Al Roya Newspaper 23-01-2015

G
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2

(1501) OdG
Friday 23 - January 2015
issue No (1501)
OGhQ Of TJ
zQX aZ{`H YCG
ObG hdG jJ H
IG Gh dG H
04 ........................
03 ........................
U 20
..
www.alroya.om
jdG FQ dG jG
info@alroya.info
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
HdG AGQRh FQ T jh dG j dG dL
YQh G M ` G S H SHb
HBG h`T ``dhO e HGL T bH `
dL bH Y kGOQ ,HdG AGQRh FQ
kFQ HfG IO`` YEG S ``d G
Y ```à `` `YCG ,``` d``` dG I``` ` d AGQR`` ` `d
Y G dG d T OU
Qh``` Sh ``JO````S ``Yh ,``d ```d``L J
jdG ``H dG ``b```dG J ``
e Q```J `è jdG
QGSG f JJh ,G
ke ,```j````dG d ```g`à``dGh
````dGh ``à```dGh `````dG GhO ```d``
````dG OG`` `WG ``` ` dG ``````dh ``j``G
.QgORGh
fdG - e
eRCG a d dG FdG H dG j KG
KG Y SdG H
GS WEGh JG S q EG b
id Gh FdG e je
hCG ``j ``N ``` j ``b ```K``G
dG edG GPEG KK hCG ej
q CG ``` VCGh .h````dG H H
e H e ``NCG ```JG
IO bH JG GAGLEG
``cG``` ` dGh ``` ` dG `` ` `JG ``````d
G Q`` `` ` ` ` fCG `` Y`` ` `L q CG `` ` `` `jh
dG jd J KG
```JG q CG EG G
k ``è .````S`````dG
OdG Y cDj fq C kVe j
.cGdG JG edG
12
dG
t dG MU IM H
s o G S H SHb
YQh G M `
FdG èa EG ISGeh jJ bH `
jQG FQ dG ``F``b ``L```dG
``F``b ``` c ``````T I`` ` ah ,``` ` ` f``` dG
.dG
OUh jRJ dN dL V
,``J```SCG OG`` àCG `à``ch ``è````d ``J```SG`è
MH dG j CG J G kYGO
jhP ojh JL a jh SGdG
.GdGh dG
dG dG MU IM Jh
cdG - UGY
eCG c KM hD``è ```YCG
``HQ ```Y `````dG ````F``dG ``` H q CG
dN e S dG Og Qe
``` ` S``` ` ` dG `` ` ` eRCG ``` ` a `` ` d
JG OH cDj ``fq C e OdG
S `` o G ``````dG `````bG
G`` j ``` ` a `` dP `` JC` `j .``` V``G
M je KG JG
`` e`` bEG `` ` eh Q`` ` `` `G ``` ` ` dG
fH O``g ``YEG ``ZQ .FdG
````S ``` Y G`` ` àGh ``` K``G q CG
Y q CG EG .bG e Je
LGG YGe dhLh .. jQJ dG e J IOYEG :zdG{ eM LJ dh T e zVGQCG S{ :zSEG{ ch

``fCG c ,dG I```LCG QJ ``Y ```XCG hCG SdG dG
dG dH M dG dGh ``jhOCG J g j
e cCd dG ``Z Y ``j```G UdG dM ``h
.je Hhe CG e gN
dG HSG ```b CG ,``èCG IQGR`` dG ``Y QO``Ù jJ ``Hh
M QGdG N H eb ,i``NCG Gh dG IQGR``H
f h G e VG A``NEG QG``b JGh G cJhdG
G ad WdG dG e hdH -HUEG jCG J hH eh dN eh dG G e c EG SEGh
03
.G GdG eh SHb dG eL
jDhdG - e
dG `è``G ``````J IO`` ` YEG Q``` J `` `fq CG `````dG IQGRh ``` ` YCG
Gj CG Y LQG GOdH GkA``H jQJ dG
. RdG dG bdG H YJ iNCG bCG J
Jh ic Jh J Y H JCj dP CG IQGRdG Hh
,``jQGOEGh dGh SdG MGdG e G Vd eT
jL dM e VG SCG dG d VJ KCJ YCG
..dG e AG``LCG H EG Q``èCG e ``NO J
CG EG a . LGG YGe ``dh``L IO``YEG S ``fCG EG Ie
Ge ,eM LJ dh ,T e O VG
VQCG g AH WGG QOj CG Y j Me qCG EG
CG iCJQGh ,e J hCG VQCG Y G e Y N
VQC
k G e S M ,WGG e j GbG Gg
k ``H U ``Ùh A``H```ch e `è `è``G e
e
N AdG Y JQb d ke e S dG VQCG
e j AdG cG Hh fCG e .VQCd J e Y
bh .VQCd J dG FdG G GQhCG WGG
`è``G ````jEG ed S `èCG G``g :dG
. bh bCG
YSEG - jDhdG
IQGRh ```ch dG `è``Y ``H S SG IO````S ``b
WGd MG VQCG S M jJ qEG SEG
M eG e jo h e O g AdG LCG e
qCG ,G eCG jd jJ dG VCGh .BG
jd aJ WGeh WGe d VQCG V eG
,Lhd S 21 Y j CG gh ,SG hT
.WGd HK M G``g qCG Gk `cDè ,LhG d S 23h
M hCG eCG H OCG dG jdG CG dG VhCGh
jS jQ e 40 `H he BG 3 VGbEG :zdG dG{ W JQG Y SCG j z30 e{h Y f FdG IQjR J zdedG dG{
,he BG 3 d ``jQ e 40`` dG
We Y jdG Gg Rjh
17 dG h`à J M dG
```````dG ``` a`` ````` ````è
G YdG VhdG g Jh
id Lj c .e c d kah
jG Qd efH e dG
dYC ZG d ``gh
20 J iJ jQh edH
H j dG j M ``jQ ``dCG
,``FG`à h`` H `` jQ BG N ````bCG
`````G `è``f``dG G`` g `` e ```````jh
`` `YQG`` `Gh hO`` ` `` `` `dGh `` ` à`` Gh
J dJh jQ ek ZG
.IU H jQG
04
QG MCG - jDhdG
qCG ``Y ``` ` dG ``````dG ```H ````c
RhJ dG VGbEG G b
19 `è `` cC ``` Y `` jQ ```è 121
kah G ``g Jh e ``dCG
gRHCGh G jObG Yd
f RhJ dG YdG dG
dG dG gH JCjh %40 G
VhCGh . iNCG YdG K YGQdGh
M QH eCG U Ad dG
jG ```YC`H FdG ``KQ``G ```S ``H
dhDG e O``Yh dG H dG
b Se CG ,adG hUh dH
Rh````J ``j````S ``è```jo ``` dG ``Vh``` dG
L NBG e fQe FH 0Q10 Hh f

ddG ASCG - jDhdG
H Je 4Q82 hGdG b Hh .hGJ
hG`` J `````L `` NBG `è ``fQ``` e ``F````H 29Q40 OdG SQe T J Y f S H
.Y ``jQ e 3Q73 b H ```dGh HO UQH O`àCGh .jeCG QhO 45Q63 eCG
FH 0Q06 H bdG dG fGh 27 H kYJQG T Y f S CG bd
Qe 14Q93 Qj e Hh hGJ j NBG Y QhO 45Q36 H dG hCG eCG S Y kS
fdG Z AGT b Hh .Y jQ dG S e CG EG IQTEG Q. jeCG
e Y jQ dCG 134h fe dG kGQhO 61 H 2015 jGa T J o dG
k e ,ed kG``MGh kSh kjeCG
H ````b ````H ```à ``F````H 23Q52 f `è dH
Y ``jQ ``dCG 368h fe fdG ``Z fQe kS 23h kjeCG kGQhO 17 H kVfG
.2015 jj T J H
U fG H FH 28Q38 f e CG
Y ``jQ ``dCG 234 ````dG ``Z QSG eCG 30 e S TDe ZCG ``dP EG
.FH 4Q86 Hh 6Q78 ` `H Je f 6644Q51 ie ```Y
06
je à a Y QfG H cdG
``JQ``jR k` e``b ```````S `` ` ` ZhOQCG ``` W

.dG ZQ ed G dG IQG
cdG ```LQ``G IQGR`` H hD``è ``bh
cdG adG AYCG H HUEG J fEG
IQG IQjd Jd edG Qhj dG
g fc ``Q ``fCG ```VCGh .cJ Fd
``c``M ``` ` YCGh .``` d`è``` U `` H `` H`` ` UEG
dhDe dedG eSEG dG
e ``HCG jdG Y ``bh ,dG ``Y
``c``G EG ``` ` ` dG ``c``M ``` S``H ``` ` G
OG`` ` aCG `` e GkO`` ` Y ``` ` bh ``` ` dG ``` L``g
.g dedG WdG
12
RjhQ - je
`` ` è`` ` `SEG `` ` `` `` `dG `` `c`` `M `` ` ` ` `f
ee IQH kjQfG keg dedG
GJCG Hhe a j a HGH Y
e IQ``jR e ``j b ``dPh G eCG
``LQ ``c``dG ````F``dG ```H ``` j CG Q``` G
.ZhOQCG W
OhGO ``` MCG ``c``dG AGQR`` `dG ````FQ `` bh
c GPEG e a jQL jdG EG ZhCG
.G`` JCG ```Y Gk```è Q````fG ````dG
LQ ``c``dG FdG CG ``` ZhCG OhGO ``cCGh
dG jDhdG
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
AGdG eS SC GOGSG H hdG S H YCGh G M IY e Vj QW H g
FGdG SDGh fGh cdG j

.qdhdGh qG
MhG jdG gCG e fCT e dGh

Me Ve J fL EG ,CdG Gg
jDhdG - e
jDhdG - e
ch jdG S H M IOS SCGJ

hDd G OQG`èh bEG jdG IQGRh
````LG `````G ``` eCG ``````bEG ``j````dG
d AGdG eS SC G d dG
jHCG T N IQGR``dG S ``dGh 2015
IOjR H ,G G e hdH OdG
q dG ``fG````H G OG`àCG i``d ``Y``dG
.AGdG eH J dG edG
q h
``M``` e ``` ` b``` e `` ` ` LG `` `N
q c dG Gd AGdG eS SCG QT
bj ```S ```dG Qh``` G O````YGh be

```cG`è ``` J ````H AG`` ` `dG `è``` S `` D` e
AGdG eS `` UG GQd
H ````g `````dG `````dG ``M``Ù ``````SG

adGh GdG jRh S BG QW
hQ``j `` eQ`` dCG OQ``` dG `````G ``` eCG ```Ù
QWEG dPh ,H YCGh G M IY
adGh eQdCG OQdG H j dG IQjdG
.d d aGG
``jDhQ ``M AGQBG O``` J ```H```G ``N
UdH j a ``dPh 2040 dG
aQh jJ LCG e jObGh jQSG
jdG H ObG QSGh hdG
. dG QSC G dG X UNh
jdG ``M```JQG `èQ``dCG OQ```dG i`` HCGh
,dG ```M``dG Ih```M `è ``b ``
``` H `` e `` dhD` `` `` `G Q`` ` `c ``` ` j `` ` ` dGh

eCdG cTh UCG jeh QSG
`è O`` `Y ``` ` M ``` c ,I`` e`` ` `G `` c`` ` `Th
.adGh GdG IQGRH dhDG
IOjR dH IQjdG g J CG e
H Q````dG O````dGh ObG h````dG
.jdG
dG `àG``G `à``dG AdG M
be à SM HH YdG G Y AHEG bJ zQX H edG hDdG{ edG QhdG VGSG UJ J Ge bJ zfEG M{

OjEGh ,``G be f SM HH
```VGQCG W jGH J i``NCG Me
.HdH YdG
H edG hD```dG H c
hDdG UJ QX a dG
`` ` f`` G Q`` ` `Lh ``` ` ` T `` `j`` `H `` j`` ` ` dG
HH YdG G M d dGh
S EG j feEGh ,dG
``c``G ``` ` T EG ``Y``` ` ` dG ``` ` G ``` fh
hDdG JG bh .dH QGOEG
dGh SG UdG `è jdG edG
``bQ ``Y``` ` LG ``` ` dG ```````d `à``` S
UJ e kSe Gj e d (2015/2)
.GQGbh
jDhdG - e
jDhdG - e
dG H edG hDdG Y
SFH YLG ``èCG U Q```X a
,``g``G ```MCG ``H ``g`è ``H QY SG
;dG AYCG QHh ,dG FQ Ff
jH ``````F``dG ``Y````LG ``Y```H `` dPh
AYCG LG Gg QT c ,QX
Q``Lh Th ```S ```j``H jdG hD```dG
.fG
e jdG be LG Gg N
;SGQdGh d dG EG dG VGG
jH jdG hD```dG UJ eh
YdG ````G ``b`è ```Y A```HE``H ```S
`` ` ` W`` dG `` ` `` `` `d`` H `` ` ` Y
``` eCG ``` ` U `` ` `` `fEG ```
OfG Qh``d ``d```dG ````LG
,fdG Id ```dG dG
GY H G SFH
QHh dG FQ ejdG
.dG AYCG
``` ` ` H `` `` ` ` ` LG `` ` `` `` `SG
Y dN Y
q dG Fd
dhG Od jJh T
dH edG feCG b e
``` ` J``` eh `` ` `g`` ` `FGhO ``` ` ` H
jhJ Ge be ``
`` ` Y`` ` dG `` ` `` `dG A`` ` ` ` `SDhQ
EG `à```VEG ,2014 ```d dG
J ```H``è G`````è `` gCG
``VG``` ` ` SG ``j``` J ``` ` U``J
.2011d edG QhdG
``N q h .``` Y``` dG ``` ` dGh

feCG jJ be LG
`è I`` ` `` `d ``` ` ` d `` è`` `` ` dG
dG `è jO EG S
jdG IO```è ``d``c ,```V``G
c ,2014 ```d d dG
jG OG e IjL aO jH j dG dG G
jDhdG - e
JG SGMh Wd ``YQO Gfdh iG

SG ``YGQ LJ c N h .dG
Y jQdGh LdG g EG jG dH
dG cdG H Ud G gOL
GhX dG iG EG jG OG e
J ```Y ```j``G Q`` eCG A`` ` `dhCh ,``H
G MG g cEG Y FHC G
Gg j CG Lh Y G kYGO ,jQdG e
,Sh eCG Y ``jh ,ke eBG dG
IM fe j CGh ,AS ANQ j CGh
S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``` U
,Z k S O```j CGh dMJh M G
,jG dGh adGh dG K Y jh
.jdG WdG Gd Gk Sh Gk NP j CGh
````G `````f ``` j``G iOCG `` dP ``` H
jCdG AGfh AdG bh dG dG

dG MU IM IH KK Ggh
``F```dG ``` ` G `````S ``H ``S``H``b ``````dG
,-``YQh G M- G Gd ```YCG
````S``` G `` `YGQ Q`` H`` ` `dG ``F``b PC` `` `` `SG `` K
e jG Q``H``W q è M ,GfH
```SG`è A``` ` fG ``d``H ````è `````G `` èCG
H O``` ` S `` ` `G ````S```G````M .``j``` ` dG
OYh ,dhdG Y G S
,``````G ``````dG G`` `b ``` ` V Q``` c `è
OYh ,i``NCG eCGh jdG ILCGh
dG GH jYG dG Qc e
OGaCGh U Vh Vh Fbh ,G
O``Yh G dG G``b ``jQ``J c
.jG QeCG AdhCG e
eCG U dG dG G MG
,jG O```G `è I``j``L ``àO jH
S ``H e cdG AG```dG ``j``YQ `` ``dPh
.dG dG G Fb TdG
VGSG Ge Y bCG dG MG CGH
dH G dG G``b jQJ H
H `` b ``K ,``` ` S``` G ``YG``d ``j``````dG
gH ,```j``G Q``H``W `è `è`èCG ````dG
AdG H jk Y VY
jG b
k
q
.dG dG G Se M
``` ` ` ` dG `` ` `` `G `` F`` b `` ` b `` ` dP `` ` `Y
jjdG FGG H SG YGQ dG
M ,HGh fCG jd
IQh```d ```dG iG Y hCG ``c``G A``L
Mh ,dG H OY G G
YGdG G``` Y ``H S G ``` G
dG h .``j``````dG I````G hCG ``c``G
Y G G A``L jdG ``H``dGh
IQe eCq G ,hCG cG gG GY H
H S G ``` G A``L ``à G``` G
``j`è``dG h ,hCG ``c``G FdG ```
G hCG cG R``MCG SCG GSGh
A``L H ,``g``G G``` Y ``H ``j``f G
cG YQdG ja H G G
dCG SG ```Hh .fdG bdG hCG
dG dG G ``F``b ``c``dG AG```dG
X dG iH a OTCG c G YGQ
efdG GQ HSG ieh jG H
Gd LJ d kcQeh ke ,jQdG
aGGh WdG IM e fGNEG e dH
H Y ``g``jEG kKM ,Jeh JGQe Y
``g``F```d `` Ù`` `NEGh ``` ` Wh `è`` ``` G
(1/dG) G dG dG jdG NG d àGZdG VdG J YLG GTDd WdG IhdG

jDhdG - e
``j````dG ``` d``` a `` ` eCG ``` ` U NG
dG (1/dG) ````G ````dG ````dG
``` ` Gh ``` ` dG ``` ` ` ` dG ``` ` G ``` f
d ```H```dG ``jQ````dG e ````dG
``dPh ,````NC``H `````H ````dG ``````dG
GQG Jh jQdG IAdG aQ QWEG
G``Gh GQ```G O```Jh ,fGGh jOdG
da ``````Jh .``` f``G ``H ``j``````dG
jQdGh G dG e kGOY jdG
Mh LGdGh ```G `è ``j```dGh ,```fG```G
.G G
G``` TD` G G``` ` ` SG ``` f``` dG ``` ` ` G `` èCG

dG eGdGh SdG jd YLG
K a hGH L QahdG eb
YLG GTDG GSG dBG j Y
eGdGh SdG jJ
fH IYb j be EG aVEG
.G G SQh YLG GTDG
Yh ``F``Xh ddG G bJh
cQe EG YLG GTDG fH IYb
e ``j`` G ``` Gh eG
YLG G```TD`G fH I``Y``b Yh
I``Y``b ``j`` ``j`` `````G ````b``f ```c
.fdG
G`` ` `TD` `G G`` ` `` `` `SGh ``` ` ` ` dG ``` ` dG

`` eG`` dGh ``` S``` ` ` dG ``j``` ` d ``` Y``` ` LG
G``` TD` G ``f``` H I``Y``b ``` ` ` Yh `` F`` Xhh
.YLG
GTDG GSG hCG G TGh
eb ```dG dG ````dG ```Y````LG
`` ` SGQO ``` Y `` SGO`` eO`` H ``H``` S Q``` ` ` ah``dG
``````S ``` Y``` ` LG `` ` `` `dG `` `j`` `
fH I``Y``b ```X``J c beh ```Y
dG dG AGLEG YLG GTDG
GTDG fH `è IOSd ```dBG O```jEGh
``` Y``` ` LG ``` ` dG AG`` ` ` LE ``` Y``` ` LG
.SdG SQ Hh dG NGe
zdG Qc{ IQhO J YEG IQGRh

fdG - e
dGh YGh ,eGh G`` HEGh ,YdGh

.q dGh
H ``Ù``f ``HQ`````d GO``` ` ` dG H `` b
dGh jQGOEG hDdG Y je QG M
.IQGRdH
Qc jQdG JQhO YEG IQGRh NG

``F``X``dG ``` Z``` ` d ``` ` ` ` N `` ` dG dG
.IQGRdG FGhO aGTEG
Y kGQO`` ` b Q``` ` G ``` L EG IQh`` ` dG ``` ` Sh
,LGJ Ia C GQOEG SJh QaCG e
GhOCG G``` ` ` S``H Q``` aC` d ````è ``` j CGh
```d``H ``Y``` ` dG ``` SQ``h `````d``H ``` U``G
Q````HGh I``j``L AG`` `LCG EG ``ÙG````d ``q ` YG``HEG
UdGh bdG eG Y dGh QaCG
.dGh QGdG EG
AG`à a VM ```dG IQh`` dG J ``bh
QdG jQd jdG e `è ``j``G
,dGh ,QG``G SJ gh je N
fdG e
``` ` W``dG Ih`` `` ` dG `` `` ` YCG `` ` èCG ``` ` ` NG

dG JGSG YLG GTDd
EG `à``g ``` dG SdG A``` Hh `````dG
gj dG YLG GTDG VY
VY EG aVEG ;G G e hdH
GTDG e IOSG c dhO Q
`` eG`` dGh ``` S``` ` ` dG A`` ` `H ``` Y``` ` LG
G``Z````dG ``` V``dG G``` ` ` ` SGh ```````Jh
.d
L K dG ej IhdG J
YLG G```TD`G G`````SG ``jh```Y ``
dG jW gCJ be
V jH jdG
fdG - V
a V jH jdG hDdG Y
IOS SFH dG Gd hCG YLG eCG IgdG
````FQ ````V Gh ``bh``` G O``` M ``H ``` M `````dG
. dG
e VGG e GOk Y LG N dG bf
H OQh e Heh HdG dG be H
G Ve be EG aVEH UJ e
dG jW gCJ IO``YEGh G jW
Qe ``j`` ```V`è `````dG ````b``f ```c . ``j```dG
gCJ IOYEG W be fL EG cdG M jW
dG ``` JG ``bh ``j``d``H ````NG``dG ``` dG H
.eRdG UdG
ObG
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
QNCG
d à G M IY j dG hDdG Y hDG jRdG IG Gh dG H ObG hdG jJ aBG VGSG
IOS HG M . d IQjdG H d aGG adGh JOSh

Y IOSh dG IQGR``H Qe S H M H OGL
WMG hd dG FdG ` TG H dG
.dhd dG
fdG - e
jDhdG - e
Y hD```G ``jR``dG TdG YSEG ``H ```jhQO ``è SG

M IY hQj BG eQdCG OQdG e eCG dG hDdG
Qhj ``dG ,``d `àG``G `à``dGh IG H d ```YCGh ``G
.jdG H G hdG OL YO QWEG kdM dG
jdG H FdG jQdG bdG VGSG HG N
UN fG H G hdG LhCG e jdG Hh jdG
gjJ Sh jQSGh jQdGh jObGh dG G
jQdG ``jQ``````SG `Ù```dG EG ``d``c ````dG ```c ,Jh
dG ``W````MG h```Ù ```b ```f``èEG i`èh fjH dGh
.a QSH dhd
gQYH IG G CG hQj BG eQdCG OQdG e VhCGh
iG dY Y cT J ,dG kG``FGQ kde kGce
G hO ``Y``J CG ```dG IG HdGh I````H Jh
SSCG H jQe ek b Gh gObG jJ EG J fC
RG```YG ``Y hQ``j BG `èQ``dCG OQ``` dG ``è `` YCG ``bh . MW
IQdG ``jRh dG Oe ``H Y Q```c``dG ``è SG

BG `èQ``dCG OQ```dG e G eCG U YdGh
.d aGG adGh d YCGh G M IY hQj
dG ``H ``F````dG h``` ` dG ``b``Y ```H ```H```G ``N
Jh jQdGh jObG ```G IG Gh
c ,``` j``` ` dG ``j`````d ``````G ````j `````H ``b``` dG `` g
ZdGh jdG H dG FdG bdG fG VSG
jJ fL EG Gg ,H cG dd eN gWJ
dG H jQSGh jQdGh jObG G hdG
,GQSG Mh QdG OdG IO``jR Sh IG Gh
IdG SDG b J c M GG fG OJh
.jdG H SGh
`à``dGh RG``` YG ``Y hQ``j CG `èQ``dCG OQ```dG ``è ``YCG ``bh
OL ``YO ```d``N `è `èC` j ```dG d IQ``j``dG ```H `àG``G
j Q`` `àh OQ```dG `àGQ M jdG ``H ````G h````dG
G Qc T M IG G ```YCG ```WCG
.IeGh eCdG cTh ,``ÙCG jeh QSG H e
Y jeh IQGRdG Qe IOS ,dG fG e AdG Mh
.jQdG hDd jRdG Qeh jQdG bdGh G
RdGh dG à fhHh dG H hdG jJ H d à YCGh G M IY j JGh dG jRh

``H `` F`` ` `` `dG h`` `` ` ` ` dG `` `b`` `Y
``` ` dG QGO `` `fh`` `Hh ``` ` ` ` ` dG
``jO``` ` ` bG `` ` `G ``` `
. RdGh dG S
q c
jQSG UdG H
R`` ` `dGh ``` ` dG `` ` `b `` M`` ` G
dG Lh OJ EG aVEH
gG GP jdG ``M
. G
fdG - e
`` ``VG``` ` ` SG A`` ` `` `dG `` `N

``H `` ` F`` ` dG ``` ` ` ` ` dGh h`` ` `` `dG
JG H j a jdG
QeCG EG aVEH eG Jh
e a G gG GP
HG M .```j````dG ``j````dG
`````G ````S ``` ` ` jh `` L IO``` ` S
.dG G IG
H ``` S ``S``` ` G IO``` ` S ``` ` dG

RdGh dG IQGRh ch dG Uf
M Y cOH JGO IOS eCG
AGQRdG FQ jRh Ff HCG
O`````bG ``````dG ```` ``` ` FQh
.dG QGO fhH
``j``` J `` ` H `` ` H`` ` G `` ` N h
fdG - e
``` MCG Q`` ` `c`` dG `` ` è ``` ` ` ` SG
``` ` dG `` ` jRh ``` ` ` ` ` dG ``` `` H
``` e `` ` èCG ``` ` ` `` ` `` `JGh
M I```Y hQ``j BG `èQ``dCG OQ``` dG
aGG adGh d YCGh G
.``` d``M ```````dG Qh`` `j `` `dG ``d
FdG MGe à SGh IdG SDG YO fb he IOe SCG GfEG bGe J bJ MH H H zdG S{
cdH jG . G JL iMEG G Y VY K eh b
H ```d``Gh jObG dG UJ Y AH A``L jdG J CG
J h SGh IdG SDG fb h IOe OGYEG e
G e MHh jQeh AG``N j ,IOG Zd Y ja
.SHb dG eL e OcCGh
jDhdG - e
AjH S Y - L
SDG Jh YO fb he IOe ZH G jdG Y

H S QcdG SFH eCG YLG iQdG SGh IdG
QHh jdG FQ iQdG fdG QG dG S
YH UG UdG ````LG ``N jdG bfh .``j```dG A````YCG
dG dG ah ffdG ZU MEGh SGh IdG SDG
YO fb he IOe Jh .fdG he IO jdG Vh
YdG bJ a N kdM SGh IdG SDG Jh
YdG EG aVEH ,hH JG GAG``LEG Jh Jh G
YOh jd dhdG G H QhH j a UN dGh dG
JjJh JMe jdG AYCG bh .SGh IdG SDG
H G d ad Gk dPh hd FdG IOG Y
LG MH H L Gh Y
SFH ````dG ```S d Q`` G ````d hCG
Gh Q`` ` G G ``` Y ``H ``V``Y `````dG IO``` ` S
Ih``dG ``Y ``j`è Q`````H ````M``H ```H ``` L
I``FGO ``j`èh bdG L a dG
VSGh .dG AYCGh H dG IdG
H ````dG G A````YCG de ````LG
````M````dG i``` d``H ``j``` ` dG ``` ` UQCGh G`` `G
jOG dG J Y dGh jd HdG
IgX dG bf c .SCG G``fEG bG
jH dG e SQh IaGdG ddG
dG FQ MH H L Gh QG
``jO``` ` ` dG ``` H``` e ``` Y ``` ` LG ``` N
jd HdG MdG idH aG
`à``c `` ` Mh `` ` d ``` ` ` ` G `` `Y`` `dG `` `` ` Jh
. LGJ dG jdG
,IgdG ``g e ``G Y dGh YT Z

