Manual MultiPro

Buku Manual
MultiPro
Detektor Gas
651 South Main Street

Middletown, CT 06457
800 711-6776 860 344-1079
Fax 860 344 1068
12MAY2006
P/N 13-278 Version 1.30
http://www.biosystems.com
PERINGATAN
DETEKTOR GAS PORTABLE PERORANGAN MULTIPRO TELAH
DIRANCANG UNTUK PENDETEKS IAN
D AN PENGUKURAN
TERHADAP KEMUNGKINAN KONDIS I ATMOS FER YANG
BERBAHAYA
UNTUK MEMAS TIKAN BAHWA PENGGUN A DIPERINGATKAN
DENGAN TEPAT TERHAD AP KEMUNGKIN AN KODIS I ATMOS FER
YANG BERBAHAYA, PERLU S EKALI INS TRUKS I DALAM
REFERENS I MANUAL INI D IBAC A, DIPAHAMI S EPENUHN YA, DAN
DIIKUTI
Diterjemahkan dari
MultiPro
Buku Manual
Nomor Bagian 13-278
Versi 1.30
Daftar Isi
Bab 1. Diskripsi----------------------------------------------------------------- 1
1.1
1.2
1.3
1.4
Metode Pengambilan Contoh ----------------------------------------------------------- 1

Kemampuan Multi sensor--------------------------------------------------------------- 1
Kalibrasi------------------------------------------------------------------------------------- 1
Alarm Logika------------------------------------------------------------------------------- 2
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4
1.4.5
1.4.6
1.4.7
1.5
Pengaman elektronik lainnya----------------------------------------------------------- 3
1.5.1
1.6
1.7
1.8
Alarm atmosfer berbahaya--------------------------------------------------------------- 2

Alarm baterai rendah--------------------------------------------------------------------- 2
Alarm batas sensor terlampaui----------------------------------------------------------- 2
Respon LEL gagal karena pengunci alarm O2 ------------------------------------------ 2
Bunyi/tanda Keamanan ------------------------------------------------------------------ 2
Mengunci alarm puncak ----------------------------------------------------------------- 3
Deteksi kegagalan------------------------------------------------------------------------ 3
Detak jantung----------------------------------------------------------------------------- 3
Sensor --------------------------------------------------------------------------------------- 3
Tambahan pompa pengambil contoh ------------------------------------------------- 3
Penyimpanan data------------------------------------------------------------------------- 3
1.8.1
1.8.2
Kotak hitam penyimpan data ------------------------------------------------------------ 3

Pencatat kejadian------------------------------------------------------------------------- 4
1.9 Alarm remote getar----------------------------------------------------------------------- 4

1.10 Aksesories standar MultiPro------------------------------------------------------------ 4
1.10.1 Detektor Alkaline MultiPro-------------------------------------------------------------- 4
1.10.2 Detektor Nicad MultiPro----------------------------------------------------------------- 4
1.11 MultiPro kits ------------------------------------------------------------------------------- 5

1.11.1 Perlengkapan Ruang T erbatas MultiPro------------------------------------------------- 5
1.11.2 Value pak MultiPro ---------------------------------------------------------------------- 5
Bab 2. Pengoperasian Dasar -------------------------------------------------- 5

2.1
Menyalakan MultiPRo ------------------------------------------------------------------- 5
2.1.1
2.2
2.3
2.4
Logika pengoperasian -------------------------------------------------------------------- 6

Mematikan MultiPro --------------------------------------------------------------------- 7
Alarm ---------------------------------------------------------------------------------------- 7
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.4.7
2.5
2.6
Penyalaan dengan pompa ---------------------------------------------------------------- 6
Alarm Warning (peringatan)------------------------------------------------------------- 7

Alarm Danger ---------------------------------------------------------------------------- 7
Alarm STEL------------------------------------------------------------------------------ 7
Alarm TWA------------------------------------------------------------------------------ 7
Alarm baterai rendah--------------------------------------------------------------------- 7
Alar batas sensor terlampaui------------------------------------------------------------- 8
Respon LEL gagal karena pengunci O2 ------------------------------------------------- 8
Koneksi PC melalui port infrared ----------------------------------------------------- 8

Pesan Error --------------------------------------------------------------------------------- 9
Bab 3. Pengambilan Contoh--------------------------------------------------- 9

3.1
Perlengkapan pengambil contoh manual--------------------------------------------- 9
3.1.1
3.2
Penggunaan perlengkapan pengambil conoth manual---------------------------------- 9
Pompa pengambil conoth bermotor--------------------------------------------------10
3.2.1
3.2.2
Menyalakan pompa pengambil contoh bermotor --------------------------------------10

Mematikan pompa ----------------------------------------------------------------------10
3.2.3
3.3
Alarm aliran rendah pompa ------------------------------------------------------------11
S atelit pengambil contoh----------------------------------------------------------------11
Bab 4. Kalibrasi----------------------------------------------------------------11
4.1
4.2
Pengujian fungsional (bump) ----------------------------------------------------------11

Kalibrasi udara bersih/nol--------------------------------------------------------------12
4.2.1
4.2.2
4.3
Kalibrasi udara bersih/nol gagal--------------------------------------------------------12

Kalibrasi udara bersih/nol manual------------------------------------------------------13
Kalibrasi batas rentang -----------------------------------------------------------------13
4.3.1
4.3.2
Kalibrasi batas rentang gagal: sensor Racun dan LEL --------------------------------------14

Kalibrasi batas rentang gagal: sensor oksigen ----------------------------------------------14
Bab 5. Pemeliharaan ----------------------------------------------------------15

5.1 Baterai ----------------------------------------------------------------------------------------15
5.2 Mengganti baterai alkaline ---------------------------------------------------------------15
5.3 Merawat pak baterai Li-Ion --------------------------------------------------------------15
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
Petunjuk penyimpanan untuk baterai Li-Ion -------------------------------------------15

Petunjuk pengisian ulang baterai Li-Ion -----------------------------------------------15
Prosedur pengisian ulang baterai Li-Ion -----------------------------------------------16
Mengisi baterai dengan pompa terpasang----------------------------------------------16
Baterai troubleshooting -----------------------------------------------------------------16
5.4 Pemasangan sensor-------------------------------------------------------------------------16

5.5 Pemasangan satelit pengambil contoh--------------------------------------------------17
5.5.1
5.5.2
Mengganti filter satelit pengambil contoh ---------------------------------------------17

Mengganti tabung satelit pengambil contoh (tangkai)---------------------------------18
5.6 Perawatan Pompa MultiPro--------------------------------------------------------------18

5.6.1 Mengganti filter pompa ----------------------------------------------------------------18
Bab 6. Pemrograman Secara Langsung ------------------------------------18

6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
Masuk ke Advanced Menu -------------------------------------------------------------18

Set options----------------------------------------------------------------------------------19
Set time -------------------------------------------------------------------------------------19
Set date -------------------------------------------------------------------------------------19
Set Alarm-----------------------------------------------------------------------------------20
Set cal gas ----------------------------------------------------------------------------------20
Set Cal due---------------------------------------------------------------------------------20
Setup accept -------------------------------------------------------------------------------20
Lampiran -----------------------------------------------------------------------21
Lampiran A Pengukuran gas beracun Warning, Danger, TWA dan S TEL------21
1. Alarm Warning dan Danger-----------------------------------------------------------------21
2. T ime Weighted Average (TWA)------------------------------------------------------------21
3. Short Term Exposure Limits (ST EL)-------------------------------------------------------21
Lampiran B Frekuensi Pengkalibrasian ---------------------------------------------------22

Lampiran C Informasi Sensor MultiPro---------------------------------------------------23
Lampiran D Tabel Kepekaan Silang Sensor ----------------------------------------------23
Lampiran E Daftar Bagian S tandar---------------------------------------------------------23
Perlengkapan Pengambil Contoh MultiPRo ----------------------------------------------------23
Sensor MultiPro ----------------------------------------------------------------------------------23
Perlengkapan Pengisi Ulang dan Penyimpan Data MultiPro-----------------------------------23
Lampiran F Garansi S tandar Produk Pendeteksi Gas Biosystems-------------------24
Informasi Sertifikasi
MultiPro memiliki sertifikasi sebagai berikut:
UL Class I Division 1 Groups A,B,C,D Temp Code T4
CSA Class I, Division1, Groups A,B,C,D Temp Code T4
(Per CSA C22.2 No. 152, hanya bagian pendeteksian gas mudah terbakar dari alat ini
yang telah dinilai untuk performanya.
Sertifikasi ATEX:
II 2 G EEx ia d IIC T4
UL International DEMKO A/S 05 ATEX 0424116X
PERI NGATAN & PERHATIAN

1.
PERINGATAN Detektor portable MultiPro perorangan telah dirancang untuk mendeteksi bahaya dari
kondisi atmosfer. Dalam keadaan alarm menyala menunjukan adanya bahaya yang mengancam nyawa dan
sebaiknya diambil tindakan secara lebih serius.
2.
PERINGATAN Pada kejadian alarm menyala sangat penting untuk mengikuti prosedur yang telah
ditentukan. Jalan teraman dalam mengambil tindakan adalah secepat mungkin meingggalkan area terpengaruh
dan kembali hanya setelah tes lebih lanjut menunjukan bahwa area telah aman untuk dimasuki. Kegagalan untuk
meninggalkan area secepat mungkin dapat menyebabkan luka serius atau kematian.
3.
PERINGATAN Alat MultiPro harus berada dilokasi yang tidak berbahaya setiap kali baterai alkaline
dilepaskan dari pak baterai. Pelepasan baterai alkaline dari pak baterai didalam area yang berbahaya dapat
mengurangi keamanan hakiki.
4.
PERINGATAN Hanya gunakan baterai Duracell MN1500 atau Ultra MX1500, Eveready Energi zer E91LR6, Eveready EN91 dalam pak baterai alkaline. Pengunaan baterai lain dapat menyebabkan berkurangnya
keamanan hakiki.
5.
PERINGATAN Untuk mengurangi resiko terjadinya ledakan, jangan mencampurkan baterai lama atau
yang telah digunakan dengan baterai baru dan jangan mencampurkan baterai dari pabrik yang berbeda.
6.
PERINGATAN Jangan mengisi ulang MultiPro dengan pengisi ulang yang lain dengan pengisi ulang
MultiPro Biosystems yang sesuai. MultiPro versi standar harus diisi ulang dengan pengisi ulang yang disetujui oleh
UL/CSA yang bernomor bagian Biosystems 54-49-103-1. MultiPro versi Eropa harus diisi ulang dengan
menggunakan pengisi ulang yang disetujui oleh ATEX yang bernomor bagian Biosystems 54-49-103-5.
7.
PERINGATAN MultiPro harus berada dilokasi yang tidak berbahaya selama waktu pengisian ulang
baterai. Mengisi ulang baterai MultiPro didalam lokasi yang berbahaya dapat mengurangi keamanan hakiki.
8.
PERINGATAN Pak baterai isi ulang MultiPro diberikan dengan baterai Lithium-Ion CGA103450
Panasonic. Baterai ini tidak dapat diganti oleh pengguna. Pak baterai ini ulang harus diperoleh dari Biosystems
dan diganti sebagai satu kesatuan.
9.
PERINGATAN Akurasi dari MultiPro sebaiknya diperiksa secara berkala dengan gas kalibrasi yang
diketahui konsentrasinya. Kegagalan untuk memeriksa akurasi dapat menyebakan pembacaan yang tidak akurat
dan dapat membahayakan. (Canadian Standard Association (CSA) mensyaratkan untuk melakukan pemeri ksaan
akurasi menggunakan gas kalibrasi yang diketahui konsentrasinya sebelum penggunaan setiap harinya.
10.
PERINGATAN Kalibrasi udara bersih/nol hanya dapat dilakukan dalam atmosfer yang diketahui
mengandung gas oksigen 20.9%, LEL 0.0% dan racun 0 PPM.
11.
PERINGATAN Akurasi dari MultiPro sebaiknya diperiksa sesegera mungkin setelah diketahui terkena
kontaminasi dengan gas kalibrasi yang diketahui konsentrasinya. Kegagalan untuk memeri ksa akurasi dapat
menyebakan pembacaan yang tidak akurat dan dapat membahayakan.
12.
PERINGATAN Sensor yang tidak dapat dikalibrasi atau didapati melewati tol eransi harus diganti dengan
segera. Alat yang gagal melakukan kalibrasi tidak boleh dipakai sampai dites dengan tes gas yang diketahui
konsentrasinya untuk memastikan bahwa akurasi telah kembali dan alat dapat digunakan kembali.
13.
PERINGATAN Jangan meres et konsentrasi gas kalibrasi kecuali anda memakai gas kalibrasi dengan
konsentrasi yang berbeda dari yang biasanya disediakan oleh Biosystems untuk mengkalibras MultiPro.
Konsumen diharuskan untuk menyetujui hanya memakai bahan-bahan kalibrasi dari Biosystem ketika
mengkalibrasi MultiPro. Pemakaian diluar standar gas kalibrasi dan/atau komponen peralatan kalibrasi dapat
menyebabkan pembacaan tidak akurat yang membahayakan dan keluar dari jaminan standar Biosystems.
14.
PERINGATAN Penggunaan gas kalibrasi dan/atau komponen peralatan kalibrasi diluar standar ketika
mengkalibrasi MultiPro dapat menyebabkan pembacaan tidak akurat yang membahayakan dan keluar dari
jaminan standar Biosystems.
Biosystems menyediakan peralatan kalibrasi dan tabung tahan lama dari gas tes yang secara spesifik dibuat untuk
kemudahan kalibrasi MultiPro. Konsumen diharuskan untuk menyetujui hanya memakai bahan-bahan kalibrasi
dari Biosystem ketika mengkalibrasi MultiPro.
15.
PERINGATAN Pengunaan komponen lain dapat menyebabkan berkurangnya keamanan.
16.
PERINGATAN untuk alasan keamanan, alat ini harus dioperasikan dan dirawat oleh tenaga yang
memenuhi syarat/berijazah saja. Baca dan pahami referensi pedoman ini sebelum mengoperasikan atau merawat
alat MultiPro.
17.
PERINGATAN Peningkatan pembacaan skala diikuti dengan penurunan atau pembacaan yang tidak
teratur menandakan kemungkinan konsentrasi gas mudah terbakar yang berbahaya melampaui batas nol sampai
100 persen LEL alat MultiPro.
18.
PERINGATAN MultiPro tidak dirancang untuk dipergunakan dalam atmosfer yang kaya dengan dengan
oksigen.
1.2 Kemampuan Multi-sensor
Bab 1. Diskripsi
Alat MultiPro dapat di konfigurasikan untuk s ecara

simultan memeriksa oksigen, hydrogen sul fida dan gas
mudah terbakar dan menguap. Semua sensor dapat diganti
dilanpangan. Setiap saluran sensor dikonfigurasikan khusus
untuk satu tipe sensor.
MultiPro merupakan
detektor gas dengan
multi-sensor
yang
dapat di konfigurasi
untuk
memenuhi
kebutuhan
yang
bermacam-macam.
Bab ini memberikan
penjelasan m engenai
fitur
dari
alat
MultiPro. Diskripsi
lebih detil tersedia dalam sub-sub bab dalam manual ini.
Catatan: Perlu dilakukan verifikasi keakuratan

MultiPro dengan mengkalibrasi dengan gas tes yang
diketahui konsentrasinya ketika perubahan dilakukan
pada sensor yang terpasang pada alat.
Prosedur kalibrasi dijelaskan lebih mendetail dalam
Bab 4.
MultiPro menggunakan sensor elektrokimia gas beracun
yang telah dirancang untuk meminimalkan efek gas umum
yang bercampur. Sensor ini m emberikan akurasi,
pembacaan ters endiri untuk gas beracun yang secara umum
dihadapi pada waktu memasuki ruang t erbat as/tertutup dan
aplikasi industrial lainnya.
1.1 Metode Pengambilan Contoh

