Linea Blanca

Portada club 86M
4/6/12
6:47 PM
Pgina 1
2 de forros.qxd
4/9/12
3:31 PM
Pgina 2Fo1
suma edi club 86.qxd
17/5/12
10:47
Pgina 1
Editorial
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Produccin
Jos Mara Nieves (Grupo Quark SRL)
Seleccin y Coordinacin:
Ing. Horacio Daniel Vallejo
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos en castellano de la publicacin mensual SABER ELECTRNICA - San Ricardo 2072 (1273) - Capital Federal - Buenos Aires - Argentina - T.E. 4301-8804
Administracin y Negocios
Teresa C. Jara (Grupo Quark SRL)
Patricia Rivero Rivero (SISA SA de CV)
Margarita Rivero Rivero (SISA SA de CV)
Staff
Liliana Teresa Vallejo
Mariela Vallejo
Diego Vallejo
Luis Alberto Castro Regalado (SISA SA de CV)
Jos Luis Paredes Flores (SISA SA de CV)
Sistemas: Paula Mariana Vidal
Red y Computadoras: Ral Romero
Video y Animaciones: Fernando Fernndez
Legales: Fernando Flores
Contadura: Fernando Ducach
Tcnica y Desarrollo de Prototipos:
Alfredo Armando Flores
Atencin al Cliente
Alejandro Vallejo
ateclien@webelectronica.com.ar
Internet: www.webelectronica.com.mx
Publicidad:
Rafael Morales
rafamorales@webelectronica.com.ar
Club SE:
Grupo Quark SRL
luisleguizamon@webelectronica.com.ar
Editorial Quark SRL
San Ricardo 2072 (1273) - Capital Federal
www.webelectronica.com.ar
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas

firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son
a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin
total o parcial del material contenido en esta revista, as como
la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o
ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de
sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de
la Editorial.
Impresin: Talleres Babieca - Mxico
Editorial
Del Editor al Lector
En tiempos en los que el dinero cada vez tiene menos valor, los clientes
se resisten a pagar precios que creen excesivos para reparar sus equipos
electrnicos. Adems, las ofertas que suelen realizar las cadenas comercializadoras hacen dudar a los usuarios entre reparar su aparato descompuesto o
comprar uno nuevo.
Hasta no hace mucho tiempo, muchos tcnicos electrnicos nos resistamos a realizar servicio tcnico a los denominados equipos de lnea blanca
(lavadoras, secadoras, multiprocesadores, planchas, etc.) por considerar que
el tiempo a invertir en el arreglo no justificaba el dinero percibido, sin
embargo, con el avance tecnolgico, estos equipos cada vez ms incluyen
sistemas electrnicos que suelen descomponerse y es ah donde entra el
trabajo de los electrnicos.
Con este tomo comenzamos la edicin de una serie de libros que persiguen facilitar la tarea del tcnico que deben dar servicio tcnico a equipos de
lnea blanca. En esta primera obra mezclamos equipos para que los electrnicos no extraemos tanto a los equipos convencionales. Es as que nos
referimos a las lavadoras pero tambin a los hornos de microondas y a los
equipos de aire acondicionado.
Como siempre decimos, en 80 pginas es imposible explicar todo lo que
el tcnico debe saber y brindar guas de reparacin completas sobre diferentes casos reales, es por eso que acompaamos la obra con un CD multimedia
y un VCD de larga duracin con tcnicas de reparacin.
Al cierre de esta edicin estbamos preparando el segundo volumen, que
ser publicado en unos meses, pero que ya podr descargar desde nuestra
web (se incluye en el CD multimedia). Dicho ejemplar explica el funcionamiento de las secadoras y refrigeradores, adems, incluye una gua de fallas
comentadas con esquemas que tambin podr descargar para tenerlos en
tamao gigante.
Hasta el mes prximo!
SOBRE LOS 2 CDS Y SU DESCARGA

Ud. podr descargar de nuestra web 1 CD y 1 VCD de larga duracin:
Curso de Funcionamiento y Reparacin de Equipos de Lnea Blanca
Tomo 1 y Fallas Comentadas en Lavadoras y Secadoras que contienen
Cursos, Videos, Tutoriales, Guas de Reparacin y Proyectos, etc. Todos los
CDs son productos multimedia completos con un costo de mercado equivalente a 8 dlares americanos cada uno y Ud. los puede descargar GRATIS
con su nmero de serie por ser comprador de este libro. Para realizar la descarga deber ingresar a nuestra web: www.webelectronica.com.mx, tendr
que hacer clic en el cono password e ingresar la clave ELB1. Tenga este
texto cerca suyo ya que se le har una pregunta aleatoria sobre el contenido
para que pueda iniciar la descarga.
Editorial
suma edi club 86.qxd
17/5/12
10:47
Pgina 2
Servicio Tcnico a Equipos de Lnea Blanca

SERVICIO TCNICO
TOMO 1
EQUIPOS
DE
LNEA BLANCA
SUMARIO
CAPTULO 1
LOS EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO:
CMO FUNCIONAN - COMPONENTES - MANTENIMIENTO . . . .3
Fallas en un Magnetrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Por qu Instalar un Aire Acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Componentes de un Sistema de Aire Acondicionado . . . . . . . . . . .4
Cmo Funciona un Equipo de Aire Acondicionado? . . . . . . . . . . .4
El Equipo de Aire Acondicionado como Refrigerador . . . . . . . . . . .6
El Proceso de Refrigeracin y Limpieza del Aire . . . . . . . . . . . . . . .7
Mantenimiento del Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Consejos Para un Uso Eficiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Aire Acondicionado Solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Preguntas Frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
El Gas en Los equipos de Aire Acondicionado . . . . . . . . . . . . . . .16
Carga de Gas en Equipos de Aire Acondicionado . . . . . . . . . . . .17
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CAPTULO 4
EL SERVICIO TCNICO A LOS
HORNOS DE MICROONDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
CAPTULO 2
INSTALACIN Y PUESTA EN MARCHA
DE UN AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT . . . . . . . . . . . .19
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Qu debe comprobar antes de invertir dinero? . . . . . . . . . . . . . .20
La Eleccin del Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Elementos Necesarios para Instalar un SPLIT
con gas R407 o R12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Herramientas Necesarios para Instalar un SPLIT
con gas R407 o R12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Herramientas Especficas para Refrigeracin . . . . . . . . . . . . . . . .22
Tipos de Gases para Sistemas de Aire Acondicionado
y Refrigeracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Comenzando la Instalacin: Fijacin de la Unidad Interior . . . . . .24
Fijacin de la Unidad Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Instalacin de las Tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
CAPTULO 3
HORNO DE MICROONDAS
FUNCIONAMIENTO Y ESQUEMA DEL MAGNETRN . . . . . . .35
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Cmo Podemos Realizar el Servicios Tcnicos a
Estos Equipos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Un Poco de Teora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Cmo Funciona un Horno de Microondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
El Magnetrn: Genio y Figura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Estructura del Magnetrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Funcionamiento del Magnetrn en el Horno . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Sumario
Medicin de Componentes y Fallas Comunes . . . . . . . . . . . . . . .49

Breve Repaso sobre los Hornos de Microondas . . . . . . . . . . . . . .49
Cmo se Calientan los Alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Medicin de los Componentes del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Fallas en el Magnetrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Fallas en el Diodo de Alta Tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Medicin del Capacitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Medicin del Termistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Medicin del Transformador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Comprobacin del Temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Medicin del Selector de Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Cmo Comprobar el Sistema de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Comprobacin de los Dems Componentes del Horno . . . . . . . .59
CAPTULO 5
FUNCIONAMIENTO Y REPARACIN DE LAVADORAS . . . . . . .63
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Un Poco de Historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Componentes Elctricos de un Lavarropas . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Funcionamiento del Lavarropas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Circuito Elctrico del Lavarropas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
El Sistema de Programacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Reconocimiento de Partes y Fallas Ms Comunes . . . . . . . . . . . .69
Resistencia Elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Electrovlvula de Entrada de Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Bomba de Agua Motor de Vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Condensador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Filtro de Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Programador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Mdulo de Control Electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Presostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Cierre de Puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Mangueras de Entrada y Salida de Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Mantenimiento y Reparacin de Lavadoras . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Averas: Sntomas y Procedimientos de Reparacin . . . . . . . . . .75
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 3
CAPTULO 1
LOS EQUIPOS DE
AIRE ACONDICIONADO
CMO FUNCIONAN - COMPONENTES - MANTENIMIENTO
Cuando en 1902 Willis Carrier invent el aire acondicionado, cambi la forma de vivir de los
seres humanos en forma similar a lo sucedido cuando se invent el fuego. Los sistemas de
aire acondicionado han permitido que el hombre pueda vivir en ambientes considerados
inhspitos, con temperaturas elevadas, que sobrepasan con facilidad los 35 C o muy bajas,
inferiores al grado centgrado. Desde su aparicin, el equipo de aire acondicionado ha sido
bastante discutido, ya sea por su elevado consumo, por la contaminacin que puede producir o por su alto ndice de mantenimiento, sin embargo en las ltimas dos dcadas, los avances tecnolgicos han permitido el diseo de equipos robustos, de pequeo tamao, fcil instalacin y excelente rendimiento, lo que los hacen equipos muy codiciados y presentes en
todos los estamentos sociales. En este manual explicaremos qu es un equipo de aire acondicionado, cules son sus componentes, cules son los avances tecnolgicos que permiten
tener equipos alimentados con energa solar, cmo se instala un aparato tipo splits y como se
encara la reparacin de un sistema defectuoso.
Captulo 1
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 4

POR QU INSTALAR UN AIRE ACONDICIONADO
Para comenzar, digamos que existen una gran
cantidad de razones por las que en la actualidad
es aconsejable el uso de sistemas de aire acondicionado, tanto en el hogar como en la industria;
entre ella, podemos citar a las siguientes:
o Eliminan las bacterias del ambiente
o Eliminan el polvo en suspensin, evitando la
manifestacin de alergias
o No contaminan el ambiente
o 100% seguro
o Totalmente automatizados
o Fcil operacin
o Alto rendimiento
o Capacidad de enfriamiento y calefaccin
o Deshumidifican el ambiente
COMPONENTES DE UN SISTEMA
DE AIRE ACONDICIONADO
La climatizacin ambiental es un proceso de
tratamiento del aire que permite modificar ciertas
caractersticas del mismo, fundamentalmente
humedad y temperatura, aunque tambin permite
controlar su pureza y su movimiento.
Los equipos de aire acondicionado controlan
las molculas del aire para subir o bajar la temperatura del mismo, y as generar ambientes clidos
o frescos, dependiendo de las necesidades. Del
mismo modo, pueden controlar la cantidad de
agua en el aire, lo que condiciona la sensacin de
humedad.
Generalmente, los acondicionadores de aire
funcionan segn un ciclo frigorfico, los equipos de
aire acondicionado poseen cuatro componentes
bsicos: Evaporador, Compresor, Condensador y
Vlvula de Expansin.
Captulo 1
CMO FUNCIONA UN
EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO?
En un principio los equipos de aire acondicionado eran destinados solo a generar fro, pero
luego, comenzaron a fabricarse equipos capaces
de generar aire caliente por lo que se usaron resistencias para este fin (al igual que cualquier estufa
elctrica), por lo que el uso en modo calor elevaba el consumo elctrico. Es por eso que estos
equipos adquieren mala fama por tener consumos elctricos elevados, sumado tambin a la
tecnologa de los compresores de pistones que
tenan un rendimiento muy bajo.
Hoy en da los equipos de aire acondicionado
son capaces de utilizar el mismo sistema de refrigeracin para calefaccionar. Seguramente usted
ha notado que ciertas partes de su equipo de aire
acondicionado estn calientes, cuando acta
como refrigerador, pues esto se debe al proceso
de compresin del refrigerante, el cual debe ser
comprimido para luego ser evaporado dentro de
la unidad que entregue fro.
En la figura 1 damos un resumen que ejemplifica el funcionamiento del sistema.
Para que el equipo entregue aire fro, la unidad
interior (evaporadora) se enfra y la exterior (condesadora) se calienta, si es invierno y quiere que su
equipo calefaccione su hogar, la unidad interior
entrega aire caliente y la unidad exterior se enfra.
Es por ello que el equipo de aire acondicionado
requiere de perodos de deshielo que duran al
rededor de un minuto cuando se producen temperaturas bajas en el exterior cercanas a cero grados, esto es normal, por ello si su equipo se detiene
es debido al proceso de deshielo. Esto se consigue
gracias a una vlvula reversible, tambin conocida
como de 3 vas, inversora o comercialmente llamada "bomba de calor". Por esto cuando usted
enciende el equipo en modo calor ste baja las
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 5
Los Equipos de Aire Acondicionado
Figura 1
aletas y se detiene sin hacer nada aparentemente

por un minuto aproximadamente, ya que internamente est invirtiendo el ciclo de refrigerante y
espera a que se caliente la unidad evaporadora
antes de comenzar a hacer circular el aire.
Los equipos de aire acondicionado ajustan su
funcionamiento sensando la temperatura
mediante una aspiracin del aire ambiente, para
luego modificar la temperatura al pasar por la unidad evaporadora (interior), figura 2.
Figura 2
El aparato absorbe el aire por arriba, en este

caso, y entrega el aire modificado por abajo.
Adems, cuenta con unas aletas oscilantes (flip
flap) que manejan corrientes de aire alternas, lo
que es ms agradable o natural, respecto a un
flujo continuo de aire fro.
En modo fro las aletas tienen una orientacin
hacia arriba (figura 3a), debido a que el aire fro es
ms pesado y baja, por el contrario en modo calor
el aire acondicionado ajusta sus aletas hacia
abajo (figura 3b), pues el aire caliente al ser liviano
sube al cielo de la habitacin. Es totalmente perjudicial para la salud exponerse a una corriente continua de estos equipos en forma directa, por ello
siempre la ubicacin de la unidad interior debe ser
de tal forma que el aire no impacte directamente
en la espalda de alguien sentado por ejemplo.
Es normal que un equipo de aire acondicionado genere condensacin en verano, producto
del choque de temperaturas contrarias, es decir, la
habitacin se encuentra caliente y la unidad evaporadora del equipo se encuentra a una baja
Captulo 1
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 6

temperatura, el resultado, la unidad evaporadora
comienza a gotear condensacin, es por ello que
la unidad interior debe tener un desage habilitado, ste debe caer por fuerza de gravedad, por
lo que debe existir una pendiente, si se desea que
la condensacin salga en forma vertical o sin
fuerza de gravedad existe una solucin mediante
la instalacin de un equipamiento adicional llamada bomba de condensado (figura 4), la cual
cumple la funcin de extraer la condensacin
mediante un motor activado por la acumulacin
de agua en el depsito del equipo.
En invierno, si usa el equipo para calefaccionar,
la humedad se genera en la unidad exterior, por lo
que es normal que el deshielo genere goteo de
agua.
Es indispensable que el equipo cuente con un
arranque independiente, con su correspondiente
interruptor termomagntico. Si conecta el sistema
a cualquier enchufe de su casa, sin verificar la
carga de corriente, puede provocar una sobrecarga. Adems, mediante un interruptor termomagntico puede proteger el compresor en caso
de mal funcionamiento evitando as que se dae
permanentemente.
Figura 3
Figura 4
bombeado desde el condensador o unidad exterior al intercambiador del evaporador. Ahora bien,
a la vez que el refrigerante est circulando por el
interior del evaporador, el aire caliente del interior
de la casa est pasando sobre el evaporador.
EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO

COMO REFRIGERADOR
En la figura 5 resumimos el esquema de funcionamiento de un equipo de aire acondicionado
funcionando como refrigerador.
En un sistema central de aire acondicionado, el
aire es atrado al sistema de conductos a travs del
sistema de retorno de aire. En el sistema de retorno
de aire hay un intercambiador en el evaporador. El
intercambiador del evaporador est conectado al
condensador (que es la unidad que est fuera de
la casa,) por un tubo de cobre. El refrigerante es
Captulo 1
Figura 5
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 7
Figura 6
Como el refrigerante est ms fro que el aire

caliente, el refrigerante absorbe calor del aire.
El refrigerante es enviado hacia la unidad exterior o condensador. Cuando el refrigerante caliente
est en el condensador, es comprimido por el
compresor; la compresin del refrigerante hace
que ste hierva. El refrigerante al hervir, despide el
calor que ha absorbido dentro de la casa, entonces atraviesa la bobina dentro del condensador
Figura 7
donde se enfra de nuevo y est listo para volver al

interior de la vivienda para absorber ms calor del
ambiente.
Mientras este proceso se cumple, la temperatura y la humedad relativa dentro de la casa bajan
considerablemente. El nivel de humedad relativa
baja porque el aire ms fro no puede contener
tanto vapor. Segn se va enfriando el aire, ste
cede algo de vapor y queda acumulado en la
base del intercambiador del evaporador y es
entonces cuando se desprende, tal como se
muestra en la figura 6.
En resumen, la unidad interior (de pared, suelo,
techo) es la que absorbe el exceso de calor de la
habitacin y hace circular el aire fro por la misma,
y la unidad exterior tambin llamada condensador,
es a travs de la cual se elimina el exceso de calor
absorbido, hacia el exterior. Estas dos unidades
estn conectadas entre si por tuberas.
EL PROCESO DE REFRIGERACIN Y LIMPIEZA DEL AIRE
A diferencia del sistema de calefaccin, en el
que el lquido refrigerante absorbe calor del motor
y se lo cede a dos radiadores (refrigeracin y calefaccin), en el caso del aire acondicionado, el
objetivo consiste en que el
fluido frigorfico absorba el
calor del aire que entra al
habitculo mediante el
evaporador. Por lo tanto,
deber
cederlo
al
ambiente mediante otro
intercambiador, el condensador.
En la figura 7 podemos ver
una vista explotada de un
sistema de aire acondicionado.
Captulo 1
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 8

El principio de funcionamiento del circuito de
aire acondicionado se puede explicar de la
siguiente manera:
1 - Compresin
El fluido en estado gaseoso es aspirado por el
compresor a baja presin y baja temperatura (3
bar, 5C) y sale comprimido a alta presin y alta
temperatura (20 bar, 110C). La energa necesaria
para llevar a cabo este trabajo de compresin se
la aporta la correa del alternador, que tambin
suele mover la bomba de lquido refrigerante.
2 - Condensacin
El fluido en estado gaseoso entra en el condensador a alta presin y temperatura. Empieza la
cesin de calor del fluido al aire que atraviesa el
intercambiador, producindose la condensacin
del fluido frigorfico, saliendo del condensador en
estado lquido a alta presin y temperatura media
(19 bar, 60C)
3 - Filtrado y desecado
El fluido en estado lquido pasa por el filtro deshidratante, que absorbe la humedad que pueda
contener el fluido. Adems, pasa a travs de un

elemento filtrante que retiene las impurezas presentes en el lquido. No debe producirse ningn
cambio en el estado termodinmico del fluido.
4 - Expansin
El fluido en estado lquido a 19 bar y 60C
penetra en la vlvula de expansin termosttica,
producindose una cada brusca de presin y
temperatura. El fluido sale de la vlvula en estado
difsico, a una presin de 3 bar y una temperatura
de 0C.
5 - Evaporacin
El fluido en estado difsico penetra en el evaporador, donde comienza el intercambio de calor
con el aire exterior que penetra al habitculo. El
fluido necesita absorber calor para poder evaporarse, y lo toma del aire que atraviesa el evaporador. A su vez, la humedad presente en este aire se
condensa sobre las aletas (superficie fra) y se acumula en una bandeja bajo el intercambiador, para
despus ser evacuada al exterior mediante un
conducto de desage. Vea en la figura 8 cmo se
lleva a cabo este proceso.
Figura 8
Captulo 1
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 9

Figura 9
6 - Control
El fluido a la salida del evaporador y por lo tanto
a la entrada del compresor debe estar en estado
gaseoso, para evitar posibles deterioros en el compresor.
En los circuitos equipados con una vlvula de
expansin termosttica, el control se realiza a la
salida del evaporador, mediante el recalentamiento, o diferencia entre la temperatura a la
salida del evaporador y la temperatura de evaporacin.
Dicho valor debe estar comprendido entre 2 y
10C, y en caso de encontrarse fuera de estos
mrgenes, la vlvula se abre mas o menos para
permitir la entrada de una caudal mayor o menor
al evaporador.
Es por lo tanto imprescindible no variar el tarado
(calibracin) de dicha vlvula.
Una vez garantizada la evaporacin de la totalidad del fluido, ste pasa de nuevo por el compresor, y el ciclo comienza otra vez.
MANTENIMIENTO DEL EQUIPO

Al igual que un vehculo, su equipo de aire
acondicionado requiere de mantenciones peridicas por parte de un servicio tcnico, de sta forma
prolonga la vida til de su equipo. Si no se realizan
el rendimiento del equipo disminuye hasta provocar un mal funcionamiento. Se recomiendan 2
mantenciones en el ao, con una distancia entre
ellas no mayor a 6 meses, normalmente se realizan
al inicio de cada temporada (invierno - verano).
Cada fabricante exige que se cumplan estas condiciones para hacer valer la garanta por razones
obvias. Lo que debe exigir al momento de realizar
una mantencin es lo siguiente:
o
o
o
o
o
Limpieza de filtros.
Revisin de carga de refrigerante.
Chequeo de circuito de fuerza y control.
Medicin de corriente de motores.
Chequeo termostato.
Captulo 1
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 10

o Revisin de niveles de ruido.
o Prueba de funcionamiento.
o Lavado de unidad condensadora con un
lquido desengrasante especial para equipos de
aire acondicionado.
Es indispensable que realice una limpieza de los
filtros de absorcin de su equipo en forma peridica, de lo contrario el rendimiento del aparato
bajar notablemente, ya que lentamente el flujo
de aire se obstaculiza por el polvo acumulado.
Adems, los filtros deben mantenerse limpios para
eliminar las bacterias que captura en el polvo acumulado, figura 9. El proceso es simple, abra la
cubierta del equipo, extraiga el filtro plstico y
lvelo, si su equipo tiene filtros adicionales antibacterianos retrelos del filtro plstico, de lo contrario
quedarn inutilizables. Una vez terminado el lavado
seque bien el filtro antes de volver a colocarlo,
figura 10.
CONSEJOS PARA UN USO EFICIENTE
o El aire acondicionado se debe utilizar de
forma adecuada para conseguir una atmsfera
idnea en cuanto a las condiciones de temperatura, humedad, limpieza y distribucin del aire en
un lugar o espacio cerrado.
o La temperatura de la zona climatizada
debe ser regulada en funcin de la temperatura
exterior y segn la capacidad de adaptacin del
cuerpo a los cambios climticos.
o Diferencias bruscas de temperatura
(mayores de 10-12C) pueden ocasionar problemas de salud. La temperatura ideal para el cuerpo
humano oscila entre los 20C en invierno y los 25C
en verano, siendo recomendable que el equipo
garantice la estabilidad de la temperatura aconsejada.
10
Captulo 1
Figura 10
o La humedad relativa del aire debe situarse

entre el 40% y el 60%. Con porcentajes ms elevados, existe un mayor riesgo de desarrollo de
microorganismos patgenos.
o Se recomienda utilizar equipos de aire
acondicionado que permitan regenerar el aire del
ambiente y purificarlo a travs de su sistema de filtros, impidiendo la circulacin de partculas microscpicas contaminantes y evitando la presencia de
plenes y caros.
o Un aire limpio evita inconvenientes tales
como la irritacin de ojos, nariz y garganta, dolores
de cabeza, malestar general y procesos alrgicos.
Es aconsejable que los equipos de aire acondicionado dispongan de filtros que esterilicen el aire
(tipo neoplasma o similares), as como sistemas de
auto-limpieza y secado de la unidad interior para
prevenir o controlar el desarrollo y proliferacin de
bacterias y hongos y, por consiguiente, la posibilidad de sufrir alguna enfermedad infecciosa.
o Los equipos de aire acondicionado deben
reducir al mximo posible el nivel de ruido, para
evitar el estrs y facilitar el descanso.
o Entre los sistemas de aire acondicionado
son preferibles los equipos que posibilitan la distribucin del aire de manera uniforme, controlando
el caudal y la velocidad del mismo, y que evitan
que la corriente de aire se dirija directamente a las
personas.
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 11