``cG``Jh G dG ````NG``J EG `à```VE``H
``bQCG jOdG J ``Y ``d``ch ,`èG```dG
.jdG dGh QGdG Y
G ``` Y ``H ``V``Y ``` ` ` dG IO``` ` S `` Mh
Q`` NG
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
fhH e hdG j zFGdG WMG{`d dG FdG

fdG - e
cdG H G hdG feEG

J `` ``jh``fh``dG ``c````dGh
.FGdG OGG jJh
`` c`` ` ` dG `` ` `N `` ` `` `H`` ` `dG `` `FG`` `` ` dG

d h``J ```dG ``jQ````Gh JGSG
q M ,``FG```dG `` eCG ``
H
dG eG J SG :zdG{
LGG YGe dhL IOYEGh .. jQJ dG
jDhdG - e
GkAH jQJ dG dG eG J IOYEG QJ fCG dG IQGRh YCG
. RdG dG bdG H YJ iNCG bCG J Gj CG Y LQG GOdH
e G Vd eT Jh ic Jh J Y H JCj dP CG IQGRdG Hh
VG SCG dG d VJ KCJ YCG ,``jQGOEGh dGh SdG MGdG
.dG e AGLCG H EG QeCG e NO J jL dM e
IQGR``H dG HSG b b dP ``KCG Yh ``fCG ,eCG IQGR``dG Y QOU jJ Hh
cJhdG M QGdG N H SEGh G adG e iNCG Gh dG
AGQRdG SCGQ Yh dhDG e gGh HH M VG CG EG Ie .G
.dG IQGRhh
eG b FQ SEG ``jRh dG H S dG e ``b M
.G AKCG VdG Y WH AGQRdG
b FQ dG hDd IQGRdG ch SG S H QcdG IOS b c
J dP KEG Y bh VdG Y Wd dG e EG IQjH dG HSG
jCG J h``H - VG f h G e VG A``NEG QG``b JGh HSG N
dG G e c EG SEGh G ad WdG dG e hdH -HUEG
.G GdG eh SHb dG eL eh dN eh
j fCG c ,dG ILCG QJ Y XCG hCG SdG dG CG jdG Hh
jG UdG dM h dG dH M dG dGh jhOCG J g
.je Hhe CG e gN e cCd dG Z Y
````SEGh ``G `à``dG UYh Ja aH G Xe CG EG jdG Q``` TCGh
.VdG e ed IQL GOL GdH ,iNCG YdGh fdG Y WT Jh
ed GAGLEGh YLGh GQjdG e S dGJ eCG Gg hM eh fCG OaCGh
jjGh dG e ie Y dhDGh H edG b M,VdG e
IQL OH i`` NCG ```Gh dG IQGRhh e a dG ed edG
G aGeh YGfCG aH dG OGGh eCGh jhOCGh dG ILCG Y d
.d G ah QeCG QS M W EG QeCG IOYE YQe IJH dG UGJh
Ie ,dGh LQG GOdG LGG YGe dhL IOYEG fq CG IQGRdG OaCGh
:ddG ``bQC``H JG N e dhL OG YG e cCdG LGd ``fCG G
HdG YdG `è ``dPh 24834488 ```MG``G dG ```YG``h 24834666 - 24832080
.Ae dGh fdG EG MU dGh
c jb OQG``dG dG M ddG G EG LdG FQdG dh
dG eL e , (SCGh dGh LdG MGL M) :dN e :e
Gh .(jG ``VG`èCGh IGh PCGh ``fCGh dG MGLh VGeCG):SHb
.(WCG Wh WdG VGeCG) :dG
IQGRh JG ce e UGdG VG Gg M IQSG jCh fCG IQGR``dG Hh
.kAe SdG EG MU dGh HdG YdG e 24441999 bdG N e dG
S ``H ```TGQ QcdG IOS dG

edG d dG FdG QhG
e GOk ``Y FGdG WMGh Rd
``jR``dG ``F```d ``` aG``G ``` YCG `` LQ
````FQh AGQR`` ` `dG ```` ``` ` FQ ````
h``fh``dG O`````bG dG ````
.dG hQhj jdG
hdG `` H AdG ``N
`` `` j`` ` `` `dG `` ` ` ` aBGh `` c`` ` `` `G
If ``JO````S ``bh ,``FG``` dG Q``````SG
VSGh .dG eh UNG Y
``` ` F``dG ``` ` ` ` dG `` d`` ` Ù `` S`` ` `` `G
QSd fdG cd dG
YGQR M We YEG jH GQGb Qj GLdG

QGRdG QGdG e hCG IOG f GSG
: JBG dH dEG QG 2009/31 bQ
M We JBG jdG e c J
Qh``` Uh ``` G ````S GhR `` ``` YGQR
HOh N ``jh :``gh ,CdG GH QG``b
``jhh ,e a AMeh AHh
``à``` ``` ` ` ` ` dGh ``` ` h `` `` dG
Uh i`` dh `Ù````Th Q```Ùh ,````dG
,WdG T a
,WdG L a A``c``H ``jhh
````M `` `H `` ` `H `` `` ` Lh Q`` ` Ù `` ` ` ` jhh
h````S ``H``` fh ,``` b``` ` dG ``` L ``à```
jhh ,bdG T a
I``g```dG ``à``` ````Vh ````jh `` Y
. NGdG a H jhh
jDhdG - e
````L `` H OGD` ` ` a Q`` ` c`` dG ``` e Q`` ` ÙCG
dG Ih`` dGh ``YGQ``dG ``jRh G``L````dG
QG```dG jH k` ` jQGRh kGQG`` b G ``èCG
M We ``YE`H 2009/31 ``bQ QGR``dG
``YGQ``dG ```G ``f``b EG GkO`````SG ``` YGQR
EGh 2004/47 bQ dG SH QOdG
``YGQ``dG ```G ``f```d jdG ```F``dG
Gh 2006/32 ``bQ QGR``dG QGdH QOdG
We YEH 2009/31 bQ QGR``dG QGdG
`è```dG ``j``j``G ```Ù``J EGh ``` YGQR ```M
```M ````è ``j``` ` H `` ` `YGQ`` dG ```````d
.YGQR
Y hCG JOe QGRdG QGdG jh
SGh IdG SDG UCG YOh G dG aK jd QH YCG OGhd Of TJ

.aGgCG CG eCf dGh IG
S ```YCG ``FGQ ```VhCG L `è
k ` F``b ````G H ``` MCG ``` SCG
EG
adH ``` YCG OGh`` d Om ``f `è``bEG I``à
IO``j``H ``Y``dG ```N ```f I``j``L I``` N
``G ``` ` dG `à``` K ``` ` ` ` Jh `` ` `YCG
```ÙC I````è ``j`` ``` dBG O``` jEGh
O```G J ```g````Gh ``jQ``` ` G
IO``j``d ````Wh SS jd ``dh```G
aGgCG eCfh dG YCG
G `````G GA``` ` dG OG`` ` YEG
``` Vhh `àh``` e ``jO``` ` ` bG `` `
IdG ``jQ````G ``` dG Q`` WEG
.SGh
: G e ``` YCG I``FGQ ``d``bh
YCG OGhd IL Ua g OdG EG
G`` ` G O`` `` ` J `` ` ``` a``` ``H
G ``jQ````G ``M Q``` aCG ``cQ```èh
``L``` ` MG `` a`` Jh `` `` ` YCG ``` ` ` ` Jh
JG Gb Jh YCG G``FGQ
ICGG HjEG H J dG
``` f``` eEGh ``jQ``` ` G ``` ` aCG ``` J ``` f
eJ dG MG UdG e IOSG
J `` dH IQ````dG `à``Z
``d``bh .````S```Gh I`````dG `````SD`G
ed ````S ``c`è `è ```Ù ```W`à
eN J ```YCG OGhQ O``f IQO``è EG
dEG j e I```Nh SSCG
Jh UdG N YCG OGhQ
YCG UCG H YhGh QaCG
H aGgCG CG fh adGh
.d g c HjEG
eGhdG eCG - dU
Gg TJ ``N `è ````jDhQ EG zQ```X

Of j CG Y J adH OdG
f aGdG QG g YCG OGhQ
QYH Q```X a ``` YCG OGhQ
G GQ`` ` `G i`` `MEG `` ` `YCG IO`` `jQ
```J EGh ```j``d ``` Y``` dGh ``````G
Od d dGh eG
.zYOh jQG jd GkaM j
dG MCG H b fL e
a adG hU je G
``` S `` `` ` YCG OGhQ O`` ` f EG :Q`` ` `X
``` YCG OGhQ `è I``` c ```j```T ``` j
OGh``d FdG ``c``G ```jh ,aH
```dG IQO`` ` `G ``` Jh ``à`````H `` ` `YCG
GQO`` ` `G ````V `è `à``` dG ``` H `è``b
jJ S `èR``dG `è``G `à``c

.GQdG J AH
`è``G `è ``j``` dG O``` dG ``` jh
SGh IdG ``jQ````G ```ÙC
IjL jQSG Ua Y MdGh
GQ`` ` `` `HGh Q`` `` ` aCG `` ` ` UCG `` d`` ch
``j````dGh ``` ` dG ``Y``dG ``Y ``` M``` dG
```ZG``dG ``` YCG ``` ` Th IQ``` ` ` ` SGh
fL EG H a G``G OJ
I``` ` Gh ``` F``` dG `` jQ``` ` G `` ` `` ÙCG
`` e`` N `` ` `Y `` ` `` `G `` ` `ZG`` dG
.jQSG
dG b ,aGgCGh OdG jDhQ Mh
FQ ``SGh``dG S H G Y
a Y YUh IQ aZ IQGOEG
``` Y ``Y``` ` Uh IQ`` ` `à``Z ``` ` TO

YCG OGhQ O``f eCG QX a
aY H S dG IOS jYQ
QHh Q```X ``j```H ````FQ ``````dG
FQ ``SGh``dG S ``H G Y dG
OGhQ `` e O`` ` Yh `à``` dG IQGOEG ``` `
.aH YCG
`` ` `YCG OGh`` ` H A``` ` dG ``` M
dPh aG M AKCG Tf L
N gCGh aGgCGh OdH jd
N e adG Jh ,G Me
Jh ```YCG OGhQ S O```dG
Jh d dGh `è``G ac
jQGh SDG UC Fe H
``N `è ,````S```Gh I`````dG
OGhQ Lj dG eG aH OdG
.YCG
``j`à ``````J EG O``` dG `````j ```c
j ,OdG IQGOEG e e Y
e OGh``dG e H gH
`` dPh ``` ` ` ` e ``` ` ` H `` j`` G O`` ` `dG
`````SD`G ``j``` J `````Y I``f``````d
FG ``jQ````Gh ````S```Gh I`````dG
OGhQ e eG QaCG J EG aVEG
jQG OGYEG Jh YCG
IjG YhG YO Hh LdG
jQe ```ÙCG O```jEG ```H FdGh
``` J``Yh``` ` ``V``` ` dG ``` Y `` `jQO`` `b
Y Ua aJh jQGSG Vh
Jh ``` YCG H h I``j``L
JGSEG bH eYe d IYGh jObG Ua :dG

%22 H YJQG XCG dG dG Z
fEG b EG aVEG fG d
k G hJh ,jdG IO``YEG
dG dG jC
JQH j ``dG 2013 ``Y M d
G GdG dG ``Y MdG O``Y
IOT M `è ```j``G OG`` YCG IO``jR `è
``` ` ` SD` e `` e `` ` j`` Gh `` ` `dG ``` H``dG
Y ``dP KCJ EG be ,```dG dG
dG dG QSCG J X ObG
WMG ``Y FMEG VSGh .dG
.dG RdGh dG e dG
``jO`````bG `Ù``` dG ``````dG ``V``Yh
G``` G ````b`` `` dPh ````````d I`` YG`` dG
``j```H ``MG``` S OG`` ` èG O`` ` Lh `` e ``` ` ` G
`````j `` h`` ` dG `è ``j``` d``H ````H``J
Y ``N``dG IO`` jRh Q````dG O````dG J
.hdG d jdG
aOg Tfh YJ IVG T
.IhdG AGKEG SCG QG e
jRdG Uf - e
QdG f /jJ
``jO``` ` ` bG G`` ` `TD` `G EG ``d``c ``` Jh

ObG GTDeh ,d IQG hd
GOG`` ` jEGh d ````G ```d``c ````dG
e ``fQ``è ````G ``` ` FGh `àh``` ` Gh
QSCGh dG N fEGh ,ObG AGOCG
GQOdG bh dG GQOdG gh
``G O`````bG ``` V``dGh ,k` e``Y N

FMEG VSGh ,dG ``j``dG ```Vhh
h```d ````` dG `` ` `LEG ````G ``` dG ``Y
jf G dG MGh d IQG
HdG iGh dG iG Y 2012
WMG G```TDèh ,``H```dG G hOh
.2012 `` ` Y `` ` `M R`` ` `` `d IQ`` ` ` ` ` G h`` ` ` `dG
aK IV hCG eCG Ae bCG

e ``L``` ``à````dG ```d````dG ````V
``jO``` ` ` bG ``` ` ` G `` e h``` ` d``H 2015
dPh ,dH dG OdG Yb fdG
I``J``` SCGh ``````G `è ``` ` SGh ``cQ````
``` dGh O``` ` ` bG ``` `````G ``` ` ` dGh
QcdG ``b .Gk ` ` h G
k ``c GQ````M T
``` ` g ``` ` Y `` ` `` `` `` `dG ``` ` H `` `H `` ` `M
eH ``` d``Gh O`````bG H ```jQ```dG
IQGOEG ````FQ ``F``f ``S``H``b ``````dG
Y `` bQh ```f````dG ``jO``` ` ` bG `````G
``bG``dG `` H ``` ` dG O`` ` `` ` bG z: G``` ` H
GAGb e Qh IY a hJ zdGh
,bEGh dG ObG ```F````MEGh
jObG ````dGh ````dG O`````bGh
``` dG `` jG`` H `` èh ``` ` S 500 ``` b ``` ``` dG
Hh jdG dG e h jdG
fe 40 H jS he BG 3 VGbEG
e dCG 16 e cC VGbEG G M jQ e 121 :dG dG H

Heh Vhb U S IQGOEG
SG Qh``Ù Hh ad dHh ,``gOG```S
Y bdG h`````dG A````fE`H dG
``H ``` ` dG `` ` ` dBG ``` ` V``` d ``g``` J I`` c`` e
Mf e dG dG bh ,dGh hdG
aGG hd aG VhdG H
U H M gdG Ic IO```G I``G
% 35 f `è IO``` G Id ``àh ``Vh```dG
%39 fh ,Y aGG VhdG OY e
Ljh IG J Rh dG, %19 SEG Ie
cG ``Y EG IO```G O``G Rh`` dG
a ,`````d ``V``` dG ``j``g``Lh G``````G
d dG GdH j a dG fL
IQGOEG `è I`````G ``àG``G h```T J `è
f dG e H ``bh ,`à``dG hU
, 2014 ``Y jH ``àG``G ```LEG `è % 79
f e H J TCG ie Yh
Y j G``gh % 51 EG j ``g``fOCGh % 99
dG Y EG aVEG he c fh W
dG ```H IQGOEG `è``bh .``` a``dG ````H
ed ```X`è H ````dG
kah edG H adG Vhb W e
I```dG k` ` ah ``g`````Jh ``H````G GAG`` LE` `d
.IOG edG
SGh IdG jQd eG jQdG

``V```dG ````b `è % 50 i````j `````dGh
M `` jQ `` dCG 250 Vd ````bCG `` Gh
IOSG ZGd fhe G G``g aj
hCG `````SC``d ``jQ````dG ````dG ``````J `è
``g ``` ` dG ``` ` ` j ``` M ,h`` ` `` è ``j``` J
```d``Hh ``` dEG Q````G `````dG ````M ``Vh``` dG
dG aJ jdG dW Y Jj
``bh ,``` dG `` G `` SCGQ `à``J ``d``ch `è```dG
Ge 76 `è ``cC G G``g dG ``b
je ```HQCG d eG fdG Rh``
.Y jQ
`èG``d ``` ` dG IQGOE` ` ` ` `H ``` ` ` j ``` ` a `` ` èCG
````dG ``` ` a ,``` e``` G `` ` `Gh `` Vh`` ` `dG
YGQdG dG hU efH IQGOE` H dM
j ```c `à``dG h```Ù `è``f``Hh dGh
`è```G ``è```G ``` G `èG``H IQGOE` ` H ````dG
G `èG``H eCG `èh G jQd
g `èG``dG ``g R`` HGh .```f````dG ``è````d
SG e 15 IOG f M adG hU
IQGOE` H dG j CG Y 2013/6 dG
``` ` dG ``` M `` e `` a`` dG h``` ` U ``` `
, ffdG GAG``LEG PJGh OGdG Heh
adG hU AfEG dG d S M
AbH dYCG jH dG b c ,dG

dG eN jJ gS J eGH
e jG b e b bh G
.dG eN
```dG ``gh ``Vh``` dG `````d dHh
gS ``à ,``` ` dG A``` ` fEG ``j``Z `è ``` dG
e G G``g SCJ ``à H dG
VhdG d dG ej e gh 2010
hG MU If G bdG Je
.dG SG dG AfEH
``N `è `` aG`` gCG ``````H ``` ` dG ``` jh
``` ` S``J EG `` ` `J `` ` `` `VGh ``` ` ` JG``` SEG
H `````G `````Jh ``` ` VG``bEG I``Y``` dG
jG IYb SJ dHh jS %15
EG d Yha T SJh JJ e
We jG `è O``Y ``cCG
hOdGh aGh G efdG Gg

dJh jQ e ZG YQGGh
.IU H jQG J
eRdG aG jG JH dG jh
``Vh```dG ``` ```f````FG GQG`` ` `dG P``` JG
`è```G ih`` G ``` SGQO J ```Y ````jh
```H``èh GQ`` j`` H ``` j ``` c ,``` ` ` U `````H
hG J d ``jQhO H jQG
QOG``H CG O``Lh Y `èR``dG dG IfGh
``èCG ``` dBG ```Hh ,jQd J
```d``Hh ``jQ``````d ``j````dG IO`` L i````è
,c H d dG ie
``Y % 60 `è ````dG i````è ```` ``à
.2014 Y jf % 9 ie EG 2004
e INCG GdG dG TO c
YGQdG SG VhdGh edG G SCGQ
G``g ``` j ``` M `` `MGh ``L``d ``` ` ` e ``` gh
``jO``` ` ` bG IQh`` ` dG `` `YOh ``j``` ` d ``j``` ` dG
dG jQeh G OGG AGd jQd
,SGh IdG jQd gh
b c ,G G``g M dG M ``bh
``gh ``NBG Qh`` H ```j````dG QhO jH ````dG
Zj dG jG Qd dG YdG
MCG J j M G Gg e IOSG
QG MCG - jDhdG
b CG ``Y ````dG ``````dG ```H ````c
e 121 RhJ dG VGbEG G
Jh e dCG 19 e cC Y jQ
``jO``` ` ` bG ``Y``` ` ` d ``` ah `````G `` g
RhJ dG YdG dG gRHCGh G
dG gH ``JC`jh % 40 G f
. iNCG YdG K YGQdGh dG
QH eCG U Ad dG VhCGh
jG ```YC`H ``F```dG ``KQ``G ```S ``H M
dH dhDG e OYh dG H dG
``Vh```dG b Se CG ,`à``dG h```Ùh
``jQ e 40`` dG RhJ jS ej dG
``j````dG G`` g R``` jh ,h``` ` e BG 3 ````d
J ``` M ```````dG ``W``` e ```` ``` Y
a e 17 dG h`à
``Y````dG ``Vh``` dG `` g `````Jh ```````dG
Lj c .e ``c d ``àh G
jG Qd `è``f``H e dG i``d
``` d``` YC ``Z``` ` G ``` ` d ``` ` ` `` ` gh
``dCG 20 J i````J ``jQ````h `è```d``H
````bCG ```H ``j`` ````dG ``` j ```M `` jQ
e jh ,``FG`à h``H ``jQ BG N
ObG
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
HGdG ``jH ```dG Q```TCG ```YGQR ```M I```Vfi zdU J{ Qhj zIdG SDG J{ e ja
``j``W ``Y Q``` ` dG `è ``` ` ` G ``j```
G jMh SG dG ScCG
. bQG dG TCG e
```dG O``` G I``` V``` G ```V`````SG ```c
YO dG IhdGh YGQdG IQGRh dJ
LCG e d dG YdG Jh YQGG
H AYGh cdG g YGQR QGSG
J HGdG jH AdG jb qCG cj .
``àG```G ```````d Gk ` ` f ``` ` dG `` YGQ`` H
```d `` ` VQCG ````S ``Y ``` ` J``Gh IOQ`` ` `dG
.ddG IOH G q jh jdG
``` L``` fEG i`` ` `NCG ``` ` U``` G ```à``è

.dGh G Uc MG
dG KJ ``W EG IVG Q```TCGh
``K````dG hCG IQ``` dG ``j``W ``Y ``` J ``` dGh
G ``` j``` dG ````J ``` dGh ``` ` G
dG ``` ` gCG EGh ``` c``` dG `` g Q`` ` cE
IdG M dG ``LCG `è dG
c . ``Yk ``fh ``k `c `````G ```Ù ````h
j jG aG q gCG EG bJ
```dG ``j``` ` G `` ` aBG `è ``` ` dG Q``` ` TCG
YJG j ```dG ``F```S``dG EGh J
J ``Y`àh ``H```jEG Hh gJ HdG

q CG ``cCGh ,eG b jdHh ObG
HG AHd HdG Y cJ `è ``cCG
WJ I````d ```à ````h `èG````SG ```V`è
Me e dG id j H YCG IQGOEG
cT IQGOEG Y JGQb dG eG SGQdG
```S``G G``g CG ```c ,``MG``` dG ````L `è ee
j ```dG ``FG``G `è O``Y ```T``J S
IFL Jh HG ``FG``L ``à T CG
d jdG hGh eGSG ``cCG hG
aVEG FGL gh ,Qe jhJ YEG aCGh
HW cT aCG gh dG HG FG
.GQHG cCG Gh jJ N aCGh
.Ye S b e gOTQEG
jj e cQe 2015 Y N cT Jh
HS ahG A Y e Ye 150 Y
cCG J gh HdG AHdG cT Y
.BG M SDe C J Y cQe
I`` j`` G ,`` ` S`` ` dG ``` ``` H IO`` ` Z `` d`` bh
,A`` ``Y```` `èG``` ` SGh ``ÙG````d ``j``````dG
fEG PEG ,Y R`ÈG e hf C`H AGS f
cQG Y Xe f A`` Y
dG q C H eDf fC ,YdG dGh fCG
`èG``dG R```f CG ```G `è ``fCGh ,``NG``dG `è CG```j 2006 hCG eY H cT He cQG f ``cQ````G `è ```dG iG G``g ```h
,Xe H dG aK f J dG dG cQG OY j M 2015 Y EG GS J b bfG e REG d jQ
``c``` ` dG ``` J `` ` jDhQ ````f f `` a`` ` VCGh h ``SQG`è ``K `è ``cQ```è ```d``W 218 hCG i````è k` ` ` VGh `` dP G`` Hh ,``` Y ``````S
fdG - HGdG
cGdG OY -dU
HGdG jH AdG jH eCG bCG

YGQR M IV WdG L a
dG I`` FGO f ````dG ```c`à Q````TCG
dG a dhJ SdG jH YGQdG
. fG Gg G jGh jdG
dG H dG EG IVG bJh
YGQdG aG EGh jGh jdG
SG IQhV Y IcDe H j dG
``Yh ,````dG ``c ``YGQ``d SG ``M````G
eCG SGh IdG SDG J hU e ja b