MultiPro dapat digunakan dalam
mode difusi at au pengambilan
sample. Dalam tiap mode,
contoh gas harus sampai pada
sensor agar alat dapat melakukan
pembacaan gas. Sensor terletak
pada bagian bawah alat. Terdapat
tiga port sensor yang berbeda
sehingga udara dapat mencapai
sensor secara individu.
Satuan pengukuran yang berbeda digunakan t ergantung

pada gas yang akan diukur.
PERINGATAN Port sensor harus dijaga agar bebas

dari halangan. Port sensor yang terhalang dapat
menyebabkan pembacaan yang tidak akurat dan
kemungkinan yang membahayakan.
Tipe Bahaya
Satuan pengukuran
Oksigen (O2 )
Persentase dari volume
Gas mudah terbakar
Persentase dari batas

bawah ledakan (%LEL)
Karbon Monoksida
Hidrogen Sulfida
Bagian per juta (PPM)
Tabel 1.2. Satua n pengukuran MultiPro
Dalam mode di fusi, atmos fer yang diukur mencapai sensor

dengan melalui lubang yang pada bagi an bawah al at. Aliran
udara normal sudah cukup untuk membawa contoh pada
sensor. Sensor bereaksi dengan cepat untuk merubah
konsentrasi ke dalam gas yang diperiksa. Pengoperasian
dalam mode difusi hanya memeriks a atmosfer yang ketika
itu berada disekitar detektor. Alat MultiPro dapat juga
digunakan untuk mengambil contoh dari suatu lokasi
dengan perlengkapan pengambil contoh pompa tangan
atau dengan pompa motor pengambilan contoh secara
menerus. Selama pengambilan contoh, contoh gas ditarik ke
dalam tempat s ensor m elalui satelit yang terpasang dan
selang panjang. pengoperasian pengambilan contoh lokasi
hanya memonitor atmos fer yang berada di ujung dari satelit
pengambil contoh.
Prosedur konfigurasi sensor dijelaskan lebih lanjut

dalam Bab 2.
1.3 Kalibrasi
Detektor MultiPro menyertakan fungsi kalibrasi udara
bersih dan batas-rentang secara otomatis secara penuh.
PERINGATAN Akurasi dari MultiPro sebaiknya
diperiksa secara berkala dengan gas kalibrasi yang
diketahui konsentrasinya. Kegagalan untuk memeriksa
akurasi dapat menyebabkan pembacaan yang tidak
akurat dan dapat membahayakan. (Canadian Standard
Association (CSA) mensyaratkan untuk melakukan
pemeri ksaan akurasi menggunakan gas kalibrasi yang
diketahui konsentrasinya sebelum penggunaan setiap
harinya.
Penggunaan perlengkapan pengambilan contoh pompa

tangan ada dalam bagian 3.1
Prosedur kalibrasi dijelaskan lebih detil pada Bab 4.
Penggunaan pompa motor pengambilan contoh ada

dalam bagian 3.2.
Frekuensi pengkalibrasian yang direkomendasikan

dijelaskan dalam lampiran B.
Penjelasan lebih lanjut dari pemasangan satelit ada

dalam bagian 5.5.
1.4 Alarm logika
Lampiran A menjelaskan tingkat alarm dan seting

alarm awal dari pabrik.
Alarm gas MultiPro dapat diatur dengan menggunakan

software BioTrak Biosystems melalui sebuah komputer
dengan port IrDA atau langsung dengan tombol MODE
(lihat Bab 6 untuk instruksi pemrograman langsung). Alarm
dapat ditentukan secara bebas dalam rentang skal a dari tiap
tipe sensor. Alarm akan berbunyi ketika batas titik alarm
yang ditentukan t erlewati, dan lampu alarm LED berwarna
merah akan menyala terang.
1.4.2
MultiPro dapat dipasang dengan pak baterai isi ulang

Lithium Ion (Li-Ion) atau baterai alkaline. MultiPro juga
disertai dengan al arm multi tingkatan untuk setiap tipe
baterai untuk memberitahu pengguna bahwa baterai mulai
habis.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai alarm baterai
rendah, liaht bagian 2.4.5.
1.4.1 Alarm atmosfer berbahaya

PERINGATAN Detektor gas portable MultiPro telah
dirancang untuk mendeteksi defisiensi oksigen,
akumulasi dari gas mudah terbakar dan menguap, dan
akumulasi dari uap racun. Kondisi alarm menyala yang
menandakan satu atau lebih bahaya yang mengancam
hidup harus ditanggapi dengan sangat serius.
PERINGATAN Hanya gunakan baterai Duracell

MN1500 atau Ultra MX1500, Eveready Energi zer E91LR6,Eveready EN91. Pengunaan baterai lain dapat
menyebabkan berkurangnya keamanan hakiki.
1.4.3 Alarm batas sensor terlampaui
PERINGATAN Pada saat kejadian alarm menyala

sangat penting untuk mengikuti prosedur yang telah
ditentukan. Jalan teraman dalam mengambil tindakan
adalah
secepat
mungkin
meingggalkan
area
terpengaruh dan kembali setelah tes lebih lanjut
menunjukan bahwa area telah aman untuk dimasuki.
Kegagalan untuk meninggalkan area secepat mungkin
dapat menyebabkan luka serius atau kematian.
MultiPro akan masuk ke kondisi alarm akti f ketika sensor

terkena konsentrasi gas yang melebihi batas yang telah
ditentukan. Pada khasus pembacaan LEL mel ebihi 100%
LEL, saluran LEL secara otomatis akan dinon-akti fkan oleh
alat dan alat akan tetap berada pada kondisi alarm akti f
sampai alat dimatikan, bawa ke area yang t elah diketahui
aman dan kemudian nyal akan kembali. Layar akan
menampilkan OL sebagai ganti pembacaan sensor untuk
setiap saluran yang telah mengal ami alarm batas
terlampaui.
PERINGATAN Peningkatan pembacaan skala

diikuti dengan penurunan atau pembacaan yang tidak
teratur menandakan kemungkinan konsentrasi gas
mudah terbakar yang berbahaya melampaui batas nol
sampai 100 persen LEL alat MultiPro.
Lihat bagian 2.4.5 untuk detail lebih lanjut berkenaan

dengan alarm batas terlampaui.
Tabel batas sensor diberikan dalam Lampiran C.
Alarm gas mudah terbakar akan akti f ketika persent asi

konsentrasi gas LEL (Lower Explosive Limit) melampaui
batas alarm yang ditentukan.
PERINGATAN Pada kejadian terlampauinya batas

alarm LEL, alat MultiPro harus dimatikan dan dibawa
ke area yang diketahui aman dan dinyalakan kembali
untuk mereset alarm.
Dua batas alarm oksigen telah disediakan; satu untuk

konsentrasi rendah sehubungan dengan kekurangan oksigen
dan satu untuk konsentrasi tinggi sehubungan dengan
kelebihan oksigen.
1.4.4
CO
H2 S
W
A
R
N
I
N
G
35
10
D
A
N
G
E
R
S
T
E
L
T
W
A
100
20
100
15
35
10
Respon LEL gagal karena pengunci alarm O2
Fitur peringatan otomatis MultiPro terhadap kegagalan

respon sensor LEL karena pengunci alarm O 2. Lihat bagian
2.4.7 untuk detail.
Empat batas alarm telah disediakan untuk s etiap gas racun

yang dimonitor: Warning (Peringatan), Danger (Bahaya)
STEL (Short Term Exposure Limit) dan TWA (Time
Weighted Average).
S
E
N
S
O
R
Alarm baterai rendah
1.4.5
Bunyi/tanda keamanan
MultiPro disertai dengan fungsi bunyi keamanan yang

dirancang untuk memberitahu pengguna bahwa alat telah
menyala dan beroperasi. Setelah di ati fkan, MultiPro akan
mengeluarkan bunyi tit pendek dan menyalakan LED
sebentar pada interval yang telah ditentukan oleh pengguna.
Fungsi bunyi/tanda keamanan dapat di aktifkan dan interval
dapat dirubah dengan software Bio Trak atau langsung
dengan tombol MODE (lihat Bab 6 untuk instruksi
pemrogram an langsung).
Ting kat Alarm Default Sensor Racun MultiPro
1.4.6
Mengunci alarm puncak
Tabel kepekaan
Lampiran C.
Alarm MultiPro akan mereset dengan sendirinya kecuali

pengunci alarm diakti fkan. Dengan pengunci alarm
MultiPro diaktifkan, bunyi dan tanda alarm akan terus
menyala setel ah atmos fer berbahaya dibersihkan. Untuk
mereset al arm, cukup dengan menekan tombol MODE.
Apabila pengunci alarm dinon-akti fkan dan kondisi alarm
aktif tidak lagi dihadapi, alat secara otomatis akan kembali
ke operasi norm al, dan bunyi dan tanda al arm akan m ati
tanpa perlu input dari pengguna.
1.4.7
sensor
diberikan
dalam
PERINGATAN Sensor yang tidak dapat dikalibrasi

atau didapati melewati toleransi harus diganti dengan
segera. Alat yang gagal melaku kan kalibrasi tidak
diperbolehkan untuk dipakai sampai dites dengan tes
gas yang diketahui konsentrasinya untuk memastikan
bahwa akurasi telah kembali dan alat dapat digunakan
kembali.
Prosedur kalibrasi dijelaskan lebih detil dalam Bab 4.
Deteksi kegagalan
1.7 Tambahan pompa pengambil contoh
Sofware MultiPro menyedi akan s ejumlah tambahan alarm

yang dirancang untuk menjamin pengoperasian alat dengan
benar. Ketika MultiPro mendeteksi adanya kegagalan
elektronik, suara dan tanda alarm pengoperasian al at akan
menyala dan pesan penjelas an at au kode pesan akan
ditampilkan.
Pompa motor pengambil contoh tersedi a untuk MultiPro

untuk situasi yang membutuhkan pemeriksaan s ecara
kontinu dengan lepas tangan.
PERINGATAN Hanya gunakan pompa pengambil
contoh dengan nomor bagian Biosystems 54-49-102
dengan versi MultiPro yang disetujui oleh UL/CSA.
Hanya pergunakan pompa pengambil contoh dengan
nomor bagian Biosystems 54-49-102-5 dengan versi
MultiPro yang disetujui oleh ATEX.
PERINGATAN
MultiPro
dirancang
untuk
mendeteksi kemungkinan keadaan atmosfer yang
membahayakan hidup. Setiap kondisi alarm menyala
sebaiknya ditindaki dengan serius. Tindakan teraman
yang diambil adalah dengan meninggalkan area
terpengaruh dan kembali setelah tes lebih lanjut
Pompa memiliki sensor tekanan

yang mendeteksi terbatasnya
aliran udara yang disebabkan
oleh air atau cairan lainnya
yang tertarik kedalam al at dan
segera
bertindak
untuk
mematikan
pompa
guna
melindungi sensor, pompa dan
komponen MultiPro lainnya
dari kerusakan.
1.5 Pengaman elektronik lainnya

Beberapa program otomatis mencegah kerusakan dan
kesalahan penggunaan MultiPro oleh orang yang tidak
berwenang. Setiap kali detektor dinyalakan, MultiPro
secara otomatis menguji lampu LED, bunyi alarm, memori
internal dan status pompa (apabila terpas ang). Baterai
dimonitor terus untuk tegangan yang tepat. MultiPro juga
memeriksa hubungan pada sensor yang s edang t erpas ang.
Deteksi kegagalan elektronik apapun menyebabkan
aktifnya suara dan t anda bahaya dan menampilkan
penjelasan yang tepat.
1.5.1
silang
Status
pompa secara kontinu
dimonitor oleh
micropprocesor. Ketika pompa akti f dan berfungsi dengan
normal, PUMP ditampilkan sedikit ditengah layar LCD.
Kondisi aliran yang rendah atau kegagalan pompa lainnya
akan mengakti fkan suara dan t anda alarm dan layar akan
menunjukan pesan penjelas an mengenai yang kegagalan
yang terjadi.
Detak jantung
Pada bagi an tengah layar terdapat symbol hati yang

berkedip setiap beberapa detik untuk menunjukan bahwa
alat berfungsi dengan normal.
1.8
Penyimpanan data
MultiPro disertai dengan kotak hitam penyimpan data dan

sebuah pencatat kejadian sebagai fitur standar.
1.6 Sensor
1.8.1
MultiPro dapat dikonfigurasi untuk secara bers amaan

memonitor oksigen, karbon monoksida, hidrogen sulfida,
dan gas mudah terbakar dan menguap. Konfigurasi sensor
MultiPro dapat dispesifik pada waktu pembelian atau
diganti dilapangan oleh orang yang telah terlatih.
Kotak hitam penyimpan data
Kotak hitam pennyimpan data merupakan fitur standar

MiltiPro. Kotak hitam beroperasi secara terus-m enerus
baik pengguna menget ahuinya ataupun tidak. Kotak hitam
menyimpan inform asi penting seperti pembacaan gas,
waktu penyal aan, waktu pematian, temperature, kondisi
baterai, tangga dan seting kalibrasi terakhir, tipe sensor
yang sedang terpasang, nomor serial sensor, tanggal
Nomor bagian sensor pengganti dan batas sensor

diberikan dalam Lampiran B.
(5) Port Infrared : port infrared terletak disebelah tombol

MODE pada bagi an depan alat. Port infrared
digunakan untuk interkoneksi antara al at MultiPro
dengan computer.
kadaluwarsa jaminan dan jatuh tempo service dan seting

alarm saat itu.
Terdapat kapasitas memori terbatas yang t ersedia dalam
kotak hitam penyimpan data. Setelah memori penuh,
MultiPro akan mulai menulis data yang baru diatas data
data yang terlama. Kotak hitam penyimpan data akan
menyimpan kurang lebih data 41 jam dengan peningkatan 1
menit sebelum alat mulai menulis data terbaru di atas data
terlama. Dengan cara ini, data terbaru selalu terjaga.
(6) Tombol On/Off MODE : Tombol hitam besar

dinamakan tombol MODE. Digunakan untuk
menghidupkan dan mematikan alat MultiPro, juga
untuk mengkontrol hampir keseluruhan pengoperasian,
termasuk penyesuai an kalibrasi otomatis.
(7) Penutup Ruang sensor : Sensor terletak dalam ruang
sensor yang berlubang dibagian bawah alat.
Untuk mengambil informasi dari kotak hitam pencatat dat a,