Figura 11
o Si el equipo de aire acondicionado ha

estado sin funcionar durante un largo perodo de
tiempo, se recomienda que, antes de su empleo,
se compruebe la situacin de los sistemas de filtrado, con objeto de asegurarse un aire sano y
saludable.
o Diferentes estudios demuestran que, utilizado de forma adecuada, el aire acondicionado
favorece el bienestar y la salud de las personas.
AIRE ACONDICIONADO SOLAR
El principio mediante el cual un Aire
Acondicionado Solar logra refrigerar un habitculo
es exactamente el mismo que el de un aire acondicionado convencional pero posee una diferencia que permite que exista un ahorro de energa sin
perder su eficiencia de refrigeracin.
En general, los equipos de aire acondicionado

solar trmico, utilizan tanto energa solar como
energa elctrica. La energa solar suple a la energa elctrica para reducir las demandas de energa en el compresor del sistema, proporcionando
ahorros considerables para los usuarios.
El compresor enfra y calienta poderosamente,
opera de manera delicada, y trabaja con una
carga baja. Esto extiende la duracin de su unidad. El uso de un aire acondicionado solar implica
ahorros econmicos considerables. El grado de
ahorro depende, en principio, de la temperatura
ambiente de su regin, as que los resultados
podran variar dependiendo en latitud y longitud.
La operacin del sistema es tranquila y silenciosa. El aire acondicionado utiliza un conducto de
aire de espuma y un sistema de ventilacin de
poco ruido. Todo lo anterior sirve para reducir el
ruido del sistema como corresponde. Su funcionaCaptulo 1
11
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 12

miento suele ser controlado por un microcontrolador. El control remoto y el panel de control pueden
ser utilizados intercambiablemente. Su manejo es
conveniente y simple. El aire acondicionado solar
incluye un sistema deteccin automtica. En la
figura 11 podemos apreciar una grfica que ejemplifica el funcionamiento de estos equipos.
En los equipos de Aire Acondicionado Solares se
coloca entre la etapa de compresin y la etapa
de condensacin un colector de energa solar trmico que funciona de la siguiente manera:
Una vez que el refrigerante sale del compresor
este pasa por dentro de un serpentn que se
encuentra dentro del tanque de almacenamiento
de agua del colector solar donde se lleva a cabo
una transferencia de energa del agua caliente
hacia el refrigerante lo que eleva su temperatura.
El principal efecto de este cambio en la temperatura es el aumento de la presin, esto se debe
a una propiedad termodinmica que establece
que cuando se tienen restricciones de volumen, un
aumento en la temperatura provoca un aumento
en la presin. Una vez que se elevo nuevamente la
presin del refrigerante el proceso sigue de
manera convencional.
El ahorro de energa se consigue gracias a que
el compresor que utilizan los equipos de Aire
Acondicionado Solar es ms pequeo gastando
menos energa elctrica con la confianza de que
se mantiene la eficiencia refrigerante gracias al
modo en que trabaja el colector solar en conjunto
con la tecnologa de punta de los equipos. Este
ahorro llega a ser del 60% en el consumo elctrico.
PREGUNTAS FRECUENTES
Cmo quita la humedad de una habitacin
el aire acondicionado?
El intercambiador del evaporador, situado en la
12
Captulo 1
parte frontal del equipo de aire acondicionado, se

enfra mucho durante el funcionamiento normal.
Cuando el vapor caliente que hay en la habitacin
se pone en contacto con el evaporador fro, el
vapor de aire se condensa y se pega al intercambiador del evaporador. Segn se va condensado
el vapor, el agua empieza a gotear dentro de la
base del aire acondicionado donde es evaporado
hacia el exterior de la casa.
En que consiste la instalacin de un sistema
de aire acondicionado?
En la Instalacin de los equipos interior y exterior,
(es preferible un sistema split porque ofrece ms
opciones de instalacin y porque se deben hacer
pequeos orificios en las paredes para pasar los
tubos y cables que los comunican. Tambin se
deben instalar las lneas de refrigerante, conectar
las salidas y entradas del suministro de aire, instalar
los conductos (deben ser sellados y aislados) y el
sistema de control, colocar las tuberas y respiradero del horno de gas (si fuera necesario), cargar
el sistema de refrigerante y realizar la correspondiente instalacin elctrica.
Cunto tiempo debera durar una unidad
de aire acondicionado?
La duracin es variable, en parte debido al
hecho de que el uso es diferente de una casa a
otra. Cuando un tcnico realiza el mantenimiento
y el servicio preventivo regular sugerido para el
aparato, los promedios de la industria indican que
un aire acondicionado debera durar de 8 a 15
aos (los equipos que se encuentran en la costa
pueden durar menos).
Es necesario limpiar el equipo de aire acondicionado?
Si, al menos una vez al ao (lo aconsejable es
dos veces al ao). El condensador exterior se va
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 13
Figura 12
ensuciando con el uso. Debe limpiarse la bobina

exterior, comprobarse el nivel de gas y el estado de
los motores. Si no hacemos un mantenimiento
peridico de nuestro aparato de aire acondicionado, el rendimiento ser menor y el consumo de
energa ser mayor.
Es normal que el equipo de aire acondicionado est funcionando continuamente?
De ninguna manera. Si el aire acondicionado
est funcionando constantemente y la habitacin
no se enfra hasta la temperatura establecida,
deberan de comprobarse varias cosas. Primero la
temperatura del aire que entra al equipo. Despus
comprobar la temperatura del aire que es expulsado del aparato. La diferencia de las temperaturas no debera ser menor de 15 grados. Si la unidad
no puede enfriar unos 15 grados, o ms, el aire
que pasa a travs suyo, podra tener algn
defecto. Si la unidad genera una diferencia de
ms de 15 grados entonces probablemente est
trabajando correctamente pero la capacidad es
insuficiente para refrigerar todo el rea donde se
encuentra.
Se emplean smbolos estndar en los controles de los equipos?
En general se respetan smbolos clsicos, fciles
de interpretar para la mayora de los usuarios. En la

figura 12 tenemos una tabla que ejemplifica los
diferentes procesos de climatizacin ambiental.
Es posible lograr que el aire acondicionado
sea ms eficiente?
Si, algunos consejos pueden ser tiles, por ejemplo se debe evitar cualquier luz solar directa que
caliente el sector en el que est la unidad de aire
acondicionado.
Limpie el filtro de polvo cada mes o tan frecuentemente como se necesite.
Limite el uso de cualquier generador de calor
como estufas, hornos, microondas, secadores de
pelo, etc.
Qu es el Ratio de Eficiencia Energtica?
El EER o Grado de Rendimiento Energtico,
mide el consumo de energa y el rendimiento del
aire acondicionado.
Un grado de rendimiento elevado significa que
consume menos energa.
El EER de un aire acondicionado es su grado de
BTU (British Thermal Unit, unidad de medida inglesa;
1 BTU = 252 caloras = 0,252 frigorias).
Por ejemplo si un aire acondicionado de 10.000
BTU consume 1.200 watt, su grado de rendimiento
energtico es 8,3 (10.000 BTU/1.200W).
Captulo 1
13
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 14

Cul es la diferencia entre un equipo de
aire acondicionado y un climatizador?
En principio es lo mismo, sin embargo podemos
decir que mientras un sistema de aire acondicionado proporciona al ambiente aire con una temperatura controlada, la cual ha seleccionado el
usuario, un climatizador, adems, corrige la humedad del ambiente y filtra el aire.
Qu es un aparato de aire acondicionado
inverter?
Los aparatos de aire acondicionado del tipo
inverter funcionan con una potencia variable ya
que su compresor puede trabajar a varias velocidades. Primero funcionan a mxima potencia
hasta alcanzar el valor de temperatura programado y despus trabajan en modo automtico
disminuyendo la potencia para seguir manteniendo esta temperatura programada de una
manera estable. Por todo ello estos modelos de
aire acondicionado logran un mayor confort y ahorran energa.
El ahorro de energa en condiciones normales
de funcionamiento puede llegar a los 25% a diferencia de los modelos de aire acondicionado no
inverter.
Qu es una bomba de calor?
Actualmente se conoce como bomba de calor
a un mtodo de refrigeracin diseado de tal
forma que sus componentes bsicos, pueden recibir calor de otro fluido y meterlo al espacio acondicionado cuando se precise calefaccin, para lo
cual se invierte la secuencia del refrigerante.
Resumiendo, la bomba de calor en invierno toma
calor del exterior, a baja temperatura, y lo bombea transportndolo al interior del local que se
desea acondicionar; en verano, mediante una vlvula de inversin de ciclo, se transfiere el calor del
local al aire exterior.
14
Captulo 1
Es recomendable usar como calefaccin un

aparato de aire acondicionado con bomba de
calor?
Como sistema de calefaccin nico, los aparatos de aire acondicionado con bomba de calor
se recomiendan ms bien en zonas climticas con
una temperatura moderada en invierno.
Con temperaturas muy bajas no es lo ideal usar
exclusivamente un aparato de aire acondicionado
con bomba de calor para la funcin de calentar.
Adems, la temperatura exterior mnima para que
los aparatos de aire acondicionado con bomba
de calor funcionen con eficiencia es de entre -1,5
C a -8 C. Con temperaturas ms bajas la eficiencia baja notablemente.
Por eso en caso de temperaturas muy bajas a
largo plazo es ms conveniente y econmico la
propia instalacin y utilizacin de una calefaccin
central. Eso s, con tal calefaccin instalada la
bomba de calor de un aparato de aire acondicionado puede ser una opcin de calefaccin auxiliar para en ocasiones calentar el aire rpidamente
por poco tiempo.
Qu son aparatos de aire acondicionado
tipo split?
Los aparatos de aire acondicionado tipo split
estn formados por dos tipos de unidades:
o Una o varias unidades interiores (con el
evaporador y ventilador) para colocar o fijar en el
interior de la casa y
o una unidad exterior (con el compresor)
para colocar o fijar en el exterior de la casa.
Cada unidad interior se conecta a travs de un
tubo, que contiene varios tubos y cables, con la
unidad exterior.
Existen equipos de aire acondicionado split sin y
con bomba de calor.
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 15
Qu son unidades multi-split?

Las unidades no multi-split son aparatos de aire
acondicionado que consisten de la unidad exterior
y una nica unidad interior. Los aparatos de aire
acondicionado tipo multi-split consisten de la unidad exterior y varias unidades interiores, normalmente 2 (llamados 2 x 1), tres o cuatro. Este sistema posibilita la instalacin de aparatos de aire
acondicionado en varias habitaciones sin que se
haya de instalar una multitud de unidades exteriores. Para la instalacin de este sistema los tubos de
circulacin del lquido refrigerante tienen que atravesar las varias habitaciones de la vivienda, lo cual
puede complicar su instalacin. Construcciones
de edificios nuevos ya pueden tener preparada
una preinstalacin de tal tubera. Estos aparatos de
aire acondicionado permiten la programacin de
temperaturas diferentes en cada una de las habitaciones donde se ha instalado una unidad interior.
Algunos modelos disponen de un control central,
que permite programar de un modo automtico la
temperatura y el tiempo de actuacin de las distintas unidades interiores.
Cmo se determina la potencia adecuada
de un aparato de aire acondicionado?
La potencia adecuada que necesita tener un
aparato de aire acondicionado para una vivienda,
oficina, etctera depende de varios criterios,
como:
o La zona climtica en la que se encuentra
la vivienda.
o La humedad ambiental; en un ambiente
menos hmedo el aparato de aire acondicionado
necesita menos potencia que en ambientes ms
hmedos.
o La situacin de la vivienda en el edificio;
cuanto ms alta o ms orientada al Sur est
situada la vivienda, mayores sern las temperatu-
ras, por lo que conviene un aparato de aire acondicionado con mayor potencia para la refrigeracin.
o La aislacin trmica del edificio._
o Las dimensiones de la habitacin, vivienda
u oficina a refrigerar._
o Elementos interiores (la iluminacin de la
vivienda aumenta la temperatura, sobre todo la
halgena ya que desprende mucho calor)._
o Las preferencias de cada persona.
Cmo se sabe el rendimiento energtico de
un equipo?
A travs del COP del equipo. El COP es el
cociente entre la capacidad frigorfica en Watt y el
consumo potencia absorbida tambin en Watt.
Cmo se puede calcular la potencia del

equipo de aire acondicionado para el espacio
que se quiere climatizar?
Aun cuando las dimensiones del espacio a climatizar son uno de los principales factores a tener
en cuenta, hay que valorar otros aspectos como
cargas internas del local. Aquellas generadas por
maquinaria o personas, la altura del techo, la ventilacin con posibles sistemas de filtraje o renovaciones de aire, la existencia de ventanas y el aislamiento del lugar, para mencionar algunos. Por
estos motivos, el clculo de la potencia y el equipo
de aire acondicionado adecuado a cada caso
concreto, es altamente recomendable que sea
realizado por un profesional. Slo as se podr
optar por el equipo que mejor se adapte a las
necesidades reales.
Para el uso en viviendas promedio, con techos
de no ms de 3,4 metros de altura, un clculo sencillo es de 600 BTU por cada metro cuadrado de la
habitacin, por ejemplo, para un living de 4 m x 5
m, se puede instalar un equipo de 12.000 BTU, es
decir, unas 3.000 frigoras.
Captulo 1
15
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 16
El gas refrigerante se gasta o deteriora?

Si no se produce ninguna fuga, no es necesario
recargar las mquinas de aire acondicionado ni
cmaras frigorficas, puesto que el gas refrigerante
no se deteriora con el paso del tiempo.
Se recomienda la posicin automtica del

electrodomstico, entre 23 y 25 C.
Tengo un aparato de aire acondicionado, y

en invierno no calienta, est estropeado?
No necesariamente, pero los aparatos de aire
acondicionado econmicos, en general dejan de
producir calor a temperaturas inferiores a los -5C.
El R22, Monoclorodifluorometano, es un gas

incoloro comnmente utilizado para los equipos
de refrigeracin, en principio por su bajo punto de
fusin, (-157 C). Tiene una densidad 3 veces superior a la del aire en estado lquido y 1,2 veces la del
agua, es contaminante.
A 20 C tiene una presin de saturacin de 9,1
bares (dato importante para el trabajo en las instalaciones de refrigeracin, pues una medida esencial que es la presin del circuito, depende de la
temperatura ambiente).
El R22 era hasta hace poco el gas refrigerante
ms utilizado en el sector del aire acondicionado,
tanto para instalaciones de tipo industrial como
domsticas, aunque est prohibido su distribucin
por ser altamente perjudicial para la capa de
ozono. Fue sustituido por el R407C y actualmente
por el R410A y el R134a. Los sustitutos del R22
deben cumplir ciertas caractersticas, tales como:
Las unidades de aire acondicionado exterior se deben poner a cubierto?

No es necesario, las unidades exteriores de los
aires acondicionados estn preparadas para la
intemperie.
Cmo se mide la capacidad energtica del
equipo?
Existen tres medidas de potencia trmica
o
o
o
Watt
BTU (British Thermal Unit)
Kilocaloras o Frigoras
1000 caloras (1 kilocalora) es igual a una frigora, luego para hacer la conversin de BTU a frigoras deber multiplicarse BTU por 0,252. Si por el
contrario la conversin es de frigoras a BTU debern dividirse las frigoras entre 0.252. Para hacer la
conversin de Watt a Frigoras debern multiplicarse los Watt por 0,86 (es un dato promedio que
depende del EER, tal como ya vimos). Si por el contrario la conversin es de frigoras a Watt debern
dividirse las frigoras entre 0,86.
A qu temperatura debe estar graduado el
equipo para una grata y econmica climatizacin?
16
Captulo 1
EL GAS EN LOS EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO
No daan la capa de ozono.

Tienen bajo efecto invernadero.
No son txicos ni inflamables.
Son estables en condiciones normales de presin y temperatura.
Son eficientes energticamente.
La normativa internacional establece que
desde el 1 de enero de 2004 est prohibida la
fabricacin de todo tipo de equipos con HCFCs
(Hidroclorofluorocarbon). Adems, desde el 1 de
enero de 2010 no se puede comercializar en la
uncin europea y tampoco en varios pases de
Amrica Latina, entre ellos Argentina y Mxico. Sin
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 17
una hora. Si nota que pierde el vaco, antes de cargar gas deber localizar la fuga, si no realiza este
proceso, puede ser denunciado ante las autoridades sanitarias ya que arrojar gas contaminante al
aire es delito.
Figura 13
por
embargo,
Internet se los
puede conseguir a
buen precio, lo que
hace una tentacin para tcnicos
Figura 14
inescrupulosos,
dado que su costo es mucho menor que los sustitutos antes mencionados.
CARGA DE GAS EN EQUIPOS
DE AIRE ACONDICIONADO
Un equipo bien instalado y hermtico NO TIENE
PORQUE PERDER EL GAS, es falsa esa especie de
leyenda urbana que cada 2 aos hay que reponer gas, si es as es porque tenemos una fuga y
hay que buscarla. Para cargar un gas u otro debe
estar completamente seguro de que cargar el
gas correcto, ya que las mezclas de gases no se
pueden realizar, por lo que miraremos la etiqueta
de caractersticas de la unidad exterior, asegurndonos que tipo de gas usa (si emplea R22, por ser
un equipo viejo, debe cargar R410A). Antes de cargar GAS debe cerciorarse que toda la instalacin
est acabada y hermtica, (todas las tuercas de
los tubos bien apretadas), lo verifica haciendo
vaco y viendo que no recupera presin luego de
Nota: La carga de gas en un equipo domstico

se realiza en la fase GAS, nunca en fase LQUIDA
invirtiendo el botelln de gas. La carga se realiza
por la toma de servicio en BAJA, que es la nica
toma disponible en equipos domsticos.
Una vez reparada la avera que ocasionaba la
fuga, como dijimos, debe realizar el vaco de la
unidad, tarea OBLIGATORIA para un correcto funcionamiento.
Para ello conecte el manmetro de baja AZUL a
la vlvula de servicio y la manguera AMARILLA a la
bomba de vaco, abra la llave de paso del manmetro (AZUL en la foto de la figura 13), accionamos
la bomba e iniciamos el vaco que durar unos 30
minutos, pasados estos, cerramos primero la llave
de paso (AZUL) y luego paramos la bomba.
Tenemos que esperar al menos 1 hora para aseguramos que el circuito no recupera presin (lo
que indica que no hay fugas, figura 14); recuerde
que esto se verifica a travs de la aguja del manmetro, es decir, la aguja no debe subir nuevamente a 0. Si podemos esperar mas horas o toda
la noche, mejor, tendremos la certeza de que el
circuito no tiene siquiera una fuga minscula.
Una vez que haya verificado que no hay fugas,
puede proceder a la carga de gas, para ello desconecte la bomba de vaco (entrar aire en la
manguera de carga AMARILLA), conecte a la manguera la botella de gas, afloje el extremo de la
manguera AMARILLA en el lado del manmetro,
abra ligeramente la llave de paso de la botella
para purgar la manguera durante unos 5 segundos
Captulo 1
17
Cap 1 AA
17/5/12
10:23
Pgina 18

y rosque rpidamente la manguera al manmetro, ya tendremos el conjunto listo para iniciar la
carga, figura 15.
El gas debe cargarse en fase
lquida SIEMPRE (es una combinacin de 3 gases). En principio
debe cargar la cantidad exacta
que indica el fabricante utilizando
para ello una balanza (bscula), si
no dispone de ella, debe cargar el
lquido poco a poco, con la botella en posicin
vertical.
Este mtodo de carga no es el apropiado, pero
es el ms sencillo cuando no se cuenta con el
equipo apropiado, cada uno debe obrar segn su
responsabilidad (por favor que esto quede claro).
Podemos cargar gas controlando los tres parmetros bsicos, manmetro, pinza amperomtrica y
termmetro.
Ponga en marcha el equipo y pasados 30
segundos vaya soltando gas en perodos de 5 a 8
segundos, cerrando la llave de paso y esperando
unos 30 a 40 segundos a que el compresor digiera
el lquido y lo vaya evaporando, luego vuelva a soltar otro golpe de lquido y espere otra vez, as sucesivamente.
Tenga en cuenta que el compresor est preparado para absorver gas, NO LQUIDO, por lo que se
corre el riesgo de averiarlo irremisiblemente. Es por
eso que la carga debe hacerse en perodos de 5
a 8 segundos, descansando de 30 a 40 segundos.
El manmetro indicar el aumento progresivo
de presin, el ampermetro aumento de intensidad
y el termmetro descenso
de temperatura, figura 16.
Cuando se aproxime a la
carga adecuada, los golpes
de paso de lquido se deben
espaciar en el tiempo y
18
Captulo 1
acortar en duracin, 3 segundos

por ejemplo, dejando pasar unos
minutos para que el compresor
normalice las presiones en todo el
circuito, es preferible quedarnos
algo cortos, que pasarnos de
carga. El equipo tendr el valor de
gas apropiado cuando se consiga un salto trmico adecuado
(unos 16 C) y en el manmetro
mirando la escala de temperaturas de R407, verifique que este est evaporando a
0, correspondiente a unos 4,75 bar, la intensidad
consumida por el compresor habr ido aumentando estando ya en la intensidad nominal de la
mquina o muy prxima (este valor lo puede obtener de la etiqueta de las caractersticas del aparato. Cuando llegue a estos valores, no debe cargar ms lquido y deje la mquina trabajando
media hora, para ver si se mantiene estable.
Cierre la llave de paso del manmetro, tambin la llave de paso de la botella, desconecte la
manguera de la botella y desconecte rpidamente la manguera de la vlvula de servicio para
que se pierda el mnimo gas posible.
Monte la tapa del cableado y coloque la funda
armaflex que protege las vlvulas..
Figura 15
BIBLIOGRAFA
www.teleclima.com
www.wvengineeringltd.com
www.valeoservice.com/html/spain/es
www.limpiatumundo.com
www.elaireacondicionado.com
Figura 16
Cap 2 AA
17/5/12
10:25
Pgina 19
CAPTULO 2
AIRE ACONDICIONADO
INSTALACIN
PUESTA
EN
MARCHA
DE UN
TIPO SPLIT
El siguiente captulo, preparado en base al informe de instalacin de Carlos Lpez Beltrn,