LG Y IQjdG N . dH dG dG qd IQjH
QH SGh IdG SDG J hUh dG H
H ``dPh ,dG Y YR ```MCG ``H ``jGR Q```c``dG
be H IQjdG g JCJh .YCG IO``jQ dG
d aJG bJ SGQOh ,qdG W J dG VGG e OY
Y JYe H YCG IOjQ qdG d Y M
bQ HjEG H gd e UG JcT SCJ
.qdG d YCG IOjd Of Y EG aVEH ObG
H```W c```T ``àC z2015 c````T{ H``è ``ÙJ ```Y ```YEG

``` ` KCG .``Y``` ` Gh `` U`` G ``` ` dG `` c`` ` Th
YCG IO``jQ aK f YdG ``gQhO HG
HG ````J ``dG ``Y``dG Hh ,dG
J HT ``YO SG UG dG e
dG OL YJh RS dG jOjdG JGQb
.dG aG G
cCG cQe dG Gg cT He Jh
18 `è kja 65 jJ ``N `è dW 700 `è
gh ,dG We `è ``è``Lh c
Jh ,HG jQJ Yf e hCG J IQOH
eLh ,J c Sh ,J c S
ch ,SdG fhdc ch ,SHb dG
.ihf eLh aG SGQdG ch ,he
dG Y A - jDhdG
``c````dG `è h``` ` d``H Y REG ``` ` YCG
Y hCG eCG (A Y) AHd HdG
2015 Q`` G ````d cT He UJ
AHdG cd FdG G eCG U dPh
cQe `` cCG ``Y `` YEG i``L ```M ,````H```dG
``` dG O`` Y ``` M `` e ``` H``` ` G `` g ``g``` ` ` J
.YGh dGh
R`È ``````dG ``j``G ,````G T `` bh
Gg cT H FGQ jGH fq CG T Y
cQG f JHS Y I Sh dG
``` e``Gh ``q ` ` ` dGh ``` dG ``` b `è I``` ` dG
ObG
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
eG LEG U 1339h ..%0^06 j bdG G SCGQ
..``W `JQG ``Y ``SCG ``j `è ``S

YdG ``jJ ``Sh %30 ``J hG``dG ``bh
Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG
OU Hh f 6^78 Je ,f 6644^51 ie
.hGJ L NBG e fQe G 0^10 H W
34^02 k Je f 8125 ie Y G dG ZCGh
YdG b ZCG a ,G 42^0 J Hh f
0^41 Hh f 35^19 Je f 8577 ie Y
f 3599 ie Y eG b ZCGh .G
ZCGh .G 0^17 J Hh f 6^14 e
Je jJ f 991 ie Y YdG dG TDe
.G 0^18 Hh 1^77
ddG ASCG - jDhdG
jQ 1^780 EG j zfY{
bdG eQ
ISIN hdG
OM0000001418
OM0000001962
OM0000001087
OM0000001681
OM0000002648
OM0000001525
OM0000001772
OM0000002440
OM0000002028
OM0000002614
OM0000001160
OM0000002374
OM0000002820
OM0000002226
OM0000001483
OM0000001533
OM0000003968
OM0000004248
OM0000001749
OM0000002168
OM0000002176
OM0000001400
OM0000001319
OM0000001517
OM0000002796
OM0000003281
OM0000003521
OM0000001707
OM0000001509
OM0000003661
OM0000003398
OM0000002200
OM0000003026
bdG eQ
ISIN hdG
OM0000002366
OM0000001566
OM0000001368
OM0000002564
OM0000004420
OM0000004925
OM0000001384
OM0000004768
OM0000005005
OM0000004511
OM0000004933
OM0000004735
bdG eQ
ISIN hdG
OM0000004867
OdG MQ UGj zd WdG{
2015/01/22 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG
YCG
fOCG
ZEG S
HdG ZEG
dG bQdG
OdG
dG
dG
SCd jQ
QSd jG
eCd IG fdG
HdG GQeEGh Y
jd WdG
jdGh GQSd Y
HdG QGfCG
HdG QSd bdG
jhd `dhdG `G
HdG fhG
``WdG RdG
jd IG
QSG e G
ed IjG
dG WdG dG
ehG
jQCG
HdG QhH G G SG
Y SG
eG`dG `d QGfCG
jjG d IjG
`fdG MG
CG WdG
Y S H SG JG H
e H
jd LCJ
hGh Sd QL
fdG HdG YU
d dhdGQX
QSGh
bd eda
QU H
gCG dG
JEd fdG
LEG
dhGG
11,691
12,119
2,055,875
907,286
7,500
1,023,605
2,084,077
105,594
18,000
183,582
143,984
54,850
1,780,304
11,500
500,000
99,786
360,696
10,013
1,070
156,124
30,300
2,000
40,000
285,000
767,739
138,200
1,818,969
160
26,172
21,696
904
678,227
119,185
1,148
246,657
482,159
18,483
3,468
71,061
86,067
7,787
272,428
3,932
179,794
42,902
252,164
6,609
556
70,880
9,999
1,168
13,600
41,610
469,856
20,745
328,588
323
13,871
6
7
170
53
1
51
145
19
5
15
32
9
107
3
13
2
56
1
2
22
10
1
5
5
59
14
111
1
20
1^985
0^080
0^334
0^133
0^153
0^245
0^233
0^177
0^193
0^394
0^600
0^142
0^155
0^342
0^360
0^430
0^700
0^660
0^520
0^454
0^330
0^584
0^340
0^146
0^612
0^151
0^182
2^020
0^530
1^850
0^074
0^324
0^128
0^153
0^238
0^226
0^174
0^191
0^380
0^588
0^141
0^150
0^340
0^358
0^428
0^696
0^660
0^520
0^454
0^330
0^584
0^340
0^146
0^612
0^150
0^179
2^020
0^530
1^855
0^075
0^330
0^131
0^153
0^241
0^231
0^175
0^193
0^388
0^598
0^142
0^153
0^342
0^360
0^430
0^700
0^660
0^522
0^454
0^330
0^584
0^340
0^146
0^612
0^150
0^181
2^010
0^530
3,485
595,004
10,000
346,768
13,591,453
33
1,359
138,738
2,370
617,472
4,225,807
4
17
1
70
1,037
0^390
0^234
0^237
1^790
0^390
0^232
0^237
1^770
0^386
0^233
0^237
1^780
dG bQdG
OdG
dG
dG
YCG
jRGG dG
fOCG
ZEG S
QSGh d WdG
fdG SCG
AdG OGe YU
`SdG G
ihf H
bd WdG
dG eG
aJ jG
eGd G
eSEG dG H
bd OGdG
dU QS
LEG
dhGG
1,903,676
11,700
20,000
24,000
374,446
198,815
5,600
200,999
102,642
37,000
253,869
6,200
3,138,947
12
372,379
829
780
2,558
30,164
35,374
896
18,430
60,450
3,404
45,327
13,981
584,571
144
2
6
6
14
7
6
23
82
3
6
2
301
0^201
0^071
0^039
0^107
0^081
0^178
0^160
0^092
0^590
0^092
0^179
2^255
0^181
0^070
0^039
0^106
0^080
0^172
0^158
0^091
0^588
0^092
0^174
2^255
dG bQdG
OdG
dG
dG
YCG
fOCG
100,000
100,000
1
10,800
10,800
1
1
0^108
0^108
0^108
bdG dG
dG
Je
Ie
LEG
14,931,248,240
1,339
22
19
46
4^5 e H GS
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
dG GQhCG
hGdG b
dhGG
16,830,400
4,821,178
GTDG
TDG
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe
0^196
0^071
0^039
0^107
0^081
0^178
0^160
0^092
0^588
0^092
0^179
2^255
GdG S
ZEG S
YCG
fOCG
G TDG
HdG TDG
dG
dG f
6,647^57
8,578^24
8,131^41
3,607^62
991^30
6,624^55
8,542^49
8,091^07
3,595^90
988^08
6,644^51
8,577^68
8,125^09
3,599^33
991^28
6,637^73
8,542^49
8,091^07
3,605^47
989^51
6^78
35^19
34^02
6^141^77
0^10
0^41
0^42
0^170^18
dG f
%
2^770
2^740
2^484
2^344
2^000
1^688
1^316
1^156
1^047
1^042
1^014
0^709
0^658
0^588
0^559
0^467
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
NGS
U
1^950
0^074
0^332
0^131
0^153
0^241
0^230
0^175
0^191
0^390
0^598
0^142
0^155
0^342
0^360
0^430
0^696
0^660
0^520
0^454
0^330
0^584
0^340
0^146
0^612
0^150
0^179
2^020
0^530
W NCG
VY NCG
bdG dG
1^805
0^073
0^322
0^128
0^150
0^237
0^228
0^173
0^191
0^384
0^592
0^141
0^152
0^340
0^358
0^428
0^700
0^660
0^522
0^454
0^330
0^584
0^340
0^146
0^612
0^150
0^181
2^010
0^530
dG
.Q
0^050
0^002
0^008
0^003
0^003
0^004
0^003
0^002
0^002
0^004
0^006
0^001
0^001
0^002
0^002
0^002
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^820
0^073
0^330
0^130
0^153
0^240
0^230
0^175
0^191
0^388
0^584
0^141
0^154
0^342
0^350
0^430
0^696
0^660
0^510
0^452
0^328
0^550
0^320
0^146
0^612
0^149
0^179
2^015
0^530
1^950
0^074
0^332
0^131
0^164
0^242
0^231
0^177
0^192
0^390
0^598
0^142
0^155
0^346
0^360
0^434
0^700
0^696
0^520
0^454
0^330
0^582
0^340
0^150
0^616
0^151
0^180
2^020
0^000
371,000,000
15,536,354
33,000,000
15,965,625
39,291,670
48,200,000
30,145,500
15,141,000
4,053,000
67,288,221
27,245,726
39,051,878
9,003,012
20,931,861
438,777,900
144,799,490
455,660,961
131,759,496
172,715,555
112,067,510
41,216,327
91,980,000
11,414,293
292,045,667
1,335,805,171
38,038,500
47,714,996
180,297,000
116,600,000
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^386
0^234
0^239
1^810
0^000
0^0010^0020^030-
0^000
0^4270^8371^657-
0^390
0^232
0^237
1^790
0^390
0^231
0^237
1^780
0^398
0^232
0^245
1^790
23,353,000
266,552,000
307,030,515
1,335,000,000
0^100
0^100
0^100
0^100
HdG ZEG
dG
.Q
0^009
0^003
0^001
0^002
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^030-
dG f
%
4^813
4^412
2^632
1^905
1^250
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^5561^313-
NGS
U
0^196
0^070
0^039
0^107
0^081
0^177
0^160
0^092
0^590
0^092
0^178
2^255
W NCG
VY NCG
bdG dG
0^196
0^067
0^038
0^105
0^080
0^177
0^152
0^091
0^590
0^092
0^178
2^255
0^197
0^070
0^039
0^107
0^081
0^178
0^160
0^092
0^592
0^095
0^180
2^300
5,880,000
8,875,000
3,315,000
8,047,256
121,500,000
120,129,963
10,400,000
16,100,000
29,400,000
92,000,000
127,878,735
215,255,975
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
dG
.Q
0^002
dG f
%
1^887
NGS
U
0^108
W NCG
VY NCG
bdG dG
0^106
0^108
34,521,409
AGdG f
(b)
% 76^48
% 6^35
% 0^63
% 16^54
dG f
(OY)
% 84^47
% 5^22
% 1^90
% 8^42
dG f
(b)
% 71^62
% 8^92
% 1^57
% 17^89
0^187
0^068
0^038
0^105
0^080
0^178
0^160
0^092
0^588
0^092
0^180
2^285
HdG ZEG
0^106
G hGJ
G
AGdG f
(OY)
fY
% 86^66
N
% 4^05
Y
% 0^76
iNCG
% 8^53
dG
SEG
0^100
Je `` jQ ```è 4^82 hG``` dG b ````Hh

,hG``J L ``NBG `è fQe ```G 29^40 H
G 0^06 H bdG dG fG H
.jQ Qe 14^93 Qj e Hh hGJ j NBG Y
e 1^134 fdG Z AGT b Sh
,dG ``` LEG `è ```G 23^52 Hh ``jQ
Hh jQ e 1^368 fdG Z H bh
dG Z QSG U fGh ,G 28^38
.G 4^86 Hh jQ dCG 234
M ,``c```T 45 ````SCG Y ``èCG hG``` dG i``Lh
SG a ,cT 5 fGh ,cT 21 JQG
e 4^821 hG```dG h .cdG bH QSCG
fGh ,U 1339 U OH ,jJ S
jGH e hGdG b LE dH dG f
.G 36^93 dG
YJQG cCG
ee QSGh d WdG S q `Mh
J Hh jQ 0^196 Y ZCGh JG cdG
Y ZCGh ,fdG SCG S J ,G 4^81
jQ Sh ,G 4^41 J Hh jQ 0^071
,2^77 J Hh jQ 1^855 Y ZCGh SCd
``jQ 0^075 Y ``` ZCGh QSd ```j``G S ``K
S YJQG cdG NBGh ,H 2^74 J H
2^63 J Hh 0^039 ZCGh AdG OGe YU
.G
VfG cCG
ee ``` ` J``d ```f````dG ````S q ` M ```à
Hh ``jQ 1^780 Y ```ZCGh G cdG
,dU QS S ``J ,```G 1^66 J
,G 1^31 J Hh ``jQ 2^255 Y ```ZCGh
Hh jQ 0^237 Y ZCGh gCG dG S q K
Y ZCGh bd OGdG Sh ,G 0^84 J
cdG NBGh ,G 0^56 J Hh jQ 0^179
k
Hh 0^233 Y ZCGh QU H S VfG
.G 0^43 J
hGJ cCG
IQG``` U `èC```d I``` ` G ```f````dG ````S ``` ` YGh
H hG``` H dG M `è ``dhG```G ````SCG
K ,``` G 14^07 ``````Hh ```j```J `` jQ `` dCG 678
dCG 617 H hG```H Jd fdG S
QGfCG S J ,G 12^81 Hh jJ jQ
Hh jJ jQ dCG 482 H hGH HdG
dCG 469 H e H S K ,G 10^00
WdG S J ,G 9^75 Hh jJ jQ
``jQ ``dCG 372 H hG``` H QSGh d
.G 7^72 Hh jJ
dhGG SCG HdG QGfCG S QJ a
S ```è 2^084 H hG``` H O``` dG ```M `è
```f````dG ````S ``K ,``` G 12^38 ``````Hh ```j```J
S e 2^055 H hG``` H eCd I````G
d WdG S K ,G 12^22 Hh jJ
Hh jJ S e 1^903 hGH QSGh
h```Gh Sd QL S ``J ,G 11^31
10^81 Hh jJ S e 1^818 hGH
hGH QSG `è`` G S ``K ,```G
.G 10^58 Hh jJ S e 1^780
G hGJ
jJ S e 14^585 fdG AGT Hh
e 3^687 b H ,```G 86^66 Hh
681 G AGT Hh ,G 76^48 Hh jQ
b H ,G 4^05 Hh jJ S ``dCG
H c ,G 6^35 Hh jJ ``jQ BG 306
0^76 Hh jJ S ``dCG 128 ```dG AG```T
0^63 Hh jJ ``jQ ``dCG 30 b H ,G
S e 1^435 ``f``LCG AG```T H a ,```G
``dCG 797 b H ,```G 8^53 Hh jJ
.G 16^54 Hh jJ jQ
fdG H H a ,dG c dH `èCG
,G 84^47 Hh jJ S e 14^216
71^62 Hh jJ jQ e 3^452 b H
jJ ``jQ ``dCG 877 G H ```Hh ,```G
``jQ `` dCG 429 b ````H ,``` G 5^22 Hh
319 dG H H c ,G 8^92 Hh jJ
b H ,G 1^90 Hh jJ S ``dCG
H H a ,G 1^57 Hh jJ jQ dCG 75
8^42 Hh S jJ e 1^416 ``f``LCG
17^89 Hh jJ jQ dCG 862 b H ,G
.G
ObG
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
hO + S
ed QhO 100 j IOdG J jhah ..j dG OdG TDG YO UGJ zjOdG{ Seh ..G UQdG e OU
SCG Y LdG VhG J H fj
dG dG fEG IdG IOjdG e
jhdG FdG b ,dG h .jeCG
Oj d G dG S G hQhOe Sf
dG hQhOe cj h .ed QhO 100 EG
``dG ``è``dG Q`` WG ````dG j ``c
J Q``WG ``JC`J JJ d ```dG j
OdG GOG``jG c Vf jhdG
e dG dG QSG O``M g H
````dG `` eG c `` bh .2014 e
jd ...QhO 100 EG O``` j ``d dG
S G d ...dG dG VfG
fGe IOQG``dG eGdG C`H G``YGh H
g e ZdG Y H A`à``dG S 2015
dG ````dG Q````SG ``gh .O``` dG GOG`` `jG
e G``j``M ```f``j ``è `````H 60 G``M
``jG``J `è G````S ````N Jje `` fOCG
J ``LhCG dG dG Vh fG
EG ``G e `àOh GSH VhdG
dG S EG hQhO`è bh .bfEG J
eG QSCG Y Gc j dG- jhdG
f Y ``FG```MG H i`` NCG SdG
GQhO 38 EG g -dG dG `è ``cCG
hGJ iLh .fj GQhO 99 e ed
Y SQe J jeCG SdG N OY
.ed QhO 47^35
`è``` G ``` ` S``` SCG ``` ` ` dG ``` Y ``` ` dG `` e

dH ````K ``` ZCG ``````j ```M Qh`` d`` H
Q````SCG ``` ` Nh .i`` ` NCG ``` ` dG ``F``
e ``````b ````f `è `` cCG ````d``H ````dG
RjhQ - d
cdG -UGY
je dG SdG ``N Q````SCG LGJ

ed GQhO 49 hO LBG OdG fH
``c``G ````dG ``` YCG `è```H ,`````G ``` eCG
aj b GdG AGd efH Y HhQhCG
IjL Je Sb je EG QhdG
.dhCG dG Y dG jjh
``HhQhCG cG FQ ``LGQO jQe bh
Qe 60 H GS j S dG EG
e GQYG jT (QhO Qe 69^34) hQ``j
ObG Yd 2016 S jf Mh SQe
bJ `è ```YCG ``j````G bh .G
fd ``` LBG O````dG hG`` J i``Lh .````dG
Q``b ``V````f``H ``è```d QhO 48^85 ```Y
EG S 48 jeCG ``G gh .S 18
JQG b fH ``c .ed QhO 47^30
50^45 EG QhO 1^42 G e HS ``bh
UG ```b```dG Vh .ed QhO
aO ``M hQ``` dG ```Y dG `è``f``H
-eBG jQSG GP`è j ``dG -Qh``d``H
YO Y Qh``dG jh .IH ```JQG EG
jdG IFdG QSCG be IOjR e
``dG ``` j`èCG O`````bG AGOCG `èh I````G
GObG a CWJ ``bh dG ``ÙG``j
jeCG dG OU jh .SBGh ``HhQhCG
fCGh ,G UQdG e eCG U

W JQG Y eCG eJ OdG TDG
QGO IO``` ` H ``jO``` ` dG ``` ` SCG ```S``` `è``Y`è
H H IY jHe S g M cQCG
.eOU Ff
f 8421^7 EG `````H 0^33 ```TD`G ```Ùh
S Sh .jQ Qe 5^9 b hGJ Sh
JQGh TDG Y SG cCG LGdGh HS
QGO S bh .JdG Y H 1^4h H 1^7
cCG iMEG cQCG QGO Sh .H 5^2 cQCG
f VfG G QdG jdG cT
2014 e ``NCG HdG ``HQCG U H 26^3
JCd jdG AYCGh dG jQe IOjR H
JQGh .G bJ Se e bCG FdG
j SGh eSh dG dGh j SCG
0^9 H MhGJ H jhchd AGdGh
dH jHe S g HG .H 3^8 h
K d eH H IY ddG idG
J EG `````G ````J``d ````è `` cCG
eOU IN dG e NCG HdG FN
dG Fd ``à``f ``j```J ````YCG i`` NCG
cT gh jHe Sh .GT Y fd
2^28 H FN ```JGQ`èEG J T
KdG TCG (QhO e 607^1) jQ Qe
18^4 e 15 jc TDe IG SCG Y

b ``g Q``` jO ``` ` e 32^9 `è Q``` jO ``` ` e
U bh .dH dLG hGdG
Y dM jGj dG EG Rjhd G G
S cCG jRJ CG bj dG SCG
IdG N gQSCG g SCG g H CG
AGdG e dG Gg EG U VCGh .VG
``LCG Se QSG ``fG ```Y J ```
H Md j jdG CG S
JQGh .edG G Y SCG
Hh G 2^6 Hh G 1^3 LCG SCG
2^2 jZCG SCG gh .G 2 hdG jdG
1^1 bH Hh G 1^7 HQh Hh G
.G 2^5 HH Hh G
aU `` HQCG `è ``fQ``è jO 31 G

dG e HG IdG jQ Qe 1^69 b
JLCG SG GbJ b c .HdG
b aU ``M``HQCG jHe J CG R``jhQ
.HGdG HdG ``N SG ``jQ Qe 1^33
0^9 Jh H 1^4 aU SCG fGh
QSGh H 0^6 jOdG JGh H
1^9 Gh H 0^6 Sh H 1^2 YdG
GjGe Wf UQdG T ,jdG h .H
e 15 jc TDe IG jOdG SCG Y
TDe ZCGh .cd jdG FdG QX AH
f 1082^28 EG G 0^15 Je 15 jc
Y bf ``` ShCG dG ```TD`G SG H
hG```dG b Sh .J hO f 6662
dG Y d IjL bJG 3h ..% 3.5 G ObG H bJ jOS GS AGd jQJ efH Y aGj zHhQhCG cG{
e QhO ```è 47 ``gQ``b GQ``````S``H R``` dGh ````dG ``Y d I``j``L

J bJG EG H IQGRdG dbh .fdG JJ H e cT
fCG `à```VCGh .dG ```dOh HdG AGdG aSG Q``HBG IY M
HdG AGdG Sd fdG SEG.H.JEG e bJG bh
ddG bJG bJ iLh .LEG QhO e 27 fOCG gM GQSH
bh .QhO e 20 Y J GQSH dG dO Sd JJ e
j dG bJG bH ``fEG dG YSEG jT hdG ``jRh
af e RdGh dG Y d IjL bJG 53 HCG b hdG b
GM b bJ eh QhO Qe 2^9 Y J GQSH 2013 ``Y
.GH 228 M Jh QhO e 431^8
RjhQ -IgdG
RjhQ -QfGa
H 3^5 G ObG ``gAGQBG RjhQ SG jObG bJ

Y EG GOSG JbJ jObG OGRh ,dG dG dG N
. YCG e dG h GNDe QU dG dG fH e jb
-2014 dG dG eG aJ dG dG e bdG Jh
ac dG VGe TfG Sh ,VG dj CGH dG 2015
bJ Se Hh .SdG GJdG e GS HQCG N dG IOS
3^5 d VG YSCG N gAGQBG RjhQ SG jObG 13
3^3 Y b jj e gh ,2015 fj J dG dG dG G
H 2^2 ```LEG G dG ``h .HcCG f SG G
d H 2^1 ddG HdG dG dG Y W JQH 2014-2013
YH hjGj jdG d FXdG e j e ad ac Z f
H G cG dG fd ahh .f e 87 gOY jh
.G 6^8 dG dG dG e hCG HdG ```LEG G dG
kah G dG GdG N G 5^8h 4^0 H G e Jh
JbJ G Y dG JQH bdG ZQh .dG jRh jd
CG e ZdHh .Obd dH H j e gh ,d H
bG a ,2015-2014 e hCG dG dG e aQ YdG UEG
e dGh fGG Y dG dG dG QSCG LGJ j CG
.cSG dG e G
k ch dGh dG OQJ dG
bJG KK bh ```fCG jG h```dG IQGRh YCG ,fK L `èh
efH ``WEG Y G eCG ``HhQhCG cG dG `àGh

60 H jOS GS AGd GOf L j dG d
.G dG e S jf Mh SQe e AGHG hQj Qe
hO efdG jh .Fb eGH e GkA``L G`èCG Jh
.aVEG ``j```G H `è ```dh ``f```dG e P```fEG `èG``H J
hQdG e ObG TfEG H efdG cG dG Sh
(H 0^2 bf) ddH IAGb EG dG M ;G
bh .H KG e b bCG ddG dG g e H bCG gh
efdG Gg L U De dG FQ LGQO jQe
edG dG GQhCG e G jdG jG S SG
M dP J G e VCGh .zhQj Qe 60 EG UGh
f CG EG efdG S G``MCG c h 2016 S jf
.zdG Qe UGe GJ
Y I``F``` dG Q``` ` SCG `` `HQhCG ``c``G ````dG ``` HCG ,`````dG h
IFdG QSCG J Y QGb ch .G SdG Jje
EG `` ` `HhQhCG ``c``G ``````N CG ```H ``` SGh ``` f ```Y ```b``è
EG BG G```SCG cJ jh .H 0^30 Y Q```dG jd ``LGQO jQe dG FQ ``bh S dG dH je
jG bJ jGJ H LGQO j dG dG DG IMGh d FGOh S dG HCGh .fOCG G H fEG M
dH j e hCG eM GS AGd efH Y S fCH GeCG GjEG He GOf aJ dG CG j H 0^20- Y
.dG j ``dG ``VG``bEG S jCG dG Kh .``c``G dG
QhO 1300 hO VfG UGj gdG eHhCG IQjR b GjEG dG GOQGh H jdG cT dJ dG
RjhQ -IQaS
d ie YCG hO LGJ gdG UGh
bEG jGJ e G j TCG N
``c``G ````dG QG`` b ```b `` ` HQCG ```L ```Y
OU eh dG GAG``LEG CH ``HhQhCG
``g``dG ``j``H C` ` WCG `` dG ``j````SBG ``` ` SCG
.eBG Pc
cG j CH GSCG bJ jGJh
gh dG d SGh efH Y HhQhCG
eG GdG AGd Of W j e
FdG GhOCG `` NBG EG ````dG Cd
e O`````bG ``T``` fE ``j````dG ````S````S
CT eh .QSCG TfG T OHEGh hQdG
G Y bEG jJ CG dG GAG``LEG
dH YSG Q gdG S d dG
EG Q````SCG ```bh .`` `HhQhCG ``c``G QG``b
e A``` HQCG ``j ```bhC`d GQhO 1305
fGh .ZCG e d ie ```YCG
1286^40 EG H 0^5 gd QdG dG
L `àO CG H (``` ` fhCG) ```bhC`d QhO
0^55 dG dfh .d QSCG SG
.bhCd QhO 18^01 EG G j H
1270^2 d H 0^13 JdG Uh
EG `````H 0^66 ``jO``` dG OGR ``M QhO
.bhCd QhO 769^05
CG GQG ``cPh .G``jEG e jhdG VhG GQJ S dGh IG

gMCG ``bh .KOG IFe Y jCG S G``jEG e JG dG GOQGh
SQeh jGa jJ GjEG dG GOQGh bh EG jdG cT S
Y dG Y GQG Wh .zVG dG je Y jG J H
.eCG S jg
IdG ej eH 200h dCG 250 EG G 41 JQG jdG GOQG``dG fc
Y M fd ah HdG dG e IdG H fQe jO EG jHCG e
.RjhQ
RjhQ -dOf
e Je N G jdG cT e W dG EG e GQe b
dG dG je b GOQGdG J H G jdG N GjEG dG
.dOd eHhCG GQH jeCG FdG IQjR e jCG b dPh HdG
TCG dG ``N G 40 f G`` jEG ``G `è JT dG ``àQh
edG `èCG Qe Ye ``SOhQ H bh .dG dG dG e hCG
jdG EG eHhCG IQjR Y JdG Y U De d HCG dG
zAGOdG{ à Jjh zSQ{ dG UGj G G

L fK f e fQeh L 7^93 e VfG L 7^87 H Ad
QhdG AGT Y dG{ SG Y We Rjhd eG bh .ej b
feEH CG ZHE cdG e FH J CG``H dG C G``L V
e IgOe d AGOdG dG fch .GQhdG e JLMG aJ
e H M EG dG g NGh .2003 Y ObG GVG Ia AKCG
hg J dG 2011 Y VfG H GO X d ObG
f 2012 Y jf cG dG CGHh .fLCG jGh dG e c
jMh dG dG GSG Td c QhdG d dG H GAdG
CG b L 7^14 Y Ic Id bJ dG d LCG dG e JWMG
f e Jh .VG MCG e jGH d jQdG dG dG CGj
LCG GQSGh MdG GOGjEG LGJ H LCG dG e VhG
dG Y OdG EG dGeCG ```SQEG j HG e Gc CG Y a
.YCG QSCG Y a j dG AGOdG
RjhQ -IgdG
d G eCG cG dG AY iNCG Thb N G G g
b JQG a ``WEG Y d SQ S fOCG e ,Qhd L 7^39 EG
.AGOdG dG
S e ej Thb N G a VG MCG e jCG N ie Yh
,TCG S hCG Id Qhd L 7^14 ie Y dhH cG dG
J dG J jW Y QSG d J eG CH dG Lh Rj
QhO e 40 VY ``fEG cG dG ``bh .O``Y dG G``J ``dG dG EG
j 7^34 e fQe L 7^39 e S bCG H M ;QhO e 38^4 Hh
GAY Ff SSCG Y H d G QhdG hGJ QSCG OJh .AHQCG
dG d SdG dG S Y Y IS j `` ``c``G dG
Qh``dG H S C`H AGOdG dG eG ``MCG O`àCGh .f J AGOdG
dG S e jeCG ddG fYEG W VfG dG G H dG SG
a Jd W 306500 EG VG HQCG Se JQGh .hCG jdG

hCG Id W ``dCG 300 ie d OCG IQ``Ù ```j ``dG HSCG
.S e ``` ` SCG ``à ```W 6500 ````dG
RjhQ -TGh
RjhQ -AU
eG jeCG OY fG
fYEG Y d I``j``L H
``` YCG `` e ````V``G `` ` `` `SCG ``d``` H
j e gh ,TCG S ie
``` S `` `` ` VhCG ``` ` QG``` ` ` SG EG
jeCG dG IQGRh dbh .dG
IY fG IjG dG EG
`` ` è i``` ` ` e EG ``` W BG
BG 307 H SG eGdG AV
.jj `è 17 G ``` ` SCG
KM dG IOjdG ZCG Gg VYh
dGh HdG SCG dG
d i````è ``` YC ````àO ``b ``f``c
jObG ``ch .```f``j e e
G``` b``J `` ` ` gAGQBG R`` ``jhQ ``` ` ` ` ` SG
SCG dCG 300 EG dG LGJ
````SCG ``f```H ``j```J h .``` V``G
Y ``` VEG W ``dCG d HdG
``` eCG ``` ``H``` f hD` `` `` è `` ` `YCG

``` M ``` ` dG ``` ` ` ` SG ``` ` ` G
eM a dG G
`````J `` e `è``j ``` H O`` ` `dG ``` ` H
``L``` ` MG ```J``````d ``` ` dG ``c``` T
Y KG JG RMG Y
.dG Fd
eM dG cT fc
J dG HG IT ah
RdG jd FdG H ICe
JH ```KEG ``j JY Y
dG `````G ``F````dG `è h``` j ```à
``H ``V``Y `` ` `MCG R``` ` MG ``` ` ` ` ZCG
.dG FdG e je Q``è
``gh Q``` e ``H ``` K``G ``` ` MGh
dG ``j IT a A``` HCG `è
jG QSdG IOe CH Gf
hDe bh .eG SEH Oj
``f``` ` d ``` ah ``` V``G `` ` `dG ``` e``j

``V``M ````jh .``` ` j`èCG `è``` G
``cCG ``` ` dG ``` T ``` L ``````G
WMG LG e G 80 e
``` ` ` ` ` e `` ` cCG `` `J`` `Jh .O`` `` ` dG
.dH RdG jJ YU
Y GaEG j b fEG Rjhd KM