MultiPro harus dikembalikan ke Biosystems. Laporan akan
dibutkan setelah data diambil dari alat. Alat dan laporan
akan dikembalikan ke pengguna. Cukup hubungi
Depart emen Service Peralatan Biosystems untuk
memperoleh nomor ijin pengembalian. Tidak ada biaya
untuk pelayanan pengambilan data, tetapi pengguna
menanggung semua biaya pengiriman yang terjadi.
(8) Lubang alarm suara : Sebuah port tabung melalui

bagian depan alat sedikit diatas layar berisi alarm suara
yang keras. Alarm tahan air terpasang pada karet
pembatas dalam untuk melindungi alat dari kebocoran
atau terkena cairan.
(9) Pak baterai : dua tipe pak baterai yang dapat diganti
(Baterai isi ulang Lithium Ion (Li-Ion) dan alkaline
sekali pakai ) ters edia untuk digunakan. Pak baterai LiIon dapat diisi ulang s ementara terpasang pada alat
atau dilepas dari alat untuk diisi ulang secara terpisah.
Kotak hitam penyimpan data didalam MultiPro dapat

diupgrade menjadi datalogger yang berfungsi penuh setiap
saat. Yang diperlukan hanyal ah kode aktivasi yang sesuai
dengan nomor serial MultiPro.
1.8.2
Pencatat kejadian
(10) Konektor pengisian ulang baterai : konektor anti air

pada bagian bawah kotak alat digunakan untuk
menyambungkan MultiPro ke pengisi ulang berbentuk
drop in.
Pencatat kejadian didalam MultiPro menyimpan data yang

berhubungan dengan kondisi alarm. Setiap kejadian (alarm)
menyertakan data untuk setiap sensor yang terpas ang: tipe
sensor, pembacaan Max, pembacaan rata-rata, waktu mulai,
waktu berakhir dan durasi dari kejadi an.MultiPro
menyimpan 20 kejadian terbaru. Setelah 20 kejadian telah
tersimpan, MultiPro secara sistematis akan mulai
mengganti data dari kejadian terlama dengan dat a dari
kejdian yang terbaru. Satu kejadian mungkin merupakan
kombinasi dari alarm yang berbeda yang terj adi secara
bersamaan at au terjadi dalam waktu yang dekat. Pencatat
kejdian dapat didownload dengan menggunakan software
BioTrak. Komputer harus dilengkapi dengan IrDA untuk
menyediakan sambungan.
(11) Permukaan bagian belakang : Klip sabuk yang

kokoh memungkinkan pengguna untuk memasang
MultiPro pada sabuk atau dibagian pakaian yang lain.
1.10 Aksesories standar MultiPro
Aksesories standar yang disert akan pada setiap MultiPro
termasuk diantaranya adapter kalibrasi, perlengkapan,
tambahan pipa untuk dipakai selama kalibrasi, referensi
pedoman dan kartu referensi cepat.
Perlengkapan tambahan pengambilan contoh terdiri dari
adapter pengambilan contoh /kalibrasi, pompa tekan,
pengganti saringan satelit pengambil contoh dan pipa
sepanjang 10 kaki.
1.9 Bentuk komponen MultiPro

(1) Kotak : Alat tertutup rapat dalam kot ak PC
(polycarbonate) dengan cetakan TPE (karet)
Konfigurasi standar MultiPro dikirim dalam kotak katon

dengan kertas karton didalamnya.
(2) Bagian depan : bagian depan alat merupakan tempat

tombol MODE, LCD (Liquid crystal display), lampu
LED alarm, port IrDA dan alarm suara.
(3) Display : sebuah LCD memberikan
pembacaan, pesan dan informasi lainnya.
1.10.1
Detektor Alkaline MultiPro
Jika MultiPro dibeli sebagai alat dengan mem akai alkaline,

aksesories st andar juga menyertakan s atu set baterai terdiri
dari 3 baterai alkaline AA.
tampilan
(4) Lampu alarm : l ampu al arm LED yang terpasang

pada bagian atas depan memberikan t anda visual dari
keadaan alarm. Lampu memancarkan cahaya merah
yang terang ketika alat dalam kondisi alarm.
1.10.2
Detektor Li-Ion MultiPro
Jika MultiPro dibeli sebagai alat dengan mem akai bat erai
Li-Ion, aksesories st andar juga term asuk pak baterai Li-Ion
dan sebuah pengisi ulang MultiPro.
1.11 MultiPro kits

Detektor MultiPro juga dapat dibeli sebagai s atu bagian
lengkap peralatan termasuk didalamnya gas kalibrasi,
regulator gas kalibrasi dan kotak dengan pelindung yang
keras.
1.11.1
Apabila MultPro dilengkapi dengan datalogger yang

berfungsi penuh, tampilan berikut akan ditampilkan. Angka
waktu di sudut kanan at as menunjukan interval
pengambilan contoh dalam menit dan detik. Alat tanpa
datalogger yang berfungsi penuh akan menampilkan
tampilan not a datalog (Bukan datalog).
Perlengkapan ruang terbatas MultiPro
Sebagai tambahan pada aksesories standar pada daft ar

diatas, peral atan ruang terbatas MultiPro juga menyertakan
perlengkapan kalibrasi, regulator tekanan aliran-teratur
dengan meteran/ukuran tekanan dan t abung besar gas
kalibrasi dalam kotak dengan pelindung yang keras berl apis
busa kedap air yang sesuai.
atau
1.11.2
Value pak MultiPro
MultiPro dengan Value pak menyertakan MultiPro versi

alkaline, semua aksesories standar, perlengkapan kalibrasi,
gas kalibrasi dengan tabung kecil, dan regulator tekanan
aliran-teratur dalam kotak pelindung yang keras berl apis
busa tidak kedap air.
Interval pengambilan contoh dapat dirubah menggunakan

software BioTrak.
Pada MultiPro, interval satu menit akan menghasilkan
kemampuan untuk menyimpan minimal 41 jam pembacaan
sebelum data terlama diganti dengan data terbaru.
Bab 2. Pengoperasian Dasar
Waktu akan ditampilkan kemudian diikuti dengan tanggal:

MultiPro
merupakan
det ektor yang
benar-benar
mengunakan satu tombol. Tombol MODE terletak di bagian
depan alat dan mengkontrol semua operasi tingkat-lapangan
termasuk berikut ini
Menyalakan dan mematikan MultiPro
Menyalakan lampu belakang
Melihat layar pembacaan MAX, Stel dan TWA
Menjalankan prosedur kalibrasi
Alat akan menampilkan layar Self Test (tes otomatis

sendiri) yang
m elakukan
beberapa
pemeriksaan
operasional. Selama tes otomatis sendiri, MultiPro
memeriksa s ensor yang terpasang, m elakukan pemeriksaan
system memori dan memeriksa apakah pompa motor
terpasang pada alat. Apabila pompa terdeteksi, pompa akan
menyala singkat selam a tes otomatis sendiri. Untuk detail
pada pros edur penyalaan untuk alat MultiPro yang
dilengkapi dengan pompa lihat bagian 2.1.1 dibawah..
2.1 Menyalakan MultiPro

Untuk menyalakan MultiPro, tekan dan tahan tombol
MODE selama satu detik. Tampilan pertama merupakan tes
layar untuk LCD. Semua bagi an akan t ampak gelap. Tes
layar akan diikuti dengan tampilan yang menunjukan versi
buatan alat. dL akan muncul di bagian atas kanan untuk
alat dengan datalogger yang berfungsi penuh.
Instruksi untuk merubah waktu dan tanggal dengan

tombol MODE, lihat bagian 6 dibawah.
Temperatur alat akan ditampilkan kemudian.
MultiPro akan mendaftar secara singkat sensor yang pada

saat itu dikenali ol eh alat dan m enampilkan nomor serial
alat.
Layar level peringatan alarm akan ditampilkan kemudian

diikuti dengan layar l evel danger (bahaya), STEL dan
TWA.
Tutup
saluran
masuk
pengambil contoh dengan
meletakan jari pada ujung
satelit
pengambil
contoh.
Setelah MultiPro memeriksa
tes telah berhasil dilakukan,
alat akan menginstruksikan
untuk melepaskan penghalang.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai alarm STEL dan

TWA lihat bagian 2.4.3 dan 2.4.4.
Setelah layar alarm, layar jatuh tempo kalibrasi akan
ditampilkan dengan jumlah hari sampai dengan kalibrasi
berikutnya. Alat akan mel anjutkan ke l ayar pembacaan gas
saat itu. Apabila telah jatuh tempo kalibrasi, needs cal
akan ditampilkan dan pengguna perlu menj awab pesan
dengan menekan tombol MODE. Setelah tombol MODE
ditekan, MultiPro akan melanjutkan ke layar pembacaan
gas saat itu dan ikon jatuh tempo kalibrasi yang sesuai akan
berkedip setiap 5 detik untuk mengingatkan penggunaan
alat telah melewati jatuh tempo pengkalibrasian.
Setelah penghalang dilepaskan, MultiPro akan melanjutkan

ke layar pembacaan gas saat itu.
atau
Intuk informasi m engenai pemas angan satelit pengambil

contoh yang benar pada alat MultiPro yang dilengkapi
dengan pompa lihat bagian 3.1.
Apabila alat gagal untuk mendeteksi keadaan vakum hasil

dari penghalangan pompa, tes akan gagal dan anda akan
diminta untuk melepaskan pompa.
2.2 Logika pengoperasian
Apabila seting Interval Tes Bump diaktifkan, layar interval

bump akan ditampilkan. Status jatuh t empo tes bump akan
ditampilkan dalam hari atau jam.
Setelah MultiPro menyelesaiakan

urutan penyalaan, layar pembacaan
gas saat itu akan ditampilkan. Pada
bagian tengah layar t erdapat gambar
hati yang akan berkedit setiap
beberapa detik untuk menunjukan
bahwa alat berfungsi dengan normal.
Catatan: Interval Tes Bump dan pengingat tes bump

digunakan hanya dengan MultiPro IQ Express Dock.
atau
Apabila MultiPro telah jatuh tempo

untuk kalibrasi udara bersih/nol, 0Cal akan berkedip sekali pada layar
tiap 5 detik sebagai pengingat.
Apabila MultiPro telah jatuh tempo
untuk kalibrasi batas rentang, ikon
tabung kalibrasi akan ditampilkan.
Kedua ikon 0-Cal dan tabung akan ditampilkan apa bila
alat jatuh t empo untuk kedua kalibrasi batas rentang dan
udara bersih.
Mengikuti layar status kalibrasi, MultiPro akan melanjutkan

ke layar pembacaan gas saat itu.
2.1.1 Penyalaan dengan pompa
Alat MultiPro yang dilengkapi dengan dengan pompa
motor pengambil contoh terpasang akan memiliki urutan
penyalaan yang sedikit lebih panjang. set elah layar st atus
kalibrasi, MultiPro akan meminta anda untuk menguji
kebocoran pompa.
Ketika sebuah s ensor tidak terdeteksi,

pembacaan pada saluran s ensor yang
dimaksud akan menjadi kosong.
Dalam contoh dikanan, sensor LEL
belum dapat terdeteksi.
Catatan: pasangan satelit pengambil contoh harus

terpasang ketika pompa dinyalakan.
terpengaruh dan kembali hanya setelah tes lebih lanjut

Apabila alat MultiPro mengenali

bahwa pompa telah terpas ang pada
alat, tanda Pump akan ditampilkan
di dalam layar pembacaan gas pada
saat itu.
2.4.1 Alarm Warning (Peringatan)
Baterai terisi lebih dari 80%
Alarm peringat an menandakan

kondisi atmosfer berbahaya yang
belum
naik
ketahap
yang
diperlukan untuk menjalankan
alarm
bahaya.
Level
alarm
peringatan
ditampilkan
dalam
urutan penyalaan.
Baterai terisi antara 50% dan 80%
2.4.2 Alarm Danger (Bahaya)
Ikon bateri memberikan petunjuk

seberapa banyak tenaga yang tersisa di dalam baterai.
Ilustrasi dibawah menunjukan tahapan bat erai dari penuh
sampai kosong (atas ke bawah).
Alarm bahaya menandakan kondisi

yang secara signi fikan berbahaya.
Seperti dengan alarm peringat an,
alarm bahaya juga ditampilkan
dalam uratan penyal aan.
Baterai terisi antara 25% dan 50%

Baterai terisi kurang dari 25%
Untuk menyalakan lampu belakang tekan tombol MODE
sekali. Untuk melihat layar pembacaan MAX, tekan tombol
MODE untuk kedua kalinya. Tekan tombol MODE untuk
ketiga kalinya untuk untuk melihat pembacaan Short Term
Exposure Limit (STEL). Tekan tombol MODE lagi untuk
melimat Time Weighted Averages (TWA) untuk sesi
pengoperasian.
2.4.3 Alarm STEL

Nilai alarm STEL (Short Term
Eposure Limit) mewakili rata-rat a
konsentrasi dari pembacaan alat
untuk gas yang dimaksud untuk
pengoperasian 15 m enit terakhi r
secara penuh. Level dalarm STEL
default untuk s ensor CO MultiPro
adalah 100PPM. Nilai STEL default untuk sensor H2 S
MultiPro adalah 15 PPM.
Catatan: MultiPro harus berada dalam pengoperasian

yang menerus setidaknya selama 15 menit sebelum alat
dapat menghitung nilai TWA. Untuk 15 menit pertama
pada sesi pengoperasian apapun, layar akan
menampilkan lama waktu alat telah beroperasi sebagai
ganti nilai TWA.
2.4.4 AlarmTWA
Nilai TWA (Time Weighted
Average)
dihitung
dengan
mengambil
jumlah
eekspos e
terhadap gas racun tertentu dalam
sesi pengoperasian yang berjal an
dalam bentuk bagian-per-juta-jam
dan dibagi dengan periode delapanjam. Level alarm TWA default untuk sensor CO MultiPro
adalah 35PPM. Nilai TWA default untuk sensor H2 S adalah
10PPM.
2.3 Mematikan MultiPro

Untuk mematikan MultiPro, tekan dan tahan tombol MODE
sampai layar terbaca Release Button (Lepaskan tombol).
Please wait (harap tunggu) akan ditampilkan singkat dan
layar akan menjadi kosong.
2.4.5 Alarm baterai rendah

Ketika tegangan baterai berkurang
mejadi kurang lebih 3.55 volt, ikon
baterai pada LCD akan muncul
kosong, yang berarti kondisi baterai rendah terj adi.
2.4 Alarm
MultiPro telah dikonfigurasikan dengan beberapa alarm
yang telah dirancang untuk memperingatkan pengguna pada
kondisi yang berbahaya.
Apabila ikon baterai terlihat kosong, segera tinggalkan area.