pretende mostrar grficamente, paso a paso, todos los puntos a seguir en el montaje de un
Aire Acondicionado domstico de tipo SPLIT. En si la instalacin no es compleja, requiere
algn conocimiento o habilidad en varios oficios tales como plomera, electricidad, albailera, algo de refrigeracin y alguna habilidad manual en el uso de herramientas. Tambin se
precisan algunas herramientas especficas del sector de fro y otras herramientas de uso
comn.
INTRODUCCIN
La informacin que brindamos en esta obra le
permitir evaluar si est capacitado o no para iniciar la instalacin Ud. mismo y si puede conseguir
o si merece la pena comprar las herramientas y el
tubo de gas. De partida para instalar un solo

equipo le puedo adelantar que gastar ms de lo
que le costara la instalacin por parte de un profesional pero, si sigue los pasos que comentamos,
ver que en un par de horas podr realizar la instalacin sin problemas, lo que lo alentar a utilizar
Captulo 2
19
Cap 2 AA
17/5/12
10:26
Pgina 20

estos conocimientos para dedicarse a una profesin altamente rentable.
QU DEBE COMPROBAR ANTES DE INVERTIR DINERO?
Lo primero que debe tener en cuenta es
que la unidad interior tiene siempre su tubo de
desage por la parte baja lateral, ya sea derecha o izquierda. El mismo siempre debe ir en
sentido descendente, nunca ascendente, salvo
que utilice una bomba de agua especfica que
suele ser bastante cara, adems, NUNCA debe
colocar una canaleta pegada al techo para pasar
los tubos, figura 1.
Luego debe plantearse a dnde va a llevar el
desage de la unidad interior? En verano, dependiendo de zonas hmedas o no, puede generar
para 8 horas de funcionamiento de 5 a 8 litros de
agua en provincias costeras y cerca de un litro de
agua en zonas secas del interior.
Tambin deber plantearse la posibilidad de
instalar una bomba de calor (invierno - verano) en
cuyo caso tambin tendr que saber a dnde
deber llevar el desage de la mquina exterior.
La unidad exterior solo genera agua en invierno,
cuando el equipo est funcionando como calefactor y no como refrigerador.
Un punto muy importante, antes de comenzar
la instalacin, es saber con certeza dnde instalar
la unidad condensadora o unidad exterior, el sitio
debe cumplir dos requisitos:
- Deben ser accesibles las bocas de conexin y la
vlvula de servicio para seguridad del operario en la
puesta en marcha, debe evitar instalarla en zonas
crticas de difcil acceso para evitar accidentes.
- NO debe exceder la medida mxima de
tubera recomendada por el fabricante, ya que
nos obligar a aadir gas y, tambin, el rendimiento disminuir.
20
Captulo 2
1
Figura 1
Otro punto a tener en cuenta es de dnde

tomar la corriente de 220V para alimentar al
equipo. Se debe preveer antes de comenzar con
el proceso, para evitar canaletas o cables que
afeen la vista.
LA ELECCIN DEL EQUIPO
Si todava no ha adquirido el equipo y debe de
empezar a evaluar marcas y modelos, tenga en
cuenta 3 cosas:
1 - Caractersticas tcnicas,
2 - Frigoras acordes a la medida de habitacin
a climatizar.
3 - Ruido producido por la unidad interior. Este
dato muy importante, ya que de este factor
depender que pueda dormir por la noche o no
con el equipo en marcha.
Los equipos split pueden incluir:
- Kit de instalacin completo.
- Kit de instalacin bsico.
- Sin Kit de instalacin.
Algunos fabricantes incluyen en la caja de la unidad exterior casi la totalidad o parte del kit de instalacin del equipo, cosa que nos puede ahorrar
tiempo y dinero. A continuacin mencionamos el
equipamiento que suelen incluir algunos equipos:
Cap 2 AA
17/5/12
10:26
Pgina 21
Instalacin y Puesta en Marcha de un Aire Acondicionado Tipo Split
FISRT LINE (MARCA DE CARREFOUR). Suele incluir todo

el material imprescindible para instalacin de
hasta 5 m, menos las canaletas, las mnsulas y
elementos de instalacin elctrica. Esto es: tubos
de cobre, armaflex, 4 roscas, cable elctrico de 5
conductores, pasta para tapar el agujero, funda
de plstico para el agujero de la pared.
HASS (MARCA EUROPEA). Incluye un kit de instalacin bsico, casi todo lo anterior, menos los tubos
de cobre y los tubos armaflex.
LG. No incluye ningn tipo de kit de instalacin,
en algn caso solo son aprovechables las roscas
por lo que todo el material de instalacin se compra aparte.
Una vez que ha elegido el equipo y ha tenido
en cuenta todos los detalles que hemos especificado, puede comenzar a planificar la instalacin.
ELEMENTOS NECESARIOS PARA INSTALAR UN
SPLIT CON GAS R407 O R12
- Tubo de cobre de media pulgada para la
tubera de gas (los metros que separen las dos unidades mas 1m).
- Tubo de cobre de un cuarto de pulgada para
la tubera de lquido (los metros que separen las
dos unidades mas 1m).
- Tubo aislante armaflex, para media pulgada y
un cuarto de pulgada para aislar las tuberas de
gas y lquido.
- Cinta aislante cinta armaflex para los acabados de las vlvulas (para aislarlas) y para unir los
armaflex.
- 2 roscas par tubo de media pulgada, a veces
vienen colocadas en el equipo y se pueden reutilizar.
- 2 roscar para tubo de un cuarto de pulgada,
igual que en el caso anterior.
- Canaleta para aire acondicionado con tapa

de 4 cm de ancho y 4 cm de alto (se suelen vender por separado la canaleta y la tapa en tiras de
2 m y son caras). Estas canaletas son los elementos ms caros de la instalacin.
- 2 mnsulas en L para colgar la unidad condensadora (exterior) segn necesidades del lugar
donde se har la instalacin.
- 4 slentblocks para evitar traspaso de vibraciones de la unidad condensadora a la pared. El
silenblock es un bloque silencioso, antivibratorio,
(literalmente en Ingls: bloque silencioso) es una
pieza de un material flexible o elastmero, normalmente de algn tipo de caucho para absorber los
choques y las vibraciones entre los componentes
mecnicos y la estructura en la que se apoya,
como consecuencia de absorber los choques y las
vibraciones tambin elimina los ruidos, de donde
procede su nombre.
- Tacos de 5 6 mm y tornillos (unos 20) para
colgar la unidad interior y para las canaletas.
- 6 a 8 Tornillos con taco, o tacos metlicos de
expansin (8 a 10 mm), para colgar las mnsulas
que sostendrn la unidad exterior.
- Tubo de desage para la unidad interior y
exterior.
- Conexin T para unir los tubos de desage.
- Cable de red de 3 conductores que deber
instalarse desde la toma o caja de empalmes
(caja principal) hasta la unidad interior. La seccin
depender de la potencia del equipo.
- Cable de 5 conductores para comunicar la
unidad interior con la exterior.
- En algunos casos, cable de 2 conductores
para comunicar el termostato de la unidad interior
con la exterior.
- Silicona o pasta de sellar para tapar el agujero
de la pared.
- Regleta de conexin elctrica, 3 a 6 unidades
segn necesidades, para el cable de red de 220V.
Captulo 2
21
Cap 2 AA
17/5/12
10:26
Pgina 22

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA INSTALAR
UN SPLIT CON GAS R407 O R12
- Taladro (agujereadora) con percutor para
pared, cuanto mayor tamao y calidad mejor,
aunque con un taladro sencillo, como veremos en
las figuras, tambin se puede hacer la instalacin.
- Brocas (mechas) de pared de diferentes medidas y longitudes, 5, 6, 10, 12 mm
- Broca (mecha) de corona para iniciar el agujero desde el interior de la habitacin (no rompe el
yeso u otros acabados delicados).
- Broca (mecha) de corona para muro, para
continuar el agujero, es cara y no es necesaria, si
no la tenemos se pueden hacer con brocas de
10mm varios agujeros y acabar con cortafierro
(cincel o escarpara) y martillo.
- Cortafierro para picar la pared.
- Martillo o maza de albail.
- Alicates de corte para electricidad.
- Nivel y metro.
- Destornillador de punta de estrella grande y
pequeo.
- Destornillador de punta plana pequeo para
regletas.
- Llaves inglesas de varias medidas 12, 13, 17,
22, 24.
- Llave de rodillo grande, complemento de las
llaves inglesas.
- Alicate de presin (por si se lima alguna tuerca
y la llave fija patina).
- Sierra de arco para las canaletas y tijera para

cortar chapa (esta ltima no es imprescindible).
- Pistola de silicona y tubo o tubos de silicona.
- Bote de espuma expandida, (este no es necesario depende del agujero de la pared).
HERRAMIENTAS ESPECFICAS PARA REFRIGERACIN
En la figura que est ms abajo podemos apreciar un kit de herramientas bsico para la instalacin de equipos de refrigeracin. Entre ellos, podemos destacar los siguientes:
- Muelle para curvar tubos de media pulgada y
de un cuarto de pulgada. No es imprescindible.
- Corta tubos pequeo.
- Abocardador para tubos de fro. Es la herramienta que permite realizar una pestaa en la
boca del tubo para que ste se asiente sobre la
vlvula minimizando la posibilidad de fugas. Los de
plomera por lo general no sirven ya que las medidas de tubos usadas en fro son americanas y no
compatibles con las de fontanera (plomera).
- Bomba de Vaco.
- Manmetros adecuados para el gas a utilizar,
aunque para solo hacer vaco, sirven los de R22.
- Garrafa con gas para refrigeracin.
Debe ser un gas autorizado para la localidad
donde har la instalacin, en general R407, R410
R134a.
Kit de herramientas bsico para refrigeracin
22
Captulo 2
Cap 2 AA
17/5/12
10:26
Pgina 23
TIPOS DE GASES PARA SISTEMAS

DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIN
Existen diferentes tipos de gas refrigerante utilizados en aire acondicionado, y sistemas de refrigeracin. Muchos de ellos son altamente contaminantes y su uso est restringido a instalaciones
industriales controladas. El instalador debe utilizar
gas que sea apto o aprobado por las autoridades
de su localidad. Hay muchos tipos de gas que
suele ser contaminante y su uso o bien est prohibido o no es recomendable, entre ellos podemos
encontrar:
EL GAS REFRIGERANTE R22: Es el mas comn utilizado en aire acondicionado, es contaminante de
la capa de ozono, en pases europeos el uso de
gas refrigerante R22 est prohibido, en varios pases de Amrica Latina tambin. El R22 Es un gas
algo menos contaminante que el R12 un 94%,
menos destructor de la capa de OZONO, pero
igualmente prohibido al contener cloro y producir
el efecto invernadero. El R22 hierve a presin
atmosfrica, con una temperatura de -40C, y utiliza aceite mineral.
EL GAS REFRIGERANTE R12: Utilizado por los fabricantes en heladeras familiares, cmaras frigorficas y
sistemas de fro, tambin esta prohibido en varios
pases por ser contaminante.
EL GAS REFRIGERANTE R502: Utilizado en la industria
frigorfica en general, tambin est prohibido por
ser contaminante de la capa de ozono.
Existen sustitutos para estos gases, los llamados
gases ecolgicos, no daan la capa de ozono
pero contienen metano que causa efecto invernadero. Entre estos gases, podemos mencionar:
EL GAS REFRIGERANTE R134A: Es el sustituto del gas
R12 sin contener un solo tomo de cloro.
EL GAS REFRIGERANTE R404A: Utilizado en mquinas

de hielo y expositores de supermercado sustituto
del gas refrigerante R502.
EL GAS REFRIGERANTE R406A: Otro sustituto del gas
refrigerante R12 para neveras (heladeras) y congeladores domsticos.
EL GAS REFRIGERANTE R407C: Es una mezcla de
varios gases ( R32, R125, R134a), es el sustituto del
R22, ya que utiliza el mismo tipo de compresor,
pero no el mismo tipo de aceite, ya que usa sinttico. Si se emplea este gas, se tendra que cambiar
tambin el aceite ya que este tipo de gas no es
miscible con aceites minerales y producira problemas de retorno y bloqueo de capilares. Al ser una
mezcla de muchos gases, tiene descomposicin,
lo que implica que en determinadas condiciones,
si se produce una fuga, la mezcla de este producto se puede fraccionar, siendo la resultante
otro tipo de gas con propiedades distintas, lo que
ocasionara prdida de rendimiento, de un 5%
como mnimo. No es aconsejado su uso en bajas
temperaturas ya que su rendimiento es muy malo.
EL GAS REFRIGERANTE R417A: Es la solucin perfecta
para sustituir el R22, ya que es compatible en compresor y aceite, as permite a la industria seguir utilizando las mquinas ya fabricadas, tan solo cambiando el tipo de gas.
El gas refrigerante R410a: Es realmente un gas
refrigerante de nueva generacin, ms moderno y
no un sustituto. Como todos los gases de la familia
400 tiene descomposicin aunque menos que
otros gases, es la mezcla de R32 y R125, utiliza
aceites minerales, tiene mayor capacidad de refrigeracin y permite trabajar en bajas temperaturas.
EL GAS REFRIGERANTE 410A: Es el ms utilizado para
sistemas de aire acondicionado junto con el
R134a.
EL GAS REFRIGERANTE R507: Utilizado en la industria
frigorfica general, no recomendado para equipos
domsticos.
Captulo 2
23
Cap 2 AA
17/5/12
10:26
Pgina 24
COMENZANDO LA INSTALACIN:
FIJACIN DE LA UNIDAD INTERIOR
Saque el soporte de chapa galvanizada
donde va sujeta la unidad interior (evaporador), el
equipo se sujeta al mismo mediante enganches,
Figura 2
de cada tornillo es de solo unos 3 a 4 cm, debe

repartirlos equitativamente y no importa colocar
mas de 10 12 tornillos. Para mayor comodidad se
pueden utilizar tornillos de impacto con taco
incluido, que se colocan a martillazos, siendo muy
cmodos y rpidos de colocar, sino tiene puede
Figura 3
colquelo en la pared, se centra con los laterales

y se separa del techo unos 30 a 35 cm, marque
en l unos 12 agujeros tal como mostramos en la
figura 2.
Taladre los agujeros para los tornillos que sujetarn el soporte a la pared, unos 12 agujeros, se
colocan tornillos con taco, ya que la profundidad
24
optar por taco tipo Fisher (de plstico con estras) y

tornillo roscado comunes, vea la figura 3.
Antes de colocar el soporte en la pared, marque el centro para el agujero pasa tubos, debe
tener cuidado de no marcarlo en la pared muy
bajo, ya que de lo contrario el equipo no tapar el
agujero realizado. An no coloque el soporte.
Figura 4
Captulo 2
Cap 2 AA
17/5/12
10:26
Pgina 25
Figura 5
Para el prximo paso, mire la figura 4. Taladre el

agujero para los tubos, de unos 6,5 cm de dimetro a 7,5 cm. Para evitar daar el yeso (reboque u
otra terminacin), inicie el agujero con una mecha
o broca corona de madera, (suelen ser econmicas), con la que podr llegar hasta el ladrillo, con
ayuda de un aspirador no har excesivo polvo.
Una vez retirada la primera capa de yeso, con
martillo y escarpara (cortafierro o cincel), use una
broca de unos 30 cm para taladrar el centro del
agujero hasta traspasar la pared.
Contine el agujero con una corona de pared,
si dispone de ella (tiene un costo algo elevado si
solo la vamos a usar una vez, unos 50 dlares), sino
realice varios agujeros con broca de 10mm y vaya
picando la pared con maza y cortafierro, hasta
realizar todo el agujero.
Tal como se muestra en la figura 5, ahora coloque el soporte atornillndolo a la pared, utilize un
nivel para comprobar que queda plano, siempre
se puede ajustar unos mm arriba y abajo.
Doble los tubos de la unidad interior, CON
EXTREMO CUIDADO, de la forma que se ve en la
foto de la figura 5, para no forzar ni daar las tuberas de cobre, dejndolas en este caso en un
ngulo de 90 con respecto al equipo.
Como puede observar en la foto, la tubera de
3/8, la mas susceptible de daarse o romperse,
est protegida mediante un muelle en la zona de
curvatura.
A continuacin pase los cables desde la parte
exterior, hacia el interior (figura 6), debe pasar el
cable de 5 conductores para control y el cable de
2 conductores del termostato.
Ayudndose con la escalera como apoyo, lleve
los cables hasta su ubicacin, enganche el conector del cable del termostato y encntelo para que
no se suelte, lleve el cable de 5 hilos o conductores hasta su bornera (clema), para tomar la
medida exacta.
Encinte el desage y los tubos de cobre en la
punta para que pasen cmodamente sin engancharse por el agujero.
Con ayuda de alguien que le vaya tirando el
cable sobrante, y guiando los tubos hacia fuera,
pase los mismos, primero el cable blanco de ali-
Figura 6
Captulo 2
25
Cap 2 AA
17/5/12
10:26
Pgina 26
mentacin y enganche el evaporador en su

soporte.
En la instalacin que estamos comentando, al
ser un altillo, para no afear la fachada del edificio
con la unidad condensadora, se ha optado por un
proceso un poco mas complicado, es decir, se ha
decidido colocar dicha unidad en el tejado, taladrando el voladizo del tejado, una tarea algo mas
laboriosa pero que mejorar la esttica de la
vivienda. Este proceso se muestra en la figura 7,
mida desde la fachada hacia el interior.
Previamente deber localizado el lugar exacto
para coincidir con el agujero de la pared, usando
una plomada.
La distancia de un mdulo del equipo al otro no
puede exceder de la medida que viene marcada
por el cable de 5 conductores del kit de instalacin
(normalmente de 3 a 6 metros).
Realice agujeros y pique con martillo y cincel; si
tiene un taladro con funcin martillo percutor
puede usarlo para esta labor.
Una vez realizado el agujero del dimetro adecuado en el voladizo, de modo que le permita
26
Figura 7
pasar las dos tuberas con el armaflex y los dos

cables de 5 y 2 conductores, figura 8, proceda a
preparar la canaleta que subir las tuberas hacia
el tejado; taladre el agujero pasa tubos.
Coloque la canaleta en la pared con 3 tacos
con tornillo como mnimo.
Coloque las dos tuberas hacia arriba, sin forzar
la curvatura del tubo y ponga el tubo de desage
en sentido descendente SIEMPRE.
FIJACIN DE LA UNIDAD EXTERIOR
Sigue el procedimiento descripto en la figura 9.
Marque la ubicacin de las mnsulas para colgar
la unidad condensadora, debe separarla unos 20
cm del suelo en este caso (si estuviera en un techo
se debera separar unos cm de ste para mejorar
la aireacin), para hallar la distancia de la
segunda mnsula, debe medir la distancia de
centro a centro, de los agujeros de las patas de la
unidad condensadora.
Basta con 3 tornillos por mnsula para sujetarla
Figura 8
Captulo 2
Cap 2 AA
17/5/12
10:26
Pgina 27
a la pared, proceda a taladrar los agujeros, con un

ngulo de unos 30, que mejorar el agarre.
Desmonte el esprrago de los tornillos de
expansin y pngalo a travs del agujero de la
mnsula. Fije la mnsula y golpee con el martillo
uno a uno los tornillos hasta que se introduzcan y
Figura 9
gndonos de ellas si estn colocadas a mas de

1,5 m del suelo (haga esto si su peso es menor de
unos 85 kilos). La unidad condensadora pesa unos
40 kg, por lo que las mnsulas deben aguantar el
peso de una persona sin ceder ni desclavarse de
la pared.
Con un ayudante coloque la unidad condensadora sobre las
mnsulas, figura 10, eleve los
laterales, para colocar los 4 silentblocks y fjelos con una llave
inglesa.
Figura 10
quede la mnsula pegada a la pared.