J GPEG jCG KK N Qe H
``` J `è``` dG ``````d``H ``` ` ` ` dG
.S ``b``G ``````dG `````bG
dG -dG dG fEG jh
eH `` dCG 130 ```f ``` Hh -````d``H
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
health141@hotmail.com:UGd ..dG IQGRH edG bdG e hdH z
FGhdG jhGdG
(hQGOeCG AGhO)
(Amiodarone)
.dG a HGVGt
IO`` dG) hQGO`` eCG :`` dG `` SG
bQdG I`` dG a ce h`` Mt
(ddG
(GQOf)
RcdGh OdG Y J UGbCG
H `` Ye IO`` jR hG h`` Mt
hQGOQc:QdG SG
(GQOf) dG VGeG , d `` UGbCG :`` fdG `` TCG
jjQh M
50 , G`` e 200 ,100 :AGh`` dG I`` b
e/ Ge
:jdG jW
Oe AGhO g :SG `` e VdG
IYd j .dG f GV
eh `` UCG `` JY `` a `` J
`` LQO Gh`` J IOQ`` H `` aZ `` a `` ZEG h , W `` H `` dG `` f A`` HEG `` Y
GH ,(je LQO 25-15) `` H JQGM `` LdGhCG `` dG `` dG `` J `` d
.dG
he `` Y GHh `` HWdGh A`` dG `` Y
.WCG
{ IjL gQJ YSG U
H IYd HjEG QKBG

dG U Y GOdG
fh `` U QKG GOdG H IYd
:J gh dG Y
GOdG H IYdG QKBG .1

dG f Y
K Y j H GOdG H I`` Yd
Lh dh .`` dGh d `` U FGa G`` S
KDJ dG A`` KG d `` dG `` ddG G G
G a .MdG NGO fh dG `` U Y
JOh H G`` S KK Y j `` e `` J
`` J CG jL `` d I`` e `` J M
`` dEG `` L A`` YCG O`` Jh `` L h`` e
.kec dG Vh
HQe `` dG G`` a J `` eY G`` a
Y dG `` M Y `` dG ODj G`` g a
OjORG e dG AKG `` d jdG e jc
`` dG `` b) I`` e IOh h`` M `` dMG
g ah ,dG RdG e bCG RHh (SdG
Ye `` e dG fj G `` e `` ddG
RdG e `` dG ILG `` f d `` f
IQdG Y `` dG ODj e dGh `` ZedG
c .I`` adG dMG O`` jORG `` e dG `` Y
HUG `` MG dG ddG `` g ODJ G `` j
chCG d f edG QH dG
. FGdG bYEG e edG a
: dhJ ch YdG
: dGh GOTQG
`` Ve hCG `` eM `` c GPEG t
.AGhdG hJ Y ea
GPG ddG hG dG `` NCG t
KDj b AGh`` dG Gg .AGhO CG `` WJ c
KCj hCG gWJ i`` NG jhOCG cGJ `` Y
iNCG jhOCH cJ
jQJ EG `` Y `` dG `` NCG t
:dd `` UNh AGh`` dG hJ `` b `` Ve
IdG hCG dG ,`` FdG ,dG a c`` e
.bQdG
jj b AGh`` dG G`` g G`` SG EGt
`` j `` b `` e `` d `` dG `` SM
`` J `` b `` SdG `` g ,h`` dG
`` Y `` bdG `` H Q`` T hCG `` HSCG I`` d
`` HdG `` H `` a .`` eGSG
Ia dG TC VdG Y ,`` dG
TCG `` e bGh `` jc G`` SGh ,`` jW
.dG
fCG SG W hCG GdG NCGt
CG AGOC` `H YhT `` b AGhdG G`` g hJ
.SCG MGL hCG MGL Y
dG ha jdG `` Y Jt
.dG a AGhdG cJ e jj b
`` Vd AGh`` dG G`` SG `` jt
hCG AGhdG `` J SM `` e fj `` jdG
.AGhdG a NG e CG
`` Z `` jDhdG AGh`` dG `` j `` b t
J `` a `` dP `` M GPG ,`` VGdG
.IQdG IOb
J FGhdG edG `` g :J
j h `` ddG hCG `` dG IQjR `` Y
. dG IQSG hH AGhdG hH
TdG GSG IFGO J e
AGhd
dG YJh jQdG b
U QGRh
b e O`` J c `` YdG `` NDJt

AGhdG Gg Uh j `` ddG ah .dG
J dG `` a jdG `` LGJ AKG
`` VGYCG CG `` d `` bdG `` bGdG
IN fL
T e ec dG `` H `` bt
hCG gH `` J , A`` dG e `` ac `` c
dG IQSG `` H EG e hCG W
.ddG hCG
Ie Y hCG dG e AGhdG NDjt
.jdG `` H `` NDj G `` gGh `` ZQa
Y dGh FGO
Je dEG Ie e AGhdG Uh jt
.dG GOTQEG M hCG dG a
`` N AGh`` dG G`` g `` e CG`` jt
cG hG YSG
SCG e AGh`` dG e QG`` SGt
.dG jG H T M
:AGhdG SG Ie
.dG d gOM ct
AfG b AGh`` dG GSG `` bJ
Ch dM bJ Od d IOdG IdG
dG HV G`` V VS `` dP
dG Y dd MdG YdGh
:fdG VGYCG
j hCG `` VdG L Y `` J
c hCG H
.dG hCG QGhdH QdGt
,IdG `` a BGh D` `dGh `` dGt
.dG Gah ,eEG
.(QCG) dG a cet
.S , dG a HUt
U J ea .FdG NGO d dGh

Ia Y M M dG AKG W G
Y J dGh `` MG H adG I`` YdG
dG d Ge L S GS K
dHh , edG d jQhdG OGdH `` jhJh
e H YG dG dd Ac`` dG e j
AKG dGh GdG e eG fY dG dG
.MG Ga QJ H dG
e G `` jdG `` SGQdG KG `` dh
`` J `` dG h`` dH `` KJ `` dG AcP
AcP `` e H bY `` g G M `` FdG
W `` H `` jdG I`` dGh `` gfh `` WG
WG `` jd dG `` SG a `` Wa ,`` NGh
bG `` èY Y `` j `` HQe Q`` YH
`` ` SGQdG `` dGh Ac`` dG GQ`` NG `` a
J hG S jdG WG S HdHh
eY GS `` K Y J I`` Ye Ia
.YCG AcP
ISG O`` J dHh ,FHG `` Hh `` NG

H j dG QGSGh MGdGh dG
.Wd dG dG Y HjG
IYdG G dG SGQdG KG `` dh
GS `` KK Y `` J `` dGh GO`` dG `` H
dGh `` dG `` dG `` U `` e `` J
jYdG e adG bdG `` Nj dG G M
.jdGdG b e dGh dG jdGh
fG IQhV Y dG `` Y AGN OT
gOhC dG `` dG dG eGh A`` HBG
VhCGh.dhCG `` jdG MGdG `` a UN
Y J `` HBdG e I`` fdG CG AG`` dG
WCG `` J HQ `` H ,`` dGh `` ddG
hdG H iNCG g KCJ dG g C
G dG e fG Y ,H dG `` JdG
jd `` adG dG hG `` bdG jdGdG `` j
.HQe gQYG QU WH
HdG QL iS IQcdG
dG W / UNG W
dGh ISG U IFGO
dG IQGRh Y GjO
dG AcP e Y `` KDJ eGY dg

:d dG dG Y
a L gh dG jH j `` e H ,
YLGh dG VdH iNGh eG `` H gMG H dG `` a dG Lhd
GOdG H IYdG QKBG .5

dG AcP Y
fdG `` dG `` Y `` Jd `` dhG Q`` dG

`` FGdG `` UdH OG`` eCGh `` d `` dGh
e jbdGh jdG dG d jQhdG
.jdG AS UNh VGeG
a `` UNh `` jdG A`` S `` VGeCG `` J
Jge j M ,dG e dhCG G`` dG
AS jh ,HQdG GO`` dG GhP SCG `` a
VGeG ehd dG Ye a f jdG
. dG QJh f Y KDj c Y H
M NCGh W H MG H YdG
IdG GOGR a WCd aCG U `` eDJ
KK dG `` S e{ NBGh `` M H `` edG
eSh `` U J `` Ua OGOJ { G`` S
jJh dG YVdG Y dMh dG
CG id aj M edG jhdG `` jYdG
UdG dG WCG d adG bdG
IQOb IG`` dG J c ,dG `` Lj `` dG
gEGh `` adG `` jdG W A`` YEG `` Y
.VdG AKG UNh Lj dG
GOdG H IYdG QKBG4
H IYdG H bdG .2
dG YVdGh GOdG
aG `` g dG `` YVdG G `` T
Gh d dah I`` Fa gcGh jdG `` S
cdG Y UdG d j GOdG YJ
.WG Id dG YVdG Y
W `` Sc dG `` YVdG `` J
k eJ fe `` Z dh `` dG d `` bDe
KCG dh. h`` dG L a `` aJ GPG G
OGdG `` e `` c `` YCG CG `` dG `` SGQdG
fc GPCG `` J VdG `` M a `` JhdG
,cCa GS `` KK NGh dG `` H IdG
b `` Y G `` j `` jL `` M h`` M Gh
VY cCG dG j e dG YVdG
`` HdGh `` jdG A`` Sh `` SCH `` HUCd
jdG WCG G `` J dh ,dG R`` dG
TG S I`` d dN W `` YVQ G`` J
e gZ Y VGeCG d VY bCG Gfc
.WCG
GOdG H IYdG QKCG .3

dG f Y
`` e `` d `` dG `` jdG `` YJ
J U ee
YGfCGh HSCG ..GdG
g Ea `` gP hCG fH JJ `` KCJ J `` bGh

GdG `` Y j `` e gh `` J `` dG
hCG SCGdG a `` dG e jdG fjh ,`` JdG
IM J `` jh dGh SCGdG I`` NDe `` a
d `` bY GSH `` JdG G`` dG
.dCG IM
GdG `` SCG ae `` e H `` eYh
d jODdG `` SCG `` H LY e `` d
AVdG Y OHG e IdG fCG `` Jh
MGdG e aGh b NCGh WdG AG`` VCGh
YCG JJ Jh VjdG SQeh dGh
.dG Y OHGh
`` j `` dG `` dCG `` H `` VdG G`` dG

S `` j `` bh ,D` `dGh `` dH `` He
hCG QdG hCG `` jGdG OdG dG G`` dG
WCG H ODJ bh ,SCGdG jGT N
hM dEG dG G`` fCG Hh JcdG `` e
,UTCG H id `` dG GdG Ve
jh NB `` M e dG GdG Q`` jh
jdG j `` M GMCG e a `` dDe
.TGdG eRe dEG
GdG GfCG cCG g JdG GdG `` eCG
LdG Y JJ OjORH Je `` gh YT
hCG `` e hCG G`` Je `` dG `` j `` ea
dG H `` YT VGeCG cCG G`` dG

.OdGh dG GdG H e JM h`` Jh
,JGH Fb Ve `` d eY H GdGh
TCG e T `` gh ,VGYCG e `` VY H
.fEG J VGeCG Id VGYCG
SCGdG c j b dCG Y IQY GdGh
bdG `` dEG dCG G`` g j `` bh `` e GA`` L hCG
hCG YS `` e bCG j `` bh ,`` jCG `` dGh
.jCG IY
e `` jdG `` dEG `` LJ G`` dG `` SCGh
`` J hCG `` H `` SCGdG `` HUEa ,h`` dG
`` dG `` jGdG `` N hCG ,`` SCGdG `` Y
dEG OD` `J G `` j c ,`` SCGdG Ih`` a `` J
JJ OD` `j CG `` jCG `` jh ,G`` dG h`` M
VGYCG hCG `` ` `fCG `` ` dG `` ` dGh `` dG
IOhe `` M ah ,GdG `` dEG `` SdG
VGeCG MCG S j b G`` dG Ea j`d
.edG GQhCG hCG
,OdG :GdG e FQ Yf gh
jh hdG QOf OdG GdGh .edGh
Ea dG e ah ,ddG a b bd
dEG jODj CG j bdG WJ Yh MGdG
edG G`` dG `` eCG `` jdG `` Ye `` dGREG
.jCG d j bh e IQH a
`` SCG `` dEG G`` dG `` SCG O`` Jh
dG Y TdG G`` dG :JBG `` FdG
TdG G``dGh ,`` dG ``dGh `` ` `dG
`` j`` èdG `` YhCG `` a `` `YdG `` H `` Y
GQhCG `` H Y `` TdG G`` dGh ,`` `dGh
`` H`` V G`` ` Ùh ,`` ` ` dG `` a `` fW`dG
,dG VGeCG Y JdG G`` dGh ,`` dG
GdGh (dG) `` dG GdG dch
GdG GfCG `` cCG gh ,fdG hCG `` JdG
.YT edG
e `` MGh `` dG G`` dG hCG `` dGh
jCG Y jh `` gTCGh GdG GfCG `` bCG
(IdG bM) VdG

H M e
a `` bM SMEH o ` `b e fY g
?`` SO `` `W `` ` Lh hJ `` H I`` ` ` dG
`` a I`` dG `` b`` `M e `` f`` `J `` fCG PEG
I`ÙdG `dG `` a V f `` ` ` J
`` dG `` ` g C A`` ` `dGh I`` `dG `` H
`` M G`` L I`` ` `dG `` ` `Z `` a `` ` `J
eYh bQ`` dG jdG IQ`` dG `` J
AL j `` dG `` g a V `` j
a A`` dG dEG j`` dG IQ`` dG `` e
.YdG bdG g
e ,YS `` K hCG YS I`` d Q`` fGh

.dG e NCe bh a WCG EG hJ J
`` WCG `` H CG `` M GPEG -3
a GA`` S `` eCG `` e `` jJ `` dhJ `` dG
.J aCG
`` HhdG `` T `` e `` J -4
.dGh IdG hCG jRdG
Y e dG g ,YJ `` d
dG `` e CGjh IdG `` bM Y `` d
:AGhd AdG b FGdG d
dEG dG `` J `` aCG e -1
K h`` J e `` H I`` U `` Lh I`` Y
.Ic Lh
I`` Te cCG `` H `` J -2
hM `` SCG g `` e A`` J `` dH
:bdG
:`` e `` WdG I`` dG `` SCG -1
dG `` dEG O`` dG `` K `` SO `` Lh h`` J
Y V h`` M dEG OD` `j e ,I`` Te
.IUdG dG a IdG
`` jdG `` SCG `` e `` NdG -2
.IdG bM hd
`` bM `` J `` b `` WCG `` H -3
Y IQdGh `` SdG WCG :`` e I`` dG
.IH dhJ
cGdG `` e `` e G`` fCG `` LJ -4
,jCG I`` dG bM `` J `` b Gh`` dGh
.dGh WdGh dGh JdG :e
`` HhdG h`` J `` e Q`` cEG -5
.dGh IdGh jRdG
MS
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
!..dH ..dG M
G Gh WGdG J FdGh ..NGdG MdG e JQG
aG``Jh SGQdG IR``LEG h ``dG G``YG

AdG MdG dG aJ ee ..dG
TdG Y Sj
e ````dG J `` dG ```V``dG ``X
QGSGh XG SJ f SDG
``````J `` ` dG IO`` ` `` `G ``` X``` dG ``` ` ` Y
`` ` dGRh ``` ` V``G I`` ` `dG `` `N `` `dh`` `dG
.`` Z`` G ``` ` dG ``` ` J CG EG ``````J
hj hdG dGR dP X dh
````dG G`` gh `````SD`G ``g EG ````d``H
bdG SG Vh ```fEG dH
.``F``X``dG ``è```dG ```X``G ```b `è
````M``Ù ``` H ``f``g`è ``` ` X``dG ``` Jh
,e ``` eAG`èh `è`````fG i`` eh ,`````d
O`` ` G `` `` ` X`` `G `` ` e `` `j`` `` ` dG `` ` `` à
``` dh ````X```d `````j G`` ` dGR ``j``dG
`` b`` dGh `` ` `` `gG `` e ``` ` dG ``` f``` ` j
``` ` dG `` F`` X`` dG `` `Y `` ` àh`` Y `` è
``` J O`` ` `J OQG`` ` ` e ``` ` J `` ` `dG `` U`` G
. ```dG dG SDe `è aCG f
Y BG ``` ` dG ``M ``` J``j ``` dh
IQGh WdG Mh dG e ge
. XdG H WG dhDd dGh
``jQ````d `` fRG`` G `è``` G `à``J `` eh
``WEGh ``gG``G H h```G gCdGh
GAk `` L CG EG i`` ` NCG h`` `dG G`` `N ``` Y
Y dG c jH G``dGR XG e
Y IG XdG dG gCG Q``b
```X``G `è G``` c ``H````J ``h ````J``Y
h```dGh ```dhD```G ``Y O````HG ``dh``h
Ic fMCGh G h``Gh dGh e
.````X``dG ``` e `è ``W``` ` dG ```````dG
BG eG `````SD`G fJ `è ``ZQh
``Y H ````X``dG h``` dG `` CG `è
jd ``H``f `````d ``` S``` SCG ``M O`` Lh
``` ` X``dG `` ` HQh ``` ` X``dG `` ` SQ`` `` e
I``` c `` ` `MCG ,IO`` ` `` `` `SGh ``` ` ` ` ``H
h`` ` `dG `` ` Ù CGQ ``` ` Y``` ` e CG EG
``g ``` I``` c ``` M O`` ` `jEGh ``` ` X``dG
XdG fG f CG j ,``G
O```jEGh ```X``G ``S```J EG f CG ```b
e `` `````G ``d````dG `è ```j```T
`à````dG GP h`` ` dG ``` e ``` ` ` fh ``` ` dG
O``dGh ```G `è ```J ```dG dG
. gY YdH XdG ``` VhCG
``jO`````bG `` ` `VhCG ``M ``` j `è `èh
``f``G ``` Y ``` c``dG `` Lh ,BG `````d
````J ``` ` ` a `` F`` Xh O`` `` ` jEGh `` L`` ` `fEG
P`` O```jEGh SDd dG ``L``G
XdG G``g ``X ````dG ``M ``j`à
XG WGG Yh dG dd G
e ``FG``` dGh `Ù``` dG ``` L ``` f `````dG
e j UG dG FXh
``YO J IQ``` eh ``` FGQ `````Xh ``
.dH dG Y
yousuf@alroya.info
`````dG `è``` ``` a ``cQ``` ` G ``` YCG hG``` ` U

.fdG jhGdG
k G fdG QdG h
Y jh g jC
h QGhdGh dG J eQ IgdG a
SGQd dG ``VG``ZC`d UN IO```è GQ``j``H
.jhGdG dG
dG AG`````dG J SdG a h
eda -Lh Y dG IQb j W ZJ
L IQ``` U J ````dG ``è `` bQR `è ````g``dG
.IcGdG J
H ```g Q```X a ``j```K `è ```d``Hh
`è``dG `````F``dG ```fG```Y Q``` fCG ````J ``jhG```Ù
.AGdG S Gh gdG
dGh QGhdG eCG MdG GQG bJ h
``M`````dG GQ`` ` `N ``` g G`` ` J `` a ,``` ` S `` e ``` Y
``M````h ``Y``` ` eh IO``` ` e ``` KG``dGh ````jQ``` dG
```dG ```à ``` dG ``Z``G ````jQ``Jh dG
e bh GGh G b e ,Gh
``G Mh e a ``j``b Mh
b gh WdG L a SdG jh
NGdG a jL Mh H bh ihf
dG a dG jh G Mh
WdG T a QU jh QU bh
Mh e a N jH N Mh
.bdG L a QU jH QU
LGh dG GQGh YadG GHCG gh
g qEG H fdG idG jKCG dGh
LGj `` ```KG``Jh jQJ i``b H ``g i``b
SOH :i``b e Yeh ````b Q``KBG `è a
.NGdG a H jh Gh adGh
``H ``j``b `` aG`` e ``` e `` j`` KCG `` aG`` G `` ` gh
.IgdG a Y jH AY jb aGeh
GQ``````d `` j`` KCG ``gG``` ` dG ````k ` jCG ``L``J ``` c
``j``KCG gGdG :e Fb fc dG HdG
``jh h bdG ````T a G ``jh
dG ``KCG S beh IgdG a Y
a H jH adG IH Y G
k c j
.NGdG
..QdGh NCGh T L
Y J Je b
IeGh dG
FdG gdG edG
cG VjQ SQ feEG
d d eh dG g dH J dGh
J dG jdG FdG Ig Ad H a
.Gh QGNCG J
k G MdG dG GQG``G H eh
QG ,jC
a dG IjL e MGdG e jdG
a A``c``H ``j``H OG``` ` dG I``j``Lh ````è
SdG a Ie I``j``Lh WdG ```L
MS Ue gh QX a fG QLh
.jKh Ye W ee GP
AGdG MS
k G fdG AGdGh
Lh J gJo jC
`è`à ,IQ```è ```b `` VQCG O`` dh MS
bdG T a jH jh eQh bdG
jhGdG dG Y dG QN Fd J
J `è dH `è``G `à``J CG c dG
KGQe Gk NDe f bh IQjdG Y j ceCG
L S J dG G gCG d G e
FdG S - e
L ``c``J eYh ``H```dGh bdG YH ```G
ihf jH NCG G eG JCj dG GYH dG dG MdG SG q j
T Je f ``` YCG ``gh ````NG``dG a a ,GQ```f ``àGO dG J M ;dG dM
e BG KK YJQG j dGh HdG IjG f e ``j````` IQG`` `G `` `LQO ``LG``J
.de IQGM LQO e Y GL VJ
`è``G Q``` J `è `````f ```M````S GQG`` è ```J ``` dGh
.VG dG IdG N MdG M ,d MdG eG SG Gg Yjh
k G gh
GH SG ZQ fOH EG dGh QGh``dG JCj
a AGG jh T L jC
dG JQG YCG K L gh NGdG MdG bGd GQ``j``H ea ,``FG``dG dG
Gc VfG G j dG ``jCG ``Nh Ie b e ZdG Yh .dG jh
IQGM LQO EG dG H J IGQGG LQO CG c ,Jh OJ IaG GQG CG EG ,SG Gg
G dG `è N W J c dG `` IOjR gJ d SGQdG dG e IRLEG
M bJ VG HcCG T h MCG H dG j ``dG `èCG ,NGdG MdG e
VCG `` O````G ``Y ee ```G aH O``dG eOdG LQG MdG cG Y IhY ,cCH
.Gk Hh Gk Hh Gk L
.QGhdGh d ej GQjR j dG d dL
jdG EG GQ``j``H j CG FdGh FGd h
NGdG a h T L Y H dh
k G H ``` ` J ``` dGh ```````dG ```````dG `` bG`` G `è
dK QdG L g H ``jh Gk`j``h jC
G``HEG j Q``` dG ```L h dG ```b ``` YCG dN H OGh :e Ic GQ``jR J dG ``jOhCG
J dG MdG M Jh fS dG QU jh G OGhh bdG T a
b ``M````G ````J``H O````j ```G G``à ````dG WdG T a U ``jh gY OGhh
````d``Hh ```H```dGh ```b````dG ``` G ````Sh ``` G OGhh e a dG jH VG OGhh
YhQe QTCG e JdG AdG G dG H ``jh ``` YCG OG`` `dGh ih``f ``jh ````G
YOe G QWh fGMh jH Jfh OGhh NGdG a AGG jh Z OGhh
G ```b CG ```c ```fG```Mh Jf Ye W jdG gZh IgdG a Y jh dG
eCGJ H dG Uh S jb Gjh G XH Jh dG jh jOhCG e
GLCG bGe GQN Fd aJ QdG L b kbh FdGh FGdG a j CG dG HG
k L
AGN YGQR jb Ige QNh S jhdG T :e FG dG jCG gh .a
.U G MCG WdG L a SdG jh bG IH
;IgdG a Y ``jh V IH Th
IQ``j``dG J i`` NCG ```L k```jCG dG h
.jdG XG M
``Y `` ` jh IG`` ` ` dG ``` Lh ``` ` G ``` L :``` e
.IgdG a `````G ``j``` ` J ,```````dG ``M``` ` ` dG `` h
ee h ,```````dG A``` fCG I``````G dG
jdG MdG
,SdG a g jh dG G
ec BG KK e cCH dG eh
````è ``` a``` `` j`` b `` `jh `` Y`` dG ``` ` h
``` bEG `````J ``j````dG ``M`````dG qE` ` a ,``M````dG `è L a AcH jH fdG QL h
e ````gP `èQ GP ``WG```T ``H ````Jh ,G``jG``` e
.WdG
``` ` ` ` dGh G`` ` Gh ``` j ``W``` Th ``` dG ``W``` T I``àCG `` `````Gh ``jO``dG Q`````dGh ```G
,QX a dU WGTh ,e a
ANSG ZGdGh dG dG
k G ```gh jdG dG a IOe GQN FdG `èCGh
e a Gh QG`` NCG jC
UdG HQ dG j ja S M .. e Le
jdG Sh fdG YdG dEG Uh dG

j M ;gCG dH kjQM k``KQEG dGh ,e
jhdGh YdG g jd Ic Ua LG
.kLQNh kNGO d
aVEH ,Ld jhdG G M dG

dGh ,d dhdGh G eYEG dG EG
IQ``Ù `è``bh ,``L`````d ``````G O`` ` HCG `````Y
dG fCGh `èG``dGh ddG Y G VGh
h``dG gGh QG Mh ,LG j
jhJ j Ld ``jh``dG CG ``H``Jh .Ld
Y MS Lc d GRG``HEGh ,``Y H d
FG e jdG OLH OJ ,G ahe
.dG GH e gZ hO MdG eGh
Ua e Le EG QG Uf bh
H ``N``J ```dG ``à````dGh ```Y````LG ``` G ``jh``d
dGh ,fGYh KGH dG UCG fdG dG
e gZh YLG adGh ,adG H J
Gg ``d``ÙCGh Y J ```dGh I````G HdG ```G
J c Qh``H j LG CG ```VCGh .dG
i```````H ``j````dGh ``jQ``` ` dGh ``jO`````bG ``c``G
SG ``L```G `` G G G```è ,``L``` G

d ``M`` ``` QGh`` ` dGh `````dG `è ```c O`` Y
eCG .eY H Yh jdGh jhdG
OGYCG JQG EG a ,jdG jh e dG SL
,LQNh dG ``NGO e LG EG jFGdG
dG dG j ,VG G`` YCG ``N ``L```G
R``J ``` YCG ```Y A````dG `````j ``L``` G CG ``` VhCGh