Apabila MultiPro menggunakan pak baterai alkaline, pergi
ke area yang diketahui aman (m angandung gas oksigen
20.9%, LEL 0% dan racun 0PPM) dan ganti bat erai alat.
Apabila MultiPro menggunakan pab baterai Li-Ion, pergi ke
area yang diketahui aman dan isi kembali pak baterai.
PERINGATAN MultiPro telah dirancang untuk

mendeteksi kemungkinan kondisi atmosfer yang
mengancam nyawa. Jalan teraman dalam mengambil
tindakan adalah secepat mungkin meingggalkan area
untuk meninggalkan area s ecepat mungkin dapat

menyebabkan luka serius atau kematian!
Setelah tegangan baterai mencapai 3.45 volt, MultiPro akan

masuk ke kondisi alarm baterai 30-menit. Alarm peringatan
akan berbunyi dan layar akan menampilkan Lo-Bat,
disertai dengan ikon peringatan dan alarm.pengguna perlu
menjawab kondisi baterai rendah dengan menekan tombol
MODE sebelum alat m elanjutkan pemonitoran. Setelah
tombol MODE ditekan, ikon baterai habis dan perhatian
akan berkedip. Setelah 15 menit peringatan akan berbunyi
kembali unutk menunjukan bahwa s aat ini hanya tersedia
waktu 15 menit tenaga baterai. Setelah periode 15 menit
kedua t elah berlalu atau setelah tegangan baterai mencapai
3.2 volt, alat akan masuk kondisi alarm untuk terakhir
kalinya, memberitahukan bahwa alat akan mematikan
dirinya sendiri dan selanjutnya mulai mematikan secara
otomatis.
PERINGATAN Pada kejadian terlampauinya batas

alarm LEL, alat MultiPro harus dimatikan dan dibawa
ke area yang diketahui aman (mengandung gas oksigen
20.9%, LEL 0% dan racun 0 PPM) dan dinyalakan
kembali untuk mereset alarm.
2.4.7 Respon LEL gagal karena pengunci alarm O2
Sensor LEL didalam MultiPro memerlukan jumlah tertentu
dari oksigen untuk berfungsi dengan benar. Ketika tingkat
oksigen jatuh dibawah 11% volume, MultiPro akan
menampilkan --- sebagai ganti pembacaan LEL dan
menampilkan O2, too dan Lo bergantian pada layar
pada lokasi dimana biasanya digunakan untuk pembacaan
LEL
Instruksi pengantian baterai alkaline dan pengisian

ulang baterai Li-Ion ada didalam bagian 5.2 dan 5.3.
PERINGATAN MultiPro harus berada dilokasi yang
tidak berbahaya selama waktu pengisian ulang baterai.
Mengisi ulang baterai MultiPro didalam lokasi yang
berbahaya dapat mengurangi keamanan hakiki.
PERINGATAN Alat MultiPro harus berada dilokasi

yang tidak berbahaya setiap kali baterai alkaline
dilepaskan dari pak baterai. Pelepasan baterai al kaline
dari pak baterai didalam area yang berbahaya dapat
PERHATIAN Selalu matikan MultiPro terlebih dahulu

sebelum melepaskan pak baterai. Pelepasan pak baterai
dengan alat dalam kondisi menyala dapat menyebabkan
perubahan pada data yang tersimpan dalam MultiPro.
2.5 Koneksi PC melalui port infrared
2.4.6 Alarm batas sensor terlampaui
Alat MultiPro yang dilengkapi dengan datalogger yang

berfungsi penuh dapat didownload ke dalam PC dengan
menggunakan soft ware BioTrak at au IQ melalui prot
infrared MultiPro. Untuk lokasi dari port infrared, lihat
gambar dibawah.
MultiPro akan masuk ke kondisi alarm akti f ketika sensor

terkena konsentrasi gas yang melebihi batas yang telah
ditentukan. Pada kasus pembacaan LEL melebihi 100%
LEL, saluran LEL secara otomatis akan dinon-akti fkan oleh
alat dan alarm akan terkunci (tetap m enyala) sampai alat
dimatikan. MultiPro harus dimatikan, dibawa ke area yang
telah diketahui aman (mengandung gas oksigen 20.9% LEL
0% dan racun 0PPM) dan kemudian dinyal akan kembali.
Layar akan menampilkan --- dan OL sebagai ganti
pembacaan s ensor untuk setiap saluran yang telah
mengalami alarm batas terlampaui.
1.
Dengan MultiPro dalam keadaan mati, tekan dan tahan

tombol MODE sampai empat bunyi bip terdengar.
Tergantung pada versi software, umumnya ini akan
memakan waktu ant ara 10 sampai 20 detik. PC
Connect akan ditampilkan setelah port infrared akti f.
2.
Sejajarkan prot infrared pada MultiPro dengan prot

infrared PC untuk melengkapkan koneksi.
Catatan: untuk instruksi lebih lanjut sehubungan

dengan prosedur download untuk MultiPro, lihat
manual BioTrak atau IQ Systems yang sesuai.
PERINGATAN
Alarm terlampauinya batas
sensor gas mudah terbakar menandakan kemungkinan
atmosfer yang mudah terbakar/meledak. Kegagalan
PERINGATAN Port sensor harus dijaga bebas dari

halangan. Port sensor yang terhalang dapat
menyebakan pembacaan yang tidak akurat dan
kemungkinan yang membahayakan.
Dalam mode di fusi, atmos fer yang diukur mencapai sensor
secara di fusi melalui ventilasi/lubang pada bagian bawah
alat. Pergerakan udara normal cukup untuk membawa
contoh ke sensor. Sensor bereaksi dengan cepat dalam
merubah konsenstrasi gas yang sedang diukur.
Pengoperasian dengan di fusi hanya memeriks a atmosfer
yang dengan segera berada disekitar alat.
MultiPro juga dapat digunakan untuk mengambil contoh
dari lokasi tert entu dengan perl engkapan pengambil contoh
yang dioperasikan dengan tangan atau dengan pengambil
contoh pompa bermotor. Selama pengambilan contoh,
contoh gas ditarik ke dalam tempat s ensor mel alui satelit
dan selang yang panjang.
2.6 Pesan Error

MultiPro akan menampilkan pesan error ketika mendet eksi
problem tertentu selama pengoperasian.
3.1 Perlengkapan pengambil contoh manual

Perlengkapan pengambil contoh manual terdiri dari s ebuah
satelit pengambil contoh, 2 bagian s elang, sebuah pompa
remas dan adaptor yang digunakan untuk menghubungkan
sistem tambahan pengambil contoh ke MultiPro.
Keterangan Error MULTIPRO
Catatan: Panjang maksimum selang yang dapat

digunakan dengan perlengkapan pengambil contoh
manual adalah 50 kaki.
Error
Nomor Pesan
Memori Alat Buruk
003
Memori O2 Buruk
004
Memori LEL Buruk
005
Memori CO Buruk
006
Memori H2S Buruk
007
Memori Datalogger Buruk
008
Tipe Memori Cacat
009
Tidak Ada Sensor Terpasang
010
Sensor Temperatur Buruk
012
Alarm Getar Buruk
014
Apabila MultiPro menampilkan pesan error, hubungi
Biosystems untuk instruksi lebih lanjut.
3.1.1 Penggunaan perlengkapan pengambil contoh

manual
Untuk menggunakan
manual:
3. Pengambilan Contoh
MultiPro dapat digunakan
dalam mode di fusi ataupun
penarikan contoh. Dalam
mode manapun, contoh gas
harus mencapai sensor agar
alat
dapat
mendaft ar
pembacaan gas. Sensor
terletak di bagian bawah
alat.
perlengkapan
pengambil contoh
1.
Pasang bagian selang pendek yang keluar dari pompa

remas ke adaptor pengambil contoh.
2.
Untuk menguji sistem pengambil contoh t elah tertutup

rapat, tutup ujung satelit pengambil contoh dengan jari,
dan tekan pompa rem as. Apabila tidak ada kebocoran
dalam komponen sistem pengambil contoh, pompa
remas seharusnya tetap mengempis selama beberapa
detik.
3.
Kencangkan adaptor kalibrasi

(dengan perl engkapan pengambil
contoh terpasang) pada MultiPro
dengan
memasukan
dan
mengencangkan sekrup yang
diputar dengan tangan kedalam
mur kuningan pada bagian bawah
adaptor.
4.
Masukan ujung satelit pengambil contoh ke lokasi yang

akan diambil contohnya.
5.
tekan pompa remas untuk menarik contoh dari lokasi

tertentu ke dalam tempat sensor.
Untuk memastikan pembacaan yang akurat

sementara menggunakan perlengkapan pengambil
contoh manual, diperlukan untuk menekan pompa
remas satu kali setiap satu kaki panjang selang agar
contoh dapat sampai pertama kali ke sensor dan
kemudian lanjutkan menekan pompa tangan
satukali setiap detik selama 45 detik atau sampai
pembacaan stabil. Sebagai contoh, apabila selang 10
kaki digunakan, maka untuk menarik contoh
masuk akan dibutuhkan menekan pompa tangan
secara terus menerus selama minimum 55 detik
atau sampai pembacaan stabil.
6.
sedang menyala, MultiPro secara otomatis akan

menjalankan urutan pengujian pompa sebelum kembali ke
layar pembacaan gas saat itu.
3.2.1 Menyalakan pompa pengambil contoh bermotor
Pertama sambungkan satelit
dengan selang ke pompa,
kemudian kencangkan pompa
(perlengkapan pengambil
contoh terpasang) ke
MultiPro dengan memasukan
Dan mengencangkan sekrup
tangan pada aktor ke kotak
alat.
Catat pembacaan pengukuran gas.
PERHATIAN: pengambilan contoh dengan pompa

tangan hanya memberikan pembacaan gas secara
menerus untuk area dimana satelit pengambil contoh
berada semntara pompa tangan ditekan secara terus
menerus. Setiap kali pembacaan diperlukan, diperlukan
untuk menekan pompa remas beberapa kali untuk
membawa contoh yang baru ke tempat sensor.
Catatan: satelit pengambil contoh harus terpasang pada

pompa ketika pompa terpasang pada alat.
Setelah pompa dikenali, urutan pengujian pompa akan
dijalankan secara otomatis.
3.2 Pompa pengambil contoh bermotor

PERINGATAN Hanya gunakan pompa pengambil
contoh dengan nomor bagian Biosystems 54-49-102
dengan MultiPro.
Tutup saluran masuk pengambil contoh dengan mel etakkan

jari pada ujung satelit pengambil contoh. Setelah halangan
terdeteksi, MultiPro akan memberi tanda bahwa tes telah
berhasil dilakukan dan menginstruksikan anda untuk
melepaskan penghalang. Setelah halangan dilepaskan, alat
akan melanjutkan ke layar pembacaan gas saat itu.
Pompa pengambil contoh bermotoh tersedia untuk MultiPro

untuk situasi yang memerlukan pemonitoran tangan
bebas secara menerus. Penggunaan
pompa pengambil contoh bermotor
membuat MultiPro dapat memonitor
secara t erus-menerus lokasi tert entu.
Pompa diberi tenaga dari baterai
MultiPro. Ketika pompa terpasang
pada alat, PUMP akan ditampilkan
pada layar dal am layar pembacaan gas saat itu.
Catatan: Panjang maksimum selang yang dapat

digunakan dengan perlengkapan pengambil contoh
manual adalah 50 kaki.
Apabila alat tidak dapat m endeteksi keadaan vakum hasil

dari penghal angan pompa dalam 30 detik, tes akan gagal,
alat akan mengakti fkan alarm dan ada akan diarahkan untuk
melepaskan pompa.
Untuk memasti kan pembacaan yang akurat sementara

menggunakan pompa pengambil contoh bermotor,
diperlukan untuk membiarkan pompa menarik contoh
satu detik untuk setiap satu kaki panjang selang dan
tambahan 45 detik atau sampai pembacaan stabil.
Sebagai contoh, apabila selang 10 kaki digunakan,
maka dibutuhkan minimum 55 detik untuk menarik
contoh masuk ke dalam tempat sensor dan sampai
pembacaan stabil.
lepaakan pompa dan tekan tombol

melanjutkan pengoperasian difusi.
Alat MultiPro dirancang untuk secara otomatis mengenali

pompa setiap kali pompa terpasang pada alat. Apabila
pompa terpasang ketika MultiPro dalam kondisi mati, alat
secara otomatis akan menjalankan urutan penyalaan pompa
ketika alat dinyalakan. Apaila pompa dipasang ketika alat
MODE untuk
3.2.2 Mematikan pompa

Untuk mematikan pompa cukup dengan melepaskan pompa
dari bawah alat.
10
3.2.3 Alarm aliran rendah pompa
khusus yang dirancang untuk menyaring kontaminan yang

mungkin membahayakan alat.
Pompa memiliki sensor tekanan yang mendet eksi

terbatasnya aliran udara yang disebabkan oleh ai r atau
cairan lainnya yang tertarik kedalam alat dan segera
bertindak untuk mematikan pompa guna melindungi sensor,
pompa dan komponen MultiPro lainnya dari kerusakan.
Kontaminan tertentu ditahan dengan pertolongan suatu

saringan s elulosa. Saringan hydrophobic m eliputi suatu
penghalang TeflonTM yang menghalangi aliran embun
seperti halnya zat-pencemar tertentu yang tersisa.
PERHATIAN: Jangan pernah melakukan pengambilan

contoh dilokasi tertentu dengan MultiPro tanpa dengan
satelit pengambil contoh. Tangkai satelit pengambil
contoh berisi filter yang dapat diganti yang dirancang
untuk menghalangi embun dan menyaring kontaminan
tertentu. Apabila pompa dioperasikan tanpa satelit
pengambil contoh terpasang, kontaminan dapat
menyebabkan kerusakan pada pompa, sensor dan
komponen internal MultiPro.
Saringan pem eriksa contoh harus diganti kapan saja ketika

terjadi perubahan warna yang disebabkan ol eh pencemaran.
Lihat bagian 5.5.1 untuk diagram dan daftar perlengkapan
pengganti filter satelit pengambil contoh yang tersedia.
4. Kalibrasi
Akurasi dari MultiPro sebaiknya diperiksa dengan dasar
yang tetap. Veri fikasi dapat secara mudah dengan
melakukan tes bump yang dijelaskan didalam bagian 4.1
dibawah.
Ketika pompa diakti fkan dan berfungsi dengan normal,

PUMP akan ditampilkan didekat tengah layar LCD.
Aliran rendah atau kondisi kegagalan pompa lainnya akan
mengakti fkan suara dan tanda alarm dan menghasilkan
tampilan pesan penjelasan yang sesuai.
Apabila terkena udara bersih menghasilkan pembacaan

sensor oksigen kurang dari 20.7% atau lebih dari 21.1%
atau racun atau LEL apapun yang lain kurang dari 0, maka
Kalibrasi Udara bersih/Nol sebaiknya dilakukan seperti
dijelaskan dalam bagian 4.2.
Sensor tekanan didalam pompa pengambil conoth

dirancang untuk mendeteksi perubahan tekanan sementara
satelit pengambil conoth dipegang dalam posisi vertical.
Apabila satelit dipegang secara horizontal atau pada sudut
rendah sementara dimasukan kedalam cairan, penurunan
tekanan yang cukup untuk menyebakan pompa dimatikan
tidak akan dihasilkan dan air akan dapat tertarik ke dalam
pompa menyebabkan kerus akan pada pompa, sensor dan
komponen internal MultiPro.
Apabila terkena gas kalibrasi yang diketahui konsentrasinya

(seperti dijelaskan dalam bagian 4.1) menunjukan
pembacaan sensor LEL at au racun berada antara 90% dan
120% dari nilai yang diberikan pada tabung gas kalibrasi,
maka Kalibrasi Batas Rentang sebaiknya dilakukan seperti
yang dijelaskan dalam bagian 4.3.
PERHATIAN: memasukan selang pengambil conoth

kedalam cairan secara hori zontal atau pada sudut yang
rendah dapat menyebabkan masuknya air dan dapat
menyebabkan kerusakan pada sensor dan komponen
internal MultiPro.
Untuk rekomendasi resmi dari Biosystems mengenai

frekuensi pengkalibrasian, lihat Lampiran B.
4.1 Pengujian fungsional (Bump)
Akurasi dari MultiPro dapat diperiks a setiap saat dengan
tes fungsional (bump) yang mudah.
Apabila MultiPro menetapkan bahwa perubahan tekanan

yang berarti telah terjadi, alat akan mengakti fkan alarm dan
memberitahukan pengguna bahwa terdapat penghalang
pada pompa. Layar akan menampilkan sal ah satu layar dari
dua dibawah ini.
Untuk melakukan t es fungsional (bump), lakukan s ebagai

berikut ini:
1.
Nyalakan MultiPro dan tunggu setidaknya tiga m enit

untuk membiarkan pembacaan menjadi benar-benar
stabil. Apabila terdapat sensor yang baru saja diganti,
sensor yang baru harus dibiarkan untuk stabil terlebih
dahulu sebelum digunakan. Lihat bagian 5.4 untuk
detail lebih lanjut mengenai syarat penstabilan sensor.
2.
Pastikan alat berada didalam udara yang bersih.
3.
pastikan pembacaan gas pada saat itu sesuai dengan

konsentrasi yang dimiliki dalam udara bersih. Sensor
oksigen sharusnya membaca 20.9% (+/-0.5%/vol).
Pembacaan untuk sensor LEL seharusnya 0%LEL dan
sensor racun seharusnya membaca 0 PPM dalam udara
bersih. Apabila pembacaan pada saat itu menyimpang
dari tingkat yang diharapkan dalam lingkungan udara
Singkirkan penghalang dan tekan tombol MODE untuk

menjawab alarm dan melanjutkan pengambilan contoh.
3.3 Satelit pengambil Contoh
Satelit pengambil contoh MultiPro merupakan s atelit
pengambil contoh standard air Biosystems. Tangkai satelit
pengambil contoh memiliki penghalang embun dan filter
11
bersih, lanjutkan ke bagian 4.2 dan lakukan

penyesuaian kalibrasi udara bersih kemudian lanjutkan
ke langkah 4.
2.
Tekan tombol MODE sebelum hitungan mundur 5

detik berakhir untuk memulai kalibrasi udara
bersih/nol. Kalibrasi udara bersih/nol dijalankan ketika
MultiPro manampilkan salah satu dari tampilan
berikut:
Gambar 4.1 Pemasangan Test Bump/kalibrasi batas rentang
4.
Pasang adaptor kalibrasi dan sambungkan tabung

kalibrasi ke MultiPro seperti terlihat dalam Gambar
4.1. Alirkan gas ke sensor.
5.
Tunggu pembacaan sampai stabil. (empat puluh lima

detik sampai satu menit biasanya cukup.)
6.
Catat pembacaan. Pembacaan sensor racun dan LEL

dianggap akurat dalam tes bump apabila berada
diantara 90% dan 120% dari pembacaan yang
diharapkan s eperti yang diberikan pada tabung
kalibrasi. Apabila pembacaan dianggap akurat , maka
alat dapat digunakan t anpa penyesuaian lebih lanjut.
Apabila pembacaan sensor racun dan LEL tidak jatuh
diantara 90% dan 120% dari pembacaan yang
diharapkan s eperti yang diberikan pada tabung
kalibrasi, maka pembacaan dianggap tidak akurat.
Apabila pembacaan yang dianggap tidak akurat,
lanjutkan ke bagi an 4.3 dan lakukan kalibrasi batas
rentang.
3.
4.2.1 Kalibrasi udara bersih/nol gagal