Apriete los 6 tornillos para anclar las mnsulas a
la pared, sin pasarse al apretar, ya que pueden
partirse los tornillos.
Antes de colocar sobre las mnsulas la unidad
condensadora, realice la prueba de soporte de
peso, subindonos encima de las mnsulas o col-
INSTALACIN DE LAS TUBERAS
Contine el trabajo con la instalacin de las

tuberas de cobre. Como se muestra en la figura
11 estire el rollo de cobre suavemente para dejarlo
lo mas recto posible, encinte la punta para que no
entre polvo o humedad, introdzcalo por el agujero hasta unos 15 cm ms de donde se hayan las
roscas de la unidad interior dentro de la habitaFigura 11
Captulo 2
27
Cap 2 AA
17/5/12
10:26
Pgina 28
cin. Con la colaboracin de un ayudante y

mediante el uso de un muelle curvador, vaya
dando forma al tubo, realizando curvas con ngulos suaves hasta llegar a la unidad condensadora,
deje en ella el tubo suavemente encarado hacia
las vlvulas y crtelo con un cortatubos, dejando
un margen de unos 10 cm de ms.
Una vez determinada la forma que van a tener
los tubos, para trabajar con mayor comodidad qutelos del agujero (en este caso porque es una
medida superior a 2 m) y colquele el tubo armaflex poco a poco sin forzarlo, ya que se perfora o
pincha con facilidad. Los tramos de armaflex tienen 2 m por lo que deber unir con cinta aislante
una seccin con la siguiente, para evitar la humedad, figura 12.
Coloque las canaletas que protegern los tubos
y luego la tapa.
Ya tiene colocadas las canaletas y los tubos
estn listos para roscar (abocardar).
Dele al tubo una curva suave para que quede
perfectamente encarado con la vlvula y corte
con un cortatubos. El cortatubos pequeo suele ser
28
Figura 12
de mayor precisin. Tenga la precaucin de dejar

un pequeo margen de 1,5 a 2 cm de ms al cortar. Ahora coloque la rosca y proceda al abocardado, es decir, a realizar una pestaa sobre el
tubo para que asiente sobre la vlvula para impedir fugas, figura 13. Recuerde que antes de abocardar debe colocar la rosca ya que si se olvida
deber cortar el tubo, colocar la rosca y volver a
abocardar.
En la figura 14 podemos observar un abocardador profesional multimedida de buena calidad
y costo elevado. Hay de muchos tipos, no es preciso contar con una herramienta cara.
Gire el abocardador para darle forma al tubo,
para saber la medida exacta hasta donde abocardar, un mtodo fcil, es utilizar los tapones de
cobre que llevaban las roscas colocadas en el
equipo, debe igualar su medida, como se ve en la
foto del medio de la figura 14.
Deber dar vueltas a la manija de la herramienta, midiendo hasta alcanzar la magnitud adecuada.
La foto de la derecha de la figura 14 muestra la
Figura 13
Captulo 2
Cap 2 AA
17/5/12
10:26
Pgina 29
falla antes mencionada, el tcnico realiz el abocardado sin colocar la rosca antes
La solucin al problema es cortar una pequea
seccin de tubo (cuanto mas pequea mejor), utilizando la muesca que posee el cortatubos en los
rodillos que est diseada para este fin (figura 15,
izquierda), con esto consigue cortar solo unos 0,4 a
0,6 cm por lo que si ha dejado algo de margen,
no tendr problemas con el largo tubo.
Si es necesario, quite las rebabas (figura 15,
centro), algunos cortatubos de mayor tamao llevan escariador (quitador de rebabas) incluido.
Figura 14
Coloque la rosca y abocarde nuevamente, el

abocardado debe ser recto y no presentar fisuras
(figura 15, derecha).
Hecho esto, acerque el tubo a la vlvula (figura
16, izquierda). Antes de apretar compruebe que sin
forzar la tubera, el abocardado asiente perfectamente en la vlvula.
Sujete la tubera con una mano para no deformar el abocardado y con la otra vaya apretando
la rosca, para acabar fijndola con una llave
inglesa (figura 16, centro). Debe apretar lo suficiente, sin llegar a romper o agrietar el abocar-
Figura 15
Figura 16
Captulo 2
29
Cap 2 AA
17/5/12
10:26
Pgina 30
dado. Realice el otro abocardado y coloque la

segunda tubera.
Conecte la manguera con los cables de 5 conductores de la unidad exterior y el cable de 2 conductores del termostato (figura 16, derecha).
Contine el trabajo con las roscas de la unidad
interior, ya que la canaleta empleada es ancha y
tendr espacio para realizar curvas, para poder
tener tubo de reserva (figura 17, izquierda).
Desmonte las roscas tapn de la unidad interior,
dicha unidad en la mayora de casos viene cargada con gas a presin, que al sacar la rosca se
pierde, el motivo es para que no entre humedad
en el circuito y as no se oxiden o degraden los
tubos internamente y pueda tener la seguridad de
que no tiene prdidas.
Las roscas soldadas de la unidad interior, al ser
pequeas, tienden a limarse, por lo que puede llegar a ser necesario usar una llave de presin para
sujetarlas (figura 17 derecha).
Una vez que est seguro de tener las tuberas
30
Figura 17
bien apretadas y hermticas, conecte el manmetro y la bomba para realizar vaco en el circuito,
el mismo se realizar en la tubera de media pulgada, en la unidad interior y en la tubera de un
cuarto de pulgada. La unidad condensadora, aunque nos conectamos a su vlvula, sigue estando
hermtica con el gas cargado en fbrica en su
interior.
Conecte la manguera azul a la vlvula de servicio (figura 18), el otro extremo al manmetro
(lado azul). La manguera amarilla de servicio al
centro del manmetro y su otro extremo a la toma
de aspiracin de la bomba.
En el juego de manmetros cierre la manivela
roja, girndola hacia la derecha y abra al mximo
la manivela azul, girndola hacia la izquierda.
Ponga en marcha la bomba durante un tiempo
de 30 a 40 minutos; aclaramos que transcurridos 6
7 minutos el circuito ya estar al mximo de
vaco, pero contine con la accin de la bomba
para retirar toda la humedad posible.
Figura 18
Captulo 2
Cap 2 AA
17/5/12
10:26
Pgina 31

Figura 19
A la izquierda de la figura 19 puede observar el

manmetro antes de empezar a hacer vaco, a la
derecha se puede ver el manmetro con el circuito en vaco, no bajar ms de -30, debiendo
quedarse la aguja en este punto.
Despus de 30 a 40 minutos de vaco (no se
preocupe si se excede en tiempo, ya que no
daar nada) siga el siguiente procedimiento:
1 - Cierre la llave azul del manmetro, girndola totalmente a la derecha.
2 - Pare la bomba de vaco.
3 Aguarde un mnimo de 20 minutos para comprobar si el circuito es hermtico, es decir, no
entra aire en el mismo; esto se verifica comprobando que la aguja del manmetro se mantenga
en -30.
En el caso de que el circuito no sea hermtico,

entrar aire en l, por lo que la aguja del manmetro subir hasta 0 (presin ambiente).
Dependiendo del tamao de la fuga la subida de
la aguja se realizar con mayor o menor prontitud,
es por ello que se aconseja esperar al menos 20
minutos. Si nota que no est en 0, pero la posicin
de la aguja vari (-25, por ejemplo) implica que
hay una fuga pequea que se debe localizar para
que sea neutralizada, figura 20.
Revise una a una todas las roscas, por si nos a
quedado alguna floja, luego, verifique si el abocado de cada tubo est bien y sin fisuras. Rehaga
el abocardado que crea sospechoso o del cual
tenga dudas de que haya quedado mal, despus
de sto volvemos a hacer vaco y esperamos nuevamente el resultado.
Figura 20
Captulo 2
31
Cap 2 AA
17/5/12
10:26
Pgina 32

Puede ser que no acierte a encontrar la fuga
hasta el ltimo abocardado.
Verificado que no haya fugas, tendr el circuito
a punto para hacer circular el gas por las tuberas.
Una vez comprobado que no hay fugas, desconecte la manguera amarilla de la bomba de
vaco, figura 21. Luego, saque el tapn de la
cabeza ajustable de las dos vlvulas. Gire en sentido antihorario con una llave tipo allen N 5 la vlvula de baja presin donde tenemos conectado el
manmetro (apenas unos milmetros); la presin en
el mismo pasar de vaco
(-30) a presin ambiente o
superior. Vuelva a cerrar la
vlvula en sentido horario y
con la manguera ya con
algo de presin en el circuito, desconctela de la
toma de servicio de baja
presin, para evitar de esta
manera que al sacar la
manguera vuelva a ingresar aire en el circuito o pase aceite que pueda
haber en la manguera al circuito. Tenga en cuenta
que con esta operacin se perder algo de gas,
por lo que debe proceder con velocidad.
Una vez desconectada la manguera (figura 22),
abra lentamente la vlvula de baja presin (grela
en sentido antihorario) con la llave allen N 5 con lo
que escuchar el paso del gas hacia el circuito.
Para realizar este procedimiento, aconsejamos
que abra a tope la rosca de la vlvula y una vez
llegado a la mxima apertura vuelva atrs media
vuelta de rosca para evitar que la manija de la
rosca se pueda quedar agarrotada con el tiempo.
Realice la misma operacin con la vlvula de
alta presin (vlvula pequea). Hecho esto, coloque los tapones de las vlvulas.
El gas ya est en el circuito. Conecte los 5
cables de control del equipo interior. Tome un
32
Captulo 2
Figura 21
Figura 22
cable de alimentacin de red de la caja de

empalmes a travs de una llave trmica y llvelo
mediante canaleta (figura 23) hasta el agujero de
la pared; nalo con el cable blanco del equipo
Figura 23
Cap 2 AA
17/5/12
10:26
Pgina 33
Figura 24
interior, mediante una regleta (bornera) de 3 elementos (cable azul al neutro, cable marrn a fase
y cable amarillo/verde a tierra). Lo llave trmica
debe ser exclusiva para el equipo y conviene que
sea de 20A.
Conecte la manguera de drenaje de agua de
la unidad interior (tubo gris de unos 30 cm) al tubo
de drenaje exterior, llevndolo a una tubera de
desage o a una zona donde pueda verter el
agua sin problemas.
Si lo conecta a una tubera de desage de la
casa, o a una de drenaje de aguas pluviales, hay
que hacerle un sifn a la tubera para evitar malos
olores en el interior de la habitacin a climatizar,
figura 24. Mediante una T una el drenaje de la uni-
Figura 25
dad interior con el drenaje de la unidad condensadora, si lo necesita, en este caso en concreto al
estar instalada la unidad condensadora en un
tejado no precisar drenaje, ya que en invierno el
agua que genera es mnima.
Si no tiene la posibilidad de realizar un drenaje
directo, puede emplear un bidn de plstico de
10 litros para recoger el agua y luego emplearla
para regar las plantas, figura 25.
Una vez que haya terminado la instalacin,
conecte la llave trmica de la lnea de alimentacin del aire acondicionado y pulse la tecla ON
del mando a distancia del equipo, asegrese que
est en funcin de refrigerador. Al ponerlo en marcha, el equipo conecta el ventilador del evaporador (unidad interior) tardando entre 3 y 5 minutos
en ponerse en marcha el compresor de la unidad
condensadora y el ventilador de dicha unidad.
Pasados unos minutos debe notar el aire fro
expulsado por la unidad interior, para determinar el
salto trmico producido por el equipo, coloque un
termmetro en la salida o impulsin de aire; si el
instrumento es de doble medida podr verificar la
temperatura de impulsin y la de la habitacin, por
ejemplo.
Valores normales pueden ser 25 de entrada y
9 de impulsin, con lo que se tendra un salto trmico de 16, lo que indica un funcionamiento
correcto.
Captulo 2
33
Cap 2 AA
17/5/12
10:26
Pgina 34
Cap 3 AA ok
17/5/12
10:28
Pgina 35
CAPTULO 3
HORNO
DE
FUNCIONAMIENTO
MICROONDAS
ESQUEMA
DEL
MAGNETRN
En el tomo Nro. 39 del Club Saber Electrnica desarrollamos un curso sobre Hornos de
Microondas, dndole la posibilidad al lector de descargar informacin adicional sobre servicio tcnico a dichos equipos. Han pasado ms de 4 aos desde la publicacin de dicho libro
y creemos oportuno ampliar dicha informacin. En este captulo daremos una breve resea
sobre los hornos de microondas y su funcionamiento, para luego explicar cmo se miden los
componentes y exponer el armado de un detector de fugas. Aclaramos que en el CD que
acompaa a esta obra, y que Ud. puede descargar desde Internet (vea la pgina 2 de este
texto) Ud. encontrar un curso completo sobre el funcionamiento y la reparacin de hornos
de microondas, que incluye los primeros aparatos electromecnicos y los modernos equipos
mixtos, con sistemas cermicos microcontrolados.
INTRODUCCIN
Los hornos de microondas se han popularizado
tanto, que casi no existen casas en las ciudades
en las que no haya uno de estos aparatos en la
cocina. Hoy hallamos hornos de diferente tipo, ya
sean simples o con microcontrolador, con o sin

grill, de pequea o de gran capacidad, etc.
Los lectores de Saber Electrnica estn acostumbrados a leer informes de reparacin de estos
hornos y hasta dimos una explicacin de funcionamiento y metodologa de reparacin y una
Captulo 3
35
Cap 3 AA ok
17/5/12
10:28
Pgina 36

introduccin al tema en Saber N 220 y 238, pero
como el trabajo de restauracin est creciendo
da a da, y suponemos que no ser Ud. quien se
anime a despreciar una nueva forma de ingresos, es por eso que le proponemos que aprenda
todo lo que necesita saber para realizar el desarme, mantenimiento y reparacin de cualquier
horno de microondas.
Estos dispositivos basan su funcionamiento en la
generacin de seales de muy alta frecuencia y
potencia considerable, sabiendo que dichas seales producen una agitacin en las molculas de
los alimentos producindose su calentamiento y
coccin. Los tcnicos e ingenieros conocemos los
transformadores, diodos, capacitores, resistencias y
dems componentes constituyentes de un horno
de microondas, entonces:
Cmo podemos realizar los servicios tcnicos a estos equipos?
Simplemente debemos conocer cmo funciona y cmo se prueba el principal componente
de estos equipos: EL MAGNETRON.
Pero, quiz la principal fuente de fallas no se
encuentre en la generacin de las microondas
sino en el mal funcionamiento de los teclados, displays y dems elementos microcontrolados que se
encuentran como accesorios para conseguir el
descongelamiento programado de un alimento o
la coccin de otro. Para poder dar mantenimiento
y servicio no basta simplemente con saber cmo
se generan las microondas, sino que el tcnico
debe tener conocimientos sobre tcnicas digitales
y microcontroladores. En el tomo Nro. 39 de la
coleccin Club Saber Electrnica (que est contenido en el CD que acompaa a esta obra y que
Ud. puede descargar desde Internet) proponemos
el aprendizaje en forma ordenada del funcionamiento de cada parte constituyente de un horno
36
Captulo 3
de microondas moderno, dando detalles funcionales de cada etapa y hasta algunas fallas tpicas
y los mtodos seguidos para su reparacin.
Los componentes de un horno de microondas,
susceptibles de ser verificados son:
* MAGNETRON.
* DIODO DE ALTO VOLTAJE.
* CONDENSADOR.
* TERMISTOR.
* TRANSFORMADOR.
* TEMPORIZADOR.
* SELECTOR DE POTENCIA.
* PLACA DE CONTROL.
* PLACA ENTRADA Y FUSIBLES.
* LAMPARA DE ILUMINACION
* MOTOR ROTATORIO.
* VENTILADOR.
* SWITCHES DE PUERTA.
* CABLE INTERLOOK.
* RESISTENCIA GRILL, LAMINA DE MICA.
UN POCO DE TEORA
Cundo se invent el microondas?
El 8 de octubre de 1945 el norteamericano
Percy Li Baron Spencer patent un aparato que se
convertira en el actual horno de microondas tras
conseguir cocinar con l un puado de palomitas
de maz. La empresa Raytheon desarroll el invento
para su aplicacin en la cocina y de ello result el
Radarange, un armatoste grande y pesado, que
se utiliz en hospitales y comedores militares. En
1967 se empezaron a fabricar los primeros hornos
de microondas de uso domstico.
Cmo calienta los alimentos un horno de
microondas?
En la figura 1 puede ver una infografa que
Cap 3 AA ok
17/5/12
10:29
Pgina 37
Horno de Microondas: Funcionamiento y Esquema del Magnetrn
Figura 1
Captulo 3
37
Cap 3 AA ok
17/5/12
10:29
Pgina 38

muestra el funcionamiento de un horno de microondas. La temperatura es la manifestacin del
movimiento de las partculas que forman los objetos. Este movimiento es imperceptible a simple
vista, lo detectamos como simples cambios de
temperatura. Cuanto ms vibran las partculas que
forman un objeto, ms caliente lo percibimos.
Los alimentos en general contienen una gran
proporcin de agua. El agua est formada por
molculas que son polares, es decir, tienen un polo
positivo y otro negativo, como un imn. Las microondas actan creando un campo electromagntico en el cual se orientan las molculas de agua.
Pero la orientacin de este campo cambia
2.450.000.000 veces por segundo, y ello hace que
las molculas de agua giren el mismo nmero de
veces sobre s mismas para orientarse correctamente. Este movimiento se traduce en un
aumento de la temperatura, que las molculas de
agua pueden transmitir a las molculas vecinas no
polares mediante choques, hasta que todo el alimento se calienta.
Las microondas no tienen ningn efecto sobre
las molculas apolares (sin polos), como los plsticos. Tampoco ejercen efecto sobre sustancias
polares cuyas partculas no tienen movilidad. Es el
caso, por ejemplo, del agua slida, la sal comn,
la porcelana o el vidrio.
Por qu tienen los microondas un plato giratorio?
La razn de este plato giratorio est en que las
microondas no tienen una intensidad uniforme
dentro del horno microondas, se produce lo que se
llama interferencias constructivas o destructivas,
es decir, en algunos lugares las ondas electromagnticas se intensifican y en otros se debilitan. Eso
hace que si depositamos un alimento en un microondas sin que se mueva dentro, habr lugares
donde la coccin es muy rpida y en otros muy
38
Captulo 3
lenta, y, por tanto, se produce una coccin desigual. El plato giratorio neutraliza o minimiza ese
efecto y hace que la coccin sea uniforme en
todo el alimento.
Por qu hay que evitar usar el microondas
vaco?
Si las microondas generadas no encuentran ningn material que calentar crecen progresivamente
en intensidad y terminan por rebotar hacia el elemento que las genera, que se llama magnetrn, y
entonces pueden producir una seria avera. Tambin
se puede dar lugar a cierta fuga de microondas,
estas pueden salir por lugares que normalmente no
saldran, como las juntas de las puertas.
Por qu hay que evitar el uso de metales
dentro del microondas?
Las microondas producen corrientes elctricas
dentro de los metales. Cuando los metales se presentan en forma de, por ejemplo, pequeas hojas
de papel de aluminio, las corrientes elctricas
inducidas son los suficientemente fuertes como
para calentarlas y hacer que se fundan o se evaporen en una pequea explosin.
Otra de las razones por las que no es recomendable el uso de objetos metlicos es porque si las
superficies metlicas estn provistas de aristas o
puntas, se pueden producir chispas elctricas que
saltan por el aire y pueden llegar a producir pequeos incendios. No obstante, si los metales se presentan en forma de grandes piezas slidas sin bordes puntiagudos, realmente no sucede nada. En
este caso los metales se limitan a reflejar las microondas, calentndose parcialmente.
Por qu cuando se utiliza la opcin de descongelacin se dan fuertes desigualdades en el
calentamiento del alimento?
Cuando se descongela un alimento es frecuente
Cap 3 AA ok
17/5/12
10:29
Pgina 39
encontrar zonas que no se han descongelado totalmente, mientras que otras s lo estn. Incluso se
puede producir la coccin total del alimento. Esto
tiene su origen en el comportamiento diferente que
tienen las molculas de agua cuando estn en
estado lquido y cuando estn formando un cristal
de hielo. En el cristal de hielo, las molculas estn
rgidamente trabadas unas con otras y no son alterables por las microondas, no oscilan con ellas,
mientras que las que estn en estado lquido s oscilan y calientan su entorno. Eso explica el que si en
un alimento que vamos a descongelar existen
zonas ligeramente acuosas, porque ya se ha producido un cierto grado de descongelacin, por ah
que el alimento se empiece a cocinar.
Para evitar este efecto, los hornos microondas
tienen una opcin de descongelacin que consiste en calentar un poco hasta que una parte del
alimento se descongela, y dejar que ese calor se
propague suavemente hacia el resto del alimento.
Una vez que parte del alimento ha sido descongelado, se vuelve a generar otra vez la accin de
microondas con la cual se calienta la parte descongelada y ese calor se propaga lentamente al
resto del alimento, hasta que se derrite totalmente.
Por lo tanto, es mejor seleccionar la opcin de descongelacin y no trabajar con el microondas a
toda potencia.
Un horno de microondas tpico utiliza entre 500
y 1000 W de energa de microondas a 2,45GHz
para calentar la comida. Este calentamiento es
causado principalmente por la vibracin de las
molculas de agua, tal como explicamos anteriormente. Por tanto, los recipientes de plstico, vidrio
o papel slo se calientan por que estn en contacto con la comida caliente. Esos materiales
absorben directamente poca de energa.
Por qu 2,45GHz?
Las molculas de agua no son resonantes en
esta frecuencia. Una amplia gama de frecuencias

de trabajo pueden calentar el agua de manera
eficiente. La eleccin de la frecuencia de 2,45GHz
tiene una serie de razones, entre ellas no interferir
con las frecuencias asignaciones del espectro
electromagntico (comunicaciones y otras) y de
conveniencia en la aplicacin. Adems, la longitud de onda da resultados razonables de penetracin de las microondas en los alimentos.
Dado que las paredes de cavidad de la
cmara del horno reflejan las microondas, casi
toda la energa generada por el horno es usada
para calentar los alimentos y la velocidad de
calentamiento, por tanto, slo depende de la
potencia disponible y la cantidad de alimento que
se est cocinado. Sin tomar en cuenta las prdidas
por conveccin, el tiempo para calentar los alimentos es aproximadamente proporcional a su
peso. As pues, a dos tazas de agua le tomaran
dos veces ms tiempo para llevar a ebullicin, que
una sola.
El calentamiento no es (como popularmente se
cree) de adentro hacia afuera. La profundidad de
penetracin de la energa de microondas solo
alcanza unos pocos centmetros. Sin embargo, a
diferencia de un horno convencional donde se
aplica el calor al exterior de los alimentos, las
microondas que penetran unos pocos cm y generan el calor dentro del alimento.
Un efecto muy real que puede ocurrir con lquidos es el sobrecalentamiento. Es posible calentar
un lquido como el agua pura que por encima de
su punto de ebullicin si que se formen burbujas.
Ese lquido sper calentado puede hervir de
repente y con violencia si se retira del horno, con
consecuencias peligrosas. Esto puede tener lugar
en un horno de microondas ya que el calentamiento es relativamente uniforme en todo el
lquido. En una hornalla, el calor llega desde la
parte inferior y habr tiempo de ver las pequeas
Captulo 3
39
Cap 3 AA ok
17/5/12
10:29
Pgina 40

burbujas en el fondo mucho antes de que el volumen total de lquido alcance el punto de ebullicin.
Por qu las microondas no salen hacia fuera
a travs del vidrio?
En la puerta del horno se coloca una trampa
para que las microondas no salgan. Se trata de
una malla de metlica incrustada en un panel de
cristal. Dado que los agujeros en la malla son
mucho ms pequeas que la longitud de onda de
las microondas para una frecuencia de 2,45GHz
(aproximadamente 5 pulgadas o 12,5 cm), es
bsicamente opaca a las microondas y esencialmente toda la energa se refleja y regresa de
nuevo en la cavidad del horno.
Para dar un ejemplo, imagine que las microondas son una pelota de tenis, esta rebotar sobre la
"malla de alambre" de la raqueta ya que la pelota
es ms grande que los agujeros.
CMO FUNCIONA UN HORNO DE MICROONDAS
El funcionamiento de un horno de microondas
es realmente muy simple. Consta de dos partes: el
controlador (circuito de control) y el generador de
microondas.
Un diagrama esquemtico del circuito generador de microondas, y parte del controlador, suele
estar pegado en el interior de la cubierta. En la
figura 2 se puede observar el esquema elctrico
simplificado del sistema generador de microondas.
El generador de microondas toma la energa
de la lnea de corriente alterna (AC), la eleva a alto
voltaje, y se aplica a un tipo especial de tubo de
vaco llamado magnetrn - que a cambiado
poco desde su invencin (el radar) durante la
Segunda Guerra Mundial.
Controlador
El controlador incluye generalmente un microprocesador, aunque algunas unidades muy baratas pueden, simplemente, tener un temporizador
mecnico (que, irnicamente, es probablemente
ms costoso de fabricar). El controlador maneja el
reloj digital y temporizador de coccin; establece
los niveles de potencia de microondas, y despliega
la pantalla, y en hornos de alta calidad, vigila sensores de humedad y de temperatura.
El nivel de potencia en la mayora de los hornos
microondas se controla por ancho de pulso del
generador de microondas por lo general con un
ciclo que dura de 10-30 segundos. Por ejemplo:
ALTO permanece activado, MEDIO puede ser de
Figura 2
40
Captulo 3
Cap 3 AA ok
17/5/12
10:29
Pgina 41
10 segundos activado y 10 segundos apagado, y

