Expresses, 12.

ano

Linguagem na Ode Triunfal (ex. 7., pg. 121)

Nomes

lmpadas (v. 1), fria, (v. 7),

ferro e fogo e fora (v. 16),
rvore-fbrica (v. 112)

Fonemas
substantivados

r-r-r-r-r-r-r (v. 5),

Z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z (v. 125)

Topnimos

Panam, Kiel,
Suez (v. 108)

Expresses, 12. ano

Linguagem na Ode Triunfal (ex. 7., pg. 121)

Antropnimos

Plato (v. 19), Virglio (v. 19),

Alexandre Magno (v. 21),
squilo (v. 22)

Estrangeirismos
rails (v. 120)

Maisculas
desusadas

Revelao (v. 53),

Momento (v. 96), Matria (v. 106),
Inconsciente (v. 107)

Expresses, 12. ano

Linguagem na Ode Triunfal (ex. 7., pg. 121)

Adjetivao
expressiva

grandes rudos modernos (v. 10),

flora estupenda, negra, artificial e
insacivel (v. 32),
flgido e rubro rudo contemporneo
(v. 94)

Polissndetos

Canto, e canto o presente, e tambm o

passado e todo o futuro (v. 17),
Com os olhos e com os ouvidos e com
o olfato (v. 34)

Metforas

flora estupenda, negra, artificial e

insacivel (v. 32), Eia! sou o calor
mecnico e a eletricidade! (v. 119)

Expresses, 12. ano

Linguagem na Ode Triunfal (ex. 7., pg. 121)

Apstrofes

fazendas nas montras!

manequins! ltimos figurinos! (v. 38),
cais, portos, comboios,
guindastes, rebocadores! (v. 84)

Anforas

Eh-l-h fachadas das grandes lojas! /

Eh-l-h elevadores dos grandes
edifcios! / Eh-l-h recomposies
ministeriais (vv. 54-56)

Personificaes

tomos que ho de ir ter febre para o

crebro de squilo [] (v. 22)

Expresses, 12. ano

Linguagem na Ode Triunfal (ex. 7., pg. 121)

Sinestesias

dolorosa luz (v. 1),

A luz do sol abafa o silncio das
esferas (v. 72)

Perfrases

Ol anncios eltricos que vm e

esto e desaparecem! (v. 41)

Iteraes

febre (vv. 2 e 15),

mquinas (vv. 14, 19, 27),
grandes (vv. 40, 49, 54, 55),
coisas (vv. 49 e 50)

Expresses, 12. ano

Linguagem na Ode Triunfal (ex. 7., pg. 121)

Gradaes

Rasgar-me todo, abrir-me

completamente, tornar-me passento
(v. 30), Rudo, injustias, violncias, e
talvez para breve o fim (v. 90)

Comparaes

Um oramento to natural como uma

rvore / E um parlamento to belo como
uma borboleta (vv. 59-60)

Neologismos

submarinos (v. 45),

aeroplanos (v. 45),
rvore-fbrica (v. 112)

Expresses, 12. ano

Linguagem na Ode Triunfal (ex. 7., pg. 121)

Variedade de
formas verbais

escrevo (v. 2), rangendo, (v. 3),

houve (v. 20), podia (v. 61),
Atirem-me (v. 63)

Advrbios
expressivos

completamente (v. 30),

carnivoramente (v. 47),
estridentemente (v. 98)

Gerndios
expressivos

Rugindo, rangendo, ciciando,

estrugindo, ferreando (v. 24),
enroscando (v. 48)

Expresses, 12. ano

Linguagem na Ode Triunfal (ex. 7., pg. 121)

Musicalidade
e ritmo

Eia! eia! eia! / Eia eletricidade, nervos

doentes da Matria! / [] Eia tneis, eia
canais, []! (vv. 105-108)

Aliteraes

rodas, engrenagens, r-r-r-r-r-r-r

eterno! (v. 5), ferro e fogo e fora
(v. 16), rubro rudo (v. 94)

Interjeies

(vv. 5, 38, 39, 50, 51),

Ah (vv. 26, 37), Ol (vv. 40-42),
Eh (v. 43), Eia (vv. 101-121)

Expresses, 12. ano

Linguagem na Ode Triunfal (ex. 7., pg. 121)

Rimas internas

Alteraes de constituies, guerras,

tratados, invases (v. 89)

Onomatopeias

r-r-r-r-r-r-r (v. 5),

eia-h-- (v. 113),
hurrah (v. 121),
H-la! He-h! H-o-o-o-o! (v. 124),
Z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z-z (v. 125)