Pada kejadian dimana kalibrasi
udara bersih/nol gagal, alarm akan
diaktifkan
dan
alat
akan
menampilkan tampilan berikut.
Perhatikan sensor yang gagal
dalam kalibrasi nol ditampilkan
(dalam kasus ini sensor CO)
Setelah 3 detik, MultiPro akan kembali ke layar pembacaan
gas dan suara dan tanda alarm akan mati.
Ketika kalibrasi udara bersih/nol
telah jatuh tempo, layar MultiPro
akan menampilkan simbol peringatan
sementara secara sebentar-sebent ar
menampilkan icon 0-CAL dalam
layar pembacaan gas sampai kalibrasi
udara bersih berhasil dilakukan.
Apabila sensor tertentu telah gagal dikalibrasi udara
bersih/nol akan ditampilkan dengan ikon 0-Cal.
Campuran gas multi-kalibrasi Biosystems mengandung

kurang lebih 18% oksige. Selama tes bump sensor
oksigen seharusnya membaca antara +/- 0.5% dari
tingkat yang diberikan pada tabung kalibrasi.
4.2 Kalibrasi Udara Bersih/Nol
PERINGATAN Kalibrasi Udara Bersih/Nol hanya
boleh dilakukan didalam atmosfer yang diketahui
mengandung gas oksigen 20.9%, LEL 0% dan racun 0
PPM.
Apabila kalibrasi udara bersih/nol tidak berhasil dilakukan

sebelum alat dimatikan, alat akan mencatat bahwa Kalibrasi
Udara telah jatuh tempo pada waktu urutan penyalaan.
Untuk menjalankan kalibrasi udara bersih/nol:

1.
Kalibrasi udara bersih/nol selesai ketika alat memulai

hitungan mundur 5 detik lagi untuk kalibrasi batas
rentang. Apabila kalibrasi batas rentang tidak
diperlukan, biarkan hitungan mundur sampai nol tanpa
menekan tombol MODE.
Kemungkinan penyebab dan solusi
Tekan tombol MODE tiga kali dalam dua detik untuk

memulai urutan kalibrasi udara bersih/nol. MultiPro
akan menampilkan AUTO CAL secara singkat dan
memulai hitungan mundur 5 detik.
12
1.
Atmosfer dimana alat berada terkontaminasi (atau telah

terkontaminasi pada waktu terakhir kali alat dikalibrasi
udara bersih).
2.
Sensor baru saja dipasang.
3.
Alat telah terjatuh atau terbentur setel ah terakhir kali

dinyalakan.
4.
telah terjadi perubahan yang signifikan pada

temperatur semenj ak alat terakhir kali digunakan.
hitungan mundur kalibrasi batas rentang otomatis.

Tekan tombol MODE sebelum hitungan mundur selesai
untuk menjalankan kalibrasi batas rentang. Layar akan
segera menampilkan APPLY GAS (pasang gas) dan
kemudian
menampilkan
daft ar
sensor
untuk
pengkalibrasian dan tingkat yang diharapkan dari gas
kalibrasi.
Tindakan yang direkomendasikan:

Bawa alat ke udara bersih dan biarkan pembacan menjadi
stabil. Lakukan penyesuaian kalibrasi udara bersih/nol
kembali. Apabila prosedur kalibrasil udara berih/nol
manual gagal untuk memperbaiki masalah, lakukan
prosedur kalibrasi udara bersih/nol manual seperti
dijelaskan dalam bagian 4.2.2 dibawah.
4.2.2 Kalibrasi udara bersih/nol manual
Catatan: Biosystems merekomendasikan penggunaan

gas kalibrasi multi-komponen untuk mengkalibrasi
MultiPro.
MultiPro juga disertai pelindung pengaman untuk

mencegah pengkalibrasi an udara bersih didalam lingkungan
yang terkont aminasi. Apabila kalibrasi udara bersih/nol
standar gagal untuk kedua kalinya, alat dapat dipaksa
untuk menerima kalibrasi udara bersih dengan menj alankan
kalibrasi udara bersih/nol manual.
Pasang gas kalibrasi seperti terlihat

diatas pada gambar 4.1. Pembacaan
akan berubah ke tampilan angka
dengan segera dan akan selanjutnya
menampilkan pembacaan saat itu.
PERINGATAN Kalibrasi Udara Bersih/Nol hanya

boleh dilakukan didalam atmosfer yang diketahui
mengandung gas oksigen 20.9%, LEL 0% dan racun 0
PPM.
1.
Jalankan urutan kalibrasi udara bersih/nol standar

dengan menekan tombol MODE tiga kali secara cepat.
Hitungan mundur 5 detik akan dimulai.
2.
Tekan tombol MODE sebelum hitungan mundur 5

detik selesai dan tetap tahan tombol MODE. Seperti
didalam kalibrasi udara bersih/nol standar, MultiPro
akan menampilkan salah satu dari dua tampilan
berikut:
Kalibrasi yang benar untuk sensor oksigen pada 20.9%

terjadi selama kalibrasi udara bersih, tapi sensor oksigen
diuji responnya untuk mengurangi tingkat oksigen s elama
kalibrasi batas rentang. Tabung gas kalibrasi Biosystems
mengandung oksigen kurang lebih 18.0%. Untuk melewati
kalibrasi batas rentang, MultiVision harus mendaftar
pembacaan oksigen dibawah 19.5% selama kalibrasi batas
rentang.
Lihat bagain 4.3.2 dibawah apabila sensor oksigen tidak
mendeteksi penurunan pada tingkat oksigen dan gagal
mengkalibrasi batas rentang.
Pengkalibrasian s epenuhnya otomatis mulai dari detik ini
sampai selanjutnya. Setel ah berhasl m engkalibrasi s ebuah
sensor, MultiVision akan berbunyi, menampilkan
pembacaan yang disesuaikan untuk s ensor yang dikalibrasi
dan melanjutkan pada sensor berikutnya.
3.
Kalibrasi udara bersih/nol selesai ketika al at mulai

hitungan mundur 5 detik lainya untuk kalibrasi batas
rentang. Apabila kalibrasi batas renatang tidak
diperlukan, biarkan hitungan mundur sampai nol tanpa
menekan tombol MODE.
Setelah pengkalibrasia semua sensor berhasil diselesaikan,

MultiPRo akan menampilkan secara singkat menampilkan
layar nilai penyesuaian maksimum.
Apabila MultiPRo masih gagal untuk dikalibrasi s etelah

mencoba kalibrasi udara bersih/nol manual, hubungi
Biosystems.
Nilai penyesuaian maksimum untuk

sensor LEL dan racun memberikan
petunjuk dari sisa kepekaan dari
sensor.
Sementara
kepekaan
menurun, kemungkinan penyesuaian
maksimum
akan
berkurang
4.3 Kalibrasi Batas Rentang

Setelah kalibrasi udara bersih/nol
berhasil
diselesaikan,
MultiPro
secara otomatis melanjutkan ke layar
13
mendekati konsentrasi yang diharapkan dari gas kalibrasi.
dan jumlah gas mudah terbakar sama dengan tabung

yang sebelumnya. Biosystems menawarkan gas
kalibrasi dalam M ethane, Propane Equivalent dan
Pentane Equivalent.
Catatan: setelah siklus kalibrasi selesai, MultiPro secara

otomatis akan mati dengan sendirinya. Lepaskan
pemasangan perlengkapan pengkalibrasian sebelum
menyalakan alat kembali.
4.3.1 Kalibrasi batas rentang gagal: sensor Racun dan
LEL
5.
Sensot mati, Ganti sensor.
6.
Alat berm asalah. Kembalikan alat ke Biosystems.

Hubungi nomor telpon dibagian depan manual ini.
4.3.2 Kalibrasi batas rentang gagal: sensor oksigen
Ketika terjadi kalibrasi batas rent ang gagal, layar akan

menampilkan Cal Error dan m enampilkan sensor yang
gagal dikalibrasi.
Tabung multi gas kalibrasi Biosystems mengandung kurang

lebih oksigen 18.0%. Pengurangan tingkat oksigen pada
tabung gas kalibrasi m emungkinkan respon sensor oksigen
diperiksa sama halnya pada sensor racun dan LEL.
Apabila sensor O2 gagal mendaft ar

pembacaan dibawah 19.5% sel ama
kalibrasi batas rentang, layar kan
menampilkan O2 Too Low (O2
terlalu rendah) diikuti dengan layar
O2 CAL Error dengan s egera set elah
usaha pengkalibrasi an gagal.
Apabila alat gagal untuk mengenali

tipe atau konsentrasi gas kalibrasi
yang benar, alat akan menampilkan
no GAS.
Tekan tombol MODE untuk menjawab peringatan dan

matikan alat.
Ketika kalibrasi batas rentang tel ah

jatuh tempo, MultiPro akan
menampilkan simbol peringat an
sementara ikon tabung kalibrasi
akan
berkedip
pada
layar
pembacaan gas.
Apabila sensor oksigen gagal mendaftarkan penurunan

oksigen selama kalibrasi batas rentang sementara
dihadapkan dengan gas kalibrasi yang mengandung oksigen
kuran dari 19.0%, sensor sebaiknya dianggap keluar dari
toleransi dan dikeluarkan dari penggunaan dengan segera.
PERINGATAN Sensor yang tidak dapat dikalibrasi
atau didapati melewati toleransi harus diganti dengan
segera. Alat yang gagal melakukan kalibrasi tidak boleh
dipakai sampai dites dengan tes gas yang diketahui
konsentrasinya untuk memas tikan bahwa akurasi telah
kembali dan alat dapat digunakan kembali.
MultiPro juga akan menampilkan pesan Nedds Cal (perlu

kalibrasi) untuk setiap sensor yang saat itu telah jatuh
tempo untuk dikalibrasi pada urutan penyalaan al at.
Kemungkinan penyebab kalibrasi batas rentang gagal
dan pemecahannya:
1.
Tabung gas kalibrasi kosong. Pastikan ada gas kalibrasi

di dalam tabung.
Kemungkinan penyebab
kegagalan sensor oksigen:
2.
Tabung gas kalibrasi kadaluarsa. Pastikan tanggal

kadaluars a pada tabung belum terlewati.
1.
3.
Seting gas kalibrasi tidak sesuai dengan konsentrasi gas

kalibrasi. Seting default gas kalibrasi adalah 50% LEL,
50PPM Co dan 25PPM H2 S. Apabila nilai pada tabung
kalibrasi berbeda dari nilai ini, seting gas kalibrasi
MultiPro harus dirubah untuk menyesuaikan dengan
niali yang baru. Perubahan seting gas kalibrasi
memerlukan penggunaan software pemrograman
MultiPro yang tersedia secara terpisah.
4.
Hanya LEL: tipe gas kalibrasi (standar) telah berubah

secara signi fikan. Gas kalibrasi LEL dapat berdasarkan
pada beberapa standar respon yang berbeda, methane,
propane dan pentane yang umumnya digunakan. Ketika
menggunakan tabung baru gas kalibrasi, pastikan tipe
dan
pemecahan
untuk
Tabung gas kalibrasi tidak mengandung tingkat

oksigen yang dikurangi. Pastikan bahwa tabung
mengandung oksigen kuran dari 19.0%.
Untuk menghadapkan sensor oksigen tanpa gas
kalibrasi, tahan nafas anda selam a kurang lebih 10
detik (atau lebih) dan kemudian keluarkan secara
perlahan langsung dihadapan sensor (dengan cara
yang sama anda mencoba untuk m engembunkan
sebuah gelas ). Apabila alarm penurunan oksigen diatur
pada 19.5%, alat seharusnya mengakti fkan alarm
setelah beberapa detik.
14
2.
Sensor oksigen baru saja diganti dan belum memenuhi

waktu penstabilan.
3.
Gensor oksigen rusak.
LR6, Eveready EN91 dalam pak baterai alkaline.