LOW puede ser 5 segundos activado y 15 segundos apagado.
Sin embargo, algunos modelos usan un control
ms sofisticado, hasta el punto de obtener una
gama de potencias. Estos son los que utilizan un
fuente de alimentacin del tipo "inverter" (inversor o
conmutada) ms complejas que las de un simple
transformador de alta tensin, un condensador,
rectificador, el sistema se describe a continuacin.
Sin embargo, ha habido algunos modelos en la
dcada de 1970 que lo hacan con un ancho de
pulso de un segundo, lo suficientemente rpido
para tener el mismo efecto que el control continuo
a los efectos prcticos.
Los voltajes de funcionamiento del controlador
usualmente provienen de un transformador
pequeo. El controlador activa los circuitos de
generacin de microondas utilizando un rel o un
triac.
Sensores
Los hornos ms sofisticados pueden incluir diversos sensores. Los ms comunes son las sondas de
temperatura y humedad. Un horno de conveccin
incluye un sensor de temperatura encima de la
cmara de horno.
Puesto que estos sensores estn expuestos a los
alimentos o a sus vapores, su falla es frecuente.
Ventiladores de refrigeracin
Debido a que entre el 30% y el 50% de la energa en un horno de microondas se disipa como
calor en el magnetrn, la refrigeracin es muy
importante. Siempre inspeccione que el motor del
ventilador est libre de polvo y suciedad y lubrquelo si es necesario. Un par de gotas de aceite es
suficiente. Debe inspeccionar si hay alguna abrazadera deteriorada y reemplazarla si es necesario.
Un horno que se apaga despus de unos minu-
tos de operacin podra tener un problema de

refrigeracin, un termostato defectuoso o el magnetrn en mal estado.
EL MAGNETRN: GENIO Y FIGURA
Una vlvula magnetrn es un dispositivo termoinico que genera microondas con slo aplicarle una tensin de fuente y otra de filamento. Su
utilizacin primaria es la excitacin de antena de
un radar. En la actualidad este dispositivo se ha
adaptado a un nuevo uso y forma parte de los hornos de microondas, o tal vez podramos decir que
es la parte ms importante de un horno de microondas. En efecto, el resto del dispositivo sirve para
controlar, alimentar y guiar las ondas generadas en
el magnetrn; otras secciones sirven para que la
emisin sea segura para el usuario o para proteger
al magnetrn.
Como vemos, todo gira alrededor de la vlvula
magnetrn y es por lo tanto imprescindible conocer su funcionamiento con todo detalle. Dentro de
un magnetrn coexisten diferentes tcnicas electrnicas que ya repasamos en la leccin anterior.
Por ejemplo, conocemos que los circuitos resonantes de microondas ya no consisten en el clsico inductor y capacitor. Ellos fueron abandonados y reemplazados por lo que llamamos una
cavidad resonante. El magnetrn posee una serie
de cavidades que son las responsables de la sintona de la vlvula.
Tambin posee un ctodo termoinico de emisin directa y un nodo, ya que se trata de una vlvula diodo (slo tiene dos electrodos). El magnetrn funciona en el interior del campo generado
por dos potentes imanes de ferrita; por lo tanto,
deberemos conocer las leyes del movimiento de
los electrones sometidos a la presencia de campos magnticos y elctricos a un mismo tiempo.
Captulo 3
41
Cap 3 AA ok
17/5/12
10:29
Pgina 42

Si un electrn es sometido a la presencia de un
campo elctrico y otro magntico a un mismo
tiempo, tendr una trayectoria curva cuyo radio
depende de la intensidad de ambos campos
(figura 3). Aqu se supone que el campo elctrico
es perpendicular al magntico y que el electrn
libre se mueve desde arriba del plano del papel
hacia abajo. Esa trayectoria recta se ve curvada
por la interaccin del campo magntico del imn
y el del propio electrn libre en movimiento. La curvatura depende tanto del campo elctrico (que
determina la velocidad del electrn y por lo tanto
la intensidad de su campo magntico) como del
campo magntico producido por el imn.
Figura 3
Figura 4
ESTRUCTURA DEL MAGNETRN

Un magnetrn es un diodo termoinico de
calentamiento directo. Tiene simetra cilndrica con
el filamento/ctodo formando el eje del cilindro y
la placa como superficie exterior. Si dejamos para
ms adelante la ubicacin de las cavidades resonantes, se puede considerar que tiene una estructura como la de la figura 4.
Los electrones abandonarn el filamento/
ctodo debido a la elevada temperatura de ste,
producida por la batera de filamento Bf (de
pequea tensin). Luego se vern fuertemente
atrados por el nodo que est conectado al positivo de la fuente de alta tensin. La trayectoria de
los electrones ser radial con centro en el filamento/ctodo y todo a lo largo de ste. En la
figura 5 mostramos un corte horizontal de la vlvula. Evidentemente, con la polaridad elegida, circular una corriente continua invariable por el interior del diodo, que se cierra externamente por la
fuente de alta tensin. El valor de esta corriente se
establece en funcin de la tensin del nodo y las
dimensiones del ctodo y el nodo.
42
Captulo 3
Figura 5
Cap 3 AA ok
17/5/12
10:29
Pgina 43
Figura 6
En un horno de microondas real se utiliza la red

de alimentacin domiciliaria para alimentar al
magnetrn. La alimentacin se realiza con un
transformador que provee tanto la tensin de filamento, como la alta tensin para el nodo. El filamento puede alimentarse con CA, pero el nodo
se alimentar con una tensin alterna pulsante
debido a un cambio con respecto al circuito clsico de un rectificador. Ver figura 6.
Observe que el diodo rectificador est conectado a masa y el capacitor de filtro est entre el
Figura 7
diodo y el transformador. En un rectificador

clsico el capacitor y
el diodo tambin
estn conectados en
serie, pero es el capacitor quien est a
masa. La nueva disposicin se llama
dobladora de tensin,
porque como se
puede observar en la
misma figura, el oscilograma se encuentra todo por debajo
del eje de 0V.
Observe que el diodo
est conectado de tal modo que la tensin sobre
l no puede nunca ser positiva. Si la tensin pretende aumentar por arriba de cero, el diodo conduce y carga al capacitor C1. Un tiempo despus
C1 estar a plena carga, igual al valor de pico de
la tensin del secundario. Esa tensin continua se
sumar a la obtenida en el secundario, para visualizar cmo es la tensin sobre la carga (filamento/ctodo del magnetrn). En la figura 7 mostramos una ampliacin del osciloscopio virtual en
donde pueden leerse las tensiones mnima y
mxima negativa de la tensin de ctodo.
Considere dos cosas muy importantes de la
tensin que alimenta al magnetrn. Una es que el
magnetrn se alimenta por el ctodo/filamento
con una tensin negativa y la otra es que esta tensin est muy lejos de ser una continua pura.
Prcticamente podemos decir que la alta tensin
para el magnetrn cambia entre 0 y 4kV a un ritmo
de 50Hz. El hecho de alimentar al magnetrn con
tensin negativa no es casual. Ocurre que por
construccin el nodo debe estar conectado a
masa obligatoriamente, ya que la vlvula necesita
Captulo 3
43
Cap 3 AA ok
17/5/12
10:29
Pgina 44

un disipador aleteado y adeFigura 8
ms se conecta a una gua
de onda que est galvnicamente unida a masa. Por otro
lado, es lo mismo colocar
una tensin positiva al nodo
que una tensin negativa al
ctodo.
En el circuito mostrado, el
filamento se caldea con CA
por otro transformador aislado
de masa. En realidad, se utiliza un solo transformador con
un secundario aislado de
3,2V eficaces. En la figura 8
dibujamos el circuito completo de la alimentacin del
magnetrn, incluyendo el
agregado de tres compoFigura 9
nentes de proteccin.
Los componentes agregados son dos inductores de baja inductancia conectados en serie con
el filamento; su funcin es evitar que las microondas abandonen el blindaje del magnetrn y generen radiaciones residuales espurias que produzcan
interferencias en radios y televisores. El tercer componente agregado es un resistor de seguridad de
alta resistencia (y especial para alta tensin)
conectado sobre el capacitor a los efectos de
descargarlo cuando se apaga el equipo. De cualquier modo, aconsejamos al reparador que siempre descargue el capacitor antes de acercar sus
manos al mismo, ya que el resistor de seguridad
podra estar abierto. Es habitual que los reparadores descarguen el capacitor utilizando un destornillador; esto no es aconsejable porque el mismo
tiene un lmite de corriente pico que puede ser
superado ampliamente operando de ese modo.
Lo ms conveniente es realizar un loop descargador con dos puntas de las usadas en multmetros y
44
Captulo 3
cuatro resistores de 100 x 1/2W en serie, tal como

se sugiere en la figura 9.
FUNCIONAMIENTO DEL MAGNETRN EN EL HORNO
Hasta ahora slo consideramos el funcionamiento del magnetrn sin incluir las cavidades
resonantes ni el intenso campo magntico superpuesto. En este apartado vamos a considerar al
magnetrn completo, indicando cmo se producen las microondas.
El agregado de dos imanes anulares por arriba
y por debajo de la vlvula genera un campo magntico paralelo al eje del cilindro que conforma la
vlvula, figura 10.
En la figura podemos observar la vlvula en
lneas de puntos y los imanes de ferrite por arriba y
por abajo de la misma. Dentro del cilindro punteado central se encuentran las cavidades resonan-
Cap 3 AA ok
17/5/12
10:29
Pgina 45

Figura 10
Figura 11
Figura 12
tes y el filamento/ctodo (dispuesto verticalmente).

El circuito magntico se cierra por el exterior
mediante un chasis de chapa de hierro con forma
rectangular. Por la parte superior de ese chasis
sobresale un pequeo cilindro metlico llamado
colimador, que opera como excitacin de la gua
de onda que lleva la energa de microondas al
compartimento principal del horno. Por debajo
sobresale otro cilindro aislante de cermica que
forma la base de la vlvula y que presenta dos lengetas metlicas que operan como conexin del
filamento/ctodo.
En estas condiciones, los electrones emitidos
por el filamento describen una curva en su camino
hacia las cavidades resonantes que forman el
nodo, figura 11. De acuerdo a la tensin que
tenga el ctodo en un determinado momento,
esa curva puede ser un crculo cerrado que no
toque el nodo, o puede ser una curva abierta
que s lo toque. Adems, cuando se forma un crculo, ste tiene un dimetro variable (recuerde que
la tensin negativa del ctodo vara entre 0 y 4.000
volt a un ritmo de 50Hz).
La excitacin de las cavidades se produce en
los cuatro casos, el caso uno es por contacto
directo, en los otros casos es por el fenmeno de
la induccin de cargas, que es menor cuando la
trayectoria es de menor radio. Las cavidades resonantes se excitan y terminan generando circulacin de cargas a la frecuencia para la cual fueron
calculadas, que como sabemos es de 2.450MHz.
Esto induce tensiones en el borde interior de las aletas que terminan modulando la trayectoria de los
electrones, de forma que las trayectorias circulares
se deforman adoptando una forma que podemos
apreciar en la figura 12.
En estas condiciones tenemos una copiosa
generacin de microondas, pero dentro del magnetrn. Para extraer la energa se utiliza una plaquita metlica que se ubica dentro de una de las
Captulo 3
45
Cap 3 AA ok
17/5/12
10:29
Pgina 46

cavidades y se prolonga hasta el casquillo superior
conduciendo las microondas. Esta plaquita funciona como una antena y su dimensin est calculada con toda precisin para que realice su funcin acopladora con un mnimo de prdidas.
Como toda vlvula de potencia de RF, el magnetrn se calienta y la energa trmica excedente
debe ser retirada para que no se fundan los materiales que la forman (en general antes de llegar a
la fusin se producen fisuras en el cuerpo del
nodo, que es metlico, ingresando aire a la vlvula con lo que el filamento se funde inmediatamente).
La energa trmica excedente se retira
mediante un disipador de aletas de aluminio, que
se calza ajustadamente sobre el cuerpo metlico
de la vlvula. Para que el lector tenga una idea de
cmo es la vlvula completa con sus disipadores,
imanes y chasis, le mostramos en la figura 13 uno
de los magnetrones ms comunes de plaza.
Como una medida de seguridad suele utilizarse
un interruptor trmico acoplado al disipador. Este
componente puede estar basado en un termistor
(en los hornos ms modernos) o en un interruptor
de lminas bimetlicas en los ms antiguos. En
ambos casos cuando la temperatura del disipador
supera un determinado valor, se abre el dispositivo
de control que alimenta el primario del transformador de alimentacin, cortndose de esta manera
la emisin de microondas.
El magnetrn no tiene posibilidades de modificar su potencia de salida. En efecto, su creacin
como generador de microondas para radares,
lleva implcito su funcionamiento pulsado. El radar
emite un corto pulso y pasa a recepcin; el corto
tiempo existente entre la emisin y la deteccin
permite determinar la distancia que recorrieron las
ondas reflejadas. En un horno de microondas, la
potencia promedio entregada se modifica conectando y desconectando la fuente de alta tensin.
46
Captulo 3
En la inmensa
Figura 13
mayora de los
hornos, esto se
realiza por intermedio de un rel
que corta la alimentacin del primario del transformador de alimentacin principal. El
comandado de
este rel se realiza
indirectamente por el microprocesador a travs de
un transistor.
FALLAS EN UN MAGNETRN
A pesar de la robustez del dispositivo, un magnetrn puede presentar diferentes tipos de fallas.
Los problemas en la red de alimentacin pueden
provocar fallas en el magnetrn, a saber: filamento
cortado (cuando la red tiene exceso de tensin
por un tiempo considerable) baja emisin (cuando
el filamento funcion un largo perodo de tiempo
con baja tensin de alimentacin).
La primera de las fallas es fcilmente detectable midiendo la continuidad del filamento luego
de desconectar por lo menos una de las patas
correspondientes. La segunda de las fallas suele
ser detectada por el usuario indicando que el
horno tarda en calentar; antes cocinaba un pollo
en el tiempo indicado por el manual y ahora debo
dejarlo ms tiempo. El tcnico deber realizar la
prueba de potencia emitida para asegurarse que
el horno trabaje a la potencia indicada por el fabricante. Esta prueba se realiza con equipo muy econmico (un simple termmetro) y el tcnico
deber recurrir a ella no slo cuando el cliente se
queja de baja emisin, sino cada vez que se rea-
Cap 3 AA ok
17/5/12
10:29
Pgina 47
estas frecuencias, la lnea de transmisin es una

gua de onda formada por el propio chasis de la
cocina que gua las ondas hasta una cavidad
resonante con puerta que es el espacio de coccin. Ver figura 14.
Figura 14
liza un trabajo importante sobre un horno. Ms

adelante le indicaremos el mtodo de prueba con
todo detalle.
Otras de las fallas comunes producidas sobre el
magnetrn es debida al mal uso del horno.
Considere al horno como un generador, una lnea
de transmisin y una carga resistiva; recuerde que
est trabajando en frecuencias muy elevadas. En
Figura 15
Dnde est la carga resistiva?

La carga resistiva es la comida que el usuario
coloca para calentar. Si el usuario no coloca
comida o pone muy poca y predispone el horno
para un tiempo largo y una potencia elevada, la
carga resistiva no existe o es muy pequea. Como
las microondas no se disipan, stas vuelven por la
gua de onda hasta el magnetrn y lo daan por
sobrecalentamiento. La mayora de los daos se
suelen producir en el casquillo emisor de microondas, que se calienta y se perfora distorsionando
an ms el patrn de emisin y acelerando el
dao hasta que puede quedar totalmente perforado como comido por un roedor. Ver la figura 15.
Tambin es posible que se produzcan fisuras en
cualquier lugar de la gua. Esto no es tan fcil de
reparar porque la gua suele formar parte del propio chasis del horno; llegado el caso y si se consigue el repuesto, se deber cambiar el chasis completo. Reparar la gua con soldadura es una tarea
no recomendable salvo que sea la nica posibilidad; nuestro consejo es que le avise al cliente indicndole que no se puede garantizar la reparacin.
De todo lo anterior se deduce que la costumbre de
probar el horno sin alimentos (que tienen muchos
tcnicos) puede ser fatal para el magnetrn o la
gua de onda. Cuando deba probar un horno utilice un recipiente especial para hornos con, por lo
menos, un litro de agua en su interior.
BIBLIOGRAFA
www.ballesterismo.com
www.comunidadelectronicos.com
www.talleresdeelectricidad.blogspot.com.ar
Captulo 3
47
Cap 3 AA ok
17/5/12
10:29
Pgina 48
Cap 4 AA
17/5/12
10:43
Pgina 49
CAPTULO 4
HORNO
DE
MICROONDAS
EL SERVICIO TCNICO
MEDICIN
DE
COMPONENTES
A LOS
FALLAS COMUNES
Hace unos quince aos realic mis primeras experiencias con el calentamiento de alimentos
mediante el uso de las microondas. Mis conocimientos sobre comunicaciones me permitieron
conocer las propiedades de las seales de muy alta frecuencia y al llegar a mis manos un magnetrn, decid realizar algunos experimentos. Las primeras pruebas fueron desastrosas y
hasta me pegu ms de un susto y algn dedo quemado, pero pronto tuve un horno en
mis manos y las cosas cambiaron
BREVE REPASO SOBRE LOS HORNOS DE MICROONDAS
Los hornos a microondas funcionan transformando la energa elctrica en ondas de alta fre-
cuencia, las microondas penetran en el interior de

los alimentos y provocan una friccin entre las
molculas produciendo calor (figura 1).
Cuando el horno se pone en marcha las microCaptulo 4
49
Cap 4 AA
17/5/12
10:43
Pgina 50
ondas se dispersan por toda la superficie de los aliFigura 1

mentos, introducindose en su interior donde se
produce la friccin entre las molculas y un calentamiento muy rpido, el resto del alimento se
calienta por contacto.
Las MICROONDAS son una radiacin electromagntica cuya frecuencia (de 1000 a 10000MHz
- 1GHZ a 10GHz) y longitud de onda (de 30 a 0.3
cm respectivamente) est entre las frecuencias y
longitudes de onda de las ondas cortas de radio y
la radiacin infrarroja. En un horno comercial, la freEl ANODO (o placa) es un cilindro hueco de hiecuencia de esta radiacin es f = 2450MHz, que
rro del que se proyecta un nmero par de paletas
corresponde a una longitud de onda l = 12.2 cm
hacia adentro, como se muestra en la figura 3. Las
(l = c/f, donde c es la velocidad de la luz en el
zonas abiertas en forma de trapezoide entre cada
vaco).
una de las paletas son las cavidades resonantes
Las MICROONDAS son producidas por un tubo
que sirven como circuitos sintonizados y determielectrnico tipo diodo de unos 10 cm de largo que
nan la frecuencia de salida del tubo. El nodo funse emplea para producir los 2450MHz de energa
ciona de tal modo que los segmentos alternos
de microondas necesarios llamado MAGNETRON.
deben conectarse para que cada segmento sea
Se clasifica como diodo porque no tiene rejilla
de polaridad opuesta a la de los segmentos adyacomo un tubo (bulbo) de vaco ordinario. Crea un
centes. As, las cavidades se conectan en paralelo
campo magntico en el espacio entre el nodo
con respecto a la salida.
(la placa), y el ctodo sirve como rejilla. La figura 2
En el magnetrn, el FILAMENTO o calefactor
muestra una seccin tpica de un magnetrn. Las
sirve como CATODO, se ubica en el centro del
configuraciones exteriores de magnetrones distinmagnetrn y est sostenido mediante las puntas
tos varan segn la marca y el modelo;
pero las estructuras bsicas internas
Figura 2
SOPORTE
GUIA DE ONDA
son las mismas; es decir, el nodo, el
DE CERAMICA
ANTENA DE SALIDA
filamento, la antena, y los imanes.
EMPAQUE DE RF
Figura 3
IMAN
ALETAS DE
ENFRIAMIENTO
ASPAS
BLOQUE DEL ANODO

ANILLOS DE
CINCHO O
DE CONEXION
FILAMENTO
DEL CATODO
CAJA DE MAGNETRON
PUNTAS DEL
FILAMENTO Y CATODO
50
Captulo 4
TERMINALES CON
CAPACITORES DE RF
Cap 4 AA
17/5/12
10:43
Pgina 51
El Servicio Tcnico a los Hornos de Microondas
grandes y rgidas, selladas y blindadas cuidadosamente dentro del tubo. La ANTENA es una proyeccin o crculo conectado con el nodo y que se
extiende dentro de una de las cavidades sintonizadas. La antena se acopla a la gua de onda hacia
la que transmite la energa de microondas.
Las otras partes del magnetrn pueden variar
en cuanto a sus posiciones relativas, tamao y
forma, segn sea el fabricante.
El CAMPO MAGNETICO lo producen imanes
intensos permanentes que estn montados alrededor del magnetrn, para que dicho campo magntico sea paralelo con el eje del ctodo. El
ctodo se calienta y genera electrones. Dos imanes en los extremos, proporcionan un campo
magntico axial. El nodo est diseado para
acelerar los electrones y mantener la radiacin
emitida dentro de una cavidad resonante de
MICROONDAS estacionarias, pudiendo salir solo
por un extremo, dirigindose hacia el interior del
horno.
CMO SE CALIENTAN LOS ALIMENTOS
Para explicar cmo se calientan los alimentos,
tomemos como ejemplo al agua. Las molculas
de agua, H2O, consisten en un tomo de oxgeno
(O) ligado a dos de hidrgeno (H) formando un
ngulo que le confiere una particular asimetra. La
no uniformidad de la posicin de los electrones
exteriores a los tomos hace que molcula H2O
posea polaridad elctrica. Los electrones de los
tomos de H estn desplazados hacia el O, resultando un dipolo elctrico permanente dirigido
desde el O hacia el centro de los tomos de H. Los
dipolos elctricos interactan con los campos
elctricos, que pueden hacerlos rotar hasta alinearlos con el campo, lo que corresponde a una
posicin ms estable, de menor energa.
La frecuencia de un horno MICROONDAS es

cercana a la frecuencia de resonancia natural de
las molculas de agua que hay en slidos y lquidos. Por lo tanto, si bien las MICROONDAS no afectan a los recipientes sin agua, su energa es fcilmente absorbida por las molculas H2O que hay
en los alimentos. El movimiento oscilatorio de
molculas enlazadas con otras molculas, resulta
retardado, produciendo una friccin mecnica
con el medio, y finalmente la energa de las
MICROONDAS es transferida en forma de calor al
resto del alimento.
Las MICROONDAS se transmiten a travs del
vidrio, aire, papel y muchos plsticos, pero se reflejan en los metales. En los hornos, las paredes son
metlicas, y las MICROONDAS no pueden escapar
del interior del horno. La malla metlica que hay en
la puerta refleja las MICROONDAS pero deja pasar
las longitudes de onda menores, como las de 400
a 700 nm de la luz visible que no afectan al ser
humano.
Los denominados "recipientes para microondas", son plsticos o cermicos de muy baja porosidad superficial, de modo tal que no pueda haber
inclusiones de agua en su superficie, las que al hervir dentro del horno produciran grietas en el material. Ya veremos el tema de recipientes aptos ms
adelante.
En casi todos los alimentos, las MICROONDAS
penetran hasta solo 3 a 5 cm. Por lo tanto, al igual
que un horno convencional, los alimentos se
calientan y cuecen desde fuera hacia dentro. Sin
embargo, la coccin es ms rpida en los hornos
MICROONDAS donde es en el propio alimento
donde se genera el calor, en vez de calentarse por
conveccin la superficie a travs de la (baja) conductividad trmica del aire. No todo el exterior del
alimento absorbe uniformemente las MICROONDAS. Se forman nodos estacionarios dentro del
horno, y por lo tanto existen "puntos calientes" con
Captulo 4
51
Cap 4 AA
17/5/12
10:43
Pgina 52

mxima intensidad de campo y "puntos fros" sin
campo elctrico neto. Por este motivo los hornos
poseen una hlice metlica que desva y mueve
continuamente los nodos dentro del horno, o bien,
el plato que soporta el alimento gira durante la
coccin.
A pesar del movimiento relativo entre el alimento y los puntos calientes y fros, el interior se
calienta ms lentamente; hay zonas en determinados alimentos que se calientan muy rpidamente y comienzan a hervir y hasta producir ebullicin repentina en forma de explosiones. Esto se
evita aumentando el tiempo total de funcionamiento pero apagando el horno peridicamente,
para dar tiempo de conducir el calor recin absorbido y consecuentemente uniformizar la temperatura en el alimento. Los hornos modernos poseen
esta funcin que es supervisada por un microcontrolador, sin embargo, todos los hornos poseen un
control del tiempo total de operacin y un control
para ajustar la potencia efectiva a valores bajos
para descongelar, o a valores intermedios para
calentar o cocer ms lentamente. Es un error muy
comn pensar que el generador de MICROONDAS
puede generar menos potencia que la mxima.
En realidad, el magnetrn siempre emite con la
mxima potencia para la que ha sido diseado
(que en los hornos comerciales tpicos est entre
400 y 1500W). Cuando el control del horno se
ajusta, por ejemplo, a un cuarto de la potencia
mxima, significa que el horno trabaja con ciclos
donde est el 75% del tiempo sin MICROONDAS y
el 25% encendido. El desconocimiento de que
puede utilizarse esta forma de reduccin de la
potencia efectiva, da como resultando comidas
fras en el interior, y hornos que acaban con las
paredes completamente sucias debido a las
explosiones en la superficie de los alimentos sobrecalentados. Si Ud. quiere saber ms sobre cmo
se generan las microondas y cul es el funciona-
52
Captulo 4
miento bsico de un horno, puede consultar Saber

