You are on page 1of 356

. .

, .., -
THE HOLY SPIRIT, written by Roman Dechtiarenko, Th.D.
: . .
: . .
: . .

2007

()

. .

..

I
1. :
2.
3. , .
II
4.
5. .
6.
7.
8.
9.
III
10.
11.
12. ,
13. ,
14. ,
IV
15.
16.
17.
18. ?
19.
20.
21.

I.
II.
III.
IV.

. .


,
.
,
,
,
. . . .

.
,
.
- . .
, , , ,
,
, ,
.
.
-
, , ,
, ,
, , . . .
, .
.

,
,
.
,
, , .
,
, .
,

.
,
( 16:14).
.
,

. .

,
, ,
,
,
. : ,
, (. 14:16).
, ; , ,
; ,
(. 16:7). ,
,
, (. 1:19),
,
.
? -,
,
.
, , .


,
.
, ,
.
? ?
, ?
.
,
?
,
.

. ,
.
,
.
(
)
.

. .

,
, .
,
, .

,

.
,
, .
,
?
? ,
(. 16:18), ,

. , ,
(1 . 12:13; . 4:4).
(. 4:3),
, (. 4:4).
,
, , ,
, .
, ,
, .
, ,
,
.

. , ,
( ),
, . ,
,
, ,
. ,
.
, ,

.
.
, . . ,
,

. .

.
.

, . 250
. ,

, ,
. . ,

. ,
.
.
,
(. 10:10).

? ? ,
?
? , ?
.
, ,
, .

.
.
, . .
. .
.
:
(1 . 2:143:4).
:
. ?
?
. . ,
,
(. 5:22-23).
,
,
. ,
,

. .

. , ,
.

,
.
,
, ,
. ?
?

? ,
.
1-3 . ,
, ,
, . 4-9
. , .
, , ,
, .
, ,
. 10-14

, ,
, . ,
. 15-21
. , ,
,
,
,
.
, ,

. .

.
,

. .

1
: ?
:
, ?,
: ,
. :
, ?,
, , :
, , ,
,
, .
: ,
?, , ,
: -
,
?
,
, ,
.

,
, , ,
.
, .

, ,
;
,
.
.

:
?, , ,
. ,
, .

. .

,
.
. ,
. ,
,
, .
,
, .
325 . ..,
, .
.
, ,
. ,
, , ,
.
,
. ,
,
.
, , , ,
?
, , ,
, ,
. .
,
. ,
, .
,
.
,
8:26 : ... -
,
, . .
.
,
. ,
, ,
. 14:26 : ,
, , [. ,
] . ,

. .


(), , ,
, . ,

. 16:13-14 :
, , :
, , ,
. ,
.

, .
, - ,
() ,
, .
,
, ,
, , -, .
: ,
. ,
.
.
. ,
, ,
- .
,
, , .

?
, ,
.
,
.
, ,
,
.

(, , ),
.
,
, .

10

. .

,
, ,
.
,
, (): ,
.
.
, ,
.

: , .
,
. ,
, .
, .
,
, ,
. ,
,
,
. ,
.
.
, , ,
: , .

. ,
, ,
. ,
.
: ,
,
, .

.
, ,
.


,

11

. .

, ,
, . ,
, ,
(. 2:7). ,
, .
, .
(. 10:28).
, , (1 . 5:23).

; , , .

. ,
, .
, , .
: ,
, , ?
, (1 . 2:11).
( , )
.
,
. , , . ,
, ,
.
, ,
(. 8:9).
, .
, , ,
.
,
,
. ,
, .

,
(. 4:24). , ,
(1 . 1:17).
. .
.
,
, ,

12

. .

. ,
, .
, , ,
.
.
.
, , ,
.
, . ,
. ,
.
,
,
. ,
. , ,
. ;
.
-

. (
)
.
, ,
,
.
. ,
,
.
. , ,
.
, : ,

. :
.
, ,
, . ,
, , -.
,
: ,
(. 8:16; . 8:26). ,

13

. .

,
,
(), . ,
,
(NASB, NIV, NKJV).
,
, .
:
, ,
, ,
(. 15:26). (
)
. ()
,
. ()
, ().
,
.
: ,
[ ],
(14:16). ()
.
; ,
.
, -
.
: ,
. [, . ], [
, . ], [, . ]
, [, , . ]
, (14:25-26).

. ,
,
, .
: :
, ; , ,
[, . ] ; ,
[, . ] , [, .
], , (16:7-8).

14

. .

;
.
:
[, . ], [ , . ] ,
: ,
, , .
[, . ] ,
(16:13-14).
,
(16:7),

. ,
.
, ,
, .
,
, .
.
, ,
,
.


,
, .
,
, . , ,
, , .
.

, .

. , .
: [ ] ,
, []
(. 8:27). , ,
.

,

15

. .

: ;
, . ,
, , ?
, (1 . 2:10-11).
, ,
, .
1 2:10-11 ,
, .
: ;
, . ,
, , ?
, . .
? . ,
, , ,
. ,
, . ,
,
.
, , ,
, , , . ,
;
,
.
, ,
(. 14:26), (15:26),
(16:8), (16:13), (16:13)
(16:14). ,
,
. :
, , ,
(11:2). ,
, .

:
, (.
4:30).
.
() ,
-
(. 17:23).

16

. .

, (19:22).
,
(26:22). ,
(26:37). ,
(. 21:17).
, (2 . 2:2, 4; 7:9, 11).
(1 . 4:13)
, (1 . 1:6).
(), ,

(. 22:45).
(. 16:20).
(.
9:2); - (2
. 2:1, 3); (.
2:27) (.
12:11).
-
.
.
, ,
, .
. , ,
, ,
.
.
4:30
:
, .
,
,
. , ,
, ,
. ,

, ,
.

, .
, .

17

. .

:
, (. 13:2).
. ,
.


(. 16:6-7). ,

.
. ,
:
, , (1 . 12:11).
,
.
, ,
. ,
, ,

.
,
, , , .
, , .
, , .
, , .
, ,
.

: ,
, (. 16:13).
,
, ,
.
()
. ,
(. 15:14; . 6:39).
, ,
(. 7:17).
, ,
, : ,

18

. .

? (. 8:31).
, ,
.

(, ).
, ,
.

, : , ,
, , (. 16:8).
() .

, , , .
. .

,

.
,
.

.
.
.

.
.
,
(. 18:15);
(. 3:19);
(. 3:20);

(1 . 14:24).
(. 5:11, 13);
(1 .
5:20).
(. 12:5);
(. 2:9);
(. 3:19).
(2 .

19

. .

4:2; . 1:9, 13; 2:15). (, 2 . 3:16)



.

.

,
,
.


, ,
, , ,
. (. 8:39-40).
, ,
.
.
.
. (. 4:1),
: ; ,
, (4:2).

, .

:
; , , ,
.
, ,
(. 8:26-27). ,
, . ,
.
. ,
, ,
, ,
? , , , ,
, .
. ,
, .
,

20

. .

. , .
.
,
, ,
, .
, .
,
, , .
,

.

: ;
, (1 . 2:10).
() .

(. 5:39). ,

, ,
(7:52).
(. 8:27; . 2:23).
,
(1 . 1:10-11).
.
. , .

16:6-7 ,

: ,
.
, ;
. .
, ,
.

, ,
(. 1:1-2). ,
. ,

21

. .

. ,

. ,
,
. :
(. 8:29), , , ,
, .
. ,
, : ,
; , , ;
(. 10:19-20).
.

.
, :
, (13:2).
? , , ,

.

. ,
, : !
,
, ,
(1:16). :

(28:25). ,
. ,
.

.
(. 2-3). :
, (2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22).
.

, (. 3:16),
(. 5:25). ,
, . : ,
, ,
(. 15:30).

22

. .

,
, .
, ,
, , (. 5:22-23). ,
, , , .
,

, .
, , , .
, .
,
, (.
9:6). .
, . , ,
, ,
.


,
(. 12:22). ,
. ,
, ,
, .

: ,
, (12:24).
. ,
,
,
, , ,
. ,
,
, .
:
: ,
(12:31).
, .
, .
,

23

. .

(12:28). :
?

.
(12:34), :
, ;
, ,
(12:32). , ,
, .
,
.
,
,
(. 4:1-21; 5:17-40).
,
. ,
,
.
,
, .
, :
, (. 12:32).
, .
: ,
, , ,
, ,
, ,
, (1 . 1:12-13).
.
.
, ,
.
, , , ,
.
.
,
.
, ,
,
.
, .

24

. .


, .
,
. .

.

,
, ,
,
(. 5:1-2).
, .
: : !

? (5:3).

, , ,
.
, ,
.

.
.
, . ,
. ,
, .
(5:5). :
? (. 5:9).
.

, .
.

,
,
. (. 6:3).
, ,
,
(6:8). ,

25

. .

,
(6:10).

,

. : !
!
, , (7:51).
,
,
.
. ,
.

:
,
(. 4:30). ,
.
,
.
, ,
(4:17-19),
(4:22-24), (4:25), (4:26-27),
(4:28), (4:29), (4:31),
(4:32) (5:3-5).

: (1 . 5:19).
, ,
. ,
(. 25:8).
, ,
(.
12:20). , , (
9:44, 46, 48). ,
(. 6:16).
, , ,
,
(. 11:34; . . 3:23-28).
, ,

26

. .

.
, , ,
, .


. ()
(. 22:6; . 11:45; 18:32; . 14:5; 1
. 2:2).
(. 18:32; 1 . 2:2).
(. 1:30). ,
,
(1 . 1:13).
:
, , ,
,
, ? (. 10:29).
. ,
, ?
, .
, ,
()
(). , , ,
, .
, ,
. ,

, ,
-.


. ,
. ,
, .
, ,
, :
. , ,
, ,
; , (.

27

. .

28:18-20).
. , ,
.
. , ,
. ,
, , .
,
. ,
.
, :

,
(2 . 1:21-22). ,

.
, ,
,
2 13:14
, ,
. .
, , ()
. , ,
, ,
.

. :
, ,
: , ! (. 4:6). (),

.
,
, ,
(1 . 1:1-2).
, , .
. ,
, , ,
.
:
, , ,
, ,

28

. .

,
(. 20-2l).

(. 13-17)
(14:16-17, 26; 15:26; 16:7-11, 13-15).
, ,
, , .
,
. ,
,
. ,
, .
? ?
, ,
, ,
. ,
.
, ,
, , ,
, ,
.
. 3:16
: , , ,
, , ,
, , .
,
. 4:18 , ,
. 61:1 ,
. , ,
, ,
, ,
, .
, .
8:9 : ,
, .
, .
, , ,
. , ,
, .
1:19 : ,

29

. .


. , ,
; , ,
.
, ,
, ,
. ,
. ,
. 9:14 :
,
, ,
!
, ,
.
,
. , ,
,
, .
. , ,
,
.
8:2 ,
:
. .
, ,
. ;
.
; .
,
. , ,
, , .
1:4 .
,
. ,
, ,
, ,
. , ,
, .
,
. ,
; .

30

. .

14:17 , .
,
. , ,
, , , ,
.
.
, . ,
, , ,
.
, , ,
, .
1:1-2, :
,
, , [
] .

.
, , ,
, ,
, (. 1:3).
. ,
1:2 ,
,
.

, , , ,
.
, ,
, , , .
, ,
, .
, ,
.
,
.
,
. , ,
,
.
. .

31

. .

,
, 138:7-10.
, ?
; .
,
, .
.
? .
,
. :
(1 .
6:19). - ,
. ,
.
, . ,
.
.
,
. ,
: ?
, -
. .
,
. ,
, , , , .
,
.
.
, .
, !
,
, ,

.
, ,
, , . ,
,
.

. :

32

. .

,
(. 15:28). (),
.

-, .
, , . -
, , . ,
, , -
. ?
. ,
, ,
. ,
. . ,
,
.
-,
. , ,
. , .
,
.
-, .
, . ,
. ,
().
-, ,
. ,

.

33

. .

2

, , .
,
. , ,
, .
.

.

(),
(). , ,
,

.

, .
:
, .
,
,
,
,
.
,
, , ,
.

, ,
. ,
.
. - .
,
:
(. 1:2; 1 . 3:16); (. 61:1);
(. 4:18); (1 . 6:11);
(2 . 3:3); () (. 3:10);
(. 11:29); (. 138:7); (.

34

. .

10:20); (. 6:3); ,
(. 8:11).
:
(. 1:19); (1 . 1:11);
(. 4:6).
.

.
,
. .
:
(. 28:19). , ,
, . (. 11:44; 1
. 1:16), , .

.
, , . ,
(1 . 2:20) (. 1:4).
. , , .
( . 9:14)
, .
. , .
.
(1 . 4:14).
. .
-
. , . ,
.
(. 8:2). (. 14:6), .
, .
. ,
(. 17:17). . ,
(. 14:17; 16:13).
,
, , ,
.
. .
.
(. 1:14); ,
(. 10:29).

35

. .

,
.
. (1 . 1:17).
: ,
!
! (. 11:33). ,
, .
.
(. 1:17).

. ,
.
: ,
, , (11:2).

.


(. 1:4). ,
,
(. 14:l-17, 26).

( , . 14:16, 26). ,
, ,

, .
(. , ) .
,
, .
, ,
(. 8:15). ,
,
.

, ,
.
, . ,
. ;
, , .

36

. .


. , ,
, .
, ,
, .
.
,
, .
,
. ,
, .

: ,
? ,
, ,
? (40:13-14).
, (. 11:33-35).
,
- ?
,
. ,
, .
,

,
. , .
.
: ;
, . ,
, , ?
, (1 . 2:10-11).
, . ,
, ,
. .
: , ,
: ,
, ,
(. 16:13). . ,
, .
- -

37

. .

.
: ,
. , , ;
, (16:14-15). ,
. ,
.
, .
(. 17:10), (. 2:23),
(1 . 2:11).


. ,
. .
.
,
. , .
. ,
.
,
: , ! (.
6:9). ,
.
, ,
: ,
? ,
, (2 . 6:18).

. ,

. . ,
.
: ,
? ;
.
, ,
(. 138:7-10). , ,
, .
, .
, , ,
.

38

. .


.
,
(. 3:3-8).
.
(1 . 6:19-20).
,
.

:
? (. 18:14).
,
:
(. 1:37). . ,
. ,
.
: ,
(. 33:4).

.
, ,
. ,
.
,
(. 15:19).
(2 . 12:12).
,
.
(. 2:4);
,
.

, , .
,
. ,
. :
,
, ,
! (. 9:14). ,

39

. .

,
. (
).

5
, .

(. 20:16).
, (.
4:25). , ,
, .


. ,
, (. 4:34-37).
, ,
,
. ,
, (5:1-2).
: !

? , ,
?
? ,
(5:3-4).
(5:5).
: (5:4),
(5:3) (5:9). ,
,
,
. ,
, .
1 3
.
,
. ,
: [.
], [. ] ,
[. ]? [. ] ,

40

. .

: ; [.
] (1 . 3:16-17). ,
, .
, .
, .

,
.
.

, , , .
, .
, .
, .

:
. , ,
(. 1:1-2).
,
. ,
.
()
, .
,
.
()
. .
:
,
, , ,
, , .
,
; (1:26-27).
, ,
. ,
[. ] .
,
[. ].
,

41

. .

. : ,
, , ,
, (1 . 8:6). (.
) , .
(. ) , , .
: ,
, (. 1:3).

.
,
. :
( 26:13). ,
,
, .
:
, (. 103:30).
.

. ,
. ,
. ,

, ,
(. 2:7).
.
,
, ,
.
.

, ,
(1 . 3:16). , ,
, , (. 1:14).

. ,
, , (7:14).
()
, .
,
.

42

. .

, ,
. :
, , ; ,
, , : .
,
, ;
, (. 1:30-33). ,
, , .
: . ,
,
.
. ,
, .. .
,
. ,
.
,
,
. ,
, :
, ? (. 1:34).
: ,
;
(1:35). ( )
. ,
, ,
.
.
,
.
,
.
:
(. 1:37).
, . ,
.
, ,
(. 1:19).
: , !
, ,
(1:20). :

43

. .

, ,
, : (. 1:23; . . 7:14).
,
.
.

.

, . .
,
.

, (. 17:17; .
3:4). .
.
:
, , ,
(2 . 3:16).
, ,
, .
.

: .
;
() (). ,
. , ,
,
, , .
, ,
, . ,
,
,
. -

.
,
, .
: ! ,
,
, (. 1:16).

44

. .

? , .
, ? ,
(, . 40:9).
. :

(. 28:25). ,
? , ?
, (6:9-10).

. ,
.
,
,
(2 . 1:20-21).

.
.

. ,

, ,
. ,
, ,
. ,
.
. ,
.
, ,
, .

. -
, ,
, -
.
, , , .

, .
,
.

,

45

. .

,
, (1 . 2:9-13).
,
: ,
, , , ,
. ,
, ,
. , ,
.
.

, ,
. ,
, .
,
,
,
.

:
! (. 2:9). ,
(. 1:21).
, ,
. , ,
, , , (. 1:3-14).

.
.
.
(. 1:13).

. : ,
, ,
(. 3:5; . 3:6-8).
;
, .
:
, ,
, ,
,

46

. .

, ,
, , ,
(. 3:4-7).

. ,

, ,
.

, , ,
, : ,
. ?
?
?
?
: ?
? ( 11:7).

. : , : , ,
; , ,
, (. 6:45). ( 12:29-31).
,
, ,
.

.
,
(1 . 8:4-6; 1 . 2:5),
(. 2:19). ,

. ,
, ,
, .

, ?
,
.
; .

47

. .

.
, , ,
.


,
.
,
.

-, ()
,
.
-,
. :
(. 1:26).
,
.
.
-, ,

.
, :
,
, , ,
, , .
,
; (l:26-27).
: ?
? (. 6:8). ,
. -
.
-, (, ),
, ,
(, .
6:4).
: .
( ) ,
.

48

. .

(. 2:24; ., 24:3; 26:11;


. 6:16; . 37:19).
,
.


.
, , .
,

.

,
: !
!
! (.
6:24-26).
. , ;
.

: , , !
! (. 6:3). ,

, .

. :
, :
; , , ;
(48:16).
, (, ), (
) ( ).
:
,
,
,
,
, (61:1-2).
,
(. 4:16-21). .

49

. .

, (),
() ( , , ).

,
. ,
.

.
,

.

.
; ,
, ,
.
, :
, (. 3:17).
: (, ), ,
: ,
. ,
, ,

.

(. 4:1). -
, , -

(4:7). ,
(4:10).
,
.

: ,
, , ,
,
; ,
(. 14:16-17). :
, , ,
, (14:26;

50

. .

. 15:26). ,
, .
,
: ,
, (.
28:19). , .
,
, , .

, . ,
; ,
; , ,
(1 . 12:4-6). ,
, .

:
, ,
. (2 . 13:14).

: ,
.
:
, , ,
:
(1 . 1:1-2).
: , , .
,
, : , ,
, ,
,
, (. 20-21).
: , .
, ,
.

.
, . -
(. 28:19) -
, ,
.

51

. .



(), () ( ).
,
, . ,
, .

. : , ,
, .

.
:
(. 1:7). 1 . 1:3; 2
. 1:2; . 1:3; . 1:2; . 1:2; . 1:2; 1 . 1:1; 2 .
1:2; 1 . 1:2; 2 . 1:2; . 1:4; . 3.
, : :
, , ;
(. 1:8). .
9:5 :
, , ,
. . ,
, :

, (.
5:3-4). , ,
(5:9). ,
(. 4:7).
,
.

.
,
.

,
,
, , .
,

52

. .

, ,
.
,
.

?
.
.

,
.
, 4- ,
: ,
,
.
, : ,
, .
:
. ,
( ).
,

. ; ,
, ,
, .
, 325 .
.., : ...
... , ...
, , , ,
... ... . -
, 381 . ..,
. ,
.
,
,
.
, 1530 ,

: ,
, , , ,
, , ;

53

. .

;
,
: , .

, 1647 ,
.
: .
, ,
: , . ,
, ;
; .

.
-
.
, , ,
.

, ,
,
.
,
, ,
. ,
, .
,

. :
, , ,
: , ,
, , .
: , ,
.
,
.
,
,
.
.
, ,
.

54

. .

,
.
.
, ,
.
, ,
: ,
, ;

, .
, , ,
,
. : ,
; , ;
, .
, .



, .
(. 2:7; . 13:33)
.
.
.
(381 . ..)
, .
589 . .. filoque ( ),
, .
, , ,
, . , -
, , .
, :
, ,
, ,
(. 15:26).
() . ,
(14:16-17),
(14:26),
(15:26) ,

55

. .

(16:7).

()
() .
, . ,
() ,
.
, :
(10:30). , .
: (14:9).
, . ,
, .
,
(1:18), , .
-
(, )
. ?
, .

. :
, : ,
(13:16).
, :
(14:28). , .
; .
;
.
:
, , ,
, (1 . 11:3).
.
.
;
, (. 5:22;
. 3:18; . 2:4-5).
.
,
(. 2:8; . 10:7).
, , ,
.

56

. .

, .

, .
,
.

-,
.
. ,
. ,
.
-,
. .

. ,

. ,
.
.
.
, ,
, .
.
-,
,
. : ,
(1 . 5:21). :
! , ,
, .
: ,
, ,
(1 . 4:1-2).
, , ,
.
.
-,
.

, .

57

. .

3
,

,
.

. .
, .

.
,

, .
,
,
.


. , :
, , ,
? ! ,
(. 12:11-12).

, ,
. ()
.
, .
,
,
(13:3-23).

(13:24-32, 36-43), (13:47-51)
(25:31).
,
.
(. 10:11), (10:9) (8:12).
, , ,
(15:5).
,

58

. .

, ,
.
( ).
,
, . ,
: , , (1 .
5:7).
.

.
,

(. 12:12-13). ,
; ,
.
(. 3:1-15)
(. 10:19-20).
, ,
,
.
,
.



:
; ,
(. 24:49).
() .
(NASB, NIV, RSV)
.
(), ,

: ,
;
(. 1:8).
, .

(. 2).
.

59

. .


. (. 6:25);
(22:11); (27:31);
( 1:6); ,
(15:17); ,
(. 15:22);
I (. 12:21).
,
. ,
(. 13:12), (.
6:11), (6:14) (1 . 5:8).

(. 3:27) (. 3:10).

, (. 13:14),
(. 4:24)
(. 3:12).

, (1 . 15:53-54; 2 . 5:3).

() (. 1:13).
, ,
, (15:6), ,
, ,
(19:14).
. (),
( ),
() ( ).
,
,
. ,
.

(). ,
(4 . 2:8). ,
. .
;
,
.
.

60

. .

. , .
,
.
, , .

, .
,
,
,
. :
,
(2 . 1:21-22).
:
(5:5).

:
, ,
, ,
, ,
[], (. 1:13-14).
()
. , ,
.
. ,
.
,
, .
,
, .
,
() .
,
(. 38:15). ,
, ,
. :
, ?. :
. :
[ ], ?. :
? : ,
, , .

61

. .

; (38:16-18).
(38:20). ,
, , ,
(. 1:3).
?
-, (2 . 1:22).
-, (1:22). , ,
.
-, , , , ,
(1:22).
(. 8:9).
-, , , ,
(2 . 1:22).
-, (1:22).
,
(. 36:2-27).
-,
,
, ,
(2 . 5:5).
-,
(. 1:14).
,
, .
,
, ,
.
-, , ,
, ,
(. 1:14).
( ) ,
().

(. 20:28).
-, ,
,
(. 1:14). ;

.

62

. .

,

.
, , .
, ,
.

,
. , ,
, , ,
[] , , ,
. , :
, (. 3:16-17).
, , (.
3:21), , (.
1:32). , ,
.
.
?
-, ,
.
:
; ,
, :
, , ,
. ;
: ,
.
, (. 1:31-34).
, .
-, ,
. .
-, , .
, ,
, . ,
, (.
7:26).
, (. 10:16).
, ,
.

63

. .

,
(. 12:29).
(. 3:2).
,
(13:21).
(13:21),
(. 3:2-3), (3 . 18:38),
(. 3:2-3; 1 . 1:7), (.
5:14) (. 10:2).

(. 3:11).
, ,
. 3:11
, .


. , , , ,
,
(3:7-10).
: ,
; ;
,
,
(3:11-12).
, .
,
, ,
.
, ,
, ,
.
,
(. 1:5),
, .

, ,
.
:
, ,
(2:3). ,

64

. .

, ,
(2:2).
. ,
.
(2:4). ,
, .
,
.
-
.
. ,
,
,
, (. 4:5).
, ,
.
, ,
, ,
(5:6). ,
,
[ ], [ ],
, (1:4-5).
, .
,
,
.
:

(4:4).

.
,
,
.
, .

(. 40:12-16).
, (.
61:1).
, (.

65

. .

10:38). , , ,

,
.
,
(1 . 10:1; 16:13). ,
(. 1:8-10;
. . 44:7).
,
(1 . 2:9).
,
(. 10:19-22). ,
. ,
,
(. 1:6; 5:10). ,
(2 . 1:21; 1 . 2:27).
,
(2 . 1:22).
: , ,
, ,
(. 1:13).
:
, (4:30).
,
.
. , ,
.
.
(2 . 1:22).
, .
(1:22).
(1:22).
;
.
, (.
1:13). ,
,
.
(. 1:13).
: ,

66

. .

: ; :
,
(2 . 2:19). , ?
.
,
(. 1:14).
,
(4:30).
,
, , (4:30).

,

,
(. 15:2).
, .
,
.
.
, ,
(24:1-10).
(. 14:26).
,
, (.
24:3). ,
, ,
(1 . 12:13; 2 . 11:2).
(. 24:22).
(1 . 12:4, 711).
,
(. 24:3-9).
(. 16:14).
,
(. 24:57-67).
,
.
,
,

67

. .

, (. 15:1, 5).
.
, .

.
: : , , ,
, , , , ,
(. 5:22-23).
.
.
,
.
,
.
,

: , --, , -, , --, , --, , --,
, . ,
.
, ,
.
, .

, ,
. ,
:
, : ,
. , , ,
(. 7:37-38).
: ,
:
, (7:39).
,
, , .

.
, .
,
.

68

. .

,
. ,
. ,
, .
:
: ;
(1 . 10:4).
(. 17:5-7).
, , .
,
.
,
(. 20:7-9).
(20:10-11). , ,
, , .
, ,
(20:12). ,
. ,
,
. ,
.
,
(. 7:37-39). ,
, . , ,
.
.
, ,
,
: , , ,
, , ;
, , ,
(4:13-14).

.
,
.

( ),
. . ,
, ,
.

69

. .

. ,
. , ,
. , ,
, .
,
:
;
(44:3).
, .
,
, .
,
.
,
,
. ,
.
, ,
.
,
.
, ,
. , ,
.
, . ,
(. 1:17).
(. 3:5).
: [] , ,
, , :
, [] (. 3:8).
. ,
, ,
. .
, ,
.
,
.
, ,
. ,
.

70

. .

,

. , .
,
.
, .

.
:
,
[], , (.
2:2). ,
. , ,
,
(1:5). .
,
.
,
, ,
(2:3-41).
,
, :
: ! , .
, [], :
(. 20:21-22). ()
.
,
(. 2:7).
,

(. 37:9).
.
.

:
,
, (2 . 1:21).
() ,
.
.
.

71

. .

, ,
.

-,
.
,
, .
, ,
() . ,
,

.
-, ,
, .
,
.
,
.
-, ,
.
.
,
.
-, , ,
. ,
.
, .

72

. .

II

4

, ,

, ,
50:11
.
,
, , ,
, ,
. ,
,
, , ,
: .

.
,
- , ,
, ,
,
.
,
,

.

. ,

.
.
,
(. 7:51; 2 . 1:21).

:
(. 1:1). ,

73

. .

(. 1:3). ,
(. 1:16).
, (1 .
8:6).
,
. :
, ,
(. 1:2).
: ,
()
,
, .
, - ,
, , (1 . 14:40).

, .
,
.
:
, (. 32:6).
()
? ,
, (2 .
3:15-16; 2 . 1:21). ,

.
! (. 103),
: ,
(. 30). ,
, . ,
.
.
: ( 26:13).
,
:
(27:3). :
,
(33:4). , ,
, , .
(,
) (,

74

. .

). ,
, ,
.
, ,
.
,
,
.

,
.
.

, ,
, ,
. , ,
,
.
, :
.
: (. 14:17).

, ,
.
,

.
, : .

: .
,
. ,
, .
, ,
,
. 14:17 :
, ;
,
.
, ,

75

. .

,
, :
. , ,
.
.
,
. ,

(. 2), , ,
.

.
(. 1-11)
(. 12-50).

-
, , , , .
, , (.
11:4-7), (. 14).

. :
;
; (. 6:3).
,
, .
: ,
,
; ,
, (6:5-6).
,
. 120 , .
, ,
.
:
,
,
.
,
.

76

. .

,
.


: , .
(. 11:8-21).
,
(. 3:7).
- , ,
, .
,
, ,
. ,
,
41:38,
.
, :
, , ,
?. , , ,
,
; ,
- , .
- , ,
.
, ,
.

,
, ,

().
(1446-l050 . ..).


. , ,
,
.
,

77

. .

, .
,
.
.

, : ,
, , ,
, ,
(. 11:17). ,
.
,
(. 3).
, ,
, ,
.
,
(19:9; . 12:8).
(. 18:15-22).
, , ,
(. 5:45-47).
, (2 . 3:16).
,
. , ,
(2 . 1:21).
, ,
(1 . 1:1011). , ,
.


: ,
, , ,
,
, (. 27:1819). ,
.
.

, , ,
(. 34:9).

78

. .

, , ,
(2 . 3:16;
2 . 1:21).

,
(. 11:l617). ,
, , ,
, .
, ,
(11:25). ,
, .
, ,
(11:26-30).
, ? 11 ,
, ,
,
. :
, , ,
, ,
, (. 17). ,
, ,
, .
, , ,
, . ,
, ,
, ,
. , ,
, , ,
, (. 25).
,
, , .
,
, , , ,

.
,
, .
.

79

. .

,
,
, (.
28:3). 28 ,
,

. 28:3 :
, ,
,
. , 31:3-5
, :
, , ,
, , ,
.

.
, ,
, ,
, ,
, . :
.
,
,
.
, .

, ,
. ,
, .
[ ] ,
. ,
, ,
(. 3:10).
, .
.

, (. 4:4).
,
, .

80

. .

,
(5:1-31).
,
, .


(. 6:1). ,
, (6:34).

: ,
, ,
, (7:7, 19-22).
(8:28).
(. 11:32).

,
(. 11:1). ,
,
.
(11:29).
.
(12:7).
(. 11:32).


. ,
, ,
(. 13:3-5).
(13:25).
,
(14:6).
,
(14:19). ,
,
, ,
, , (15:13-15).
,
.

81

. .

;
(16:20). ,
, , ,
, .
,
(16:26-30).
(16:31),
(. 11:32).

.
. ,

.

.
, ,
(1050400 . .).
.

, - ,

(1 . 10:1, 6).
, (10:10).
, ,
.
.
, (11:6).
,
.
, (13:9).
,
(14:24-46).
,
(15:1-33).
. ,
.
, ,
(16:14).
, .

82

. .


,
.
,
. ,
,
(19:20). .
, ,
, .
, ,
(19:23-24).
.
,

. , .
,
. , ,
, .

. ,
, ,
. ,
.
,
, .
, ,
. ,
,
. 1 16:13:
,
. , ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
,
. ,
, .

, ,

83

. .

. ,
(1 . 16:13).
,
, .

. :
,
(2 . 7:16).
.
,
.
,
(2 . 11).
.
, (12:13).
, ,
.
: ,
, , .
:
.

.
, (. 50:11-13).
, .
. , ,
, , .
,
.
.
.
. ,
.

, . , ,
.
. ,
. ,
.
.
: , ,

84

. .

, , ,
:
, (2 .
23:1-2).
. ,
(. 1:16).
(. 11:32).

-
.
, ,
.
, , ,
(2 . 1:21).

,
.
(3 . 7:13). ,
,
(7:14). ,
,
, (. 28:3).

.

,

(3 . 18:12; 4 . 2:16). ,
(2:9).
, , ,
(. 1:17).
,
, , ,
(1:15).

,
. , ,

85

. .

(2 . 15:1-2),
, .
,
, (15:8-19).

, ,
(. 1:1).

.
.
, :
, ,
(3:8).

. :
(. 26:15).
,
. ,
,
(26:17-19). , , ,
, .

,
(2 . 24:1).
(24:2).

. ,

, .

, (24:20).
.

(24:21). ,
,
,
(. 23:35-36).

86

. .

. ,
, (4 . 24:10-16; . 1:1-3).
: :
! , .
,
, . :
! ,
, ;
(2:1-3).

.
(2:7).
, , , .
,
.

(3:12, 14; 11:1, 24).
, ,
, (37:1)
(43:5).
, :
: (11:5).
, , :
, ,
: ! (3:27). ,
, .
.

, ,
(. 1:1-4).
,
,
, , ,
, (1:4).

, (2:19-49).
, (4:8-9).
, ,
. : ,
, ,

87

. .

(5:14). ,
(5:26-31). , ,
,
, (6:3).

, ,
,
.
,

. . . ,
. ,
, ,
.



. , ,

.
,

, .
, , ,
,
.
,
.

, . ,
, ,
, - , ,
, ,
, .
:
, : , .
, , ,
(7:37-38).
39: ,
[ , ?]

88

. .

. , , ,
, ,
.
,
,
, ,
? ,
- , , ,
,
, ,
. ,
. , ,
,
.
14-16,
,
. .
, ,
,
.
,
.
: ?
,
, ?
, , ,
, ,
. : ,
, ,
(. 14:16-17). , ,
, ,
( 26). , :
. ,
, : ;
( 28).
?
: , -
, ,
, ,
, .
,

89

. .


, ,
, ,
.

, ;
.
,
. ,
.
,

,
. ,
,
, ,
,
. ,
,
,
, , ,
. : ,
, , , .
, , ,
-, , ,
,
.
.
. ,
,
, ,
.
. , ,
, - -
. - ,
. .

.
.
, ,

90

. .

, ,
.
, , ,
, ,
- .
.
.
,
.
, ; ,
, ,
, .
,
. - .

.
, .
, , ,
.
. ,
: , !
, : , ,
. , (.
16:20). , ?
, .
, . ,
, ,
, .
.
, ,
. :
, (1
. 16:14). ,
, , -
, ,
.
50 , -
, ,
, . ,
, ,
, -

91

. .

, -
, .
, , .
, ,
,
. :
(. 11).
, ,
,
.
: ?

. ,

; .


,
; .
, ,
,
.
:
, , .
, (. 8:9).
,

.
, , ,
, - ,
,
. ,
, , .
1 6:19.
, , ,
- .
(. ,
,
1 . ,
2- , ,

92

. .

, ,
.)
, ,
, . ,
, : {
},
, , ?
: , -
, ,
, - , , . .
,
,
.

. :
(. 14:16). ,

, ,
, . -
: ,
. . ,
, ,
, .
,
.
, , ,
.
; ,
, ,
. ,
,
,

, . ,
, , ,
: ,
, .
: ,
? , !
,
.

93

. .

. ,
, , :
, ,
, .
, (. 3:5-6).
,
,
. ,
. ,
, .
, ,
.
,
.
,
, - .
, .

,
.
, ,
, ,
! ,
: ,
, , ,
. : ,
, .

,
(2 . 1:21).
(, ),
, .
, (, ),
(, ).
. , ,
, (.
24:15), , (. 2:30).

(. 5:39).
: -

94

. .

,
, ,
,
(1 . 1:10-11).
,
, ,
. ,
. , ,
, , , ,
: , , ,
.
(. 16:21-23).

, .

,
. :
,
; ,
, , (11:12). .
,
.
,
, ,
,
, , (11:3-10).
:
,
, ,

,
, (61:1-2).
,
(. 4:1619). : ,
(4:21).
,
.

95

. .

,
.
:
, :
; , , ;
(48:16). ,
(. 1:1), ,
.
,
: (7:14; 9:6).


586
.. ,
, 536 ..
, .
,
, (. l4). ,
(5-6). :
, ,
(. 4:6). :
; ,
, (4:9).
516 ..


.

(. 9:24-27).
(. 30:7).
(. 24:21). .

:

(4:4).
, ,
.

96

. .


,


. . :
, .
,
, (59:19-20). ,
, ,
, .

,
.
.
, ,
.
, (32:15).
,
.
: , , ,
, . ,
, :
, , , ,
; ;

(44:1-3).
. , -,
, .
,
, ,
(. 39:25-28). :
,
, (39:29).

.
:
, ,
;
, .
(. 2:28-

97

. .

29). ,
, .
: , ,
, , .
,
.
,
: , , ,
, (2:30-31).

,
(3:117).


, ,
.
,
,
(. 2:15-21).

(1:5),
,
(2:1-4).
,
, ,
,
, ,
.

-, :
(. 2:16).
, 1:16. ,
,
, (, .
1:22) (, 2:5).
-, (, ,
, )
.
-,

98

. .

(. 2:4-11),
, ,
(2:17-18).
-, ,
, ,
.
, ,
,
, ,
(2:2236).
-,
: : ,
, (2:21). ,
, ,
(2:37-41).

(. 12:9). .

, , ,
, , ,
(12:10).
.
,
, .
,
.

,
(. 36:24).

(36:25-26). :
,
.
, , ,
(36:27-28).
,
.
.

99

. .

,
.
, ,
,
(. 3:3-7).
, :
, ? (3:10).
(),
, ,
(. 31:31-37; . 36:2232).

(37:11).
,
, .
: , ,
, , , , ,
(37:14).
,
,
, .

, (.
9-11).

(11:26-27).

-, ,

. ,
, .
(1 .
13:9).
,
.
-, ,
.
, , , ,
. .

100

. .

,
. ,
,
(1 . 4:16).
-,
, .
, .
, ,
.
, ,
.
-,

.
. ,
, .
, (.
8:14-16; . 1:13-14; 4:30).
:
(. 50:11).
-, ,
, .
,
-. ,
, ,
.
.
-, ,
.
, , , ,
. ,
, , . ,
.
,
, .

101

. .

5



. ,
, ,
.
. ,
, -
. ,

.

. . :

, ,
, , ,
,

,

.
,
,
,
.
(),
1977 ,
1978 .
, :
, ,
.
.
.
,
-
.
,

.

102

. .


. , ,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
,
.
, , ,
,
.
.
,
.
.
, (,
3:16).
.
,

.
. ,
(,
), .
: ,
. , ,
. ,

,
.
, ,
, : , ,
, . :
; (. 17:17).
,

, , ,
, , .
, ,

103

. .

,
.
,
(. 10:35).
, .

.
. ,
, ,
, , ,
.


, .
:
(, . 12:1; . 1:1). :
(. 1:3; . 1:5).
:
(. 4:1)
(. 1:1).

.
,
. , ,
, ,
.

, (. 17:14;
34:27). ,
(24:3-12).
(. 33:2),
:
,
, ,
(36:13). , .

(.
31:9). ,
(31:22).

104

. .

, ,
, .
: , : ,
, .
. : ,
, , ,
.
(. 19:8-9).
,
, ,
(. 11:16-17). , ,
,
.

, , ,
(. 22:1-6).
(23:11).
,
:
, ,
. :
, , (24:2-3).
,
, 22-24.

: ,
. ,
(2 . 23:2-3). ,
. . ,
,
. ,
- ,
,
( ).


(6:8-9). ,

105

. .

(8:1, 5; 10:24).
,
. :
, : , ,
, ,
,
, , (59:21).

.


(), (.
51:11). ,
, (31:31-37).

.
: ,
, : ,
(1:9).
, (l:5). ,
, ,
(1:7-8).

, ,
(. 1:13). , , ,
,
(2:2). ,
.

.
.
,
,
. ,
.
:
, ,
,

106

. .

, ,
, (8:3).

,
(11:1). ,
(11:5).
.

. , (11:2425).

, . ,
, ,
. , .

, .
(. 1:1) :
, (6:1).

. ,
,
(3:8). ,
.
, ,
,
(. 2 . 3:15).

, ,
- .
-
, , .
,
. ,

. ,
,
.

107

. .



.
.
, , ,
(. 1:1; . 1:3; 9:4-5).
(. 4:4).
,
(. 2:21; . 17:9-14).
, ,
(. 2:22-24; . 13:2, 12).

(. 2:41),
(4:16). ,
,
. ,
,
.

, , ,
,
.
,
,
.
,
, .

- .
, .
, (. 14:6).
: ,
, (8:28).
.
. ,
.
, ?
. ,
,
( 7:8-10, 13). ,

108

. .

.
.

: (. 6:29);
(8:4); , (8:11); (11:14);
(11:24);
(12:3-4); (l2:39-40);
(12:41);
(12:42); (19:4);
(23:35); (23:35);
(24:15); (24:37-39).
.
, , ,

.

, , .
: ,
, , ?
(. 3:12). ,
,
.


(3:8) ,
(3:14).


.
: ,
: , (. 5:17).
, ,
.

;
.

.
.
:

109

. .

, (. 5:2122, 27-28, 31-32, 33-34, 38-39, 43-44).


,
.

. : ..., .

. : :
,
, (5:18).
( ) .
.
() ,
(,
). , ,
,
.
,
.

, :
(4:4, 7, 10; 21:13).
. ,
,
: ...? (12:3; 19:4).
: ( 14:49; . 13:18; 17:12).
,
(10:35).
: ,
, ,
,
(. 24:44).
,
(24:45).
: , ( ,
).
,
.

110

. .

.
,
.
, (. 22:1540; 12:13-34; . 20:20-38).
, . ,
() (. 22:41-42).
, :
, ?
: :
,
. , :
? ( 12:35-37). (. 109:1)
: . ()
, (
) , . ,
,
, .
, (.
20:42). ,
( ).

( 12:36), (.
22:43). ,
, . ,
109 .

. ,
, 109.

.
, .

, ,
(. 28:20).
? ,

, .
(. 24-25),
, :

111

. .

, (24:35).
, ,
? , ,

(. 1:1-2).
(1:3).
,
,
. ,
, : , ,
, ,
(. 14:26).

,
, ,
. ,
, ,
. ,
. -
, ? ,
?
, ,
, .
, ,
. ,
, ,
, .
, ,
.
.
,
. :
; , , , ,
(. 21:25).
,

(20:30-31).

112

. .


:
(. 14:26). ,
, .

, ,
(. 14:17).
:
;
. , ,
: ,
, , (16:12-13).

, ,
. ,
.

(. 1:2).

(. 16:7, 13).
, ,
, . ,
.
: [ ] ,
. , ,
; ,
(16:14-15). , .
,
, (. 1 . 2:6-13).

,
(. 16:13).
.
, ,
(. 1:10; 4:2), ,
(1 . 4:15).

,
,

113

. .

. :
,

. , ,
,
.
(. 14:26; 16:12-15)
,
, , , , , .
.
,
, ,
. ,
. ,
,
.
,
, .

.

,
, ,
.
,
.
.


120 :
! ,
, ,
;
(. 1:16-17). ,
,
: ,
, ,
(. 40:9). ,
(. 13:18).

114

. .


. ,
.
. ,
,
. , 40
.
.
.
. ,
: (. 2:16-21);
(2:25-28, 34-35; 4:25-26); (3:22-23).
(1 . 1:16, 24-25;
2:6-8; 3:l0-l2; 5:5; 2 . 2:22).

: ,
.
,
,
(2 . 1:20-21). ,

. .
.
,
.
, ,

.
: .


,
. ,
: , ,
! , ,
(. 4:24-25).
(. 2:1-2). ,
. , , ,
, . , ?

115

. .

, . , ,
, , , .

,
,
.

(. 28:23).
:
(28:25). , .
, ? ,
(6:9-10). ,
. ,
(6:1, 5, 8-10); ,
, , (.
12:41). ,
. : ?
? : , (. 6:8).
()
()
.
. ,
,
,
.

.
.
,
:
(2 . 3:15).
:
, , ,
, ,
(3:16-17). ,
,

: . ,
. , ,

116

. .

.
.
, ,
. ,

.

:
, , ,
, , ,
(. 3:7-8).
(. 94:7-11). ,
,
, , .
: .
: , ,
,
.


- .
,
.
. : ,
,
(. 9:8). ,
.

.
:
; : ,
, :
, ,
(10:15-17).
,
(. 31:31-37),
. ,
,
.

117

. .

.
, ,

,
.

,
(1 . 2:14).
(2:4),
(2:6-7).
.
-, ,
. , : ,
, ,
.
; , (2:9-10).
,
.
,
. , ,
.
, ,
.
( 2:1015) , ,

. :
,
; : ,
. : , ,
,
(4:9). ,
, ,
. ,
,
.

: .
-, , ,
.

118

. .

, ,
(2:12). , .
, , .
-, , ,
.
,
, (2:13).
. -
, .

.
.
-,

.
: ,
(7:6). ,
:
, ,
(7:25).
, : ,
, ; ,
(7:40).
,
.
; ,
.

: ,
(14:37).
-, , (2
. 10:8),
(12:12),

(. 1:1, 11-12).
-, , .
: ,
, ,
, ,
, , (1 . 2:13).
,

119

. .

.
,
. ,
(. 4:16) ,
, (2
. 3:6, l-15).
-,
. ,
, :
: ; :
(1 . 5:18).
(. 25:4), , 10:7.
.
, , , ,
.
,
.

:
,
, ,
(2 . 3:15). ,
. .
, .
,
(1 . 2:6-13). ,
.

:
,
, ,
(1 . 1:16). , ,
, .
, ,
:
, ,
, ,
, (2 . 3:16).
,
,

120

. .

.
,
,
,
(1:2-2l).
. ,
, , , ,
, .
,
: ,
;
, ,
, ,
(3:1-2).
( ).
.
, .
(
) ( ).

. ,
, .

,
( 6:3; . 1).
.
: ,
,
. ,
,
(. 17-18). , ,
, 2- , (2
. 3:2-3).
,
(. 3). , ,
2- ,

.

121

. .


-, , . ,
.
,
.
,
. ,
. , ,
.
-,
, .
.
.
,
, .
-,
. , , .
, ,
. .
, ,
. ,
,
. , ,
.
-,
.
. ?

?
-,
.
, (. 8:5).
()
.

,
.

122

. .

6


. ,
.
() . ,
().
,
- ().
.
, , ,
.

, (.
11:9-13). ,
(11:10, 14).
, .

.
, ,
,
(. 1:5).
. ,
.
, ,
(1:13). :
; ,
(1:15).
, (.
6:2-8). ,
, . ,
,

, (. 2:32).
, ;
.

123

. .

.

, , , ,
- .
, , , , .

.
, .

.

, :
;
, ,
,
(. 1:16-l7).
, ,
, .
.
,
.
, ,
. ,
,
. ,
, ,
, (.
1:21).

, ,
,
(. 1:2-26, 39-40).
, (1:41). ,
,
. , ,
-.
.
, .
,

124

. .

, .

, :
, ,
, ( 1:7). ,

.
, ,
, .
,
.
,
: ,
? (. 3:14). , ,
,
,
(. 1:39-44). , ,
.

.
(3:2-3).
!
, (3:7).
(3:8).
,
.
, ,
, ,
(. 3:15). ,
, .

, .
(3:16), :
, (3:17).
,
.
,
(. 1:29). ,
, (1: 31, 33).
, ,

125

. .

, : ,
, , . ;
:
,
. ,
(1:32-34).
,
.

, : ,
(. 3:2). ,
.
. ,
,
,
.
, : ,
, ,
.
, : ,
; ;
(3:11; .
1:8; . 3:16; . 1:33). ,
, ,
.
; .


. , .
,
. (. 3:10-12).
-, :
: ,
, (3:10).
(3:8),
, .
, ,
(. 20:14-15; 21:8). ,

126

. .

, ,
.
-,
.
,
, (. 3:12).

. ,
.
,
, .
.
,
.
, ,
. , ,
.
-, , ,
. ,
.
,
. ,
( )
( ).
,
. , , ,
,
.

,
, .
, ,
.
, :
; ,
- ; , ,
. , .
, ,
.
, .

127

. .


,
, ,
.
: ,
,
(. 2:1-4). :
, ,
(2:3).
.
-, ,
. ,
, , .
,
,
, , , .
-,
. ;
, , ,
.
-, ,
,
, (1:5).
-, ,
,
.

.
, . ,
.
(. 3:23-38),
,
(. l:1-17).

, ,
(. 4:4).
: ,
, , : .
,

128

. .

, ;
, (. 1:3133). (2 . 7:16)
, .

, ,
, .
: ,
;
(. 1:35). -
, .
,
(l:34-38).
. ,
2,
. , ,
, .
,
. ,
,
.
- .
.
,
.
,
. .
.


. ?
?
,
, . , .
,
(. 1:18).

.

129

. .

;
.
, . ,
,
. (1:19).

, , .
: , !
, ,
; , ,
(. 1:20-21).
:
-,
(1:1-16).
,
, (. 22:2-30).
-, ,
, .
-,
. ,
, , -,
,
, . ,
( ) .
-,
.
. ,
, . , ,
, ,
, ,
, .
-, , .

:
, ,
: , ,
, : (. 1:2223). ?

130

. .

,
? ,
.
, ,
.
.

,
.

.
, ,
. , .
(. 1:25).
( 6:3),
.
(. 1:25)
, , .
, , ,
, .
, -
.

.
, ,
,
. ,
.

.
. ,
,
(. 1:41).
.
: ,
! ,
? (1:42-43).
.

131

. .

-, .
, -
. .
(, 1:68; . 1:3). ,
.
.
, ,
, .
.
-, .
()
. ,
.
.
-, .
, ,
,
.
.
-,
. .
.
(. 109:1; . 22:41-46). ,
.
-, ,
. :
,
(. 1:45).

.
-, ,
, . ,
(1:45).
:
. ,

(1:46-53).

, , ,
(.

132

. .

1:20). , ,
,
.
,
, .
(l:63-66).
: , ,
(1:67). ,
.
, ,
(1:68). ,
,
,
(1:71, 74-75,
77).

, (1:76). ,
,

(1:76-77).
,
.


,
(.
2:22-24; . . 13:1-16; . 12:1-8; . 3:11-13; 8:1619). .
.
-, .
, .
, ;
(. 2:25).
,
.
, .
.
-, , ,
(2:26).
, .

133

. .

-, ,
, (2:27).
-, ,
.
, : , ,
, , ,
,
(2:2932). ,
. ,
, .
-, .
, :
, , , , ,
(2:34). ,
; , , ,
(2:35).
.
, .

,
(. 2:36-38). ,
,
. , ,
.
, ,
, (2:37).
,
, (2:38).
. ,

, .

-,
,
. ,
.
.

134

. .


.
.
-, ,
. :
, (. 3:30).
, , .
-, ,
. ,
, , ,
.

. ,
,
.
-, ,
.
,
, .
, , .
,
.

135

. .

7

.
.
; ;
.
() .
, (. 61:1). ,
, : ,
(. 16:16). ,
, .
: ?
? (22:42). ,
.
:
,
. . :
, , ;
(. 3:34). :
.
, ,
.
.

,
(. 1:35). ,
, , ,
.
- ,
.

(. 1:1, 14).
,
.
.
,
(. 1:18, 20).
- ,

136

. .

.

(. 1:18; 14:11; 15:26).
,
(. 2:21-24).

: ,
, (2:40).
,
.
,
(2:46). , ,
(2:47).
, .
. 1)
. 2)
. 3) ,
.
,
.

, :

(2:52). , ,
.
,
.
, .
,
, . . ,
, :
,
,
. , ,
. 1)
.
, ,
. 2)
,
.
, . 3)

137

. .

,
.


. 1) ,
. 2)
,
, (. 28:18-20). 3)
(3:13-17; 1:9-11; . 3:21-22; . 1:3134).

,
(. 3:23).
,
.
.
: ,
, (. 1:10).

. ,
,
. : , ,
, , ,
, , ,
. , :
, (.
3:16-17). , ,
(. 3:21). :
, , ,
,
.

,
.
. ,
. , ,
, . ?
.

138

. .

-, ,
(. 1:30-34). ,
, .
, ,
. , ,
: ,
(1:34).
-, ,
(1:31).
.
-, ,
.
,
. , ,
- .
-, ,
,
(1:33-34).
.
-, ,
. (), , ,
() ().

. :
, , , ,
. ,
(. 12:18; .. 42:1).
, , :
,
, ,

,
, (61:1-2).
, ,
: ,
(. 4:21). ,
. ,
.
,
, ,
, ,

139

. .

(. 10:38).
, .
.
,
.

, .
.

, (. 1:13-15).
. ,
, (1 .
5:19). , .
,
,
.


, (. 4:1; . . 4:1).
, (, , )
( 1:12).
, , (.
4:1). , ,
, ,
.

( 1:13), (. 4:2)
( 1:13).
, (. 4:11;
1:13).
, , :
, (1 . 2:16).
, ,
. ,
( ),
( ), ,
( ).

. ,

140

. .

( ).
,
( ).
,
( ). .
.
, (. 4:4, 7, 10).
.

-, , . ,
, , ,
, . , ,
, (. 4:15).
,
.
, ,
, , .
-, ,
, .
, .
-,
.
(2 . 5:21), ,
(. 4:15), (1 . 2:22)
, (1 . 3:5).
: ? (.
8:46). .
,
.
.
,
,
. ,
, . ,
, , ,
.
.
, . ,
, .

141

. .

.
( ) ,
. ,
, ,
.
.
.
, .

.
-,
.

. ,

.

,
, , (. 4:23).
(12:18-21; .
4:18-21; . 10:38).
, .
,
. ,
,
.

, (. 4:14).
,
, (. 4:17).

(7:29). :
, , .
,
(9:35). , ,
.
, -
. ,
, .

142

. .

.
, .
: ,
(. 12:28; . . 11:20).
, .
.

. ,
,
(. 10:1).
, , .
, ,

.
, (10:5-8).

(. 10:1). ,
, (10:17).
,
(10:21-22).
.


,
. ,
, (. 2:8).
,
, , ,
, .

.
, ,
, ,
, ,
,
! (. 9:13-14). , ,
,
, .
: ,

143

. .

,
, ,
, .
.
. ,
, .

-
.
. , ,
:
.

:
,
, ,
, (.
1:3-4).
,
(. 2:22-36).
.

,
.
,
. ,
, ,
,
(. 8:11). .
, (. 2:19; 10:18).
, , ,
,
. ,
. ,
. ,
.
, ,
:
: , ,

144

. .

, ,
, (1 . 3:16).
.

. , ,
.
(. 4:25). ,

.

: ,
, ,
, ,
, , ,
(1 . 3:18-19). (
), ,
. ,
,
( ), .
,
(
).
.
1.
.
2.
.
3.
,
, , (2 . 2:4;
. 9:1; 20:3). ,
,
, . ,
.


: ,
.
.

145

. .


.

: , ,
, ,
(.
11:13). ,
. , .
, -
.
, (. 14:16-17).
.
,
, .

.
: ,
, 2:4,
, .
. . ,
, (. 11:13).
,
.
, ,
,
.

. ,
.
,
.
, .
,
, , ,
. , .
,

.

(. 8:9). ,

146

. .

,
.
, .


,
,
(. 10:1; . 6:7). :
, ,
, (. 10:8).
? , ?
, ,
, .

, .
,
: , ,
; , ,
,
(. 10:19-20; . 13:11; . 12:12).

, , , ,
.
,
, (. 10:5).
,
(17: l4-21). .
,
(17:19-21).
,
. ,
, .
: ,
: ?
, ?
. ,
(12:26-28).

147

. .

.
, ,
. ,
,
.
: :
, ;
, ;
, ,
(. 12:31-32).
, ,
, .
,
. ,
( ), ,
( ). ,
,
,
.

. ,
.
,
, .

5-
.
.
: , ,
, ...? (. 22:43).

(. 109:1). ,
. ,
.
, ,
.

, ,
(. 3:3, 5).

148

. .


,
.
.
: , ,
, .
, .
, : .
, , , ,
: ,
(. 3:5-8).

. ,
, () ,
.
, (6:48),
, , ,
(6:47).
, ,
.
: ;
. , , (6:63).
, ,
.

.

: , . , ,
, (7:3738). , ,
. ,
, , .
. :
,
: ,
(7:39). ,
,
.
. ,
. ,
, .

149

. .

(. 7:37-39)
. , ,
,
.
, ,
.
,

.
;
. .
, ,
.
,

, ,
(. 1317). ,
.

.
.

,
. , ,
(14:16).
, , ,
(. 2).
,
(. 14:26). ,
. ,
. ,
: ,
, , ,
(15:26). ,
.
, .
() ,
, .
(

150

. .

.)
, ,
. : , ;
, , ; ,
(16:7).
.
, .
. ,

. , .
,
.
.

: ,
, , ,
,
; ,
(. 14:16-17).

.
-, .

.
. , .
-, , .
, ,
, .
,
. ()
, ()
.
-,
. ,
. ,
, (
). , .
. ,
.
,

151

. .

.
;
.
-,
.
: , ,
, (. 8:9).
: ,
, , ,
; ,
, , .

,
. . ,
, :
, , ,
, (.
14:26). ,
.

.
, .
. ,
, , ,
.
, .
,
.
, : , ,
: ,
, , (16:13).
(14:26; 16:13)
.
-, .
, ,
. .
.
.
,
, .

152

. .

(17:17); ,
.
-,
, .
.
, , .
,
. ,
,
.
, ,
.
.
-, ,
, . ,
. ,
.
:
, ,
(. 29:29).
, (1 . 13:12). ,
, , . ,
, , , .
,
, .
-, .

, .
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
,
. ,
.


.
.
,

153

. .

,
, . ,
,
.

.

, (. 17:1,
4). , . :
,
. , , ; ,
(16:l4-15).

.
,
. ,
, ,
.
, .
,
. ,
,
.
, .

.
,
.
,
(. 17:1, 5). :
,
, ,
(. 6:14). ,
.
(. 1:21), .
, .


(. 6:3).

154

. .

, .
, ,
. ,
.
,
.
, , (.
16:8). ()
.
,
.
: , ,
. ,
.
,
(, . 18:15; 1 .
5:20). (. 3:19; 1 .
14:24; . 5:11, 13). (. 12:5;
. 3:19) (. 3:20-21; 8:9).
-
, (8:46).
, ,
; , ,
; , (.
16:9-11).
, , , ,
, (15:27).
.
,

,
.
, ,
, ,
.

.
, , ,
.

, , .

155

. .

: ,
(. 9:27).

, .
. .
.
, .
.
, .
,
.

, ,
(. 1:3).

,
(1 . 15:5-8). ,
. ,
, . .
.


( ).
, : ! ,
(. 20:21). , , :
(20:22).
,
(14:16-17, 26; 15:26-27; 16:7-15).
.

? :
, ,
.

,
.
: (.
24:45). 1:4-5 ,
.

156

. .


:
, , ,
, ,
,
(. 1:1-2).
, ,
,
, .
, .


.

:
, ,
, , ,
,
(. 1:4-5). ,
,
(2:1-2).
,
.
,
.

: ,
;
(. 1:8).
.
.

.
(), ,
, .
:
;
, (. 24:49).

157

. .

,

.
, ,
(, . 5:1; 13:48; . 5:3; 16:6).
(. 18:11).
,
.

.
,
, .
,
. ,
, .

. , ,
.

-, ,
,
. ,
,
. ,
. .
. , ,

.
-, ,
. , ,
, ,
.

. , ,
, .
-,
,
, .
, (. 11:13)

158

. .

.
-, ,
.
. ,
. ,
, , ,
.
-, , .
, ,
.
, .
, (1
. 5:21).
-, ,
.
, ,
. ,

.
.

159

. .


.
,
, . :
(2:14-40);
(3:1-11); (4:13);
(4:5-12); (5:111); (6:1-7);
(7:54-60); (13:1-14:28)
(15:1-35).
,

,
, .
, ,
. ,

,
. ,
.
, , ,
,
.
.
, .
,
.


(. 2:1).
,
.

.
(. 23:15).

160

. .

(. 34:22; . 16:10).
, ,
(. 23:16; 34:22; .
28:26).
,

.
.
.
, (.
24:52; . 1:12), ,
(. 24:49). .
, ,

(. 2:5). (2:1).
,
(2:2). ?
, .
(. 6:4),
(. 7:47).
,
(. 24:53).
.
, ,
,
. ,

.
,
,
. ,
120
(. 1:15).
(12:12).
, .
, .


?
(. 2:1-4, 6)? ,

161

. .

,
.
, 120 (1:15) .
, 120 ,
(1:15). ,
(1:12-14). ,
120

(1:15-26; 2:1). ,
120 . ,
120 ,
120 .
,
.
-, ,
2:1,
(1:26).
-, 120
(1:12-26), ,
.
,
120
.
-, .
, :
; ,
(. 24:49). ,
,
(. 1:1-7).
-, ,
: ,
: ?
,
(2:7-8). ,
(1:11).
, :
, ( 14:70).
, ,
120 .
-, 120
, .

162

. .

,
,
(. 2:14). ,
, , :
, ? (2:37).


. ,
, ,
(. 2:2).
, ,
. .
,
(2:3). ,
. .
,
, . , ,

, .
,
, (2:4).
,
. ,
, .
- (2:511).

-, .
,
(. 16:16-17; . 1:4l-49; 6:68-69).
(13:10; 15:3); ,
(17:10);
(20:22);
(. 1:8).
-, .
, . ,
, ,
. , ,
.

163

. .

, , .
-, ,
, . ,

. ,
, .
,
,
(2:36-41).
,
.
-, ,
, , ,
, ,
(2:22-36). , ,
- , ,
.
.


(. 8:1).
. , ,
,
(6:5; 8:5).
.
, ,
.

. :
, ,
,
(. 8:12). ,

. ? (4
. 17:24; . 4:2). ,
(722 . .),
,
(4 . 17:24).

164

. .


, .
, .
,
, (4 . 17:27; . 4:20-22).


(. 4; . 9:52-53; . 4:9).


,
(. 8:14). ,
, .
,
(8:15-16). ,
,
.
, (8:17).
-, ,
.
,
. ,
,
, (2:2-3).
, ,
.
: , ,
,
, : , ,
, (8:18-19).
? ,
, .
, , ,
, :
,
, , , ,
. ,
,
-.
-, .

165

. .

, ,
,

(10:4-8; 19:1-7).
,
, ,
.
-,
.
, .

(2:33).
-, ,
, . ,
, ,
8- ,
.


. ,
.
,
.
-
. . ,
, . , ,
, ,
, .

,
.
.
,
(. 6:1-6). ,
,
, .

166

. .

, , ,
(. 7:58; 8:1). ,
, (8:3).
,
(. 1:13).
,
, (. 9:1).

, ,
, , ,
(9:2).
(9:3, 8-9), : , !
? (9:4).
.
, ,
, (9:10-12).
: ! ,
, , ,
(9:17).
, .

. ,
. , ,
, ,
. -,
, ,
. ,
, . -,
. ,
?
? ,
(22:16)?
,
.
, .

167

. .

. ,
,
. ,
.
,
(1 . 15:3-7) :
, (15:8). ,

.


. ,
,
(. 19). , ,
,
(10:1, 24; 11:11-12).
.
, ,
- .
,
(10:9-20).

. , ,
,
. :
, ,
(10:33).
, (10:2-3).

.
,

(10:2). , ,

. . ,
,
, :
, ;

168

. .

,
(11:13-14). , ,
, .

.
-, ,
. ,
(10:43).
: ,
, (10:44). ,
, , .
-,
, .
,
.
-, ,
. , ,
, ,
,
(10:45-46).
. ,
, .
-, , ,
. .
, .
.
.
-,
(l0:47-48).

-,
( 2), ( 8)
( 9).
.
.
-, ,
. .
. ,
, (.

169

. .

1:13).
-,
,
. ,
,
.
, : ,
(. 11:18).
-, ,
.
. ,
. , ,
, .

-
.
.

(. 18:23
21:17) . (19:1),
, , .
(20:31)
(..
52-55 . ..).

, ,
(19:1, 7). ,
.
, ,
, ,
. ,
: ,
, ,
, (18:24).
, ,
, (18:25).
, ,

170

. .

, ,
.
(18:26). ,
,
.


. : ,
?, : ,
(19:2). ,
.
, .
, , ,
.
2-

. ,
, .
.
, .

,
. ,
, (19:4).

(19:5). ,

. : ,
, ,
(19:6).
, ,
, .

-,
. ,
, - .
-,
, ,
.

171

. .

.
-,

. ,
.
-,
. , ,

.
.




, .
,
.
,
, ,
. , ,
,
.
,
,
; . ,
? , .
, ,

. ,
, (.
1:1-3). ,
.
(2:45; 4:34).
(5:1-11).
,
(5:19; 12:7).

, (7:55)?
,

172

. .

, (8:39)?
,
, (9:1-6)?
, ,
, (10:1-8)?
, .


. , , (. 2).
(. 8). (. 10).
, ,
(. 19).
, , . ,
.
,
.

,
. ,
. ,
, ,
, ,
.


(. 2:4). ,
.
. ;
,
. ,
, .
,
.
(4:23).
, ,
, (4:29-30). , ,
, ,

173

. .

,

(4:31, 33).
(5:12). ,

.

.
, (6:3).
, , .
,
,
.

, (13:14-52).
-
. , ,
,
(13:52).

, ,
(4:57). , ,
(4:8). ,

.
. ,
(6:5). ,
(6:8).
, ,
,
.
, (6:10). ,
, ,
, (7:55).
,
(9:17). , ,
,
(13:9).
, , ,

174

. .

(11:24).
,
(11:23).


(. 8:1-15).
.

, -,
. ,
(. 8:29).

(8:39-40).


(10:9-17).

(10:19-20). , ,
. ,
(11:12).

.
,
(11:28).
(41-54 . ..).
(11:2930). ,
.
, :
: , ,
(21:11).
,
.

175

. .

(16:6). ,
(16:7). ?
?
, ?
.
,

(18:5).
(18:6).

,
,
(19:21). .
,
(20:22).
, , ,
,
, , (20:23).
,
,
(21:4).


(. 13:1). , ,
, . ,
: ,
(13:2).

. , .
, ,
.
, ,
(13:3). ,
(13:4).
. ,
(9:15-16; .
. 1:1, 11-12). .

176

. .


. : ,
,
, ,
(. 20:28).

: , , ,
(20:17, 28; 1 . 3:1-2; . 1:5, 7; 1 . 5:1-2).
, ,
,
.
--
.
: , .
.
, ,
(1 . 5:12-13).
,
,
.

,
(. 15:1-29). :
, ,
, , ,
? ,
, ,
.
,
, ,
.
:
,
(15:28).
,
. ,
, , ,
. , ,
.

177

. .

.


. : ! ,

(. 1:16). , ,
.
,
.


. ,
(28:25).
. .


: ,
;
(. 2:38).
:
, (2:39).
, , .
,
, (
) (. 3:13).
,
,
(3:14). ,
, ,
. ,
.

(. 8:15-19; 10:44-47;
11:15-17; 15:8). , ,
. ,
; .
,
(5:32). ,
;

178

. .

,
. ,
? ,
,
(5:31).
: .

.

, ,
; , ,
(9:31).
(13:52).
() , .
. ,
, , , , .

.

-,
.
.
, , .
,
.
.
-,
, .
,
. ? ?
?
,
.
.
-,
,
. ,
, .

179

. .

,
.
-, ,
.

,
.
,
.

180

. .

9

,
;
.
,
: , , .



.
,
(. 3:11; . 1:8;
. 3:16). () ,
, . ,
, ,
, .
, , , .
,
.
, ,
.
,
(.
1:33).


. ,
.

: ,
, ,
(. 1:5). ,
. ,
(2:2). , ,
, . ,

, .

181

. .



(. 11:1-15). ,
,
. ,
, . ,
: ,
(11:15-16).

,
(10:43-44; 11:18). ,
,
.
,
,
.
, ,
, .

(1
. 12:13). (. 6:3-5; .
3:27; . 4:5; . 2:12), .
, .

,
, .
,
(1 . 1:13-17).
, ,
.
, ,
,
, .


,
,
. , ,

182

. .

. :
, , ,
(. 14:20). :
. ,
.
, , .
.
, ,
.
,
.

.
, , ,
? , ,
, ,
(. 6:3-4).
,
. : ,
, , .
. ,
,
. ,
.
,
. , ( )
, (5:12-21).
, ?
: . :
? (6:1-2).
,
.
2:19-20
: ,
, . ,
,
. , . ,
( ), .
, ( ).

. ,

183

. .

.
, . ,
.
: ,
,
(. 2:12). ,
(2:13; . . 2:4-7).
,

,
, ,
, (. 1:22-23).
: ,
(. 16:18).
:
-, ().
-,
(). , (16:21)
.
-, ().
-, .
, .
()
.

,
.
, ,
, , ,
. ,
, ,
(1 . 12:13). (),
.
:
1. ( ).
,
.
2. ,
.
, .

184

. .

;
.
3. ,
,
. .
.
.
4. ,
. ,
.
.
5.
. : ,
, (12:18). ,
,
, .
6.
. :
? (12:30). .
, .
,
.

, , (.
3:27). ,
.
. 1 12:13, 3:28
, ; , ;
, :
. ;
. :
.
,



(. 4:1-3). ,
, ,
, .

185

. .

,
.
? :
, ;
, , , ,
, , (4:4-6).
,
,
.
1. , , : .
2. : .
3. : ,
, .
4. : , ,
, .
5. :
.
6. :
, .
7. :
.

. ,
. ,
, .

,
.
. , ,
, .
, .

,
. , .
, ,

,
. ,
,
. ,

186

. .

. ,
.
,
, .
, .
.
(), (, 1
. 12:13). ,
,
, , .


.
,
.
-,
,
. (. 5:18)
, ,
. (.
2:4; 4:8, 31). (.
4:5), , (. 6:3-4; 1 . 12:13; .
3:27; . 2:12).
-,
, ,
.
, ,
. ,
.
-,
, (.
5:18).
-,
(1 . 12:13; . 4:5).
,
.
-,
.
(. 6:3-23; 1 . 12:13).
, , ,

187

. .

(. 5:22; . 5:19-21).
-,
, .
,
.
,
.



.
.
. :
,
.
.

(R.A. Torrey) (D.L. Moody)
. :
,
, ,
,
, . ,
.
.
:
(. 2:4), (1:8), (19:6),
(1:4), (. 24:49)
(. 2:38). , , ,
. ,
.

(Vinson Synan), -,

.
. (John
Wesley),

188

. .

, , . ,
, ,
.
,
.
, ,
.
.
, , .

(, ).

, , 20-
. . (1873-1929),
,
, ,
1900 . :
?
,
. .
1 1901 .
, , :
, ,
,

.
,
.
,
.

, (Luther) (Calvin),
,
, .
, ,
, .

.
(Benjamin Irwin)

189

. .


.
.

.
(, )
.
,
.
, ,
.

1914 ,
, ,
. ,

. ,
, ,
.
.
(David du Plessis)
.
,
.
,
, ,
,
2.
:
, ,
, ,
,
, 2:4,
, . ,
, ,
.
,
,
, .
,

190

. .

.
.

(Howard Ervin), ,
, :
, 1 12:13
, .
, .

.
, ,
. : ,
,
.
... , ,
, ,
.
.

,
.
,
.
,
. ,
,
.


, .
1. 1900 1960 . , ,
.
,
.
2. 1960 ,

, , , ,
, . ,
, ,

191

. .


.
,
,
. , (Laurence
Christenson), , :
,
.
.
.
3. 1980-1990
(Vineyard movement)
(John Wimber).
.
(power evangelism),
.
.

. , ,
, ,
.
, , .
.

-,
. , ,
,
.
. ,
,
.
, .
-,
. ,
.
.
, ,
, .
-,

192

. .

.
, .
, ,
.
-,
,
, .
, ,
,
? ? ?
? ,
,
,
.
.
-, ,
(. 1:3).

, , .
.

193

. .

III

10

, .
,
. ,
.
.
,
. ,
.


: ,
, .
, (. 8:9).
, .
,
.
.

(8:10-11).

. : ,
,
, ? .
,
(1 . 6:19-20).
,
, , .
,
.

(. 3:1-5).
, ,
: , ! (4:6).

194

. .


, , ,
(. 7:37-39).
(. 2:38; 11:17). :
,
, (. 5:5).
, , ,
. ,
.
,
(. 5:22-23).
(2 . 1:22;
. 5:5). ,
,

.


:
, ,
(. 14:16).
.
, .
,
. ,
, , ,
,
. ,
, (1 . 1:2; 3:l17; 6:19-20). ,
, .
,
. .
. ,
,
, .

(. 1:14).
(1 . 4:13-18).

195

. .

, ,
, .
, ,
.

(. 4:18; .
4:27; 10:38; . 1:9).
, .
,
,
.
-
.
()
:
,
(2 . 1:21-22). ,
, , ,
, .
, ,
.
( )
.

(1 . 2:20, 27, ). ,
(2:20).

.
.
.

, (.
8:9). , ,
(. 19). ,
: ,
, , .

196

. .


, ,
(1 . 6:18-20). ,
, , .

, (6:9-11).

(1 . 4:4).
:
, ,
.
:
,
(4:8). , ,
,
.


(. 4:24).
(. 20).
(2 . 13:14).
(. 2:22).
, ,
, (2:18).
,
.
, .

, ?
: ,
(. 8:16).
,
.
, (.
3:16; . 10:9-10), ,
. : ,
, (1 . 4:13).

197

. .


, (. 7:6). ,
,
.

.
(1
. 3:11). ,
,
(3:12-15). :
, , ?
, : ;
(3:16-17). ,
. .

.


(2 . 3:18).
, .
,
. ,
(1 . 2:12).
, .
,
.
, , , ?
(. 3:3).
. ,
.

,
, : ,
, ;
. , , . .
, ,
. ,
,

198

. .

:
1.
. , ,

.
2. ,
.
.
3. ,
.
, ,
,
.
,
.


, ,
. (.
22:10), (27:48),
(. 1:23, 57; 2:6, 21-22),
(5:7). ,
(5:26), (6:11), (. 3:10),
(5:17; 13:45), (19:29).
,
(. 1:15, 41, 67; . 2:4; 4:8, 31; 9:17; 13:9).
, , ,
.
(. 1:22; 2:15),
(3:15), (. 21:24),
(. 18:32), (. 7:23, 30; 9:23),
(12:25), (. 5:14) (. 1:25).

(. 2:40), (. 15:11),
(16:6), (. 1:29), (15:13), (15:14),
(2 . 7:4) (. 1:11).
. ,
, ,
,
.

199

. .

?
, , .

5:18
, ;
.
: [ ]
. ,
,
. ,
,
.
:
1. ,
. . ,
.
2.
.
. :
, ,
.
. ,
, , ,

.
, .
3. ,
, .
5:18 , ,
.
, .
4. .
,
.
,
.

. :

?

200

. .

5. , .
,
, (. 3:16).
,
.
, .
6. , .
, ,
.
.
,
.

,
. :
, , ,
. ,
.
, , .

,
: , ,
.
. ,
,
.

,
, , ,
. ,
: ,
, .
.

(. 5:19).
.
. .
.
,
(5:19). :

201

. .

; : (. 4:4).
, , ,
.
.
.
,
(. 5:20).
: :
(1 . 5:18). , ,
.

. ,
.
.

(. 5:21).
,
.
,
, (5:226:9).
,
, .
, .
, .

.

.
, ,
: , , , , ,
, , , (. 5:22-23).
.
,
.

?
:
.
.
,

202

. .

? , ,
.
(. 12:12). : ,
,
, .
,
. ,
.

,
(. 5:16).
,
. : .
()
.

.
, , .
, , .
.
, . ,
. ,
.
, . .

. ,
.

,
(. 4:30).
, . ,
. ,

(1 . 1:9).
, , (1
. 1:16). (1 . 2:1).
? -,
.

203

. .

:
, (. 118:11). -,

. -,
, .

: (1 . 5:19).
,
.
, . , ,
. ,
.
, , ,
. -
.

. ,
: , , ,
, ,
, , ,
,
, , , ,
(. 12:1-2).
,
, .
.
,
.


, ;
, . ,
.
, ,
, . ,
, , ,
.
, ,
(1 . 3:3).

204

. .

.
( ).
( ).
.
, .
, .
, ; , .
,
; , .

.
(), ( ).

.
, .
, .
:
, ,
(2 . 2:2).
, , ,
.
,
,
, .
. ,
.
, , ,
(. 5:1114).
.

,
( ),
.
, .
,
. .
,
. ,

205

. .

, .
, ( )
.
, , .

-, ,
. ,
,
. !
!
, !
-, ,
, .
.
,
.
-, , ,
.
-,
, .
-, ,
,
.
-,
,

.

206

. .

11


(. 1:3).
, .
, ,
, .



, (. 3:5-6, 8).
.
, (16:8);
(1 . 1:22);
(. 22:17).
:
, ,
,
( 3:5).
, ,
, . ,
, ,
(2 . 2:13). ,
, ,
,
.

, ,
, (. 2:38).
, (. 3:2).
, .

.
, . ,

, (. 5:5).

207

. .

,
.
:
; , ,

(1 . 6:11).
.
, . ,
, (1:2).

. :
,
(2 . 1:21-22).

(5:5).
,
(.
1:13-14).

, ?

, ,
?
? !
, ,
, .
: ,
, ,
: , !
, (. 8:15-16).
: ,
, : , ! (.
4:6). ,
, , .
,
, .

: ,

, . ,

208

. .

, ,
, ,
!,
, : ,
!
;
, .
.

(1 . 5:9-10).
(. 1:12; 3:16; . 10:9-10, 13),
. , (
), , ( ).

, .
,
(. 8:9).
. .
,
,
.
, ,
.
, , .
, ,
. , , ,
,
, (.
2:20-22).

9,
.
, .
, , ,
, , , .
,
, , (1
. 12:12-13).
, , , ,

209

. .

.
,
.
, ,
, , ,
, ,
-.
, .
,
.
, :
, (. 2:14).
, (2:15).
, ,
.
, ,
.
, .
,
(2:18).

,

. (
) , (
) ( ).
. ,
, (1 . 12:7).
, (12:27-30).
,
(12:11).
(12:12).
, , ,
. , ,
. ,
,
. ,
.

.

210

. .

,
, (12:18).


, .
(. 20),
.
,
.
, ,
.
.
;
, , ,
(. 8:26). ,
, . ,
. ,
.

,
(. 3:16). ,
,
,
.
,
,
(. 1:11).
, , ,
, , ,
.
, .
: ,
, , (1 .
4:14).
, .

, , ,
, (. 8:14).

211

. .

, .
.
? ? ?

, ,
, .
. :
, ,
.
, ,
.
, ,
. : ,
, ? , ,
, (12:1-2)?

(.
5:5).
:
1. .
(. 8:19).
(. 2:11-14).
2. .
, ,
.
3. .
: , (2 .
5:7). , , .
(. 11:6). ,

.


:
. ,
,

, , .
,

212

. .

, .
,
,
.
, :
? :
, :
, ,
(. 5:17).
, ,
, ,
. ,
.
,
(5:16).
, :
, : , ,
, (. 7:15).
, ,

. ,
.

(8:2).

.
(. 6:10).
, ,
(6:11).
, , , ,
,
(6:17). , ,
.
,
, . ,
.
,
. :
,
(. 6:18).

213

. .

.
.
, .


,
,
(1 . 2:9-13). ,
. ( ) .

.
.


. , ,
(2:12). ,
,
, .
, ,
.
, .
,
.
,
: ,
, .

. (Roy Zuck) :
.
. .

.
.

. -
, ,


.
, ,

214

. .

,
( )

( ,
).

,
.
, .
.
, ,
(. 1:8).
(Charles Swindoll) ,
.
1.
.
2.
.
3.
.
4.
.
, (
)
, (1 . 2:4).
,
, (1 . 1:5).
,
, ,
(1 . 1:12).
,
,

. :
,
, (1 . 2:13).

,
.

215

. .




(. 14:17).
,
. -
, , ;
, .

.
: : ,
, , , , , ,
, (. 5:22-23).
, .
, . ,
, .
, (6:78). , ,
, , ,
(. 10:10).


, (. 7:6).
, .
, .

,
, ,
,
(15:16).
.

. ,

. ,
.

, , , ,
, (2 . 6:4, 6).
?

216

. .

, .

.


.
, . , ,
, ,
(. 8:14).
. ,
(12:2).

, ,
,
: ! ! !
:
, (2 . 1:7).
! ,
. .
,
.
, .
.
, . - :
, ,
;
(. 22:4). ,
.

; , .
, , ,
,
(2 . 3:17-18).
,
.
. ,
. ,
.

217

. .

. ()
,
(. 17:2).

. ,
,
.

-, ,
. ,
.
,
.
-,
. , .

. ,
.
-,
.
.
,
.

.
-,
. , .
, .

218

. .

12
,

. ,
, , , , .
, ,
, ,
, .
.
, ,

,
. , -
,

, .

: , ,
, , .

.
, .
, , ,
,
? ,
, ,
, ,
, ,
- , . ,
.
,
,
, .
.
, :
, ,
(3:11). ,
, ,
, ,

219

. .

: ;
, .
, : ,
,
,
(3:12-14).
,
, , ,
, .
, ,
, .
, , ,
(), ,
, ,
(4:4-5).
,
.
, ,
,
. ,
, : ,
! , ; ,
(. 6-7). ,
,
.

, ,
,
,

. : , , , ,
,

? (. 9). , ,
,
,
. ,
, , ,
,
. , ,

220

. .

,
.
,
.
(. 4:19-31)
, .
. , ,
. , , .
, ,
: ,
(. 30). ,
, ,
,
.
, , .
, ,
, ,
, .
, ,
. , , ,

,
.
, , .
, ,
,

- .
, ,
. ,
, , ,
(. 5:4). , ,

, .
. ,
, ,
,
,
,
, .

221

. .

,
. ,
, . ,
,
, ,
, .
, ,
, ,
,
. ,
:
, , , .
[ :
]: , ?
(. 6-7). , ,
,
, .
: , (. 13); ,
. :
(. 16).

, ,
.
, .

: ,
(. 16). ,
(), ,
.
, ,
: ,
.

, , :
, ,
. , ,
, :
.
, .
,

222

. .

, ,
. ,
, -
, -
, .
.
. - -.

, ,
, .
.
, .

,
.
, :
, .
, ,
,
. .
, , ,
.
,
:
, (. 17).
. , ,
, : [
] ,
, (. 17).
, :
.

,
. ,
, .
, .
. ,
, , ,
, , ,
.

223

. .

,
, .
, (2 . 1:4), ,
.
.
, ,
.
,
. ,
, . ,
-
- , .

, ,
.
: [], []:
[], [],
[], []. [] ,
[], , ,
[ ] ,
[ ]. , ,
, ; , [],
, , [], [] (.
7:15-19). ,
,
.

,
, .
.
,

.
: ;
, (. 24:39).
.

,
, .
, , 4:1, ,

224

. .


, : , , ,
, ? ,
, ?
.
. , :
, , ,
? (3:3). ,
. , 6:12,
:
.
,
. :
,
, (. 3:3).
,
. .
5, : ,
,
, ,
;


, .


: ,
(. 6:19).
, .
: , ,
, (7:18). ,
, ,
, .
,
: , ,
, ,
, (. 7:5).
, , ,
, ,
. ,
.

225

. .

.
,
, , .
7:14, ,
,
. : ,
, [, ], .
, .
, ,
,
, ,
, . , ,
, , -
. , ,
. ,

. ,
, .
: ,
(. 13:14).
,
, ,
. ,
, .
. ,
, ,
, ,
, , ,
. :
, , ,
, , ,
, ,
, ,
.
,
: ,
(. 5:18).
. ,
: ,
,
,

226

. .

.
. , .
, , , : ,
, ( ),
,
.

,
.
,
. ,
, .
;
, ,
.
,

.
.
(. 5:19-21)
,
,
. ,
; ,
; ; .
,
, .

. , ,

!


: : , , ,
, , , [ ],
, . (. 5:22-23).
,
.
,

227

. .

. , -
,
.
, ,
,
,
.

. ( , )

. ,
,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
.

,
. ,
. .
, .
,
,
. ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
,
.
,
.
, , ,
, .
,
. ,
, ,
.
,

228

. .

. .
;
.
,
, ,
, , .
. .
,
, .
.
,
. ,
, ,
.

229

. .

13
,

, .

, ,
. ,
.
- , , ,
. ,
- , ,
. ,
- , .
,
, , ,
,
.
, ,
, ,
.


. ,
, . ,
- , .
, ,
.

. ,
, .
, ,
. , ,
. ,

, ,
- ,
, .
, -
.

230

. .


,
: ! ,
? ,
, (. 4:4).
, ,
.
: , ,
(1 . 2:15).
.

. : ,
(. 15). ,
;
.
: ,
: , ,
, (. 16).
: ,
,
.
:
, ,
(. 17). ,
.
:
12:1-2
: , , , ,
, ,
, .
: .
.
, , .
,
, , , .
,
,
.
,

231

. .

,
, .

,
: , ,
.
, ,
.

. , ;
.
,
. ,
, .
1:2 , ;
.
.

.
. , ,
.

.
; , ,
.
, ,
,
.
. , 1:9-10 :
, ,
. , ,
.
, . 3:16
:
[], ,
, , .
.

. ,
.

232

. .

()
,
, , ,
,
. , .
12:31 : ;
[] . ,
16:11, .
, ,
,
.
-, ,
. 1 2:12 .
: ,
, .
.
, , ,
, . :
, (. 10). .
. , ,
: .
(. 2:24), , ,
, ,
, , :
.
() .
, , . ,
() ,
. ,
,
, ,
,
, .
() .
11:15 ,
.
, .
, ,
, ,
, ,

233

. .

. 2:2
, ,
, , ,
, . ,
, .
, : ,
. ,
,
. , , ,
,

.
,

, . -,
, ,
, ,
.
,
. , : ,
, ,
(. 7:7).
, ,
,
, .
,
. , , :
, ,
(. 15:18). :
,

(1 . 1:21).
, ,
. ,
, .

. , : ,
,
(1 . 11:32). ,
, ,
.

234

. .


. , 1 1:21
. ,
. ,
. (2 . 2:20),
: ,
,
,
.
. , ,
. 2 1:4 ,
,
,
.
, .
.
, ,
. ,
, ,
,
.
, ,

. 12:31
; .
,
, .
,
: ,
(1 . 5:19). :
( ) .
. ,
, , , ,
.
-,
. . (Joseph H. Thayer),
, ,
; ,
, , , .., ,
, ,
,

235

. .

.
.
. , ,
.
.
, :
, ,
, (. 6:14).
, ,
,
,
. 1 2:15-16
: , , :
, . , :
, , ,
. ,
, ,
. (. 2:2)
, , ,
, .

,
,
. -, ,
, . , -,
, ,
, .
, :
.

. ,
(). ,
(); ;
.
. ,
: ,
(. 17:16). ,
,
(), ,
, . :

236

. .

, ;
, , (.
15:19). ,
. ,
.
,
. ,
, , (.
6:14). ,
,
,
,
. , ;
, ; ,
, , .
: , ,
, ,
. ,
:
[ ] , ,
(. 3:20).
: , ,
.
,
,
. :
, , . !
, , ,
, (. 17:11). :
, (. 18).

, .
, , , ,
. ,
, .

,
. :
,

237

. .

(. 27).
: , , :
, (1 . 2:15).
. ,
, .

( ),
. ,
() .
( )
( ) ,
, . -
,
, .
,
, .
,
,
.
, ,
?
: , :
, , ;
, ; , ;
, ;
[], ; (1
. 7:29-31).
,

. ,
. ,
, , .
,
, ,
. ,

. ,
, . ,
, ,
, ().
,

238

. .


.


.
.
, .
,
, ,
, ,
,
. , ,
.
,
. ,
,
,
, .
. :
! ,
? (4:4). , ,
.
, , ,
. ,
,
, ,
,
. , , , ,

, ,
.
,
. 12:2 :
.
? :
.

, , , ,

, .

239

. .


, .
: ,
(. 5:16).
,
. ,
,
.
. ,
.
, , (4:1).
, (. 4). ,
(. 7). :
, (. 8).
,


. , ,
,
,
.

240

. .

14
,
, -
,
,
, . ,
, ,
-
. , ,
,
: .
.

: , . -
,
, ,
,

. ,
, .

.
, .
;
, .
14 28 , , ,

.
.
, ;
,
. ,
, , , ,
, . ,
, ,
. :
, , ,
(. 2:2). , ,

241

. .

, . ,
. ,
,
. ,
, ,
.
(2 . 4:4),
, : ,
,
,
.
, .
,
, , ,
. , ,
, .
.
,
,

. ,
,
.
. ,
(. 8:44). ,
. ,
, (. 14:6).
. .
, .
,
. ,
, , .
,
(2 . 4:4). ,
, . ,
, ,
, . 2
11:14 ,
, , ,
. ,
20:2-3, , ,

242

. .

, ,
, , ,
.
,
. ,
, .
,
.
,
.
,
. 6:11
, ,
,
. ,
,
.
, . ,
.
, ,
. , ,
.
,
: ,
, ,
[.., ], :
(. 9).
.
,
,
.
,
?
, , .
.
. ,
(. 6:12).
,
. , ,
,
. , ,

243

. .

,
, . ,
,
, ,
, , .
, , .
. :
, ,
, , , (1 . 5:8).
- ,
,
,

. ,
, ,
, . ,
, , .
, -
. , .
, . ,
, ,
, ,
.

.
, .
, , ,

. , ,
.
. , .
1 5:8 , ,
, , ,
. , ,
, .
, ,
, . ,
. ,
,
. , , .
, .

244

. .

,

. , .
,
[ , ,
, ], [
, ,
]. :
(. 9). ,
. ,
: ! ,

, ,
.
4:7 : ,
; , .
.
-
.
, , ;
, .


, , , .
,
,
,
.
, ,
: ,
, , (6:13).
, ,
. , ?
: ,
.
, ,
4:7 1 5:9-10. ,
, , :
,
. ,
, .

245

. .

,
. .
,
, .
,
, .
, , ,
, ,
.
,
.
, ,
.
.

, : , ,
(. 6:14). -
,
, ,
.
. ,
, .
, .
: ,
,

(12:1).
, ,
. .
, , ,
. ,
,
.
(. 14:6).
, , ,
. ,
, ,
, ,
.
-, :

246

. .

(. 6:14).
, .
,
,
. ,
.
, . ,
,
. ,
.
. ,
.
, ,
. ,
, ,
. ,
,

1 1:9, ,
, ,
.
, ,
- ,
. .
,
(. 6:15).
, , ,
.
.
, , ,
, , .
,
, ; ,
, ,
, ,
, .
: ,
(2 . 2:14),
,
. ,
, ,

247

. .

,
.
,
. ,
,
.
, .
(.
6:16).
,
. ,
, .
, ,
,
. , , .
,
. ,
,
. : ,
.
,

.
,
,
. ,
, .
,
.
, , .

(. 17). , ,
, .
: , ,
, , , , ,
, ,
(4:8). , ,
, ,
, , .
, , ,
,

248

. .

.
, ,
: , .
.
,
, ,
.
, ,
,

.
:
: ,
,
(4:12). , ,
.
6:18 ,
.
. ,
: , ,
, , , .

.
, .
10: , ,
,
. , ,
, .
, , ,
.
. ,
.
?
, ?
, ,
? . ,

, .
, .
,
.

249

. .

250

. .

IV

15

?
, .
. , ,
, . , ,
; ,
. , , ,

.

,
. .
,

.
, ,
.
, .
12:3-8

.
, .
.

. ,
: , ,
, , ,
; , ; ,
; , ; ,
; , ;
, (12:6-8).
: , , , , ,
.

251

. .

1 12:4-11
, . ,

. , ,
.
:
, , ; ,
; , ;
, , ,
, (12:8-10).
: , , ,
, , , ,
, .

.
1 12:28-30
. ,
.
: , -,
, -, , -, ; ,
, ,
, , . ?
? ? ?
? ?
? (12:28-30).
: , , , , ,
, , , .
:
(12:28).
,
(12:29-30).
4:7-16
,
(4:7-10; . l:20-23).
, (4:8, 11).
, :
, , ,
(4:11).

252

. .

: , , -.
,

.
,
(4:12-16).
1 4:10-11
.
.
, , ,
. : ,
; , ,
, ,
. (4:11).
: .

, ,
. , .


.
(. 10:25);
. (2 . 9:7);
.
(5:7);
.
(. 1:8);
.
, (1 . 5:21);
.

(Charles Ryrie) ,
,
,
, ,
,
. ,
, , ,

253

. .

(1 . 4:7).
: , ,
, ,
, , ,
.
, .
,
,
,

, .

. ,

.

,
. ,
,
.

. ,
.
, ,
(. 21:8-9), ,
(21:10).

( , 1
. 12:1) - ,
. ,
, .
, .

.
(12:7). :
, , (12:11). ,
,

.

254

. .


(.
12:6; 1 . 12:4). ().
, .
,
(. 2:8-9). ,
,
. , ,

.


. : , ;
, ;
, , (1 .
12:4-6). ,
, (12:11, 18).

.
,

, . ,

(1 . 12:7). [] ,

, ,
(.
4:16).
, .
(4:12).
,
.
(2:10).
,
,
.

255

. .

()
( - ).

,
, .
(. 10:5-8;
3:13-15).

(. 28:16-20).
, ,


(1 . 9:1; . 2:20).
(. 5:12; 2 .
12:12).
.
: , (. 1:1), (.
14:14) (. 1:19). , ,
,
. , .
,

.


,
, .
(. 18:15-22).

. ,
(. 1:9).
.
.

,
, .
,
. ,
,

256

. .

. ,
,
.
(. 2:20).
: (. 11:27-28),
(13:1)
(1 . 14:29). ,
, . , ,
, .
,
(14:3). ,
,
.

(.
4:11).
(. 21:8).
, , , (2
. 4:5). ()
,
. .
.
, ,
. ,
, .

() ,
. , ,
(. 10:14; . 13:20). , ,
, ,
.
(. 4:11).

(. 20:17, 28; 1 . 3:1-7; . 1:5-9; 1 . 5:1-4).
()
, .
(),
, , .
,

257

. .

. ,
, (. 4:11).

, ,
,
. ,

.
.
,
,
.
, -, ,
.
, ,
.
.
;
.


(1 . 2:6-7).
, .
,
(2 . 3:15). ,
(. 1:11-12).
.
, .
,
, :
?,
?, - ,
?

,

.

258

. .


. , ,
, , (. 5:22-6:9)
.
(2
. 3:18) (1 . 8:3).
, ,
,
.
, ,
.

.

. -,
.
, (1 . 13:2).

,
. , .

: , , ,
.
, ,
.
. , ,
(. 3:1-10).
(9:32-35).
- (16:16-18),
(20:7-12)
, (28:7-8).
.
,
.
, .

. , ,
.
, , -

259

. .

. ,
, ,
.
, - ,
.

.
, ,
,
.
(. 5:1-11),
(13:11). , ,
, ,
(2 . 12:12; . 2:3).
,
.
,
. ,
, .
. ,
.



, .

. , ,

. ,
,
.
.
: , (1 .
5:21). : ! ,
, ,
(1 . 4:1).

. ,
. ,

260

. .

,
.


.
,
.
(1 . 14:2). ( 16.)


, ,
. , ,
, ( )
. ( 16.)

, (1 . 12:28).

, (. 1:54;
. 20:35; 1 . 6:2) ,
. ,
,
, (. 20:35).
,
.

() (1
. 12:28). , ,
(. 27:11) (.
18:17).
. ,

.

(1 . 12:7; 1
. 4:11), ( )
.

261

. .

(. 10:40), (. 1:17, 25),


(12:25), (. 4:12), (. 4:17)
(2 . 4:5).
() (1 . 3:8, 12),
(. 13:4), (. 16:1), (. 6:21),
(. 1:7), (1 . 3:2) (. 1:23,
25).
, .
(1 . 3:10, 13).
,
(. 20:28).
. ,
.


(. 12:8).
. ,

.
.
.
,
.

,
(. 12:8).
, ,
. ,
(. 21:1-4).
, , ,
. ,
. .

(, . 12:8)
. ,
,
.
(1 . 5:12; 1

262

. .

. 5:17). --
, (3:4, 5, 12).
,
(. 12:8).
.
.

,
.
(. 12:8),
.
, , .

?
?
:
, , ,
, .
,
,
,
. :
. , ,
, , , .

.

, ,
, (1 . 13:10).

,
. ,
,
(13:12). , ,
.
(), ,

263

. .

, ,
(15:51-58; 1 .
4:13-18).
,
, ,
- ,
(1 . 1:7).
, ,

, .
. :
, .

, ,
,
,
. , :
, ,
,
. ,
. , ,
, .
,
.

:
:
; ;
; , ;
, (16:17-18).
, ,
, ,
.

. (16:9-20)
,
. ,
.

264

. .

,
:
,
(16:20).
,
.
.
,
,
, ,
.
,
,
. , ,
.

,
, .
, ,
, .
.
, , (1 . 12:11).

,

13:8
:
. , ,
,
.
;
. , .
,
(. 10:5-6),
(28:18-20).
,
, (.
11:29), .
.
, .

265

. .

, ,

(8:28-39). .

, ,
,
(. 2:28-32; . 2:15-21).
1- ,
.
, 2:23,
,
20- .
,
(2:23, 27; 3:1). ,
, .
, .
,
.
, 2:30-31,
(. 2:19-20).
,

, , ,

1- ,
.
, , ,
.
, ,
.
.
, ,
. , , ,
, .

. ,
. :
, , , , ,

266

. .

, , , .
,
.


: ,
, ,
, ,
,
, ?
(. 2:3-4).
: ,
(), ( ).
,
.
:
, ,
(2 . 12:12).
, .
:
- ,
, , ,
, ,

(. l5:18-19).
.
, ,
(15:20-21).


,
(. 2:20). ,
,
(1 . 3:11; 15:1).
,
.
.
,

267

. .

. -
.
,
. ,
.

: , ,
(1 . 14:22).
. :
:
; ,
(14:21). ,
- (. 28:11-21).

(. 18:7).
,
, .
, 70 .. ,
.

, 1-
,
.
(1 . 3:1-13; . 1:5-9).

.

, (. 2-3).
,
, 1- ,
.

,
.
.
(. 3:1-10);
(5:1-11);
(5:12); (9:32-35);

268

. .

(9:36-43);
(12:5-19); (13:8-11);
(14:8-10);
(14:19-20);
(l6:l6-18); ,
(l6:22-26);
(19:11-20).

(6:8; 8:6-8).
,
.
, ,
(12:1-19).
, ,
(2 . 11:23-27).
, (12:7-10).
, ,

(1 . 5:23).
?
? ,
(2 .
4:20). , ,
? ,
,
.

, ,
. ,
.
, . ,
, 1- .
- . ,
.
, ,
,
.

,

269

. .

1- .
, ,

. ,
.

: ,
, ,
(1 . 13:8).
: , ,
.
,
. ,
, . ,
.
. ,
, .
, ,
- -
. .
, ,
.
,
,
.
, ( ),
.
, ;
, , , (13:9-10).
,
,
,
.
,
. ,
, ,
. , ,
,
,
.
, ,

270

. .

, 70 ..

.
.

-,
. -
, , .
, .
-,
.
, ,
, ,
.
, ,
. ?
?
-, ,
, , , .
-,
.
-,
: , .
, -,
, .
-,
- . ,
.
-, ,
, . ,
, -.
,
. , .
, ,
. , ,

.

271

. .

16


. .

,
. ?
?
?
,
?


.
.
,
, .
(,
).


. ,
(, 7:33, 35).

,
(. 16:24).
, (. 2:3),

(1 . 3:18).

, ,
,
(, . 5:9).

(, 16:17; . 2:4-11; 1 . 12:10, ).
,
.
, , ,

272

. .

, , , , .


.
.
, ( 16:17).
(. 2:4).
,
(, 1 . 14:22),

(, 12:10; 13:8).
, (
) (12:10, 28).

(): ,
(. 2:4, 11).
,
(1 . 14:2, 4, 13, 19, 27).
( , 14:14)
(14:26).

2:1-11
,
,
. ? ,

, , [ ]
[] .
,
.

: ?
[],
. :
[] .
,
(2:4, 11) (2:6, 8)
, . , ,
, (2:4, 6),

273

. .

, ,
,
(2:8, 11). :

.
.
, ,
: , , ,
, , ,
, , ,
, ,
(2:9-11). ,
,
.
10:44-48
,
. ,
(10:43-44).
, (10:45).
,
, .
(10:46).
, ,
, .
-,
, (2:4, 11;
10:46). ,
, ,
.
-, ,
,
, ?
-, ,
,
(11:15, 17).
,
.
19:1-7

274

. .

.
,
,
(19:6).
,
, ,
, . ,
.
1 1214
,
.
, 1-

, .
. 1
, ,
,
. 1 1214
.
1. , (12:10; 12:28).
()
, , , ,
, , . ,
. , ,
(. 13:47). ,
(17:21). ,
, .
,
.

.
.
2.
(. ) (1 . 12:10; 14:26, 28). ,
,
(. 24:27)

(. 1:39, 43; 9:7; . 7:2).
,
.

275

. .

.
,
.
3. :
, ,
(1 . 13:1).
,
()
().

.
,
. - . ,
, . ,
,
, -
.
4. (1
. 14:2, 4, 13, 14, 19, 27).
,

. , ,
, ,

.
.

.
5. : [-] ,
, ; ,
(14:2). ,

. ,
,
,
. ,
,
.
6. (14:21; . 28:11-12).
,
(4 . 1718).

276

. .

.

(1 . 14:21),
, ,
(14:22).
7. 60 . ..
, 1 57 . ..
. , ,
, 1 . 2,
10 19 (, ,
, ),
. ,
,
.

.
8.
.

, . ,
, -
,
. ,
. ,
.
,
.


?

? , ,
?

. ,
.
.

,

277

. .

, .
,
,
, , 2:4,
,
.
,

. (Christenson),
, :
, .

. ,
. ,
, ,
.
, ,
,
?
, .
-, ,
,
. ,
.
-,

(
, , ,
).
-,
, , ,
.

,

. ,
, , ,
. 1
, .
,

278

. .

1 ,
.
.
, ,
(1 . 14:27).

. , , ,
, ,
.


.
: ,
, . , ,
.
, ,

. ,
,
, . ,
, ,
.
: , ,
, ,
.
,

.
1 1214.

()
,
.
.
, ,
: , , , ,
, .
.

279

. .


, ,
(, . 7:38-39; . 1:58). , ,
, (l0:43-46).
,
(19:1-7).

: ,
; ;
, .
,
,
.

: , ,
(1 . 14:22).
(14:21),
, .
, (722 . .);

(70 . ..). ,
.

[-] ,
, ; ,
(1 . 14:2).
,
, .
,
(15:51-58; . 3:1-6).

. ,
. ,
, .

,

280

. .

(1
. 12:7; 14:26). ,
(14:4).
.
, (14:5).

-,
.
,
.
-, ,
.
.
,
.
-,
, , .
, ,
. ,
, ,
.
-,
.
.

,
.
-, ,
. .

281

. .

17

1 14:21-26
? ?
, 1
14:22. . (),
, .
(), ,
[Arndt and Gingrich, p. 908].
22
21. ,
1
14:21. 21 :
.
21 ,
28:11-12. ,
, .
?
?
, ? ,
, .
28 ,
.

,
. ,
: . 11, .
28, . 5, . 28 ( 1 . 14:21) 33.

,
.
:
.
.
, .
.
11
, ,
. 11 (. )

282

. .

!
:
(. 11:1).
11.
.

: ,
(. 9:1; . . 9:7).
?
.
, , ,
.

, , (.
11:4).
, .

: ,
(. 11:7).
.
.
;
(. 11:8).
28
,
.
: ,
, ,
(. 11:26-28). ,
, 28.
.
, [ ],
, ,
,
;
,
, (. 28:1).
.

283

. .

, ,
(. 28:15).
, .
,
, . ,
.
, : ,
(. 28:49).
.
,
, ,
, , .
, ,
,
(. 28:64-65).
5
.
,

: , ,
, (. 4:1; . .
11:28). ,
(. 80:8-16)!
.
, ! []?
, ; ,
;
, (. 5:3).
, .
,
.
.
, ,
.
,
. , , ,
, , , , ,
, ,
(. 5:15).

284

. .

.
: , ,
?", :
,
(. 5:19).
. ,
, ,
.
28
(1 . 14:2122) . 28:11-12 ,
.

.
28:9-10
, .
! : ,
, ,
, .
,
. ?
[Alexander Maclaren, The Book of Isaiah: Chapters 1-48 (6th ed.;
London: Hodder and Stoughton, n.d.), p. 478.]
, , !
, ,
,
: - , , , , ,
, ,
: , -, ?
? , ?
:
, ,
(. . ).
;
.


( 11).
.

285

. .

.
(, , )
(. . 2:4 1 . 14:21 ).

.
. ,
,
. ,
, :
, , .
,
[John Peter Lange, Commentary on the Holy Scriptures: Isaiah, trans.
and ed. by Philip Schaff (Grand Rapids: Zondervan, n.d.), p. 306.]
,
(. . 11:28; . 30:15-17; . 80:8-16),
.
.
,
, ,
.
, 11-13, ,
.
, .
,
, !
:
.
: , ,
(. 28:12).
.
(. 28:12).
, .

(. 28:11).
.
, , ,
(. 28:13).
33

.

286

. .

,
. 33:17
:
,
. ,
!
.
.
, . ,

.
, , ,
, (. 33:19).

, ,
.
.
.
.
,
(. 11:28; . . 4:1; . 28:12).
.
, ,
!
, ,
! (. 23:37).
, .
,
, . ,
. :
; (.
23:38; 24:2). 70 ..,

.
,
(1 . 3:16-17; 1 .
6:19). .
,

(. 2; 10; 19 ). ,

287

. .

,
!
, .
,
. ,
(. 28:11; 1 . 14:21). ,
, . ,
, (1
. 14:22).
.

! ,
, :
(. 27:25).
, ,
. 70 .. -
, !

?

, , ,
. ,
,
.
, !


( ),
. 70 . ..

. 70 ..
, , ,
. .
. ,
.
, .
, ,
(. . 28).

288

. .

, ,
(, ,
..), ,
. ,
.
,
,
!
(. 11:1), .
,
, 70 . ..

(. 23:38; 24:2).
, , ,
, 70 . .. ,
, 70 .. .
1
, 55 ..
,
- 70 . ..
, , .
(1 . 13:8).
,
; ,
(1 . 14:22).
,
, ,
.
,
,
, ( 3).
,
( ),
23-25.
1 . 14:21-22 1 . 14:23-24
, , 1
14:21-22, ,
1 14:23-24, ,
(). 21-22
,

289

. .

,
, . ,
(1 . 14:21).
(. 28:12).
, (1 . 14:21; .
28:11), ,
, .
,
.
, 1 14:23-24,

, .
, . , ,
,
, .
, .
, .
, ! ,

, .
1 14:22,
. [George E. Gardiner,
The Corinthian Catastrophe (Grand Rapids: Kregel, 1974), . 35-36;
. (Dillow), . 26-34.]
, , ,
?
. ,
?
,
. 10 19,
,
. ,
,
,
1 14:27-35.
?
,
. ,
.
! ,

290

. .

,
.
.
,
? ,
, .

(. 2:5-6).
. ,
, (.
. 2:13).
, , ,
,
.
: , ?
,
.
!
. ! ,
, ! , :
,
? ,
, ,
!
- , ,
. ,
! ,
, ,
.
.
, .
,
, !
1 14:22
, .
, ,
: , .
? ,
21, , . ,
21 ( 28),
22 ( ) .

291

. .


,
,
, , ?
, ,
, .
, ,
: (1 . 14:23-25).

,
. (
). ,
.
(. 1 . 3:15 ).
,
(. 1:27).

, , ! ,
. , ,
(1 . 3:15-16; .
1:26-27). ,
.
,
, ,
, ,
! ,
! ,
. ,
(. 1:27)! ,
,
, ,
(. 1:23).
!
1:27-28,
,
.
,
,
! ,
; , ,

292

. .

, ,
!
1 3:15 ,
, ,
. :
! ( )
, .
(1 . 3:15),
,
28. , :
; !
: ! ,
: (. 28:16-19).
,
! , ,
.
: ,
, ? (1 . 3:16).
. (.
2:22).

4:11-16 ,
. 1 14 ( 3,
4, 5, 12, 17) ,
.
, !
, ,
?
1 14:23. :
! ! ,
,
( 24-25).
! , ,
: .
. . ,
. , ! .
,
? ?
? , ?

293

. .


?
,
,
.
,
.
,
3:16. ,
(. 20:26-32;
. 28:20; 2 . 4:1-2 ..).
, ? ,
, , , ,
, (1 .
14:26).

. .
, e ,
, : . .
,
, ,
.
(. 4:11-16),
, ,
,
.
,
, 14:24-25.
,
. ,
,
.
. ,

, ,
.
. ,
! .

294

. .

18
?
,
, ,
(1 .
10:7).
, ,
, .
. , :
(1 . 13:12).
,
.
:
;
(. 16:12).


,
,
. ,
, ,
, .
, ,
, .
,
. ,
. , -
,
, ,
,
. ,
- , , ,
.

?,
,
.
,
, . , ,

295

. .

,
.
.
, , ,

,
. ,

. ,
,
,
, ,
, ,
, .
, , -
, , ,
, .
, , ,
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
,
.
, , ?
? ,
, ?

,
.
,
, , , ,
, .
; , .
.
.
,
, ,
,

296

. .

. , 2-
; , ,
, ,
, ,
.
, , ,
.
2-
: ,
,
(2:4). ,
, ,
, ,
,
, . 4:31
: ,
[], , ,
,
.
, 4:31,
, 2:4.
,
, .
- , .

. ,
,
.
, ,
2- . , ,
, ,
.
,
.
, ,
.
, :

(. 1:8).
:
, . -

297

. .

, :
, ,
, . , -,
: ,
, , , ,
. 2:4

,
. , ,
,
.

, , ,
,
.
, , ,
(. 8:14).
, ,
, .
8:12, ,
,
.
, .
, , , ,
,
.
, ,
, , , .
.
, ,
,
.
,
, .
,
. ,
(. 15-17).
, ,
. ,

298

. .

, , ,
. , ,
,
, ,
, .

.
,
, .
, ,
, , 2 . ,
, ,
.

:
?
,
.
, .
,
, .
,
.
, -
, , .
.

.
,
,
, .
,
.
.

.
, . -
, .
.

299

. .

- -
.
,
.
10-

. .
. 2-
. 8- ,
, .
, 10- , ,
.
: ,
, (. 44).
,
.

, ,
,
, ,

. .

. [ , ],
, ,
(. 45). ,

.
. , ,
.
, ,
. .
; ,
, .
, ,
. , ,
, ,
, , .
. , ,
,

300

. .

. .
:
, ,
. , :
, .
, , ,
, ,
? ,
, : ,
(11:15-18).


8 10 11. 8

. 10, ,

.
, ,

,
, , . ,
, .
,
, .

. .

, ,
. ,
(. 19:1).

.
,
.
,
. ,
,
.

, , ,

301

. .

.
.
,
.
, .
, , ,
. , : ,
? (. 19:2).
, , ,
.
:
, ?
.
,
, :
, ? ,
, :
, ?. , :
, ?

, .
,
. :
? ,
? 8:9
: , .
: ,
(. 19:2).

,
, , , ,
.
, ,
, , ,
. :
? : (. 3).
.
, .
,
. :
, , ,

302

. .

. ,
(. 4-5).
?
, . ,
, ,
, .
,
, .
. ,
. , ,
, .
, ,
.

,

,

. ,
,
,
, .
.
,
.
,
, ,
,
, 1- .

.
, ,

.


.
.
.

303

. .

. ,
,
,
.
, .

.
10:45 ,
, , [ ]
. 11:17:
, , ,
, ,
?.

, ,
,
.
, .
1 12:1,
, : , ,
[ ] . , 4:
. ,
.
, ,
, , .

, -
, ,
, - .


,
:
,
(. 1:3).
. . 1-
, ,
,
.

304

. .

: ,
. ,
,
,
.
,
,
, ,
, ,

,
.
,
, ,
,
, ,
, .
,
, .
, ,
,
, .
,
.

8:9
: , .
, , ,
, ,
,
.
, .
,
,
.
,
.
, .
:
, ,

305

. .

, , (. 3:16).
: ,

? , ,
, ,
(3:31-36).
,
, . ,
, .
: , ,
; (. 34).
, ,
, - ,
. ,
, , ,
, .
: .
, .



. 1 6:19 . :
,
, , ?.
, , ,
, ,
.
, ,
,
.
; ,
.
, .
,
.
, .
,

, , .
,

306

. .

,
,
. ,
. , ,

, .


, , ,
, .
,
,
.
, ,
. ,
, .
,
- . ,
, .

307

. .

19

,
- ,
, -
? ,
! ,

. ,
? ... :
,
.

. ,
,
?
,
?
,
, ?
,
,
, ?
?
. ?
, (1 . 2:1011), ?

, ,
?
?
? ?
,
,
?
? ? ,
?

308

. .

, ,
,
, ,
.
.
, ,

.

,
,
, ,
.

,
.
. ,
,
.
.
.
() ,

, (. 14:16, 26; 15:26).
,
, , ,
(. 16:13). ,
, (1 . 2:12).
: [] (1
. 2:27). , ,
. ()
, , ,
.

.

, ,
. , ,
?

309

. .

,
, , ,
. ,
?

?

?
?


1.
, .

, .
.
(2 . 3:16), (. 18:8;
. 10:17; 2 . 3:15; . 1:18; 1 . 1:23),
(. 17:17-19; . 20:32; . 5:26; 1 . 2:2),
(. 118:105, 130; 2 . 3:16).
, , ,
(. 3:5-7; . 3:5), (2 . 2:13; 1 . 1:2)
(. 14:26; 16:13; 1 . 2:10-15).
.
, , , (.
4:12; . 1 . 2:13; 1 . 1:23).
,
,
.
:
,
.
2. ,
.
, ,
,
. ,
,

310

. .

, , .

.
- .
, .
-
(,
, )
(, ,
).

,
.

, .
3. ,

.
-
,
,
. , ,
, ,
, ,
.
4. ,

,
.
,
.

.
.
:
,
,
,
, ,

311

. .

. (1
. 1:21).

.
,
,
, .
,
(1 . 1:18; 2:14). , ,
,
.
3:16 ,
, .
,
.
.
1 2:14,
[ , ] ,
, ,
-
. , ,
! ,
, ().
,
. (2:14)
, ,
, , . ,
,
. ,
. ,
() (. 17:11),
()
(1 . 1:6).
1 2:14, ,
, , ,
, .
, ,
? ,
. , , (1
. 2:14) ,

312

. .

, .
,
? ,
()
, .
.
,
.
: ,
. ,
, ,

. ,

( ) .
, ,
, .

, , .
,
.

, . ,
, , ,

. : .
,


, .
5. ,
.
;

(. 1 . 2:20, 27).
,
.
6.
.

313

. .

,
, .
,
,
.

.
.
.
, ,
. ,

, .
, .
7. ,

.
,
, (1
. 3:1-3), (. 5:13).
, , ,
,
. :
[]
.
.
(1 . 2:15),
.
8.
.
, ,
. ,
- .
,
.
, , ,
.
,

314

. .

.
.
9.
,
.
,
. ,

. ,
. ,
,

.
. ,
.

.
,
, ,


(. . 17:11).
, .
.
,
. ,
.
,
, .

,
.
10.
,
.
(. 14:17;
15:26; 16:13), ,
. ( ,
, .)

315

. .

,
,
. ,

, .
,
, .

.
, ,
.
, ,
, , ,
,
( ). ,
, .
,

,
. ,
;
, ;
,
.
,
.
, ,
.
, ,
.
,

,
.
, ,
.
.
, .
,
. .

316

. .

,
. , ,

,
.
11. ,

. .
,
,
( , 8).
, ,
, .
, ,
, , .
.
,
. , ,
.

,
. (Lee)
,
,
, , ,
,
, ,

. ,

, ,
. , ,
,
- , , ,
, ,
.
,
.

317

. .

12.
, .
, ,
,
, ,
.
. .
,
. ;
,
.
13.
,
.
, ,
. ,
. ,
(2 .
3:16). ,
.
, .
14. ,

.

,
.
,
(1 . 13:12).
, ,
,

.
,
, , :

318

. .

,
.
,
.

319

. .

20

, , , .
, , , . ,
, , . ,
, , .
- ,
,
.
:
;
. :
, , ,
.
(I . 2:9-10).

, ,
,
. ,
:
, . ,
, , ?
, (. 10-11).
,
.
- ,
, -,
. ,
, . ,
,
.
. :
. ,
- , ,
.
, ,
.

, . ,

320

. .

. ,
, , ,
, .
, ,
.

. 2
23:2 : ,
. 23:1 ,

. , ,
, . ,
, ,
,
.
, :
, . , , ,
2- 23,
, .
2:2 :
, .
,
. ; ,
, , , . ,
2:2,
.

, . 19:9
: , ,
, ,
. , 20:1 : ,
. , , ,
. ,
, ,
,
.
,
, .
,
, ,

321

. .

, .
, ;
.
, ,
, (. 3:57).
,
.
, ,
, ,
. , ,
; ;
, . ,
, :
(3:8).
,
, ,
,
(3:8).
, .

, 1:16,
, .
, : !
,
. ,
,
, ,
, .
,
9:6-7. ,
. ,
, ,
(. 8). ,
,
, .
:
; : ,
(10:15-16).

322

. .

, ,
. , 2 1:15-21
, ,
.
: ,
. , ,
, ,
. , .
, ,
,
: ,
( 15).
;
,
, ,
,

.

. , ,
,
. , .
,
, ,
. :
(. 19). ? ?
, ,
! . ,
, .
,
.
?
,
(. 20).
, ,
, . :
,
. , ,
. ,
,
, .

323

. .

, ,
,
. ,
, . ,
,
, [ ,
, ]
(. 21). ,
, .
, ,
, .
, ,
, .
,
. , . .
, ,
,
,
.
,
, ,
.
,
.
,
:
, , ,
.

,
, ,
.
,
, .
:
, , , .
.

. 1:16 ,
. ,

324

. .

. 19:920:1
, ,
, .
1 3.
,
: (. 4). :
(. 5). ? ,
,
. ,
, : , , (. 10).
,
, .
.
. 20
,
, .
28:11-12, ,
, ,
: , , .
, :
, , , . ,
, (. 13).
:
; ! (. 16).
37,
, , .
, ,
.
,
. (. 2:3145) ,
(7:2-27)
.
.
: , ,
(. 1:1). 6:1 :
,
, .
1:3 , .
.
, 10,

325

. .

,
. ,
(. 2).
, : !
(. 3). ,
. 1,

.

, , ,
, .
,
,
.

.
, , , , . 10 ,
, .
.
, . ,
,
(10:9-11).
, .

. ,
.
,

.

, .
, . ,
, ,
, .

. ,
, , ,
, .

326

. .

,

.

, .
,
, , ,
. , ,
,
,
. ,

.

,
. 14:16 ,
,
. 14:26 : , ,
,
, .
.
14:6, .
. . ,
. ,
,
. ,
. , ;
, ,
.
, ,
, ,
. , ,
- , ,
. ,
, .
, , , . ,
, .
.
16:12 ,

327

. .

: ;
.
,
.
, .
: , ,
: ,
, , .
, (16:13-14).
, ,
. ,
- .
,
, ,
. ,
;
;
; .
.
?
,
, .
, ? .
, ;
, .
,
, .
,
, , , ,
.

,
. ,
,
,
, .
, .
; - .
,
. ;

328

. .

, ,
. ,
.
, ,
. ,
,
.
,
. ,
. :
,
(. 16:14). - .
, .
. : ,
(. 12:32).
.
, .


,
. ,
,
,
, ,
, ,
.
, , ,
. ?
,
. ,
, .

. ,
, ,
,
. . ,
,
.
,
. , .

329

. .

21



: (
), ( )
( ). ,

,
. ,
,
. ,

. ,
, .
, ,
.
,
,
. ,
,
.
,
,
.
,
(. 9:24-27).
,

(.
20:16). ,
, .


,
, (. 16:18). ,
,
,
(1 . 12:13; . 2:11-22).

330

. .

, (. 16:18-21;
. 1:20-23).
. ,
(. 2:1-4).
,
,
. ,
(1 . 4:13-18).
, ,

. ,
.


:
(1 . 4:13-18), (5:1-11),
, (2 . 2:3-4),
(2:8).
? :
, .
, ,
.
,
(2:6-8). -
. - -
, . , ,
. ?
-
, .
- ,
. ,
( ),
( ) .

, .
() , .
, ,
.
,

331

. .

.
, .
,
.

.
, ,
.

,

.
,
(. 9:2-27).
,
,
.

,
(. 9:2-27). , ,
. ,
,
(. 24:25).

,
(25:3l-46). .
,
(25:1-13).
, ,
144000 ,
(. 7:4-8).
.
,
, (7:9).
, . ,
;

(7:14). , .

332

. .

,
, ,
,
.

.
(2 . 3:5). , 144000

(. 7:3-8).

(11:3-12).
. ,
, - :
, , .
,
,
.
.
,
, (. 4:1-14).
:
, ,
(. 4:6).
.

:
, ,
;
, .
(. 2:2829).
: , , , ,
.
: , .
, ,
(2:30-31).

,
, .

333

. .

, ,
. ,
.

, .

,
(. 30:7),
.
(. 13:8-9).
(19391945.),
. ,
(. 24:21).
,
(. 30:7; . 13:9).
(. 2:32; . 13:9). ,
(. 11:26),
: ! (.
23:39).
,
, (. 3:3-8).
,
, , .


(. 20:2-9).
mille () annus ().
,

.
(. 9:2-27),

(. 19:11-21).
.

,
, :

334

. .

, ;
, , ,
(. 11:1-2).

.

.

(. 31:31-37;
. 36:24-32), ,
. :
,

, ,
. , :
, ;
, .
,
(. 36:26-27).

,
.

-, ,
,
.
.
,
.
-, ,
.
.
.
-, .
, .
.

335

. .



.
.
,
:
-, , ,
( 20:28; 1 12:7;
4:11; 1 3:1). ,
.
-,
( 20:32; 1 2:1-13; 2 3:1617). , ,
.
, .
-, ,
(2 4:2-3).

(2 3:5). ,

.
-,
,
(2 6:3).
-,
( 15:26-27; 16:7-8;
1:8; 4:8-13).
.
-, (2
7:1; 5:16-23; 5:18-21; 1 5:19)
.
-,
( 2:11-22; 4:1-6).

336

. .

,
, .
-,
( 14:17; 15:13;
5:22), .
-, ( 14:17;
15:13; 4:4),
.
-,
( 5:18;
3:16). ,
.
, , ,
,
.

337

. .

I


1. ,
.
:
? ,
, ,
, (. 8:9).
! ,
, ! ,
, , (. 1:12; 1
. 5:11-12)!
(. 5:5).
: ,
(1 . 6:19). ,
?
: , ,
!
!
: , ,
! ,
(2 . 1:14). ; ;
!
2. ,
.
, :
?, :
? ,
, (. 1:1314). , ,
,
, (. 8:9; 1 . 6:19-20).

,
? ,

338

. .

: ; :
, (2 . 2:19).
, .
,
.
,
().
,
:
, (1
. 4:7-8). ,
, !
3. ,
.

5:18. ,
?
: ,
(. 5:19).
,
! (, 19 ,
.)
,
(. 5:20)!
! , , ,
( 5:21
). ,
,
, .
,
.
, ,
, (. 5:25), (.
5:22), (. 6:1-2).
, (. 5:22-23)!
4. ,
, ( ) ,
.

339

. .

:
? ,
,
, .
(1 . 12:13; .
. 3:25-26).
,
. ,
.
, ,
(1 . 12:29-30), ,
(1 . 12:13).
5. ,
.

,
.. ( ).
,
(. 24:49; . 1:4),
,
!
. ,
. ,
! ,
!
6.

.

, !
: , ...
,
(. 15:26; 16:13-14).
! !
!
,

!
(. 4:19; 5:22-23; 2 . 3:18)!

340

. .

7. , ,

.
, ,
, :
, (.. ).
:
2 12:7-10 ,
( ).
, 2:25-30,
, ,
, .
,
(2 . 4:20).
,
,
(1 . 5:23).
,
, (. 12:15; . 28:79).

(. 8:3; 20:34; . 3:6-7), ,
(. 14:36) (. 4:14, 16; . . 12:2224). ,
.
8. ,
. - (, ,
..).
,
(66 ). :
,
: ;
(. 16:12), ,
(.
16:13)! ?

( , ..),
(. 1:1-2)! ?

341

. .



(2 . 3:16-17)! ?
,
,
(2 . 1:18-20)! ?
( ),
(. 3)!
?
,
,
(. . 22:18-19).
, !
?
9. ,
.


.

.
. ,
:

(2 . 6:17)

(2 . 3:5)

(. 16:17)

(. 3:10)

(2 . 10).
10.
,
.

. ,
, . ,
.
?
, ? ,
(. 2:42).
(. 4:5), .

342

. .

,
(. 4:13),
,
.
(. 4:14) (. 4:15).

. !

343

. .

II

,
,
(1 . 12:13 . 3:27).
,
, ,
,
(. 5:18).

, (1 .
12:13; . 3:27). (1 .
12:13 ; . . 3:26-27).
,
.

,
(. 5:18). (
, ; . . 5:17).
(. 5:18;
. . 5:16).

(,
, ) (1 . 12:13).
.
! ,
;
.
.
( ,
) (. 5:18).
.
!
, , .

344

. .


,
(1 . 12:13). ,
(2 . 5:17) (. 2:47).

(
) (. 1:8).


(. 16:31; . . 3:26-27).

(1 . 1:9), ,
(. 5:16),
(1 . 5:19).

.
(2 . 5:17; . 8:1). -
, ;
. ,
(. 1:3; . . 4:5).
.
(. . 5:25-32).
.

, (.
1:8; . . 4:31, 33). ,
; .

.
,
(. 5:22-23; 6:1).
,
,
, .

345

. .

( 2)
( 8)
( 10)

(1 . 12:13).

. , 2-
(. 1:5; .
. 11:15-17) (. 2:4).

346

. .

III

1.
(. 5:9; 7:9; 10:11; 11:9; 13:7;
14:6; 17:15).
2.
( 16:17).
,
(.., ).
?
3. ,
( 16:17-18; . 2:4),
, .
: , ,
,
.
,
, -
. [John F. Walvoord, The Holy
Spirit (Grand Rapids: Zondervan, 1958), p. 182.]
:
, .
,
.
, ,

. [William G.
Bellshaw, The Confusion of Tongues, Bibliotheca Sacra, Vol. 120
(April-June, 1963), pp. 147-148.]
4.
(. 2:4; 1 . 14:2l; . 28:11).
(..,
).
?
5. 2:4, 11 2:6, 8
().
6.
,

347

. .

(. 2:11; 10:46). 1
.
(. 2:11)
(. 10:46). ,
,
. 1-
(14:14-15), (14:15),
(14:16).
7. ,
(1 . 12:10, 28; . 1 .
14:10). ,
.
, ?
8. , , ,
(1 . 12:10, 30; 14:5, 13, 2728). () !
.
, ?
? ,
, . -
----,
, .
9. 1 14:10-11
.
10. , ,
,
(1 . 14:9, 19).
11. , 28:11 (
1 . 14:21), .
12. 1 14:22
(, [] ) ,
( 22) ,
( 21), , .

, ,
,
.

.

348

. .

IV

1. :
Sinclair B. Ferguson, The Holy Spirit (Downers Grove, Ill.:
InterVarsity, 1996), 12.
2.
Millard J. Erickson, Christian Theology (Grand Rapids: Baker,
1985), 3:857.
Loraine Boettner, Studies in Theology (Philadelphia, N.J.:
Presbyterian and Reformed, 1964), 109.
3. , .
Roy B. Zuck, Teaching as Jesus Taught (Grand Rapids: Baker,
1995), 183-202.
Eldon Woodcock, The Seal of the Holy Spirit, Bibliotheca Sacra
155 (April-June 1998): 139-63.
4.
Ferguson, The Holy Spirit, 21.
Merrill F. Unger, Ungers Commentary on the Old Testament
(Chicago: Moody, 1981), 1:36.
John F. Walvoord, The Holy Spirit, 3d ed. (Findlay, Ohio:
Dunham, 1958), 76.
5. .
Walvoord, The Holy Spirit, 58.
R. C. Sproul, Explaining Inerrancy: A Commentary (Oakland,
Calif.: International Council on Biblical Inerrancy, 1980), 18.
Ferguson, The Holy Spirit, 70. 5. Charles Hodge, An Exposition
of the First Epistle to the Corinthians (reprint, Grand Rapids:
Eerdmans, 1974), 40.
7.
Roman Dechtiarenko, The Virgin Birth: Doctrine of Deity (Grand
Rapids: Baker, 1981).
Walvoord, The Holy Spirit, 92.
Robert P. Lightner, Angels, Satan, and Demons.

349

. .

Interesting Facts about the Assemblies of God, Pentecostal


Evangel, 16 September 1962, 12.
D. V. Hurst, How to Receive the Baptism with the Holy Ghost;
Pentecostal Evangel, 26 April 1964, 7-9.
Ferguson, The Holy Spirit, 37.
Roy B. Zuck, Spirit-Filled Teaching: The Power of the Holy Spirit
in Your Ministry, Swindoll Leadership Library (Nashville: Word,
1998), 117.
Walvoord, The Holy Spirit, 83.
8.
Henry Altord, The Greek Testament (1894; reprint, Chicago:
Moody, 1958), 2; 13.
F. F. Bruce, Commentary on the Book of Acts (Grand Rapids:
Eerdmans, 1954), 181. Also see Tongues in Zondervan Pictorial
Bible Dictionary ed. Merrill C. Tenney (Grand Rapids: Zondervan,
n.d.), 859-60.
Carl Brumback,What Meaneth This? (Springfield, Mo.: Gospel,
1947), 214.
9.
R.A. Torrey, The Baptism with the Holy Spirit (New York:
Revell, 1897), 24.
Vinson Synan, The Holiness-Pentecostal Movement (Grand
Rapids: Eerdmans, 1971).
Klaude Kendrick, The Promise Fulfilled (Springfield, Mo.:
Gospel, 1961), 37.
David du Plessis, The Spirit Bade Me Go (Oakland, Calif.: By the
author, n.d.), 9.
Howard Ervin, These Are Not Drunken as Ye Suppose (Plainfield,
N.J.: Logos, n.d.), 46.
Du Plessis, The Spirit Bode Me Go, 70.
Laurence Christenson, Speaking in Tongues (Minneapolis:
Bethany Fellowship, 1968), 55.
10.
Walvoord, The Holy Spirit, 155.
Andrew Reed, Spirit Divine, Hear Our Prayer, in The Hymnal
(Waco, Tex.: Word, 19116), 615.
Walvoord, The Holy Spirit, 189.

350

. .

Andreas J. Kostenberger, What Does It Mean to Be Filled with


the Spirit? Journal of the Evangelical Theological Society 40 (June
1997): 232.
Lewis Sperry Chafer, Systematic Theology, abridged by John F.
Walvoord (Wheaton, Ill.: Victor, 1988), 1:273.
William D. Longstaff, Take Time to Be Holy, in The Hymnal
(Waco, Tex.: Word, 1986), 441.
Stanley D. Toussaint, The Filling of the Spirit, in Basic
Theology Applied, ed. John R. Masters and Wesley R. Willis
(Wheaton, Ill.: Victor, 1995), 213.
11.
Gromaki, B., Salvation Is Forever (Schaumburg, Ill.: Regular
Baptist, 1989).
Ferguson, The Holy Spirit, 12.
Roman Dechtiarenko, How to Have Victory Over Sin, Translated
Lecture Notes in Irpen.
Zuck, Spirit-Filled Teaching.
Roy B. Zuck, Basic Bible Interpretation (Wheaton, Ill.: Victor,
1991), 23-25.
Charles R. Swindoll, Flying Closer to the Flame (Dallas: Word,
1993), 42-50.
15.
James L. Boyer, The Office of the Prophet in New Testament
Times, Grace Journal 1 (Spring 1960): 17.
Charles C. Ryrie, The Holy Spirit (Chicago: Moody, 1997), 125.
Ferguson, The Holy Spirit, 211.
Erickson, Christian Theology, 3:876.
Zuck, Spirit-Filled Teaching.
Ryrie, The Holy Spirit, 124.
Walvoord, The Holy Spirit, 168.
Donald Gee, Concerning Spiritual Gifts (Springfield, Mo.: Gospel,
n.d.), 9.
Ryrie, The Holy Spirit, 127.
Gary W. Derickson, The Cessation of Healing Miracles in Pauls
Ministry, Bibliotheca Sacra 155 (July-September 1998): 299-315.
16.
Du Plessis, The Spirit Bade Me Go, 9.
Christenson, Speaking in Tongues, 55.

351

. .

H. C. G. Moule, Veni Creator. Thoughts on the Person and Work


of the Holy Spirit of Promise (London: Hodder & Stoughton, 1890), p.
63.
Joseph Parker, The Paraclete (New York: Scribner, Armstrong &
Co., 1875), p.78.
Bernard Ramm, Protestant Biblical Interpretation, 3rd.ed. (Grand
Rapids: Baker Book House, 1970), p.13.
J. Theodore Mueller, "The Holy Spirit and The Scriptures," in
Revelation and the Bible, ed. Carl F. H. Henry (Grand Rapids: Baker
Book House, 1958), p. 276.
Ronald S. Wallace, Calvin's Doctrine of the Word and Sacraments
(Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1957), pp. 128-9.
John Calvin, Commentary on a Harmony of the Evangelists,
Matthew, Mark, and Luke, trans. William Pringle, 3 vols. (reprint,
Grand Rapids: Baker Book House, 1981), 3:375.
John F. Wlavoord, "How Can Man Know God?" Bibliotheca
Sacra 116 (April-June, 1959): 105.
Daniel F. Fuller, "Do We Need the Holy Spirit to Understand the
Bible?" Eternity, January 1959, p.22.
Henry A. Virkler, Hermeneutics: Principles and Processes of
Biblical Interpretation (Grand Rapids: Baker Book House, 1981),
p.30.
Charles Hodge, Systematic Theology, 3 vols. (Grand Rapids:
Wm.B. Eerdmans Publishing Company, 1960), 3:403.
Geoffrey W. Bromiley, "The Biblical Doctrine of Inspiration,"
Christianity Today, November 23, 1959, p. 139.
Fred H. Klooster, "The Role of the Holy Spirit in the Hermeneutic
Process," Paper read at the Chicago Summit Conference II (Oakland,
CA: International Council on Biblical Inerrancy, 1982), p. 16.
Ramm, Protestant Biblical Interpretation, pp. 13-14.
John McClintock and James Strong, Cyclopedia of Biblical
Theological and Ecllesiastical Literature (reprint, Grand Rapids:
Baker Book House, 1959), 4:205.
Mickelsen, Interpreting the Bible, p.39. 1Parker, The Paraclete, p.
83.
Lewis Sperry Chafer, He That Is Spiritual (1918; rev.ed., Grand
Rapids: Zondervan Publishing House, 1967), p.62. 1 Klooster, "The
Role of the Holy Spirit," pp. 12-13.
Ramm, Protestant Biblical Interpretation, p.17.
Lewis Sperry Chafer, Systematic Theology, 8 vols. (Dallas, Tex.
Dallas Theological Seminary Press, 1947), 1.vi.

352

. .

Normal L. Geiser, "The Concept of Truth in the Contemporary


Inerrancy Debate," Bibliotheca Sacra 137 (October-December 1980):
827-39.
Bernard Ramm, The Pattern of Authority (Grand Rapids: Wm. B.
Eerdmans Publishing Co., 1957), 37.
Robert T. Sandin, "The Clarity of Scripture, in The Living and
Active Word of God: Studies in Honor of Samuel J. Schultz, eds.
Morris Inch and Ronald Youngblood (Winnona Lake, IN:
Eisenbrauns, 1983), pp. 240-41.
Klooster, "The Role of the Holy Spirit," p.14. 1 James Michael
Lee, "The Authentic Source of Religious Instruction," in Religious
Education and Theology, ed. Norma H. Thompson (Birmingham, AL:
Religious Education Press, 1982), p. 194.
James Michael Lee, "Toward a New Era: A Blueprint for Positive
Action," in The Religious Education We Need, ed. James Michael Lee
(Mishawaka, IN: Religious Educational Press, 1977), p. 130.

353

. .

. . .
, . . . ,
, 1994
, .
, . . , 1976
, . .
, , .
, , , 2000
. . CLV. Postfach 110 135.4800.
Bielefeld
, . CLV. Postfach
110 138.33661. Bielefeld
, .. , ,
.
, .. . -,
, 1910
, . SGP. , 1988
, . : , 1987
, , ,
1970
( ).
, .
.. . , 1948
, .. ?
-, . : ..
, 2001
, . :
.
, .
, : , 1993
-, I .
-, . .
-, . .
-, . 1991
,
. ,
, . :
, 2002

354

. .

, ,
. , : , 2004
. .
, . . .
. . .
, . . . , , 1997
, . . , .. , .. .
, . .
, , . :
, 1995
, .
.
, . ,
.
, .
, 1995
( )
, . . .
, . , , .
-, . . ,
. ., 1967
-, .. . 1928
, . . .
, . . , 1981
, . . .
, 2000
, . 12 . ,
: , 2001.
,
? . , 2000.
, . . -: , 2006
, . . .
, . . . :
, 1991
, , . :
, 2002
, . . .
, .
. . 1990
, . :
, 1992

355

. .

, .
, . ,
: , 2001
, ? , :
, 2002
, .
.

356