Pengunaan
baterai
lain
dapat
menyebabkan
berkurangnya keamanan hakiki.
5. Pemeliharaan
PERINGATAN Untuk mencegah pembakaran dari
atmosfer yang mudah terbakar atau menyala, lepaskan
sumber tenaga s ebelum menservis bagian apapun pada
MultiPro.
Untuk mengganti baterai alkaline:

1.
Lepaskan pak baterai dari

MultiPro seperti dijelaskan
diatas dalam bagian 5.1.
2.
lepaskan dan ganti tiga

baterai alkaline. Pastikan
untuk menempatkan ujung
positif dan negative sesuai
dengan
bagan
dibawah
setiap baterai.
3.
Pasang kembali penutup

belakang yang dilepaskan
pada langkah 2.
4.
Pasang kembali pak baterai pada MultiPro dan

kencangkan kembali sekrup tengah at as. MultiPro
secara otomatis akan menyala dengan sendiri setelah
pak baterai terpasang.
5.1 Baterai
MultiPro diberi tenaga dengan pak baterai alkaline yang
dapat diganti dan baterai isi ulang Li-Ion.
Catatan: adaptor kalibrasi atau adaptor pengambil
conoth harus dilepaskan dari alat MultiPro sebelum
melepaskan pak baterai.
Untuk melepaskan pak bateri pertama lepaskan sekrup atas
tengah pada bagi an belakang al at, kemudian dengan hatihati buka dua jepitan pada bagian atas sementara pada
waktu yang sama tarik penutup belakang menjauh dari
kotak utama alat. Karena pak baterai terl etak pada bagian
penutup belakang, ini secara otomatis akan memutuskan
sumber tenaga dari alat.
PERHATIAN selalu matikan MultiPro terlebih dahulu
sebelum melepaskan pak baterai. Pelepasan pak baterai
dengan alat masih menyala dapat menyebabkan
kurasakan pada data yang tersimpan dalam MultiPro.
5.3 Merawat pak baterai Li-Ion

MultiPro dapat dilengkapi dengan pak baterai isi ulang LiIon (Lithium Ion).
Lepas kan se krup ini, kemudian denga n hati-hati buka peng unci
5.3.1 Petunjuk penyimpanan untuk baterai Li-Ion

Jangan pernah menyimpan alat MultiPro versi Li-Ion pada
temperature diat as 30 derajat Celsius (86 derajat
Fahrenheit). Baterai Li-Ion dapat menderita kemerosotan
menyebabkan kerusakan pada komponen bagian dalam
ketika disimpan dalam t emperature tinggi. Baterai dapat
mengalami kerus akan yang tidak dapat dikembalikan
menyebabkan berkurangnya kapasitas dan tegangan baterai.
Biosystem merekomendasikan untuk membiarkan alat
MultiPro dengan baterai isi ulang Li-Ion pada alat pengisi
ulang ketika tidak digunakan.
5.3.2 Petunjuk pengisian ulang baterai Li-Ion
Catatan: Sekrup tengah pada versi ATEX/Eropa sedkit
berbeda.
Baterai Li-Ion dal am MultiPro sebaiknya tidaka pernah

diisi ulang pada temperature dibawah 5 derajat Celsius (40
derajat Fahrenheit) atau lebih tinggi dari 30 derajat Celsius
(86 derajat Fahrenheit). Mengisi ulang pada t emperature
yang ektrim dapat menyebabkan keruskan perm anent pada
baterai Li-Ion MultiPro.
5.2 Mengganti baterai alkaline

Pak baterai alkaline berisi tiga buah baterai alkaline AA.
PERINGATAN Alat MultiPro harus berada dilokasi
yang tidak berbahaya setiap kali baterai alkaline
dilepaskan dari pak baterai. Pelepasan baterai al kaline
dari pak baterai didalam area yang berbahaya dapat
PERINGATAN MultiPro harus berada dilokasi yang

tidak berbahaya selama waktu pengisian ulang baterai.
Mengisi ulang baterai MultiPro didalam lokasi yang
berbahaya dapat mengurangi keamanan hakiki.
PERINGATAN Hanya gunakan baterai Duracell

MN1500 atau Ultra MX1500, Eveready Energi zer E9115
5.3.3 Prosedur pengisian ulang baterai Li-Ion
1.
PERINGATAN Jangan mengisi ulang MultiPro

dengan pengisi ulang yang lain dengan pengisi ulang
MultiPro Biosystems yang sesuai. MultiPro versi
standar harus diisi ulang dengan pengisi ulang yang
disetujui oleh UL/CSA yang bernomor bagian
Biosystems 54-49-103-1. MultiPro versi Eropa harus
diisi ulang dengan menggunakan pengisi ulang yang
disetujui oleh ATEX yang bernomor bagian Biosystems
54-49-103-5.
Apabila MultiPro menyal a dan ikon bat erai

menampilkan semua tiga bar, berarti baterai terisi
penuh dan dapat digunakan. Dalam kasus ini, charger
telah mengenali bahwa baterai terisi dan tidak akan
dapat diisi lebih lanjut.
2.
Apabila MultiPro tidak dapat menyala, maka mungkin

baterai telah s epenuhnya habis dan perlu di pasang
kembali ke charger. Charger akan mulai pengisian
secara sangat lambat untuk melindungi bat erai. Lampu
LED hijau Charge mungkin tidak akan m enyala
untuk empat jam pertam a. Apabila l ampu LED
Charge masih belum menyala setelah empat jam, pak
baterai atau charger mungkin telah rusak.
3.
Apabila MultiPro menyala dan level baterai selain yang

menunjukan penuh ditampilkan, maka salah s atu dari
baterai atau charger yang rusak. Hubungi Biosystems
untuk instruksi lebih lanjut.
1.
Pastikan alat dalam keadaan mati. (Jika tidak, tekan

tombol MODE selama tiga detik sampai pesan
Release Button (lepaskan tombol) muncul.)
2.
Pasang sumber t enaga. Lampu LED merah berlabel

Power akan menyala setiap charger disambungkan
ke sumber tenaga.
3.
Masukan MultiPro ke dalam tempat pengisian dengan

bagian bawah terlebih dahulu dengan bagian layar
menghadap ke depan. Lampu LED hijau pada charger
berlabel Charge dan akan menyala ketika bat erai
sedang diisi.
4.
5.4 Pemasangan sensor

Sensor pada MultiPro terletak dal am kotak berventilasi
pada bagian bawah alat.
Untuk memasang sebuah sensor:
Ketika baterai terisi penuh, lampu LED Charge akan

mati.
Lihat bagian 5.3.4 untuk petunjuk troubleshouting

baterai
1.
Matikan alat MultiPro.
2.
Lepaskan pak baterai s eperti dijelaskan dal am bagian

5.1. ini akan secara otomatis memutuskan sumber
tenaga dari alat.
3.
Lepaskan empat
sekrup yang
terlihat dan tarik
papan utama
secara keseluruhan
lepas dari kotak
alat.
4.
Dengan hati-hati
lepaskan sensor
yang akan diganti.
5.
Pasang sensor yang baru ke lokasi yang sesuai pada

papan penyambung sensor.
5.3.4 Mengisi baterai dengan pompa terpasang

Untuk mengisi ulang baterai MultiPro
dengan pompa terpas ang pada alat, sebuah
pengatur jarak digunakan pada bagian
bawah charger untuk menyesuaikan
perbedaan ukuran antara ukuran MultiPro
dengan ukuran pompa yang sedikit lebih
kecil. Pengatur jarak harus dipasang
dengan bagian celah menghadap ke
bagian depan charger dan pin penuntun
menghadap ke charger seperti terlihat
pada gambar dikanan.
Setelah pengatur jarak t elah dimasukan,
MultiPro dengan pompa diisi sesuai
dengan instruksi yang diberikan 5.3.3
diatas.
Catatan: saluran sensor pada MultiPro telah dibuat

khusus untuk tipe sensor yang menempati saluran
ters ebut. Ketika mengganti sensor, pastikan untuk
mengganti satu sensor dengan yang lain dari tipe yang
sama.
5.3.5 Baterai troubleshooting

Apabila lampu LED hijau Charge pada charger gagal
untuk menyala ketika MultiPro dengan pak baterai Li-Ion
dipasang pada charger, lepaskan alat dari charger dan tekan
tombol MODE untuk mencoba menyalakan alat.
6.
Apabila baterai telah dipasang pada charger tanpa alat,

pasang kembali ke alat sebelum mencoba menyalakan.
16
Pasang kembali papan utama yang dilepaskan dalam

langkah tiga dan pasang kembali keempat sekrup.
Papan utama seharusnya dapat digeser masuk kembali
dengan mudah pada tempatnya. Lubang sekrup pada
insulator mylar berwarna hitam seharusnya dapat
sejajar dengan lubang yang berhubungan pada kot ak.
Paking sensor harus berada pada posisi tengah diatas
port sensor yang berhubungan pada bagian bawah alat,

memungkinkan contoh gas mencapai sensor. Hati-hati
jangan sampai terlalu kencang memas ang sekrup.
7.
Pasang kebali pak baterai dan kencangkan kembali

sekrup tengah atas.
8.
Sensor yang baru harus dibiarkan untuk stabil terlebih

dahulu sebelum digunakan sesuai dengan daft ar
berikut. Detektor harus dimatikan dan pak baterai yang
berfungsi harus terpas ang untuk sensor menjadi stabil.
Saringan pem eriksa contoh harus diganti kapan saja ketika

terjadi perubahan warna yang disebabkan oleh pencemaran.
Sensor
Periode Penstabilan
Oksigen (O2 )
1 jam
LEL
Tidak perlu
CO
15 menit
H2 S
15 menit
Catatan: langkah ke 9 dan 10 dinggap bahwa periode
penstabilan sensor telah terlewati.
9.
Apabila sensor oksigen baru saja diganti, lakukan

kalibrasi Udara Berish/Nol seperti dijelaskan dalam
bagian 4.2.
10. Apabila sensor mudah terbakar (LEL) atau racun yang

baru diganti, lakukan kedua kalibrasi Udara Bersih/Nol
dan Batas Rentang seperti dijelaskan dalam bagian 4.2
dan 4.3.
Catatan: saluran sensor pada MultiPro telah dibuat
khusus untuk tipe sensor yang menempati saluran
ters ebut. Ketika mengganti sensor, pastikan untuk
mengganti satu sensor dengan yang lain dari tipe yang
sama.
5.5.1 Mengganti filter satelit pengambil contoh

Tangkai satelit pengambil contoh yang berulir dilepaskan
untuk menyediakan akses ke saringan. Saringan khusus
ditahan pada tempatnya dengan penutup saringan terbuka.
Untuk mengganti saringan khusus, lepaskan saringan lama
dan penutup, masukkan saringan baru ke dalam penutup,
dan pasang penutup kembali ke tempatnya dalam tangkai
satelit. Saringan penghalang hydrophobic sesuai dengan
lubang pada bagian belakang t angkai satelit. (Ujung yang
sempit dari saringan penghalang hydropobic dimasukkan ke
arah belakang tangkai.)
5.5 Pemasangan satelit pengambil contoh

Satelit pengambil contoh MultiPro merupakan s atelit
pengambil contoh standard air Biosystems. Gambar
dibawah memberikan gambaran terpecah dari semua
bagaian satelit pengambil contoh dengan nomor bagi an.
Tangkai satelit pengambil contoh memiliki penghalang
embun dan filter khusus yang dirancang untuk menyaring
kontaminan yang mungkin membahayakan al at.
Untuk menghindari kecelakaan masuknya kontaminan

tertentu ke dalam system, putar satelit pengambil contoh
menghadap ke bawah s ebelum melepaskan filter
hydrophobic ataupun filter khusus.
PERHATIAN: Jangan pernah melakukan pengambilan

contoh tanpa dengan satelit pengambil contoh. Tangkai
satelit pengambil contoh berisi filter yang dapat diganti
yang dirancang untuk menghalangi embun dan
menyaring kontaminan tertentu. Apabila pompa
dioperasikan tanpa satelit pengambil contoh terpasang,
kontaminan dapat menyebabkan kerusakan pada
pompa, sensor dan komponen internal MultiPro.
Perlengkapan penggantian filter berikut ini tersedia dari

Biosystems:
Nomor
bagian
54-05-K0401
54-05-K0402
54-05-K0403
54-05-K0404
54-05-K0405
Kontaminan tertentu ditahan dengan pertolongan suatu

saringan s elulosa. Saringan hydrophobic m eliputi suatu
penghalang TeflonTM yang menghalangi aliran embun
seperti halnya zat-pencemar tertentu yang tersisa.
17
Perlengkapan
#Khusus
Standar
Economy
Economy
Bulk
Bulk
10
10
30
0
100
#Hydrophobic
3
0
10
25
0
5.5.2 Mengganti
(tangkai)
tabung satelit pengambil contoh
6.
Tabung satelit standard sepanj ang 11.5 ditahan pada

tempatnya dengan suatu tekanan mur segienam yang
mengepas dan lengan penekan. Tabung pemeriksa standard
dirancang untuk dengan mudah dapat diganti dengan bagian
lain yang panjangnya 1/4 OD tabung, atau tabung
pemeriksa yang dibuat dari mat erial yang lain (seperti baja
tahan-karat).
6. Pemrograman secara langsung

Pada kejadian dimana s eting alat perlu dirubah di lapangan
dan computer dengan software yang sesuai tidak tersedi a,
MultiPro dapat deprogram secara langsung dengan tombol
MODE.
Tabung satelit diganti dengan mengendurkan tekanan mur

segienam yang mengepas, lepaskan t abung lama, pasang
lengan tekan ke t abung yang baru, memasukkan tabung
yang baru ke dalam t angkai satelit, kemudian ganti dan
kencangkan mur segienam.
PERINGATAN Pemrograman ulang MultiPro

hanya diperbolehkan untuk personil yang memiliki
kuasa. Perubahan yang tidak benar yang dilakukan
dalam Advanced Menu dapat menyebabkan pembacan
yang
tidak akurat dan
kemungkinan
yang
membahayakan.
Catatan: Satelit pengambil contoh harus diperiksa

untuk kebocoran (seperti dijelaskan dalam bagian 3.1.1)
setiap kali filter atau tabung satelit ditukar atau diganti
sebelum digunakan kembali.
6.1 Masuk ke Advanced Menu

Untuk masuk ke Mode Advanced,
matikan
MultiPro.
Kemudian
nyalakan MultiPro kembali, tapi
daripada m elepaskan tombol MODE,
tetap tahan tombol MODE. Layar
PC Connect akan ditampilkan
dalam waktu kurang l ebih 6 detik.
Lanjutkan menahan tombol MODE
selama tambahan waktu kurang lebih
5 detik sampai layar Config
ditampilkan.
Lepaskan
tombol
MODE segera setel ah Config
ditampilkan.
5.6 Perawatan Pompa MultiPro

Pompa MultiPro hampir sepenuhnya bebas perawatan
dengan pengecualian untuk penggantian filter pompa
dengan dasar yang tetap.
5.6.1
Mengganti filter pompa
1.
Lepaskan dua s ekrup yang menahan port s aluran

masuk pompa.
2.
Dengan hati-hati tarik penahan filter debu lepas dari

pompa.
3.
Lepaskan dan ganti filter debu yang berada dalam

penahan.
4.
5.
Pasang kembali penahan filter debu (yang sekarang

memiliki filter baru didal amnya) dan t ahan dengan dua
sekrup yang dilepaskan dalam langkah 1.
Layar akan menampilkan 6 set garis

putus-putus.
Filter hydrophobic berada dibawah port saluran masuk

didalam kotak pompa. Gunakan obeng kecil atau benda
lain untuk menekan dan melepaskan filter. Paking yang
berada diantara port saluran masuk dan filter
seharusnya keluar bers ama dengan filter.
Setelah layar dengan 6 garis putusputus ditampilkan, segera tekan

tombol MODE tiga kali dal am tiga
detik untuk masuk ke Menu
Konfigurasi.
Setup
akan
ditampilkan .
Pasang filter hydrophobic yang baru menhadapa

kebawah sebagai ganti yang dilepaskan pada langkah
ke 4. Paking seharusnya berada pada penahan filter
debu, yang akan dipasang kembali dalam langkah 6.
Setelah beberapa detik, layar Setup akan berubah menjadi

layar Set Option dan secara otomatis akan berpindah ke
layar yang baru s etiap 5 detik. Layar Set Time akan
mengikuti setelah layar Set Option, yang kemudian akan
diikuti dengan layar Set Date, Set Alarms, Set Cal
Gas, dan Set Cal Due s ebelum kembali ke layar Set
Option
18
Seting Pengunci Alarm dijelaskan dalam bagian 1.4.6.
Seting Jatuh Tempo Kalibrasi menentukan apakah alat

dapat digunakan ketika t elah jatuh tempo untuk kalibrasi.
Memilih Cal Due Use On akan membolehkan untuk
menggunakan MultiPro ketika telah jatuh tempo kalibrasi.
Memilih Cal Due Use Off menyebabkan MultiPro akan
mati ketika jatuh t empo pengkalibrasian dan tidak
dilakukan segera set elah alat dinyalakan.
Ketika seting Upload Cal pada posisi on, MultiPro secara
otomatis akan mengaktifkan port IrDA dan mencoba
mendownload hasil pengkalibrasian ke PC segera setelah
pengkalibrasian. Ini umumnya dirancang untuk pengguna
dari IQ Datalink Program. Pada konfigurasi default, seting
Upload Cal berada pada keadaan off dan alat akan mati
setelah pengkalibrasi an.
Tombol MODE digunakan untuk melakukan semua pilihan

dalam Advanced Menu.
1.
Tekan Tombol MODE sekali untuk melanjutkan ke

layar menu berikutnya.
2.
Tekan tombol MODE tiga kali dengan cepat untuk

masuk ke submenu untuk pilihan menu yang sedang
ditampilkan.
3.
6.3 Set time

Ketika seting Set Time diakses, alayar akan menampilkan
salah satu dari antara layar jam dan menit. Layar jam
diberikan dalam format 24-jam. Kedua layar saling
bergantian setiap 5 detik.
Tahan tombol MODE Selma tiga detik penuh untuk

keluar dari advanced menu.
Setelah masuk ke submenu:

1.
Tekan tombol MODE sekali untuk melanjutkan ke

pilihan berikutnya dalam submenu yang telah anda
masuki.
2.
Tahan tombol MODE untuk merubah seting.
3.
Tekan tombol MODE tiga kali dengan cepat untuk

kembali ke Menu Utama.
Tekan tombol MODE sekali untuk mengganti pilihan dari

jam ke menit (atau sebaliknya).
Tahan tombol MODE untuk merubah angka yang s edang
ditampilkan (jam atau menit).
6.2 Set options

Submenu set options merupakan tempat mengkontrol
pilihan berikut:
Setelah waktu diset dengan benar, tekan tombol MODE tiga

kali dengan cepat untuk kembali ke Menu Utama.
STEL (on atau off)
TWA (on atau off)
6.4 Set date
Bunyi keamanan (on atau off)
Pengunci Alarm (on atau off)
Submenu set date dibagi dalam layar tahun, bulan dan hari.
MultiPro secara otomatis akan berpindah-pindah dari layar
Tahun, Bulan dan Hari dalam interval 5-detik.
Penggunaan Jatuh Tempo Kalibrasi (on atau off)
Upload Cal (on atau off)
Setelah submenu Set Options dimasuki, MultiPro secara

otomatis akan berpindah pilihan setiap interval 5-detik.
Untuk mengganti seting on ke off (at au sebaliknya) tekan
dan tahan tombol MODE selama 1-2 detik.
Tekan tombol MODE s ekali untuk m elanjutkan mel alui

layar tahun, bulan dan hari.
Setalh seting berubah seperti yang diperlukan, tekan tombol

MODE tiga kali dengan cepat untuk kembali ke Menu
Utama.
Tahan tombol MODE untuk meerubah tahun, bulan atau

hari sementara seting yang sesuai sedang ditampilkan.
Alarms STEL dan TWA dijelaskan dalam Lampiran A.