Jh ,UCG fdG GOdGh KGdG eG
Q````Gh ```KG``dG ``j```dG ``N `è ``L```G da
dG dG jRgCGh jdG Gh VQGh
.gZh SGh AjRCG e fdG VhGh
EG G`è``` dG `` jh `è `è``` dG ````N ``b ```à
dSQ J ,VG GdG e SG ``L```G
Y a edG ``YG````dG ``HCGO M ,d I```
G`` gCG ``g ``LCG `è O```G `è ``j``G ``H
````dG ````L ``W````d ```d````dG O``` Jh ,I`` L`` G
jb jh e YSEG MCG bh .jG fdG QN e QGhdG HSG EG aVEG ,H jdG
H `è``j G``jG``è ``` bG J ``L```G ```d``à EG J GedG jM be fCG VhCGh .dG
GhAL jdG QGhdG OGYCG IOjR j e gh ,NCG ahe efCH hJ T ``b`à ``L```G `` bhQCG
.G eGdG jDhH GSGh ,ddG Ig e ``j```dG O``Lh ```Y Ih``Y ,Q````G `` ```KG``J
j Ld ``jh``dG `è``Y CG YSEG ``` VCGh fdG `````G Jfe ``H ```J ```dG ``VQ```G
MJ dG fGh ddH jdG RQH QhH YdG ```Y G``W ``dG Q````dG i`è J ```dGh
18 `H qeo dL e Y jh
I```d ``Y`èh ,``````d `m `` ` eh ,I``` M
d eh ,IFdGh WdG dG
Y G aVEH ,```WC`d ``èBG
dG ```L``dGh ````WCG `è ````SGh
e EG `à```VEG ,``K```dG Ye
``` SGh ``` Hh ``M``` ` ` dG ``V`` P`` ` o
Q``` HE` d `` ` `Yo `` `j`` `Jo h .A`` N`` ` `S`` d
54 ```Y ````j `` dGh ````ò G ```S`è
VjdG e Y q oJ M ,Cae
```F``G ``` V``j``dGh Q``` HE``c ``j````dG
adG Igeh
o UdGh WdG
`à``` VEG ,QG`` ` ` ` `dGh ``` ` dG `` ` `MQh
UdG J
q eo GQhO EG
GRLEd q o G bdG e jdGh
.MdG Gh
``Y `` j`` eo `` `jhQ O ``` jQ`è `` `bh

Q j{ :o G e eo
``` J `` j`` G `` ` `dG ``` e``` ` gG
egG io bJ eeo H
```M ,``` a``` ` Vh `` ` ` `fQGhq R `` L`` ` `` `MGh
``b``H `à``J ```Y ``f```c``J S
dG gaQh H J jM
ac LMG Fod q eo ```Jh
```S{ :``d```H ``` VCGh z.```F```dG OG`` aCG
Ie ``g`ò `d ```dG G``g fCG if
g o G e eo CG Y iNCG
.zSGh ANSd aCG PG
o G e eo CG EG Qj
V jh ,Y aJ Lh ``g
``M``````d `` VG`` MCG `````N ``` aG`è
c ,``F`````dG ``M`````dG ``V``M ``dP
jDhdG - e
j G``j`à ``j````S ``K``M ````è ``L``` e ```
eG R```j c ,G ``Lh Y dG f
```dG G``g f ``JC` Jh ,I`è```dG Ud MdG
fCT e Qh`` IY Y J IjL G``gCGh jH
c OY IQjRh MdG G f aQ J CG
ddG eJ `` Sd d dG `è
HdG GQ`èEG dhO e Y Tg bh .IjG
``LG``J `è `èG``J ``L``` G ``` fG EG I``` ` G
``jCGQh ddG `è hCG ```dG M ``bh ,e
YLG fGG YGj jGH e LG CG c
iJh H ,dGh adGh jObGh adGh
dG H J dG QG LdG RGHEG EG dP
.G`` MCGh ```d``à `è ``L```G j `è ``N `è
Iq ```ò b``fH j``G ``dG CG``j `òG `è `èo

Go Gh ``L```dG `è Y
jG ``b```dGh o
q G dG
```X`è ``` ` ò G Q``` NG ``` dh .A``````d
Gjc ```dG hO o `è dG
Y ```J ```H ````dGh ``` f``CGh
j UNG LdG e
A``N``` SG `` H`` QGhq `` ` ` ` `dGh ``` ` ` ` d
aVEHh .jo G YCG ah W
kG``c`è j ````ò G E` à ,`` dP G
LJ ILCH kGOhq `èo fdG bd
I``` dG ``````H ``` U``G c
``` h
o .``j``` ` G `` fh`` Gh ``` ` ` dGh
``b``` ` dG Q``` ` ` ``` ` ` ` SG A`` o ` `` `d
q ``Jo ```dG ``jQ``` dG I``` LCGh ``LQ``G
``d``WEG `è ``F``N``` SG ``jQ``J `èG``H
q o G Se Y bGQ
.G
jDhdG -oG
Y `````ò G e ````èo ``` YCG
e aS ```dGh ``j``G d N
o Iqeo U ebEG dN
q eh
Y o G ``cq ò ``Sh .QGhq Rh ad
,Gh ,dG jJ fCT e UY
eeo aJ H aq jo
q h``dGh
ANSGh ``MG``dG `è de H
``jG``Gh ````q ``ò G ``àG`è `è ``b``H ``Y
.d jo dG YG
``` ` ` ` c `` `b`` `` ` fG `` ` `g `` ` JC` ` `Jh
e VG dG gf dG d
M ,I``j``L `àG`èh `è`` TJ
``q ``ò G ````S ``` jR QGhq `` ` d `à``j ``` ` UCG
e ``` ` UCG ``` o ` dG G`` dG ``Mh `è
dG
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
12
eRCG QfG e Y Aeh Qe a IOYEG
SFdG b MG UGj zYG{ eh ..dG FdG H j KG

ce SGM g H b `èCG bGe GhJG jdG
M e qEG O``g b AG QU H h .ej SG
SDe L Ue Gn j CG KG YL AYCG
H ``N Q```è ``f``c ```dG Q````S``dG IO```è qEGh ``dh``dG
G``àGh ```K``G qCG ``` VCGh .jd Hb ```K``G ``Hh
GS S qfCGh b e Je S Y
dG A`` Lh .`````dG ``j ``è ``fh`````j `` dG ``Y```è
z.aVGh jdGh Gh jd Hb QSdG IOe{
dhdG SDe IOY IQhV Y JG GWCG c CG HJh
.jS dG EG eGh SQGGh
dG L dG EG dhDe b ,U P S h
Y O``g FdG bGe H ,``Y Aeh Q``è a O`` YCG
IM e J CG bG e IN ,KG hT H
hCG `èCG S ZCGh .AU dG UdG JdG
jG EG dG QhG ZCG c Y Aeh Qe AHQCG eCG
e OGRh AU dfG dG dG H dG L bGdG
Y eCG Y dhDG fh .OdG VdG dM
Y GOQ jdG dGh AGh QG ZEG QGb dCG fEG db
bh .dG EG dhdG SDe c IOY Y f dG JG
IgdG jG UdG e eOb IFW EG QG eY
e ``Y Qe g dG J je e eOb i``NCGh
.a IOYEG
cdG -AU
dG FdG H EG G eCG c KM hDe b
`èRCG a d dN `è S ``dG O``g Qe ``HQ Y
dG bG JG OH cDj fC ,e OdG SdG
.S G
G``dGR`è ```K``G ```J```G EG O````T ``b ,`` NBG ``f``L `è
ch .FdG ebEG eh QG dG M je
Je S Y GaGh KG EG fH b b Og
Y SdG G Y dG d .bG e
MCG GS ``WEGh JG S EG Rjhd b KG
KG id Gh FdG e je Qe H VY
dG edG GPEG KK hCG ej hCG ``j ``N j b
NCG JG EG Rjhd dG bh .hdG H H
d IO bH JG GAGLEG e H e
KG G QfCG YL qCG jh ,cGdGh dG JG
SG g G QfCGh .SdG dG jd J
dG UdG Y S dG KG Y SdG
qCG dG VCGh .eG cQG e e AU
.cGdG JG edG OdG Y cDj qfC Ve JG
dG H d OG`````SG ``Y dG FdG `` YCGh
KG `è dG SJh Q````S``dG jdH UG
zgQEG{ a dhO O zSaGO{ à Yj G FdG GdG T Oc Jh ..zYGO{ LGe OL J j zddG{

RjhQ - SaGO
M ALh .S ANEH eCGh AYh L

AY EG e f Y R``jhQ M ``dG G
Y ffdG WMG G Ie GRh Lh
GAH fCG KdG cPh .GT 18 gh dG eP
fj 26 ``j dG `èP Y ``W````MG G
e LS dG Cq G ``j``dG ``` VCGh .2013
.iNCG jb eP Y S d fC dG
``H```V ``` ` h Q``` e ``Y G`` ` àEG `````j `` bh
OD` J CG ``èC`j G``f``c ``j``dG Ad I``j``L
SdG ``j``G `è jL Y EG ``H ``M``WEG
.ObG QgORGh
Fb QOe db ,fK L `èh .aU

S A``NEG ``èCG Q``b je EG ``h
Oa b Q``è M HdG FdG
b dPh ,SFdG Qb b SH eYEG J
M fCG dG 2011 VfG i``cP e ``jCG KK
dG bh .OY Kd eG dG Qe
M Y AYh L h Qe W dG Gg
eCG cG IOYEH eCGh dG H HS
Qe ISCG e jdG ja ``bh .i``NCG I``FGO
QG SFH I``g```dG jL EG
M ```V ``H ```J `` dG `````dG ````b hO`` L `è``Y
AYR dG dG Y G FdG ``YO

eCG dG ObG iG G dG
.dG gQEG N LGe Od G
`` gQEG ````fh I`` MGh ``c```G EG{ c `` bh
J EG GQGe dG YOh .zjDhQ Vd HQj
``` ShCG ````dG e O`````dG a O``` G
eSEG Od Od e Jh .```dG h
h .```ZCG eQdG eCG ```G ``Y
d IOG YG VEG G g
L c dG ``bh .Ff Y J
c ``LG``jh ``b```j ```c ``` dG ```H G ``è
VCGh .z``j``NBG Ye H dG dG e
H f R L jO N Y H c GPEG
eCG M eCG Gb Th .zjOCG GM bGQ
FYCG e G bh GNEG YL Y eQU
YGh Y ``` LG`èh ``L````MG ```j``jDèh
e SGh GOfG G g ``bh .h``NBG BG
SaGO c Nh .fEG M YL
dG ``dGREG CH O``H jL Y GO`` dG
jM gCG j jdG fLCG jG eCG
```dG ``HG``` ` VG AG`` L ````G O``` ` ` bG ``j````d
MWCG dG dG VfG e e gJ
SeHOh AGN jh .2011 Y Qe H
`à```d `` ` ``` ` ` G i`` ` `NCG hOh ``` ` e EG
hdG Y J M ObG jJh ``F``Xh
I``j``L UY ```Y ``jO`````G YJ ```dG
21 fh eSEG dhdG d HJ aGgCG Lg

j e jQS GQZ Yh GdG gV jL IQZ
EG G eCG cG G Id H bh .AHQCG
GMh HUCGh UG M f GdG jL IQZ 16
CG dG VCGh .ae fh GQLh HYh J
Jh QS e dH f GdG i``NCG GQ``Z
G hdGh IG jdG CG dG HJh .cch
b eSEG dhdG J e GSG UGh
.``Y```S 24 ``N GQ`` Z `````H ``jQ````dG ``H``c ```j`è
e dH SCG jd ICe ITdG IQdG eOh
T jOdG GdG YCG ,iNCG L eh .bdG
eSEG ``dh``dG J Je ```HCG ```fCG G```dG
``` VGQCG `è ``H`è ec 500 G``M `è O`````G
UG je H d FQ OG`èEG N bh
dG dG SGh .jQS b dG EG beh
dT je cCG UG Y IYdG IAY e N
fj HZh GdG T SGh Me Yh
.dG eG GdH Ie g CG eH
e OSG bG jOdG cdG G``b d
e IY VGQCG e Ic Me G dP
``dh``dG ```V I````G ``j``dG ``gO```J ``j``L ``H```V
dG CG``H jL HV e IYh .eSEG
Je J ```VQCG dG AKG SGh HdG
ce ```Y G``d````SGh ``g``G N `è cdG
40 ae Y M ``W WJ Y j e
e SCG A``L ``dP Yh .UG HZ Gec
eCd ON Mh eQ JGS AH CGHh aGG
.SG
cdG -UGY
```Ù```dG `` dhO 21 `è hRQ`` ` H ``dhD` ` ` e ````LG
GjJ LG dhG OG d d fjdG
.GdGh jQS zYGO{ eSEG dhdG J
```LQ``G `` jRh ``D` G ``cQ``` ` G ```F``b ````Vh
Q```M ``bG``` dG AGQR`` ` dG ``` ` FQh `` c `` L ``` j`èCG
``j````G `à``J `` bh `````c ``D` G ``` b``fh .O``` ` dG
c f c ,``è```SEG ``dh``dG d G`` eCGh
Y ```J`````d ``j``````dG G``Y``` ` G `è ``j`è `à``J
.ffEG GYG e je Jh ,VQCG
g qEG ```j`èCG ```LQ``G ``jRh ``c ``L ``bh
``dh``dG J `````d e ``bh CG `è z`` cCG `èk ``Y{
,H bdG H hjj HgQEG{ :VCGh .eSEG
h Y KCH ``JC`J `èCG ``bGh daCG d
H c d gG FG qCG HJh .ze f
eJ dG IgdG g V L fMJ dG cGdG{
.zHdG hdG e GAH ,MH G ac
a ``` j``dG ``` LQ``G `` jRh ``q ` f ,`````dG h
O``` J `` dG ``d``` ` dG qCG EG `````G ``` eCG ``f`è``g
j ``b ,``è```SEG ``dh``dG ``HQ``` I````G ``j``dG
a G```dG `è OG dG O```d `è``Y f EG
Y T Y IQOb Z Qd bGdG GdG S
Gg j d{ Rf S Id VCGh .Fe db
eSEG dhdG OW .TCG S hCG TCG KK Z
j f d eY hCG eY S GdG e
b ,AKCG .z(``G) Qe d H f CG Y
IG jdG gOJ dG GdG EG jeCG G
ed ZhOQCG IQjR Y cJ Gah j QfG J CG dG KO à cQG Y Qj zd a{ H

FSG eCG GAG`` LEG dG ```JGh ,IQe GJ
ed FQ M ```c``J ```Jh .`` ` ZhOQCG IQ`` jR S
LG ``K``ZEG O```L c H gS a .dedG
e AH ``j``G dYCG ``ÙG``Jh ,2011 ``Y YG
YCG ,A```KCG h .edG ``Y ffEG GYG ``jR``Jh
.dG Y dhDe dedG eSEG dG cM
EG dG cM SH G e HCG jdG Y dG bh
dedG WdG OGaCG e GOY bh dG Lg cG
.ZhOQCG IQjR EG dG j h .g
cdG -je
RjhQ -HGW
cdG adG a j a HGH eCG e IQS fG

IQjd d dedG UdG EG Uh dG je
cdG adG{ EG WdG dbh .ZhOQCG W LQ FdG
KG WT iCGQ ``fEG R``jh``d Y gT ``bh .ziPC` H j
cCGh .dG HGH eOh QfG fCG hj dG ,dG b
FdG IQjR CGh ,cdG adG AYCG eS IfCG dhDe
dedG UdG Jh .OG dhL `àh S ``ZhOQCG
a a ````H SH e ```YCG
``fEG -````HG``W ```Y j `` dG -`````d
CG jYH S KO Qj d
Y YCG fCH Uh e H ,IG
.dhO H G eG e IjL
````SCG I````G CG `à``````SGh
L IjL KO dL VG
H ``` ` ` G G``` ` dG ```à `` f ``` H
aJ -H e d- eM
MWEG e GYCG HQCG H dG Y
aG dG SCJh .GdG
dG WdG DG SH j dG
J e YL dSG CG H
HGW UdG Y d a SH
dG G ```Y ```fh .``` V``G `````dG
dhO H G eG AGQRh FQ
Y d .d T EG eM e
WdG DG SH G GM
Qj d DG EG b dG
.IG CG gYJ ``KO`` CG
NG dG e dG GdG JGh
fGJ à d bJG bJ GOdG H IMG FdG

KdG FdG H Gh MdG IOYEG EG f H JG
.JG bEG AYR SJh .cG GOdG jd dG cG
jJ be Y IjJ GdG LQG ``jRh e OQ``f``H ``bh
Md ```J UdG GO````dG jd dG ``c``G IOd Qf
CH UJ QdG Y aJ h .zGO````dG L N ``LCG e HM
cCG jJh T BG IY e ``cCG e Y G```dG SCGh .```JG
Vah .Y dG e jb GOdG L aOh T e e
bh b fG IOb Y HY IG jdGh ``HhQhCG OG
.QdG WEG
RjhQ -dG QGO

bJG bh GOdG L IMG FdG EG fGJ dhDe b
e EG iOCG G``Ù ```fEG f jW ``WQ``N j CG EG j ,fGJ
L b dfG 2013 jO h .dG J dhO MCG BG
e QT H ``dPh 2011 ``Y GOdG Y dSG YCG dG GOdG
q e Gkch .Qe jQ hG Ffh c S FdG H JdG YJ
dG KO bJ c VG jj HCG QdG WEG bd JG N
jh .fGJ H ThQCG je dG JG HCGh .MCG e c
dG Gb H HSCG ie Y Y
.jdG QfCG e eSEG YLh
e `àGh dG WdG DG ``ch
QGM cQG Y G SCG
d ```Y GPEG I````G CG ``Y``J
CG ``` VhCG G````M ```d .````L ````dh
f G ``j``d ```j ````HG``W ``D` e
dG ````H ``KO``` G cQd
Fa ``cQ``` Th .``gO``` ` fG ``` e ``Y
```dh G````j```S ``KO`` ```à```è
`è```G `è Q``` c ```` ````Y `` Z
JG dGh MGh fL e G
.H
je ``c``G d `à bH
Y YCG JQGh OdG H RH
gh YdG a dG bh .iNCG
G e Yb j Y Fb
Y j G EG RH T
,I`à ``` e R``` ` H `` c`` G ``` ` dG
.G ``èBG UG dG G EG Ge
``````dG G`` ` `G G``` ` f `` ` `fCG `` ` `VCGh
``fEG ``bh .`èCG G``J G`èCG CGh
S e jd J S
GQk GVCG Rjhd SGe iCGQh .GeCH
b bGdG cG dG
Q Me ``c ``dG RH Ae
dhO GOfG H OS he L LCJ

cdG -VjdG
L J LCJ J jOdG q CG eCG dhdG dG e ``cCG
CG MG j `è ,W SC h``H ``FGQ OdG h``Gh TdG
Y Mh .```dhO GOfG Q``KCG dG HdG A```dEG h`` ``Q VjdG
VG ```dG zQG`` `MCG ``jO`````dG ```dG````dG{ ``b`è C```fCG ``dG h``H
h .IL dCGh (QhO dCG 267) jQ e eGZh GS Y dH
,SEd IASEG H J d Lhh hH Y dG dCG 2012 fj
fdG Y bj J gh dGh Yh ,fhdEG FGL JQGh
j CG QG e ch YSCG b IL N hH Lh .jOdG
LCJ fCG Z VG SCG G IU H G e fK d
dhdG dG e db e f RjhQ J H h .W SC
Lh CG H GO LDS G GZ J QG hH L EG
dDG dG EG dG ALh .W SC eEG fCG W
h``H FGd dG UdG e S ``LCG AWCG fK f e
``YOh .G (HY) J H ``ÙhCGh I``L a G e
dG e CG Z .hd G HY AdE jOdG IG jdG
jdG `è ``Z``dG Y G Ve G``j h``H CG EG Q```TCG
.L AdEG YE jOdG dG YOh dG
G jM
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
{ gQJ U
13
G j edG dG e hdH z
. :

.

.
) (

.

.

.

.

.

.

:

)
(

.

)(

:

-
-
.

F F

.

:

.

.

.

.

.
:

.

.

.

.

.

.

80077997

.

. :

.

:

.

.

:

...

.

.

:
) (

F
g

.
www.pacp.gov.om
P.O. BOX: 1472, P.C: 130, AZAIBA
Tel: 24119118 / 24119117 Fax:24119199

.

.

.

.

.

.

. :

. :

.

.

.
14
MS
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
[]eee][O\b]c`Wa[U]d
I+|*+6LfH'+}+7'+|,1~H+jL|2'+g+LbHf2,3+LL+LHfGj1f~H+mf0Hvf~H+3b=,
1~H+jLbHf2,3+,j*f+H+L+LH+b.o1:f+fH+IL'+|8'+j~kH+2hJf0'+Li|H+LJfH+
j,+|<f+Lbk+~H+L~N5fkH+k,|k.kH+Lj~H+j1f~H+mf0H+6|,'+I|2'+g+L}+7'+|,

.

.

.

,

.

,

.

.

.

)

(

.

.

.
:

.

". ":

.

.

.
:

.
15
He
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
YGHEG dG GQe Y Xe QJ zdG{ zdG J{`H feG S `Y ``j ``TdG
gCGh IQGOE` d IGOC` c G qdG G`````SGh

bCG G h SGh QqdG Y IQdG
YGHEG dG Y a EG aVEG SG e
.IjG QaCG J IQe jJh
```WCd ```He
zeHG j{ `à
LG Y
G `` `jQGOEG ``j`````G ```Y G`` `HEG ``q ``gCG e

e Y q```dGh dG G`` HEG ```èh
h dJh G hGh dc dG J
ah dGh SdGh fdG dG jeh QaCG
jDhdG e
G S - dG
d jQdG efdG eCG dG IQGRh NG

e dH Xe i``d ``YG``HEG dG GQ``è
Y IOS Rhh .jQd QGOEG dG ce
,cQe 20 Y GOdG IQGRdG ch QdG M H
H f XG jQd QGOEG dG ce ch
QSG I``FGO e AMEG FNCG edG S
LQdG Y d e Qc IQGRdH HGh
jh .``cQ````G VN ``dG eG FdG
dG GQ``` eh J ```Y ``jQ```dG EG `è``f``dG
Y H A```Hh HdG GO````YG d ``YG``HEG
G hG ae N e GHEGh QHG J
jh G dG dSCG Y d IGh
N e G``HEG jJh Qe d eCG SCG
.d ```G aCG ```Jh jdG IO````dG
QhG e GkOY jCG N QGe Y efdG bfh
ch TdG ```S ``H OS IO````S QGR

Jh d ``````dGh ``` H``dG IQGRh
H ````S Q``` c``dG ``` aG``j ``j`````dG OQG`` ` G
IQGOEG hDd IjRdG Qe G S
FdG H Y H Seh jHdG
feG cGe dG J Y je
.dGh jh
ceh G H jj ce IQjdG Th
eRQGG ceh N H jR
jS H M ``c`èh ````dG ``c`èh
HdG dWh W iOCGh .dG jH
M IOG e JQG Sh eG NBG dG
CG J h ``` V``dGh ``d`````d``H ```
.feG SCG Y Me
z Y J {`H jG JG FSh GSG HGV M IVfi j dG AYOG

UN G``` h b ``` dG A`` YOG C```fCG
gKC FGG ``g aeh ed
Gh dG M OJh SCG J
CG EG M jObG QG``` VCG `è d ``h
Te H KDj dhdG fe W
.jG deh ObG
cq CdG q gCG EG IQTEH VG Nh
J ``` dG Q`` ` `NCG Q``` ` eh ```Ù `è
IOYEH dG O`` qCGh gf IO``YEG b
VJ ````L J ``` dG OG`` G ``` SQEG
dAG ``g Jh ffdG dAd
`` ` `fh`` ` `dEG `` j`` ` `` `G ``` Y `à``` ` G
Y YWG K e YG eh
CG PJH eb Yh eG IOG f
.dP M AGLEG
dG Uf - Y
``èCG ```L``G ``Y NG
`````f `` ` `dG eHG j ``` d``` a
cQe ```Sh `è``j QG`` e ```Y G
GO````dG ```Y ``jOO``G ```V``G `è ````SGh
``` V``Gh `` ` ` ` WCG IO`` `` ` Yh ``` ` ` ` ` ` ` dG
.bCG eG WCGh
jG QdG OM H Uf QcdG cq CGh
gCG Y LG Y dG
Y IOdGh dG hQ AVEG ddG
a G Veh LGG b
``` eCGh A`` `HBG `è ``g``` aG`èh `` ` WCG
H Lh jNBH SMEG QT Jh
jU H G H ``Ù``Nh dG
da qCG EG kG``` ` e ,`` LG`` Gh ``X````d
Id G j dG eHG j
`è```G ```V``G J fdG
Y ``jOO``G ```V``Gh G``M``dGh ````bCG
`è``f``H `` `N `` e `````````dG GO`` ` `` `dG
GdGh TfCG e jdG J J
AVEG eHG gCG Y IG dG
.fEGh jG Y IOdG
WCd Te Y ddG TGh
dGh adG gGe RG`` HEG ``N `è
q ```c .``````dGh
aK ```H```è J
``jG```dG ``jR``J ````M``Ù ``` WC` d ``Y```è
OhQdG bHh jGdG jRJh Y dCGh
. ````````G ``` ` bC` H `è``` G ``` V``G ```Y
Y ``J ```H```è ``` ` bCG ````H `è``bCGh
``g``KC`Jh ``L``dG ```Y dG ```SQ ````gCG
.jG Y kfh kU
.dG jYdG eh
J ``F```S``d ``` H``` jEG `èG``` ` ` SG

``` ` ` Sh `` `` ` fq EG `` ` bh `` ` `j`` G `` e`` ` ` G
cGh fdGh eG Y d
.G QG
``` d ``` ` ` ` ` dG `` eG`` ` `` `` `SG `` ` Yh
```JQ```N `è ```V```G Q``M ``F```S``dG
VG fdGh QNCGh FdG f
gReQh gh dhdG fe e dGh
CGJ jG hG EG M ;JSDeh
YLG UGdGh dG FSh e
c ,HdG G hCG HdG j ``
dG hCG dH ```dG Y ````dG j
IQ``KEGh `è``G Y dGh AG`àG hCG
``FG``G `è ````F```dGh ````j``dG G````dG
dd jG dG FSh IG
31 ``` Mh ``à``f 2 `è I``` dG `` N

jQdG EG JQhdG agh ,jO
WdG ``c `è edG c Y
SGH ```èCG dG AGOCG ch
`` ` `YCG EG `` a`` ` `VEG ,`` W`` ` `` `dG `` ` c
YCGh eG QchCG bGh IOQG
agh .WdG c SGH dG
Qe Q``KBG `è edG c EG
J jd dG ah ,G
Y `````dGh ,``jQ``` ` dG OG`` ` YEGh `` `KCG
.G Qe dG
``N ```d```dG ``HQ``G IQhO ``` Yh
,jO 4 Mh S 14 e IdG
QO`` ` `dG IO`` ` ` jR EG IQh`` ` ` ` dG `` b`` ` `Jh
e IOSG ch dH jQdG
eGH OGYEG fL EG ,jQdG e
eGdG IQGOE dG dGh jQJ
.jQdG
jDhdG - e
``j``j``dG Oh`` ` dGh OQG`` `dG ``j``dG ``````f

.hdG e Q
`` ` `JQhO `` ` `Y `` è`` `f`` `dG `` ` `` `` `TGh
``W``` ` dG `` `c ``` e``` ``` ` ` ` ` ` SC` J
```H````dG `` `KCG ````Jh I````Y ```H````dG
.VjdG g e
ae ``VG`````S``H ``` G CG`` `Hh
```G ``` ` U``` J `` e ``` H``` ` dG `` ` `jCG
``` U``f `` Y`` ` `` `dG `` ` ` ` `dCGh Q`` ` `` `` `` `d
df MJ jT Ib O```dG
fdG OGaCG bh QG SG
a ``L``` eG ``````T ``` a ```f``````dG
``S``` ` G `` e`` ` `G `` ` `G `` ` `YQh

``Y `` j`` e `` ` `dG Q`` `H `` H O`` ` `
```dG hD` ` ` H ``j`````dG `è``G
H O QHh dG
fdG fdG Y je SQdG
e O`` Yh ``````dG ``` dG hD` ` ` H
Z ```Lh `` YEG `` LQh G
WdG L jh fl Y Seh IjZ QeCG
dG M H Y bh .jG Se
``j``j````H ``` G OQG`` ` e hD` `` `T I`` FGO ``j`è
``` G OQG`` ` eh ``` ` ` ` bEG ``j`````d `è``` dG
CG bG e fq EG WdG L a
UGJ `è ``à``G ```G ie j
q
jH VG ``jCG N QeCG g
.aG
dG `è h````d``H ``` dG A`` YOG `` bCG