Electrnica N 160 y 184, o el tomo N 38 del Club
Saber Electrnica o bajar de nuestra web el libro
completo con la clave dada anteriormente.
Creemos que con estos documentos tiene
bastante informacin tcnica pero sabe cules son las funciones, ventajas y desventajas de
estos hornos?. Como creemos que es importante
que lo sepa, veamos cules son las funciones bsicas de un horno a microondas:
Calentamiento:
Esta es la funcin ms conocida de los microondas, en muy poco tiempo (dependiendo de la
cantidad y de los tipos de alimentos) es capaz de
calentar un plato ya preparado fro a la temperatura que deseemos, sin tener ningn sabor a recalentado.
Descongelado:
Descongelar a travs del microondas tiene dos
ventajas importantes: la enorme rapidez, ya que
podemos disponer de un alimento ultra-congelado en breves minutos para poder cocinarlo y por
otra parte, como el alimento se descongela rpidamente la flora microbiana no tiene tiempo de
reproducirse como en una descongelacin lenta.
Coccin:
Una caracterstica muy importante de estos hornos es que para cocer los alimentos, no se necesita agua porque aprovechan el lquido de los mismos alimentos. Las ventajas principales de estos
hornos frente a la coccin tradicional son:
1. Rapidez: Las recetas las realiza en un tiempo
mucho ms corto del que se necesita con el
horno tradicional.
2. Alimentos ms sanos: Como los alimentos se
cuecen en su propio contenido en agua y a
Cap 4 AA
17/5/12
10:43
Pgina 53
menos de 100 C de temperatura, se pierden

menos sales y se destruyen menos vitaminas.
3. Sabores ms naturales: Al cocerse los alimentos con su propia agua, no pierden ninguno
de sus componentes y presentan sabores ms
naturales.
4. Comodidad: No deben usarse ollas o cazuelas ya que se cocina en los mismos utensilios con
los que despus se puede comer. Por otra parte,
limpiar el microondas slo requiere pasar un pao
hmedo por las paredes del horno.
5. Ahorro de energa: En los hornos microondas
se distinguen dos tipos de potencia, la potencia
absorbida que es la que consume la red cuando
se enciende y la potencia de salida que es la energa elctrica que se convierte en energa calorfica. La relacin entre las dos suele ser del 60 %,
por tanto supone un rendimiento ms alto que el
de los sistemas tradicionales como el horno elctrico o las placas de coccin.
Potencia:
Cuanto mayor es la potencia de la seal emitida dentro del horno ms rpido se cocinarn los
alimentos. Por ejemplo, si queremos cocinar 1 kg
de carne vacuna, tendremos la siguiente relacin:
* A 1.400kW de potencia tardaremos 10 minutos
En cada horno podemos encontrar unos smbolos que determinan el nivel de potencia que se
necesita para las distintas funciones, por ejemplo
para descongelar, calentar o cocinar:
* Al 100 % de potencia podemos cocer, descongelar productos precocinados o calentar rpidamente.
* Al 75 % de potencia se puede cocer al bao

mara y cocinar productos ms delicados.
* Al 50 % de potencia bsicamente la funcin
es descongelar piezas grandes durante algunos
minutos.
* Al 30 % de potencia sirve fundamentalmente
para descongelar.
* Al 15 % de potencia, se mantiene caliente el
alimento.
Utensilios para el microondas

Para que los alimentos puedan calentarse es
necesario que las microondas puedan atravesarlos, por tanto, los recipientes que los contengan
debern ser transparentes, los materiales ms adecuados son el vidrio, el cristal, la pirocermica o la
vitrocermica.
En cambio, nunca debemos utilizar metales, ni
siquiera papel de aluminio, ya que reflejan las
microondas contra las paredes, con el consecuente riesgo de que se estropee el horno adems
de no calentar el alimento.
Cuidado tambin con algunas vajillas de cermica si tienen dibujos o adornos, ya que pueden
haberse utilizado pinturas que tienen entre sus
componentes algn elemento metlico.
Existen en el mercado recipientes de plstico
que se venden para usar en el horno microondas y
que estn preparados para aguantar la potencia
de las microondas, sin embargo, hay que tener
mucho cuidado, ya que algunos plsticos, al
calentarse, pueden desprender parte de sus componentes que son txicos. Si Ud. no sabe si un recipiente es apto o no para el horno, colquelo vaco
dentro del equipo y a su lado un vaso lleno de
agua, conecte el horno a potencia mxima
durante un minuto. Si acabado ese tiempo el recipiente est fro es que se puede utilizar, ya que no
absorbe las microondas, por el contrario si est
caliente, no debe utilizarse ya que absorbe las
Captulo 4
53
Cap 4 AA
17/5/12
10:43
Pgina 54

microondas y no dejara que se calentara el alimento.
MEDICIN DE LOS COMPONENTES DEL HORNO
Veremos cules son y cmo se testean los principales componentes a tener en cuenta ante un
problema de funcionamiento de un horno.
El resto de partes, tales como carcasa, cables
de energa, etc, a pesar de tener su importancia,
no se incluyen en l.
Los componentes susceptibles de ser verificados son:
o MAGNETRON.
o DIODO DE ALTO VOLTAJE.
o CONDENSADOR.
o TERMISTOR.
o TRANSFORMADOR.
o TEMPORIZADOR.
o SELECTOR DE POTENCIA.
o PLACA DE CONTROL.
o PLACA ENTRADA Y FUSIBLES.
o LAMPARA DE ILUMINACION
o MOTOR ROTATORIO.
o VENTILADOR.
o SWITCHES DE PUERTA, CABLE INTERLOOK.
o RESISTENCIA GRILL, LAMINA DE MICA.
En la figura 4 se muestra un esquema que slo
expone la parte generadora de microondas, no el
esquema completo.
FALLAS EN EL MAGNETRN
Las fallas del magnetrn pueden ser varias:
- Derivacin a masa de la bobina (poco probable).
- Bobinado abierto, o sea resistencia infinita.
- Antena del magnetrn quemada, por lo que
escapa excesiva seal en forma de chispas.
Figura 4
54
Captulo 4
Cap 4 AA
17/5/12
10:43
Pgina 55
Figura 5
Figura 6
Para comprobar el bobinado del magnetrn

utilizaremos un polmetro en la escala ms baja de
ohmios, la bobina debe dar una resistencia entre
filamentos de menos de 1W, aproximadamente
entre 0,6 y 0,7W . Entre filamentos y chasis debe
dar infinito (figura 5).
No existe en el mercado una gran variedad de
magnetrones, su potencia puede variar, pero en
general se diferencian en el sentido de la onda y si
lleva o no tornillos incorporados (figuras 6 y 7).
Pueden ser:
Pro-sentido de red con tornillos.
Pro-sentido de red sin tornillos.
Antisentido de red con tornillos.
Antisentido de red sin tornillos.
Si la antena est quemada, el horno funciona y calienta. Se detecta la avera

debido a las explosiones que se producen
Figura 7
en la cavidad de coccin. Se generan chispas a travs del conducto gua ondas,
Figura 8
que explotan sonoramente en la placa de SIDELITE
chamuscndola, las chispas incluso llegan a traspasarla y rebotan en la cavidad (figura 8).
Cuando la antena est quemada, a pesar de
que el Magnetrn funciona (y por lo tanto el horno
calienta), la nica solucin es sustituirlo, lo cual
muchas veces no es conveniente ya que puede
ser ms caro que un horno nuevo de los econmicos.
Figura 9
FALLAS EN EL DIODO DE ALTA TENSIN

El diodo de alto voltaje o alta tensin (figura 9),
es uno de los componentes que ms problemas
produce en el funcionamiento de un horno.
El transformador, genera 2000V que llegan al
condensador, el otro terminal de dicho capacitor
Captulo 4
55
Cap 4 AA
17/5/12
10:43
Pgina 56

se conecta al diodo que enva la corriente a masa
en forma de pulsos. El condensador realiza la funcin de multiplicador de tensin, alcanzando los
4000V que alimentan al magnetrn para que
genere las microondas.
Este diodo no puede medirse como un diodo
clsico, ya que la medida que siempre proporciona es Infinito de cualquier forma que se lo mida.
La forma clsica consiste en contar con un
generador de alta tensin, colocar el diodo y verificar que en el extremo opuesto se genere un
arco cuando se lo acerca a chasis o tierra del
generador. Otra forma de medir el diodo consiste
en aplicarle un voltaje alto de corriente continua y
medir la cada de tensin en dicho diodo.
Para ello, colocamos en serie con el diodo una
resistencia de 1k y aplicamos al conjunto una
tensin de unos 30V.
Con el diodo en buen estado, en polarizacin
directa, tendremos una cada de tensin en el
mismo de 5 a 7V, con polarizacin inversa, el diodo
no conducir corriente por lo que tendremos en l,
la tensin de fuente de 30V (figura 10: polarizacin
directa y figura 11: polarizacin inversa).
Figura 10
Figura 11
Figura 12
MEDICIN DEL CAPACITOR

El condensador o capacitor se puede probar
del mismo modo que un condensador clsico, su
valor suele rondar entre 0,9F y 1F con una tensin de trabajo de 2100V (figura 12).
Las mediciones bsicas que podemos realizar,
siendo ms aconsejable un polmetro de aguja,
son:
- Medida entre terminales, debe dar infinito (si
tiene un multmetro analgico puede moverse
levemente la aguja y volver a su posicin).
- Medida entre cada terminal y masa, se rea-
56
Captulo 4
Figura 13
Cap 4 AA
17/5/12
10:43
Pgina 57
liza en la escala de MW debe dar igualmente infinito. Aunque estas mediciones no son definitivas,
ya que no se realizan bajo tensin.
MEDICIN DEL TERMISTOR
Un termistor es un componente que cambia de

resistencia con la temperatura, por lo tanto, la
forma de medir el termistor, teniendo en cuenta
que el mismo no es ms que un interruptor de temperatura, es la siguiente: cuando est en buen
estado, debe dar continuidad, entre terminales
(0W, figura 13 ), en caso de estar en mal estado,
dar medida de resistencia infinita o de varios
cientos de ohms.
Entre los terminales y la chapa frontal debe dar
infinito (ausencia de derivacin).
- Bobinado secundario de 2000V.

Dispone de un contacto de salida y el otro
extremo unido al chasis del transformador. Es el
bobinado de hilo de cobre fino y su resistencia
oscila entre 80 y 120. Alimenta al condensador
mediante cable grueso.
- Bobinado secundario de 4000V.
Generalmente consiste en 2 cables largos de
salida, con conectores macho protegidos en los
extremos.
Es un bobinado de pocas espiras que est
situado en el centro del transformador, por un lado
se conecta directamente al magnetrn y por el
otro, al terminal del condensador y al diodo que
deriva a masa. Con el tster o multmetro debemos medir entre 0 y 1. Vea la figura 14.
COMPROBACIN DEL TEMPORIZADOR
MEDICIN DEL TRANSFORMADOR

El transformador se compone de 3 bobinados,
que debemos medir estando el mismo desconectado del equipo.
- Bobinado primario de 110V/220V.
Tiene dos contactos y es el bobinado de hilo de
cobre grueso, debe medir entre 1 y 3
Figura 14
En los hornos econmicos no hay placas microcontroladas (generalmente no tienen display), slo
encontramos el selector de potencia y el temporizador, que pueden forman un bloque conjunto,
mediante unos engranajes que los unen.
El temporizador es un componente de tipo
mecnico, en el que podemos seleccionar
(girando la palanca frontal) el tiempo de activacin de un contacto, entre 10 seg y 45 minutos
aproximadamente. Este componente vara segn
el fabricante y modelo. Por ejemplo, un Samsung
331 (figura 15) tiene un mecanismo de engranajes
y levas, con un motor de 20V en algunos casos,
que al ser activado por un mismo contacto del
temporizador, empieza a girar, dispone tambin
de una campana que se activa por una leva, al
final de la temporizacin. Lo nico medible es si
est abierta la bobina del motor y la continuidad
entre los contactos, al activar el temporizador, los
Captulo 4
57
Cap 4 AA
17/5/12
10:43
Pgina 58

20V los obtiene de un bobinado intermedio del
ventilador.
Figura 15
MEDICIN DEL SELECTOR DE POTENCIA

Nuevamente tenemos que decir que esta
etapa vara mucho en su construccin en funcin
de la marca y modelo del horno. Para un Samsung
econmico, este control est unido mediante
engranajes al temporizador y depende directamente de l, consiste en un rel de paso de tensin. Es el encargado de suministrar paso de
110V/220V al primario del transformador, con un
tiempo que depende de la potencia seleccionada y del giro de los engranajes del temporizador.
Los contactos suelen ser de 10A a 15A por
110V/220V de contacto de salida y una bobina del
orden de los 100 (figura 16).
Figura 16
CMO COMPROBAR EL SISTEMA DE CONTROL

Los hornos algo ms elaborados, en lugar de
poseer el control de potencia y tiempo descriptos,
posee un microcontrolador como parte de un sistema de control (figura 17). Este mdulo de control, que se encarga de realizar las diferentes funciones del horno en forma automtica, puede
tener diversas fallas, debido a los rels y componentes electrnicos, pueden haber fallas en
alguno de los voltajes de trabajo, abajo detallados. El sistema tambin posee el display y el
teclado. Dicho teclado puede tener problemas de
corto en alguna tecla, permaneciendo sta pulsada y bloqueando el equipo. Normalmente, el
mdulo o sistema de control funciona con 3 tensiones diferentes:
+5 Vcc para la alimentacin de circuitos digitales.
58
Captulo 4
Figura 17
-20Vcc para la excitacin del display.

-3Vac para los filamentos del display.
En la figura 18 podemos observar un diagrama

en bloques del sistema de control de un horno a
microondas tpico con las posibles fallas que pueden producirse en las diferentes etapas.
Cap 4 AA
17/5/12
10:43
Pgina 59
Figura 18
COMPROBACIN DE LOS DEMS

COMPONENTES DEL HORNO
Figura 19
La prueba del microcontrolador consiste en verificar las tensiones y la presencia de seal en algn
punto de prueba dado por el fabricante. Para
comprobar este componente se debe tener la
hoja de datos del circuito integrado.
Figura 20
Si bien cada horno puede tener diferentes componentes dependiendo la complejidad del
mismo, la mayora posee una serie de elementos
comunes, cuya prueba describiremos en este
apartado.
Tanto el circuito de entrada de corriente alterna
y el fusible de alta tensin son componentes
comunes y se encuentran a la vista. El mdulo de
entrada de 110V/ 220V, dispone de uno dos fusibles (figura 19) dependiendo del fabricante y del
modelo, por lo general de 10A para el transformador de alta tensin y de 1A a 2A para la placa de
control. Tambin hay una bobina, condensadores
y una resistencia cermica. En algunos casos, el
fusible simplemente consiste en una pista de cobre
de la placa, por lo que si el horno no se enciende,
conviene comprobar el lado de las soldaduras de
la placa.
La figura 20 muestra el fusible situado en serie
con el condensador, de 5kV y 0,75A.
La lmpara de iluminacin del interior del horno
por lo general es sencilla de cambiar, dependiendo del modelo, se accede a ella por una tapa
situada en el lateral o en la parte superior del
Captulo 4
59
Cap 4 AA
17/5/12
10:43
Pgina 60

horno, en otros casos, desmontando la carcasa
metlica y una tapa de plstico, suele ser de 25W
a 60W; el modelo fotografiado en la figura 21 es
muy comn en hornos SAMSUNG.
El motor rotativo, es sincrnico, con una tensin
de acuerdo a la red local, de unas 10 revoluciones
por minuto y una potencia inferior a los 5W.
Dependiendo de la red local, la resistencia elctrica del bobinado puede variar entre 1k y 20k;
posee engranajes reductores que se halla entre la
carcasa externa inferior y el chasis, en algunos
casos puede tener una tapa de acceso al mismo,
en otros casos hay que desacoplar toda la base
del chasis.
El ventilador del magnetrn, funciona en paralelo con ste, por lo que para emitir microondas, se
debe activar el conjunto transformador, magnetrn, ventilador, lmpara de iluminacin del habitculo (figura 23).
El motor se alimenta con 110V/220V y precisa
una corriente de 0,5A a 2A (es de unos 100W) y la
resistencia de la bobina suele ser de 80 a 250.
La bobina puede tener una toma intermedia, de la
que se obtienen 20V para la alimentacin al motor
del temporizador. La hlice debe girar con total
libertad y si esto no ocurre puede ser debido a
algn problema en el eje (suciedad) que tienda a
frenarlo por lo que deberemos tratar de limpiarlo y
engrasar el eje (figura 24).
Otros componentes son los formados por el
conjunto de interruptores de seguridad, que est
formado por 3 switches que impiden el funcionamiento del horno, si la puerta no est hermticamente cerrada y bloqueada. La tensin que
manejan es de 110V/220V y pueden desajustarse,
ensuciarse o quemarse alguno de sus contactos
internos, incluso el cableado se puede deteriorar,
ya que soportan la corriente del primario del transformador. Para verificar su funcionamiento se mide
continuidad entre los contactos C - NC (Comn y
60
Captulo 4
Figura 21
Figura 23
Figura 24
Normal Cerrado) y activndolo, comprobaremos

continuidad entre C - NA (Comn y Normal
Abierto). La figura 25 muestra un conjunto de estos
interruptores.
Muchos hornos poseen la funcin grill que
puede ponerse en marcha mediante un conmutador o a travs del teclado. La resistencia que realiza dicha funcin (figura 26) se encuentra en el
techo del horno, pudiendo tener diferentes formas
segn los modelos. Para comprobar este elemento
Cap 4 AA
17/5/12
10:43
Pgina 61
Figura 25
se debe medir su resistencia, la cual debe ser de

algunas decenas de ohm, es importante comprobar que la resistencia entre alguno de sus contactos y chasis sea infinita (figura 27).
Todos los hornos poseen una lmina aislante de
mica (sidelite o canopi) que no es medible, aunque debe estar en muy buen estado, y limpio de
restos de grasa o comida, debido a que su funcin
es la de proteccin de la cavidad de coccin, aislndola y separndola del gua ondas, ante posibles chispas emitidas por el magnetrn, las mismas
son retenidas por la lmina. Esta puede estar encajada o sujeta por clips de plstico o pegada. Si
Figura 26
Figura 27
aparece quenada en un lateral, es sntoma que la

antena del magnetrn est dejando escapar chispas, por lo que seguramente estar quemada, a
su vez estos chispazos se convierten en carbn,
que tienden a atraer mas las chispas, por lo que se
hace necesario sustituir la lmina
Por ltimo, es fundamental que la tapa del
horno posea un cierre perfecto a los efectos de
que no deje escapar microondas. Cada vez que
se brinde servicio a estos equipos hay que tener
especial cuidado en caso de que la puerta est
cada o floja, y especialmente cuando descubra
que en el habitculo existen zonas que se han despintado. Si esto sucediera, el magnetrn podra
sufrir sobrecalentamiento; y si los puntos despintados llegaran a perforarse, las microondas saldrn
por ah.
ADVERTENCIAS: Es aconsejable que tenga en
cuenta las siguientes indicaciones:
NUNCA deje o use el medidor de fugas dentro
de la cavidad del equipo; adems de que as no
funciona el dispositivo, puede usted sufrir daos y
estropear el horno.
Si bien el equipo que aqu describimos funciona perfectamente, no garantizamos que cualquier mnima fuga puede ser detectada; es su
entera responsabilidad el uso de este dispositivo.
As que de antemano, ni la editorial ni el autor asumimos responsabilidad alguna en caso de un accidente o de que queden pequeas fugas en el horno.
Por ltimo, conviene recordar que si usted se
expone a las microondas, es posible que no sienta
dolor debido a que los nervios se encuentran en la
parte externa de la piel; mas cuando stos detecten calentamiento, es porque quiz ya est quemada la parte interna de su cuerpo.
En una palabra, TENGA USTED MUCHO CUIDADO en este aspecto.
Captulo 4
61
Cap 4 AA
17/5/12
10:43
Pgina 62
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 63
CAPTULO 5
LAVADORAS
FUNCIONAMIENTO
REPARACIN
DE
El lavarropas o la lavadora es un aparato elctrico, que puede ser electrodomstico o de uso

industrial, usado generalmente para limpiar o lavar ropa. Cuenta con un tambor central con
orificios que gira mientras se le introduce agua, haciendo que se mezcle el detergente con la
ropa sucia. El movimiento del tambor es provocado por un motor elctrico y su funcionamiento
depende de un sistema automtico regido generalmente por un microcontrolador, cuyos programas dependen del tipo de ropa a lavar y del proceso de lavado, enjuagado, centrifugado
y/o secado. En las ltimas dcadas, la inclusin de circuitos electrnicos en las lavadoras (lavarropas) de uso domstico se ha intensificado a tal punto que el tcnico debe poseer no slo
conocimientos de electromecnica sino tambin de electrnica digital. En base al aporte de
varios socios del Club Saber Electrnica y luego de haber visitado varios foros especializados
en Internet (vea al final de este manual la bibliografa consultada), realizamos este primer
manual sobre servicio tcnico a lavarropas domstico en el que explicamos qu es una lavadora, cules son sus orgenes, cmo funciona el sistema elctrico, realizamos un reconocimiento de componentes electrnicos y damos una primera gua de fallas y reparaciones.
Captulo 5
63
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 64