Bunyi Keamanan diberikan dalam bagian 1.4.5.
19
Setelah tanggal dimasukan dengan benar, tekan tombol

Utama.
Untuk menon-akti fkan peringatan jatuh tempo kalibrasi,

atur interval menjadi 0 hari (OFF).
Setelah interval jatuh tempo di atur dengan benar, tekan
tombol MODE tiga kali dengan cepat untuk kembali ke
Menu Utama.
6.5 Set Alarm

Setlah submenu Set Alarms telah dicapai, MultiPro akan
menampilkan layar Default Alarm dan kemudian mulai
berpindah ke macam-macam tingkat alarm.
Catatan: Biosystems merekomendasikan pemeriksaan

akurasi yang teratur dengan gas kalibrasi. Lihat
Lampiran untuk detailnya.
Tekan tombol MODE sekali untuk berpindah layar.

6.8 Setup accept
Ketika alarm yang ingin anda rubah ditampilkan, tahan

tombol MODE untuk merubah nilai sampai tingkat yang
sesuai ditampilkan. Apabila tingkat alarm yang anda
perlukan lebih rendah dari seting yang ada, biarkan nilai
berubah melewati tingkat maksimum alarm yang
dimungkinkan untuk saluran tertentu dan lanjutkan kembali
dari seting terbawah yang dimungkinkan.
Setelah seting dari submenu apapun

telah dirubah sesuai kebutuhan, kembali
ke Menu Utama dengan menekan
tombol MODE tiga kali dengan cepat.
Setelah di Menu Utama tahan tombol
MODE selama tiga detik untuk keluar. MultiPro akan
menyediakan penghitungan mundur untuk menyetujui
perubahan seting.
Untuk mengembalikan seting alarm

default tekan tombol MODE tiga kali
dengan cepat dengan l ayar Default
Alarms s edang ditampilkan. Def Set
akan ditampilkan untuk m enandakan
bahwa seting alarm default telah
dikembalikan.
Tekan tombol MODE untuk menerima

perubahan dan alat akan menampilkan
setup stored dan selanjutkan alat akan
mati.
Biarkan hitungan mundur selesai
apabila anda tidak ingin menyimpan perubahan.
Setelah nilai al arm diatur dengan benar, tekan tombol

Utama.
6.6 Set cal gas
Setlah submenu set cal gas di capai, MultiPro akan
berpindah-pindah melalui mermacam layar nilai gas
kalibrasi dan pilihan set default cal gas.
Tekan tombol MODE sekali untuk berpindah layar. Tahan
tombol MODE untuk merubah nilai dari gas kalibrasi
tertentu.
Untuk mengatur ke tingkat gas kalibrasi
default tekan tombol MODE tiga kali
dengan l ayar Default Cal Gas s edang
ditampilkan.
Setelah nilai gas kalibrasi telah diatur dengan benar, tekan
tombol MODE tiga kali dengan cepat untuk kembali ke
menu utama.
6.7 Set cal due
Setelah submenu set cal due dicapai,
layar jatuh tempo akan ditampilkan.
Tahan tombol MODE untuk merubah
nilai. Nilai maskimum dari waktu antara
pengkalibrasian adalah 180 hari.
20
kedua CO dan H 2S yang ditetapkan oleh OSHA. Jangan pernah masuk

ke lingkungan meskipun hanya sebentar ketika konsentrasi dari
bahan berracun melampaui batas puncak.
Lampiran
Lampiran A
Pengukuran gas beracun Warning,
Danger, TWA dan STEL
Banyak bahan beracun yang secara umum dihadapi dalam industri.
Kehadiran dari bahan beracun dapat berasal dari material yang disimpan
atau digunakan, pekerjaan yang dikerjakan, atau dihasilkan dari proses
alami. Ekspose ke bahan beracun dapat menyebabkan penyakit, luka
pada tubuh atau kematian pada pekerja yang tidak terlindung.
P enting untuk menentukan jumlah dari bahan berracun yangmungkin
ada dalam tempat kerja. Jumlah bahan beracun yang mungkin ada akan
mempengaruhi produktifitas dan perlengkapan perlindungan yang perlu
digunakan perorangan. Tindakan teraman yang dapat diambil adalah
menghilangkan atau mengkontrol bahaya secara permanen melalui
prosedur teknik, kontrol tempat kerja, ventilasi atau prosedur keamanan
lainnya. P ekerja yang tidak terlindungi tidak boleh terekspose terhadap
bahan kontaminasi pada tingkat yang melebihi konsentrasi P ermisible
Exposure Limit (PEL) (Batas ijin ekspose). Pemonitoran terus-menerus
diperlukan untuk memastikan bahwa tingkat ekspose tidak berubah
dalam tingkat yang memerlukan penggunaan prosedur atau
perlengkapan yang berbeda atau lebih tepat.
2. Time Weighted Average (TWA):

Konsentrasi rata-rata maksimum dimana pekerja y ang tidak terlindung boleh
terekpose selama 8 jam waktu kerja. Selama waktu ini. STEL dan batas
konsentrasi puncak tida k boleh dilewati.
Bahan berracun di udara secara khusus diklasifikasikan berdasarkan

pada kemampuan mereka dalam menghasilkan pengaruh fisiologis pada
pekerja yang terekspose. Bahan berracun cenderung menyebabkan
gejala dalam dua jangka waktu.
Ekspose pada tingkat yang lebih tinggi cenderung menyebabkan
pengaruh saat itu juga (akut), sementara ekspose jangka panjang pada
tingkat yang rendah mungkin tidak akan menimbulkan gejala fisiologis
selama beberapa tahun.
Hydrogen sulfida (H 2S) merupakan contoh bagus dari bahan berracun
yang secara akut berakibat fatal dengan segera pada konsentrasi yang
secara relatif rendah. Ekspose ke H 2S dengan konsentrasi 1,000 ppm
(part per milion) dalam udara menyebabkan kelumpuhan sistem
pernapasan yang cepat, serangan jantung, dan kematian hanya dalam
beberapa menit.
Karbon monoksida (CO) merupakan contoh bagus dari gas berracun
yang kronis. Karbon monoksida terikat ke molekuk hemoglobin dalam
sel darah merah. Sel darah merah yang terkontaminasi dengan CO tidak
dapat membawa oksigen. Meskipun karbon monoksida dengan
konsentrasi yang tinggi sekali dapat menjadi racun yang akut dan
menyebabkan penghentian pernapasan yang cepat atau kematian,
pengaruh fisiologis jangka panjang pada tingkat yang rendahlah yang
menyebabkan korban terbanyak dari pekerja yang terkena. Ini
merupakan situasi yang berhubungan dengan perokok, pelayan tempat
parkir atau ekspose ke karbon monoksida yang kronis lainnya di tempat
kerja. Tingkat ekspose terlalu kecil untuk menyebabkan gejala dengan
segera, tapi dosis kecil berulangkali mengurangi kapasitas pembawaan
oksigen oleh darah jangka lama ke tingkat rendah yang membahayakan.
Kerusakan sebagian supply darah ini dapat menyebabkan akibat
fisiologis jangka lama sampai serius.
Karena program pemonitoran yang hati-hati harus dilakukan untuk dua
jangka waktu dalam satu perhitungan, maka ada dua pengukuran
ekspose dan tipe alarm yang independen dibuat dalam desain MultiPro.
1. Alarm Warning dan Danger

OSHA telah memberikan beberapa tapi tidak semua, bahan berracun
dengan batas puncak. Ini merupakan konsentrasi tertinggi dari bahan
berracun dimana pekerja yang tidak terlindung tidak terekspose,
meskipun untuk waktu yang singkat. Tingkat Alarm Warning dan
Danger pada MultiP ro kurang atau sama dengan tingkat puncak untuk
21
3. Short Term Exposure Limits (STEL):

Bahan berracun dapat memiliki batas ekspos untuk jangka pendek yang
lebih tingggi dari TWA delapan jam. STEL merupakan konsentrasi ratarata maksimum dimana pekerja yang tidak terlindung boleh terekspose
selama interval waktu lima belas menit selama sehari. Selama waktu ini,
baik TWA delapan jam dan konsentrasi puncak tidak boleh dilewati.
Untuk setiap periode lima belas menit dimana konsentrasi rata-rata
STEL melewati batas ijin TWA delapan jam harus dipisahkan satu
dengan yang lainnya setidaknya satu jam. Maksimum empat dari periode
ini diperbolehkan selama shift delapan jam.
Lampiran B Frekuensi
Pengkalibrasian
Satu dari banyak pertanyaan yang umum
ditanyakan ke Biosystems adalah:
Seberapa sering sebaiknya saya
mengkalibrasi detektor gas saya?
Kepercayaan dan Akurasi sensor
Sensor sekarang dirancang untuk
memberikan service terpercaya betahuntahun. Pada kenyataannya, banyak sensor
yang
dirancang
sehingga dengan
penggunaan normal sensor hanya akan
kehilangan 5% dari kepekaan per satu
tahun atau 10% keatas dalam periode dua
tahun. Karena ini, dimungkinkan untuk
untuk menggunakan sensor sampai dua
tahun penuh tanpa ada kehilangan
kepekaan yang signifikan.
Banyak sensor yang benar-benar bekerja
selama itu dengan kehilangan kepekaan
yang minimal. Bagaimanapun juga, ada
banyak penyebab mengapa sensor dapat
mengalami
tambahan
kehilangan
kepekaan yang tidak terduga atau bahkan
gagal merespon gas. Beberapa penyebab
termasuk
didalamnya
pengeringan,
keracunan, aliran udara yang tebatas
secara
fisik,
ekspos
berlebihan,
kebocoran, dan kerusakan mesin karena
jatuh atau tercelup.
Verifikasi Akurasi
Dengan banyak penyebab mengapa
sensor dapat kehilangan kepekaan dan
terbukti bahwa sensor yang dapat
diandalakan dapat menjadi kunci untuk
bertahan hidup dalam lingkungan yang
berbahaya, verifikasi yang sering dari
performa sensor sangatlah penting.
Hanya ada satu jalan pasti untuk
memverifikasi bahwa sensor dapat
merespon terhadap gas yang untuk itu
telah
dirancang.
Yaitu
dengan
mengekspos sensor ke konsentrasi yang
diketahui
dari
gas
target
dan
membandingkan pembacaan dengan
konsentrasi dari gas. Ini disebut sebagai
test bump. Tes ini sangat mudah dan
hanya oerlu beberapa detik untuk
menyelesaikannya. Cara teraman dari
tindakan adalah untuk melakukan tes
bump sebelum penggunaan setiap
hari. Tidak perlu melakukan penyesuaian
kalibrasi jika pembacaan berada anatara
90% dan 120% dari nilai yang
diharapkan. Sebagai contoh, jika sensor
CO diperiksa dengan menggunakan gas
berkonsentrasi 50 PPM tidak perlu
melakukan kalibrasi kecuali pembacaan

berada dibawah 45 PPM atau diatas 60
PPM.
Memperpanjang interval antar setiap
verifikasi akurasi
Kami sering ditanya apakah ada keadaan
dimana periode antar pemeriksaan akurasi
dapat diperpanjang.
Bukan hanya ke pabrik Biosystems untuk
menanyakan pertanyaan ini! salah satu
dari organisasi profesional yang mana
Biosystems termasuk didalamnya adalah
Industrial Safety Equipment Association
(ISEA). Grup Instrument Products dari
organisasi ini telah sangat aktif dalam
mengembangkan
protokol
untuk
mengklarifikasi dalam kondisi minimum
yang
bagaimana,
interval
antar
pemeriksaan akurasi dapat diperpanjang.
Sejumlah dari pabrik perlengkapan yang
terkemuka telah berpartisipasi dalam
pengembangan grasi pedoman ISEA
sehubungan
dengan
frekuensi
pengkalibrasian. Prosedur Biosystems
secara lekat mengikuti garis pedoman ini.
Jika prosedur pengoperasian anda tidak
mengijinkan pemeriksaan setiap hari
terhadap
sensor,
Biosystems
merekomendasikan prosedur berikut ini
untuk mendapatkan keamanan dan jadwal
pemeriksaan akurasi yang bijaksana
untuk instrumen Biosystems anda:
1. Selama satu periode awal penggunaan
dari setidaknya 10 hari dalam atmosfer
yang dimaksud, periksa respon sensor
setiap hari untuk memastikan bahwa
tidak ada apapun di atmosfer yang akan
meracuni
sensor.
Periode dari
penggunaan awal haruslah durasi yang
cukup untuk memastikan bahwa semua
sensor terekspose ke semua kondisi
yang mungkin berpengaruh merugikan
pada sensor.
2. Jika tes ini menunjukan bahwa tidak
pelu untuk melakukan penyesuaian,
waktu antar pemeriksaan dapat
diperpanjang.
Interval
antar
pemeriksaan sebaiknya tidak lebih dari
30 hari.
3. ketika interval telah diperpanjang,
sensor gas racun dan mudah terbakar
sebaiknya segera diganti ketika masa
garansi berakhir. Ini akan meminimal
kan resiko kegagalan selama interval
antar pemeriksaan sensor.
4. Sejarah dari respon instrumen antar
verifikasi harus disimpan. Apapun
22
kondisi, insiden, pengalaman, atau

ekspos ke kontaminan yang mungkin
berpengaruh merugikan pada waktu
pengkalibrasian
sensor sebaiknya
segera dilakukan verifikasi ulang
sebelum penggunaan lebih lanjut.
5. Perubahan apapun dalam lingkungan
dimana instrumen dipergunakan, atau
perubahan dari pekerjaan yang
dilakukan,
sebaiknya
dilakukan
penerusan pemeriksaan setiap hari.
6. Jika ada keraguan setiap waktu
terhadap akurasi dari sensor, verifikasi
akurasi sensor dengan mengekspose
sensor ke gas tes yang diketahui
konsentrasinya sebelum penggunaan
lebih lanjut.
Detektor gas yang digunakan untuk
mendeteksi defisiensi oksigen, gas dan
uap mudah terbakar, atau bahan berracun
harus dirawat dan dioperasikan dengan
tepat dalam melakukan pekerjaan yang
untuk itulah sensor itu dirancang. Selalu
ikuti garis pedoman yang diberikan oleh
pabrik untuk semua perlengkapan
pendeteksian gas yang anda pergunakan.
Jika ada keraguan sehubungan dengan
akurasi detekstor gas anda, lakukan
pemeriksaan akurasi! Semua itu hanya
memerlukan sedikit waktu untuk
memverifikasi apakah instrumen anda
aman atau tidak untuk dipergunakan.
Kalibrasi Otomatis Satu Tombol
Sementara tidak diperlukan untuk
melakukan tes bump untuk memastikan
sensor bekerja dengan tepat, semua
detektor gas Biosystems saat ini
menyediakan fitur kalibrasi otomatis satu
tombol. Fitur ini mengijinkan anda untuk
mengkalibrasi detektor gas Biosystems
sama seperti waktu yang diperlukan untuk
menyelesaikan tes bump. Penggunaan
tes bump dan pengkalibrasian otomatis
dapat memudahkan tugas lebih lanjut,
sementara secara otomatis perawatan
dicatat.
Jangan mengambil resiko dengan
hidup anda
Verifikasi akurasi sesering mungkin!
Harap baca juga catatan penggunaan
Biosystems: AN20010808Use of
equivalent calibration gas mixtures.
Catatan pengunaan ini memberikan
prosedur untuk memastikan kalibrasi
yang aman untuk sensor LEL terhadap
keracunan silicone.
Lampiran C Informasi Sensor MultiPro