``j``Y``J I``` V`` eCG H ``````dG
``F``` Shh ``` ` ` ` dG G`` ` `` ` SG A`` ` `S `` Y
d `````dG ``` ` ``` j``G ``` ` JG
eBG dGh G fdG YdG
.YLG UGdG FSh GS
``H `` ` `f`` j ``` ` ` dG I`` ` `V`` ` `G q` ` ` ` bh
Gh ``Y A`` YOG ````FQ FdG ```MCG
A``YO``d `è``` dG ``j``j``G ``` YCG ``````H
Y I```f ``bh ,I``g```dG a ```dG
,``Y````LG ``ÙG````d ``j`````dG I``` ` dG
j H `è fEG CG ``cCGh
Y `` h .`````G ``Y ```è `````dG
WdG c e edG Y HQG e IjL aO jH zdG{ WGe 20 J
,hdG e Q WdG c d
Q FQdG dG H dG ch
Ie OGe OLh Zc hdG e
dG EG k à```VEG ,G``F```d``H hCG QH
ch ,Q``` ``H QO``` ` dGh OQG`` `dG `````d``H
``W````H ``d``` G ``W``` T I`` Mh `````MG

c b jQJ G fdG Y
e I``j``L ``` aO ``j````H ``` eCG ``W``` ` dG
``c `` e `è``` ` dG ``` ` ` c ``` Y `` HQ`` ` G
Vh V e ck Qe 34 J WdG
GQhO ````N G`` ` `fCG CG ``` H ,OG`` ` ` aCGh ``` U
Qe H O``Y G jYQ ,jQJ
`è```dG IQGOE`` ` H ``jQ``` dG ``j`è ,`` LO`` dG
.jdG OQGd
``à```d ``` jQ``` dG `` e`` f`` dG ``` ` ` TGh
GQ``` Gh G`````G ``Y ````dG IQhO ```Y
IY eGh IY HGdG SCdG
jO 4 Mh af 9 e IdG N
Y cQG jQJ EG ``JQh``dG agh
IQ``` G OG`` ` Gh I``` ` ` G OG`` `G ``Y ``` ` dG
G dG H dG G``KD`Gh
dG G HEG jGe He ae J fdG fdG
````S```G ``Y ````d `` c`` Gh `````dG

fd ``` jG``G `` HEG ``VG`````SG
q h
IFdG dG VY J fdG
aY c ``G d dG T
fdG fd SG bdG
dG SG YG e GOk ``Y
.QG e YJ dG
dG Uf - Y
cQTh ,de ``jCG d SG

,``` dG `è I``` c OG`` `YCG ``L``` G
e dG GH WGG gG V
```dG `` FG`` G ``jR``J
q h ,``` H``` ` G
jCG H IFdG dG UC UQ
GTCG JT IQ`` KEGh adG e
.HG
dG M - AcH
``` jG`è ``` ` a``` e `` ` èCG ``` ` ` NG
bd dG LG V HEG
2015/2014 Sd gCG dG
dG ```dG hD``T `è H
``` dGh ,```f``````dG ``f```q `` d``H ```
dG AbUCG e
WdG H
G dW SdG
NG hD` ` ` dGh dG IQGOEG `è``c

``` eCG ```W```dG ``` L ``à```
20 `` e `` ` cCG ``` W``` dG `` ` `L `` a``
fhGh dG AbUEG e WGe
``j````dG I``` G ```Y ``` G
dG IOS jYQ ,aG jh
``` G G`` ` `M `` H ``` ` ` S `` H `` `g
N QHh WdG L a
dG IQGOE` ` H ``F```dG `````dG O```M ``H
``` W``` dG `` ` `` `H `` ` `N`` ` `G hD` ` ` ` ` ` dGh
.gCG e OY QHh
```L `à`` `````dG IO``` ` S `` ` `dCGh
``` g``` ` G `` gC` ` d ``` ` c ``` W``` dG
IG Y aH dG Uh M
`` dh`` ` G O`` ` `G Gk ` `c`` ` `Th ``j``` ` dG
fGG Gh`` dG Y aG S
```b `` e O`` ` `G `` `g qCGh ,``` ` ` ` dGh
FdGh Wd UNEG J ``gCG
GhdG Y G gG S
g ``d``G ``M``Ù qCG `` `cCGh ,``` ` W``dG
dG IG U hCG LG
eG ``f``L `è c ````gG ```gh
.G Gg ITdG
FdG dG OM H N ``bh
NG hDdGh dG IQGOEG je YCH
d JCj dG EG WdG H
aG ``gCG b e dhG OG
Y ``à```G gG ``Y````Gh
.fGG IhdGh dG IG
G MCG.. V jG dG da TJ zS{
jDhdG - SdG
jDhdG e
``` L ``` a`` `` ` `jh `` e O`` `Y ``` ` T

IjdG ``H ``MhG``J Q``èCG ```g WdG
`` jOhCG ````H ``g``KEG ```Y ``d```S ````S```Gh
Q``` eCG ``S```b ``` `````Sh ,``` ` ` dGh
``à`` `` `jh ``b```è Q`` ` eCG ``` g
`` ` `G ``` ` c `` Jh`` ` `Jh ``` W``` dG `` ` `L
IQG``Z ``c``Jh aG ``jh A```fCG H
dG h```G OGh ``jh Q``èCG
````c `` ` `YCG ``S``` ` dG S ``` M
``jh S ```à ,``` e 31 Q`` ` èCG `è
jh c e 15 dch ,e 15 HGdG
12 H hG OGH jdG ce h ,f
.e 3 SdG jH g H OGh Hf h e Hh ,e 10 AcH jh h ,e
H WdG ```L a ``KC` Jh
ce h ,e 8^5 hG OGh jH QG
SGh IjdG H MhGJ dG QeCG f jh h ,e 8 SdG jh
G f aG jh e Y ``Y ```H OGh e h ,``è 8 ``` ` HCG
EG OCGh dG ``d VJ ``dG ``G G jh ce h ,e 6 SdG jH
c ``jOhCG aJh ,dGh ``jOhCG jL 5 SdG ``j``H ``b``G Hf h ,``è 5
```f ``j``H ````Mh ``Hh ```dG `è ,e 3^2 G jH GOh e h ,e
`` `MCG ``` ` ` d ``` ` SG ``d``` U ``` T``J

```à``H ,``j``G ````d ```J```d``à ````G
``j``YQ `` ,````SG dH ```M ``V``è
``g``G `````S ``H ```Y ``H ``d``N `````dG
``V```G ``````jh ,``` f``G `è``G `` jRh
fdG dG fdG YCG Y
.JdG jQOEGh ,Y Se
````dG ``j``G `è ````M ``` ` dG `` `cCGh
```J O``` ` H ``d``` ` dG CG ``` ` S ``d````d
IdG ``N ddGh `èG``dG e O``Y
d Y TQhh IV e ;G
Y d Veh ,eQ dN dG
d ``V``èh ,Q``` G G````gh ,````M
e O``G fdG efHh gGHEG S
.Gh Y
``M``JE`H J ``d````dG qCG `è ``` VCGh
Q```YCG G dG UdG
J dG `èG``dGh SdG ``N `è
jH ````J ```c .```d`````dGh Q``` ` H``H
e jdG d IUe eGH jhJh
IjG YCG YO Y RGG cdG
HCG dG e bee VQe

.TGh
q a Fd G ,``J```dG ```jQOEG `èCq G
`````S``G ``H `` gOG`` aCG `è``` ` gG qR`` ` `J
kjW dG dG JG a dGh
Y `è Y HdG ``c CG e ``d
Y Yh ;dG Se EG fH
,gjJh dG JNh H UCJ
fH ,``FG``G `è GkO`` Y ``d```YCG R`` Mh
,``` dG hO `` e ``` c ``J``M``d ``V``Y
``` aG``L ``` ` ` e k` ` d``M ``J``` dG ``` ` jh
.SHb dG eH kWNh keSQh
,aGh dG fdG jJ ``YOh

ah hd QG fCT e dG
I``` ` ` Gh I``` U``` G Q`` ` àCGh ``````dG
.IjG jdG dG
Se dG dG ```YCG qCG cj
I```G `è GQ``` Uh k`````b R`` J ```Y ``H
,UCG fdG jdG Jh ,edG
k` `fG`` dCGh ``` ` J`èh kGR`` ` eQ ``````j `` gh
````Sh ,I``q ` ` ` e `` ` jGhQ `` ` `fE ``` e`èh
````kV``è 14 ```f ``d```YCG ```V``Yo CGh
bh jdGh eh jdGh dG
dG Y dYCG SJ c ,```X``HCGh
16
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
zG{QS ghCG jJ
``g ``` A````dG G```TDè qCG G``` G
H ``jG``` J ``H``` dG `````Y `` ` `YCG
c ,k U ``jk `` J UCGh ,c
Se ``` IP``` ` ` dG IQ`` ````ÙCG
EG AdG qCG EG jh ,IQe ``Z
cGJ M ``g SQG ``g e
dG QG`è a H e q
``Y``dG ``j````è `` aQ `` `Yh ``j``` ` dGh
G OG``èG ``gh G OG`àCG i``d
,G ``Y``dG ec ``q `L``d``Hh``fG
GO`` ` `G `` `g qC` ` `H QG`` ` ` bEG ``` j ``` M
H IH f VJ CG e
dG dG e ZdH G dG
```fq CG ```M ,```H```dG J gJ
.jObG jG c e jJ
,SQG d jhdG LGe Mh
``` YCG `` g ``` e EG G`` ` `G ``` j
e a J ```LGhQ d
J ````V ``Jh ```Y ````Jh ,`````G
```Gh `` èRCG ``d``K ``KC` J `` ````dG
H q feEH A``YOGh ,G Ofh
OdG e j dG G
,AdG a UN ,YLGh ```SCG
``` SQ`` EG ``d``` dG C` ` ` j `` F`` dG
dGh G Of H SdG J
G q dG ````TEG H ``M
````MCG ````ch ,`èk ``` Y `` ` `SCG ````bG``H
hCG FdG gQGSG IOe qfCG ICG``G
CJ ,XdG hCG YLG e
fSd jPGh aGdG ghCG EG
fe ```Y hCG h`` dG ```Y A``` HEG ```H
.e jOe hCG e hCG WY
GKCJ
``` Y `` `` ` SQ`` `` ` G `` ` `J `` ` `` `J `` ` `Yh
``b``` dG `` Y`` YRh `` ` `SCG QG``` ` ` SG
AD` g ``è qEG G``` G ```j ```F```dG
`è IO``` ` ` SG `à``` ` ` ` j ``jP``` ` ` G
J IhG``` dG qCG a ``j```SCG `` eRCG
f SCG bCG Y LhRh hdG H
IPdG ```SQ`` j e `è``Y
G``KC``dG `` EGh ```JGP ``M
H dG J dG YCG d dG
bj `` I```SCG OG`àCG ``H hCG ``Lh``dG
dG QR Y a `èRCGh cG
j e gh G OG`àCG H
f fEd jaG jh bdG
.YLG HdG QgJ
j `è qEG ``jQ```G T ```Jh
QGSG ```Y j ``dG ``j```dG G``g
`` ` ÈG ``` ` V `` è `` ` `j I`` ` ` ` `SCG
L Y a HH bY JQGh
``` ` MG `` f`` L EG IP`` ` ` ` dG `` bG`` ` `H
cQj f VGeCH AD` g HUEG
e ```HCG EG ``jQ```G ``g``Jh .JJ
J ``KC`J `` ``b``dG qCG QYH ``dP
YLG ``V`è ``KC`J `è ``g `àG``G
,edGh UG QG``` VCG Q```fEG
J EG LhdG A Y f e a
ZJ e hCG LhR H d SQG
```gh ,````F``Yh ``` LhR ``H ```J CG
PdG QG``` VCG `è fj `` dG
RCJh dG VGeCG Jh dGh
.FdG bdG
.. IPdG
..AH eYG W Y e G Jh ISCG jb UJ U

ohod@alroya.info .. EG Y Gh AGdG cQe dG J
dG ddG IQSCG
dG OY - jDhdG
gCG q eCG :GG

%55 d SCG
Y GOOG e
e jPG
dLdG :SdG
KCdG j
gjV Y dG
LM S
j LdHfCG ```SGQ``dG M
,I``` T``` G `` ` `` `SCG `` `g ``` Y ``` j CG
CG EG J ```SGQO g CGh UN
k
e s``g IdG Y GOO`` G `è %55
```jo `` %24h ,``` ` ` Gh ``````G
gh ,HdG dG ie Y IAGdG
```ÙCG ``à```K ``` N ``` K CG `````j `è
J ``` H``` dG ```à```K ``` e ``` J
JM eh ahXh bGh
,dG a Nj Se Me j
EG ``L``j IP``````d A``` ` dG qE` ` a ``d``d
dGh IPdG YCG qCG AD`g OYG
dN e dG IOGQEG j QN SCG
Y Id gOL hPG j
```JGO``èh ``` ah``Xh J dG
hj c ,YLG bdG Yh
cG M dN e SGh qfCG
``` e``G `` `VG`` èCG `` `Yh ,`````````G
.```L``Y ``j``G ``` dG ```à ``` dG
H OdG Gg ``cCG G d
LdHfCG UCdG e d gGdG

SGQO Lj e CG Y
e ```SGQ``H ``J```YG``J ```Y ``b``dGh
`è ``` ` `` ` H`` ` dG ``` J``` ` ` qC
````dG ``jQ``` ` SCG ``````Gh h`` ` `G
eCG EG LJ dG `àBG ``g e
dG dH EG Yh ,hCG G
NG EG aVEG ,jQGh aGh
``jQ``` ` SCG `à````d``H ``````dG `à``` ` dG
`` ` `G ``` H ``` ` ` j `` ` dG ``` ` ` ` ` G
`à````dG ``` Y ``V`````f``d G`` ` MCG ``c
```````dG `` eG`` Y `` Y ``` ` a ,``` ` ` ` dG
J EG aVEG AbEH OdG QTh
QdG Q```dG hCG dG je
`` Y `````f G`` Z`` H `` FG`` dG
XdG hCG dG hCG YLG fG
.HG
gMh eCG d
bdG G qCG EG GG jh
``````G `` ` eRCG h`` ` `c `````j

IP`` ` `` `` `dGh `` `L`` `dG `` è `` ` H`` ` dG
O`` Y ``cD` j `````H ,``` G `è``Y
`````f qCG jDhdG ``` ` ` ` ` ` ` SG
``d``L``dG ```Y hOO`` `j `` I``` c
qCG ``` ` j `` è ,`` ` `` `` èh ``` ` ` ` e
````k U````N ,Gk` ` ` ` J `` cCG I``g``` dG
e ```````dG ``` JG``KC` J OG`` ` èG `` X
`è```H GQk h`` ` è ,``` ` ` G EG O`` ` `dG
``b```dG Jh ``j``` SCG ``HGh``dG
YhG G`` eCG ```fh ,```Y````LG
,`` ` `VG`` ` èCG `` è `` ` `L`` Y i`` `Y`` `H
jSCG ce LGe fheh
hj dG ``ghCG e gZh Ie
.IPdGh LdG Ye d
``` ` ` S `` `H `` `` ` MCG Q`` `` ` c`` `dG `` `` ` jh
BG```dG ``SQG`è I``FGO ``j`è SdG
jdG hDdGh ``bhCG IQGR``H dG
dLdG EG AdG SCG ``cCG e qEG
YdG MCH G g jPGh
``gCG GD` ` S `` Yh ``f``G G``` H ``````G
``Yh d YdG ```dG ``Y dG
```dGh ``d``L``dG AD` ` g IQ``` N GQOEG
dEG Cj `è j M ,G
k ` N H
j qfCG hCG ,jG q G bW Y
```f`è``````j ``` dG ``` dG ````H qCG
OYG Y a ,Yk T e dYCG
e ``d``L``dG EG ``gA`` qCG jdG
Y dGh dG W OLG b
``gCG ``KG``H bj `è ,AdG SCG
ja e ````jh ,``L``dGh IP`````dG
c ,`````G `````Mh `````YC `````S
G``` ` ` SG ``` Y ``d``L``dG AD` ` `g ````j
``` dG `è``` ` d `` jh`` Jh `` `L ``F``` Sh
G````dG ``````j a ,```f`è```j
e `` dP `` Zh `` f`` fEGh ```f``j`````dG
dG ``KC` ` dG EG `à``` VEG ,``F``` S``dG
V ``WG`è a gjV Y
YGN QG`````S ```J``L``M `````SGh
j `` dP ``f``L EGh ,``` dG`èCG ``` fh
EG C` ` ` j `` e ``` WG``G `` e ``` g qCG
Y WH T KCJ dLdG
ae eCGh bQN j dG QeCG
,Q``` NCG ``j```N ```Y `` `WGh G
.IG G GHCG MCG gh
dG Y
Y G qCG SdG Vjh
``JCG `è ``Vq ``J ````dGh I````dG
e) :db e HGVCGh dLdG
j `` ``b```à ```g``c hCG `àG``Y `` JCG
G U Y ``fCG c a
L e QG c Qa ,(Sh Y
,``d``L``dGh ``jP`````Gh I`````dG G`` fCG
G ``g `` fq C G EG A````dG Yh
Y QO``` dG `` gh ``` ` VG`èC` H ``f``` h
``H````H A``` ` ` ` ` SGh ,``` ` FG``M A``` ` b
fh ) :J dd bGe dG
eDd MQh AT g e BGdG e
.(GQN EG dG jj h
G`` ` `G ``` ` ` N Q`` `` ` e `` `` ` jh
g e qEG LG Y e
eG TGQ jOf
S d dG ,JGP M dG oe Y e bh S ,dG SCG Y dG b
IdH REd aj Gk aM j G N dG Lh Y T a ,ddG GP UCe
QhdG ```fEG Y GOGSGh IQ``b NGH jG J dG IdG e `èk `` ,jdG
REG jW Y HWh fOhCG Mh JM fh ,dM jYQ EG a ;cdGh
,SGQO fAHCGh ,HW GR`ÈG h``NBG ij CG jf jdG dG H cCdHh ,dG
,ISCGh ,AbUCc geCG j dM e VQ K hCG JGhP VH REG dP oj CG jfh
jh ,e jH aGdG Gg hj dG H d ,NGdG VdGh IdG j e Ggh
fj fq CG Gh ,dH eJG LGa e ie Y hj bh ,SGQdG R`ÈG
H c Gd a ,i``NC`H hCG jH ```SGQ``dG gQe Y e `è `à``bG CN ``hO
SQH aGh Gh ISCG b e jjCH NCGh ,REd d G aGdG OjE Lj
SCdh ,R`ÈGh d aGdG ah ,SGQdG dG SCG cH ``dPh ;dG g d
ddG SG Y jh ,ddG Gg j b Gh A``HBG Y dG WVh HG c e
fEa ddG Y G Gg f ea ,dG IQSCG GN jdG g dM e Ha ,dG
d GJ Gkc hCG GU c AGS T c q C`H ke `èDhCG fC ,abG fP H dc jf
,fGbCG Mh eh JSCG b e jGh jdH ojh ,d ZdG NGO dW ch , ke
f gN IQSCG dG q EG dG g e ,ddG Gg id GdG jJ e GkAL j dGh
,dG e d SSCG h e Z SCd q d ,jHdG aK c UCJ H HG
REd ad dG AD` g e a dG g G``gh ,dG ddG IQSCG Qd iOCG
.GdG jJh VdG Y dGh REd ja kaGO dW c NGa ,SGQdG
H ,```G R`ÈG ``` gEGh ,dG iG ``J R`È`d ```àG``dG a ``VG``YCG Jh
Gg j CH eCG Qh ,dG cQG ZdG Y Y a ,gREG fk MCG NEGh
j fk MCGh ,Ze dc QdG dh R`ÈG f Vd dG T Qe ddG
GdG Y NGdG VdG H Qd cG fk MCGh ,Nh ,HQh ,H ddG Gg j b dG
AdhCG e dM jNBG IBGe N e jdG MG g f ij fq C ,e fq CH Qd ah
Y YaO SCc G e hdGh ,d dP aj bh ,G``bCGh Gh Q`èCG
X f HGQh dKh fK dbCG . e H QdGh NGdG CG e d ,JGP
Z H d ff fC ,b hHh H aeh eh AHBc dH f dG ddG Gg
e d SSCG QSCG HJ QEH jQSCe ,jHdG jdGh dG FG Y T ,e
jdG eh dGh YdGh d j NB hCG d aGdG a Oa EG d a ,dG
,dG Y j Oa a ,f Y JGdG VdH QdGh R`ÈG Y Yd Qe J dG
iMCG a ;gGGh WCG dH X a ,dM jdGh ,Gh ,G``MGh ,WdGh
jh de gh ;dM e HG b e YdH iMCG gh ,gZ e fGG H
j .zG jh ,dGh IG IH j AT jjCG e j CG j { QhQPOQh
QJh .JM fGL e fL CG OdG H b e CG bJ GQhO GcG Yh gdG
dd dG iG VfG SCG Y dG fk MCG KGcG Yh jHdG g e
dG LGJ CG dG G M HG dG jHdG IQGh aa ,G g
aG OLh Yh dG j a ,Mh d d HG Gg aO QhO d YGfCG H
GcG Yh g Gc GkQhO j M ch VGYCGh G ge a adG IQGh
AYCG IOjc iNCG SC IOe HG id ZdG b IQGh aG OLh e fk MCGh ,H
Nh bGY d a dGh ,dSQ HdG q CH g cPCG d ,H G dG Vh XdG
f SGQdG dG Nf eY fC ,fCG HG hCG dG AGS OGaCG Yh ,G Y
AWCGh SdG e Y Y Nf ,eCG e j OGaCG Y H a W Y Nf
CG j hdGh jDhdG H ,QG AdGh dG Ie UGS SGh VGh
.Hc Sf e GcGh gdG f
k G a ,``b``WEG ``SQG``G GQGOEG hCG ,G ``dCG fCH dG j CG ``jQCG h
Lj H jC
HdG Gg H NCj jHdG SdG SJ CG a ,dG GQGOEG b e IfGh Yd
,QhH dG d j M jYd H j H a ,Lh cCG Y c QhH Vd
e a ,Y FdG L e OG JH EG J dT eJ jHdG da
,dG ADH bd iQb dj d d FG dG H J Y ZQ eh
.jdG c e a FY eCG a
d d dGh fGG L e kY ka G a EG f CG f dHh
a ,JG b e dG AD`g G``NEGh ,M G H YS jHdG dG dSCH
.GQbh bW e jd e aCG GNE jjCH NCH gGh dGh Jh ,JGQH EH
,Uh IjL qjHJ aK Sd dhGJ bfh (dG ddG) G Gg f CG GhCG BG
q C ;bdG UH a GkN j CG jj e { H jh de HG e j GhcJh
.zbH G UdG EG GLj dGh dG
,,HdGh SCG G e
Nadia~maktoomi@moe.om
QG```````M
``````G
bdG GhO e d S Y QdG :Y Wa .O

J Y c Wa IQcdG VJh
j QdG qEG dH ,QdH Gh``dG ``dGREG
SGH UeG j Gce FV YT
M ``jq `è``dG `` ` `YhCG ``H```L`````dG
``cD`Jh .``q ` YhCG J ``JEG EG ``dP OD` j
h``L h`` M EG OD` `J dG ``g qCG
dG GSG Y j ``c c SGh
TCG Le W Hh .dG jdG
SGH o dG G``g qE` a ,Q````dG
gh ,YhCG EG ITe gj q dh ,G
IdG G`` fCG ```d `` eBG ```d``H j `è
fCG bd J hCG h`` VdG hO
HG dG L OY jh .G
e kdZh .jedG YdG Mh d kah
hCG `````G ```H ``S```è ```j
EG ``L``G J `è k` ` FGOh .``` dG `è
dG d aVEG Y L AGLEG
.a ZG edG
VG oe EG ```J CG ``LQO ``Yh
H h ,``` ` eh `````H C` ` H h``` ` ` j
WEG Y CG CH hj b G
jM jJ fCG H QdG ILCG qEG M
``j``dG Vd dHh ,CG `è J
ge GSG ,SM IH
qCG ``cD` Jh .CG d Ve ``j```J
IfG fc GPEG d ,J dG Ff
iNCG We S Ie GhdG e
fU L AG`` LEG ```h .`````G ``Z
Y d Ic eR UGH (He)
.FdG
:e ee UdG
GOeQ a - TdG MCG dG
U jT - jDhdG
`` j`` G ``` ` Y `` ` W`` a IQ`` `` ` c`` `dG `` ` `J
(EMC) dG GQ`` eEG c dG
j VG ``c bdG GhO Ve qEG
,ke G``MEGh CG e j Ic e
G``` ` ` dG ``` ` ` dG ``` ` ` ` dG Q``` J ``` d
c `````H Q`` ` eCG ``````J `` ` JCG I`` ` NCG
.GhdG M e Y AdGh
OJ dG qEG Wa IQ```c``dG ```J