INTRODUCCIN
El lavarropas basa su funcionamiento en el movimiento de un tambor contenedor de ropa con el
agua y el jabn o detergente, impulsado por un
motor elctrico.
Los motores ms comunes estn situados detrs
y debajo del tambor y le comunican la traccin a
travs de poleas y correas. El motor de conduccin
directa (Direct Drive) forma una unidad con el tambor y le transmite la traccin directamente, produciendo muy poco ruido y vibracin. La introduccin
de la microelectrnica ha logrado que algunos
modelos dejen la ropa seca y limpia e incluso aaden sensores que controlan el tiempo, la velocidad
y la temperatura, algoritmos de recolocacin de
ropa para evitar excesivas vibraciones durante el
centrifugado.
Existen mayormente dos grupos de modelos: las
lavadoras horizontales y las verticales. Las horizontales son las que tienen la puerta a un lado (figura 1)
y el giro del tambor tiene su eje horizontal, de forma
que la ropa, al momento de girar, va cayendo permanentemente al ser impulsada por el giro hacia
arriba. Las verticales son las que tienen la puerta
arriba y el giro del tambor tiene su eje vertical, figura
2.
Las lavadoras tienen en su puerta un sensor o un
bloqueo automtico, que cuando se abre detiene
el funcionamiento, o que impide que puedan ser
abiertas mientras estn en funcionamiento. Est
compuesto por una resistencia PTC que al recibir
corriente se calienta y activa un bimetal, el cual
est conectado a su vez a dos terminales que cierran un contacto elctrico y dejan circular la
corriente hacia el electrodomstico permitiendo el
encendido de ste.
UN POCO
DE
FIGURA 1 - LAVARROPAS HORIZONTAL (EJE HORIZONTAL).
Alemania Jacob Christian Schffer publica su

diseo en 1767. En 1782, Henry Sidgier obtiene una
patente britnica para una lavadora con tambor
giratorio, y en 1862, Richard Lansdale exhibe su
"lavadora giratoria compacta " patentada en la
HISTORIA
La primera patente fue concedida en Inglaterra

en 1691 en la categora de Washing and Wringing
Machines (Mquinas de lavar y escurrir) y en
64
Captulo 5
FIGURA 2 - LAVARROPAS VERTICAL (EJE VERTICAL).
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 65
Funcionamiento y Reparacin de Lavadoras
FIGURA 3 - LAVARROPAS DEL SIGLO XIX DE MARCA

METROPOLITAN.
Exposicin Universal de Londres. Aunque en los

Estados Unidos la primera patente fue para
Nathaniel Briggs de New Hampshire en 1797, debido
a un incendio en la Oficina de Patentes en 1836 no
queda constancia del tipo de lavadora que haba
diseado. En 1843, John E. Turnbull patent una
"Lavadora con Wringer Rolls". La figura 3 muestra un
aparato de este tipo de la marca Metropolitan.
Ya en 1904 se estaban anunciando lavadoras
elctricas en los Estados Unidos (figura 4) y las ventas
norteamericanas haban alcanzado las 913.000 unidades en 1928. En 1940, el 60% de los 25.000.000
hogares con acceso a la luz elctrica en los Estados
Unidos tena una lavadora elctrica. Sin embargo,
debido en parte a la Gran Depresin no sera hasta
finales de la dcada de 1940 o principios de la
dcada de 1950 que se convierte en un artculo de
masas. En la Europa desarrollada occidental, la
extensin de la lavadora se produce, principalmente, despus de la Segunda Guerra Mundial y ya
a principios de la dcada de 1960 se convierte en
un aparato cotidiano. Importantes firmas industriales
europeas comienzan a fabricar ingentes cantidades
de lavadoras; otras, incluso convierten a las lavadoras en su principal fuente de prestigio e ingresos
(Kelvinator, Zanussi).
La evolucin esttica y funcional de la lavadora,
ha sido muy importante, sobre todo en los ltimos
aos, con la aplicacin de la microelectrnica. En el
aspecto esttico, los electrodomsticos de vistas
rectas, generalizados en la dcada de 1980, han
dado paso a diseos curvos y estilizados, y a mltiples variedades de color.
En 2008, la Universidad de Leeds dise una
lavadora que solo requiere un par de tazas (aproximadamente 0,5 litros) de agua para cada lavado.
Deja la ropa prcticamente seca y usa menos del
2% del agua y energa de una lavadora convencional.
COMPONENTES ELCTRICOS
DE UN
LAVARROPAS
La pieza fundamental de todo lavarropas es el

programador, el cual se encarga de coordinar el
funcionamiento de los distintos elementos de que se
compone una lavadora.El programador puede ser
mecnico o electrnico (digital) y, en la actualidad,
se dota al equipo de varios sensores para distintos
propsitos. Sin embargo, ya desde la dcada del
60, los elementos principales de un lavarropas son:
FIGURA 4 - ANUNCIO DE UN LAVARROPAS CORRESPONDIENTE AL AO 1910.
1 - Electrovlvula.
2 - Sistema motor y bomba de desage.
Captulo 5
65
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 66

3
4
5
6
Detector de nivel de agua.

Resistencia calefactora.
Motor de lavado-centrifugado.
Electrovlvula de paso de agua.
La electrovlvula es un dispositivo mediante el

cual se llena de agua la lavadora. La bobina de un
electroimn, alimentada por la tensin de red (110V
220V), acciona una membrana que deja paso o
corta el caudal de agua.
Cuando se aplica tensin a la electrovlvula, el
paso de agua a la lavadora queda abierto, admitiendo un caudal que depende de la presin del
agua de la red de suministro, y que suele ser de 8
litros por minuto, para una presin de red de 2
kg/cm2.
El sistema motor y bomba de desage es, en
general, un pequeo motor de 150 VA de consumo,
acoplado a una pequea bomba, capaz de sacar
un caudal de agua del orden de 22 litros por
minuto. El cuerpo de la bomba lleva incorporado
una tapa que permite el acceso a un filtro de desage.
La misin del detector de nivel es dejar que la
lavadora se llene de agua hasta una altura determinada, aproximadamente hasta 13 cm. Un
pequeo tubo introducido en el interior del tambor,

acciona por presin a una membrana que acta
sobre un contacto conmutado (un contacto se
abre y el otro se cierra).
Esta no es la nica misin del detector de nivel,
ya que si el nivel de agua sigue subiendo por cualquier motivo, voluntario o involuntario, al sobrepasar
en 12 cm. el nivel anteriormente descrito, 13 + 12 =
25 cm, se cierra un nuevo contacto cuya misin,
como veremos ms adelante, ser la de poner en
marcha el sistema de desage (motor y bomba de
desage). Esto es lo que da lugar a lo que ms
tarde llamaremos segundo nivel de llenado.
La resistencia calefactora tiene como misin
calentar el agua a un valor prefijado por un termostato. La potencia consumida por esta resistencia es
de 500W a 3000W, dependiendo del modelo.
El motor de lavado-centrifugado es un dispositivo
de doble devanado, uno para la operacin de
lavado y otro para la de centrifugado.
El devanado para la operacin de lavado, confiere al motor una velocidad de 300 a 500 rpm y un
consumo del orden de los 250VA. Mediante un condensador, es posible invertir el sentido de giro del
motor, operacin ampliamente repetida en los
ciclos de lavado.
FIGURA 5 - PARTES Y MANDOS DE UN LAVARROPAS HORIZONTAL.
66
Captulo 5
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 67
El devanado correspondiente al centrifugado

imprime al motor una velocidad que puede llegar a
las 4.000 rpm con un consumo que se acerca a los
750VA (750W).
El conjunto del motor se halla trmicamente protegido mediante un bimetal que autodesconecta el
motor cuando por alguna circunstancia se calienta
en exceso.
En la figura 5 podemos observar las partes externas principales de un lavarropas tpico de carga
horizontal.
FUNCIONAMIENTO
DEL
LAVARROPAS
El funcionamiento de una lavadora se centra

fundamentalmente en cuatro operaciones: prelavado, lavado, aclarados y centrifugado.
La operacin de prelavado, al igual que la de
lavado, consiste en una recogida de agua con
jabn o detergente, un movimiento cclico del tam-
bor con sucesivas inversiones del sentido de giro, y

un calentamiento simultneo del agua. Luego de
un tiempo de prelavado o lavado, se procede a un
segundo llenado, hasta el segundo nivel, seguido
de un vaciado.
Los aclarados consisten en sucesivos llenados,
primero a un nivel y luego al llamado segundo nivel,
seguidos de movimientos cclicos con inversiones
del sentido de giro. Cada uno de estos ciclos termina con un vaciado.
El centrifugado tiene por objeto extraer el agua
de las prendas lavadas, por lo tanto durante ste
tiempo se procede tambin a un vaciado.
CIRCUITO ELCTRICO
DEL
LAVARROPAS
El circuito elctrico de una lavadora es relativamente sencillo, as como su funcionamiento y se

muestra en la figura 6. Si suponemos cerrados el
interruptor general I.G., el de puerta I.P. y el de lnea
FIGURA 6 - CIRCUITO ELCTRICO TPICO DE UNA LAVADORA DE ROPAS.
Captulo 5
67
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 68

22-2 la electrovlvulas, a travs del contacto 51-52,
cierra el circuito y en consecuencia empieza a
entrar agua al tambor del lavarropas (la electrovlvula se halla en serie con el sistema motor y bomba
de desage, pero esto no supone ningn inconveniente, ya que la impedancia de la electrovlvula
es mucho mayor que la del grupo motor-bomba de
desage).
Cuando el nivel del agua ha alcanzado el valor
determinado por el detector de nivel, el contacto
51-52 se conmuta y pasa a la posicin 51-53, el
cual deja a la resistencia de caldeo en posicin
apta para funcionar siempre que el contacto 7-27
del programador lo permita, as como el termostato
C.T.
Si el contacto del programador 13-21 se cierra,
la electrovlvula tambin se acciona, llenando la
lavadora hasta nuevo nivel "segundo nivel". Caso de

que este nivel fuera sobrepasado, el contacto 5153 pasara a la posicin 51-53-54, con lo que se
pondra en marcha la bomba y se vaciara el
exceso de nivel.
El sistema motor y bomba de desage se
acciona tambin cuando el contacto del programador 13-29 se cierra.
El motor de lavado est en posicin cuando los
contactos 28-08 y 23-3 estn cerrados, siendo el
contacto 13-25 el que determina su puesta en marcha. Los contactos 45-41 y 45-42 conectan a un
lado u otro el condensador, con lo que se consigue
la inversin del sentido de giro del motor.
Cuando los contactos 28-8 y 23-03 estn cerrados, el motor se encuentra en posicin de centrifugado, siendo el contacto 24-8 quien determina su
FIGURA 7 - DIAGRAMA DE TIEMPOS PARA UN LAVARROPAS CON PROGRAMADOR MECNICO FABRICADO POR LA EMPRESA
BALAY PARA DISTINTAS MARCAS Y MODELOS COMERCIALES.
68
Captulo 5
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 69
puesta en marcha. El pulsador manual E.C. de

exclusin de centrifugado sirve para eliminar, si se
desea, esta funcin.
EL SISTEMA
DE
PROGRAMACIN
El programador es el cerebro de toda lavadora.

En el caso de un sistema mecnico, se trata de un
pequeo motor sncrono que va moviendo una serie
de levas segn un programa preestablecido y stas,
a su vez, van cerrando o abriendo una serie de contactos. Por lo general, los programadores de lavadoras disponen de 60 impulsos o posiciones, con
unos tiempos entre impulsos que varan segn los
tipos, en nuestro caso, 2'-8'-24'. En la figura 7 podemos apreciar un diagrama de tiempos que grafica
el funcionamiento de un lavarropas en cada una de
sus etapas.
Las levas se van moviendo a lo largo de estos 60

impulsos configurando la caracterstica propia de
cada programador.
As, el contacto 22-2 llamado "lnea" supedita el
total funcionamiento de la lavadora y por tanto es el
que determina los programas que hay en cada
ciclo. En este caso el ciclo de 60 impulsos de la
lavadora est dividido en tres programas, uno de 34
impulsos, otro de 20 y un ltimo de 3.
Siguiendo detenidamente el diagrama de tiempos del programador iremos determinando la funcin que se realiza en cada impulso.
La lavadora descrita corresponde a un modelo
ampliamente comercializado con distintas marcas,
Balay, Philips, Zanussi. etc. y un nico fabricante,
Balay cuyo esquema se puede ver en la figura 8.
Hoy existen otros modelos mas sofisticados que
incluyen diferentes funciones como por ejemplo la
regulacin de velocidad del centrifugado, la funcin Flot, ahorro de agua y energa en casos de
poca carga, etc., pero en esencia todos los modelos son muy similares.
El sistema de programacin digital puede diferir
para distintos modelos an del mismo fabricante y
se debe conocer el circuito electrnico para poder
dar servicio tcnico, tema que analizaremos en
otros manuales.
RECONOCIMIENTO DE PARTES
FALLAS MS COMUNES
A continuacin describimos las partes ms

importantes de un lavarropas, qu sntomas se presentan ante una falla y cmo se soluciona.
FIGURA 8 - ESQUEMA DE UN PROGRAMADOR PARA LAVARROPAS MARCA BALAY.
Resistencia Elctrica
Ante problemas con la temperatura del agua de
lavado, debemos comprobar primero el estado de
la resistencia, situada en la parte baja del tambor,
suele tener un valor comprendido entre 15 y 50
y sus terminales no deben tener contacto con su
carcasa, si esto ocurre habra un corto con la chapa
Captulo 5
69
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 70

del tambor y saltara el diferencial de la vivienda al
empezar a lavar con agua caliente. La figura 9
muestra la ubicacin tanto de la resistencia como
del termostato, situado junto a la resistencia. La
figura 10 muestra la medida de una resistencia en
buen estado con un multmetro digital, su valor es
de 24,4.
La resistencia est sujeta al tambor mediante un
soporte de metal y una goma que, una vez introducida en el tambor, es prensada por el tornillo segn
lo vamos apretando, la goma se comprime y se va
expandiendo hacia los lados. La resistencia en el
interior del tambor est encastrada en una chapa
de este que la sujeta, para evitar que se mueva con
el empuje del agua.
Para extraerla del tambor debe aflojar la tuerca
y hacer palanca con un destornillador en los lados
alternativamente, figura 11.
Si est calcificada, se puede limpiar con una
esponja metlica. Mientras no est muy oxidada o
abierta es necesario sustituirla.
Electrovlvula de Entrada de Agua
Funciona con la tensin de red (110V 220V)
permitiendo o cortando el paso de agua de
entrada hacia la cubeta del detergente. Su bobina
tiene una resistencia aproximada a los 30 y suele
calcificarse debido a los componentes del agua
FIGURA 9 - UBICACIN DE LA RESISTENCIA CALEFACTORA

DEL AGUA Y EL CORRESPONDIENTE TERMOSTATO.
FIGURA 11 - PARA EXTRAER LA RESISTENCIA SE

DEBE QUITAR LA TUERCA Y HACER PALANCA A
AMBOS LADOS CON UN DESTORNILLADOR.
FIGURA 10 - MEDIDA DE UNA RESISTENCIA EN BUEN ESTADO CON UN MULTMETRO DIGITAL, SU VALOR ES DE 24,4.
70
Captulo 5
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 71
corriente con lo cual puede tener atascos, no

abriendo correctamente la entrada de agua. Es
conveniente limpiar la rejilla tamiz cada cierto
tiempo, figura 12. Otro problema es que se queda
en ocasiones abierta y atascada por es salitre y/o
dems minerales que tiene el agua.
FIGURA 12 - ELECTROVLVULA DE ENTRADA DE AGUA

CON SU REJILLA TAMIZ.
Bomba de Agua Motor de Vaciado

Corresponde al sistema motor y bomba de desage y su funcin es la de vaciar el agua del tambor. Existen bastantes modelos (figura 13) y suele ser
el primer componente en dar problemas, por lo que
ante fallos de vaciado de agua del tambor, mal
centrifugado, ruidos raros (mugido), etc. debe comprobar el estado de esta bomba y sustituirla aunque
aparente funcionar en ocasiones.
Condensador
Casi todos los motores de las
lavadoras
llevan
como
mnimo un condensador (lo
usual son 2), lo encontramos
conectado a los bobinados
de lavado normal y al bobinado de centrifugado del
FIGURA 13 - 2 MODELOS DE BOMBAS DE VACIADO BALAY, UTILIZADOS POR
SUPERSER Y NEWPOL.
motor. Ante problemas en el
centrifugado como ser una
velocidad de giro lenta, excesivamente rpida, o no
arranca directamente el motor, debe comprobar el
estado del condensador, figura 14. A parte de este,
otros elementos pueden provocar sntomas similares, tal como defectos en el bobinado del motor o
un fallo en los contactos del programador. (Suele ser
el segundo elemento en dar problemas).
FIGURA 14 - EL CONDENSADOR EN MAL ESTADO PUEDE

PROVOCAR FUNCIONAMIENTO ERRTICO DEL MOTOR Y
HASTA QUE NO ARRANQUE.
Filtro de Red
Es el encargado de derivar a masa los picos de
red. En viviendas sin toma de tierra, es el culpable
de que la lavadora pueda provocar choques elcricos y muchos lo desconectan. Lo ideal es que la
Captulo 5
71
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 72

vivienda tenga la toma a tierra y no se debe realizar la desconexin del filtro. Tiene una apariencia
como la mostrada en la figura 15.
En la figura 16 puede ver una fotografa correspondiente a un lavarropas NEWPOL S-900 para que
pueda distinguir entre el filtro y el condensador.
Programador
Es el encargado de seleccionar las funciones a
realizar por la mquina, a travs de contactores
internos y un motor giratorio, su funcionamiento es
electricomecnico va abriendo y cerrando contactos, conectando el motor principal, la bomba de
agua, controlando las electro vlvulas, etc,
Es otro de los componentes que suele tener averas. La falla ms usual es que se suele quemar
alguno de los contactos internos, dando fallos permanentes de una funcin de la lavadora.
Sustituirlo es una tarea muy delicada y laboriosa,
as como conseguir un repuesto compatible al
100% puede ser difcil, figura 17.
FIGURA 15 - FILTRO DE RED QUE DERIVA A MASA LOS

PICOS DE TENSIN
Mdulo de Control Electrnico

FIGURA 17 - PROGRAMADOR ELECTROMECNICO.
El mdulo de control electrnico, figura 18, en
SUELE SER UNO DE LOS COMPONENTES QUE MS
FALLA PRESENTA.
algunos modelos suele ser un complemento del trabajo generado por el programador, siendo el
encargado de controlar las revoluciones del motor mismo. En los equipos modernos, las fallas en los
y el proceso de centrifugado. En otros modelos, diferentes componentes producen cdigos de error
como son las lavadoras
electrnicas, sustituye por
completo al programador
de mando giratorio y es el
responsable de averas
aleatorias, o problemas
con el motor.
Una comprobacin a
realizar, que a veces funciona, consiste en quitar
los conectores y limpiar
con papel de lija muy fino
o una goma de borrar bolFIGURA 16 - FILTRO DE RED Y CONDENSADOR DE PROTECCIN DE UN LAVARROPAS
grafo, los contactos del
NEWPOL S-900.
72
Captulo 5
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 73
FIGURA 18 - UN MDULO ELECTRNICO DE CONTROL

PARA LAVARROPAS.
Presostato
Es el encargado de cortar el paso de agua
hacia la lavadora, una vez que est cargado con
un determinado nivel de agua. La deteccin la realiza a travs de la presin que va aumentando a travs de un tubo de goma transparente, lo que ocasiona la apertura de un contacto elctrico, que
corta el paso de corriente a la electrovlvula de
entrada de agua, figura 19. Su principal problema
es que se atasca el tubo de goma (negra o transparente) que transmite al presostato el aumento de
la presin del aire que se produce al subir el nivel de
agua; al atascarse (en general de jabn) no hay
variacin de presin y no se interrumpe el paso del agua. Otro problema suele ser fallos en los contactos
del presostato.
Cierre de Puerta
El cierre usado en lavadoras es de tipo
elctrico ya que dispone de una
bobina interna conectada al programador. Durante el funcionamiento de
FIGURA 19 - DIVERSOS MODELOS DEL SENSOR DE VOLUMEN DE
AGUA (PREOSTATO).
la lavadora, el cierre est activado y la
mquina impide que se pueda abrir
que facilita la tarea del tcnico. Al realizar el servicio la escotilla, mediante un mecanismo en forma de
tcnico, fijndose cul es el cdigo de error ya tiene muelle y pasador, figura 20. La puerta solo puede
una idea de dnde est la falla.
abrirse un tiempo despus de parada la mquina
para evitar posibles inundaciones. Si se daa puede
ser el responsable de que la mquina no inicie el
lavado.
FIGURA 20 - EL CIERRE DE LA PUERTA DE UN LAVARROPAS IMPIDE QUE LA MISMA SE ABRA CUANDO LA

MQUINA EST FUNCIONANDO.
Motor
El motor, figura 21, es el encargado del giro del
tambor, gira en ambos sentidos. No puede tener la
correa ni demasiado estirada (forzara los cojinetes)
ni demasiado floja (patinara, girando el motor pero
no el tambor).
Tiene dos bobinados, uno para el lavado normal
y otro para el centrifugado. Los contactos se conectan a un conector de 6 pines, al que tambin se
conectan los dos condensadores, uno para cada
Captulo 5
73
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 74
FIGURA 21 - EL MOTOR ES EL ENCARGADO DEL

GIRO DEL TAMBOR.
FIGURA 22 - DETALLE DE UN MOTOR A ESCOBILLAS PARA LAVARROPAS.
bobinado. Es una de las piezas ms caras a la hora

de sustituirla, conviene engrasarlo de vez en
cuando si destapamos la parte posterior de la
maquina para realizar alguna otra reparacin.
Otros modelos de motores, son los de escobillas,
que no necesitan condensadores, como el que se
muestra en la figura 22.
Note la inclusin de un tacgrafo en el eje del
motor, en forma de pequea bobina o pieza de
plstico con pequeas hendiduras, que cuentan
los giros que realiza el motor.
FIGURA 23 - TERMOSTATO ENCARGADO DE COR-
Termostato
El termostato s halla en la cuba junto a la resistencia. Junto con el termostato regulable, figura 23,
que se haya en el frontal de la mquina, cerca del
programador, es el encargado de regular la activacin y el corte de corriente a la resistencia, para
control de la temperatura del agua. No suele fallar
por lo general, corta el paso de corriente por sobre
temperatura.
Mangueras de Entrada y Salida de Agua
Al ser unos elementos muy sufridos y hallarse tras
la mquina, figura 24, en ocasiones pueden presentar roturas, y zonas chafadas, suelen ser fcilmente detectables los problemas.
74
Captulo 5
TAR LA ALIMENTACIN DE LA RESISTENCIA

CUANDO EL AGUA ALCANZ LA TEMPERATURA
PREFIJADA.
FIGURA 24 - MANGUERA DE CARGA DE AGUA.
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 75
MANTENIMIENTO Y REPARACIN
AVERAS: SNTOMAS Y
PROCEDIMIENTOS DE REPARACIN
Antes de comenzar con este tema, tengamos

presente que la gaveta donde se alojan los qumicos limpiadores (detergente, jabn, suavizante,
lavandina, etc.) es un elemento al que muchas
veces descuidamos su limpieza, acumulndose
incrustaciones de jabn o restos pastosos de detergente en gel, que enmohecen y obstruyen los conductos, pudiendo provocar manchas en la ropa o
problemas en la toma de detergente, acumulndose excesiva cantidad de agua en l, lo que suele
causar diferentes problemas en otras partes del
lavarropas.
Si el usuario no realiza una limpieza adecuada, el
tcnico debe sacar este cajoncito y lavarlo bajo
una canilla (llave o grifo), frotndolo con lavavajillas
y un cepillo lo mas rgido posible o una esponja de
bronce. Para limpiar la parte interior del hueco
donde se encastra este compartimento, puede utilizar el mismo cepillo o un cepillo de los usados para
limpiar vasos largos y botellas ya que debido a su
dureza retira muy bien los restos de jabn, esto tambin nos evitar que se oxide la carcasa de la
mquina por el jabn acumulado en las esquinas.
Damos a continuacin, algunas fallas comunes
que suelen presentarse en estos equipos y cules
son los pasos recomendados para su reparacin.
FALLA 1: Carga agua constantemente, llena el
tambor y rebasa. Si se avanza manualmente el
programador, la mquina tira el agua.
Pasos a seguir:
- Desmontar el tubo de goma transparente (tubo
pulmn) del presostato y limpiarlo perfectamente.
Desatascarlo si est obstruido con restos de jabn
en la parte baja.
- Revisar si se activa el presostato, puede estar
averiado o los contactos pegados. Retirarlo y golpe-
arlo despacito para ver si despegan los contactos.

Soplar por el orificio.
- Revisar si la electrovlvula de entrada de agua
se queda abierta, agarrotada por la cal.
- Verificar si el programador no corta la seal.
FALLA 2: Carga agua constantemente y no inicia el lavado. Realiza la descarga de agua al

mover programador y centrifuga.
Pasos a seguir:
- Comprobar si hay obstruccin en la manguera
del presostato.
- Comprobar el funcionamiento del presostato.
FALLA 3: Carga agua constantemente y los
lavados se alargan en el tiempo (ms de 3 horas).
Pasos a seguir:
- Verificar el estado de la manguera del presostato, extraerla y limpiar la parte ms baja. Suele obstruirse con jabn, impidiendo que la presin vare en
el tubo, por lo que se extiende el tiempo de desage, cargado de agua o centrifugando.
Nota: Este tipo de obstruccin se suele producir
en maquinas que utilizan jabn en polvo, al cargarlo
la mquina lo arrastra al fondo del tambor, apelmazndose.
FALLA 4: No carga agua correctamente.
Pasos a seguir:
- Comprobar un posible atasco en la manguera
de entrada de agua y en el filtro de entrada ubicado en la electrovlvula.
- Verificar una posible avera de una de las electrovlvulas de entrada (puede tener dos), medir sus
resistencias y si en estado de operacin recibe la
tensin de lnea de 110V 220V. Hacer este procedimiento con ambas electrovlvulas (si las tuviera).
- Sospechar del programador ya que puede no
activar la electrovlvula, girarlo a varios puntos para
ver si la activa.
Captulo 5
75
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 76
- Revisar si la gaveta del detergente no est atascada o los conductos atascados.
en la resistencia y/o la accin indebida del termostato (programador con contactos pegados).
FALLA 5: No carga agua y del tambor sale vaho.

Pasos a seguir:
- Comprobar alguna obstruccin en la manguera del presostato, desmontarla y limpiarla.
- Comprobar el funcionamiento del presostato,
asegurarse que salten los dos contactos soplando
por la manguera.
- En general, el vaho se produce al calentarse la
resistencia producindose la evaporacin de agua
(humedad) en el interior del tambor. Verificar entonces que el programador no produzca una accin
de la resistencia cuando no corresponde.
FALLA 9: Salta el diferencial de la vivienda al

lavar con agua caliente.
Pasos a seguir:
- Comprobar el estado de la resistencia y posibles derivaciones entre los polos y la carcasa metlica del lavarropas. Extraerla de la lavadora y si no se
aprecia defecto a simple vista medir si hay continuidad entre los polos y su carcasa. Para verificar su
funcionamiento bajo condiciones de funcionamiento, introducirla en un cubo con agua para
medirla.
FALLA 6: Despus de un corte de agua en la

vivienda no carga agua correctamente.
Pasos a seguir:
- Comprobar obstruccin obstruccin posible por
salitre (dureza del agua) en el filtro de la manguera de
entrada.
- Comprobar el estado de la electrovlvula de
entrada, si no abre y cierra correctamente, sustituirla.
- Pruebe cargando agua directamente por la
gaveta de detergente con una manguera. Si la
mquina funciona correctamente, verifique problemas en la electrovlvula de entrada.
FALLA 7: En ocasiones el programador no
avanza y carga agua hasta rebasar.
Pasos a seguir:
- Comprobar la manguera del presostato.
Verificar su hermeticidad y una posible obstruccin
de jabn que impida la correcta presin de aire,
limpiarla.
- Comprobar y sustituir el presostato de ser necesario.
FALLA 8: Siempre lava con agua caliente.
Pasos a seguir:
Verificar que el termostato no est siempre
activado, medirlo con un multmetro.
Descartar problemas de conexin directa
-
76
Captulo 5
FALLA 10: No comienza a girar el tambor cargado para iniciar el lavado.

Pasos a seguir:
- Verificar el cierre de la puerta.
- Desenganchar la correa de la polea para comprobar si el motor empieza a girar, si es as sustituir el
condensador del motor por uno de igual capacidad.
- Verificar que no est floja la correa del motor
- Motor con algn bobinado abierto.
- Bomba de agua con bobinado abierto (aunque esto impedira el funcionamiento de la
mquina).
FALLA 11: No comienza a girar el tambor ni
siquiera en vaco, sin carga. Tampoco centrifuga.
Pasos a seguir:
- Si se produce un zumbido como si tratara de
funcionar pero no lo logra, sustituir el condensador.
En las mquinas de carga frontal est situado casi
al fondo del gabinete, en las de carga superior est
bajo la tapa superior, tiene 2 cables y no est polarizado.
- Verificar una posible avera en el programador,
girarlo para ver si el motor arranca en algn punto.
- Posible avera en el motor. Despus de cambiar
el condensador, si persiste la falla, medir los voltajes
que llegan al motor, para determinar si la falla es a
causa del motor o del programador, si descarta
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 77
fallas en el programador, medir los bobinados del

motor.
- Placa de control electrnica defectuosa,
sacarla, limpiarle los contactos con una goma de
borrar bolgrafo o con una lija muy fina, tratar de limpiar los conectores con lija fina si es posible y volver
a montarla. Si no funciona, se debe verificar si la
placa funciona correctamente, para ello, debe
conseguir el manual de servicio de la mquina (bsquelo en el sector de descargas de www.webelectronica.com.mx) y seguir las instrucciones de
prueba.
Nota: La reparacin de las placas electrnicas
de las lavadoras y otros electrodomsticos es objeto
de otros manuales tcnicos. Ud. puede descargar
ms informacin sobre este tema desde nuestra
web: www.webelectronica.com.mx, haciendo clic
en el cono pasword e introduciendo la clave: arregloropa.
FALLA 12: El motor no gira, movindolo con la
mano se consigue que empiece a girar.
Pasos a seguir:
- Comprobar el estado del condensador.
- Verificar posibles atascos por suciedad en las
correas.
- Verificar que la correa no est excesivamente
ajustada.
- Si la mquina estuvo parada mucho tiempo,
verificar que no est oxidado el eje del motor.
- Comprobar el bobinado del motor.
FALLA 13: El motor no gira en el proceso de
lavado pero si durante el centrifugado. Durante
el proceso de lavado, empujndo la correa con
la mano el motor empieza a girar.
Pasos a seguir: Es una falla similar a la anterior y
se aconseja:
- Comprobar el estado y la presin de la correa.
- Comprobar un posible bobinado abierto en
motor.
- Sustituir el condensador.
- Comprobar el voltaje de alimentacin al motor
para descartar problemas en el programador.
FALLA 14: Huele a quemado o ha salido humo,

el tambor no gira durante el lavado y en centrifugado gira pero despacio.
Pasos a seguir:
- Hacer una inspeccin visual en el motor y si no
se ve quemado, comprobar y sustituir condensador.
- Comprobar los bobinados del motor.
- Comprobar el funcionamiento del programador.
FALLA 15: El motor no gira o despus de girar

unas vueltas se para.
Pasos a seguir:
- En lavadoras con mdulo de control electrnico puede estar daada la placa electrnica ya
que regula las revoluciones del motor en lavado y
centrifugado. Sacarla, limpiarle los contactos con
una goma de borrar bolgrafo o con una lija muy
fina, tratar de limpiar los conectores con lija fina si es
posible y volver a montarla. Si no funciona, se debe
verificar si la placa funciona correctamente, para
ello, debe conseguir el manual de servicio de la
mquina (bsquelo en el sector de descargas de
www.webelectronica.com.mx) y seguir las instrucciones de prueba.
Recuerde que la reparacin de las placas electrnicas de las lavadoras y otros electrodomsticos
es objeto de otros manuales tcnicos. Ud. puede
descargar ms informacin con los datos que
dimos anteriormente.
FALLA 16: El tambor gira ms rpido de lo normal en lavado y centrifugado.
Pasos a seguir:
- Posible condensador daado.
- Avera en el tacmetro de giro del motor.
- Avera en el mdulo de control, seguir el mismo
procedimiento explicado para la falla 11.
FALLA 17: Inicia al comienzo centrifugado, se
para comienza la carga de agua, la expulsa y se
para nuevamente.
Pasos a seguir:
- Es una falla tpica en las lavadoras electrnicas.
Captulo 5
77
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 78

El sistema est tratando de pesar la ropa sin xito
para determinar el programa a utilizar, se ha roto o
cado el optoacoplador del eje del motor, (lmina
con orificios). Buscarlo y montarlo en su lugar.
- Placa de control electrnica defectuosa, seguir
el mismo procedimiento explicado para la falla 11.
FALLA 18: No termina el ciclo de lavado, se
queda siempre en el proceso de desage y la
bomba est siempre funcionando.
Pasos a seguir:
- Comprobar los tubos del presostato.
- Comprobar el estado del presostato.
- Comprobar el estado del programador.
- Verificar la placa de control electrnica, seguir
FALLA 19: En un lavarropas electrnico el proceso de lavado es correcto pero el centrifugado
es lento.
Pasos a seguir:
- El control de velocidad se basa en una bobina
colocada a un extremo del eje del motor. La
bobina, al girar el motor, produce impulsos que van
al circuito de control electrnico el cual regula la
velocidad del motor. Por lo tanto, debe comprobar
que no este suelta la bobina, desplazada o desprendida.
FALLA 20: Centrifuga en forma errtica y a
veces no centrifuga.
Pasos a seguir:
- Comprobar el filtro de lnea midindolo con un
capacmetro (ante la duda reemplazarlo).
- Verificar la bomba de agua.
- Mirar si los tubos del presostato no estn obstruidos por jabn, limpiarlos y comprobar que cierran hermticamente.
- Comprobar el presostato.
FALLA 21: No lava con agua caliente.
Pasos a seguir:
- Medir si llega la tensin de red (110V
220V).Verificar el estado de los cableados.
78
Captulo 5
- Comprobar posibles averas en la resistencia.

Medir la resistencia con un multmetro (aproximadamente 30).
- Avera en el termostato (no cierran los contactos).
- Posible avera en el programador.
FALLA 22: El agua no se calienta adecuadamente.
Pasos a seguir:
- Comprobar el botn de activacin del termostato del panel frontal de la mquina.
- Comprobar los termostatos de la cuba, midindolos con el multmetro (tester) y, en caso de estar
defectuosos, reemplazarlos.
FALLA 23: No centrifuga a la velocidad habitual.
Pasos a seguir:
- Comprobar el filtro de lnea midindolo con un
capacmetro (ante la duda reemplazarlo).
- Sustituir el condensador del motor.
- Comprobar el estado de la bomba de agua.
Aclaremos que si la bomba no extrae el agua se
frena el tambor reduciendo la velocidad de giro.
- Comprobar los bobinados motor.
FALLA 24: No centrifuga.
Pasos a seguir:
- Comprobar el filtro, posibles obstrucciones en la
bomba y en la manguera de desage.
- Comprobar si la bomba de agua funciona
adecuadamente extrayendo el agua, si no es as
verificar obstrucciones, que le llegue tensin de red
o probarla fuera de la mquina, as como que el
tiempo de desage sea correcto.
- Comprobar si con el tambor vaco la mquina
centrifuga, si no es as verificar si el funcionamiento
es correcto durante el proceso de lavado, comprobar el estado del condensador y los bobinados del
motor.
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 79
JORNADAS DE
E LECTRNICA
TCNICO SUPERIOR EN ELECTRNICA
TCNICO EN TELEFONA CELULAR
TCNICO EN ENERGAS RENOVABLES

TCNICO EN MICROCONTROLADORES
Ecatepec, Mxico 28 de abril
PARTICIPE EN FORMA PRESENCIAL O DESDE SU CASA, A TRAVS DE INTERNET (VIDEOCONFERENCIA)

Y
RECIBA TODO LO NECESARIO PARA CAPACITARSE EN EL TEMA DE SU INTERS
Saber Electrnica tiene el agrado de invitar a todos los lectores a la Jornada de Electrnica: Electrnica del Siglo XXI a
llevarse a cabo en Ecatepec el 28 de abril en el horario de 08:00 hs. a 17:00 hs. Como todos los aos, el Club Saber Electrnica
organiza estas jornadas en las que se exponen los temas ms solicitados por los socios en encuestas que se realizan desde
marzo hasta noviembre de cada ao (a travs de nuestra web y por medio del envo de mails). Este
ao estas Jornadas se desarrollarn en 23 ciudades de 9 pases de Amrica Latina, participando
docentes de la talla de los Ingenieros Federico Prado (Argentina), Ismael Cervantes de Anda
(Mxico), Juan Carlos Tllez (Mxico), Francisco Di Zonno (Venezuela), Juan Carlos Daz (Colombia),
Nelson An (Uruguay), entre otros y cuentas con el aval de 13 Universidades y Entidades
Educativas de diferentes Pases.
Los interesados podrn asistir en forma presencial o desde su casa, pudiendo comprar el material educativo para que luego de la jornada estudie en su casa el tema de su inters, contando con la
ayuda de profesores a travs de Internet. Los que quieran asistir y no deseen comprar el material educativo, slo debern abonar una cuota de recuperacin de $100.00 M/N, con lo cual tendrn derecho
Ing. Horacio D. Vallejo
a un Diploma de Asistencia y material exclusivo sobre cada Tema que podrn descargar de Internet
al momento de la Inscripcin. Los que deseen asistir desde su casa y no en forma presencial, al inscribirse y cubrir su cuota de
recuperacin recibirn una CLAVE para que pueda seguir cada charla desde una PC con conexin a Internet por videoconferencia, podrn hacer preguntas y el profesor se las contestar en el momento.
IMPORTANTE: Los Anunciantes de Saber Electrnica PATROCINAN este evento y por ello se ofrece 50% de descuento
en la compra de los Paquetes Educativos sobre los Precios de Promocin.
TCNICO SUPERIOR EN ELECTRNICA (DE 08:30HS. A 10:15HS.) TCNICO EN ENERGAS RENOVABLES (DE 12:30HS. A 14:15HS.)
Se trata de una Carrera con amplia salida laboral que Ud. puede seguir por
Internet, estudiando en su casa. En la charla del 28 de abril se ver en qu
consiste la carrera y se darn conceptos tales como: qu es la electricidad y
qu es la electrnica, ley de Ohm y leyes de Kirchhoff, circuito elctrico, simulacin de circuitos, electrnica digital, etc.
Paquete Educativo: Quienes quieran estudiar la carrera de Tcnico Superior en
Electrnica pueden adquirir la Primera, Segunda y Tercer Etapa (correspondiente a la
mitad de la carrera) compuesta de CDs, Libros, Guas y Componentes para Prcticas a
slo $790. Si compra su paquete antes del 25 de abril tiene un 50% de descuento y slo abona $395 (slo hay 14 packs con este precio, consulte disponibilidad)
Sin dudas, es la carrera del futuro, incluye: Energa Solar, Energa Elica,
Energa Hidrulica e Iluminacin con LEDs. En la charla se ven prcticas con
fotoceldas y pequeos aerogeneradores. Adems el docente explica proyectos de iluminacin montando circuitos y midiendo la corriente de consumo.
Paquete Educativo: Este Curso est avalado por el ITSU y quienes lo estudien tendrn
un Diploma de esta entidad con validez internacional. Los interesados pueden comprar
el Paquete Educativo del Curso Completo que incluye libros, CDs, guas y materiales de
prctica (celda solar, diodos de alto brillo, pila recargable, componentes, etc.) a slo
$940. Si compra su paquete antes del 25 de abril tiene un 50% de descuento
y slo abona $470 (slo hay 15 packs con este precio, consulte disponibilidad)
******************************************************************************
******************************************************************************
TCNICO
TCNICO MICROCONTROLADORES (DE 15:15HS. A 17:00HS.)
EN TELEFONA CELULAR
(DE 10:30HS. A 12:15HS.)
Este Curso tiene el aval de la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA NACIONAL de

la Repblica de Argentina (una de las principales Universidades del Mundo) y
se compone de 6 Etapas. En la charla explican las diferentes generaciones de
Telefona Celular, qu es y cmo se libera un mvil, qu tiene adentro un telfono y en qu consiste la futura generacin 4G.
Paquete Educativo: Estudiando la carrera de Tcnico en Telefona Celular tiene un
Diploma de la Universidad Tecnolgica Nacional. Puede comprar el Curso Completo
compuesto de libros, CDs, Guas, una caja de trabajo y liberacin y cables de programacin a slo $850. Si compra su paquete antes del 25 de abril tiene un 50% de descuento y slo abona $425 (slo hay 12 packs con este precio, consulte disponibilidad)
Es el curso clsico del Club SE que incluye PIC, PICAXE, Motorola, Atmel,
etc. La carrera tiene 6 Mdulos y es avalada por la Universidad Regional del
Este. En la charla se v que es un micro, qu es un sistema microcontrolado
y el docente hace prcticas de programacin en alarmas y robots.
Paquete Educativo: Los interesados en estudiar esta carrera pueden comprar el
Paquete Educativo COMPLETO, para estudiar en su casa con la ayuda de profesores a
travs de Internet. El paquete incluye 3 KITs para prcticas, adems de libros, CDs,
videos y guas y puede comprarlo a slo: $1150. Si compra su paquete antes del
25 de abril tiene un 50% de descuento y slo abona $575 (slo hay 12 packs con
este precio, consulte disponibilidad).
Para ms informes e inscripciones debe contactarse con Saber Internacional S.A. de C.V.,
llamando al telfono del D. F.: (01 55) 58 39 72 77 o enviando un mail a: capacitacion@saberinternacional.com.mx.
Cap 5 - Lavarropas
17/5/12
10:46
Pgina 80
3 de forros 2.qxd
4/9/12
3:31 PM
Pgina 3Fo1
4 de forros.qxd
4/9/12
3:30 PM
Pgina 4Fo1

Linea Blanca

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Linea Blanca

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Portada club 86M

suma edi club 86.qxd

La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas

Del Editor al Lector

SOBRE LOS 2 CDS Y SU DESCARGA

suma edi club 86.qxd

Servicio Tcnico a Equipos de Lnea Blanca

Fallas en un Magnetrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Por qu Instalar un Aire Acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Medicin de Componentes y Fallas Comunes . . . . . . . . . . . . . . .49

Servicio Tcnico a Equipos de Lnea Blanca

Los Equipos de Aire Acondicionado

aletas y se detiene sin hacer nada aparentemente

El aparato absorbe el aire por arriba, en este

Servicio Tcnico a Equipos de Lnea Blanca

EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO

Los Equipos de Aire Acondicionado

Como el refrigerante est ms fro que el aire

donde se enfra de nuevo y est listo para volver al

Servicio Tcnico a Equipos de Lnea Blanca

contener el fluido. Adems, pasa a travs de un

Los Equipos de Aire Acondicionado

MANTENIMIENTO DEL EQUIPO

Servicio Tcnico a Equipos de Lnea Blanca

o La humedad relativa del aire debe situarse

Los Equipos de Aire Acondicionado

o Si el equipo de aire acondicionado ha

En general, los equipos de aire acondicionado

Servicio Tcnico a Equipos de Lnea Blanca

parte frontal del equipo de aire acondicionado, se

Los Equipos de Aire Acondicionado

ensuciando con el uso. Debe limpiarse la bobina

de interpretar para la mayora de los usuarios. En la

Servicio Tcnico a Equipos de Lnea Blanca

Es recomendable usar como calefaccin un

Los Equipos de Aire Acondicionado

Qu son unidades multi-split?

Cmo se puede calcular la potencia del

Servicio Tcnico a Equipos de Lnea Blanca

El gas refrigerante se gasta o deteriora?

Se recomienda la posicin automtica del

Tengo un aparato de aire acondicionado, y

El R22, Monoclorodifluorometano, es un gas

Las unidades de aire acondicionado exterior se deben poner a cubierto?

EL GAS EN LOS EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO

No daan la capa de ozono.

Los Equipos de Aire Acondicionado

Nota: La carga de gas en un equipo domstico

Servicio Tcnico a Equipos de Lnea Blanca

acortar en duracin, 3 segundos

El siguiente captulo, preparado en base al informe de instalacin de Carlos Lpez Beltrn,

tubo de gas. De partida para instalar un solo

Servicio Tcnico a Equipos de Lnea Blanca

Otro punto a tener en cuenta es de dnde

Instalacin y Puesta en Marcha de un Aire Acondicionado Tipo Split

FISRT LINE (MARCA DE CARREFOUR). Suele incluir todo

- Canaleta para aire acondicionado con tapa

Servicio Tcnico a Equipos de Lnea Blanca

- Sierra de arco para las canaletas y tijera para

Kit de herramientas bsico para refrigeracin

Instalacin y Puesta en Marcha de un Aire Acondicionado Tipo Split

TIPOS DE GASES PARA SISTEMAS

EL GAS REFRIGERANTE R404A: Utilizado en mquinas

Servicio Tcnico a Equipos de Lnea Blanca