No. Bagian
54-49-80
54-49-90
54-49-01
54-49-02
54-49-14
Keterangan
LEL Gas Mudah terbakar
O 2 Oksigen
CO Karbon Monoksida
H 2S Hidrogen Sulfida
Duo-Tox Saluran Ganda CO/H 2S
Menyediakan pembacaan zat tententu untuk CO dan H 2S
Jangkauan
0 100% LEL
0 30% per volume
0 1000 PP M
0 200 PP M
CO : 0 1000 PP M
H 2S: 0 200 PP M
Resolusi
1% LEL
0.1%
1 PP M
1 PP M
1 PP M
1 PP M
Lampiran D Tabel Ke pekaan-Silang Sensor

Tabel dibawah me mberikan respon kepekaan silang dari sensor gas racun MultiP ro terhadap pencampuran gas pada umumnya. Nilai
diberikan dalam persen dari kepekaan utama, atau pembacaan dari sensor ketika terekspose ke 100 PP M dari campuran gas pada suhu 20 oC.
Nilai ini merupakan perkiraan. Nilai sesungguhnya tergantung pada umur dan dan kondisi dari sensor. Sensor sebaiknya selalu dikalibrasi
terhadap tipe gas utama. Kepekaan-silang gas sebaiknya tidak digunakan sebagai perwakilan pengkalibrasian tanpa persetujuan tertulis yang
tegas dari Biosystems.
SENSOR
Karbon Monoksida(CO)
Hidrogen Sulf ida (H2S)
CO
100
0.5
H2S
10
100
SO2
5
20
NO
10
2
NO2
-15
-20
Cl 2
-5
-20
ClO2
-15
-60
H2
50
0.2
HCN
15
0
HCl
3
0
NH3
0
0
C 2H4
75
n/d
C 2H2
250
n/d
Lampiran E: Daftar Bagian Standar

Perlengkapan Pengambilan Contoh MultiPro
No. Bagian
Keterangan
P ompa pengambil contoh bermotor untuk MultiP ro. Termasuk selang pengambil contoh 10 kaki dan satelit pengambil
contoh. Versi UL/CSA
P ompa pengambil contoh bermotor untuk MultiP ro. Termasuk selang pengambil contoh 10 kaki dan satelit pengambil
contoh. Versi ATEX (Eropa)
Adaptor pengambil contoh /kalibrasi
P erlengkapan pengambil contoh. Termasuk adaptor, pompa remas, selang 10 kaki dan satelit pengambil contoh
Satelit pengambil contoh. Tidak termasuk selang, pompa remas atau adaptor pengambil contoh.
Satelit pengambil contoh dengan tabung stainless-steel 11.5 inchi/ tidak termasuk selang, pompa remas atau adaptor
pengambil contoh/kalibrasi.
54-49-102
54-49-102-5
54-49-104
54-49-105
54-05-A0403
54-05-A0405
Sensor MultiPro
No. Bagian
54-49-80
54-49-90
54-49-01
54-49-02
54-49-14
54-49-200
54-49-201
54-49-202
Keterangan
LEL
Gas mudah terbakar
O2
Oksigen
CO
Karbon Monoksida
H 2S
Hidrogen sulfida
Duo-Tox
Dual channel Co/H 2S
Menyediakan pembacaan zat khusus untuk CO dan H 2S
Set P engganti sensor MultiP Ro O2, LEL, Duo-Tox***
Set P engganti sensor MultiP Ro O2, LEL, CO***
Set P engganti sensor MultiP Ro O2-LEL, H 2S***
***No. Bagian ini memerlukan pengembalian set sensor denganr kadaluarsa y ang sama
Perlengkapan Pengisi Ulang dan Penyimpan Data MultiPro

No. Bagian
54-49-103-1
54-49-103-5
54-49-103-12
54-49-106
54-49-106-5
54-49-107
54-49-107-5
54-26-0603
54-26-0605
Keterangan
P engisi ulang (110 VAC) untuk MultiP ro. Termasuk sambungan dinding (versi UL/CSA)
P engisi ulang (220 VAC) untuk MultiP ro. Termasuk sambungan dinding (versi ATEX)
P engisi ulang (12 VDC) untuk MultiP ro. Termasuk adaptor model cigarette lighter dan perangkat bantalan kendaraan
P ak baterai Alkaline MultiP ro (versi UL/CSA)
P ak baterai Alkaline MultiP ro (versi ATEX (Eropa))
P ak baterai isi ulang Li-Ion MultiP Ro (versi UL/CSA)
P ak baterai isi ulang Li-Ion MultiP Ro (versi ATEX (Eropa))
P erlengkapan Software BioTrak MultiP ro. Termasuk software BioTrak dan manual
P erangkat komunikasi infrared (Serial IrDA) memerlukan satu serial port tersedia pada komputer
23
Lampiran F Garansi Standar Produk Pendeteksi Gas Biosystems

Umum
LLC Biosystems (selanjutnya disebut Biosystems) menjamin detektor gas, sensor dan perlengkapan tambahan yang dibuat dan dijual
oleh Biosystems, untuk bebas dari cacat pada bahan dan kecakapan kerja untuk periode terdaftar pada tabel dibawah.
Kerusakan terhadap produk Biosystems yang merupakan akibat dari penyalahgunaan, perubahan, tenaga yang naik turun termasuk
sentakan dan serangan kilat, seting voltase yang salah, baterai yang salah, atau prosedur perbaikan yang tidak dilakukan menurut
Referensi Manual instrument dilindungi dalam garansi standar Biosystems.
Kewajiban dari Biosystems dibawah garansi ini terbatas pada perbaikan atau penggantian komponen yang dianggap oleh Instrument
Service Department Biosystems telah menjadi tidak rusak dalam jangkauan garansi standar ini. untuk memperoleh pertimbangan
untuk prosedur garansi perbaikan atau penggantian, produk harus dikembalikan dengan biaya pengiriman dibayar terlebih dahulu ke
Biosystems di lokasi pembuatannya di Middletown, Connecticut, atau ke Service Center Garansi yang diijinkan. Diperlukan untuk
mendapatkan nomor ijin pengembalian dari Biosystems sebelum pengiriman.
GARANSI INI SECARA TEGAS MENGGANTI SETIAP DAN SEMUA GARANSI DAN PENYAJIAN LAINYA, LANSUNG
ATAU TIDAK LANSUNG, TERMASUK DIDALAMNYA TAPI TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI DARI KEMAMPUAN
UNTUK TUJUAN TERTENTU. BIOSYSTEMS TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB UNTUK KEHILANGAN ATAU
KERUSAKAN APAPUN SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN PRODUK ATAU KEGAGALAN PRODUK UNTUK
BERFUNGSI ATAU BEROPERASI DENGAN TEPAT.
Periode Garansi Instrumen dan Perlengkapan Tambahan
Produk
Periode Garansi
PhD5, PhD Lite, PhD Plus, PhD Ultra, Cannonball3, MultiVision, Toxi, Sepanjang instrumen berada dalam service
Toxi/Oxy Plus, Toxi/Oxy Ultra, ToxiVision, Ex Chek
ToxiPro, MultiPro
2 tahun dari tanggal pembelian
2 tahun setelah diaktifkan atau 2 tahun setelah
Toxi Limited
tanggal Must Be Activated By(Harus Diaktifkan
segera), yang mana dicapai terlebih dahulu
90 hari setelah diaktifkan atau 90 hari setelah tanggal
Mighty-Tox
Must Be Activated By(Harus Diaktifkan segera),
yang mana dicapai terlebih dahulu
Mighty-Tox 2
0 6 bulan penggunaan 100% kredit
Kredit nilai diberikan terhadap perbaikan atau pembelian dari unit baru 6 12 bulan penggunaan 75% kredit
dengan tipe yang sama
12 18 bulan penggunaan 50%kredit
18 24 bulan penggunaan 25% kredit
IQ Systems, Series 3000, Airpanel, Travelpanel, ZoneGuard, GasChek1
Satu tahun setelah tanggal pembelian
dan Gas Chek4
Pak baterai dan charger, pompa pengambil contoh dan komponen lainnya,
yang dirancang terkonsumsi atau habis selama pengoperasian normal, atau Satu tahun setelah tanggal pembelian
yang secara periodik perlu diganti
Periode Garansi Sensor
Instrumen
PhD Plus, PhD Ultra, PhD5, PhD Lite, Cannonball3,
MultiVision, MultiPro, ToxiVision, ToxiPro, Ex Chek
Toxi, Toxi/Oxy Plus, Toxi/Oxy Ultra
Tipe Sensor
Periode Garansi
O2, LEL**, CO, CO+, H2S & Duo-Tox 2 tahun
Semua sensor lainnya
1 tahun
CO, CO+, H2S
2 tahun
Semua sensor lainnya
1 tahun
Semua yang lainnya
Semua sensor
1 tahun
** Kerusakan pada sensor gas mudah terbakar karena ekspos yang akut atau kronis ke racun sensor yang diketahui seperti
timah mudah menguap (zat tambahan bahan bakar penerbangan), gas hydride seperti phosphine, dan gas silikon mudah
menguap dipancarkan dari dempul/sealant silicon, produk dibentuk dari karet silikon, minyak barang pecah belah
laboratorium, pelumas semprot, larutan penghantar panas, campuran lilin dan pelitur (aerosol gosok atau semprot), bahan
pelepas untuk pengoperasian injeksi cetakan plastik, formula hahan kedap air, bahan pengawet vinil dan kulit, dan losion
tangan yang mungkin mengandung unsur terdaftar seperti cyclomethicone, dimethicone dan polymethicone (sesuai
kebijaksanaan dari Instrument Service Department Biosystems) keluar dari Garansi Standar Biosystems yang berlaku untuk
penggantian dari sensor gas mudah terbakar.
24

Manual MultiPro

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual MultiPro

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Buku Manual

651 South Main Street

Metode Pengambilan Contoh ----------------------------------------------------------- 1

Pengaman elektronik lainnya----------------------------------------------------------- 3

Alarm atmosfer berbahaya--------------------------------------------------------------- 2

Kotak hitam penyimpan data ------------------------------------------------------------ 3

1.9 Alarm remote getar----------------------------------------------------------------------- 4

1.11 MultiPro kits ------------------------------------------------------------------------------- 5

Bab 2. Pengoperasian Dasar -------------------------------------------------- 5

Menyalakan MultiPRo ------------------------------------------------------------------- 5

Logika pengoperasian -------------------------------------------------------------------- 6

Penyalaan dengan pompa ---------------------------------------------------------------- 6

Alarm Warning (peringatan)------------------------------------------------------------- 7

Koneksi PC melalui port infrared ----------------------------------------------------- 8

Bab 3. Pengambilan Contoh--------------------------------------------------- 9

Perlengkapan pengambil contoh manual--------------------------------------------- 9

Penggunaan perlengkapan pengambil conoth manual---------------------------------- 9

Pompa pengambil conoth bermotor--------------------------------------------------10

Menyalakan pompa pengambil contoh bermotor --------------------------------------10

Alarm aliran rendah pompa ------------------------------------------------------------11

S atelit pengambil contoh----------------------------------------------------------------11

Pengujian fungsional (bump) ----------------------------------------------------------11

Kalibrasi udara bersih/nol gagal--------------------------------------------------------12

Kalibrasi batas rentang -----------------------------------------------------------------13

Kalibrasi batas rentang gagal: sensor Racun dan LEL --------------------------------------14

Bab 5. Pemeliharaan ----------------------------------------------------------15

Petunjuk penyimpanan untuk baterai Li-Ion -------------------------------------------15

5.4 Pemasangan sensor-------------------------------------------------------------------------16

Mengganti filter satelit pengambil contoh ---------------------------------------------17

5.6 Perawatan Pompa MultiPro--------------------------------------------------------------18

Bab 6. Pemrograman Secara Langsung ------------------------------------18

Masuk ke Advanced Menu -------------------------------------------------------------18

Lampiran B Frekuensi Pengkalibrasian ---------------------------------------------------22

Lampiran F Garansi S tandar Produk Pendeteksi Gas Biosystems-------------------24

PERI NGATAN & PERHATIAN

PERINGATAN Pengunaan komponen lain dapat menyebabkan berkurangnya keamanan.

1.2 Kemampuan Multi-sensor

Alat MultiPro dapat di konfigurasikan untuk s ecara

Catatan: Perlu dilakukan verifikasi keakuratan

1.1 Metode Pengambilan Contoh

Satuan pengukuran yang berbeda digunakan t ergantung

PERINGATAN Port sensor harus dijaga agar bebas

Persentase dari volume

Gas mudah terbakar

Persentase dari batas

Bagian per juta (PPM)

Tabel 1.2. Satua n pengukuran MultiPro

Dalam mode di fusi, atmos fer yang diukur mencapai sensor

Prosedur konfigurasi sensor dijelaskan lebih lanjut

Penggunaan perlengkapan pengambilan contoh pompa

Prosedur kalibrasi dijelaskan lebih detil pada Bab 4.

Penggunaan pompa motor pengambilan contoh ada

Frekuensi pengkalibrasian yang direkomendasikan

Penjelasan lebih lanjut dari pemasangan satelit ada

1.4 Alarm logika

Lampiran A menjelaskan tingkat alarm dan seting

Alarm gas MultiPro dapat diatur dengan menggunakan

MultiPro dapat dipasang dengan pak baterai isi ulang

1.4.1 Alarm atmosfer berbahaya

PERINGATAN Hanya gunakan baterai Duracell

PERINGATAN Pada saat kejadian alarm menyala

MultiPro akan masuk ke kondisi alarm akti f ketika sensor

PERINGATAN Peningkatan pembacaan skala

Lihat bagian 2.4.5 untuk detail lebih lanjut berkenaan