G QNG HG Y kg j H
````H ``` ` ` dG ``` LG`è ``` ` a ,`` `` ` eCG
,HG ```Vh M ````fCG ````H j
N `è edG q dG dMh ,q Sh
``j```J `` e Q``` ` d``H `` ` `dG `è``f``H ``` Vh
G`````dG A````N ``H````G `````G O``Y
.jedG
QdH Gh`` dG `` dGREG J qCG Jh
h`` H ``` j``` Sh I``` T``` e ``F``` f EG OD` ` `J
JhdG Jl jW gf Ia EG LG
qg dJh .JM SCGh d edG
LdG A``bQ``dGh AGG Gh``dG dG
JdG IOQhCGh ,bdGh (fCG M)
HEH NdG jW GSG j fq EG M
M .dG ``g ``MG``G ``N```dG hCG
IdG G`` fCG L Sj Q````dG R```L EG
.dG eCH q jh
`` MCG qCG EG ``` W`à IQ``` c``dG ``` ` Jh

fG q gCG J Gh``dG Y J
Y j ,H j dG G
AdG IQh```V fL EG ,f KCJ e
fj AdG e %40 qCG IcDe ,CG Y
40 ` ` `dG ``` S ``` b ``` ` ` S ,``b``` ` dG GhO
a (``L``dG Y H ``bCG f ``H``è)
Q````NG ```Y ``H````G ``Z``Jl ``b````dG GhO
Y jedG GdG J H HGKCG
eGY q K ,``VG`èCG bH eh .bdG
:q gCG ,bdG Gh``H HUEd IYe
,``c``Gh ````G ``` gEGh ,``` Gh O``c``dG
jW G``` d ``b``dG EG QG``` ` VG hCG
YG edG dP jh ,q e GQY
i``NCG `èG```dG `è ``cCG ,```YCG
``bh ``````dGh ``FG``dG R`` dGh ``KGQ``dG ``è
k è``Y ```G ```j
,QG```J ``M kG``Y```è
jQdGh cG gEG M UN H
.AKCG G
,bdG GhO dRE aCG dG Yh
dH QdG UU e fdG Qh Y e SCG

:jOG
hH dG S hCG Qeg S a
Lh Y
(SjbL) HhQ
Qc
SCG `è G``fG ``jCG hCG jH ``bG``b
e MGh H g h fJ
QdG GN
RW fS Qh
Yf he H
Yf J
Yf HCG ah e
Gg e RQCG j e HCG RQCG
dG e dG
:dG jW
bh dG U fdG VJ
dEG j K IQdG g c RQCG e
Y UdG bH j CG Y UdG
dG Gg j .e IOjR jj L
.NS
eGL 40 MGdG d G dG
```HhQ G``L 60bGb ```M 2-Q``` ` c
ZQ ````M hCG `````dG `è G`` L 100h
30-20d ```dG `Ù````dG C` H Y
.Ic W e QGe CG GL
:dc dH QdG U
IHdG `è H Yf ``Kh H j
LRW WW - QdG IQO``H dEG j
c aVEG e GkL Jh AGN IHch
K FbO N I`` J cJh ,A``G e
.G SGH J
Q``f ```Y d Q``` dG EG `Ù````dG O```j
J G```L Se j ```M ``FO``g
Y ajh I``MGh IZ jh dEG dG
. QdG
dG Y ```d``H ````SCG J
IQO``H `è bah e ``è``G
jdG jR e bh QdG
I``H``dG `è H ``` dGh dG j
``f`````dG Qh ``` ` j `` K ``` j``dG `` `jRh
j c fdG Qh ``c GPEG) dG
SGH dHh G Se b EG
Y `à``jh ``F``bO ``K I`` ````jh (``` dG
.QdG
.SCG iJ
17
gGe
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
IMGh d Lh
* àdG SQa
(IbdG Y) GY M dG HdG SG
jG d MaG ``ch ,2015 ``Y e jj 2 jQH
i``NCGh Hgd ```gG``MEG :e dSQ k e
G T HgG ADg MH G SDd
JGQb jJh d d SG dG aJ N e
AG``` dG ``Y``` `` N `` eh ,```f````` ``` dG ``` ` gG`èh
G J `è Y IO```è H G```L``J ``j``dG
GAMEG e kdNh GkL S fq CG dG YG dG
M OjE M GTDe J dG bdG eGh
JCj ```G G``g q E` a Y ,FdG ```V``G G``g ``jQ``L
M FG H Vjh d HdG d SG
dG - dG f Lh e hj jdG ,HgG
-jdG SCdh HG dh ,H CG jJ G
JLMG fGL e c IjT Ife J dGRe
q ,Lh Y G gM Ic eq NGdG fH
dh
J e WdG dG dG j IH H XdG
IG gGG e WdG AS j dHh ,eG
k eY `` G``gh ,ASG H dG a ac
eh e WdG AH J dG ``gG``G d k`bQDè
f jdGh d G jdG dG gQaCG
,jW dLh JQhM IjY gGe e a .aCG
j `` ,```YG``HEG ``j``W ``jq ` eCG ```Jh J ``gh
Q``Ù ``j````Jh ```Y```V`è Gk` `L `````Y ``J````dG ````dG
id bGh M bc J dG LG G
.gGG J
SDe OLh Y g G bG J QU e q EG
jW ``WQ``N d ``gG``G d qLe c H
ae ```H O```T```SG ``g`è CG ```d``N `è j
IQhH GkQG``` Jh GkQG`` e ```jO``f ``ch ,g G Q````G
e GPEGh ,dG idG gCGh G J O``Lh
dG SDG GY S fEa eCG bGh eCJ
eCG `èh ````YOh ```g``G J JUNG U
HdG IQGRhh VjdG hDdG IQGRhh dG dG
YLG dG IQGRhh ```dG dG IQGRhh dGh
dch ,``S``H``b dG ``è``Lh `à````dGh G`` dG IQGRhh
dG qfdG qc qG ``q ```G `è Y
IGd fdG qGh FdG jdG qLh dG
dG Lh A``HOCGh d fdG Gh OdG
G e gZh fdG YLG Lh fdG
J dG d WdG dG AfEG ``g``NBGh ,G
`````SD`G ``` J ``` ` h ``H`````dG ``` ` dG ``H `è `````c
gGd YGdG iNCG UNG H e Gh
Y `è ````è ``à IQ```` ``d``c ```q ``dh ,```H`````dG
.gG QX oY EG dH INCe J dG dG
H dGc Qh``j `è ``g dc gG ``bq `è `è q EG
b N a ,jdG SCd kdM FdG SDG
e YH kà````T `` cCG `è ``k ` FGO ```dG ````dGh I``H```G
G SQ e qJ dG dG HUCG
gG J a e Fj dhDG H ,gG J
UdG J JY q C Q ,d jJ fOCG hH
SDG eh ,gd k S H AGSG GhLa Jd
ah gG J e GdGh hdG e j e
P Ib - gG J-fCch ,dG bW ie
FGdG O``Y``dG e J e eh ,hQ``b `è hCG fdG
hCG hD Lc QeCG HCG M IOG WGh
fCc SDG H Uhh ,gZh aGe Y OhOQ M
Jh kJU d J h d O``Lh ,QE` c e
SCG HC hba dhDG H .H J fCH dP
e T TCG Y f ,OdG dG eqh edG
IM fe Y b a e WdG dSCG dG c
G M -G S H SHb dG dG MU
e c aJ GL G``dC`f ``dh GL G``dC`f fEG z:-``YQh
Jh jQJh Uh jdG ``fOQG`è J fCT `è
`à```G ````c EG ``L```dG `è `` ```d ````dG `Ù`à
j dG eRdG dG GQGh HG IGh IG
jOe eGG dG eGH dEG h dG S
Qb g Q hCG ,G WdH YdG g Q ,zYG
OdG Fd dG H ie EG j dG dG H
SdG e dhDG H ``N j b fk MCGh ,iG
SCG e c S C hCG gZ Y j CG e QGhdG
Y jhJ gG Y Qe jEG Y EG J dG
q CG G j CG j .dG gQe jdGh dG
g bGH HgG e j jb e MW e c
dG GOdG e a ,dG dh dG Q``WEG
a g d ,dH d j ah Ob H J
dG f Lh e dG UG dG J EG TCG
g e WdG dSCG ``jQ``Jh gCJ IO``YEG EG
GSG EG j Hh ,UG fe d dG dG
dPh ,ihL gCJ e j h edG Y Y a Ff
Y H j H G eqc ``dG fEG e S
EG q e j dG WdG e S h ,UG Lh
.dG Lh Y Qqf cCG
e Y Qe *
HGdG MG H de : GTEH
malik@alroya.info
JM M idG dG iMEH dGh ..MG dG jd j
AdG fj zdG HCG{`d Mh ..ge IOh MG SQG :hH

j c zhH{ hCG FdG TGQ H MCG a e
,d Mh d Y cDj ,J
Yj e a J ,Ie ge a
dG Ie VGh eY d jh
IOh MG SQG qEG hH jh .dG
,gjJh Y d L H j dG ,ge
j h AdG fj dG HCG`d M qEG M
Sd SGQO ZQh FdG ..eJ hCG GOhM
Y dG UGe Y UG c jM fq CG EG
jE aCG SdG fCG Ge ,G N
jJ hCG jYJ fc AGS FSdG
MG dG FdG MCG CGHh ..jec Mh
N Y ge fG M ,Ie S e
QJh ,VhdG e OY QTh ,SQG e
d JG M ;dG dH dG eY
fH IdG QGhOCG e jdG J Ua
.jRQH Meh cMG
jdG GY -H
hm g c fCGh ,dG g e dG
,Sg J SQj dG dWh G
```SGQ``dG ``H `èAG``G c ``H````dG R`` HCG ``f``c
dG H RGJ CG S d Va ,gGh
,iNCG aGgCGh dG NGO OLd SSCG
Y jfdG G``gCGG J MCG H a
C aGgCG
,e dTEG hCG IK Ca ,SSG
.dG iG Y S GKCJ j
cC jeCG H RGhCG CG GgL h``MCG FGa
.eCG e
UN LGh dG HdG H e CG c
,Gh O``G YdG aJ ``Y g ,QGe jGH
.````dG G````è I``` c I``` a ``dP ````S ``bh
dG h``H dG ``LGhCG XCS fCG ``cDhCG d
.QGUEGh
Jh MW T c CG cDG e
J CG WCG MG dG N e fCGh ,d
N Y ``KCG j CGh dG H
c{ de f ``cCG ``k `FGO k T ``fCà G
c .``KCG j CG gP jCG SCG dd ,z``KCG GP
ahG dG dG iMEG EG fCG CG EG WCG
Gg jG J e C MG dG
g Y Me ``c qCG f eh .```G
CGh ,````dG dH Jj CG `èC`j dG `` VQCG
.FGf H Y fe dG d j
gh ,dG G Ie iJ c
?ee QYG
iJ c ,JGN e bfG
dBG g eh ,gG LMG
?ge H dG
````dh ,``` G `à```H ``fO``H ``gG``G ````J
e FGO dG gG d ,a G
Ib H f CG j gh ,ge U EG j
AGS SDG L jODJ CG j dG QhdG EG
jJ JY Y j M ,``Ù``G hCG eG
,gGG g jd j e aJ N e gG
``g``G G``g E` à ```T ``Hh ,``j```è hCG ``jO`è AG``` S
````S```G h`` ` dG `à``Jh ``` YO ``d``M Q``````S
.Md
.G Gd N Y GPe
,MG VhdG e dG Jh ddG

b Cq G c ,MG FGOCG Rjh ge j
d c dGh ,YLG UGdG bGe GSH
e ,G Y dG Ge jJ c QhO
.Y H H Je bGe e UGdG N
LGh G e MGh edG qCG fCG h
k G KCG Y d c dG HCH bY d e ch
jC
dG hCG dG N e c EG ge jJ
.AdG
G qEG `` bCG CGh ,```c ```è ```f``dG qEG ```j

SGdG H jh ,SGh Oh``Mh ,zc H{
fCG iS dH eh a a ,G T
eEH d .MG dG G
k c Qf dR
``` dG Q``` ` dG `è ``j```dG ``V```j CG ````G
EG j ```èh ,``g```G i``d G
k ``c Gk``ÙQ ``d
f iQCG fCa , dHh .jdGh jdG
bCG CG SCG dR fCGh QGe jGH dR
FeR e dG SCG e G UC G Y jG
jL g e c JCG XCS GkHCGh k FGOh ,dG
N e G QH IOSGh ,G Gg
g e zhH{ NGH G G cEGh jG
.dG Id e
jd JYG dG GhOCG g e
?MG ge
HU LGh fCG cDG e d f cG eH .aJh G `è H
,MG dG bee fe J CG eBG

?e eJ c ..jh
h gCG h Me EG UCG CGh
H ```J CGh ,RQ``H Me c ``H j ac ``è ``è Q``b ``H`````dGh `````dG
MU IM IOb X dG ``VQCG ``g Y ,dc ````G Y j `` eCGh ,I```G Dh```T
.G dG dG Y A``G YJ QG``` UEGh dGh IOGQG
E d
VG OdG He à GFdG
@adnan-des
@QAISAlmurqishi
,gG J SG e H fCG cQOCG ,G ge

e `` H `` fCG ``` a ``dG``N EG QG`` `J `è ``Y``` Sh
JCj CG eCG jdG CG ZQh ,f jJ
TCG jM c d ,dY Y j hCG YH
FGdG cQG ``N e ``dP ``ch ,Y UG
N Y jGH fc c ,jGdG
?dG Gg NO ch ,G
MG dG SQG e Y e fc JjGH
VjdG SOH jd Oj dG Cq G c ,ge
gG ``g d ``Ù```dG e `` dG ,``` ` dGh
fc Gh dG jGdG d ..NGH edG
UdG J M ,dG dH dG eH
FGh SG ```G dG fa ,Q``` aCG dJh
dG G `````fG `è``` Yh ,`````dG ````g`è `````d
J Y ge Ld UdG fG eG
f jd GkgL S ,G Gg eh .G
aGh MG e jdG cQG ``N e
OY Y dGh edG Y jM
c c .dG
k
IG jdG ,dGh LGh G e
,FdG N ```G e ``cPCGh ,q MG
.G Y dG ge jd k S dPh
?a cQT dG ddG Y KM
G```T``H MG ``Vh```dG `è dG `è``b
e dG ``cQ```T c ,dG dG e `è
dG e jdGh eG SDG e YCG
dGh e adGh VjdG jfCGh eGh
i``NCG cQe ``f``ch .YdG ```dG fH
aCG e fc dG dG NdG Me ,e
Me dch ,G Y eb dG VhdG
VhdG e dGh ,JQCG bNCHh SG
N a cQT Me VY NBG ch .MG
N e dPh ,G WdG dH q dG MG
Y OdG edG MG VdG cQe
bH e MG dG VH b c ,OY hCG
VY Sh . ``c`èCG ```HQCG G
.UG dG iMEG MG dG H NBG
IGf j CG d c
?JMd
GdCG e iJh dG e SdG J jOdG J

cQG q CG jOdG i``Jh .zHG e
,SDG e gZ hCG dH dG TQh
,HdG ``ZQ ,ge U YS
MdG GdCG eO c H e dGh
jOdG eCJh .a IAVEG hCG dG jRJh
IdG jEGh ge U e je
d dG q CG IcDe ,dG j e c EG
j Y q d AG a ge
.IH
c ,HG e gZh ,Hj IT hCG

e Qhj e Y dG gG g J
EG OQ``` dG `è``G ``j``h ,```S``d``H ``M
.zIH j aGO e
GR`` EG `è ``j```dG M{ :Jh
GOT e dG fh ,dG Je
``cQ```T c ,```SQ``G ``jCG ``N jdG
dG eL f Ye He
c ee ``cG`è Y ``Mh ,SHb
SG gGHEG - e
AG``g``dG c `è O```dG ```J ddG
,aGL J J eG d
iJh ,``g`à``XCG ef e ```S``dG J
```Y G`` ` ` `HEG ``` ` d I``` T``` d``H `` ` `` èEG
.UG JMd
````S `` `N h`` ` M ``` ` ` ` L{ :`` `` ` Jh
Ie kGj hCG eGO kY Sj CG SGQdG
fOh jO
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
HGdG MG H de : GTEH
malik@alroya.info
18
jdG VjQ hCG fEG jGg EG dG SG H Me
zfOh jO{ U jd JMe UGj zjDhdG{ AGb

LCG dG Y dMG J CGh AdG dH gG bodG e :MGhdG
V a fL Y dG à jdG IAGdG J CG eCf :dG
IOh a Fe VH AcG e gCG H jdG jdG be :gdG
HGdG de - jDhdG
e jJh LGe
IOe e gdG H Gh`è ``bh
jdG EG SDe CG J EG HdG dG
YLG hCG aK hCG ja fc AGS bdGh
I GQGUEG J ZQ aJ jQ hCG
aJ ,bGe GP jY ``HG``L jH
Ggh ,e eG hCG G ```àGO `è
jG Y j a jDhdG IjL Qb M
cGdG e GA``L ``fq CG j ``dG adG
CG G eh .j dG dG dGh G
N eb e LGe EG SDe CG J
a dG WGe Y Jh VG IdG
,QG```J `Ù`à ``M``JE ````f``H Jh ``H````SCG
WGeh JbNEG eCJ CG Y j c
EG `````dGh Je `à``` a ``gO``cQ
SGh ,QG```J e IOSGh Q``KBG Rh``
````J `` àGOh G``HE` d ````è G``` Y ``jDh``dG
c L EG j T ``dG dG `àCG
dH ````è `` èCG Ch ,``j``b ````Yh
,L Gh YCG ``f`èCG CG a jdG
aH Y Y G aj c SEa
fCG Y f j SEG qEG M ,jDhQh jO
GGh GfG V e jd e
QG``c EG OD` J b dG jdG GQdG e
.NCGh OGh dG ffEGh ja
`è ``` ` ` ` dG ``` ` J CG ``` g``dG `` ` bGh
IOh`` jQJh a F VY O``
`è```SEG Q```è `è ``j``à jb ``T```f EG
dG eh Sj ``j`` ```N
dG jJ Y `Ù``G `è dSCGh
``NGO `è ``````G ``` e``` SEG ```L```dG `è
```T````dG ``g QG``` UEG ``K dG Q`` Nh
J CG c ,``Y c jf j c
fe d b hCG jL d (J) IAGb
e hCG dDG e Ad j dG SdG
AGQBG Vd ```G gH ``j .d ``b``f
e gCG e dh .dG SCG AGdG
jY U Hd jY jDhd SDj CG
j dG ``NGO ``` SGQO ``c`è O``Lh ``g
MGhdG O - FS GhdG Jh Jh jG Y dH
.QJh dG J dG GDGh
``d``` ` dG `` ` ` jQCG `` ` `SQ`` e ``` ` J
Yf f
H OGh dG BGdG d
He I``Y FS jH ``MGhQ V ``NQ``` ` dG ````S ``H `````S `` `cCGh
hCG ,`` ` `dG BG`` ` `dG ja FQ Ff jdG dG Q`èh
``` ` ` ` Jh `` ` ` dGh `` ` `G `` JQ`` ` S CG```J dG ``` YCG CG ``gG````d I``g```dG
,`` `` ` dGh hCG ``` ` ` dG `` ` W Gh G`` gCG ZU QhO ``JC`j ``K IH
``` M``dG ``JQ``` S ``` ``` f``` dGh UN jDhdG M e Ggh ,dG K
dG ``W Jh bGdGh dG QG`è Y fc dG z```fOh ``jO{ U
J ``` d``` dGh ,`` HG`` dGh ``d``` dG ag ````L `````Y I````d k` ` bGh `````G
A``G ``````d I`` e hC ``` SQ``G .LdG GR`` EG e ge Ff H
Y ``` ` Gh ``` SQ``G IQGOEG ````Y Jh dG BGdG e hCG f M fCG (fOh jO) QdG Gj eh
``dG ``L``G EG ``K```dG ```H````G Mh eG dG `è ```dG e jdG fH gG Se Yf
.eG MG HdGh ``` Gh GQG`` Gh GA````dG ``N
dG He SQG JYG
(dG BGd G dG) g `` MGh`` dG ``` Y `` H ``` ` ` Y `` ` bh
QdG J gS ;gZh jQdGh
.bKG QOG Y j dG
``jO) ````Ù qEG ``d```H ``NQ``` ` dG ``` ` NGh
`````Gh ``` dG ``H ``` Uh ````M ``f``c (``` fOh
eCf `èh j a ```f``dGh ``j``dGh
jQGSG I``j``G IQGOEG Y FdG `è
FdG `è ``j``G ```S``G dG G``g
d ;dG Gh QdG id HjEG
eh eh MH c EG dG IjG a
.jdG CdH
MGhQ H OGH ddG jQCG SQe à dG BGdG Jh He K

``` MCG `` H ``` ` ` S ``` ` ` dG `è``` ` d
CG `` ` ` ` `VhCGh ,G `` ` `MQ `` ` `` `dG
f QNG AG``LEG J HG
.Oe e QNG GDS Fe e
CG `` ` `MGh`` ` `dG ``` ` ` Y `` ` `` ` ` VhCGh
IQGOEG UM Q``WEG JCJ HG
````H ````T```dG `` HQ ``` Y ``` SQ``G
EG ,Gk `H``Jh k ah kM J G
SQGG W bhCG QSG fL
IR`` ` ` LEG `` ` `` `` `dGh `` `` ` e`` `Gh
CG `` `cCGh ,``` SGQ``dG ``` dG `````è
QGe Y Ye Te SQd
jdG GQhO J eh ```dG
`` eG`` Hh BG`` `` ` dG ``` ` `` eG`` Hh
`èG``dG `è ``g``Zh Q````dG J
.J G c J EG eGdG
VG OdG He à FdG
@murshidalrawhi
G SJ Yj b me e j d
J j dd ,HJG SdG dG
.kd MCGh k dSQ YCGh fUQ cCG SG EG
aO dG SCG e CG MGhdG VhCGh
QOG CG dG SG J e Vd
AdG ..``j``` G Q`` èCG ``g ```f``dG ```d `è
``Q ``H ,``````dG ``````Jh AG``` j `` dG
MGhdG VYh ,zgGe{ U dP Sj
,Pc ASCG Vh a J ASCG KK
Sh jdG ``V``jQh fEG ``jG``g eh
.G FHh OTdG
Jc aCG IFL
e MC I``F``L ``ÙQ ``MGh``dG ``bGh
J ``` ``j``W ``Y ``` ` ` dG hCG ``` ` ` dG
J ag eT e j G
C ;`````j `è IO`` ` LEGh ``H````dG ```Y ``q ` ` dG
Y ```c``dG ``` G ``è```dG ```Y ``d```dG
qdG Ic ```MCG jh AG```dG
adG hQ a J dG dG g
FGa e HG g e j h .jdG
qdG aJ ``gR``HCG dh ,dGh Ijd
S dG qC ;b HH I```Gh ,d
e j CG Y ,Y jM j ke
IdG jdG Qe dG je H
YdG ``fG``G J ``bG c ,``` dGh
IjG AG``b cQe jW Y ,QG e
``H ``à ``N `è ```HG``dG ``` G J
.d jdG
jdG fG qEG dG QH MdG jh
e U QG``ÙEG IQG```H j
G G MdG X fhDT
J ``jDh``dG I``j``L ````J G``` d ,``j``` f``dG
,``` fOh `` jO ````Ù IQ````è ````à `````dG
eh ,jdG d GAG``b I``Y VY dh
dG jd O``` `è I``j``G ``d```J
EG IYdGh edGh SdG X bGdG
Q````NG CG ```T h ,``` ` fE` d ``` e``G ````dG
``k ` a`è `` c z`` ` `fOh `` `jO{ ``````dG G`` ` `Y
,bGdG IAGb eT L jda ,G
e AL c fEG IjZ e e gh
jdG IjdG qEG] :jdG d (ShQ)
gTCG M ,jdG SLCG c H ce
qEGh ...```fG```G I```G EG ```H``bCGh ,g
g dG `à ``h ```dEG H gG
qEG ...ffEd IdG dG YdG iMEG
h J H J jdG IjdG g
Yh IQG G```SEG G`à EG ,HJ
J Yh .(OG`` aCG `è kG``L b O``Y
g H ;V a fL Y jdG IAGdG
.JHOCGh JeCJh JMh ah fEG J
J CG dG jd ``` dG `` bGh
``è```T dG ``j````dG GAG`` ` dG
GQ`` ` ` ` dGh ``` H``` ` ` dG ``` a``` `` `g`` `G
,UN
eSEG dH dG dG
k
``` ` SCGQ ``` Y ``` ` SC `è``` Y ``` j``dG ``` ` dGh
fL `è jdG HGd dG dG
SGQdG e QcEG j c .jG H
IjL LCG d ,jdG Gd jdG
aCG V dG ,jQdG SdG Y GH
,VG UT e Qj Lh ,fEG
dc Hh ,edG gRh HOCG e jh
J ``` dG ``c````G ````dG ```Y ```c``dG `è
.gG GdG Y GkH fEG h
```FG``b ``M``` e ````J z`` `jDh`` `dG{ ``` UG``J

``g`````J ``` dG z`` ` `fOh `` `jO{ ````Ù ``j``` ` d
AH Y Y Qh k MG ,k YSCG IjG
``àG``gCG dG ``` CG `èCG ```Y ,``g````f
```ZG``dG AG``` dG `è O``Y ``cCG ```VQ ```Jh
ddG Heh dG ```Y `è IOG```` SG
G h .```LQ``Nh dG ``NGO jdG
dG jH Me IjG J ,fdG
Y d ``jh``dGh dG cQG
``gPh ,``Y``` ` LG ``` UG``` dG ``F``` Sh ````
``jG``g EG dG ```SG J EG `````dG
hCG O```T``dG So hCG jdG ``V``jQ hCG ```f`ÈG
``jDh``dG AG``b `è O``Y ``bG c .``G FH
QcEGh ,dG e MC IFL UQ
cdGh ,jdG Gd jdG SGQdG e
fEG h J dG cG dG Y
.gG GdG Y GkH
``MGh``dG S ``H O```Y dG ``Lh ,``jG``H
IQGR``H A``` aEG e eSEG hD``T ``M``H
Y Fd dG jdG hDdGh bhCG
AH Y Y Qhe S jDhdG IjL IQGOEG
AdG e eb zfOh jO{ U f
Gh YdG dGh G SEGh dG
bdGh dG e H M ,QG MUEG
.dY JGe G dG AGdGh
eSh bdG c e qfCG MGhdG VCGh
jQhdG JMG fEG j CG QdG
`````dGh AG`` ` WEG ```Y ``` fp `è G ``` gh ``
EG hDh`` dG dG Y ``H ,a `` LCG
A``` NCG ``WG`èh ``j``j````dG Q``` aCG `````cG
hP `è ``X````G QG``LG SGH jdG
jO U j dG gh ,HjEG dG
RG``f ```Y ``` SGOh `è`
k `bCG ````S ``` dG ``` fOh
,``X````Gh Q``` aC``H ````dG ``LCG `è dG
h`` NBG e j CG j `è ``gh
e dG RJ d ;f dG hj
EG UdG ae j ``dG dG G``g
jj MG e H fCa ,G IOjdG b
G SG e oSGh ,j h
HjEG ``gC`H CG``HCG CG Q``` aCGh dG AG``gEG
jj HjEG EG fG d C ;gRHCGh
jdGh dG ZdGh adG I``b e
.XJ MEGh GYH c e
G c J
,``````dG ``j````d ``M``` G R`` `HCG `` `Mh
qdG J Qh````dG `è ``fEG ``MGh``dG j
e M IY ah dG e J jdG
``HOCG dG MU ``H ,HdG SCG M
,HdG dG ````SCG MUh ,dG
J M e OCG dG SCG MUh
EG ,UNG Yk J d RaCG dG QG
NBGh ,eh SG Ud fL
,dG RYEH e NBGh ,a NBGh ,e
iNCG fGLh ,eSEG dG NBGh
.QKCGh H GhP MGh dG e
eYEG QG gCG EG MGhdG QTCGh
aGdG ZCG J dG dG P d
dG `````Sh ``` Y I`````è ``Z ``` e``YEG
Y FdG SG GH jh ,jdG
jGh cdG HGhd CG IjG Yh
.dH be e IjG j
jO{ e dG SG J MGhdG bGh
M ;Jh `èA`è ``cCG SG EG z```fOh
H j ``dG dG Yj ``b G````dG qEG
G qCG `è V `` jGhR ``J``Ù``h ``j``dG
G aJ d kcM kYe ke L
``dPh ;```J``h I```G ``fG``L ``c ``Zh
J ```dG hG``d``H ```f``dG ``Y ``j``dG H
ch ,dG AY j c ``ÙCG jdG
GkHCG G dP j dG ja CG j
19
e Le
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
LG Ie hC dG jH zeGh AMEG{`d IRQH cQe
``J z`MdG{
```dG QGhR
``Y `è
`MdG bGG
dG TGQ -e
e ``L``` ``M`````dG IQGRh ``cQ ``` j
eG e L edG dG jH 2015
jRJ N e ,dH MdG GOTQEGh
FGGh GQGh jGh dG H
ahG MdG ``bG``G ``Y FG ``Vh```dGh
dG L H jH LJh .dH
j CG ``` j ``` dGh ```M`````dG GO`` `` ` TQEGh
Zj ``` dGh ``q `M`````dG ``bG``G `à``c ``F````dG
eRdG WMG NCH j H ,JQjH
j ```à ```Y```JG ``LG``dG ```````dG ````k ` jCGh
```d````dGh GO``` dG ```M `è ````dG ````fE``H
k G ``c``dG `à``jh UCG dGh
jC
MdG eH J dG eG ac
``L``jh ``jQ``` dG ``Y Q``` ` G ``` Y ``jQ``` Hh
`` j`` KCGh ```M`````dG `` bG`` G `è ``` c ``` Y
jh ,````dG ``jQ```dG Y ```Y I``g````dG
f QEG e OG``LCG d cJ e N e dP
dG jdGh jhdG YdGh dG H
.dG e dG fEG Y aM
EG aVEG jh ,cG EG G Y eeh fH

.j Y dG
``gh ,z``` Y ``d``L{ `````J ``` g qCG EG Q`` ` TCGh
jJh eG f ``dh```G ``c``G O LJ
,Qd cdG q eG `è``G ```Jh ,`à```G
,2014 ZCG T hCG dG ````WCG eH
eG eG ceCG fH aJ Y cQ dGh
J dG jKCG Gh MdG ceCGh UGh
Le dG QGhR eN LCG e ,QX a
.dU jN
G Y eG Y G YJ YUG
.Y S dG OYh eGh
GkO``Y d `à``j dG CG `````dG ``H``Jh
```G `````S ```Y ```è `````dGh ``````dG GQ`` ` G `è
G ``` ```dG ``gh ,`````d``H G G``` TD` G
``à```G `````dG OG`` YCG ```V``J ``WQ``N ``V``Y `è
GTDe g qCG Hh .dG G ``j``dGh
Y ````dG d J ```dGh ,B``````H e
dG ``cG``Gh ``SQG``Gh d fG bGG
``` SQEG ``` eE``H ``` c ,`` ` `Gh `` e`` G `è ``g``Zh
,``c````H ```à``è ``M QGh`` `dG CG`` d `````SG AG`` `LEG

```F````MEG G``` TD` G ``` Jh ```H ```j ```dG QGhOCGh
Y j cdG CG VCGh .jObGh YLGh
e j dGh dGh jG e jdG jRJ
QGhOCG `è ``c``G ``H j `è Y dG ``FG``dG dN
jJ EG `à```VEG ,dG A`` LQCG IO```è
TJ ``` dGh ``` fh``` dEG dH Q````G
```VhCGh .```c``dG I``` LCGh ``JG```dG L I`à``èh
``àG```G `è````G ``Y J ```g CG `````dG
Q``` bC` d Q``` Uh ``` ` bQ ``FG``N ````J ``` dGh ,``` f``` G
G - e
G N /jJ
Ie hC eGh AMEd WdG cG Qj
jH cQ N e ,dG Gg e Le
q eG SDGh dG RHCG MCG e d ,dG
.LG d UN cH QJ dG
QG jdG FQ dG S H eS ``bh
AMEd WdG cH jdG EG J cQG qEG
fH ,cG H j dG MG Th ,eGh
````dG j````H ```dG ``è ```Y ```Ye G``à

He e YG GdG d jh
O``Yh ,```WC`d ``` dCGh FZ G``` ah
`` ```dG ```f``J```dG dG `è
.e QdG dC WCG
G`` ` `` `dG `` ` `` `dG `` ` `` è `` ` ` `` ` eh
dGh Qd ej ```dG dG
aG cCGh aG hQ a J
U M ;Q````G ```LG`è ICG`` Lh
dWCG UG Y SCG e dG
je `è ``j``b ```b``à ,``b``G G``` d
`è `` ` `cCG I`` F`` ` `dG ``` ` ` ` d `` `` ` dCG
Q````G ````dG ```è ``Y``jh .``L``` G
`````````H `` ` dPh ,`` G`` H ``cQ``` ` ` ` d
dG SJ dGh jedG jGdG eh
c ,IOLEG Y gh WCG Sf
.jd IQ icP J
jDhdG -e
FdG Y /jJ
2015 d e Le da J
zdGHCG{ ee h ,dG e jdG
jd Iq e e aj ``dG ,G hCG
`è ``` ` ` `` ``` ` J `` ` dG `` gG`` G `` e
e gZh ,dG hCG dG feEG
.H JG gGG
,``````dG ```j```H ``` ` dG ``` ` e h
Q````fG ,I``` c OG``YC` H ``` SCG J
fc AG```S ,G ``Vh```dG I``g```è
``g ``` Y I``` `à .Q``` ` dG hCG Q``` ` ` ` d
e `è```J `` ,``` SCG ``````J ``M````G
.aJ Te
ej QGhR ````dG ```è jh
LG Ie hC KGdG jdG OGhQ GPBG J zdG d ReG{ G dG AGLCG cj e ..dG jdG
,dG jhh a e
``` ` dG `à``` H ``j``` ` dG `` e ``f``L
QG`````SG ```Y Jh dG
fh Y aGh dG ```J
dG ``` Jh .``` dG``` G ``` LCG ``H
dG J dG dhdG RHCG e IMGh
.Ic egG Gh dG
.YjEG e Se H
``gQGh``d ``` KG``dG ``j``` dG ``` J ```c
e Ye J ,G`è```dG jH
fdG dG dG dG
`` ` `YGQ`` dGh ``` ` ` Gh ``` ` M``` ` dG `` H
,``` ` dG ```à ``` ` J ``` dGh ,`` jh`` ` `dGh
a S H ``L```G Q````Jh
eQdG -GedG
jDhdG -e
dG d zReG{ ba eb
FdG HW G``dGh edG jh e
``dPh ,````d``H ``Ù``G ````b``dG `è
.GedG jM KGdG jdH
dG dG ````dG ``b```dG ```Jh
``HCG `à ```è A``` ` ` dGh ``L``dG ``` jOD` j
OY ``Hh IQGh dGh ``dR
`````è ``` a `` `gh ,`` à`` `dGh `` ` `` `dGh
,````dG `````G Gh`` `dG ````S```
fe ```Y `à`` `` dGR `è ``` dGh
.MG
```Y QGh`` ` ` ` dG `` è `` ` `` `dG `` ` `` `jh
e iODJ dGh IG dG dG
ba ```Jh ,HdG ``dBGh ``Y```jEG
H FdG ```J``Ùh zR``` ` eG{
,SG BG `è Ze cM
He U e jHh
Sj Ld NBGh Ad U
H G HdG RYh YjEG
ZCG c jOJ jh ,dG
GedG jM dG jdG
gh ,G dG AG``LCG cj LP
k
``L``è I`` e hC ``` J ``` dG ```d````dG
.dG Gg H e
OdG U H ``gQGh``d jdG Jh
H J c ,IG dG AG``LCGh
``j``` ` dG ``` ` dG `` a`` c `` e QGh`` ` ` d I`` j`` a
Gh dH Sd QdGh QdG
e SMEG ,dG dGh dG
H e K Hd IQ``KEGh dH
FdG H ``bhCG eCG Ad dGh
.AbUCGh
;dG dG dG jdG ch
``cQh K L Y jdG M
30 Y ``` G``h G Y ``d```dG
feEG FGd J ,G dG e k
oe Uah ,G Y ddH SG
EG aVEH ,jGg SQ ddG
``dG ``è ``c````G ```f``J```dG dG
ch ,dG SCGh jdGh dG
dGh ``Gh d jdG QGhRh ``` WCG
jdG NO FGd h .jQcdG QdG
J `èh ``j```dG ``g ```d```L qCG EG

