Вы находитесь на странице: 1из 44

1

Od osnivanja 1994. godine postavili smo


standarde od kojih ni posle dvadeset
godina ne odstupamo. To su visoke
estetske vrednosti, moderan dizajn i
beskompromisan kvalitet.
Vete ruke naih majstora oblikuju
materijal I ideje pretvaraju u stvarnost.
Saradnja sa poznatim evropskim I domaim
dizajnerima, odabir kvalitetnih materijala I
strast koju unosimo u svaki proizvod
doprinela je da Atlas danas ima svoje
mesto u svetu nametaja.
Trudom, radom i zalaganjem Atlas je od
zanatske radionice sa tri zaposlena
prerastao u moderno preduzee
sa 160 radnika.
Poslujemo unutar Slobodne zone Uice , to
doprinosi daljem razvoju nae kompanije.
Zahtevi savremenog trista postavljaju pred
nas nove izazove i mi smo spremni da na
njih odgovorimo.

1994
,
.
,
.


.


,
,
- ,

.

,

,
160 .

,
.

,
.

From the moment the factory was establshed,


in 1994, we have set standards and we stick to
them all these years. These standards are high
aesthetic values, modern design and
uncompromising quality. Our craftsmen with
their proficient handwork, shape the materials
and turn every idea into reality.
Cooperation with well-known European and
domestic designers, selection of high-quality
materials and passion that we put into each
piece of our furniture, contributed to placing
Atlas in the furniture world.
From a small handcraft workshop with only
three workers, Atlas has grown into a modern
company with 160 workers thanks to big effort,
hard-work and commitment.
Company Atlas operates within the Free zone
Uzice, and this fact contributes to the further
development of our company.
The requirements of the contemporary market
make new chalenges for us and we are ready
to respond to any of them.

Urban line

Urban line

Urban line

Linija je namenjena prvenstveno urbanim


sredinama, dimenziono prilagoena
veliini savremenih stanova. Odlina
udobnost, prilagoena svakodnevnom
korienju u dnevnim boravcima,
okupljanju porodice i prijatelja. Neki
modeli poseduju funkcionalni mehanizam,
koji se moe koristiti za povremeno
spavanje. Nije namenjena
svakodnevnom spavanju.

URBAN LINE ,
,

.
,
.

.

.
.

This line is primarily intended for urban


environments, dimensionally adapted to
the size of contemporary flats. Excellent
comfort adjusted for everyday use, for
gatherings of family and friends in the living
room. Some of the models have functional
mechanism, which can be used for occasional sleeping. It is not intended for
everyday sleeping.

1)Apollon....................................6
2)City...................................10
3)Fenix..................................18
4)Dunav..................................24
5)Gondole..............................28
6)Gondole+..........................30
7)Prestige...............................34
8)Milano..................................38
9)Oscar.....................................44
10)Paris.....................................46
11)Bohilj....................................48
12)Leda....................................52
13)Gram...................................54
14)Sphera...............................58
15)Petale.................................60
16)Sonora.................................62
17)Leon.....................................64
18)Hera.....................................66
tehniki crtei

technical drawings..................73

Appolon savrena linija i


udobnost omoguie da uivate u
svakom trenutku provedenom na
ovoj sofi. Grandiozan izgled umiren
prefinjenim dizajnom sjajno e se
uklopiti i uiniti prostranu dnevnu
prostoriju toplijom. Unutranji sastav
Apollon-a je takav da omoguava
da upadnete u zagrljaj ove sofe.
Ispunu sedita i naslona ine
visoko-elastini i vrlo postojani
materijali. Ovaj model je dostupan
za izradu u nekom iz iroke palete
veoma kvalitetnih tofova i koa.

Apollon


.



.
Appolon
.

.

,
.

Appolon the perfect lines and


comfort will enable you to enjoy
every moment spent on the sofa.
Grandiose appearance calmed
refined design will be a great fit
and make a spacious sitting room
warmer. The internal composition of
Apollonis such that it allows to fall
into the arms of the sofa. Filling the
seats and backs are highly elastic
and highly resistant materials. This
model is available for development
in a wide range of high quality
fabrics and leather.

10

11

12

13

City- Avangardni izgled nije naruio udobnost


i tehnike karakteristike ovog modela. Sedini
i naslonski deo su ispunjeni visoko-elastinom
penom koji omoguavaju prilagoavanje i oblikovanje prema telu. Moe se kombinovati sa
istovetnom foteljom sa okretnom stopom uraenom u visokom sjaju. Dostupan je za izradu u nekom iz iroke palete veoma kvalitetnih koa i
tofova.
City- A

.
,
,
.

.

.
City- Avant-garde appearance did not
violate the comfort and technical
characteristics of this model. The seats and backs
are filled with high-resilient foam that allows
customization and formatting to the body. Can
be combined with an identical rate armchair
with swivel done in high gloss. It is available for
development in a wide range of high quality
leather and fabrics.
14

15

16

17

18

19

Fenix model ugaone garniture izuzetne udobnosti sa inovativnim mehanizmom u naslonskom


delu. Naslonjai za glavu mogu se podeavati po uglu i visini prema zahtevu korisnika.
Fenix- .
.
.

20

Fenix - model with exceptional comfort and innovative mechanism for headrestpart. Headrest can
be adjusted by angle and height according to customer.

21

22

23

24

25

Dunav
.
.
.

Dunav a modern design that does not ignore ergonomic


requirements. This is the model that fits equally well in
both- residential or commercial purposes. There is a wide
range of leather possible to order.

Dunav- moderan dizajn koji ne zanemaruje ergonomske zahteve. Ovo je model koji se jednako
dobro uklapa u stambeni ili poslovni prostor. U ponudi je iroka paleta koa za poruivanje.

26

27

Gondolena prvi pogled ostavlja utisak izuzetne


udobnosti, u isto vreme izgledajui kao mona, a
opet i mekana. Jastuci sedita i naslona
postavljeni su tako da prate liniju tela,
obezbeujui ugodan odmor. Atlas je kroz ovaj
model svoja steena znanja i iskustvo stavio u
sluzbu konfora i estetike. Dostupan je za izradu u
nekom iz iroke palete veoma kvalitetnih koa i
tofova.
28

29

30

31

32

Gondole ,
. ,
.
.
, .

Gondoleby its appearance gives you at glance an impression of comfort. At the same time, it
gives you the impression of great power and flexibility. The seats and back are arranged to
follow the body line providing a comfortable relaxation. In this model Atlas has put its
expertise and knowledge in service of comfort and aesthetics. Available in a wide
range of quality fabrics and leather.

33

34

35

Prestige- T Prestige
. ,

.

.

.

, .
Prestige- Trosed Prestige je spoj bezvremenog dizajna i udobnosti. Rukonasloni, sedite kao i
naslon (lea) modela blago su zatureni unazad, a sve u cilju poboljanja oseaja udobnosti. I evo
idealnog naina kako da se oseate dobro u sopstvenom domu, ak i ako je u pitanju skroman
prostor. Ovaj trosed moderne forme svojim ergonomskim karakteristikama obuzima svakoga ko i
jednom sedne na njega. Dostupan je za izradu u nekom iz iroke palete veoma
kvalitetnih koa i tofova.
36

Prestigeis a blend of timeless design and great comfort.


Armrests, seats and backrest are slightly misplaced back, with
the aim of improving the feeling of comfort. And heres the
ideal way that you feel good in your own home, even if it is
a modest one. This sofa with its modern form and ergonomic
shape urges anyone who sits on it. Available for production in
a wide range of quality fabrics and leather.

37

38

39

40

41

U malom toplom domu ovaj model e izgledati besprekorno.


In a small warm home this model will look wonderful.
42

43

Oscarsamom pojavom odaje utisak jedne veoma udobne garniture.


Ispunu sedita i naslona ove sofe ini pored visoko-elastinih sunera i
silikonska masa u jastucima naslona. Naslonski deo garniture je podeen
da prati liniju tela i omoguava veoma ugodan odmor. Dostupan je za
izradu u nekom iz iroke palete veoma kvalitetnih tofova i koa iz nae
ponude. Po elji trosed se moze poruiti sa leajem za spavanje.
kvalitetnih koa i tofova.
Oscar-

.
,
.
.

44

Oscargives the impression of a very comfortable furniture with its


appearance . The seats and backrests of the sofa are filled not only with
high-elastic foam, but also with silicone compound. Backrest part of the
set is meant to follow the line of the body and provides a very pleasant
rest. It is available for production in a wide range of high quality fabrics
and leather from our offer. According to your wish, three-seater can be
45
ordered with a bed mechanism.

Paris model ugaone garniture izuzetne udobnosti sa inovativnim


mehanizmom u naslonskom delu. Naslonjai za glavu mogu se
podeavati po uglu i visini prema zahtevu korisnika. Ispunu sedeih i
naslonskih delova ini visokoelastini suner koji omoguava
softnost kod ovog modela. Dostupan je za izradu u nekoj iz iroke
palete veoma kvalitetnih koa i tofova.
Paris
.

.

.
, .

46

Paris Angle sofa with its exceptional comfort and innovative mechanism in its backrest parts. Sliding mechanism in the head restrains allows adjustment of the position of the body. Seats and backrest parts
are made of high-elasticity sponge making this model very soft. PARIS is
capture of softness and grandeur. Also available in extensive range of
high-quality leathers and fabrics.
47

48

49

Bohinj .
M
. K

.
. ,
.
Bohinjje spoj modernog u klasinog u jednom. Masivan izgled i izuzetna
udobnost prilagoeni su skromnim dimenzijama za uslove korienja
savremene porodice. Kvalitetna ispuna jastuka sedita i naslona
garantuje izuzetan komfor. Jastuci naslona oblikovani su da se
prilagoavaju obliku tela. Dostupan je za izradu u nekom
iz iroke palete veoma kvalitetnih koa i tofova.
50

Bohinjis a bond of modern and classic in one. The massive appearance and exceptional comfort are adapted to the modest dimensions
for the terms of use of an modern family. Quality filling the seats and seat
cushions guarantee exceptional comfort. Seat cushions are designed to
adjust to the shape of the body. It is available for development in a wide
range of high quality leather and fabrics.
51

Leda /
.
,

.
.
.

, .

Leda crno/bela kombinacija na ovom modelu spaja eleganciju i


toplinu u jednom modelu. Dodatak ovom modelu su mobilni naslonjai
za glavu, koji e telu omoguiti odmor i pravilan poloaj prilikom sedenja.
Sedei deo garniture izdeljen je krupnim kockama. Ovaj model je
mogue poruiti sa leajem za spavanje sa latofleks letvicama.
Dostupan je za izradu u nekoj iz iroke palete veoma kvalitetnih
koa
i tofova.
52

Leda This black and white


combination is a blend of
elegance and warmth. Special
addition to this model,
movable headrests, will
provide your body with complete relaxation and correct
position while sitting. Seats are
divided into large cubes. If
needed, sitting part can be
made with a bed mechanism.
This model is available in
extensive range of high-quality
leathers and fabrics.
53

54

55

Gram- Prefinjen dizajn upakovan


u malo pakovanje. Ovaj model je
jedan od etalona za udobnost. Punjen perjem i silikonom pruie neopisiv komfor svakom ko bude uivao
u njegovom zagrljaju. Skladnim dimenzijama prilagoen je svakom
kupcu. U ponudi su trosed, dvosed i
fotelja. Dostupan je za izradu u nekom iz iroke palete veoma kvalitetnih koa i tofova.
Gram - Sophisticated design in a
small package. This model is a
symbol of comfort. Stuffed with
feathers and silicone will provide
amazing comfort to anyone who
enjoyed being in his arms.
Harmonious dimensions are
adjusted to each customer. It is
available in three-seats, two seats
version of this model and armchair.
56

Gram .
.

, .
.
, .
, .

57

Spheraje savremena, udobna, nesvakidanja, oputajua... Ovaj model koji


je stvoren da svojim dimenzijama miri konflikt dizajna i funkcionalnosti. Svojim
ergonomskim karakteristikama omoguava nesvakidanju udobnost i oputanje
prilikom koruenja. U ponudi je ugaona garnitura, sa mehanizmom opciono.
Dostupan je za izradu u nekom iz iroke palete veoma kvalitetnih tofova i koa.

Sphera, ,
,
.
.
.
, .
Spherais a modern, comfortable, unusual, relaxing This model is designed
to reconcile the conflict with its dimensions of design and functionality. With its
ergonomic features allows unusual comfort and relaxation during the use. In
the offer is a corner suite with an optional mechanism. It is available for development in a wide range of high quality fabrics and leather.
58

59

Petaleje spoj modernog, rafiniranog i jednostavnog. Iskustvo


starih majstora upotpunjeno novim tendencijama ini ovaj model
jedinstvenim. Koncipiran je tako da sedenje ini veoma udobnim.
Svojim izuzetnim konforom uinie Va uitak potpunim. Metalne
noge ostavljaju utisak moi i stabilnosti. Dostupan je za izradu u
nekom iz iroke palete veoma kvalitetnih koa i tofova.
Petale , .

. K
.
. Me
. ,
.
Petaleis the alliance of the modern, refined and simple. The experience of
older workers completed with new tendencies makes this model unique. It is
designed to make sitting very comfortable. Petals exceptional comfort will give
you full satisfaction. Its stainless steel legs give an impression of power and
security. Available in fabric and leather of high quality.
60

61

Sonoranosi svu udobnost koju mozete oekivati od proizvoaa naeg


renomea. Njene jednostavne, rafinirane linije, kao i male dimenzije ine ovaj
model savremenim. Sedita su ispunjena visoko-elastinom penom, dok su
jastuci naslona ispunjeni silikonskim vlaknima. Ovaj model je stvoren da
odgovori na zahteve i potrebe modernog oveka. Dostupan je za izradu
u nekom iz iroke palete veoma kvalitetnih koa i tofova.
Sonora ,
. ,
.
,
.
.
, .
Sonorawill bring you all the comfort that you can expect from the producer
of our reputation. Its simple, refined lines, and small size make this model
contemporary. Seats are filled with high resilient foam, while the back cushions
are filled with silicone fibers. This small model responds to the demands and
needs of modern man. Available for production in a wide range of quality
fabrics and leather.
62

63

Leonje model koji osvaja udobnou i grandioznou. Ova sofa, oblikovana po standardima
ergonomije omoguava izbor sastava koji e dati
dodatnu toplinu velikim dnevnim prostorijama.
Sedisni delovi ispunjeni su sunerima visokih
elastinosti, dok su naslonski delovi ispunjeni
visoko-elastinim sunerom, obloenim silikonskom
masom. Moe se naruiti u ugaonoj varijanti sa
dvosedom ili trosedom ili u varijanti 3+2+1 (trosed
+ dvosed + fotelja). Pratei elementi ove garniture
mogu biti klub sto sa staklenom povrinom,
tapaciran materijalom ili tabure. Leonje dostupan
za izradu u nekom iz iroke palete veoma kvalitetnih
tofova i koa.

64

Leon- ,
,

.

.


,

.
,
,
(3+2+1).


. Leon

.
Leonis a model that captures the comfort
and grandeur. The sofa, designed by
ergonomic standards, enables the choice
of composition that will provide additional
warmth in large living rooms. Seats are filled
with high-elasticity sponge, while backrest
parts consist of high-elastic sponge, coated
with silicone mass. It can be ordered with the
angular variations of two-seater or
three-seater or variant 3 +2 +1 (three-seater +
two-seater + armchair). Following the
elements of this set may be the club table
with glass surface/ padded material, or stool.
Leonis available in a wide range of high
quality fabrics and leather.

65

Hera- spoj klasinog i modernog, model koji ne


ostavlja ravnodunom ni jednu generaciju u domu.
Ova moderno oblikovana i dizajnirana sofa svojim
oblikom i ergonomskim karakteristikama osvaja
svakog ko u njoj nameri da provede trenutke odmora. Sedini delovi su ispunjeni sunerima visokih
elasticnosti, dok su naslonski delovi ispunjeni silionskom masom, koja daje softnost ovom modelu.
Dostupna je za izradu u nekom iz iroke palete
veoma kvalitetnih tofova i koa iz nae ponude.
Po elji trosed se moze poruiti sa mehanizmom za
spavanje.

Hera ,
.
, ,
.
, .

.

Hera a blend of classic and modern, a model that can not leave indifferent a single generation at your home. This modernly designed and
well shaped sofa with its ergonomic shape and characteristics captures
anyone who wants to spend moments of relaxation. Seat parts are filled
with high-elasticity sponge, while backrest parts are filled with silicone
mass, which gives softness to the model. Available for development in a
wide range of high quality of fabrics and leather According to your wish,
three-seater can be ordered with a bed mechanism.
66

67

tehniki crtei

technical drawings

68

69

apollon

70

city

71

fenix

dunav

gondole

72

73

gondole+
prestige

74

75

milano

paris

oscar

76

77

bohilj

78

leda

79

gram

petale

sphera

80

81

sonora

82

leon

83

hera

Proizvoa zadrava pravo izmene na modelima,


kao i pravo prestanka proizvodnje pojedinih modela.
Dimenzije mogu odstupati do 3% u odnosu na
kataloke dimenzije.

,
.
,
, 3%.

84

The company reserves the right to make modifications


on products and to terminate certain products.
Dimensions may vary up to 3% regarding cataloged dimensions.

85

86

ATLAS d.o.o. Uice, Serbia


tel: +381 533 555
e-mail: atlas@atlasuzice.com

Оценить