`````dG ``c`` ,GO`` ` è `è ``` ` bhQCG ``H
J jdG CG aVCGh .dG dG
e fGGh FdG CG Y dG
.g J ```dG jdGh dG ``dG
EG G ``` ``j```dG qCG ````VhCGh
M VhYh dd e d jJ
.WG J SdG IMh ej c
```Mh ``` HG``dG ``Y````dG `è ``k ` e``j ``````dG

jQ J jeQ SH Ae IY jOG
.Qd jQ fh Qd MGh
,``j``` dG ``f``` Q``` e ``` ` dG O`` `` ` TCGh
I``j``G AG`` ` ` LCG ``` H Qh``` ` e `` `fEG `` `bh
i``f ``H``YCG a .``L``` G j ```dG
LG jj JOS Y dLOdG
a ,``Y``èh I``j``L Q``` aCG `è ``` dG G``g
Ge```dG ````jM ``è QGhR ```J z````dG Hh```cCG{

iMEG Y KdGh dGh fGdG cG
i``MEG Y KdG hCG ``MGh OY Y LQ
ie Y J Ie cM N e jj
bTdG EG aVEH ,dGh JGh IQG
.VdG j dG ddG fhGh
GNG ``Vh``Y ``b``` dG ``` ` T ``` jh
I``` ` G jdG `` Vh`` Yh G
``Y``` ``` ` a Q``` ` J `` ` `dGh ,``g``` ` ` d
G GNG cM AGOC dG
GL j dG G cQh VdG
.QGhdGh Hd G e
VhdG e fGL H bdG Jh
,fhGh bTdGh q G Y J dG
``dG I``` dG `` h ,``j````H ``M``d J
```` `` e QGh`` ` ` dG `` e ``` ` dG `` H ``` ` j
AGOCG `è Q``` ` G ``Y````j ```M ,``````G
`à``c ``` Y `` ` c`` dGh ``V``` dG ``b`à OG`` ` àCG
````Vh``Y ``b``` dG ``` Jh ,`è``` G ``Vh``` dG
FdG G Y dG VY
.GedG jH
eQdG - e
``` ` G ``` Y ``` e``` dG `` Vh`` ` `dG O``` ` J
da V G`è``` dG jH FdG
SOdG VhdG CGJh ,e Le
.Ae dGh ITdG YdG Mh Ae
VhY dG ``Hh``cCG ``b`à ```Jh
jh ,Ye Uh IY N e Ie
,``V```dG G``` a `è ``j```dG ``b```dG ``` WCG
.dGh d ```Vh``Y Q````dG ``` j ```c
S ,cQe 15 e dG bdG Jh
e h`` `NBG `````Sh ,``` WCG ``à `è ```è
WCG j ,e aGjh ,dG a
ZJ VhY N e ej Ga K
```````dGh ``jO``` dG ``c``G ``` Y `````J
Y O`à ``c j ```M ,`````G ```Y```G
ce ``M``d e ``j``jh `` NBG ``LQ
,SdGh dhdG VY dgh ,HKh
N `è bdG ```WCG ``MCG ej ``dGh
AGOC`H jh Sc ba dhW Y OU
```fGjEG dH jdG
``dH I``` ``dH
jDhdG -e
H ,dG ddG `è O``Y `è``bEG e Le j
Y ahGh YG e GOk ``Y eb dGh fGjEG bdG
.edG dG jM e N
FZ c ,GjEG dH jdG EG bdG AYCG jh
fGjEG adG ee ,VH VG Hj ``KG``J
e UCG e Le CGh UN ,dTCGh JGJ
q
GH Gh fdG H G UGdG e L S
AdG Y Mh Jh FdG dH ````gGh ``f``G
,QG HWCG Ye FdG bdG aYh .jQGSGh
.fa 6 GM FMEG QT bh
e fdG ``H Qd I```c Ua e ``L``è ```jh
I````dG A``` ` SCG A````d Se `` `à``jh ,G``` ` dG
.dG e AdGh SG
hO```è
WGe IM à j
dG RZ
!!gdG FH
SdG G
!?GAdG Y GAdG d GhCG BG eCG

dG M
! dG e zZ{ H e
eG jQe
Sh WdG A``c``dG QYG

e XJ q GPEG UGdG d
H Xh EG N MS hCG ,jdG
.geJ
jG jQ
dM `è CG a d dG
e CH ke J CG dh ,H hj
.hNBG a dh fCG AT JCG
j CG ````j `` ` VQCG ````S

M EG ``ND` j `` EGh ``````SG ``M
OjEG N Ad IOG aJ
.eGh AdG e
`` ` ` VQCG ``` Y ``` ` Y `` W`` M

h`` H ``` ` J `` e GPEG ``W``` ` dG
. Z M e M .. dWCG
hdG GY
SdG CS
FdG Wa
www.alroya.info
2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G
info@alroya.info
dH aG à QJ dG
dG QGO fhH dhdG jedG
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg
dG ..IQaH cd dG QhO Ff d gCG dG j

GOG G Y -IQaS
jDhdG - e
a SdG MG dG cQT
```dG I``` ` Y `` jO`` G ``` dh``dG ``j`è``dG ``d``` H
H ``````G G`` ` dG ```J```d``à ````````J
ddG dG e M ,dG QGO fhH
.jed WdG G
IG ``j``dG e `à ddG Qjh
dG ``jQ````Lh ,I````G `````Gh ,````j`èCG
,jOc h ,GjRfh ,dGSCGh ,dG
``j``` d`è ``jQ``` ` Lh ,``` ` ` ` fh``fEG ``jQ``` ` Lh
``jQ``` ` Lh ,`` ` e`` ` SEG ``` ` ` c``H ``jQ``` ` Lh
,`` ` cG`` ` TG ``` ` ` a `` jQ`` ` ` Lh ,IQ`` a`` ` ` ` S
Y k a ,dG jQLh ,``Sh jQLh
.G dhdG
dG ``M``Ù ``d````dG ```àG ```SG`è ``YQh
M ``````dG ``HG ``H ````G `` eCG ````G
ch dG QGO fhH S Y h dG
dG IOS QH AGQRdG FQ AGQRdG
G dG S G Tg ``H ```MCG
Qc `è O``Yh ,````dG QGO ``fh``H S i``d
,dG QGO fhH H eG dhDG
``j`è``dG `````è A`` ` `SDhQh AG``` ` ` dG `è O`` Yh
da J Sh G``g .ddG cQG
.QG jj e KdGh OG M ddG
HJh .z`èO```dG ``jQ```G jd AGOCG

LdG j YdG CG GdG
H QGOEGh ````dG R``` Gh Q`` `G `è
IOG ZQ Y j QU HMQ
dHh JGQe Uh fCG jJ
``````dG EG ``` ` dG ``c``` d``H ``` U``dG
``FGQ ``à AGOCG `è `è``b `è ```d G``c```T
GAd e J e d adG eh
.ddG
.FdG f QhdG EG UdGh dG

VG jQG N G b{ :bh
UdG KCG bh ,be Z FGQ Ak GOCG
```dG GQ`` ` G `` N `è ``gO``Lh ``H````dG
dG VG jQe dG N geb
IGQ``è fNh ``JGQ``è dN ``f`à
EG ,IG eY H jde eCG IMGh
AdG e GhOSG cCdH YdG CG
``` JQG J ``` S GQ``` e G``````cGh
Y ``H dU `q `Yh .fdG YG

WdG G H FQ GdG G
```dG QhO ``d```H Q``` ` G ``c````d
JOS ``Y IQaS cd
Y ``` dG ``c``G ```Y `````G
c WdG G fL EG V dG
``cCGh .IQ`à`````Sh ``` fG``chCGh ``j```d`è `è
R``` dG ```Y QO`` b `````G CG G````dG
```d``Hh ,```jO````H `` èCG ``` dG IGQ``` e
YG `è hCG ``c``G MU GdH

YG HGdG IQaS e fdG
```dG HdG jdG Hjh hCG
ddG G``chCG jdG e Y
WdG e Hjh ,hCG YG
`````G `è hCG ``Y``` ` G ``` dG
H Y ``d```dG jOdG
YG hCG ```d``G ``j```dG Hj
HGdG cG MU G jdG hCG
cd hCG WdG e ``
GchCG f Y RdG ddG Fd
Y bCG dG IGQ```G (1/2) H
dH ae V ``c S e
dG fdG MG cd ```dG QhO
dHh ,IQ`à`````S jQH dM ```J
hCG Qh``dG YG ``K Y M
jOdG jdG dG Hj Sh
.fdG YG e ddG cG MU
RdG e HdG jdG jCG h
(U/6) H G jdG Y
jdG Y GdH Rah ddG jCG HGQ
``j```dG `` èCG ,(`` ` `` Ù/5) ``` ` jO``` ` ` dG
Q`à``````dG ``j```dG ````c ``à ``` d``G
EG ``d````dG f ``cC` H G
QhdG dG JJ ALh ,(1/16) BG
MG hCG YG :```d``c hCG
e j hCG cG dG jdG
K ``` fG``chCG ``K ``` dG ``c``G ```W``dG
jdG f fdG YG h ,IQaS
``H```dG A`` Lh hCG ``c``G ```d```dG
G J jOH K dG cG
Y jDhdG J Sh .HGdG cG
I``Y````dG ``` dG O``` ` Jh ``` dG ``jQ``` e
````J ``` M ``F``` ` dG ``` ` f Qh`` ` ` dG EG
33 cH zKdG{ jh ..zddG jSBG{ ae NBG Vj e ..dG SQe 8 aG fGh ..ICGG Vjd HGdG IQhd hdEG bGh QT TJ
``Y``dG ``` h .`````N 170 ```Y

e ```YG ```Y ````G `è ````T```dG
CG H G Y H H e
YdG dN bh N 616 L e
M ``` dG G`` ` `TG ```L i````è
N 238 ```Y hG ```` dG ````M
N 178 Y M ```dG dG h
Y ````M `` NGh ``d``` dG ``` ` dG h
NG KdG MG H .N 200 OY
dG G```Y `è ```Gh d
Y ``` ` dG Q``` eh ``` Uh``G ``` ` Mh
``` Y``dG ``` d``N ````j h 41 ``c``G
``j``` dG ``` ``` M ``` ` G i``` ` ` ``H
Ff A`` Lh N 1459 O``Y ```L `è
G``` TCG ``````dG G ```Y ``Y``dG
N 534 LEG Y H ddG
N 184 Y hCG dG L M
h `````N 160 ```L ``` dG ````dG h
.N 190 Y M ddG dG
``````G ````L `è ```j`à 42 ``cQ```è

```W``dG ``````è ``` e ``` M ,``j``` ` SBG
SdG dZ e G KdG hCG
Mh TdG h G Seh
dG ```J``dG 33 ``c``G Y e
1694 LEG M CG H cQG d
``g ```J````T G`` ` TCG ``K``K ``Y `````N
.Y d HG
e SdG ``d``Z ``Y``dG ```h
M M N 555 OY Y G
dG h N 165 Y hCG dG
d e YCG gh 233 Y M dG
NCGh ddG dG h HG g
YdG H .N 158 OY L
N 523 O``Y ```L `è `````G ```S`è
hCG dG M G```TCG KK e
```dG dG h N 143 Y
g ``d f ```YCG ``gh 210 L `è
M NCGh ddG dG h HG
LOdG QH -fH
dd WdG e dG Vj
``j``` ` SBG ``d``` ` dG ``J``` H``` ` e `` ` NBG
UdG Jae J dG dd
jSBG cQe Sh ,fH jfjdG
.ddG g gJ Ic
dG He dG G Vjh
Q````fG h ``d````dG ```H```è `` NBG ``gh
HG J CG Y YdG H Ff
I``J``` SCG ```H```` ``d````dG I`` `NCG
Y Y S aCG a Qj dGh
L dG L LEG ``N e
``` Y``dG ```à Q``` T ```dG ```H````G
G jh .``d````dG ``g ae
dGh ddG ``g be G
IG e jG Y cEG V JCJ
G G H `è ``` `MGh
`````Vh ``` dG `` jDh`` dG ````M ``` Y `` `dPh
jeCG Q``G IOH d R```G
aCG H a YdG gCd L
`````G `` ` ch .``` ` ` G ``b``` ` ` ` S``d
KdG He ae ```fCG ,WdG
h aG `è dG T ```dGh
``` ` G `` e Q`` ` `dG ``` ` ` G ``` d``N
dG ```Y ``f``j```dGh ````g``dG ```Y
jfhdG dGG Y OdG Gh
``d``` dG `` j`` c`` G ``````è `` ` MG ``` ` a
JdG ```HQCGh ``MG``dGh KdGh
``K```dG ```H```è ``` ` Th .``` ` d ``` dG
jDhdG - e
.dGh GMCG MGh aSG Y dG

ICG`` G Vjd ```HG``dG IQh`` dG QT jh
dG J dGh HdG G hd hdG
Ib Y G SQe e 18 jdh 8 e IdG N
cdG J I```d`à ``cQ````G ```Y``dG ``H``Ùh
bdGh RdGh REG d QGUEGh GgCG Y
M ``` V``j``dG ICG``` ` d ```````dG ``````dGh ```f```dG
jdG ````dGh ```à```G ```j``W J ``H````dG CG
S e Lh dEGh dG jeh GMGh
```G E` a Q`````dG ````è Mh .dG h`` dG
j HdGh IdG a ICGG Lh M eSG
e ```dG ```Gh ,VjdG ```Y``dG ``c``M
gQGUEGh VjdG ICGd UGG OG EG J
e IG ```JGR`È ``HCG ``KCGh aG UG
VjdG AdG e OdG G EG G G
hO e dhO c a G GdCG Mh
Vjd HGdG IQh``dG cQG G hdG
.G ICGG
```HG``dG IQh`` ` d `````G ``````F``dG `````dG ````TO

eCG HdG G hd hdG ICGG Vjd
h```dEG ``b``Gh QdG SeHdG OdH hCG
8 `è I```dG ``N dG J ``dG IQh```d
MU ``j``YQ `` ``dPh ,G ``SQ`è `è 18 jdh
BG O``` ``H a H e IQ```c``dG IdG dG
hd SHb dG eL FQ IYe S
H S dG e TdG Mh .h``dG
dG IOSh VjdG hDdG jRh dG VG
VjdG hD```dG IQGRh ch FdG ```MCG ``H O```TQ
MCG f dGh IQh```d G dG FQ
FQh ICG``G Vjd jdG O``G FQ dG
MCGh FdG G Vjd dG dG
IQf dGh jdG ICG``G VjQ FQ fG
GQ`` èEG ``dh``H ICG`` `G ```V``jQ ``` `````FQ ``j````dG
FQ jSdG M H AS IdGh HdG
FdG dG AYCG QHh fdG ICGG VjQ
dG dG AeCGh ASDhQ e jYG e OYh dd
dG e O``Yh dH VjdG GO````H
Gh fdG ICG``G VjH Gh VjdG
.G YEG FShh
J CG aVCGh .VjdG G LdGh QdG M H AS IdG dCG ,TdG M jGH h
ICGG Vjd eh c aM dG Gd dG Ffh fdG ICG``G VjQ FQ jSdG
dG Gg CG jSdG aVCGh .SGh f Y ICG`` G ```V``j``d ``` HG``dG IQhd G `````dG ````FQ
Ie hC dG J ``dGh G FdG a db ,c ,HdG G hd hdG
e H HGhdGh I``NCG UGhCG jJ EG j FdG VjdG ``G Gd dG aSG EG
IQb RGHEGh ,aG hQ jJh ddG G hO ie j c ,FdG ```V``j``dG ````gCG Y ```dO
zdG{ Y Rd zdG{ Ojh ag j gc GQeEG e ICLe J HdGh .. dG Ie LGe à GjEGh GdG

IGQ```G G```dG hCG G``jEG V HG ``jQ``c Sh
GSG G Sh .FdG b QhdH i``NCG
jQe NBG HG jQc eCG U -1 N dG S Q``gCG d dG `èCG dG Y - YG
c .MdG ASG gc ``ch dG Ua e
dG dG H dGSG J
d Gd G`è I``Y QSH I```dG a H
Fb ``ch .I``J``G dG IQN H dG
Y HZ H d FdG - jL je dGSG
MdG HUG H YG QhO JGQe ``NG
Y IdH MEd Sh aGG CGSG V ``jQ ```V Y ```d`` ```Y QG`` fEG ```Y ``d````M ```H
aGJ gh hCG dG ZCG dG eCGh .fg
dG e HbGh NCdG H V d We
LCG IH ae e NhQU d fJ WCG eH
c .d d dG Y jGQ e GSG SQG
G d G```SG ``SQ``G c Sh hh NG
e d gc FK Y O``dG j dG
.dGSG J e ddG
RjhQ -HRH
``f``ch .GO `` fGh ``g``G ``````dG ``SQ``G `è ``h

dGSG eBG TfG a J IMS
bO 16 Hh .cCH ddG MCG d dG RGMG
dG `èBG d GO`` dG gc ``g i``NCG
Ke Ic FGQ SCGQ HH Hb eY ddH dG
e Gg gh - gc FK aQh .VdG d
80 ag 39 G UQ - dH QdG Y dGSG
dGSG Sh .OH Lh Ae M c dhO IGQe
.OdG SCG FdG b QhdG GQ`èEG hCG HdG
a G eCG GO dGSG gc J fCG

Id SBG SCc jQJ GgCG hQCG e gMCG ag
.FdG b Qhd OH Od dG
gc NCG eG eCG Ud FeR QGgEG X h
Rd OH Obh dGSG gG FJ JY Y
QH OSH fdG QhO dG Y U -2
H - hCG d dG dG adG ALh .HRH
.Gd ``c``J S - dG SG `è ``F``bO ``HQG
``g``cCG - O``H `è ```FGQ G`` gCG J gc O```YGh
d - I``NCG ```dG ``SC`c Gdg V ag IT
dG a Mh .hQCG g Q G IGQe g
```jG ``gO``YCG ```dG```S ````cQ ```cQ ```H I```dG O```HG
AG`` G e ``NGO ```SCG``H IQ```N h``H fGa
aGe O``Lh U ``b`è G``H ``dG gc ``G
Y Tc - eY 35 Y ddG ``Y``dG d .bGj
AG```dG ```b - hCG ```Y G````S ```V``jQ ````f
eG e Y IdG gd de N cQ OSh
GQfH dG Gg ddG YG GjEG QJh .JGP QhdG e LN fC

Vd FdG H bdG H GQeEGh U -1 bh U -2 jdG Y
jQdG FdG U Y GdGh GjG H LGe SOS gh .O JZ
GdG Zh .FbEG QGhOCG hCG d (Gd MGhh GjE GQfG 4)
jaGdG OSCG e Jh .SBG SCc EG 1996 Y Oj CG b f HQCG Y
H ``YOh ``dG FdG ``HQ EG dUH cGh b 2011 ``Y dG ``Y
OCG IOSG EG a GjEG eCG .gdG dH GSCG f e JQN
.1976h 1972h 1968 G``YCG de G`è ``K dH LJ M IHdG ``jCG
FdG HQ QhdG LGe RHC Me S dGSG jOS Sh
d Y MdG ,HdG j eY ``dPh ,2015 dGSCG SBG SCc e
H AG```VCG N dG GQ`èEGh ,jQJ eGh GdG Y dG
SOdG dG Ff fG b be ``c ch .dG Y GQe
G bH M i``c HU ``H```dG `` ,``jQ```dG ddG `è IY
a Y GQfG KK H HGdG YG Y FdG HQ QhdG
dH eCG .(U -2) OQCGh (U -1) 2007 H GdGh (U -4)
VhdG LCG b CG H dGSCG Ff IQdG ICLG c a ,GQ`èEG
jdG Y K (1-4) ddG YG b Y c RH gCGH BG M
e JG S g H GjEG IQGdG Y Rj CG b (1-2)
.FdG H bdG
cdG -S
,dG Id SBG CG SCc dH ``jCG ``K Je LGe dG J
dG eM ``H```dG ``LG``J a ,G```f``c OSG Y G`` jEGh G```dG j M
,FdG HQ GdGh GjEG LGe Sh .S OSG Y GQeEG e
OSCG G QhO d Y jh hCG QhdG H Y HS H
eM HdGh G dGSCG Y IcG eYEG AGVCG X h .FdG
,fbhG Ic dL dG HG jQc Mh Ge HQCG dG
H Ge K dG eM GjEG LGe dGSCG SdG UdG Gfc
FdG HQ QhdG Ie GdG M bh .2007 f H GdGh 1976h 1968
H ,U-2 dG f Y RH ``dPh G```dG Y SOdG Id
HdG Id YG QhO Jh ,Sj ```MCGh O fj G
b IMdG Id hCG QhdG e N M 1972 Y gCGH dG dG JcQe
,dG gRa T VGQ QG LQ h .1976 Y HGQ j CG
,Sb Sj H (U -1) OQCG Y hCG dG M dG dP H
eCG JQ aUdG GMG eH FdG HQ EG dG eM HdG GaGQh
dG G S Y GjEG aM ,L e .Mh H QRCG GQedG
HQ QhdG 2011 fch INCG 17`dG jQG Ie iS J PEG INCG
(GQfG KK M CG H jdG H 1-U) HG jQc eCG FdG

Al Roya Newspaper 23-01-2015

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Al Roya Newspaper 23-01-2015

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

G

2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

LGG YGe dhLh .. jQJ dG e J IOYEG :zdG{ eM LJ dh T e zVGQCG S{ :zSEG{ ch

L NBG e fQe FH 0Q10 Hh f

``JQ``jR k` e``b ```````S `` ` ` ZhOQCG ``` W

2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G

AGdG eS SC GOGSG H hdG S H YCGh G M IY e Vj QW H g

FGdG SDGh fGh cdG j

MhG jdG gCG e fCT e dGh

ch jdG S H M IOS SCGJ

bj ```S ```dG Qh``` G O````YGh be

H ````g `````dG `````dG ``M```U ``````SG

``` H `` e `` dhD` `` `` `G Q`` ` `c ``` ` j `` ` ` dGh

be `a SM HH YdG G Y AHEG bJ zQX H edG hDdG{ edG QhdG VGSG UJ J Ge bJ zfEG M{

``N q h .``` Y``` dG ``` ` dGh

JG SGMh Wd ``YQO Gfdh iG

jCdG AGfh AdG bh dG dG

(1/dG) G dG dG jdG NG d `aGZdG VdG J YLG GTDd WdG IhdG

G``` TD` G G``` ` ` SG ``` f``` dG ``` ` ` G `` `eCG

G`` ` `TD` `G G`` ` `` `` `SGh ``` ` ` ` dG ``` ` dG

zdG Qc{ IQhO J YEG IQGRh

dGh YGh ,eGh G`` HEGh ,YdGh

Qc jQdG JQhO YEG IQGRh NG

``` ` W``dG Ih`` `` ` dG `` `` ` YCG `` ` `eCG ``` ` ` NG

2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G

d `a G M IY j dG hDdG Y hDG jRdG IG Gh dG H ObG hdG jJ aBG VGSG

IOS HG M . d IQjdG H d aGG adGh JOSh

Y hD```G ``jR``dG TdG YSEG ``H ```jhQO ```e SG

IQdG ``jRh dG Oe ``H Y Q```c``dG ```e SG

RdGh dG `a fhHh dG H hdG jJ H d `a YCGh G M IY j JGh dG jRh

`` ``VG``` ` ` SG A`` ` `` `dG `` `N

H ``` S ``S``` ` G IO``` ` S ``` ` dG

SDG Jh YO fb he IOe ZH G jdG Y

,IgdG ``g e ``G Y dGh YT Z

2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G

fhH e hdG j zFGdG WMG{`d dG FdG

cdG H G hdG feEG

`` c`` ` ` dG `` ` `N `` ` `` `H`` ` `dG `` `FG`` `` ` dG

S ``H ```TGQ QcdG IOS dG

YGQR M We YEG jH GQGb Qj GLdG

SGh IdG SDG UCG YOh G dG aK jd QH YCG OGhd Of TJ

Gg TJ ``N ``e ````jDhQ EG zQ```X

jJ S `èR``dG `è``G `à``c

``` Y ``Y``` ` Uh IQ`` ` ``a``Z ``` ` TO

JGSEG bH eYe d IYGh jObG Ua :dG

``jO``` ` ` bG G`` ` `TD` `G EG ``d``c ``` Jh

``G O`````bG ``` V``dGh ,k` e``Y N

aK IV hCG eCG Ae bCG

e dCG 16 e cC VGbEG G M jQ e 121 :dG dG H

SGh IdG jQd eG jQdG

AbH dYCG jH dG b c ,dG

hOdGh aGh G efdG Gg

2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G

``` L``` fEG i`` ` `NCG ``` ` U``` G ````a```e

J ``Y``ah ``H```jEG Hh gJ HdG

HGdG jH AdG jH eCG bCG

eCG SGh IdG SDG J hU e ja b

H```W c```T ``àC z2015 c````T{ H``è ``ÙJ ```Y ```YEG

2015 jj 23 aGG `g1436 dG HQ e 2 G

eG LEG U 1339h ..%0^06 j bdG G SCGQ

..``W `JQG ``Y ``SCG ``j ``e ``S

OdG MQ UGj zd WdG{

2015/01/22 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM