-llr

-F:
DISCOURS

U]\IVERSELLE,
A

M.c*

,,,;*
. '1r"

LE DAUPHIN;

,,,.,

Pour expliquer la suite de Ia Religion

et les changemens des Empires,

"

Depuis Ie commencement du rrionde jusqu,

I'ernpire de Charlemagne

Par lHessire Jepeurs - Bdxrcrs RO SSUE

yqu" " Meaux,

etc.

T,
l

vEcLcoNTINU1IoN,o,ooi&,N'I,7,9g,.:

{A LyONr'
'J

Chez B. Co'u$x et

Bi,rxc, Libraires.

r\^-/i,i,i,tt

rt/t,

Bt

t.

'' {'r

il

ouRs''o

TOME SECOND.

,aa

rt

'd:

'

:a-'

l;i

f=.

n
Ir

l'|.

',f{l

i.t'\

l! .'. ..

ci

;.1

11r.'" .'t"

*'.t t -{
'-i- ;
.

i{

a!..

'},.

J
t

+t
.l

-EZ

DISCOURS
SUR

L'HISTOIRE UIIYER,SELLE,
A

MONSEIGNEUR

Ltr I]AUPHII\I,
TRolslntn pARTIE.
Les

Empres.

.,,6'."

'lT,*t*+

Quoro.u'rr air rien de conrpararrre

de nrri.--slirl"qil"i5;i
'riru , IaIi suite
rcp.r'sentie
"iln,,igi
des- empir.r, qt 'if {b;:illi:fj::.
.*Tu

maintena.t vous remcttre dvant. ls veu_r- i,,o,i,i"ii_

, 1:r! gure moins profitable ou" grrnri;r'j;.;i#,1;.

yous.
prilrces.
, ces empires ont, pour Ia
pl u pa rt,. u
te lia ison ncesia ir" ;;l lii;iti.du
ces comnie

Illemirement

peuple de D_ieu, Dieu s,est servi des As_

syuens et-des Babyloniens, pour chtier ce
peuple
4.1 Perses: pour. tl iEirt i;rr
Iexandt'e et
de ses premiers
r
' successeurs, pouf

-;;;;

L'ome

IL

.r\

v
z
L

Dl.cotlns sun r"ldrsrolr'tr

et de
protger I d'Antiochus I'illustre

ses

poit'l-ii*tttt ;

des Romains
ies rois de'
contre
libert
sa
pour soutenrr
f,cs
Svrie, gui n* rong*oitnt qtt' le.dtrdile' 11
Jtls'rs-Cr'ist
i'i'n"o
'' :.ol'.'
J.ttnli*t Romains' Quand ils I'orrt
'
ont
mconnu et c,"li-fiI, tts *'mes-Romains
un' Y fensgr" Ia Yence petrple
qeance rlrvtne , ei ont xtermin
rassmbler
de
r'sohr
Dieu, qtJ""nuit

successeurr r.

TIii;'o;;^il*

;;il;;

ilHffi.;;i"',
inglat.

de

l""t-tt

Pfuple nouveau les

pr.i.ir ement r.uni
il,
empile'. Le
terres et les mers sous ce -rnme
autrepeuples.divers
d*-t"tt de
dans

le

mme

e;;it;;-fi

'

li;t".

atttres
fois rrang.F * un"u"i
' "ta {3ptti]
te un
romaine'?
tlmination
Ia
r.unis sbus
cton! la Providen.e
cours I'Evangile'
se sort servr d;;-i;itne
a perscut dulant
t'oniain
Si le mme.*pi"
qYi
nouveau
pelrpte
ce
ans
iois cents
"it:t:^"jt
p:t:*;
cette
enceintc
o
J""l;;; cts dan son c'hrtiennt',t-.t11t
l'glise
.rri""". "nt*a
sa pattent:e'
;;;;;;; gloi.e ave saa[bi,9t
tt -'' ayant
ced
;i;' l"-i;" r'omain
'qll"
invincib.le
plus
cle
;;*' .I;lt; tngtsein cette
son
duttt
puititrtt*tni
lui , il a I'eu
une
sii't e io{.,.i iI avoit faitetrt's
'lJ"ls:,:-:,7
employe
ont
J?u.lr* g'.r*ttt' Les empel

h:'i;;;t'il;;t;"'

; ;";:

il tlt

fttit,
"' q"3 i" """ftr

;,1;' : il,*T:i'n'.1"#,i
tendre, pal toute la terre'

al;l;i' i,:li i:,"et :,que3"" ce:"t il,

ie*r-:
grand
-l'
*"#iii-a""i, tT*btt,
te'
erni
t romis
;TJ;^i;l-J

i" it-

""i "emen

fr

,/

vraE|lr

Ur{rvrnsgr,L.

devoit subir Ia de,stine de tous lcs autres fome, devenue Ia proie des barbales , a .-o,,1
sen, par Ia religion son ancienne majeitd. Les
natrons qui ont envahi l'empirc r.omain r y ort
peu.la pidt- chrrienne'qui a
:Tt1'l:, p*u
,*
adoucl
leut barbal.iel
et leurs rois en se-mettant, chacun d"nr ri nation , !;, pt.p. ;;
enlpereurs , n'ont tlouv ouc.in de lurb titres
plus gtoneux que cerlui de pr.otecteurs de
I'Egliie.
lvluis il faut ici vous ddcoirvrir les secrets
de Dieu sur I'empir.e lomai,
,';;;;;
ilrgutn.nr
o,o1l TTe r p/stre que Ie saint llspr.it
a
r{}vcte sarnt.Jean, et que ce grand homme,
a,ptre r vangliste, et
lirophaft , a e.rpliqu
dan.s.l'apoc'a[.pse. Rorire , qui ;""it ii&l
dans le lte il.s icloler, *"oii u". rrcine exti'me s'en dfaire, *** sus l!, u,r,r,*leurs chr-tiens; et lc sdnat se faisoit u,rii"_
2c7,,n1.1.
de dfendre les dieux de Honulu., oux_ ,1,...r,..,u,,.
'eur
rJuels il artribuoir toures r"s"o;.ioi,.;;; rj;;- iji|,;j:1',',.
ci e'n e rp,bl i q u e. Les
_empo,."u'i * -, ; d ;i _ iY,-li; .: ;:
guds de-s dipulatious de ie gr.and colr)s ouii;'t".
rlernandoit le *!tablissent:nt ii* ,e, id'l'es
r'et
qui croyoit que corriger tome a. ,., oi*;it,
supershty.ns, toil {aire une injut.e au rlom
t'urltatn. r\rnsr celte compagnic, cornposdc
de
(rc quc l'ernpile a.vo_it d
p.un,ll .i unu
liu,
Itnmense rnultitucle de peuplc, o,i ,* trouvoient
plesque tous lcs puisfans'de-Rome r Dc Douvorent ti"e letir-l du leurs erl.eur.s, ,ri pi'f l"
pr'dication de l'E'a,gile, ni pr. .i,i ,i$;ibi;
accomplissement des "anii*ni., pr"ot iiu,
.
tlr par Ia conr-er.sion plesque de tut"le restc

As

--Trr-

\\

\.
,L/

Drscouns sttn l'Htstornn

iu I'empile , ni enfin par. celle. 4t* princes
dont toris les d*ets auiolisoient le clrlistiairir*e. u contraire, ils continuoient charJsus - hrist
o.. d'opprotres l'Eglise de
de leuls'
l'eremple.

encJre.,
i";ift ""Jsoient
lcs malheurs de l'emptre; tou$t.t, de tousi'enouveler.
les anciennes.Perstlpt.tt-t
lours
rprim*t PT ]:: **t
eussent
n
s'ils
tutioris ,
tttotes 'toie-ntlncore en cet tal
;;;;:il*t
ans
au quatrime siclc clc-lFglisc r^et cent
se ressouentin
IJieu
quancl
;;ts Constantin ,
;il;a_ i""t . ,r,igtnnsdcrets du snatcont'c
furieux
i;fi,Il.r', et tou ensemble des cris du'sang
avide
dont toui it peuple Romain '
chrdtien, *,ii s'i souvent fait ret_entir I'amcette
nt itUaatrl*. tt livra donc aux barbares
poc. 'rille erire du sng des marlyrs , comme
ri'i"'o' ;;;i-","i; j.'''' Diiu renouvel sur elle lcs

'

qu'il avoir es_ercs srrr

liili-r".r,iii*-*
r-nfe est annele de ce nom'

ii.ityrt"* t i{o"

im'itatrice-tle l'an-

,
.'';;;;; * unne de ses'ricloires
cicnne";;;ii;iltvi;'"
de ses'

(leue

souille
t|iomphail;;;;t ses richesses
'
u,
- rre cut_ri ce. u p e u p e tl e D
ft;I,i,iil," "
chute
I
cl'une-8rand.e
i;;il t.iJui tL**u elle
11

ie

gloire de ses
;;.,;ii.'n thuttte sa. ruine'.La
d.ii
ses-dieux lui

*1rt'ib'oit
)rvrII. .onq,,*,i;;;;il;
'
prise
est tel".tll ;;tt; proie aux barbares '
dsaccagc-'
trois et'fuatre foi, .pille ' ne pardonne
.
a'bares
ii;i;-. lJ [ttine,des attrre Rome toute chrt{;;;;; ;ei-t'' t-c la premire 1 et c'est

tiennu.ori'i*.*",tt.s-ele
j;i
$..,

t.*uii"pt;

non'l'n rion det barbares

,'nrhv* *iiiUt***"t la

que

victoire' qle Jnus-

Ur*rYnnsDLrr.
' Christ sur les dieux romains qu'on voit nonseulemTlt dtruits

o mais oublit(s.
C'est ainsi que les empires du monde nt

servi la conlervation du pe,rple de Dieu :

c"esI pourquoi_ce mme Die , q^ri a fait pr,dlre g ses prophtes les diver.s tais de son peu_
ple r.leur_a fait prdire aussi la succession des
empires. Vous fvez vu les cndroits o Nabuchoelonosor a t margu comme celui qui
devoit venir,pour puniiles peuples ,"p.rbir,
et sur-tout le peuple Juif ingt envr.s son
auteur. Vous vei entendu ilo**.r. Cyrus
deux cents ans avant sa naissarlce r comme
celui qui devoit rdtablir le peuple a. b;u" . ut
punil l'orgueil de Babylonc. La ruine de lr{i_
n'a pas t prdite moin.s clajrement.
*u".
.uanrel 1 dans_ ses adrnirables visions, a fait
t"rf,e{ en un instani devant vos yeux i'empire
de,Il.alyf
9ne, c_eltri des ]Ides dt d*, p;;i;;;
cclui <l'Ale xandre et des Grccs. Les blasphj
mes et les cruau,tds d'un An{iochui t,ittur[ru
oni t pr.ophdtisi.es, aussi bien gue l;.;;f-"
l'cs mrla(:uleuses du pe.uple dc Dieu sur un
si
violent persdcuteur.'On' y voit .;r,;;,"
emprrcs lomber lcs uns aprs les autres
i et Ie
ire q u e Jdsu s_ Christ devoirJ r"ii,.,
:o^.i1.ll
"*p
y est.marqu s.r expres#ment par ses proprcs
caracrcres, qu'rl n'y a pas rnoyen cle le
indion_
(r'est

t:oirlli"i;

i'enrpii.e d-l's s-ajn au

Fit, de l,tlnmme ,
oui
oort subsrster au.nrilieu de ra .uine "o,pir_
d"'tousles
autres, et auquel seul l,ter.nit est promiJ.-=
L,.,r jugemens de Dieu.sur le plus^ gr.and
de

'.ir.e.
q'e9t I'e.mpire tlu

. lcs empires
lous
de ce mcnde,

.;gie_ei.,

tlc.--

Drscouns suR r,'Hrsrornr

que I'arrogance, compagne ordinaire d'une
iondition ii minente f esl si fortement rabattue par ce spectacle. Car, si les hommes apprennent se modter en voYant mourtr les
rors, combien plus seront-ils fr'pps.en voyant
mourtr les royaumes mme ? et o peut-on
recevoir une plut belle leon de la vanitd des
&randeurs humaines

"
.

''

Ainsi, quancl vous voyez

passer r comme
en un instnt'o devant vot ye.ui, ie ne d,is par
les rois et les empereltrs e mais ces grands empires quiont fait tj'emblei tout l'univlrs; quancl
yous voyez les_Assyl'iens anciens et nouYea.uxt
les VIds ,les Peries, les Grecs, les Romarnst
$e prsent,er devant vous successivement , et
torbero pour ainsi dire , les uns sur les autresl
c:e firacas effroyable vous fait sentir qu'il n'y a
l'ic*de solide parmi les hommes, et que linconslance et l'gitation sont le plopre partage
des choses humaines.
Mais. MoxsnrcNEUR o ce qui vous rendra
ce spectcle plus utile et plus fgrable ? ce sera
la rflexion ue Yous ferez non-seulement sur
l'ldvation ef sr,t la chule des empires, mais
encore sur les cuses de leuls progrs et sur
celles de leur ddcadence.

Car , MorqsnrcNEUR ?- ce mme Dieu qyi

i'enchainement de l'univers n et qui ,
a
fait
*".:o#l*
..*piresontloUt-ntrisSant frar Iui-rnme., a vOulu, p'ur
l':l'fil:: tablir l'ord.r'e , qu* les parties d'un si giantl

rr.

;l:i,,[iil;: touI drtpendissent les uncs dcs autlesn ce mme

Dieu i voul., aussi que le cours des choses

r'rrt.t'-

humaines eiit sa suite et ses propoltions : ie

eur tlire gue les honrmer et les ntions ont eq

UNrvElrst: t LE.

i.'"1."2

des qualitds propoltionndes l'ldvation la"guelle ils to^ieni destinds; et qu' la rdserve
tle certains coups extraordinairei oDieu vou-

que sa rn_airr panit toute seule , il n,est

poinf arliv de grnd changement qu n'ait eu

Ioit

ses causes dans les sicles rdcddens.

Et comme , dans toutes les affaires, il y a

ce qui les pr'pare, ce qui ddtermine ies nIreprendre, g! ce qui les fait russir , la

sci.nce de

I'histoiie est de r.*nt.g,i.r, 'rraie

dans

chaque ternps, ces secr.tes dispoiitions qui

ont.prpar les grands changemens, et les
eonlonctures importairtes qui les ont fait ar.river.
_ Bneffet, ilnesuffitpasderegarderseulement
devant ses yeux, c'est--dir, de considdrer
ces grands vnemens qui dcident tout--coun
de la foltune des empiies. Qui veut entend.e I
fond les choses humines,oit les reprendre
d_e plus haut; ct il lui faut br.tn*r' les'inclinations et les mceurs r ou r pour dire tout en un
mot o le caractre tant dis peuples dominans
engndral que d,es princes e.n pr.liculier, et
entrn de tous les hommes extraordinaires oui .
pa^r.l'importance du personnage qu,ils oni .,i
faire dans le m-oncle o ont contri,iJ *i."
,
ou en rnal , au changement des tals et la
lortune publique
J'ai t:ich de vous pldpar.er ct s imoorlantes r{lexions , dans'la plemire par.ti cle
c.e discour.s : youn y aur.ez p'u olrrerv*i.t. qAnin
des peuples et celui des grncls hornmei qii 'ont conduits. Les vrlnimens
qui ont noltti
coup dans la suite ont t monirtls; et afin
,

.fi}:
.,.i

Dlscouns sun r,tHrsrornn

de vous tenir attentif . l'enchainement des
Erandes affaires du monde gue ie voulois plinipalement vous faire entendle,I'ai omis beau.oup de faits particuliers dqnt les suites n'ont
IO

pas t si considr'ables. Mais parce qu'en nous

ttachant '

la suite e nous aYons pass troll

vite sur beaucoup de choses pottr pouvoir faile
les rflexions qu elles mr'itoient, vous devez
maintenant vous y attacher avec une atteniion plus palticuiir'. , et accoutumer vdtre
esplif reihe'cher les efl'ets dans leuls cau'ses
le plus loisnes.
Pt l, IIorosErGNEUn e vous apprendrez
ce qu'il est si ncessaire que vous sachiez,
cu'ecore qu' ne regarder gue les rencontres
riarticulir's o la fortune sernlrle seule dcidcr'
e l'tablissement et de la ruine des empires;
tout prendre, il en an'ive peu pt's comme
dans le jeu, o le plus habile l'empolte la
longue.
n effetr.ltqg ce ieu sangla,nt oti les peuples
ont disput de l'empire et de la puissance , qui
a prvu de plus loin , qui s'est le plus appliqu t
q,ii u dur' le plus long-temps dans les grands
tlavaux, et enltn qul a su le mteux ou P_ou^sset'
ou se mnager strivant. la rencontre , la fin a
eu I'avanta[e, et a fait servir la foltune ses
desseins.

Ainsi ne vous lassez point d'examiner

les

causes des grands cangmerls e prrisque..rien

ne selvira iamais tant votre instructron :

mais recherhez-les sur-tout dans Ia suite des
grands empires, o la grandeur des vne-

il.ns

les r'nd plus PalPables,

-.<-

rI

IJTTvEn.sELLE.

Je ne compl.,l, pas ici .palmi les grand, , ^.t t )'

empiles celui de ttacchus nr cel;;; iT{"i;i.,[:'illl::'
c es'c I bres va i n q u eu rs des In d es et d e l'Ori end Uii:,iJ,ii:
Leurs histoires h'ont rien de certain, leurs
conqutes n'ont rien de suivi ; il les faut laisser
cclrer aux potes, qui en ont fait les plus
ulands suiets de lcurs fables.
" J" ne prlerai pas non plus de I'empire que
Ie -\Iadys d'I{rdote, q-ui ressemble assez-,Herod. Iib.
l'Ihdathvrse cle ltdsasine et att Tanatis de ''s',r.,.r.
Jristin ? "tablit pouii un peu de emps dans lu lJ,;,,. r. ,.
grande' Asie. Ls Scythe^s que ce piit c" menoit la guerre , ont plutt fait des coul'ses
que des conqutes. Ce ne fut gfre par re.l.tionlre. et en poussant les Cimmr'ierts, qu'ils
entrrent clan la }Idie , battilent les llcles,
et leur enlevrent cette partie de I'Asie, o
:
ils avoient dtabli leul d.onrination. Ces nouveaux conqurans n'y rgnrent que z8 a-ns.
Leul impit n leur valice et Ier brutalit
. la le_ur' fii.p-erdre; et Cyaxare., fils.de Phlaorte,
sur lesuel'ils l'avoient conguise n les en chassa.
Cc.fuf plutt pal adrest* qr" par force. Rduit un coin tle son royaume que les vainqLreut's avoien-t nglig r-ou que peut-tre ils
n'avoient pu folcei, il aflendiI avec patience : ..,..t
''l. l
que ces conqttrans'brutaur eussent xcit la
haine publiqire, et se dfissent eux-rnrnes par
Ie dsordre de leur gouvernement
Notrs tlouvons eniole clans Slrabon, qui I'a .*tah.Iit.
tir clu meme \'legastne , trn 1'alcoir', r.,ixv'
d'Ethiopie : ce doit tle Ie'fhalaca de I'l',clii.. xxxu.
ture, dont les almes furent redoutes du temps "itl;l'
de Sennachr'ib , r'oi d'r\s.sylie. Cc.prince p-n'

t\6

---F

T2

'

,Y{'oo'

Drscottns sun r,'HrsrorRr

ntra jusqu'aux colonnes d'Ilercule pprlment le long de Ia cte d'Afi'ique ,-t passa
'd'un
iu.squ'en Eu"rope. illais que dirbis - ;e
Itomme dont nous ne voyons dans les histoiles

que quatre ou cinq moti, et dont la domination n'a aucune suite !'
I-,es Ethiopiens , dont il toit roi , toient,
t,r.selon t{drodote , les mieux faits de tous lcs
hommes et de la plus belle taille. Leur esolit
toit vif et 'tultiver,
ferm; mais ils prenoient peuT.dc
soin de le
mettant l.u.t .onfi.n.e
dans leurs corps robustes et dans leurs bras
neryeux. I-,eur'-s rois toient lectifs., et ils
mettoient our [e trne le plus gland et le plus
fort. On peut iuger de leur hmeul pal une
action que nous laconte hrodote. Lorrqu*
Carnbysl leur envoya I pour les surprendie ,
tles airbassadeurs t ddr prsens teis que les
Perses les donnoient, de la^pourpre ) dei blasselels d'or et des compositions de par'{ms, ils
.se moqurent de s.t ptlrens o ils ne voyoient
rien iltutile la vie russi bien quc de ses arnbassadeurs qu'ils prilent pour cdqu'ils riloient
c'est--dire-, pour des espions. S{ais leur roi
voulut aussi faire un prsent sa mode au
roi de Perse ; et . prenant en main un arc
qu'un.Perse tt + peine soutenu loin de le
pouvotr tirer , il le'banda en prsence des
mbassad."rc o et lrur dit z V;ci le consril
que lc roi d'Etlriopie donne au roi de Persr,
Qyund les Pe.rses. se p_ou1ront strpir , aussi
aisrmrnt gue jc yirns de Jaire , d un arc de
celle grandt'ur ct de crtfe J'orce t u'ils rirnncnl atlaqucr le s Ethiopims, cl qu'ils smnrnt,
,,

[.Jr,vrvERsnlln.

r3

plus tle lroupes que n'tn a Conyse , Enatttn-

danl

qu'ils rinclenf grrircs

ritz dur,qui

tt,9nt pas mis ans le cur des

tr-thiop;i te
disir de s'lendrt ltors de lt:ur r,(tvs.Ceta ait.
il dcbanda I'ar.c et le donn* nu* otbassadeurs.

On ne peut d_ire quel erit td l'vnement tle la

guerle. Cambyse, ilrit de ceLte r.ponse n s'avana vers I',F-ihiopie comme un inens, sans
olrl"re ? sans convis , sans discipline ; t oit
4{r' son arme, Iauie de vivrei ,eu milieu
des sables, avant que d'aonrochcr i'ennemi.
Ces peuples d'lhiopi'n'toienl poultant
pas si justes qu'ils s'en vanloient , n si renI'elms dans -leur pays, Leurs voisins , les
Egyptiens, avoient iouent pr.ouv leurs iorces. ll .ly * rien de suivi daris les conseils de
ces natrons sauvages et mal cultives : si la
nature y commence souvent de beaux sentimens , elle ne les achve jamais. Aussi n'y'
voyons-nous gue peu de choses apprendr:e
et imiler. Ir{'en par.tons pas davanige, et

vcnons_aux peuplcs polics.

{sypiieris sont les premiers o I'on ait

!.t

su les rgles- du gouverneinent. Cette nation

gravc et srieuse- connut d'abord la vraie fin
de la politique, gui est de rendre la vie commode et les peuples heureux. La tempr'aturc
tou.jours trni-lbrme du pays y faisoit lei esprits
solides et constanr. o*nle la ver.lu eit fe
fondement de toute la socit ils l,ont soi"
gneusement cultive. f,eur pr:inr:ipale
ver.tu
a dt la reconnoissance. La gloire qr,gn,leur a Dio<!. r. L
donne d'tre les pltrs recJnnoirsns de 1ouo,.'..
lcs hornnres , fait voir aussi qu'ils toient les

/
I

T4

Drscouns sIJR r"Hrstornn

nlus sociables' Les bien{'aits sont le lien de la

'
fo.tcorde rrublique et palticulire. Qui reconnoit les et..t, i*. en faile I et, en bannissant I'irigratitude , le plaisir de faile du bien
demeur' si pur, qtt'il n'y plusmoyen de n'y
" toient simples,
tle pas t.niibl..-Leurs lois
plein^es d'quit , et plopres unir entt'etr-r
D;od.I.l.les citovens. Celui Qui , pouvant sauvel' un
2' homme"uttaqu , ne-le faisoit Pas r I'ioit ptrrri
'e;t'
de mortSussi rigoueuselnent que,l'assa$sin'
Oue si on ne pouvoit secourlr Ies malheul'eux t
ii fulloit du 'moins dnoncer I'auteur de la
violence; et il y avoit des peines tablies con'
It'e ceux aui mnquoient ce devoir'. :\insiles
citovens toient la garde les uns des autres,
et t6ut le corps de lttat toit uni contre les
'
rbi(l. mchans. Il n toit par permis d'tre inutile
.l'tat : la loi assignit - chacun son emploi,
'qui se.perptuoit- de pre en fils. On ne pouvott nt en'avoil deux I ni changer de plofession I mais aussi toutes les plofessions toient
honor'"t. tl {alloit qu'il y- e! cles emplois et
des personnes plus cotttjdralrles, comrne il
faut'qtr'il y ait'des yeux dans le corps : lettr
clat i. f.{it pas mepriser les pieds, ni les
parties les plrri basses. r\insi paimi les Egy-pii.nt, les prtitrcs et lcs solrlats avoient des
mat'otrcs d'irtlnrreur pallicrrlir'es: mais tous l'es
mdii'ers, iusqu'atrs mointlles, loient en. estirne; et on tle cl'oyolt pas pouvotl', sans crlmet
merrriser les citoylut doni les travaux , quels
qu'il.s [ussecl, , iontlibttoient au hien pul.rlic'
". .,* moYcn'r totrs les al'ts venoient' leur'
perf'ection' ; l'honneur gui les notrn'it , $'Y

UNTvERsELLE.
r)
mloit par-tout : on faisoit mieux ce qu'on
avoit toujours vu faile , et quoi on sutoit

uniquement exerc ds son enfnce.

Iiais il y avoit une occupation qui devoit
tre commune " c'toit l'tride des'lois et de
Ia sagesse. L'ignorance de la religion et de la
polic du payJ n'el.oit excuse eri aucun tat.
Au reste, chaque plo{'ession avoit son canton

qui lui dtoit aisig. Il n'en arrivoit aucune

incdmmodit dans un oavs dont la larEeur
n't'oit pas Srande, et uilr un si bel orire,
les fainairs'ne savoient oir se cacher.
Parmi de si bonnes lois. ce qu'il v avoit de

rneilleul n c'est gue lout le-monilc ioit nourri

dans l'esprit de les observer. IJne coutume Hetott. r.rr.
nouvelle etoit un plodige en Egypte : tout s'y,?,;:l'.'' t'
faisoit tou jouls d rnre, et l'etitude qu'oir Pht' de les'
y avoit gardel les petiles choses maintnoit
Ies.grande"s. Aussi n'y_eut-il jamais de peuple
rrur art conselv Dlus lonq-temns ses usages et
s'es lois. I,'orclrc es iugeil.nr 3..ooit e"ntre
tenir cet esprit. Tlcnte-juges toient tir's des - D:od.r.
principal.riill.r ?our .tripor.. la. compagnic""'''
qul lugeort tout Ie royaume. Un tolt accoutum ne voir dans ces places que les plus
honntes gens d.u pa.ys, et les

plui

graves.

!,"

plin'ce leur assignoit certains revenus, afin

qu'affr'anchis dei embarras domestiques ils
pussent donnel tout leur lemps faire obser'-

ver|es|ois.Ilsnetiroientrindesprocs.et

on ne s'toit pas encore avisd de fair'e un *dtier_de la justice. Pour viter les surpr.ises, les
affaires toient traitdes par crit dans cette
assemble. On y craignoif la,fausse loquerrce,

'

Drscottns stln ltHrstotn

T6
qui blouit les csprits ct dmettt les passions,
' exrrliq*e dirne ml,a vdrit nu pounbit tle
nire trop s'c'he. Le prsidnt'du sdnat portoit un colliel d'or ef de pierres prcieuses,
d'o nendoit une figure sans yeu- gu'on apDiort.r. peloit'la Vr'it. Qriand il la !r'enoi[,_c'tit
tcct'2' Ie signal poul commencer la sance. ll I'appliqubit air parti qui devoit gagner sa cause t

et c'toit la forme de prononcer les sentences.

des plus beaux artifices des lr6yptiens toT.
conserver leurs anciennes maximes toit de
'
les revtir des celtaines crdmonies qui les
imprimoient dans les esprits. Ces crmonies
s'observoient avec rflerion , et I'humeur srieuse des Egyptiens ne permettoit pa_s qu'elles

un

f,,,:
:ri i'

fiia.

'{

ti

tournassent en stmples lormules. (,ux qul

n'avoient point d'affaires n et dont la vie t;it
innocentu^. pounoient viter l'examen cle ce
svre tribunal. Mais il y avoit en Egypte une
espce de iugement toui fait extrao-idinaire,
dont persone n'Cehappoit. C'est une consola'de ldisser son nom en
tion ,^ en mourant ,
estime parmi les hommes I et, de tous les biens

hurnains , c'est le seul que la mort n nous

peut raviri.lflais il n'toit pas permis en E6vpte
e louer indiffremrneni tus les moL-ii i il
falloit avoil cet honneur par itrgement public.
Aussitt qu'un homme toit mort, on I'amenoit en jugernent. L'-accusal.eur public toit
cout. S'il prouvoit que la conduite du mort
ert t rlauvars.e , on en condamnoit la m-

moire , et il toit prir' de la spulture. Le

reunle'admiroit le pbuvoir des lois, qui s'len'doit'lusqu'aurs la'mot'tI et chacun touchcl de

.\r

IJrqrvtrRsBLLE.
r7
craignoit
de
dshonorer
sa m,
moire et sa faniille. Quu si Ie mort n'toit
convaincu d'aucune fate on l'ensevelissoit
"
honorablement ; on faisoit son pandgyr.igue r
mais sans y lien mlcr de sa naissanc. 'fute
l'Egypte dtoit noble , et tl'ailleurs on n'y
gofrtoit de.louanges que celles qu'on s'attiroit
I'eremple

par son mrite.

Cfracun sait combien curieusement

I es

Eqvp-

tiens conservoient les corps morts,'Leurttmies se voient encore. Ainsi leur reconnoissance enyers leurs paren$ toit immortelle:
les enfans, en voyant Ie corps de leur.s ancI

res, se souyenoient de lcurs vertus guc le pu-

blic avoit reconnues, et s'excitoieni ui.r

les lois qu'ils leur avolent laisses.

Poul impcher'les emprunts d'o naisssp[Herod r.rr.
la fainantise, les fraudes et Ia chicane, I'or- ,,"?.'il,'t'
donnance du roi Asychis ne permettoit d,ernprunter qu' condition d'enfiager le corps de
son pre celui dont on erpiiuntoit. Certoit
une impit et une infarnie toit ensenrble, de
n*,p.ar
retiler a:sgz prolnptcment un gage si
.
precreux; et cetul gul moulort sans s'etle ac_

quitt de ce devoir., toit privd de Ia spuJture.

I-e royatrme dtoit hrTitaire; mais les lois
itoient obligs , plus que lous jes autles.
vivre selon les loii. lls n avoicnt dc particlires qu'un roi.avoit digr(rdes, et qui hisoient
tlpe partie des livres.saris, Ce rr'eit pas qu'on
orsputat, t'ren aur rors , ou que pelsonne eiit
droit cle.les contr.aindle; au^con[r-aire, on les
respectoit comrne dcs dietir : mais c'cst 11u'une
cnr:tun ancienne avoit tout rdgld o et'qrr'ils

rhid.

;::

Drscouns sun r,'Hrstotnn

il. s'avisoient pas de rivre autremenl. que leurs
anctles. Ains'i ils souffr'oient sans peiie ? nonseulement guc la qualit des viandes et la
mesule du oite et du man{ier leur ft)t mal'que , ( car c'toit une chse orclinaile en
Egypte, oti tout le monde toit sohre , et odr
Htrcd.r.rr.l'2-11-du pays inspiloit la frugalit ), mais
-toutei
letrrs heures fussent destiencole que
Dioi.r. nes. En s'r'eillant au point du jour', lor'qque
s'(t'2' I'esprit est le plus net t les penses les plus
pur.s.,. ils.lisdient leuls tcttres r.qor p.gti.d.u

'

une rdtle plus th'oiteet plusvr'itabledes affaiI'es

;
...

'

'?Gl

su'ils arient dcider. SitOt qtr'ils toient

liabilltis , its alloient saclifi"r o.i temple. L,
enviro,rnds de toute leur cour, et les iictimei
i;rnl l'autel , ils assistoient une prire
'{, pl,..ine cl'instlucl.ion o le pontife plioit les
di.r,,t de donrrer au prince tottles ls vcrtus
loyales I'dous
en sot'le qu'il-ft religieux envers les
envr's les hommes , modr'd ,
dii-ux ,
rnagnanime
, sinc-re, loign du meniuste,
songe , libral , matre de lui-merne, punissant au-dessous d'.r mrite, et rcompensant
atr-dessuu. !. pontife parloitenstrite des fautes
que les rois pouvoient commettre : mais il
supposoit touiurs rJu'ilsn'y tomboient,q.u e Pa,r
rsnorance-, chargeant d'impr'sulprise ou par
'miniitres
qui' Ieul Tonnoienf de
cations les
mauvais conseils et leul'dguisoient la vrit.
Telle toit la manire d'instruile les rois. (Jn
riid. croyoit que les r:eploches ne faisoient qu'aigrir'
Ieuis esplits " et ciue le moven le phis-efcce
de leur'inrpite. l'a veltu, toit d leur mar'quer leur dvoil dans des louanges conformcs

Ig
Ut.TrvERsELLE.
lois et prononces gravement devant les
dieux. Apri la prire et-le sacr,ifice, on lisoit
au r.oi. dnsles saints livres" le, conieilset les
actioni des grands hommes , afin qu'il gouvelnt son tat pai leurs maximes, et main:
tint les lois qui avoient rendu ses pr'ddcesseurs
awx

he.ureur auisi bien que leurs suiets.

Ce qui monlre que ces remonlnances se
Iaisqierit et s'coutient srieusement , c'est
:.
qu'elles avoient leur effet. Parmi les'Ihbains, li
c'est--dire, dans la dynastie pr.incipale ,
celle o les lis toient en oigu"u., et qdi devinl. la fin la maitresse dc ioutes'le.s .iutres,
les plus grancls homnres ont t les rois. Les
deux ilIercules auteurs des sciences et de
"
tou te s les i nstituii o,tr des Egyp [iens, l'u n voisi n
tles temps du dluge , e[ l'irire qutils ont appel le flismgiste.iu'lc trois lbis'g4rando .oitemporain de Jlose , ont t totrs deux rois de
Thbes. Toute l'Egyi)le a profitd dc leuls ltrmir'es ; et Thbei'oit ' ieurs instltrctionsHerod.r.il.
.d'avoir eu peu de mauvais,.l;r'inces. Ceur-ci
toient dpaigns penclant lcr' vie ; le lepos
public le .*'ouloit insi : nrais ils n'toient pas n;od.r.
exempls tlu jugement qu'il falloit strbir apr'i las'c'' ^'
molt. Quelqus-uns ont td privs de la ipul- rbi.r.
lule I mais on en voit petr d'exemples : et, au
contraile o la plupart des rois ont t si chr'is
des peuples r-qu chacun plcuroit leur mort
autant que cclle de son pr'e ou de ses enfans.
Cette'coutume tle iugir les lois apr's leur
morl palut si sainte au peuple de Diu , qu'il
l'a toujours plaliqrrde. Nous \royons dans I'Ecriturer gue les rnchans lois toient privs de
a:

Drscouns st.ln r,tl{rsrornn

.
la spultdre de leurs anctres I et nous appl'e:
Jrr. xIII. nons de,Josephe que cel.l.e coutume duroit en?3' core du tempi des Asrnonens. Elle faisoit en'

tendre aux rois {u r si leur majest les met

au:dessus des huains pendant leur vie, ils y
reviennent enfin quand ia mort les a dgals tu-x
- autres hornmes.

Les Bgyptiens avoient l'espr.it inventif

mais ils le-iournoient aux chosei utiles. [-iu13

ilIercures ont rempli I'Eqypte d'invenlions

merveilleuses, et ne lri aiint presque rien
laiss ignorer i* ce-qui pouvoit rendre la vie
Dioc. t. t.commode et tranquille. Je ne puis laisser aux
"n;,1;. a, Esvptiens la gloi;'e qu'ils ont-donne leur
Isid'et0sir'
Oii.is d'avoilinvenlle laborrlage ; car on le
tlouve cle torts lernps rlans les pays voisins de
Ia terre d'o le g*,t hunrain s esi rtipandu, et
on nc rreut douiel qu'il ne ft connu ds l'ot'i*:.
cine d monde. Ausi les Bsyrltiens donncnl,L eux-mmes une si glandciltiquit ().silis,
qu'on voit bien qu'ils tlnt confondu son temps
u'n"a celui des cornmencemens de l'universr'et
ou'ils ont voultr lui attribuer les choses dont
lioligine passoit dc bien loin tous les lemps
connus dns leul histoire. llais, si lcs Egyirlicns n'ont pas inventd l'agriculturrc., ni-'lls
autres arls que nous voyons devanL le clcluge,
il. les ont iellement perfectionns , et ont plis
rrn si grand soin de lcs rdtabllr. parln-i.les peuptes o la barbalie les avoit fait oublier, que
leur gloir'. l'gtt gur'e moins glande que s-'ils
en avorent dt les inventerrrs.
Il y en a mme de trs-importans o dont on
tre peul leur disputer I'invenot. Comrne leur

l-t

LjnrYtrnsrr,ln.

2r

navs dtoit uni . et leur ciel touiours pur et sans o,u;:"F:i:,

irug., ils oni t les prenni*,'s o'bserver Ie,,,1. ".
cou des astles. ils onf aussi les premiers r- Hctor't'rr'
gl l'anne. Ces observations les ont ietds natuiellement dans l'arithmticJtre I et s'il est vrai,

ce oue dit Platon . oue [e soleil et la lune prrrr. id

t''
aieni enseign ru* hot'nmes la scicnce dcs no*bles ,. c'estl-dire, qu'on ait commenc les
comptes rgls pui ..lui des iours, des mois
ct Ces ans rles llgyptiens sont les pr:emiers qui
aient coui .*r ilrv*illeux maities. Les pantes et les autres astres ne leur ont oas t
moins connus ,. et ils ont trouv cctte iran le
anne qui ramne tout le cicl son plernier
point. Pour reconnotre leurs ten'cs lous les
ans 7 couvertes par le dbordement du Nil , n,oa. i. t.
ils ont td oblig de recourir' l'alpentag" r""'''
.gui leul a bientt applis la gomtrie. lls

dtoient grands obselvaiurs de l natur.e r gui ,

dans un airsi .serein e[ sous rrn soleil si ardent,
dtoit forte et frlconde palmi eur. C'est aussi ce
quileur r. {oit inventer ou pelfectionner ln I- '}l!;o.rn.
decrne. Arnsr toules les scrences ont 6'[s sninrr.
grand honneur palrni eux. f,es inventeur's des
hoses utilcs reievoient ., et de leur vivant et
apr's leur mort , de dignes rcompt'nses de
le'u., tlavaur. C'ett.. qr-,"i a consacl' la. livres
de leurs derrx }[ercurei, et les a fait regarder Diod. t.t.
comme des livrcs divins. I',e premier d"e tous""'''
Ies peuples o on voic des bibliothqrres , est
wcelLii drll;4ypl"e. Le titrc qu'on leur: donnoit
inspiroit I'cnvie d'y cniler eI rl'en pdntlel les
seclets: on les ani,eloit It: {r'isor tlcs rrmdts
rI l'amc..Elle s'y iur'issoit de liignorance, Ia

Drscouns sun r,'Hrstornn

22
.

plus dangereuse de ses nraladies, et l'a soulce

:
de toutes les autles.
(Jne der choses qu'on implimoit le plus fortement dans I'esprii des Egliptiens, ioit I'estime et l'amour Te leur poiii'e. Blle. toit , di. soient-ils., le sjour de dieux: ils y voient
rsn durant des milliers infirris d'ani-res. Elle
t;it la rnre des hommes et des animagx gue
i,t ia terre d'Egypte, arrose du l{il, avoit enfn-pr:t.
Ti';.,.,.r. tcis pendantue le reste de la nature toit stE't(''

'\'

rile. [,es pttt'es , {ui composoient I'histoired'Ilgypte'de cett'e iuite immense de siclesqi,'ilJti. remplissoient sue de fables et des q- i
rialogies de ieurs dieui, Ie faisoient pour im- I
'

plrmer dans I'esprit des peuplcs I'aniiquit et

la noblesse de leur pays. A.ilesle, Ier'r''vraie
histoire toit renlene clans des bornes raisonnables, maisils trouvoient bcau dese perclle'
dans un abime infini de temps, clui sbloit

l'i:tcrniti. '
l'amour de la patrie avoit dcs

les atrprocher de

.T

Criendant
fondemens plus solitlcs. L'Egypte toit en
effet le plus- beau pays d-e l'uivels n le plrrs
abondant par la naiuie, le mieur cuitiv'par
l'alt , le plus richc , lc plus commode, et le
plus orn pal les soins et la magnificence de

,
.'

fies rols.

II n'y avoit lien que de gland dans leurs

et dans leui's tlavairx. Ce qu'ils ont

fait du Nil est incroyable. It pleut i'arement
en Egypte : mais
qui I'.mose toute
". Il*un.
par ses-dllordemens
rglds lui appor-le Ies
desseins

"

Hcrott..r.rr.itlri.t et les neiges des auiles pays. P'outrnul-

Liiplier ce fleuve"si bienfaisant', l"'Egypte dtoit

,X;il:''

,i
I

UxrvERsELr,B.
z3
traverse d'une in{init cle canarrr d'une lon-

gueur et d'une lalgeul incr'oyables. f,e Nil

portoit par-tout la fcondit aie,: ses eaux saIutaires', unissoit les villes entre elles et la
grande mer avec la mel Rouge, entlelenoit
I" commerce au - dedans et"au - dehors du
I'oyaume et le fortifioit contre l'ennemi: de
"
sorte qu'i[ toit tout ensemble et le nounicier
et le dferlseur de I'Egypte. On lui abandonnoit Ia carnpagne : mis'les viltes rehausscs
avec des travaux imrnenses, et s'levant comme
des iles au milieu des eaux , r.egardoient avec
ioie de cette hauteur toute la pline inondde et

tout ensemble feltilise par 1e Nil. Lorsqu'il

s'enfloit outle mesure, d grands lacs cr.eiss
par le.s rois , tendoienL lcuri sein au-x eaur rpantlues. IIs avoient leuls dir:harge.s pr.cpares : de glandes dcluses les onvloicnt-ou-les
'tt
I'ermoient selon le besoin I et les eaux ayant
tl
leur retraite , ne sejournoient ,r',r. 1", tdrres
\
qu'autant
qu'il
pour
falloit
les
engraisser.
- Tel etoit l'usage
Herod.tr.'
de cc gmndlac n gu'oy1
appeloit le lac de'Iy,.i, ouTn llaris ,
"retoiiDio't't'.a'It: nom du roi qui lavoir fait fair,e. On
cst'
tilonn quand onlit, cc qui nanmoins es cerl.ain ,, q'il avoit cle toui envilon ccnt rJuatr-eL

vingts
ile nos lieues. Pour.ne point perdi.c tr.oo
-bonncs
de
terres en le clcusant " on l'avoii
tendu plincipalement du ct de la [,ybie. La
pche eir valoit au prince des somnrcs rmmenses: et ainsi quand-la ter-re ne pr.otluisoit lien,
on en tiroit des tr'sors en la c-ouvlant d'eaux.
Deux pyramydes, dont chacune portoit sur un
trne deux statues colossales, I'une cle }Iyris,

94

Drscotln$ sun L'HlsloIRE

' l et I'autre de sa femme, s'levoienl de trois
cents rrieds au milieu du latt, e! o-ccllpoient
,",,r-r." *"u* un pareil e-spacg.3\insi elles faisoient voir qu'on les avoient rtgeesYant que
le meur eiif ete rempli, et mont-roient qu'qn
t' ,
lac de cette tendu avoit t lait de matn
d'hommes sous un seul Prince'
point
Htrt,r.r.,r.---.u* ;"i;. savent pas iusqu'.quel fa b I e
niliii;.'
i.' i'.
oul
nt
.
n
r*
p
r
e
rr,
g.,
I
a
n,
i
;; y ; rri
".." ou'on';;;;ti" d" tto*re des villes
inouoi.. i-,o .i.h.tte n'en toit pqs mgins'l'Etemltit
ne
grrr
point
avoit
'H.'ot.I.rr.tldvobl*. Il n'y en
plid de temples magnifiques et dc superbes pa[tit. t 'utchltectu'e* y mbntroit par-tout ceLte
noble simplicitd cle cette grandeur.qul t'emgalr'ie.s y talient des
;li;i[';;it: De longtres
(irc
n oit pou r.mo d l es.
*"pr.
I
u
u
i.If rr ri.,l "
au ilus belles vilclispuier
te
t.h;il;
i. tt.
r),ot!. t.
el,i"it
le.s fle I'univers, .Ses cent portes cltantcesjar
lle
I
Homre sont countres de tout [e monde'
peuplee^{u'elle
*"igs
p*t
;;JL"it
.91"i1 -vaste'
?om'Mdt.et
on , ail'.t;t'tf l* riouioit falre sortil ensernl-'le
"-i;'',:
portes'

deses
;il;itl..o*t nttns parchacune
dans
I'exagration
de
n'"tit
[)u'il ;i;-;in
son
gue
assur'
"
est-iltouiorrrs
*oinbr*

,
les
et
Glecs
Les
.trc. DeuDl. ;i;; ittt'o*l"tble'
sa
-Xi:;,.h"-ii.inu

'

clbr'.sa magni{icelce-et
qu'ils tt'en eussent vu qtte
encorc
r
t ;tt*s i tant lcs festes en toient.augusles'
Si nos voyaf;eul's avoient pntr' iusqu'au

ulil.,'-""'*randeur

'

ont

Iieuotrcettevi.lietoitb.itic,ilsauroi.etrtsans
doute encore trouvt! quclquc. chosc d'tncomuarable'd^";*t t'uinJ'; t*t les ouvrages des
.iti.nt faits'pour tenir' tti1;Jr:

iffiii.;'

'i-

UNTvERSBT,LE.

:E

temps-f,euts slatues toient des colosses.Leurs ri,,oa.',

r;'lonnes toien-t immenses. I-,'Egyllte visoit o, Drod' toc;''

6ra.nd, et vouioit frapper les

ii,* .t; l;;;"

l;i-rt;;;J

rnais tou jou.rs en les contentant'p,rr.

tles propoltions. On a dtlcouverf ,lrn, ic Sayd voyag
( vous savez bren que_c,est le norrr dc la'l.hi_;l',r.iir!.i,J.) des templ"sit des palais presque encor.e "",,or.

ellrel's, o_r! ces colonnej e[ cs sttues .sont

tnnonrlr.ahle.s. o' y adr'i'e suirtout un palais

drint lcs
semblent n,ar.oir ,,,Lr;rt T"
'estes
pour elace_r
la gloire de tous les plus *,.o*
ouvrages. Quah e.alldes perte de i,ue

it

tror_

,
tt,ill,tle part e[ d'autre pr des sphinx
tl'une
rrlatrere ;lus.sr r.ale gue letrr grandeur. est le-

rrralquable r. ser.venf d'avenr, a quatle

oor-

l rquts. dont Ia hautetrl drtonne les yux.

Orielle

*ra.Enificence, et quelle dtendue

gilr nous ont dtlcr.it.

ce

!'8";;;;;;

prorligieux dificc n,ont,.

j'.n

usi pas eu Ie temps

faire.le tour, eI ne sont
pas nrme assurs d'en avoir vu la *b;t;e

*ui"

fouI ce qu'ils y ont vu toit sur.prenant ; .ttin....

.:u. qur appar.emment faisoit le'milieu ii. t . '
toit sourenue de six vingr co_
i:.:-":5
tunncs clefulrir,.'
srr l_lr.assc{es de grosseur, Rrancs
p'opo rt i g r. e t en t re me l d,.i d,ob.i l i;q'i;;
l
;
"- ;;
lairr de sicles
n'ont pu aba'.r-. L;-;;,it.,
t" qui dplouu. t. pl;;
iT.l1l:
i'est--tlir.,
re
pouvolr.
rtu temps, se soutiennent ,:ore
parmi les ruines de cet admirabl" difi..;'i;;
y conseryent leur. vivacit; tal.t l,Egypte ;_
voit inrprimer le calactr1e lrnmortalitd
tous ses orryrsges. ]Iaintcnant que to nor-aJ
ror pentr.e aux par.ties du monde les plu.s
in."tifri);et qucce prince tend aussi'loin
les
B

Drscouns sun r,'HIsrornr

recherches gu'il fait faire des plus beaux ou'seroitrages de l nature et de l'rt, ne
.. fiut un digne -objet de cette noble curiorit' d. ddco"uvli. i.s beauts que.la Thqhaide renferme dans ses dselts, et dtntichit'
;;t;. architecture des inventions de l'Egypte?
C)uelle puissance et quel arl a pu faire d'un tel
la merveille de I univels ? Et quelles beautt
^tr
n" tt'ouveroit-on pas si oII pouvoit aborder
i* oille royale, puisque si.loin d'elle on dcouvre des chosei si rirerveilleuses'
Il n'appartenoit.qu' I'Egirpte de dlesser des
monumens pour Ii.. postiit.. Ses, oblisques
sont encole au I ourd'hui,-autant pal I eur be aut
que par leur hauteut', le plincipal olnement
de Rome : et la puissance romalne n^ ctesespcrant d'galer les'Egyptiens ' a ct'u faire assez
por sa [randeur, d emprunter les monumens

26

',le

--Lleurs--rois.
Egvpte n'avoit point encore vtt de-grands

difrce rye la totrl de label r {rrand elle rmagina ses pyramides, qui-, par lcur figule auint qr.,e'dar leur gr.ndeur, triomphent du
temos et des barbar's. Le bon gotit des tlgyp-

leur fit aimer ds-ltlrs la solitlitd et la

i=gut"tit toute nue.l{'est-ce.point' gue la ne-

tien's

tuie uorte tl'clle-mme cet air sinlple atrquel

on a'tant de peine r'evenir', qancl Ie gotit a
t. gtti por et nouveauts et des hattltesses
lrir"i't.tl Quoi qu:il err soit,, l:: F);4yptiens
r;."t aimt{ q*,,n haldicsse ltlgle : ils n'oirt
ahglh le nou.'eau et le sulpl'eltant que t!ans

la valitit infinie de la nattri'e; et ils se vanloient d'tr.e lcs seuls qui avoient I'ait, colnlne

t_lNrvERSEr,tE.
Ies dieuxr-des ouyrages immortels.

27.,
Les inri,,-

criptions d.es pyra*iIS.r n,dtoient pas moins'.

nobles que l'ouvi'age. Elles pallorent aux sDectateu.s. Llne de ces pyramd*r, btie de'bri- Huod..rr,
$u", aler.tissoit par. sn titr.e qu,on se gardt

olen de Ia comparcr. ux autles, eL qn,cl/e

loit aulanf aujdessus de foute, iu ni**i_
dq.s, gue Jupiter etoit au-dessas dr' iou, [r,
{ltcuI.
M"',r qirelgue effort que fassent les hom- H,od.ibir.
mese leur neant paroit par'-tout. Ces pyra.-Diod..tt.r.
nrides toient des'tomb"ur; encore les rors
gui le,s ont bties n'ont-il, p, eu Ie pouuoi.
d,y tre rnhums, et ils n,ont pas jouie leur

$ePutcl.e.

Je. n-e parlerois pas cle ce beau palais qu,on Heroit. d.

appeloit 1e labyrinthe, si Hr..d;r",-oil "r" naa.itia.'
vrr? ne nous assuroit qu,il toit plus suiprtnant
gue les py{{mides. O l,avoit [ar; ,uru-tr*,i
ctu lac de ,Vlyris, et on lui avoit donn une
vue.p.roportionne sa grandeur. Au restc,
ce n'etort pas tant un seul palais qu'un maEnilque amas de douze palas dispss rguii.rement, et qyi conrmuniguoint .nr*"rnbl*,
Qulnze cents chambr.es o meldes de lelrasses.
s'an'algeoient au_tour de douze salles-, ;;;;
larssoienl point de sor.lie ceu_r qui s,enca_
g.eorent le-s visiter. Il y avoii autnt de [atimens par-rlessous teml, Ces btim*n, oo*
te.r'arns toicnt deslins ra sdpultur.e des rois.
.
et encole. ( qui le poun.oit dirie sans honte ei
I'aveuglernent de [,spr:it hu:in.r dplorer
marn.)
nour.rir. les-crocodiles *n..d, dont,,
B z' 'l :r', ''ii,:l;
,

tla

'

zg

Dtscouns sua r,tFllsrornr

une nation , d'ailleurs si sage ? {isoit

ses

dieux,

Vous vous tonnez de voir tant de magni*

ficence dans les spulcres de I'Egypte' C'est
qu'outre qu'on les iligeoit cornme des monumens ,u.rt, pour pot'-ter aux sicles futurs la
mmoire des'glands princes, on les regardoit
.
Dio.tib.I. encoe ao** des d.m"ures ternelles' Les
sict'z' maisons toient appeles des htelleries, ori
I'on n'toit qu'en pssa.nt, et pendant une. vie
troo courte pour tet'mtner totts nos desselns :
*uTt les masons vr'itables toient des tom'
beaux que nous devions habiter durant des sicles infinis.
Au reste o ce n'toit pas sttr des choses ina'
nimes sue l'Egvpte travailloit le plus' ties
nlus nobles travux et son plus 5el art consisDiod. ibtd.ioient for.mer les honrmes'. La Grce en toit
hommes, un
nI'."'' " si pelsuade que ses pltrs grl4l
| 'ycttLI'laton,,
Hmre o un Pythagole, -un
lefltslll
dgul
cg.q
et
Solon,
gue mme
6t'ands
i.,,rt, et les autres gtt'il n'est pas besotn tle
nommer ' allrent apprendle la sagesse en
'Di*,t noui que )Iose mme /ll
rcr. rI.gypt".
" la sugcsse das Egypliens :
27'
loale
dans
;r"siruit
c'est par l gu'il a commence tre .puissem[ en porott el en Gu()res' L., vraie salselt de tout I et l)ieu ne veut pas
Sesse se
gue ceux qu'il -inspire ngligent le.s,moyens
..
tiumains, {ui viennenl aussl de ltu leur manir'e.

Ces sases d'Egypte avoient tudi le rgime

oui fait lis esprii iolides, les corps robustes,
s femmes {condes, et les enfans viSoureux'

.l

UxrvEnsELr,E.

zg

Par ce moyen, Ie peuple croissoit en no*br

er en Iorces. Le pays toit sain naturellement:
mais la philosofhi. le'r avoit ,pprir;;;l;
nature veut etr.e aitlt(e. Il y a un rt d fu._
mer les colps aussi.l,ien qire t*, .rpi.iir. utr,,o.,r.r.
Sltz j,r.u notre nonr,halanc nous a fait perdr.e.'".,.,.
etott bren connu des anciens, et l,Esvote l,a.l
voit t.ouv. Elle employoir pri;;iorilr;;r;
ce beau dessein la f.ugalitait ir';;;;;;
Dans un-grand .ho*p''d "idli*
il;i-;;
Yu par fle.odore r. les_cr'nes des pei.ses ais.s H,,ot. tit:
I percer n et ccrr-r des Egyptiens plus durs oue r,,.
tes.prerres aux.guelles ili- toient-mls,
*n_
trorent Ia mollesse de uns et la robust. .onr_
nourritu.u-i*gri;
d- ;i_
lilltion qu,une
#oureLrx exercices donnoient aux autrs.
,pied,, la course cheval , la
::
::rr:e
coulse
dans les
chariots , se pratiquoii *.
{gyp,n.avec. une
point dan.s tout l,univers de meilft'I avort
lettrs
hommes de cheval gue les EgyptierLs. i
Diodore nous ait'q,^rits ,.;.iun t ln,os7*.1;
$iiand
tuttc
comme un exercice qui-donnoii une force'eit.t. '
dangereuse et p.,, du,ubl.; il-; d l,;;;;;;;
cre l lutte oulr.tle de.s athltes, que
la Gr.ce 1
elle-.nrt\ne, gui la corr.o'noit hJ; ;il:

-;

"d**' J*iliit.ii

3#i:

i'i;.', i "#ii,- # JJ

::#;

:' i Jff:
Xlio,n, elle.toit digne des honnLes sens; et
3'

i,ii:il: 4#ii"i,i:
que I'ar.r

.f,Tli:;,a
"yirj^l
de fbr.mer.
les corps. Il'farrr

u,,,

:::::1,_* de mme ce
entendre
qtfe clit encor.e
au_
teur touchan{. la musique. ceil. cet ilit".r.sr.,.;
nr.,;;i-

Il

'

Drscouns sun r,'Hrstornn

de
mpriser aux Bgyptiens ? comme capable
cette
doute
;;ti;iia. l.t couiges, toiI sans
que
*"tiou. molle et eemine gui n'inspilepour
Larr
tendresse'
les plisirs et une {ausse
cette *utiou. gnr:euse donf Ies lobles ac-

5o

cords

dl;;;i;l'Ssptit

er Ie cur', les 'b'6yptiens

9e.'piot.,'.. n'avoient galde ile la mpriser; puts*q';

r. iln DiJo?.- *e*1., -leur -Vuttt"e I'avoitl1pl"'' '' i;td", et avoit aussi invent le plus gtloligt
clen. Atcx.instrumens cle musique' I)ans Ia processto&s9'
strom. t' u'
en ce.1
lennelle des Egyptins , o I'on portott
votf
on
'f'rismgiste
i'imonie 1., lii""t de
'
marn
tenant
chantre
.en
nrarcher la tte le
un slrntbo|e de- la.musitlue (ie nt :1]t,-fni-.t,'
.u'ti.oue c'est \ et lc litre dts hynnes sacr(es'
I'espt'ttt
polir
frni,ngyfte n'oublioit ricn porrr
Lnnobii'.'i" .*ut et fortifiei le ct'ps.' Qualr-e
toient
..nt *itt. JJott qu'elle entrelcnbitavec
plus
exeroit
qu'elle
citoyens
rut
ceux d*
,1" l milice se conservoient
l"i"
l*-roi;."il;
'
aisment et comme par ellcs-mtnes t parce
:
ou. l.t-pi'es les applcnoient leurs enlans
de
r. f- ,,t i;i"" df'1" guer.re passoit
'ere
en fils cotm" les autres; et apt'q1 les Iatutttes
'
qu'o, estiriroit les plus il,u..rdLiJ.r,-.*tt*,
les falustres-r- JtoiLnt , toio*" parmi nous '

millesdestinesauxarnles.Jeneveur.pas
di,,* poi,ltr.t que I'Egypre air i1 guellire.

'.

avoii.des troupes rgles et entren

"'b."u
n b"nu les exr'cer' l'omlrre dans
on
te"u"r,
tles
les trrn]** *itituitts et palmi les images.

n'y a iamais que la guel're et les

combals effectf's qui fassent les hommes guerrier-.. L Egypte aimqit la paix ? Parce gu'ette

comlrats,

il

UNrvEnsEr,Lr.

3t
aimoit la .justice, et n'avoit des soldats que
pour sa dfense. Contente de son pays, o tut
-con
alron do-i t, .Jl g ne songeoit poin t au*
q u t es.
Elle s'tendoit d'une-autr.e sorte, en enioyant
ses tolonies par toute la terre, ei, avec eil.t,
la politesse et les lois. Les villes les plus cl.l- plat. irt
Lr's venoient apprcndre en Egypte'leurs ,n- *""
tiquits et la soi.ce de leurs 't* l*tt*s institutions. ()ri.la cororultoit de'tous cls srir.
les rgles 4l- ld'igesse. Quand ceux d'Itlirj E _Herod.rirt
eurent tabli les ieirx olyrpiqus les plus il-rI'
"
luslrcs de la Grce, i rcherchr'entq
Fr
une ambassade solennelle I'approbation es
"
Egyptiens, et apprirent d'*uri 'd" ,rouneaux
moyens. d'encour.ger les combattans. L,liSIpte.r'dgnoit par ss conseils I et cet empir.e
d'esprit liri paiut plus noble ei plus gloliet,r
que celui qu'on tablit par les ar:mes."Entor.e
que les roi de 1'hbe.s'fu.ssent sans comn;r"
. .
laison, les plus puissns de tous ies
r.ois de liJi,-. .
gypte, iarnai's iis n'ont entreuris sur les dvhas--',
ties voisines, qu'ils ont occupes .seule"ment
quand elles eurent t envahies par les ralre.s:

de sortc {lue r vlai clire, ils les ont plrrlr\t enlevies aux trangers i ctu'ils n'ont voulu rlorniner sur les n"Iur.ir du p"yr. llais quarrcl
ils se sont mls d'tle .onqir.rnr, iis ont
surpass tous les autr.es..Je ne par.le point d,()-

sn'rsT.vautqueut. d-es Intles, apparenrmenI c'r,st

Dacchus, ou guelgue autre lrtiros aussi fabrr-

leur. Le pre e S.sostr.is ( les doctes veulent o,,,,,.,,rt

qlle ce sort mnophi.s, autLement }Iemn,,n)o'..'.,.
ou p.al' rnsnct-, on par humetrr r ou r conune
le disent les Hgyptens r pal. I,utoriit d'un

B4

Drscouns sun r,'Hrsrornn

olacle, conut le dessein de faire de son {ils
un conqurant. Il s'y prit la manir'e des
32

avec de

srandes p.en{gyplj,*s,.c'est--dii'e,
ses. 'r ous les enfant qui naquint le mme
iour que Ssostris, ftirent ainends la cour'
nal or-Tre du roi. Il les fit lever comme ses
nf"ns, et avec les mmes soins que Ssostris, prs duquel ils toient nout'r'is. Il ne pou:
voit'iui dontr"r de plus fidles ministles, nt
des compagnons plus zlds de ses combats.
Quand il ft un pu avanc en ge, il lui {it
faire son apprentissage par une guell'e contre
les Arabes. Ce ieune prince y apprit supporter la faim et la soifl, et soumit cette nation
lusqu'alors indomptable. Accoutum aux travau.{ guel't'iet's pal cette conquete, son pr'e
le fit io,,rnel vers I'occident e I'Bgypte : il
altaqua la.Lybie; et la plus glande partie de
cette vaste r'gion'fut sujrgu?.. En ie temps,
son pre moulut, et le laissa en tat de tout
D,. tib.r.enlleDlendre. Il ne collQut pas un mointL'e
t''t' 2' '
.lcrr*in clue celui de la c"onqirte du nronde :
rnais, ant que de sortir e son l'oyaume
il pourvut l suret du dedans r en gagnant'
Ie cur de totrs ses peuples par la libralit et
pal la iustice, et l'glan au t'este le gouveriemcnt avec une cx[rme pludence. Cepen'
clant il faisoit scs pr'par:ati[s; il levoif des
troupes , et lcur dnnbit pour. capitaines les
. tid. jeuns gelrs que son pt'e avoit l-ait nourl'lr
't'ec lui. Il v n avoit dix-sept cents capables
dc' r'p;rndr dans toute l'at'mtie le courage
la cliscipline et l'amottr du prince. C.la {'3it,
il entla'dans I'Ethiopie. qutil sc lentlit trii;u-

taire.

Il

\
\
35 \"-

UrvrvEnsELLE.

continua ses victoires dans l,Asie.

Jrusalem I'ut la premir'e sentir t" i"..."a
ses armes. Le tmraire Roboam ne put
lui
resister, et Ssostr.is enleva les ,irh"i;; ;
atomon. I)reu r par un iusl.e jugement , les
avoit Iivres entr. r.r *uinr. Ii p".;;; iu;
Diod.rib.r.
les Indes plus loin gu,Hercule ni
ue Br;;;: i,,,...
et plus torn g.ue ne fit depuis t\lexndr.e, puisj
qu rl soumrt les pays au_del du Gang.
.lugez.pSr' l^si les pryr plus voisins Iui i;rtt_
r..es cythej obirent jusqu,au
Tanas :
l;.,.r,.
t'rtrmnre
et la,Uappadoce lui
-lurent sujettes.
Il laissa une colonie dan., I'ancien
r.oyaume de
Colchos, o les
a,.E gyfte sont toujours
TyJ.s
demeur'es,depuis. Hd;d"ii o" dans
l,Asie
mrneure., d'une mer l,autre, les monumens

de ses vrctorres qvgc les superbes inscr.iptions

de Ssostris, r-oi de.s rois .'t ,eignud';;-,
gneurs. Il y en avoit jusgue
d"ir t"-r;tor, I...
t il tendii son_empire depuis
i;d;i.,"i:
qu'au Danube. [,a ilficrrltt .le, vrvres l.em_

pecha d'entrer plus avant dans

t,E;;;;"il

de marquer darssep monumens Ia

ditrjr;;;;;

neuf ans.o chargC a., aepi"iif.,

l;,rlltaprs
de to.us tes peuples vaincus. II en eut,rui
d_
V
tendrrent courageusement Ieui. libert i d,au_
tres cdrent sar{s rdsistance. ssostrir uuirolo
ces peu pt es en li gures h.iroglyphesn la
manir.e

;;;Ji;'J;;il;il',

des Esfptiens. Fu,,.'

;i';;:
venta les cartes de geographie. C"it temples
9l1g.1*, d.igs.n o.iioii, * g,:a..,;"ili;;
tutelarres de toutes les villesr-furent les pre_
mires aussi bien gue les plus b;li;;;;i;;
de ses victoiics; *l il eur loin ail;bii;'.til
Hc,oir. co
'' D,od, ibtC,
B5

Drscouns sun r,'IJrsrornr

avoieni
l.s inscliptions, que ces gtands ouvrases
ll
mettoit
suietsl
ses
fatiguer
san
t aches
tlavailfaile
ne
sa eloire I lt' mnoiet', et
"tlt'"'

31

.o;;;";;nu**nt
captifs.

s;i;;lui

victoi.es.

'q'e

les

en avoir donn.1'eiemple.

que les peuples

p."";;;; o.int* n'avoit employ
-ottvrages
iill:'i'' '';rib;i"it';-dt les glands
qui ont
tt. Parut

mmrtel' Les c'itoyens toi ent

rls' apPl.lattachs de plus nobles erelcrces;
$commander"

eL
guel're
noient l.ito'tn
plus
un
sur
r'gler
se
pas
pouYort
ne
sostris
tl r'gna tlente-tl'ois ans ' et
f):od.tib.r.oo'frit
'
';;i:';:"
"ioat*.
til-i;;p, de ies triomph.e.s I beaucoup
ren clu

t;;;*;;

i;;i;
la vnir ne lui etit
.' ,"iili;,i. a. ltoir.,t"si par'-les
rois. vaincus'
[;;'fttiitti*t"o"

qu'il ait ddaign de mourtr comnle

sa
1., ..,t.J,'h**t' Den*tt" aveugle dans
lui-mme

mort
la
vi"illesr, il se donna
''et
em.iriie
laissa nlni 'iit't'" iamais' Son

semble

pottrtant ti

Tac. Ann-ili"i*
rr"'"' -""'

il

'ltottu pas la quatrime gnraltonencore u ternps Te ']''ibt\r'e

restort

il;;;;;;;;

masni{iqq.' gqi 1 *3:roient

l'Ct.ndu. .t t" quu"ntit des iributs' L'Egyyle

Gn

,.to.,, nu bientdt son htrmeur pacifique.'

Ssostlis fttt"le premter
lvvmpfror!.a mme crit que

les mceu's rle

#TiJ'i ;t*;iil;, ..pri-ses conqtrt!tesn
H,rod'. ,., Egypii;;;;,1."s Ia criainte des r'voltes' [i'il
pr'le faut crotre e ce nc pouvoit tre qu'une

catttion gu'iI Pttloitr f oul ses strccessetrltirit*

pour lui', sage et.absolu comme il t(t

,," ooii'J"t--8t qtr'ii pouvoit craindre de ses

Au-reste' cette. pil,':,:
;;"pl;; {[i ruqfoie"t'
si
gland Ptii::'i.:t c'lort
est peu ,iignt cl'un
cle ss conqutes que
sure
la
*"1'puioii* I

TJr,rvERsEtLE.
de laisser affoiblir le'courag.

Il

est vrai

qu^ssi qu.e.

35
suiets.
ses
d.u

ce $r'and empire \? ol1l;..

dura qure. Il faut prir par quelque endt'olt'.sccr.r.

La di"vision sc mit^en Eeypie. Sbus Anysis
l'aveuqle

I'llthiopien Si".on envahif ile

toyouit.:'il en traita aussi bien les peuples, et

v lit d'aussi grandes choses qtt'attcun des rois
ratulels. Jais on ne vit-une modralion

nareille la sienne" puiscttt'aprs cinqtrante ans

'.I'un rgne heuteui, il }etoulna erf Ethiopie
pour ob?ir des averti.ssemens qu'il cltrt diiint. Le rovaume abandonn tomba entte les
mains de S"aihon,, pr'tre de Vulcain, prince
reliqieux sa mode^, mais peu guerrier, et qui
achva d'net'ver'la milice en maltraitant des
' gens de guerre.. Depui, .",temp.s, I'Egypte
nc se souttnt pltts qtte pal' cles mtltces ell'angres. On tlouve u^ne spce d'analchie. On
i.oru, douze lois choisii par le pquple , Iti
t partagrent entre eux le gouvernement
clu
. i'ov"fre. C'est eux qui ont'biiti ces douze palais qui cornposoient- le labylinthe' Quoique
l'Egypte tt* ptit oubliel ses trlugnificenes, lle
fut"ftible et divise sorlS ces douze plinces. Un
d'eux (ce fut Psammtiqu e) se-rqlrdlt le maitre
.; par le secout's des trangels. L Egypte se riablit et demeura assez puissante pendant cinq
ou six rgnes. Enfin cet ancien royaune ?
.b. aprs avoii'dur' environ seize cents ans, affoi
F Uii nar les rois de Babvlone et par Cylus o devini la proie de Cambyse, le plus iirsens de
tous les princes.

Ceux qpi ont $ien connu l'humeur de

sypte, ont

*.;";;

q";uiiu

I'E-

strab.t'i

ffi;ti;r, bulti-*'''
B-6

56

l)rscopns sun r,'Flrsrornr

queuse : vous en avez vu les raisons. Eltrc avoit

vcu en paix envilon treize cents ans. quand

elle produisit son p.remier guer.r'ier.qui'frit Str-

sostlis. Aussi , mlgr ra rilic" sr sorf;neusement entr:etenue, nous voyons sur la lin oue
les troupes trangr.es fonitoutc sa force, qli
est un des plus grnd.s delauts que pursse avoir
un tat. ]lis lei choses htrrnaines ne sont poir:t
parfaites, et il esL mal-ais d'avoir. ensemble
dans la pelfection, les, atts de la paix avec les
avantages de la guer.l'e. C'est un-e ossez belle
dur'e d'avoil subsist seize sicles. C)ueloues

llttriopiens ont r'gn T'hirbes dans.t ini",.valle rtntre aulrei Sabacon" et ce qu'on croit
Taraca. llais l'Egypte tiloit cette'utilird de
I'e-xcellente consti'=ii tion de son lat, que les
trangers qui la congutir.oient, entr.oient dans
ses rnurs plutt que d'y intlor{trir.r: Ies'lerrrs :
ainsi, changeant cle maiires o elle ne changeoit
pas de gorrvernement, Iille eut rreine sotiffi.ir
les Peries o dont elle voultrt souvent sccouer
le joug. )Iais elle n'toit pas assez belliqueuse
pour .se soutenir
-par sa pr.opre for.ce orrtre
une si grande puiisance ;^ et ies Gr.ecs qrri Ia
dlendoient, occups ai'lleur.s, toienl'.ontrainls de I'abandonner. : de sorte gu'elle r.etomboit .toulouls sous ses premiers maitres I
mais l.ou jours opinitre*eni altache ses anclennes coutumes,, et incapable de dmenlir
les maximes cle ses premiers rois. Quoiqu'elle
en retint beaucoup tle choses sous-les lltolomrles, le mlange des mur.s qrccques et asiatiques y qTt si.giancl, qu'on n'y..cbnnut presque plus t.ancrenue _f.gvirte.

ll

Ur.rrvEBsELLE.

57

ne faul pa.s oubtiel que les temps - des

anciens roi; T'Esvute sorit fort incertains ,

rnrne dans I hist,rii eTes Egyptiens.On a peine
placer' Osymancluas, dr-rnt nous voyons d
^tnasrtifioies lltonumcns dans Diodole etDioa'Iir'r'
si
', seL''

il;;

;.;i

b%ii;";;' A;;;

ilus

clatans de sa monat'chie.

c.mbats. ll semble
gue les Eqvptiens n'ayent pas connu le pr'e
rie Serostiis . qu'] Ir'odote-et Diodote n'onI
Dftsnomnr.Sapui5S:inceestencor'eplusrya|.quu. par les ,,r^u,t,"ns qu'il a laissds dans
t|ute ia ten'e r gc pal lei mmoires de son
pat's. Jrt ccs i'uiiont'nous font voil qu'il ne
o,,t n.t ct'oile q comme quelques-unsr que ce
q,,e ltEgypte pubtioit de ses antiquitsait touiburs t- iussi cxact_ qu'elle s en I'antott, pu:squ'elle - mme est si incertaine des temps les

'- 1,. glancl ernpile des gypl"iens

est comme -

'

Iv'

dtache cle tous les autres, e[ n'a pas e com*u,'ti:,1:,1{;

vous voyez, ulre longue suite. Ce qui nous'iiid"J'i

cv'"''
leste dile est plus so-.,te.tu , et a des dates
plus pricises.
' Ndus avons nanmoins encore trs-peu de
choses certaines touclrant le premier emplre
des ssyriens : mais enfin, en queltlue tenrps
gu'on .,n veuille placer les commencelnens ?
rclon les diverses opipiops des historiens, vous ..Diod.tib
vel'rez que lolsqu*. l* motrde toit partag en1,,.rtr.r,
'pl
u si eu tls pe ti ts ia ts dont I es pri nces sop1;coien t
irlrrtrit .te consel'veI' qu' stacct'oitre, Ninus :
illus entlept'enant et plus pttissanI gue ses Yollint , les iccabla les-utts aprs les auh'e.s ,...et
oourr" bien loin ses conrlt,'etes r.lu cl de I'Oiient. Sa femme, $nrilariris, qui ioignit l'am-

Drscouns sun r,tHrsrort

bition assez ordinaire son sexe ? un courag
et une suite de conseils qu'on n'a pas ccoutum d'y trouver , soutint les vasts desseins
de son ma*i , et icheva de former cette mo58'

narchie.

enc.xvr. Elle toit grande sans doute, et la grandeur

de Ninive n lu'on met au - dessus de- celle de
!gott..t..1. Babylone
r'lc montrc assez. ]Iais o comme les
Dna,Hat.l,
r. .r .
"'i;";:,i.historiens
plus iudicieux_ne font pas cette
tP' monarchieles
si ancienne que les autres nous la
reprdsentent, ils ne la- font pas non plus si

On voit duler trop long-temps les

i,.'ut..p:titr royaumes dont il la faudr.oit composer,
si clle toit aussi ancienne et aussi tndu
,que Ie famerrx Ctsias et ceur qui I'en ont
cru sur sa parole, nous la dcrient. Il est
o,Vt.rcht.vrai que Plton curieux observatenr des an,
il' ilquits, {ait le royaume
de T'r.oie, du tcmps
de Priam, une dpendance de l'empile d'es
Assyriens. Nlais on n'err voit rien dins Homr'e , qrri, dans le dessein qu'il avoit de r.e.. .
leycr la gloire de Ia Grce " n'ur.oiI pas otrbli
cette circonstance ; et on peut cr.oi?e que les
Assyriens toient peu connus du ct rle
I'Oicident, puisqu'un pote si savant , et si
curieux d'orner son pome de tout ce qui appartenoit son s,rjet, ne Ies y fait point puroitre.
Cependant selon Ia supputation qrre nous
avons jugd la plus .aisonnble,, le t'emns du
r /\ssy{
'rsr. I. r. sise de Troie-toit
J-I'ole elolt te
le Deau
be temps des
u
,ioct.t.il..
"e*' r' rr' riens , puisqtrc c'est celui.des conquFtes de Smrramrs : nrais c'est qu'elles s'tendirent, setilement vers l'Orient.- Ceux qui la flattent le
,r:,,':;. grande.

UxrvEnsELL!.

39
ct-l.
ce
de
olus lui font tourner ses ar-mes
hlle avoit eu trop de palt aux conseils et aux
victoires de Ninus pour ne pas suivre ses desseins si convenablei d'ailleus la situation dp
son empire I et ie ne crois pas qu'on-pYisse
dorrter iu* Ninui ne se soit aitacti l'Orient,
puisque-Justin mme ui le favorise autant
'
aux fi'ontires
iu'il'peut, lui {ait telririner
de la Lybie , les entreprises qu'il fit du ct
de l'Occident.
Je ne sais donc plus en quel temps Ninive

aroit pouss t.s lottqutei iusqu' 'Ir'oie,

ouisou'n voit si peu il'apparence que Ninus
tt S*itamis oy.nt rien e^ntrepris d semblable ; et que tous leuls successeurs r com-

ngncer dpuis leur fils Nynias, ont vcu dans

une tclle mollesse et avc si peu d'action ,
qu' peine letrt' nom esl-il venu itlsqtr' nous l
t out;l fauI plutt s'Lonnel' gtle leul empire
uit'pr., sub.sister' : llue de croile qu'il aif pu
s'teicl,'e

beaucoup diminu par les

mais, comme elles fude
Ssostlis;
conqutes
rent de peu tle dur'e , et peu soutenttes'par'
ses successeurs , il est cIire que les pays
qu'elles e.nlevr'cnt attx ;\ssyriens , accoututidr ,1" long-teurps leur: dmination r 1' re-

Il fut sa,ns doute

tournrent-naturellement: de sorte que cet

empile se maintint en grande puissance et en
qt*d. pair, iusqu' c qrr'Arbace ayant ddouvert'la molleie de ses rois si long - temps
cache dans le secret du palais, Sardanapale,
clbre par ses inf amies, devint non-seulement

do

Drscouns sun r,'I{rs.rornr

mprisable , mais encore insupportable

ses

suiets.

. Vous ayez vu les royaumes qui sont sorlis

du dbris de ce plemier.-emlrire des Assyr.iens,
entle autres celui de h"iniv, et cclui de tsabyIone. Les rois de Ninive r.etinrerrt le nom ie
rois d'Assyrie n et furent les plus puissans.
Leur orguiil s'leva bientt au el cle toutes
bornes pr' les conqutes qrr'ils fir.ent. par.mi
Iesquellbs on compie celles du royar,inie de,
Isrlites ou de Samarie.

que

il

ne

falluti.ien rnoins

la main de Dieu, et un milacle visible

poul les empcher d.'accabler la Jude sorrs

Ezchias; ef on ne sut plus guellesbornes orr
poulloit donner leur'-puissnce. guand orr
Ieur vit envahir un peu'aprs, drnr jeur voisinage , le loyaum. d. tsabylone,
o la famille
r
roy"-I..toit

efaitlie.

_ Sabylone_sembloit tre ne

p
Hcrcd. I.

pour commander toute Ia terle. Ses peuples toient pleirrs

d'esprit et de couraf,e. De [out temps l philosophie rdgnoit par.mi euK avec l^es beur
" alts; et I'Oiient h'avoit gur.e dc nreilleur.s
soldats que les Chaldens."l,'antiquitd admir.e
les richei moissons d'un pays q,," l nglicenr:e

*iini*nrnt sans'ul'tur.e;
et son abondarrce le fit regarder soLrs Ies an"
r.ciens rois de llerse comme la trjoisirne
par-,
tie d'un si grand empir.e. insi les r.ois di,\s-

,slde ses habitans laisse

enfliis d'un acloissement

fIrie,
leur rnonarchie

qui ajoutoit

une viile si orruiente'" con-

urent de nouveaux desseins. N"hr,.hoor,rI crut son ernpir.e. intligntr dc Iui, s'ilne lui
joignoit tout l'uniycrs. Nbuchotlonosor [I
,
sor'

tJurvERsE,Lr,E.

4t

superbe plut, que tous les rois ses pr.ddccsseurs raprs dessuccs inouis et des onqutes
surprenantes , voulut plutt se faire alor.er
comme un dieu r Que cbmmandel' comme un

roi. Quels ouvrags n'enlrerrrit-il point. dans

Ilabylone ? Quell"es muraillei.' q,re]tes tour.s.
quelles portes et.quelle enceinie y vit-on paloitle !'-Il semlrlit qrre l'anr:ienne tour'de
Babel allt tle renouvele dans la hauteur
prod.igieuse du temple de Bel , et que Nabuchodonosor voulrit- de nouveau menacer Ie
ciel.,Son orgueil, guoigue abattu par la main
de l)ieu , ne-laissa iras d" revivre dns ses successeul's. Ils ne poui,rient souffr'ir autour d,eur
aucune domination I et, voulant tout mettre
sous le iou, ils dgvinrent insrrppor.lables aux
peuples voisins. Cette ialousie' i'etinit contre
eux , avec les rois de Nldie et les rois de
Per'.se, une grande parLie des peuples d'Orient,

L'olgueil se toufne

aisment- en cr.uaul..
Comrne les rois de llabvlone traitoient inhu - xr,;oph.
mainement leurs su jet.s, des peuples entie"s , c/r'III I\raussi bien que des.prrnclpaux sergireurs cle leur
.enrpn'e, se ioignilent Cyl.us eI aux ]'Itles.
I5abylone, tlop accoutume commander et
vaincre pour craindre tant d'ennemis ligus contfe eile,, pendant qu'elle se croit invincible ,. clevient-captive des l.{es gu,elle

pretendoit subjuguei I et prit en{in p"r son

orgueil.
f.,a destine de cette ville fut trange ,
puisqu'elle prit par ses pr.of)res rnventrons.
L'Ilrrphrate:fisoii peu 'pr.i dans scs va.cte.s
plaines le rnme effet,qu le Nil dans celles

'!z

Drscouns sTJR r,tHrsrornr

d'Egypte I mais pour Ie rendre co.mmode, il
fallii'encor. plui d'art et plu.s de ilavail que
I'Egypte n'en employoit poul le Nil. LEuHercd.L t. phlate toit droit dans son cours , et iamais
ire se dlroldoit. Il lui fallut faile , dans tout
le pays, un nomlrre in{ini de canaux , afin
q.yjil. en pt .arroser les tetres., dont la fertilitd devenoit incomparable par ce secouls.
Pour romple la violenee de- ses eaux tlop
imptueuss, il fallut le faire couler palmill
dtours, et lui cleuser de grands iacs qtr'une
sage leine revtit avec une maf,nifir:ence rncroyable. Nitoclis, mre de Labynithe , autrement nommd Nbonide ou Baltharu., .lurnicr roi de Bab.ylone, fit ces grands
ouvraf,es. {
tlais cette reiire entreplit -un travail plu*
merveilleux i ce fut d'lever sur' l'Euphrate s
les deux ctds de
un pont de pielre, afin que
-largeur
la ville, {ub l'immense
de ce fleuve

paroi l. tr:op, pu ssen t t om mu niqu

er'.e

nscrnbl e.

ll'fallut donc meth'e sec une rlvrele sr rapitle et si nrofonde, en dtournant ses carrK
'd"nr un lc i,nmense que la reine avoit fait

. creuser'.En mme temp.s on btit le pont dont

Ies solides matdriaux toient pr'parits n
e[ on
'fleuve
revtit de brique les deur lro.ds du
ir.rsqu' une hauteur tonnante , en y laissant
.r d.r."ntes levtues de mme n et d'un aussi
bel ouvrage que les murailles de la ville. La
diligence du tlavail en gala la grandeur. Mais
rbid. une relne si pldvoyante ne songea pas qu'elle
apprenoit ses ennemis pr"endre sa ville. Ce
ful dans le mme lac gu elle avoit cLeus ,
gue Cyrus dtourna l'Ephrate , quand, dd-

UlrrvERsELL.
43
sesprant de rdduir.e Babylone ni par force ni
pai famine , il s'y o,rvril des deux cts de

Ia ville le pa_ssage que nous avons vu tant

urarqu pal les prophtics.
Si Babylone eut pu cr.oire qu'elle etit td Hcroit.r.r.
prissable cornme toutes les chdses humaines,
e-t qu'une confiance insense ne l'et pas iete
dans I'aveuglement ? non-seulement-elle erit
pu prvoil ce que fit Cyrus, pui.sque
-toit Ia mmoirc d'un tlCvail semblable
rcente ;
mais encore en galdant toutes les de.scentes ,
elle ett accabl" les ]lerses dans le lit de la
livire o ils passoient. VIais on ne sonseoit

plaisiriet aux festins : il n'y ruJit ni

t qu'aux
oldle ni comrnandement regld. insi pt!r-issent

non-seulement les plus foites placs mais

"
encore les plus gr.ands empiles ^f.'dpou.r-ante
se mit par-tout. l,e roi
impie {irt tu; et Xe- __x_utoph.
nophon, qui clonne ce trtre au dernir r.oi deYII'
Babyloncl semlrle dsicner nar ce mot les
sacrilg.s e Balthasali'q.,e Danicl nous fait
vorr punls par une chut si s.rrprenante.
Les l{tles qui avoient dtmit Ie premier
F empire des Assyriens : drltruisirent eicore le
sec-ond
com*e si cette nation eiit dti tr.e
f. toujoursI falale Ia glandeur assyl'ienne.
Mais
cetle delnir'e_ fois , la valeui. et le grand
nom de Cylus fit que les Perses ses sujets
eurent la $loir.e de ette conqute
Itrn effet,elle est due entirement ce hdros t
""'
qui, ayant t ler' sous une discipline svr' ".T1,y.nr"
et rgulir'e , selon la coutume der Perses,
peuples alors aussi rnodrs que depuis ils ont
I

'I

Drscouns sun l'Hrstotnr

voluptueux, fut accontum , ds son enfance, { uqqvje sobre et militaite.I.,es Mdes,
autrefois si laborieux et si guerriels o mais
la fin ramollis par leur aboidance, comme il
arrive toujours , avoient besoin d'un tel gTl:,.t'++.nr'al. Cyrtrs se servit de leurs richesscs eide
"^'2{'
leur nom toujouls r.espect en Orientl mais
il mttoit l'esprancc,1,-i succs dans Iestioup,rs
qu'il avoit amenes de Perse. Ds la rl.emrel.e
-x";,gpt.L)r'tv
'''bataille,
le loi de Babylone fut tui o et les
Ass-yriens rnis en drou.te. I-,e vainqueur offr.it
le duel au nouveau roi ; et en rnontlant son
courae, il.se donna la rdputation d'un prince
clmeirt qui pargne Ie sng de se.s sul'ets. tl
rbid,y. joignit la-poliiique la valur. De peur de
rurner un- si bau pays -qu'il regaruioit ddi
cornme sa congute', il {ii ldsoure que les
Iaboureurs r*roient e.pargns de part *t .l'0,,tle. ll sut rveiller la jalo"usie des'peuples voisins contre I'orgueilleuse puissance d llabv.lone qui alloit tout envahii'; et enfin la sloii.e
qu'il i'toit acqtrise aulant par $a gni:osit
? gue pal le bonheur cle ses
ll ptt salesiustice
armes,
ayant tous reunls solts ses lendarcls ? avec ile si grands secours il soumit
cette tendue de tr're dont il composa son
44
't

empire,

C'est pal l que s'leva cette monarchie.

Cy.rus la- rendit si puissante , qu'elle ne pouvoit.gure manquer de slacr:r.bitre sous se.s

,
\'.
.

perdue, il ne faut qire

comparer les ])elsc.s et
-Cylus
les srrccesseurs de
vec les Gl.ecs ct
leurs gnraux, sur-tlut avec Alexandre.

UnrvERsELr,E.
Cambyse, Iils de (-lvr.us . fut celui sui

45

cor.-

v.

rompit ls muls des ",'r.r. Son 1rr'e', si Lie n li,.,i;

lev palmi_les soins de la g,,urr:* , n'en pli1Aju"",'4'o'
pasassezde donner au successeur.d'un si grnd pt,*.<rc!tg.
mpile une ducation semlrlable la ,inn" ; tnt'
et par le solt ordinail'e ti.es choses humaines i
lrop de grandeul nuisit la vertu. Dar-ius, fils
d'[Iyst,rpe, qui d'une vie plive fut lev. sur.
Ic trne , apporta de meilleur.es dispositions
Ia souvelaii puissance, et fit quelriu"s eflbr.ts
pour rpaler ls dsor.dries. -\{ais lai:or.r.uption
toit dr.-i trop univelselle : I'abondanr:e voit
intloduit trop de der.glemens tlans les mursl
et l)arius n'aloiL pas li-mme conserv u.i
de fblce pour' tr capable de redresser tout-fait Icstautles. Tou't dgndra sous ses successeur$ , et le luxe des lterses n'eut plus de
mesure.

f"Iais encore que ces peuples devenus puissans eussent beaucoup perdu de ler ancienne

veltu en s'abandonnan[ au-x plaisirsrils avoient

touiours conselv quelque cihose de grand et
de nolrle. Qu.e peut-on voir de plus nbl* quep.r,'t.Ak:hl'ltorreur.qu'ils avoient pout le-mensonge, gui 'crott. t.r.
, passa toujours parmi eux poul. un vice hnteux
et bas'l Ce qrr-ils trouvoient de plus lche
apr's le,mensonge, dtoit de vivre d'emprunt."
L ne telle vie leur. paloissoit fainante ,'hon-d'autan,t
teu,se-, servile , et
plus mdprisable
qu'elle portoit menlir. Par une gndrosit
natrrrelle leul rration, ili traitoienI honntite5mnl les rois vaincus. Porrr pe u que les enfans rr,,t.lII.
'de r:eu princes ftrssent capblei de s'acco'fr:l-,.,
moder vec les vainq.reuis , ils les laissoienti t'
7-

Drscouns sun r,'Hrsrotntr

commander dans leul pay.s avec presquetoutes
Ies malques de lerrr nci*nn" firande,,r'. Les
Per':;cs ir,icnt honntes , civils-, liblaux envels les titrangels, et ils savoient s'en servir.
Les; gens de m-erite toient connlls parrni,e:ux ?
et iis n'pargnoient rien pout' les gagner.Il est
vlai qu'ils nc sont pas alrivs la connoissance
palfaite de cette sagesse qui apprend bien
gouverner. Leur grand empire fut toujours
rgi avec quelque t'onfusion. Ils ne sulent iamis trouvr ce bel alt, tlepuis si bien pratiqu
par les Romains ., d'unir toutes les palties d'un
frand tat, et d'enfaire un toutpalfait.AussiuI
n'loient-ils presque jamais sans rvoltes considr'ables. tl's n'ioient pourtant pas sans politique. Les rgles de la justic.e toient connues
parmi eux; etils ont eu de grands lois qui les
faisoient observer avec un admilable-exaclln.rcd. t. t.tiude. Les crimes toient svrement punis
I
mais avec cette modr-ation, i1u'en pardnnant
aisment les premires fautes : oD rprimoit
les rer:hute.s par de riqoureux chtimns. tls
P.tdt.dcteq.avOicnt beaucOun de bOnnes lois
" p.eSOue
rrr' loutes venues dJ Cvlus et de Du.ii,s
" marimes de , llt
Esri,.r.13'd'Ilyslaspe. Ils avoent des
Souo*,'netnet , des cr-rnseils r'gls poul les miintenii, et une grande sullorinajion dans touq.
emplois..Quand on disoit qtre,les grands
gul composoient le conseil , toient les yeur et
"T;;:\".les.
ls oleilies du pr-ince, o,r o*,'tissoit {rrt ensemble et le pr.ince r !u'il avoit ses ministres
comme nous avons les olganes cle nos sens,
non Pas Pour sc rcpos.er'? mtrs.poul' asrr'.Par
leur moyerrl c[ ]cs urinislres, qu'ils ne tlevc,ierrt
l[6

UNTvERsELLE.

iT

poul eur-mmes, mais pour Ie prince

qui toit leur chef , et pour tout le coi'ps de
l'dtat. Ces ministles devient tre initruiis dt s E,a.l. ,*
anciennes maximes de la monarchie. L r- rbid.vt.
gistre qu'on tenoit des chosts passes, servoit
de r'gle la_ postrit. Or-y marqtroit
-de les
services que chcun avoit renus .
Deur
gu' .t" hnte du prince et au gmn *ulir.ur
pas agir

de l'tat, ils ne demeurassentsais rcompense.

ttoit une belle manir'e d'attacher lei par- Hrod.r,

ticuliels au bien puflic, qu.de leur appr*nd.u

qu'ils rre devoient jamas sdcrifie. iur,*u+
sseuls, mais pour Ie-roi et pour touf,l'Ctat-o{, : '
]chacun.,se triouvoit avec tous les uuinur. Udr " .u.,.
des prerniels soins du pr.ince , toib di,faiir _xr;qrs
fleu,:il I'agliculture ; t Ies satr-apes, dbnt le@l*{Touvernement toit le mieux cultiv, avoient
la plus glande part aur gr.ces. Comme il y
avoit dei chalges dtablis pour Ia condui
des armes, il y in avoit atrssl pour veiller aux
travarrx rusl,iques : c'ioit tleur charges semblables, doni l'une prenoit soin de g"arder le
pays , et I'au[r'e de le cuhiver. Le prince les
protgeoit avec une affection presque gale,
et les faisoit concouril au bien-public. pLi Herod.r.
ceux qui avoicnt rcmport quclqtrc avaniage
. Ia gerre, les plus lionor to'ient ceu* qii
avoient lev beeucoup d'enfns. Le respct
qu'on inspiroit atrx l)ei.ses, ds leul cnfance,
poyr l'autoriLd royale , alloit jusqu' I'excs,
puisgu'ils y rnloient de l'adoration, et paloissoient plut|. de.s esclaves gue dcs su jets iorunis
par raison un ernpir.e lgltime : c'toit I'esprit
des Olientaux; ct peut-[.. q,,e lc naturel'vif

48 ,

Drsotrns sun r,'Lsrornn

et violent de ces peuples demandoit un gouvel'nement 0lus ferme et plus absolu.
Ptet. Alcib. La manir'e.dont on lbvoit les enfans des
"
r'ois , est admire par Platon , et propose aux
Grecs cornme le modle d'une ducation pal'faite. Ds l'ge de sept ans e on les tiroif des
mains des eunttques r pour les faile monter
cheval et les exercer la chasse. A l'ge de
quatorze ans., lorsque I'esprit commenc se
Itrm.., on leul donoit p,,. letrl instluction
quatre hommes des plu.s-vertueux et des plrrs

'

rag*r de l'tat. Le pientier , dit Platon, leur

apprenoit la magie , Cest--dire, dans leur
lrigage, le cult des dieux selon les lois de
,- Zornaltle., fils d'Oromase. Le second les accouturnoit dile la vrit et r'endre la iustice.[,e troi.sime leur enseignoit ne se Iaisser'
pas vaincre l)ar les volupts, afin d'tre louiouls libres t vraiment roi.s, mailres d'etrxmmes et de leurs dtisir'.s. I;c qutlr.irne {tort.ifioit leul couragc contt'e la clajnter Qui en etit
fait des esclavei et leur- et t la tonfiance
si ncessaire au comrnandement. f,es ieunes
x,no,ph;.:t:seigneurs toient lev.s la porte drr loi avec
jilli;ti i!' s es"en fa ns. O n pren oi t u n s o i n p a lt i cu I i el q u' i I s
ne vi.ssent ni n'enlendissent lien de mal-honnte. On rendoit compte au loi.de leur contoit
duite. Ce cornp{.e qu'on lui en lendoit,'ou
de
suivi , par tot o..e , de clrtimens
.
rcompenses. La jeunesse qui les voyoil r ap'la
plcnoii dr,_ bonn heure , ayes la veltu o
scrence d'obir et de cotnmander. Avec une
si belle institution. gue ne devoit-on Das espdrel des rois de lierise et de leur noblesse ,

UrcrvERsEL

q on et eu autant de soin ,lt; , bi;" ."X:

duir.e dans lcs. progr, d. i..,, .S. gu;on".,
,

avoit de Ies bicn iiistr.uire crans rerr. errfirnce?

, Vlais lcs mtrr.s cor.rompres d*
;il;;;
entrainoient bientt dans lcs plaisirr,
;;;;;
lesguels nulle ddu.rri,"n n.lnui f enir.
II faut
pourtant confes,.ser. gue malgr.i celle roll.ir.
oes rer.ses., malgr lr, soin
!rr'ils avoicnt cle
I eu r

t)eaute et

cl_c I e tr

paru re, ils ne man(J rr ci en t

par de valeur'. Ils s'en

,ont.rui;i;,;;;;t;;;.;;

i|s en onr donn cl itlusrr.;';;;:i;;.;;T r,,Ji!.;;."no.

Iitaile.a"voit parmi
lo p.if..n.*- ni,;ito
menrort, comme celui"u*
I'abri duqucl toui les
ve n t s'e.r e rc e r. e n r p o s.'tI" i,
q
i :,_.,:r_
:u
;,,ir.i.s
us
n'en conr-lulenI
le fond, ni ne surent . o,,"
pe.uvent dans ure armde I,a svrii;; i;
iriipJin*,, l'arrangement do, i.ou1lcs, l,or.che
cles
marchcs el dcs campenrens c-t enfin
une cer._
,
tainc conduite gui^ frit r.J;;cr ces
srand.s
corps sans confusion-et. propos. II,
..Jyoi.ni
avoir tout fait guand ,1, Juoi',,rI ranrasst! sans
choir un peuple irnme'.se qu; oito;i ;;;;";ir;;
assez lesolument, mais sans ordre
, et qrri se
t-r'ouvoit embarrass tl'une *uir;i,J,t.- ;l;i;
de personnes inutil.r qr,* i.r;.;i;;
;ffi,
I r'ain oient anr's eur.sd
u I enr.n i
i; Ft;;;.
i;,,
9.t. letrr nrllesse roit ,i ;;;;", gu rrs vouIoient lrouver dans t;",.*A?'iu
*e*u masni_
ficence et les mmes d,Jii;;; q;.ill;iil;;
o la corrr. faisoil sa d.or:i.u , air"i..
que les rois marclroienI accomyraqrr;r;-j"
J*
;t.'.i*
f eurs lcmrncs, dc lculs
concubines , j tn,,,i,
eunu.quesr et.de toul ce qrri servoil
lr',.i.,
ptarsn's. La vaissellc d'or.et d'ar.gent
el les
,
--u
T'omcII.
C'

;i

5o Drscouns sun lSHrstornuune abondans

lr.rll., prcieux suivoient
l4ttilail qtre I
tout
e!!tn
et
prodtgteuse,
,lance
compose
a-rme
iil;[. ;^i-ielle'vie' Uneernbarlasse
tle la
de cette sorte , et di
etoit surt*fiir..,* .*..rfive de 'ses soldats,'
de ceux qur

par le nombre tlmesur

.*l,ttoieni
,'"
P;'11 11i
on ne Pouvoit se mouYolr de
d"1:
ordres ne venoient iamais tempt; 9l
tout alloit comme il pouvott"tlnl
Jotnt
"nuction
or-," o*ttonne ft cn tat- d.y .pottrvoll"
passer
et
bientt
"."'i. qu'il [alloit avoir' fini
'
lapidement dans trn pays ; cal it ^:":,q etott
ce qut .i-T;
mense et avrde tron-",ilement de
qur
t"*ttoite pour la'r'ie, mais.encore de ce
tout
selvoit au plai.ir) collstlmort
,"" Pr11,."t
o ou Ir
temps ; et bn a peine comprendre
tircr sa subsistance'
pouioit
- Cenenclant;;;;;
;t g.and a.ppareil '- l*?
ne sa\:olenf,
Perse't tonnoient les petrples qut
merne qrtr
Ueux
pas tnierrx la guelre qu'eur'
par leut's
affoiblis
ou
.t'*'rdnt
*"
[" t""oi."t.,
ti tu d e
mu
I
a
D.onres,li"i ri o"i; ;; ;;;' bit put
I'Egvpteo
lu
que
[. f"r= ."".*i, i et Cest p-"r et cle sotl antltoute supelbc qu'elle- toit
t'g" i'stitutions n et des t'on'

.ftttg.*

:*':"*l':;

;;;,;i;;,
strlettc dcs
srrtes rte son S?itttit, d9v'1n!
domirter
l;;;;. i ". leur' [ut pas-mal-ais-de grecqttes'
fti mineure,

;,;;-l"

et mme les colonies

*ollesse de l'sie a13i! cor.romPuos'.

tls
qroncl ils vintertt la Grce mmc '
nt
o'
Ytt'
trottvr'ent ce qrr'ils n'avoient ;amlis

Ti"it

;li.;

tegl;.

cr*tu,i'as

enle.du.s , des soldals

, i*, .nrt
vint* cie peu, des colPs on-

tjNrvEnsELr,E.
5r
durcis au travail , gue Ia lutte et les
,ut*,
exercices ordinairer'dun, ce pays
.unJoi.nt
adroits ; _qo:
.armdes, *,lio.res Ia vrit

rnais semblable.s .ces

.";p; ;";;;_"""ii
oi*i_ri
d'esprit j au reste,
l,iJ, .o*nrandesi"
el si
ti
souples aux ordr*, du leurs
S";;:;;;;;f"
semble oue tout.soir

nerf,t

gue les soldats n,avoient tou, q,i;rnu

1l^r*.^.,1
mme Ame.

tant on voyoit de concer.t dans

Ieurs -o,-,nrrr.nr.

]Iais ce qy.e.la Gr.ce avoit cle plus

grand,
toit une nliti.Iu" f;;;;'Ji p,."noyante,
qui
savoit rl,ohdonri*r, hur"r.,.
*t
clefenclre-ce
qu'il falloit; et, g.e .jri
,r,gr"n,l.encorc,
un couraEe *uc.l'anrour".-pi
de sa lib".tJ .i.l.i
de.la patr:i e i*"a ol.ni l"rir"jrrr
Les Grecs,

natulell-;;;;

". d,esprit
pleins
et

a'oi""t il;".,irr;",j,
f:..::r..fi!,
neure par des.r.ois et
des r:oloni",

;;;;;;

i;;;;;d

J;:
gypfe, eui s'dtant erahlies aa, t_,
",lu
li,_ri_r,
en divers .narloii,
pny, , avoien[
rlandu par-rout-cette .*."ii.ritJ
Egypriens. C'esr d;l; .diir-lon,.nrpf;*'..;
appr.is lcs
temir.s

eser.cices du corpsr l" l,,ti*,i".o.,.re

pied
et cheval er,ru. ,i"u ;lr;;.i;,;
ererciccs otr'ils mirent rr" , er tes autr.es
per.fection
pal les 6loi.ierrses coul,onnes i*r,.jeur
des
olyrn_
piques. liais cc que l1;
liffi;i*ns I*ur avoient
aaplis de rneir!.eur', eroit.
se renclre dociles.
et .se taisser
po,.ior'to;"il,ii
!1,"'.,.
public. Ce n'roir pT .l;
p.;;,.urrels gui ne
songent gu' leur.s-affairesi
et ne .sentenl Jes
rnaur de-l'dtat qu'autant
gu,ils en sou[r.ent
e rrx-mmes
, ou- que le r.1ro",le-f"*. i."tfii

\i

Drscouns sun riFftsrornr

enesttroubli.LesGrecstoientinstruitsse
t*utia.. , tt I regardel lcul famillc lecomme
colps qui toit corps
;;i--;;J" ptut g'ind
leu.r enfans
nou,..Lsolent
il. l,t at.* LI; ;F;,
ds
apprenoient
enfaus
ttt
tt
dun, ."t.il''t!
'
to1Tl
regarder.,la patlte
"*'
^le berceau',
a qur rrs ippartenojen! pJ.t19
tiiai.'.o**une
civilit
encore qu t"ut'' pn'*nt' Li mot de

5z

p"'"'l.l,ement' p'l

ii, ]':,9""'
"s'ifrlit
l. aou.*.i,.;i; {ttntt *l"tuelle gui rend

n'dtoit
[*, ho**.t-ioti*bfes : f'honme civil
se. rcga'de
atttre
to,r

.h;;; q";"r'"q citoycn qui

otrrs"c#;;

;;*t""

tl

d l' ta't, qu i

-l

se

a i ss

elles au
:;;'i;i';":-ilt tois, et conspire avecsttr
perbi.n pttblTc, satrs rien entleplendre avoit eus
GTgt
l
sonne. il;;*itn"toit q"e
un
en divels I)aYS r utr l'linos ' un.uect'ops ?
Cresun
Tirmne
un
'Ihdse , ,i'cJa*',
'
et les
Patrocles
phonte,'il.qY;i;t;;; 'nrpandu
'
esplit
cet
autres semblabl*', unoilnt
p opul ai re'
p ! at.dct,e. dans t"; i;;Jllt'- r tt fu ret' i t ous
iu' ;;; point en {lattant le peuple o mats eft prorgner Ia loi'
curant son bien, et-en 1i91h1
dei
iusen'ens ?
-"r" 'Jnetite
eut-il
iamais que
gi"t ttibunal v
aiprigl'aropage
toute la
rr'
sr
-dans
celtri de
' gue les dieur
mme y
Grce'; il;;;'ditoit
ds les pre:
clbre
a'ate
avoi.nl Jom;;;t-tt
I' avoit
miers temps I et Cc-rop'-'ppt"*t-"c'1't
I'
E
de
svp t e'
fo"dd ;;i: ;"; l ; ' J t'i '"i na u

a".i;:[

At.'t"* t"*ptgnie

n'a conserv si-long-temps

la rputation de-sot"ntit""e
quence lrompcust t1t-

o.i,'..t

Gtttii"ti

svr'it

l'lo'

't
t bannie'

^.touiours
polics peu a Peu I se crutent

UxrvEnsELLE.

5g

clpables,de g,g gou!-erner eux-mmes; et la

ptupart des villes se formrent en rpubiiques.
.l\tars de sages ldgislateurs qui s'lvrert
en
chague pays . un Thals pythagore,
un
,
fittcus.r.un-Lycurgue r un Solon r'un-ni_
totas
, _et tant d'autres que l,histoire'maroue .
que Ia lierr ne. dgdn;i-;;
;mechr.ent
tlcence.
L)es lois simplement dcrits et err
,
petit nonrbr.e ,-tenoieni les peuple, drn',
i, avorr, et les laisoient concdurir au bien conlmun du pay.s.
. L'ide-de lib_ert qu'une telle conduite
piroit, toi t a dmirat.. Cu.-i" I i d.;j';;.' ins$r
ri,;Irqulor.enr tes Glec-s, toit une libelt so-umise
a ta lor , c'est--dire, la raison mme
re_

rour Ic peuple. Ils ne v.ouloienr pas

::.i",,]^.far
gue tes hommes etrssent du potrvorr parmt eux.
rres magrstrats, re_douts durant l temps
de

i st re, rede ven oien

t d es part i.,i ;.i.,
:i._.1
qut
ne gardo-ient d'autorit

t_:

qu'autait que leur

en donnort Ierrr exprience. I_,a loi ioit
regar.d.ie c.om.me la maitreur. , .itoit
oui
tablissoit les magistrarr, qui ;;t;.d*l;itri;
"fiupou'rir'., e! qui enfin ct eii;t t.r. ?"u;r.
a(lmlnrstratron.
.,

Il

n'est pas

ici

-guestion
iddes sont rrssi sotldes
la Gr.ce en d{oir .h.r,i,g.

d'eraminer si

ces

d; ,pA;;". ffi;
,'.i prria;"it ;
inconvniens de lu liberliJ"lu*',ili;;;fd:
tion ldgitime" quoiquu * u-frt lo,rcoup
moind.e. \l-ais

.o*^*u .lrrqu ;;;. oe souvernp_

ment ses avanrages,elui qro-f, bij;.
fi-;;
du sien, toit que les citoyeni,,rffe.rionn"i*;
;i
d'a u t a n i p I u s ' I e u. p n yr
r'q u ; '.""';',, i Ji

il;

t
.

'sl+

Drscouns su* r'oHrsrornr

n commun , et

qtt.:hlllt ti{3lier
honneurs'

pouvoit

parvenir aux Premters

Le gue fit^ [a philosophie pour conserver
tattln'est pt ctoytble' Plus ces
t'd.;; dii"
j;";iiiru.,
plus il toit ncessaire
;i"f.,

fi;tlt;;;;'

'/

bonnes raisons

les rsles

'
'le
d*, **,r.r'e[ c"l["' de la socit' fythaSE;e
;ih;i;;,'**'gore ,. Socrale I Ar.c$rta.s,r PIa-'
d'au;;;X;Ir'"i,'$'i'to.t' et unecesinfinit
beaux
de
Gtete
tres, t**llittnt.l"
tltr:
re
p.rtT:nt
cepts. Il v eut des ertravagans qut
toient
qui
;i;.t.-oir"r"pt es : mais-ceuf
- ,,,i"ir, i"i;;;il. qui enseignoien sacri{ier
vi e' -l'inl r t
I'int'rt oti
-mm'la
ti'"itutitt,'et
de I'dtat I et c'toit la
t"t'it
;ilili
maxlme i. plut ccltnmunc -dcs glrilosophes '
pui)Ilqu'il falloit ou se retirer des altatrs
Ie
que
hien Public'
;;;'Y
ues
o "i';i"
d"' p hi I osoph e s?Les p otes
;;;i'#f*'*g"td*t
de tut' le
mme,l i'*t;1f a"it les rnains
ne
encore
plus
u'ilscon;;;pi-:,1; i"-t-t*i*ient
des
renomm
I
plus
f.u io*itittoient' '-e
q"itlt t"["ta"it Hointe comme un maitre
qui rui
ii'n?iuf
ri'aPPrenort Pas -molns
potes' dont
d'autres
iattt
loo'.itoit;'"I;;i;t
q11:
moins
pas
t"ntSraves
1.. oun;;;;
uttles
qu1l::"itlt
*ont rgtJl'bltt.., ne clbrent
bien
ne-resPirnt-gut,le
la vi'" tt'*ti"u t
admirable
cett
socit
r
p"hli.i;;itit '
''et
explique'
.ainsi
[i"iiit que nous avon-s
iit.ne. regardoit les
o";;,Jj"^.t..
dlicatesse'-avec
A'Hit;;'';';; iuu' tt*uable celleleur
der

il'li."'**:l.f,'.

prr,rr*oi;iililuta

iil:

f]xr\rnnsxr,r,r.

55

femmes, elle n'avoit que du mplis pour eux.

l\Iais leul forme de guvernement qi n'avoit

poul'rgle que la volont du princelmaitresse
'de touts les lois et mme des plus sacres
o
,

lui inspiroit de I'horleur; et l'obiet le plus

odieux-qu'eut toute la Grce, dLoient les barbares.

Cette haine toit venue aux Grecs ds les rro".pun"g.

premiers temps, et leur'toit devenue comme
rratulelle. Une des choses qui fai.soient aimer
Ia posie d'Flomr'e. cst qu'-il chantoit les vic{oii'es eI les avarrlafes de'la Grlce sur I'Asie.
Du ct de l'Asie toit Vdnus , c'est--dire o les plaisirs, les folies amours et la mollesse:
du Ot cle la Grce toient Junon, c'est--dire,
la gr'_avil avec l'amour conjugal o Me.cure
avec i'eloquence, .Iupiter et la-sagesse politiqrrc. Du-ct de I'Aiie toit Marsimpritileur I

et blutal , c'est--dire, la gnerre faite avec

fureur : du ct de la Grce toit Pallas c,est-dire, l'art militaire et la valeur "
"or,duit"
par esprit. La Grce , depuis ce temps,
avoit
louiours-cru que I'intelligence et le vrai coulage dtoient son paltage naturel. Elle ne Douvot souffr'ir que'l'Asi penst la subjugi,*t ;
et en subissarite joug, elle et cru assujettir:
Ia verlu la volupt r'I'esprit au corps, et Ie..
vritahle co.,*ogu une ot.. in.eni'e gui
consistoit seulement dans la multitude.
I-,a Grce toit pleine de ces sentimens,
quand elle fut lt_taque par Darius, fil.s d'Hystaspe, ct par Xerxs, avec des almes dnt
Ia granderr pat'ot fabuleuse r tant tlle esf:
einoi'rne. Aussiit chacun se pldparei ddfendrre

C,1

..

56

Drscouns sun r,'Hrsrornr

sa libert. Quoique toutes les villes de Grce

'

fissentautani de rpubliques , I'intI't commun

les r'.unit ; et il ne s'agiisoit'entre elles que de

voir qtri feloit le plus poul'le bien public. ll

n. .ot" r'ien aui Athnicns d'alrntlonner
leur ville au pillage et l'incendie I et aprs
qrl'ils eurent suuv leuls vieillards et leuls
f.mmes aec leurs enfans, ils mirent sur des
vaisseaux tout ce qui toit capable de.porter

.?

les armes, Pour ur',it.t quelqrres iours l'r'mde

persienne un passagc. diihcile, et.pour' lui
i.ait'e sentir c. qre ie-ioit que la Gr'ce ? tlne
poignde de Lacednroniens courut a\rec son
ioi une mort assurde " contens? en moul'ant,

d'avoir immol leur patrie un nombre infini

de ces barbares, et d'avoir laiss leurs comnatliotes l'eremple d'une haI'diesse inotrie.
tlorrtle cle telles r'm,i..s et ttne telle contluite ,
la lierse se lt'ouva foilrle, et dprouva pltrsicurs

fois son dommhfle ce que peut Ia valeul conduite acc art conire unc impeluosit aveugle.
ll ne restoit la Perse, tat de fois vaincue,
que de meltre la division parnri les Glecs I ert
ftat mme o ils.se trouvient pal letrrs victoires ., lendoit celle entreprise facile. Cornrne
la crainte les tenoit unis, l victoire et la con',rrr.rre l.c. fiance I'ompit l'trnion.ccou tumtls combal lrc
ItI' et vnincfe, qt,and ils crurent n'avoir plus
craindre la'pissance des Perses, ils se tout''.
nrent les uni conlre les autres. -Vais il fut
erpliquer unleu dunlltage cct tat des Grecs,
ct t'e sccret de la poltttqrtc pel'slenneParmi toutcs les r'ptibliques dont la Gr'cc
ritoit composi'e , itrnei et Lacddimone

'
dtoient

UNrvEnsnLLE.

57

? sans compalaison, les principales. On

ne peut avoir plus d'esprit qu'on cn avoit

Athnes o ni plus de force qu'on en avoit
Lacddmone.Athnes vouloi[ le plaisir' : la vie
de Lacdmone toit dure et labr'ieuse.f-,'une
et l'aulre aimoient la gloire et Ia libert : mais
Athnes , la libelt tendoit natulellemenl
la licence i et r contlainte par des lois svr'es
Lacdrnone, plus elle-toit rdprime au
dedans, plus cll'e ihelchoit s'tenre en dominant il d"hots. thnes vouloit arrssi dorniner, mais par un aulle principe, L'intr't
se mloit Iagloire. Ses ciioyens ercelloient
dans I'alt de nviguer ; et la met o elle rgnoit l'avoit enlichie, Pour demeurer seule
rnaitlesse de tout le commerce, il n'y avoit
rien qu'elle ne voult assuiettir ; et se.s riches5es o Qui lui inspiroient ce dsir', lui fournissoient'le moyeti .l* le satisfair-e.'Au conlraire , Lacddmone I'argent toit mdprisi.
Comme toutes ses lois tenclient en fair une
rtlpublique Euen'ire.la sloire des armes toit
le'seul .lho.ir" dont les eiprits de ses citoyens
fussent possdds. Ds-l^ nalurellement "elle
vouloit donriner I et plus elle toit au-dcssus
de I'intdrt , plus elle s'abanclonnoit I'ambition.

Lacddmone, par

sa

vie rgle, toit ferme

dans ses maximcs et dans ses tl-csseins. Athnes

dtoit plus vive , et le perrple y toit trop martre.
[.a pilosoptrie et lci loii faisoient, fa verit ,
de licaux eflcts tlans des naturels si erquis I
mais Ia raison loute seule n'toit pas canalle,

de les ieteni,r n ,rgu

iile"i-^,'*fqri',* -i,\:'o't"'
C5

'

'
'

Drscouns sun r,'1{rsrornt.

58
oissoit admilablement le.naiurel de son paybr'
nous apprend que la craint'e toit ncessalre
ces esprits trop vifs et trop libres, et qu'il
n'y e ut plur *oien de les guvernei', qund
laiictoiie de Sa"lamine les utrassuri contre
les Perses.

Alors deux choses lcs perdirent; la gloire

de leurs belles actions , et la surqt o ils
croyoient tle. L,es magistrat.s n'toient plus
couls I et comme Ia lierse toit affligde par
tune excessive suietibn , Athnes , dit l)latn,
ressenlit les maux d'une libert excessive,
Ces deux grandes rpubliques o si contraires
dans leuls mcurs ef dnnl leur concluite
$'embarlassoient l'une I'autre dans le dessein
gu'elies avoient d'assuiettir toute la Grce;
de sorte qu'elles etoient touiours ennemies ,
plus enco. pa. Ia contrarit de Ieurs intrets"
que par*l'inompatitlilit de leurs hrrmeurs.
- Ls villcs grcques ne vouloient la domination ni dd l'un ni de I'autre ; car, outre
gue chacun soulraitoit pouvoir conserver' $a
libert, elles lrotrvoient I'empire de ces deux
rpubliques trop fcheur. Ctui de Lacddnr,i:..I,,.
I'r' {' mone ioit dur.On Iemalquoit dans son peuple
ie ne sais quoi de falouche. Un gouvernemnt
ilop rigid et un vie trop laboi'ieuse y rendointJes esprits trop fieis , trop austres et
r,1. vlt.,4. lrop impdrieux :
ioinI qu';l falloiI se- r'soudle
'
nttre lamars en parx sus l'empire d'une ville
{ui , lant folnre pour Ia gtrelre, ne pouvoit
se conserver qu'en la continuant sans relche.
Ainsi les Lac?dmoniens vouloient coniman.,;T':,;.0'
'
dcr, et loul le monde craignoit qu'ils nc ctrrno

59
Urv r v E a, s'n ntI en
aturel
ent
toi
ens
$ancl'assent. Les Athni
l'fii.t;'"
"'
n'y
avoit
ll
plus
plus
agrables.
et
doux
ment
rien de plus dliciux ioir que leur -ville ,
o les fies et les ieux toient perptuels, o
l'esprit, o la liber:t et les passoni donnoient '
toui lei iours de nouveaux spcctacles. Mais
-.
leur conduite insale dplaisoit leurs allis )
ct toit encole plils insuil,portable leurs suiets. Il falloit esiuycr les-bizarleries d'un peuble flattg, c'est--dire , selon Platon, quelque
hot" deplus dangereux que celles d'trn prince
st oar Ia {latterre.
" C.i deux villes ne Dermettoient point la'
Gr'ce de demeu.*t.t repos. Vousvez vu la
gueme du Ploponnse, ei les autres. toqiours
auses ou entrtenues par les ialousies de'La'
edmone et d'Athnes. Vlais ces mmes ialousies gui troubloient la Grcer la soutenoient
en quelque faon, et I'empchoient de tomber
dani l" dp*tr"n" de l'une ou de I'autle de

ees rpubliques.
Lei Pet'sr nputeurent bientt cet dtat de Ia'

Ainsi t'out"le secret de leurvpolitique'

dtoit d'entretenir ces ialor-rsies et de fomenter
ces divisions. Lacd,dmone, qui dtoit la plus
ambitieuse, fut Ia premire -les faile entrer
dans les otiel'elles Tes Glecs. Lls y entr'rent
dans le de'ssein de se rendre matres de toute
la nation ; et, soigneux d'affoi$lir-les Grecs les
uns apr's les-auties , ils n'attendoient que le
tous ensemble. Di1r""'.a.r'e=
momnt clc les
"...l.r
ne regardoient dans leuis ilj.,o,*r.
les villes de Grce
guerres que Ie roi de ['ers, gu'elles appeloien[ "''
l grancl roi ou,le roi par excellence; comme

Gr'ce.

C6

Drscouns sun r,'Hrstornn

elles se fussent di comptes poursuiettes:
'
mai.s il n'toit pas possilrle'que liancien'esnr.it
de Ia Gr'ce ne ie rveillt fa veille de tomLer
dans la servitude et entr.e les mains des barbares. Des petits rois Grecs entr-eprirent de
s'opposer e grand roi et de ruine son empire. vec une petite arme, mais nourrie
.
la discipl,Id g,l nous avons vue_? AS-,,T.";.r.t,r.d.1ns
s-rias, roi de Lacddmone , fit trembler les
Ilelses dans l'Asie mineure ,' et rnontra qu,on
les pouvoit abattre. Les se,,ies divisions ,le la
Clrce arr'trent ses conqutes I mais il arriva,
cf ans ces temps-l, que l jeune Cyrus
, {rre'
d'Artarerxe f se r.volta contre li. ll' avoit
dix mille Grecs dans ses troupes, qui seuls ne
purent tre rompus dans la ddri.orrteirnivelselle
. de son alme. ll fut tu dans Ia balaille , et de
la main d'Artaxelre , ce qu'on d;i. Nos
Grecs se trouvoient sans protec'leurs au milieu
des Perses et aux enviro-ns de tsabylone. Cependant Ar'larerxe viclor:ieux ne lreut ni les
bliger poser volontairement les irmes , ni
les y forcr. ils conurent le hardi clessein cle
traverser en col.ps d'arme tout son empir.e,
pqur rerourner en leur pays , et ils en vinrent
bout. Toute Ia Grc i'it alor.s r plus gue
iamais, qu'elle no urr.issoi L u ne milice invinci'ble
.la.quel-le tout rlevoit cder, et que ses seules
divisions la pouvoient soumcttre un ennemi
'. trop foible pour lui r.sister guand elle seroit
uni-e. l'}hilippe, roi de \lacd'oine. salement
habile et jllant , mnagea si bin L, uorntages que lui donnoit conlre tant de villes et
de rpubliques divises, un loyarrrne petit
?

'

6n

.si

IJNrvEnsrir,E,
6r
la vr'it, mais uni, et o la puissance rovale
toit absolue, {u''la fin, *itid po.
"di*e
e.t moiti pal lbice, il se r.endit Ie plLrs puissant
dp Ia Gr'ce , et oliligea tous les Greci mrcher sous ses tjtendalds contre l,ennemi commun. Il {t tu dans ces conionctures; mais
Alerandre ? son fils, succeAj E son royaume
et ses desseins.

Il tlouva les Macddoniens non-seulement

a6uelris,.mais encor.e triomphans, et devenus,

par tant de succs r pr.esQue^autani supr.ieurs

aux autles Grecs en valeur. et en disipline

gue les aulres Gr.ecs toient a.r-dess,i, d.s"

et de lenr.s semblables.
Darius,
qui rgnoit en persse de son temos.
.
tort.juste, vaillnt, gnretrx, aim de i.s
peuples , et ne *"nquit ni d,espr.it ni de vi_
gueur pour excutei ses desseins. llais , si
vous Ie comparez ayec Alexandre; son espr.it,
cegnre perant et sublim_e i sa valturi
lvec Ia hauteur
avec
et la fermet de ce coul.age
invincible qui se sentoit animd pu. i., ot.iicles ,- avec cette ardeur immense d,accrotle
tous les jours son nom, ui lui faisoit prfrbr
tous les pdrils , tous les travau* .f nrile
morts, le moindre degr de gloire ; enlin .
avec cette confiance qtii tui falsoit senlir.au
fond de son cur qu tout lui devoil;d.de;:
comme un homme.que sa desline rendoif
.Herses

supdlieu.r aux autres; onfiance gu,il inspir.oit,

non-seulement ses chefs, mais encore.au)r
moindres de ses soldall, qulil levoit pu. .,"

moyen au-dessus des dilHcrrhs et au-tl*rsu,

cl'e

ux-memes : r.ous

ju

gelez aisment au qu el d es

f)rscouns sun r,'HrstornE

deux appartenoit la victoire. Et , si vous ioisnez cis choses les avantages des Grecs et
.t M".doniens au-dessus de leurs ennemis,
Yousavouerez que la Perse, attaque par,un te
hros et pal de'telles armes, n pouvoit plus
viterdechangerdematre.Ainsivotlsdcou.
vrez, en mm tem.ps r.ce qui u iq".l'emp,ire
d.t P.r*s. et ce qui*a lev^celui d'Alexan-dre''
Pour luifacilitr la victoile, il arriva que la'
perdit le seul gnr'al q.,'gll_e prit opposer
r2iorr.xvrr,
-Tant
-r'ct'
t' Perse
: c'dtoit**noit, Rhdien'
Giu.s
nu*
;,r'Al.*u rdre eut en tte un si fameux capi- in.
cn, il'put se glorifier d'avoir vaincu un
c'ontre
hasalder
de
lieu
Au
hig. de i.
".mi
les Grd.t une bataille gnrale, Memnon
vouloit qu'on leur disputt tous IP plttugl1l
qu'on leur-coupt les vtvres t qu'on les allat
itttqu"t chez ux, et que.par une,llt"tu:
vtgoureuse , -on les fort . venir dlendre
les
i;;; p;yr' l*"uttdl.. y.avoit.pql"ny I etsufAntipater-,

trouDes'su'il avoit laisies

bonne
sa
Mais
gardel
la
Grce'
fi*int dou.
for-tune le diivra tout d'un coup de cet embarras. Au commencement d'une dlverslon
Glce, Memnon
lui tli inguitoit toute.la
ses.pieds'
mit-tout
*orrrut o et i\lexandre
avec
Babylone
dans
entre
son
{it
plince
Ce
un clat qui surpassoit tout. ce gue,l'untvers
;voit iamdis vu I t aprs avoir veng la Grce,
;pttvoit t,rbii g., avec une promptitude in;ioyable toutes es te'res de- la d-omination
perslenne r poul'assut'er de tous cts son nollcl empire, ou plutt pour contentel' son ambition, et i'endi'e son nom plus fameux gue
6e

UNrvERsDLLr.
eelui de Bacchus,

il

il

6g

I., Ind., , oJ
plus loin qu... .aLdU.u

entra dans

poussa r*r conqutes

vaingue.ur. Mais celui que res drrir,-r.r'n"1

yes et les montagnes'n,toient pas'capables
d'arrter o fu.t corrraint cle .al.r t;.r;t"il;;;
qui lui demandoien dtr repos.Rd;ii
T.!y,:r
se conlenter des-super.bes monumens gu,il
laissa sur le bord du l,.orp"; if-;;;;l;
arme par une autre route qle celle
or;if
""J
, et dompta tous les pys q",it ti.o"o"'*,
!1nue
son passage.

Il-reviilt Babylone, craint et

non.f.as co:TT" un conqurant

respect ,
mars comme

un Lrteu. -lars cet_empir.e formidalrle qu'il

du,.J n", pl.g, I,;fr.'iltr
:1,:i:".?Tyi'"1 tort courte.
gug sa vre qur tut''"e
l'ge dtrerrtetro.rs alr, au milieu des plus n"it., desseins
glr'rT homme eiit jamais onus, et avec les

ptus ;ustes esprances d'un heureux succs. il

sans avoir eu Ie loisir d,tablir solidL_
ment ses affairesr laissant un fi.re imbcillel et
des enfans en bas
1g-u, incapable, J;;;i;;i;
grand poids_,lair .. gi,it y
Ti :i

lnourut

"ooii;;;il;
q-"111 1," Tnuiton et pou,. ro" u.'1npir" ,
lTl::.t,i
est gu'rl faisso.it
des capitaines a gur rt avolt

lppr,.r ne respirer que l'ambition et la suerre,

pt"n,t . quels ercs iis se porteroieniquand
llj ne serort plns au. monde. pour les relenir.
et dc peur d'en tre dddit, il n'osa nornrn.i
nl son successeur, ni le tuteur de ses enfans. Il
prdit seulement gue ses amis cdlbr.eroi;r;;;
funrailles avec des batailles sanglr"t;;;-;;li
expila dans la fleur de son ge piui" ;; *
,
ies images de la confusion
lui 'J*voii,trirrc
sa

molt.

Drscouns sun r,'Htsrorng

En effet r votts aYez lu le- partage, de sort
empire o et ia ruine afft'euse cle sa maison. La
Mairtoine, son ancien royartme , tenu par

64

tant de s-ic.les, fut envahie

unc succession vacanle I
cb*me
de tous cts
et aprs avoir t long-temps la proie du plus
folt. elle passa en{in iune autre farnille. r\insi.
ce giand conqtrdlant, le plus renomm et le
plri illr,ttre qrri ftit jamais , a t le dcrnier
ioi de ,o .^.*. S'il ft tlemeut' paisible dans
la Jlacdoine, la grandetrl tle son empire n'auroit pas tent i"s Jtt,itoines, et il et ptr laisser
se en{ans le royarrmc de ses pr'es. }Iais
DaLCe qu'il avoit t trop puissant r-il l^trt t:ause
de la perte de totrs les sins; et voil lc fruit
elorieur de tant dc conqutes.
" So mot't fut la seule o.,te de cette grande
rdvolution. Cal il faut dire sa gloire 2 {ue si
jarnais homme a td capable d.e soutenir un si
vasle enrpit'e, guoiqtte nouvcllentent conqtris,
c'a t sairs dotrie iexandre, puisqu'il n'avoit
nas moins rl'esprit gue de coulage. ll ne faut
',lon, point imputer- ses fautes r Quoiqu'il en
ait {ait de grandes , la t:htrte de sa famiile ,
mais la srrle moltalit; si ce n'est gu'orl
veuille dire qrr'un homme de son humetrr-, et
eue son ambilion engageoit touiours entref,'.nd.e , n'et iarnais trouv Ie loisir d'tltablir

ses anctles tlepuis

Ics choses"

Quoi qu'il en soit, nous voyons -par son

e*einpl. .-'qu'orttre lei {autes qde les hommes
pol,r't:oient'corriger, c'est--di1e, celles qu'ils
font pal emportement ou par lgnorancetlt y
a un foil"'le iir-emdiable inspalablement atta-

UnrvEngELr,E.

65

eh aux desseins humains; et Cest la mortalit.

'I'out_ peut tombel en un moment. par cet endloit l; ce qui rrous force d'avouer que comme
Ie vice le plirs inhrent, si f e puis pr'lel de Ia
sorle, e[ le plus insdparable ds chses humaines, c'est leur propr' caducitd : celui qui sait
conserver et affermir un tat r.a trouv un plus
haLrt.point de sagesse que celui clui sait clonqurii et gagner:des baiailles.
Il n'est -pa-s besoin que ie vous raconte en
dritail ce qi {it pr'ir les loyaumes l'ormis du

dblis de'l'empii'e d'Alexand.r, c'est--dire,

cclui ,le Svrie, celui de Macdoine et celui
d'llgyple. La cause commune de leur ruine
est qtr'ils fur-ent contraints de cder une plus
glande puissance, qui fut la puissanc. ,'o*rine.
Si toute'lbis nous ioulions considr'er le dernier' tat de ces monalchies, nous trouver.ions
aisment les r:auses immdiates de leur chutel
et nous velrions entre autres choses cue la ulLrs
puissante de toutes , c'est--dile , cellc' de
$yrie., aprirs avoir. te branle par la rnollse et ie luxe de la nation , reiut enlin le
coup mortel par la division de ses princes.
Nous sommes enfin renus ce Er.ntl empire vr.
qyi u cnglouti tous les empir.esTe I'univ,,.r,*l;*il"'
d'o son[ soltis les plus grands loyaumes dd
monde que nous lrabitoni, dont nous r.espectons encore les lois, et que nous devon.s^par
con3quent mieur connoitr.e que tou.s les auti'es
empiles. Vous entendez bien, \IoxsErGNnrrR r
que- ig parle de I'empire romain. Vorrs en avez
vu Ia longue et mdrnolable histoire dans toute
sa suile, Ilais poilr entendre parfaitement les

,q

-)

!1

. {l)

6;6

Drscouns sun r,'Hrstornn

l'lvation de llome , et celle des
grands changemens qui sont at'rivs dans son
causes de

/'

Etut. considiez atteniventento avec Ies murs

des homains, le.s temps d'o dpendent totts
les mouvemens de ce vaste emPlre.
De totrs les peuples du monde, le plus fiel et
le plus hardi , inaii tout ensemble Ie plus regl
clans ses conseils ., le plus constant dans ses
nraximes , le plus avis-, le plus labolieux ,.et

cnlin Ie plus patient , aLe le peuple Romain.

De tobt ce.la s'est'forme l miilleure milice, et la politique la plus P.riyoyante., Ia plus
ferme, et la plus sutvle qul ltit ;amals.
I-,,e fonds d'un Romairi, pour ainsi pat'ler,
dtoit l'amoul cle sa libert e[ de sa patlie. L'ne
de ces choses lui faisoit aimer I'atrtre : car t
par gu'il aimoit sa libert ., il aimoit aussi sa
uatne comme une mr'e qui le nourrissoit dans
llcs sentimens galement gnileur et lil"rres'
Sous ce nom e libert , les Romains 'se figuroient ? avec les Grecl r-un ta.t .o Personne
. ne ffit suiet que tle la loi, et o la loi ft plus
'. ouissante qu les hommes.
" Ar, rest, quoique llome ffrt ne sous un
souvelnernent loylo elle avoit, mme sous ses
iois, une libert qui ne convient gure une
monarchie rgle. Cal', outre que lcs .rots
ritoient lectifs-" et que l'lcction s'en faisoit
uar tout le rleuple r-c'toit encore au peuple
ssembl cbnfirmer les lois., et rdsoudre la
n^i* o., la guerre. Il y avoit mme des cas
iarticuliett i les rois- dfroient au peuple
ie itteement sottvcrain: ttimoin 1'ullus Ho'stiiiu'r iq*i n'osant ni condamner ni absoudre

[.JryrvEn.sELLr.

6r

Horace r.comblt! tout ensemble et d'honneur

pour avoir vaincu les Curiaces:',. et de honte

pour avoir tu sa scpul'o le fit juger par le

ireuple. Ainsi , les rois n'avoicnt pioprbment
que le commandement des armes, et I'autoritd de convoquer les assembles ldgitimes "
d'y ploposer ds affaires, de maintenii'les loisi
et d'excuter les dcrets publics.
Quand Servius Tulliu conut le dessein,
que vous avez,vu, de rduire Rome en rpu-

lilique, il augmenta dans un peuple dj

si

libre , I'amour: de la libelt; et de l vous porrvez iug..

combien les Romains en fur.r,i iaI
-{uand
loux
ils I'eurent gote toute entire
1
sous leurs con-suls.
On frrnit encore en voyant dans les histoires la triste fermet du cnsui Bnrtus, lorsqu'il fit mourir, ses yeux, ses deur enfans o
qui s'toient laisss enti'ainer aux sourdes pra-1
{iques qtre les Tarquins faisoient dans Rbme
pour y i"tablir leur domination. Combien fut
aflermi dans I'amout de Ia libert un peuple
qui voyoit ce consul sr'r'e immoler la-libert s p.orrr. fanille ! Il nefautpluss'tonner si o mdprisa dans Rome les'efforts des
peuples voisini gui entrcprirent de rtablir.
Ies 'Farquins banis. Ce fui en vain que le r.oi Dion. H,tr.
Porsenna les plit en sa protection, L.s Ro- li' \r'
marns , presgue affams , lui fir.nt connoitle
par' leur: fermet , qu'ils vorrloient du moin
mourir libres. Le peirple fut encoro plus ferm e T;t.L;,.rr.
que le sdnat : et Romc entire fit- dire ) 6 r3. 15'
puissant roi qui venoit de la rduire l{extr.dmit r gu'il csst d'intercdder pour les 'l'ap
o

\i

68

Drscouns sun r,'I'hsrornr

quins, puisquersolue de tout hasarder poursa

lbert-, elle recevroit plutt ses ennemrs qrre

ses tvrans. Porsenna , tonn de la fielt de ce
purplo, et la haldicsse plus qu'htrmaine de

qu.q,,.s palticuliels, r?solut de laisser

les

omins fbtrir en paix d'ttne libert qu'ils savoient si bien dfendre.

I-,a lihelt leur dtoit donc un trsor qu'ils
prrtfr'oient toutes les richesses de l'uniers.
ussi avez-vous vu que dans leurs commen(:emens, et inme bien avant dans leurs progrs ,
Ia pauvret n'toit pas un mal pour eux : au
contraile , ils la regardoient comme un n)oyen
de eardel leur lil-re"r'l plus entir.e " n'y aiant
ricti d. p!us Iibre ni .le jrlrrs inclepen.dont qi r,n
homrne rlur satI vlvt'e de pett e el qtll sn$ I'lcn
'
allenrlre'rle la prolcclion ou d la lilrdtalit
d'arrtrui,, ne fonde .sa srtbsistance que sur son
induslrie et sttt'son travail.
(i'est ce que faisoient les Romains. Nourrir
du btail , lbourer la terre , se drober' eurmmes

tout ce qu'ils pottvoient, vivre d'par-

gne et de travail : voil quelle toit le ur vie I

iest de quoi ils soutenoient leur lamille, qu'ils
accoutumoient de semblables tt'avaux.
'I'ite-Live a raison de dire qu'il n'y eut
iamais de peuple o la f nrgalit, ot\ I'dparglre t
oti la pauvret aient t plus long-tenrPs en

honnerrr. [-es sdnaleurs les plus illustres,

n'en regrrdel que l'extdrieur', d-iffelroient peu

des pa-sans q t n'avoient d'clat ni de maiest'qu'en pirblic et dans le sdnat. I)u reste,
bn les- trouoit occutrt{s dtr laboulaRe et des
autles soins de la vie'r'ustiq,,e , quad on les

L'lxrvERsELr,E.
alloit guelil pour comnran(ler

69
les armdes. Ces

:t''
;,,

e.xemples son I fi.quens dans l'hi.s Loire romaine.

Curius e[ Fabric o ces gr-ands capitaines aui

vainguirent Pyuhus, un"r.oi si r.ice, n,avoint
qug d* Ia vaisselle de terre; ct le premier.
,

qtri les Samnites en offr.oient d'or' t d'ore.nt.

r'pondit que son plaisir n'toit pas d'en aioi.,

nrars de commander gui en ar-oit. prs
avoil triomph et avoir e'nr.ichi la rpubliaue
des dpouilles tle ses enncrniso ils n'av,:ient ias
de quoi se faire enterrer. (lette moclr.ation

durit encore pendant les querr.cs ptrnicues.

I)ans la p.emiie,on voit Rlgulus,gindr"l d., Ti,.L,,.,,f\
armies romaines , demandr' son" cong au,,r.xvttf.
sinat pogl aller cultivcr sa mtailie abaidonIte pcndant son absence. Aprs

Ia r.uine de

Carthage, on roit encore de grands erernples

de.la prenrire_simplicit. nrilius Itauius,
qur augmenla lc tldsor pul.,lic par. le riche
tr'sor des rois de }lacddoine, virioit sclon tcs
rgles de I'ancicnne fr-rrgalitd, et mouruI pauvre.llummius o en ruinnt Corinthe . nc rofita que pour le public des richesses'de .'.tt.
vrlle oprrlent.e et voluptueuse. Ainsi lcs r.i-

chesses toient mprisries I Ia rnodration et

l'innocence cles graluf Rornains faisoient
l'adrniration des euples vaincns.
Cependant o dins ^ce grand amour de la
pauvlet, les Homains n'diiar.gnoient rien pour
1l .grandeur et pour la b-eaut de leur iitte.
D.s leurs commeircernens, Ies ouvrages publics furent lels, gue Rom n,en r.orrgrt pas ,

cic.rr.of.

depuis mme qu'el[e se vitmaiLressc droicl.'.7,t. L;,.r.

L,e capitqlc , 6ati par 'far.quinle-,Superbe , et 9i. s' 56'

Drscouns sun l'HrsrotnP

no
*,.
o,on.
i.'temple qu'il dleva Jupiter dans cette for-

tth,t"I;,;,.

"''li,^.
x-xxvl',

teress, tdient dignes ds-lo'sde la maiest du

plus grand des diux, et de la gloile ftrture du

ieuple t'omain.'l'otrt le reste rip,ondoit cette

grantleur. Les plincipaux lemplcs , les marht, les bains,let plates publiques, Ics grands
chemins, les aqueducs, les cloaques mme et

'

les gouis de l ville , avoient ne maglifi;

,,.t."'aui narottroit incrovallle, si elle n toit
attest po"' tout les histoi'iens , et confirme
nar les re.stes gtle notls en YoYons. Que dirai-ie
.t cri'rnonics tle
-r)ion.Hat''clc l" Dompe dls triomphes '
la religiori, ,l.t ieux-eL des spectacles qu'on
{tt'
'Ant.Ron:.donnoit au peuple? ltln un mot, tout Ce quL
servoit
rbli., lout ce qui pouvoit donner
"., i,n. g."ndc idt(e. de-leur cornmune
atr peuple
patiie n^se faisoit auec ploftrsion , autant qtte
le temns le pottvoit pei'nrettr:e. I-,'palgne rtignoit tl*,rl.,ti"ttt dans les rnaisons palticulires.
Celui oui ausmentoit ses revens et rendoit
ses tel'ries plus"['ertiles par son inilristlie et par
son lravaii , qui dtoit l meilleul ticonome n ct
prenoit le plui srrt lui-mme , s'estitnoit le plus
Iibt'., le plus lnrissanL et lc pltrs hettt'ctts.
Il n'y riefi de plus loign d'trne telle vie
que la'mollcsse.'fut ten..liI pltr.tt. I'atrtle
-'ic.s; ie veur dire la rlurret. Aus.si les
es Romains avoient-elles naLulelle-...,gut'lque
chose non-scttlcment cle rudc
mt'nt
.
de ii;lid ,, nrais encore dc .sauvage et de
et
'
farouch. Ylais ils n'oublitent rien pour sc
rdrrire eur-memes sotls tle tronnes lois ; et Ie
peuple le plus !aloux dt's lillcrtc que l'univers
it j"maii nu, se trouva en mme tenrps le
\

.rt

.i

i.

unrvEnsELLE.

at'
l^

plus soumis ses magistrats et Ia pulssance

lgrtrme.
l-,a milice d'unl
d'un tel peuple ne pouvoit mallquer d'tre admirable I;^ prri.squ'on
pui.ssir,on v trou_y
voit, avec des courug.r' lermes
e corps
f",.*r et rfds
vigoureux, une si prdmpte et si exacte obissance.

Les lois de cette milice dtoient dures, mais

La victoire toit pr.illeus , et
souvenl mortelle ceux qui la gqnoient tbntle les or.dres. Il y alloir de la ii'norr-seulernent fuir, . quitter ses armes, abandonner
son rang, mals encore sc remuer. ? pour. ainsi
dire, et branler tant soit peu sans Ie coilmandement du gnral.
Qui inettoit le^s almes
bas devant l'ennemi , {li aimoit mieux se
laisse. prendre que.d rou.ir glorieuse;.;;
poyr. sa patlic, ijloit.jus indi"gne de routc
...
assistance. Pour. l'ordinair", orr"ne comptqit
plus les prisonniers parmi les ciLoyens., dt o.fu',' .
les larssoit aux ennemis comme des membres*
retranchels tle la rp_ublique. vous ave-L \Lr ,, cic. ttc or.
tlans Flo.rrs et dansci..n, I'histoir." .1" RjF;,.r,.".
gtrlus qui persuada'au snal , aux. dpe.ns cle sa
propre vie, d'abandonner lcs pr.rsonnrer.s auri
Carlhaginois. Dans Ia guel.l.e^ d,nnibal . eI po!2b.yr.
u''i'.
,,,.
3prls la perte de la bataille de Cannes " c'est_
-dile, dans le temps ou Home, 1ruise parlJrI.sz.
tant de perlcs, manqiroit le plus ,le solclot,s ,' t"-rsnitt, atlna rnteuK armet, contre sa coutume,
huit rnille esclaves.r ..dc .acheter huit mille
Ilomains quine lur aurorent pls lrlus r:orit;;;
Ia norrvelle rnilicerl''il fallui Ici'_er. IIais dns de of.
rl.
ii,:
la ncessit des affir-es , on ral,tit
1riii, q.,"
ncessaires.

DrscouRs sun r"ILsrotntr

loi inviolable, qtt'un soldat
homain devoit ou vaincre ou mourtr'
Par cette maxime , les armes romaines,
ottoique dfaites et rompues, combattoienI et
J. railioient iusqu' la drnire ertrti'riL 1 et ,
Salluste , il se trottve. parmi
$orhr.cr. ae cotrlI t"*"iq*

-\

7^

lamats comme une

be.It.

e'

caiit. les Romains plus de gens punls p6ur a\'olt'Col-

|artu ,on, ..i"','oi' o]'d.er gut po"r. a*oir lch

pied et guitt sol poste.:. de sot'te .que te coupltrs beioin cltre r'pliin, que la
r."o*
""it
besoin d'[r'e excitde'
n'ai'oit
laihet
-ii. ioignirent la v.aleut' l'esprit et l'invention. ut. qu'ils toient par etrx-mmes.appliqudse|.ingtnieur,ilssar'oientpro{tte,rac[mt-

tout ce qu'ils- r'oyient dans lcs

autres peuples de comnrode pottl les campernens " pouf les orol'cs de btaille , poui le

i;ir1;;--t

d"c

; o"n",.cn yl mot '-PouI'[aciquc la tllense. v ous avez

l,attaque
iiter tant
vu dan.s sallust et ilans lds aut|es auteu}s, ce
et
or. l.r-o*"in, ont applis clc leul's voisinsont
ne
sait
qu'ils
mm'e'
tt"*it
ut
Qui
;l;i,;.
uiptit a*" Calthag.inois llnvention dc.s, q:1"::

;;;;;'#;;

|.eS'Pal.les.quelles.ilslesontbatttrsleItlnlin

tiit de toutes lcs natioas qu'ils ont

quoi les surmonler toules ?
de
connues,
En effet, il est cerlain, de lcur aveu^pl'opre

.l;;ilr'ont

j''
I

{8

'
qtrelesGauloislessutpassotentcnlot.cede
cort)s, et ne leur cdoient pas cn cotlrate'
potvb.tt. il"fiii. nous fait voir qu'en e r-enc'onLte d..iet'ses'

c.isiie les Gaulois, d'ailleurs plus lorts en nomlr,'e, montr'r'ent pitts de harCics.se,{l'i ne fir'ent
qrr'iIs fus.
l"' 11o*"ins, qu,elque clterrnirrtlicelle
tntimc
etr
toutefois
nous
voyons
et
ent :
rettcontre t

rencontrent,

UNrvEnsElr,E.
ces Romains

t.tt", i;.*irtu,

t:n"in iJ""i'i,.

sur les

inf ,

ryT

en tout.le

6urTlllu:s
parce qu'ils

il;.;i;#'ols'

" dans,, *.;ir.;i

iiil.i,ini:i*d
Ia mlde..(,,*lt .riru

vous pourrez
l.:tp:.{:,1s
vorr
queloue iour plus exactment
;"t;F;:
lylu r- et- ious a\ez souvent
remarqu vous_

mme

dans les

commentairesilbH;,

Ies Romains" commands

b, u
,,t es. G;.l
:"';l j_
u
adresses

p;;.
I}
"il

ff;

grancl homme.

core

de l,art militair..quu pr" par I es

i.ilr:-";
Les Iacddoniens, si.j.alou-,,c
de conserver
I'ancien ordre de lem ,nilibu
Formdu- pal philippu et par Ar,.;;;i.;;;;;;re.nr reur pha_
tange invincible et,.
se Der_
suader qre I'erpiit
"L;;r";.renr.
hu.fi
,* ""orirJ_
trouver gueloue-chose a*
Ii,r, r*rmc. Cenen_
dan t I e m e m e' r,,rtil;
*.t,fi; [:i]:i-*:|,: i!,
;
ont ddnrontr qud, ;;;r;;i..
.rf ,
r*ur.ment r,,*,,,p,.a.
^
nature des arnides' romainurcelles
4es +,,i,flsix.
Ilacddon i cns, t"r., uti;;;"- "t_<le
;"rvorent man_,;.1. xxxr.g'oI ct't!rre bar rues i;-i;;;#:'
::":.^i",:^- .,..
p t,' t1".6,.
",i,nlJi.!
; J" ;;
1
gros bataillon .ll-li,,fu.r"i";'q,.i
dp;,t J* ,orres par.rs,
"g,i;'
ne pouvoit
en

;,

Ire

se mouvoir..gue'louI
u qu e. l'a.rmde,.oru air're J
i ;l

cr

une prd,c.el au

;*i

roii-prus. p'ompr" .,
",li::i,?T
"o.pr'nsorle
toute
d rnouve*nr. rf,ITi,il"tJlti
f,es Romain.s. ont dn. j.ouvd,
bientt apr,ris l,;i",;r,i;;r",., ou ils ont

o.r..s

en

plusieur.s hitrillons et escarl,:onr,

et cle former
lcs cor;rs d+ r.rjscrv*, doni'irli.r,.oent
esf si
prop.e 1,oss* ou sout.ni.
- - - 'v*r' (
.
;;;;;

Ton

JI.

di

Drscouns sun r"Fftsrornn

et d'autre. Faites marc'her contre des
e
disposes, la,Phalaf q: d:^1li::'
doit: cette grosse et lourde machtne sera terlaquelle elle
;lii;, lit""iFiila un..ttme surcomme
parle
mais,
poids
I
tombera de tout son
long-tem,ps.sa
peulconservel'
ne
Polvbe . elle
solldlte
proirrit .naturelle . c'est--dtte ' sa
lieux
des
faut
lui
et sa consrstan.., pittt qu'il
et
exprs,
faits
qu'
plopres et pour' irti dir
ellel;;f" de le's trouver, elle s'embarrasse
mme" ou plutt elle se lompt Par son Propre
*or'rntn.ni: ioint qu'tant une lots entoncee t
gue I'arme
;il;;;.il pl,lt '" iutliut' Au lieucolPst
pi,:-t:tr:
petits
ses
enrl.in", dinitu
o-q I'u-nlu
:ccommode
s'y
et
lieux
de tous ls
il{ile ais'
;i"; i" ,pur. "o**d on veut: elleelle
qst pr9'
ment, et se rassemble sans peinel

74part

;;fi;;;i;i

:n i Y':Tiifi:'r
*ltl
tir::
qu'lt est
ou en partie
entir'e
toute
ou
r

-selon

elle a plus de mouvemens

"."'ft
et plus
divers, et par co,,tquunt plus d'action
de fore qire !a Phalange'il fallcit
Concluez .roti.f ""d notytte, qu
la:Ylaceootne
ct
que
que Ia-phalange lui cdt,

.*,"*ntfrle I enfin

fiit vaincue. '

--it
plaitir, MoxsE'IGNEUR

v"
?,.noYt Ftt;
dont vous tcs st bten tnstrutt
ler d ceichoscs
voYez
par d'excellens nraitres, et que vous
L'ouis-le-Grahd'
i;;;;ils-de
orattqueer' ro.i,
'd;;;*u.itt si admirable, que.it lt sats sr
beau'
ia milice lomaine a iamais rien eu de plus
avee
malns
aux
mettre
Mais sans vouloir ici la
vous
que
contente
me
la milice franaise, ie

IJrrrvtrRsELLE.

75

vu que Ia milice r.omaine , soit quron regarde la science mme de prendre rei avantages, ou qu'on s'attache onsidrer son extr'me svrit faire garder tous les ordres de
Ia guerre, a surpass Ie beaucoup tout ce qui
I
avoit paru dans les sircles prcdns.
z\pi.s la ilIacdoine, il ne faut plus vous
par.ler de Ia Grce: vous avez vu qlld la Macddoine_ y tenoit le dessus; et ainsi llu oo,,, ur,prend iuger du reste. Athnes n,a plus rin
ptoduit depuis Ie temps d'Ale-randre. Les Etolj.urtr gui.se signalr.nt en di-verses guerres,
_toierrt plutt indociles que libres o e-t pluti
blutaur que vaillans. Lacdmone'avoit fait
son dernier effortpour la guelre en produisant
Clomne I et la ligue des*Ach.nr .n produisant Philopmen.*Rome n'a point .o*brtft.
contre ces deux grands capitines; mais le
dernier, {ui vivoi"t du tempi d,nnibal et de pht. i,;.
Scipion, voir agir.les Romains dans la ]Iac- PhitcT.
d.gi1e, ju.gea bien gue la libertd de la Gr.ce . ;
allort explrer, et gu'il ne Iui resloit plus gu,
reculer le moment de sa chute. Ain.si les nu_
ples le_s plus belliqueux c.doient aux Ilomiins.
Les Homains ont triomph du courage dans
l_es Gaulois, du courag et de l'ar.t drn, 1.,
Grecs, et de tout cela utenu de Ia conduite
la plus raIfinde, en tliomphant d'Annibal: de
solfe
que rien n'gala janiais la gloir.e de ieur
.1.
ayez,

mllrce.

Aussi n'ont-ils r.ien eu dans tout leur gouvernenrent donl ils se soient tant vantds"que
de leur discipline militaire. Ils l'ont touioirrs
onsidrde comrne le fondement de leur'em-

Dz

ri.

';ijt'

':// "

Dtscouns sun r.'Fftstorna

\ \'/,/ lA
pirb. ta discipline rnilitaire est la chose

i,u.u la premire dans leur' tat, etl" d.,'li'ir:

ui s'v est perdu e 1 tant elle dtoit attache Ia
onttit.,tio?r de leur rpublique'
IJne des plus belles parties de la milice to'
uraine, toii qtt'on n'alouoit point la fausse
ont
;;l;r;: Les mrimes du faux hnneur,.qui
n'toient
nous.t
parmi
monde
de
iant
f";t ogtit
une natio! si avide
|,l,t;i;*ent connues dns
tt*"rque de Scipion ct de Csar''
pciv6.x.';;;l;;;.-on
^"i;t;*'pt
,{''''o'
*i.r, I'to**es de.gue.e et. les
qui aient t parmt les llomatnf I
plus
I "rvaillans
prcsnt
se
qu'lls n(I
iarnais exposs .qu'avec
clemattle
besottr
grantl
lolsqu'un
et
carttton,
tiL" de bon d'un.gnral
rrid.21. eloit. tl,i
"
"tt.tidoit
sui ne t;";i;'P;s connoitle le soin qu'ildevoit
rser'ii"i.-al consel.ver sa per$onne; e[ d'une
'on har'
po"t o*ui tt*ide les actions
"oit
diess e'*trao''dinaire' Les Romains -ne Yotll.i.;i p;i;tt batailles hasardes mal--P.ottP^,17
pos r nr de victoir'g.q qui cofitassen'
ttt"
qt llYt
sang; ,1" totie q"'il ,'y avoit
qu emnage
plus
de
lro,'Ti. ni tout ensmble
romaines'
'toient les armes

t[aiscomlneilnesuffitpas'd'entenilr'e|a

.-

'

guerl'e' si on n a un sage conseil pour l'entren...,or propos et teir Ie ded'ans de l'tat

obser;;;;; uoi oiate, il faut encorc ous
romain' A
ffii--lt;f""ttt potit;que du snat
le nr"n'J* ,l"nt let ltoitt teryPl de.la rdPubli-

cut iarnais cl'assem5ie oii.les affaircs

nl \rec une
t*;,r. ptttyance, dans un plus g'r'sncl

n"[;iirt'y

fuqsnt ttaites pltrs rniire.nlnt,

iil;

'i

UxrvERSELLrf*

TT,

eoncours n et avec un plus gland zle pour, le

bien public.
LeSaint-Esprit n'a pas dclaign de marguer
ceci dans Ie livre des'Machabsr.ni de louerl,,l,t:,il:?
la haute prudence et les conseils vigoureux de .
ette sag compagnie o o personne ne se don-

noit rle'.i'autorjt-que par'la raison, et dont

lons Ies membres onspiloient l'utilit pu-

blique sans partialit et'sans ialousre.

Pour le s-eclet. 'f ite-Live nons en donne
un exemplc illusfre. Pendant qu'on mclitoit "'Ii:
Ia guerr contle Perse , E.rtnes, roi de
Perftame , ennerni de ce prince, vint' Romc
poul se liguer contle lui vec le snat. Il y fit
ses propositions en pleine assemblde, et l'affaire fui rsolue par'les suffrases d'une compagnie compose-de tlois centl hommes. Qui
cloiroit que le seclet efit dt gard, et qutn
n'ait jamais rien su de Ia d?libration- que
guatre ans apr's. guand la suelre fut achcve?
Mais r,e qu'ii y n d" rrlus surprenant. est oue
Perse avoit i Ro*. .., umbussadedrs prrt
observer Eurnnes. Toutes Ies villes de Gce
et d'Asie, eui cfaignoient cl'tre enveloppes
dans cetle qerellel avoient aussi .nooy I.s
leurs; et toirs ensemble tchoient dcuvrir
une affaire d'une telle consguence. Au milieu
de tant cl'habiles ngociateirrs, le snat fut
impntrable. Pour fire gar.der Ie secret, on
l'eul jamais besoin de supplices, ni de dfendre Ie commerce ayec lei'etrangers sous des
peines rigoureuses. Le secret se recommandort'comme tout seul et par sa propre impor-

#"

'

tnce"

D5

Drscouns sun r'HrsrornP

chose surprenante dans la conune
Cest
duite de Rome, d'y t'oit' le pguplg regalder
Dresque touiours lesnat avec faloubie, et nanlui dfrer tout dans les grandes occainoini
'
sions, et sur-tout dans les grandl prils' Alors
on voyoit tout le pe.uple tourner les yeur sur
cette iage compagnie-l et attendre sei rsolutions c*e atu-nt d'oracles.
Une longue exprience avoit appris aux
Romains qrie de lftoient sortis tous les conseils qui Jvoient sauv l'tat. Ctoit dans Ie
snat'q,ra ta conservotent les anciennes maximes et'l'esprit r Pour ainsi parler, de Ia rP.tblique. C'Uto;t'l que s.e formoient les dessetns
qu'n voyoit tu toil.ttil pal leur propre suite I
t c. qt 'il y avoit de plus grqnd.dans le snat,
est au'on i'v ,rt.noit iamais de rsolutions
plus'vigo,rt*t,t que ans les plus grandes
xtrmils'
Dion.rrat. Ce fut au plus triste tat de la rp.blique,
lll.ti*.rr.lorsque foibl encore et dans sa naissance, elle
;i:'- r. tout ensemble et divise au dedans par
et plesse au dehors par les Volstribunso'Coiolan
les"it
irrit menoit contre sa
ques. que
patrte; ce fut, dis-ie, en cet tat que le snat
iarut f" pl.rs itrpide. Les Volsqus, touiours
esprrentde se venbattus pr les Romains,'plui
grand homme de
le
uer avant leur tte
plus
entendri
le
ho*,
Suerl'e,.le plus
]t ar-ec
l'iniustice,
incompalibl.e.
le
libral',
.irl.rt
mais le plus dur, le plus difficile et le plus
aisri. IlJvouloient se fire citoyens par force I
epr* de grandes conqutesi maitres de la
canlfagn. .ido pays, ils menaoient de tout

78'

IJTTvERSELLE.

79

perdre si on n'accordoit leur demande. Rome

n'avoit ni arme ni chefs, et nanmoins dans
ce triste tat et pendant qu'elle avoit tout
craindre, on vit soltir tout--coup ce hardi
dcret du snat r ilu'on pr'iloit plutt que tle
rien cder l'ennemi alrir. et qti'on lui-accorderoit des conditions equitatrles aprs gu'il

auroit retir ses armes.

La mr'e cle Coriolan, gui fut envYe pour -n-ion.HtL
le flchir'r lui clisoit
autres roir'onr" ;rg"YItt'
"^trJ
connoissez-{)ous pa.s les
fromains I Ne sat)ezyous pas , rnon rtlt , gue
-et ous n'en a.urez rien
gue par les prires ,
que rcus n'en oltlirntJres, ni gronde ni petite chose par Ia /brce ?
I-,e svre Coliolan se laissa vaincre: il lui rl Poty. vI.
cotita la vie o et les Volsques choisirent d'aulres ffi,,,v,. a,
gnraux. llais le snai derneura ferme dans "f;,:,:^l1io,.
ses maximes : et le dclet qu'il donna de ne vrll'
rien accorder par folce, pssa pour une loi
fondamentale de la politique r,-rmiine, dont il
r.'v a pas un seul exemple que les Romains se
roient dpartis dans totis lei temps de la r'publique. Prmi eux e clans les tat les plus tiistes, iamais les foibles cpnseils n'ont t seulement couts. lls toient touf ouls plus traitables victorieux que vaincus: tant le inat savoit
rnaintenil les aiciennes maximes de la rpublique, et tant il y savoit confirmer le reste des
crtoyens.

De ce mme esprit sont sorties les rsolutions prises'tant de fois dans le sdnat, de vaincrc.les ennemis par la force ouverte sans y
employer les ruses ou les artifices, mme ceulc
quisontpermis la guerle; ce que le snat ne

D+

Drscouns sun r,'Hrsrornl

faisoit, ni par un faux polnt d'honneur, ni
pour aoqiT gnor les lois de la guelre I mis
parce qu'ilsne jugeoit lien d.e plus"efficacq po-ur;
abattre un ennemi orgueilleux o que de lui
ter toute l'opinion qu{l pourroit avoil rle ses
forces, afin que vaincu jusque clans le cur,
il ne vt plus desalut que dans la clmence du
8o

varngueul'.

Cst ainsi qgq s't_ablit par toute.la terre ",,

cette haute ofinion des armes romarnes. L
croyance rdpandue par-tout gue rien ne leur'
rsiitoit, faisoit tomber les ai'mes des mains
leurs ennemis, et donnoit leurs allis un ,+t
invincible secours. Vous voyez ce que ltait dans
toute l'Burope, une sem6l"l-rle pinion des '
armes frani.ses; et le monde tonn des
exploits du loi , confesse qu'il n'appartenoit
q.ia lui seul de orrn.. des'born.r r.r con- ,
1

ntfl;i""duite

du snat romain, si forte contre les ennemis n n'toit pas moins admirable
dans la c,onduite du dedns. Ces sages snateurs avoient quelquefois pour le pe"uple une
iuste condescendance, comme lorsque dans
une erlrme ncessit non-seulement ils se
.Liv.

-.?rr.
u'
s'

taxrent eux-mmes plus haut gue les autres.,

ce qui leur toit ordiiraire, mars encore qu'ili
dechargr'ent le menu peuple de tout impOt,

ajoutant que les pauurcs payo[ent un &ssez

grand triltut la rpuliguc, cn nourcissant
lcurs en/ans,

Le inat montra par cette ordonnance ,

qu'il savoit en quoi consistoient les vraies ridhesses d'un tt I et un si beau sentiment,

UwrvEnsEr,r,E.
[oint aur tdmoignages d,une

fit tant d'impr.essin

"
.

clans

6r

t patern ell e,
.l].oir

t,*p;if;'il_

ples r
,qu'ils dvinrent capable".[. rout.nf,.,
dernrres extr'm itds poui le salutde leu r patri e.
Mais guand Ie petiple rnaritrit a t* f
le snat fe faisoit ,rrii ayec un"
vigueur
-_dignes cle cette sage compaEnie

g."ni;il;;

comme il a"rriva dans le aefita-;;ii.;";;;;

d'Aldt{e et d,Aricie. t ,t Ltoir. .; eJ;C*;_
1ab.le, et mrite de vous tre ,.aconte. Ces

rft. Lit.

en guerre p_gu1 des terres lll.'i;.,o.

. 1:i- peuptes roienrprtendoit.
Enfin, las de
combattre,
!u*,.nl.un.d'eux

.,

rls convinrent de se rappol.tel au

dupeuple Romain,dont l'quit toit
rvr{u, por tbus'les voisins. Ler t,.ib'ur i"i-t

' l!Bement

I et Ie peuple, a;rant connu dans

r drscussron que ces terres prtendues Dar
d'autres lui appartenoient du .lroiir;i;;d_
iugel. I,e srit r {uoique convainil;;;-lpeuple dans_le fond auit bien
iugJ, n'o pui
so.u llri r
.qu e I es Romai ns eussent'di:*nti I u r
gnrosrt naturelle, ni qu'ils eussent lche_
Tgrtt tlomp l'esprance de leur.s voisins sui
s'torent soumis leur arbitrage. Il n,y eut
rien que ne fit cette compagni. pir,
"*".h;;
un iugement d'un si peini"cieui eremple
o o.!
,assembles

Ies luges_prenorent pour eux les telres-contes_

tgs pal les palties.-Aprs que la sentence et
te rendue ? ceur d,rrde
r-dont le dr.oit dtoit
apparent, indigns d,un jugement si
ll,ftut
Inrgue, torent prts s,en venger plr les ar_
mes. Le snat n fit point de diff;cufiJ a"1"""

d.iclarer. publique.nr, q,/ii gto;t ,urri,rnsrore qu'eux-mmes l,injure qui leur avoit.

l-r

'

Drscouns suR l'Hrstornr

faite: qu' la vrit il ne pouvoit casser uR
'dcret du'peuple I mais que-si aprs cette offense ils voirloiint bien se fier Ia compagnie
de la rparation qu'ils avoient raison de prtendre r'le snat prendloit un tel soin de leur
satisfaitiono qu'if ne leur lesteroit aucun suiet
de plaint". Ls Ardates se firent cette palol. il leul arriva une affaire capable de rurner leur ville de fond en comble. Ils reurent
un si prompt secours, par les ordres du snat,
qu'ils se crrent trop bien pays de- la terre
qui leur avoit t te ,'.qt ne iongeoient plus
qu' remel'cier de si fidles amis.Jtais le snat ne fut pas content, iusqu' ce que? en
leur faisantiendrela tei'r qtie Ie peuple Romain s'dtoit adjuge, il abolit la mmoire d'un
si infme iugement.
potvb.Tit.' Je n'enfrrends pas ici de vous dire comi''rtii:;i,:bien Ie snat^a fait dtactions s-emblables; combien il a livr aux ennemis de citoyens par'iures oui ne vouloient pas tenir leur parole, ou
ui chicanoient sur lers sermens; ombien il
condamn de rnauvai.s conseils qui avoient
eu d'heureux succs. Je vous dirai-seulement
oue cette attguste compagnie n'inspiroit rien
{ue de gtund"au peupl [omain,6t.donnoit
en toutes renconfres, une haute iclde de ses
conseils , persuade qn'elle toit- que la r'putation t;ii le plus fei'me appui des tats.
On peut croire que dans ulr Peuple s.i sageme.t dirig, lesi'compenses-et ies chticonsid. t"nr toien*t ordonns a1;ec grande.
ration. Outre que le selvice et le zle au bien
tle l'tat etoient le moyen le plur sfir pour
8a
t

UsrvERsELLE.

85

soavancer dans les charges, les actions militaires avoient milte rdcomienses qui ne cotoient
rien au :public, e.t qui toient Tnfiniment pr'.-

creuses aux pal'trculrets c Drce qu'on

v avott
attach la gfoire si chi'e' ce rreuptd lett;queux. Une couronne d'or tr.s-'mirice, et le
plus souvent une couronne de feuilles de laurier, oq dg quelque helbage plus vil encore,
devenoit ineitimble parri fes soldats, sui
ne connoissoient pointTe plus beller *"iq,iet
gue celles de Ia vertu, ni d plus noble distinction que celle qui venoit dep ctions slorieuses,
Le snat, dont I'approbation teniit lieu de
rcompense o savoit loer et blmer quand il
falloit. Incontinent aprs le combat, les con-

suls et les autres gnraux donnoient publiquement aux soldafs et aux officiers la loianqe
ou le blme qu'ils mritoient; mais ..,*-*rncs ils attend-oient en suspens le iugement du
snat, {ui jugeoit de la agesse'ds conseils
sans se laisser.blouir par le-bonheur des v-

nemens.Les lou anges toient pr.cieuses, parce

qu'elles se donnoient avec onnoissanlb : le
blme piquoit au vif les caurs gnr.eux, et
letenoit les plus foibles dans le devoir. Les chtimens qui ivoient les mauvaises actions. tenoient les soldats en cr.ainteo pendant que les
rcompenseset la gloire bien di.spense,les le-

volent au-clessus cl'eux-mmes.

peut, mettre dans l'esprit des peuples
; ali
gloire , la_ patience dans les tlavau* i l"
la
grandeur de la nation et l'amour de la palrie.
peut se vanter d'avoir trouv la constitution
d'tat la plus plopre produi, -OU.U grands

S4

lhscouns sun r,'I{rsrornt

hommes. Cest sans doute les grands hommeg

qui lbnt la lbrce d'un empird. La nature ne
manque pas de faire naitre dans tous les pays
des espliis et des coulages dlevs; mais ilTat

Iui aiJer les former. C qui Ies forme, ce oui

les actrve, ce sont des sntimens lbris et de
nobles impressions qui se rpandent dans tous
les espril,s, et passent insensiblement de l'un
l'aul'e. Qu'esi-ce qui rend notre noblesse si
-les
fiere dans
combts, et si hardie dans les
entreprises? c'est l'opinion reue ds I'enlhn* .' :.
ce, et trblie par. leicntiment unanime de lalr, ,i,.:
:

nation, qu'un'gentilhorlnle sans cur se d- ':

grade lui--mrn, et n'est pltr.s digne de voir Ie ' l
:

ous les Homains toient no"un'is dans ces ,,1

aenlimens., et Ie petrple disputoit avec la no- ; fr

four,l

..,

blesse qui ugit'oit le'plt,s p.

vigoureuses .T
"
nra-rimes, -Durant lcs^bon.s temps d Rome ,i
J
l'enfance mdme toit exerce pai'les tr.avaux
,i.

on n'y entendoit paller'.""tL"'chose oue de

r
l,

la

+t{

g.rn,i..,. du .ro* romain. Il {alloit illur Ia '.'

fiu,:* q";"a i" ;prbnq"" l'"ra"r";ir; i 'li
traraillel sans cesse, cCmpel hiver et t, lj

obir sans r.sistance, mourir ou vaincre. Les ,.' ;i

pres qui n'levoie nI Jras leurs enfans dans ces ;;i
rnaximes, et comme

il falloit pour les rendre

capalr|esrlcservir'|,tat,toieniappelsenjus.
tit'e par le.s rnagist rats,, et iugs coupables d'un
al.lcntat cnvcls le public. Quand on a comrnene a prendre ce train, lcs glands hommes
se flont lcs uns les arrtles: et si Rome en a plus
poltrl qri'aucune aullc villc qrri erit dt avant
elle, ce n'a point, ti par hasarcl I mais cJest
que I'cial rourain, conslitud de la manire

' ';'i

urYrvEnsELr,E.

SE

ilue nous avons vue ) toit pour ainsi parler,

du t_emprament qui devoit tre Ie plusTcond

en hs,
Un tat, gri

r'.
"

se sent ainsi form , se sent

aussl en mme temps d'une force incomparable , et ne se croit imais sans ressource. ussi
voyons-toqs que lesRomains n'ont jamais dt.gp_.g d. leurs affaires, ni quand Porsenna

roi'd'Etru.ie

les affamoit'J;;;

i;;;;j

raillesl ni quand les Gaulois, aprs avoir.brl

.leur ville ,- inondoient tout lei r pry, , et les
1.' , tenoient serrs dans le capitol"; n qr"nd Pvr: rhus, roi des Epirotes, aissi habil qu,enteprenant , les eifr.ayoit par .ses ldpans . et
dfaisoit toutes leui:s a.nles; ni qund Annibal, dil t-ant de fois vainqt ,n , l.rr tua en'
eore plus de 5orooo homms et lur meilleur.e

, milic, dans la bataille cle Cannes.

t''i' Ce fut alors que le consul TrentiusVarro,
qui venoit dc peid.e pal.sa faute rr," ,i or""
bataille, fut ieu homc comme s,il t td
' victorieux, parce que seulenrerit dans un si
r grand malheur, il fr'avoit point dsesprd des
I 'affaire.s de la rpubligue. L^e sc(nat I'eri remeri
cia publiqueme'nt ; *i d*r-lors on rds;lui; ;;;' lon
les an-ciennesmaximes" cle n'couter rn*
ee trisle taI aucune ploposition de pai-r. L'ennemi fut ionni; le f,eufle reprit cor, et crut
avoir des ressources que le snat corrnoissoit
par sa prucicnce.
.. En ffet , cette constance du snat, au milieu de tant de malheurs gui arr.ivoient coup
sur (:oup ? ne venit pas slemnt d'une r.l
solution opiniritle cle ne cder
a la for-

iamais

I)tscouns sun r,''Hrsrornn

86

mais d'une profonde connoissance des

i;;; i,o-airr.s et'des forces'ennemies! leRome
savoit par son sens ? c'est--dire , par rle
de ses itoy*ttt touiouls exactement conttnu
J;;;ir .S"tiiutTuliius; elle savoit, dis-ie , tout
t"'oiitit" a'oit de citoyens capables de p.ot-

l.une

"

armes, et ce qii.ll. puvoit esprer

de la ieunesse qui s'levoit tous les iours' tnst
elle nageoitles forces contre un ennemt qul
n-noit dei bords de l'Afrique, que [e temps
devoit dtruire tout seul dans un pays trancel o les secottrs toient si tarclil's et qui
ltri coutoient tant de
es victoit'es mrne,

i".1""

91i

;;;n.;;"ient

fatalei. C'est pourquoi : {uelque

le snat touiou's tnstt'utt
ar'ive,
ffit
o*tiTq,ri
'd* .. qui lui restoit de bons soldats r-n'avolt
;;'1.il-poriser o et ne se laissoit- iamais abatti".Oo"ird. pui la dfaite de Cannes et par
les riolt.t'qiti suivirent., il vit les lbrces de

la rdnubliqud tellement liminues, gu' peine

et-n p,r^r" dfendre ii les ennemis eussent
nress "^ il se soutint par coul'age; et 'sans-se
iroublr de ses pertes, il se mit regardel les
dmarches du iainqueur. u-ssitt qu'on et
aperu qu';\nnibal i-au.lieu de poursuivre sa
victoire, ne songeoit durant quelque.ltTpt
qu' en f ouir'., le snat se rassura, t.vlt llex
u'un ennemi capable de manquer sa lor-

tit. . et de se lisser blouir Par ses grands

succs " n'toit pas n pour vaincre les Ho;;i t*.'D s- orshome fii tou s es u rs e-plu s
I

io

-d

grandes entreprises I et Annibal r t?.Tt,.hqfit::

Iout courageu-r, tout victorieux qu'i[ dtott, ne

put tenir contre elle'

UsrvEnsEr,r,E.

S7

Il est ais de^iuger par ce seul"vdnurnunt, i

qui devoit e_nfin "d.e,rrer tout f,.o"t"j..

Annih3l r_enfl de ses grands suces , crut"la

plise.de Rome trop-ais"e, et se relcha. R";;;
au milieu de ses *lheo.i, n" perdit ni le
"o"l
{age ni Ia confiance, et enileprlit d" plus sran_
des_choses qu e iamais. Ce

futincontinentipr.s

la dfaite de Cannes o gu,elle assisea Si."_

cuse et Oapoue , I'ule infidelle aui trails
et l'autle lebelle. Syracuse ne put se dfeni
dle, ni par. ses fortifications , ii orr. l;; i;_

ventions d'Archimde. L,arme iicto.ieuse

d'Annibal vint vainement au secourc d. C"_
pgug. $ai9 les ltomains {ir.ent lever e .u .L
prtarne le sidg^e de Nole. Un peu apr.s,les Car.tnaglnors dhrent et turent en Espagne les
d.u.r*.$cipions. Dans toute cefie ge"rre" il
n'toit rien arriv. de plus sensible i du oiu,
funeste aux Romains. Le.rr perte 1..,, fii f;i;;
bs derniers efforts: le jeune S_cipion, fiI, d;;
d9-c-es gnraux ? non cntent d,aioir"ui"" ;
aflair.es de Rome *T Erpgsne alla por.ter. la
,
guerre aux Carthaginoiid^ l,.r propru ville,
et donna le der.nielr..oup leur. emprre.
L'tat de cette ville ne permettJit ps que
y tlouvt la nrme'rsistance'q*":
!ipi"."
nrbal trouvoit du ct de Rome I et vus en
serez convaincu , si pell qu-e. youeregardiez la
constitution de cer d.ux iilles;

n'tj,:;:i ; ,',t,|lqmi l,,

""*,"".#n'1.1"
plus
gue par Annibal. Hom ovoit ,on ,lni
u.ni ; et c'est prcisdment dans ces temps que
s'y est trouv ceconcerl tant lou dans I livr"

I {'{'1:
'

68

DrscouRs sun

r,'Hrstortl

des Machabes: le senat de Carthage toit

.
"

di.

vis oar de vieilles factions irrconciliables;

et la'perte d'Annibal et fait la ioie d4a plus
Home t
notable partie des glands.seigne.urs'
-attache I'agricuilure
t
encol'e pun.* , et
noullisit une.milice admirablg , {ui ne lespiroit que la gloire, et:re songeoit qu',a.gran'
dir le nom I'omatn : Larthage t enl'lcnte Par
son trafic, voyoit tous ses citbyens altachds
leurs richrr*i, et nullement xe'cs dans la
gue.rre. Au liu guu les armes romaines
toient presque toutes composies de citoytns;
Carthage, au contraire, tenott pour maxlmede n'aviti que des troupes trangresrsouvent
autant crindre ccur qui les payent qu'
ceux contre qui on- les emPloi"' , ,
Cesdfatrtsvenoient enpartie dc Ia premire

institution de la rpubliqire de Crthage , et

en oartie s'v toienl inlrocluits aYec le temps'
'l,tist. por.Cartthaee aiouiouls aim Ies richesses, et Arisll' rr' tote l'acuse d'y tre attache iusqu' donner
lieu ses citoy-ens de les prfre-r- la vet'ttt'
Par l une rcpublique {oute faite pour la
rrnarque le ml.e Aristuerre, co**. le l'exercice'
Ce Bhilos.ophe
tote, .", t ndglig
des milices
que
n'avoir
de
ne la reprend"pa
n'est tomqu'elle
croire

est
il
ct
trangies I
be ae lons-temps aprs dans ce dfau'L il'Iais

.chcst.iy mnent naturellement une ruublique maichande: on veut iour de'ses

bi.nt iet on croit tout trouvet'dans son al'gent'
les

Carthage se croyoit forte parce qu'elle avoit

lruaucoip de soldatsl et n'avoit pu pprendre o

pal tant'de ldvoltes qu'cllc avoit vu arrivgl

[JrrvERsELr,E.

Bg

dans Ies derniers temps" qu'il ntv a riende nlus

malheureux qu'un Att qiri n. Jr soutient que
pal les tranfie-r's , o il-ne trouve ni zle, ni

suret , ni otiissanee.

If est vlai que le grand gdnie d'Annibal .Pclvb.rrsemlrloit avoirl remdi aur i[fa.,ts de sa r-'i'
publique. On regarde comme.un prodige, que
dans un pays tranger et dur-ant seize ans
ep[iep , il n'ait _ianris vu , ie ne dis pas de
sdition , mais de murmure'dans une rme
toute compose depeuples divers qui,sans s'entendlc. entle eurc " s'accordoient si bien entendre les oldres'du gnr-al. Mais I'habilet
d'Annibal ne pouvoit iras soutenir Cal.thage;
lorsrltr'atlaqu+ dans ss murailles par un [e ndral (rornme Scipion., elle se trouv-a sans f-orces. Il fallut laptreler'r\nrribal qui il ne
"
lestoit plus que es troupes affoiblies'Dlus
oar
leurs pinpr.i victoires qi* p.r. celles 'd.r IIo.ti

mains-, e _gui achevre'nt dL se ruinel par. Ia

longueu_r d voyage. Ainsi Annibal fut battul

et Uarthace , utrefois maitresse de toute

l'Afrique r?e'lamer llditen'ane, et de tout
le commerce de l'univers, fut contraint de
sulir.l9 -iout que-scipion_lui imposa.
Voil le fruit gloritrx de la patience romaine. Des peupls qui s'enhardissoient e[ se
fortifioient par. Ieurshalhetrrs , avoiernt bien
raison de crioire qu'on sauvoit iout , pourvu
qu'on ne perdit as l'esprance ; ei Polvbe
avoit bien conclu que Carthase'devoit la
fin obir Rome r par Ia seu-ie nature des '
deux rpubliques.
Que."i les Romains s'toient servi de ces

go

Drscouns sun r,'Hrstornn

."nd.t qualits politiques et militaires ? seuru;;;i pu. .ontitntr" leur tat en paix , ou
leurs allis op,prims ,.."oT*"
nour p.riotger le semblant, il faudroit autant
tls en tarsoient
louer leur quit que leur valeur et leur pu-

dence I mais q.,".,,1 ils-eurent gofrt la dorrceur

"1" ti.toir'"', ils voulurent que tout leur cddt, et ne prtendirent rien moins qtr' nrettre Dremtiement leurs voisins, et ensuite tout'
l'unlvers
- -Pu. sorts leurs lois'
part'enit ce butr. ,ils surent.parfai-

tement consel.vet' Ieurs allis , les unir. entre

;';; ieter la division et la t|:l:i: pa,lmileul
ennemls , pntrer leurs conseils , dcouvrtr
i*,rrc intiligences , et prvenir leurs entreplises.
t-n'observoient

p.as seulement les dmar'-

ches de leurs ennemls , mais encore tous les

prog., de leurs voisins I cr-rrieux sur-tottt ou
de conlre-balancer par. quelque autle enrh'oit
les puis.sances qui devenoient tlop -redouta-

tl.t', fu qui *.ttoi*ttt

de glandsblistacles

conquies.
Ieurs
inri 1.. Grecs avoient tort

potb.r.b3.

de. s'itnaginer-,

'eLrt'*v, d,u temps cle Polybe r que Rome s'agrandissoit

lls toient
-la conduite'
ia,'hat"td gu" par
[t"ttpassionnds
el
pur
nation
, trop iatt'op
s'lever auvoyoient
qu'ils
p.uplei
b*t
lou'-x
,I.ir,,, d'dux: ou purtre-que voyant de loin
I'empire lomain s"avancer sr vite ? sans pentrbl les conseils qui faisoient mouvotr ce
hasaldl selon
t;u"A .otps, ils attribuoientau
les effets-dont les

ia couturoi .t hommes ,
causes ne leur toient pa connues' Mais Po-

UxrvEnsELLE.
lybe, gue son troite familiarit

Stt

avec les Rofrains faisoit entrer si avant dans le secret des

affaires, et- qui observoit de si prs la poli-

tique rornain durant les guerres punrques ,

a t plus qrritable grre les arrtres Gr.ecs, et a
vu que les conqutes de Rome dtoient la suite

d'uri des.sein ben entendu. Car il voyoit les

Romains, du milieu de la mer Mditei.rane o
porter leury r'egards par-tout aux environs ,
jusqu'aux
et.iusqu'en Syli,e ; obserT,spagnes
ver,ce gur s'y passolt ;-s'avancer r6uhrement
e_t de proche en prochel s'affermii avant que
de. s'tendre; ne se point char6er de trop d

faires; dissimuler qelque terps , et se clarer propos; attendre qu'Annbal ft vaincu

pour dsarmel Philippe, roi de )Iacddoine.
qui l'avoit favoris i-aprs avoir coormencd
l'affaile, n'dtLe iamais las ni conlens iusqu' ce
que tout ft fait I ne laisser aux Madnicns
aucun moment pour se reconnoitre I et aprs
les avoir vaincud, rendle par un ddcret pulic,
la Grce si long-temps captive, la libert
laquelle elle ne pensoit plui ; par ce moyen r
rpandle d'un c-t la teireur , et de l'auti.e Ia
vnration de leur nom. Cen toit assez pour
'conclure que Ies Romains ne s'avanoienl pas
la co.nqute du monde par hasar.dl mais
iar

condurte.
C'est c-e gl'a vu Polybe_ dans le temps des
progrs de Rome. Deriis d'Halicarn"r*o eui Dion.H,:r.
ecl'it aprs I'tablissenrent de I'empit" ut u iTi'Ronr'I'
temps d'Auguste-, a conclu la mme chose,
en rpi'enant ds leur oriqine les ancicnnes institutins, de la r'publiqu r'omaine, si pr.opres

DrscounS suR r"Hrsrornr

former un peuple invincible
nature
Ilu I.u,
et dorninant. Vous en avez assez vu Pour. entrer dans les sentimens de ces sa8es histoltens,
Plut.t;b.,r, et pottr condamnel Plutarque qui r -touiours
Ia
t":';li:i':
'ito"-'" trop passionn Pour ses Grecs , .att'ibu-e
;;;i.'f*tune la'grandeur romaine , et la

92-

seule vetttt celle 'r\lexandre'

histoliens font voir de desseins
Mais ol.r,
""t
dont l*J conqutes de Rome , plus ils y montrent d'iniuriice. Ce vice est insparable du
Jeri, de dominer, qui au.ssi pou,r cette raison
est justenrent condamn p,t.,ltt r'gles de

Mais la se-ule-philosophie suffit

pottr nous faire entendle que la .lblce nous
st donne pour conserver notre bten, et non
celui, d'au1rui' Cicron l'a t'e#{.roJf.Pour .rr...1r'..t
rglcs qu'il a .donndcs lour
ltt
connu ,
"
fairelagtrerreson[.unemanttes|econdam.
nation d t" conduite des Romains'
Il cst i'r'ai qu'ils parurent, as,sf-i tiquitables
au commenceinerrt de leul lttpubliqrf: tl sem-

inJ*git..

I eu r
ui oirq,,;i t s vo ul oi ent eux-rn mes m-o drer
les
dans
resserrant
la
il
suerrire,

hum.irr
bornes q,. t'Cq,,it'plescrivoit' Qu'y a-t-il de
olu, lr.i,, ni ci* plus saint qug l iollge des.
i.i.u*? Soit qu Nurna en soit le tondaleu.,
ou que
Dion. tltl.comme le dit f)enis d'Ilalicarnasse ;
'r'itele
veut
comme
Marcius
Anctts
t
toit
"i'.'*:.'..
?'' Live,, ;;;;;-if etoit iatrli pou' i."s:t:si une
grrert'e dtoit iuste : avant que,le,t^*:tt la pt.ol*,p9Yt1lu la rsohit' cel exaliost,,.ou gu9
dit touiours' Quand la
ptee
,l;;'lit
men
le snat
iustice d tu gitutt* dtoit reconnue,umir
I'entreplendre;
'pt-t"it $es mesures Pour

JNrvERgEr,L.

93

on envoyoit, avant toutes choses, redemander

dans les formes l'usurpateur ls choses iniustement lavies , et on 'en venoit aux extrmits qu'aprs avoir puisd les voies de douceur: sainte institution , s'il en ftrt iamais ., et
qui fait honte aux chr.tiens qui 'un Diu .
venu au monde pour pacifier tutes chos.s .
n'a pu inspirer. I charii e[ la paix. ]Iais qu
selvent les nreilleures institutions quand enfin
elles ddgdnr'ent en pures crmoniesi/La douccur de vaincre et d dominer coruompit l,rien-

tt dans les llomains ce sue l,quit naturelle leur avoit donn "n d.itu... L., dlibdrations des feciaus ne furent plus,parmi eux
gu'une formalit inutile; et enore'qu,ils xrassent envers leur.s pltrs grands enemis des
ac,tions de grande qilite ,""t *rn* de srande
-l'arnbitioi't
clmence ,
t. permcttoit nis la

iustice de r.rlgner.dans l*urs conseils.'

, A..l resle ,-lcurs inf ustices dtoient d,au.tant
plus dangereuses qu'ils savoient mieur les couvt'rr du pr'texte spc:ieur de I'eouit. et qu'ils
mettoient sous Ie^ioug insensibfe*.nt IeJ r.ois
et les n3fi^ons., rous
de les protger et
"duleur
de les ddfendre.
Aioutons encore grr'ils dtoient cruels ceux
qui leur r'sistoient :'autr.e. qualit assez naturelle aux. conqurans r gui savent que l,pouv_ante fait plus de la moiti des conq,ites.
['aut-il dominer- ce prir p Et Ie .orir,,rndement est-il si doux que les hornmes le
"

veui

ent acheter par d es cti ons .si inhu rnain es?

Les Rornains, pour rpandre nar.-torrt la ter- poryb.T.

.reur? affectoieni de lai'sser dani lcs villes pr.ises "'

Drscouns stJR r"Hrsrorntr

p"", ,pu*tacles terribles de cruaut o et {t
fo'ce
la
1
attendoit
,qui
;;;'l;liiy'bl*s
;;ns ;;#;'Ji'i:sn.t res rors,.qu'ils faisoient
mourir inhuinainement aprs les avotr menes
."ii*p'h;;;;fl/'' d" frs, et trans des
esclaves'
chariots
---rV"it comme des
s'ils toient cruels et iniustes.Poul':onles naltons
our'ir,ils gouvet'noient ave-c' quite
fi.e
de
ta.hoient
;Ti;"iir'
F::l::l::T
i s,e t croy o I e nt
oo u o o"ttt * m e n t a tl p ctl pl e s s o u-m
leul's
iue c'toit le meilletr moyen de s'asourer
goub'ide,les
en
tenit
sn;'t
;;;t"..**.-t;
o*rn'.,,r, , et faisoit iustice aux peuqlttt,tt"l
l'astle ocs
compagnie toi1 regarde.t:T-t

gl+

les violences
oDllresses: aussl les c"oncussions et
les Romains que

;i;;;-;Ti;;.;;";es

Parmi

dans les denriers temps de la,rpubltlue t

:J'*

retenue de leurs magistlats tott l'admtratton

de
-"i;toute la terre.

tit .l;;;pas de ces conqurans,bru-

taux et^ avares qLti ne respirent.quele Ptttlql:

la I'uIne
ou oui tablissent leur dominatton sul
l-

;;'i;y;i ;;; ;:-i;

Romains rendoi ent

m ei

faisant
leurs lous ceux-qu'ilt prenoient,o en y
cornmerce t
le
if"titltlustice il'tgtitultu'e

'
quils les
les arts mme t'lts"sciences t aprs
gots'
rrne fois
eurent
--"tt.u-oi,i
i.i;-' clonnd I'empire le pl'sle
q.rle
florissant et'le mieux tabli , aussi-hten
I'Euphrate
Depuis
;i;;;.1 q"i {ut iamais'

et
t Ie 'fanais i,;t;;;;'r' totot'ns d'Hertrle
toutes
et
a-t" *"t Atla'ntique n toul"e-s les terres
milieu et cotnme
f .t*tt leur obissoient' Du
il.c.enil d. l* mer Mditelrane , ils ern-

'

t'

IJNrvEnsELr,E.

95

brassoient toute I'tendue de cette mer i

pntmnt au long et au large tous les tats
'd'alentour, et la tlnant entr' deux porrr faire
la communication de leur empire-. On est
encore effr'ay quand on .onridr. que les
nations _q.ui font- prsent des r.oyaurnes si
recloutables o toute les Gaules ,

ioutes

les

Espagnes., la Grand-Bretagne presque tout

enti.re, I'Illyrie iusqu'au Dlnue , Ia Germanie iusqu l'Eibe., I'Af,.iqre iusq' ses dserts affretx et impntrabfes , la-Grce , Ia
fhp.ce.,la Syrie, I Egypte, tous les royaues
de l'Asie mieur, eic,r*'gui sorrt enferms
entre le Pont-Buxin et Ia mr Caspienne , et
les autres que i'oublie peut-tre ori que ie ne
v.eux paj.
Tappor.ter'r- n'ont t., durant plusteurs sicles , que des provinces romarnes.
Tou: lcs peupl*'r de notie moncle,. iusqu'aux
plus barbres, ont respectd leul puissante I et
les Rornainsy ont tabii pr.esque par-tout avec
leul empire [es lois et Ia'poliiesse.

C'est ne espce d,e prd.ig*, que, dans un si

vaste_empu'e qul embrassort tant de natrons et
tant de royaumes,les peuples ayent dt si obissans, et les rvolles ri ,'oi.r. La poli[iqrre ro-

maine y avoit poulvu par. divels rnnyens qu'il

tut vous expliquer' *ri p.., dcr nroi.s.
Les colonies- romain-es o talrlies de tous
c!s dans I'empire, faisoient deux effets ad-

mirables I l'un-, de dchar.ger. Ia ville d'un

grand.aombre de citoye_ns, t la plupalt pau-

vl'es ; I'autre, dogardr. les postes pr.rncrpaux,

et d'accoutumer peu .peu les peuples dtranSers aux mur,t romalnes.
\

:.

r,

gt

Drscouns sun T,'HrsrornE

Ces eolonies qui portoient avec elles Ieurs
orivilges., de mduloient toujours attaches att
otpt .1e la rpublique, et peuploient tout
I'empire de Romains.
Nl'ais ouhe les colonies, un grand nombre
de villes obtcnoient pour leurs citoyens, le
droit de citoyens Romains 1 et unies par intrt au p*up[" dominant, elles tenoient dans
Ie devoir les villes voisines.
Il alriva la fin gue tous les suiets cle l'emnire se crurent Rornains. Les honneut-s du
i,euple victorieux, Pgu peu. se communiqurent aux peuples valncus : le snat lcul' lu[
ouvert, 't ils potrvoient a.spilel irrsqu' I'emoire. Ainsi . pr la clmence romaine r toutes
les nationt t ttoiunt plus qu'une seule nation,
et Rome fut regarde cmmc la commune
patrie.
' Quelle facilit n'apportoit pas.. la naviSa'tion et au commerce cette mervetlleuse unron
de tous les peuples du monde sotls un mme
emnire? La"socTt ronaine embrassoit toutl
et $ Ia rserve de quelgues fronlit\rcs inqtrites ouelquefois rtar les voisins ., tctut le l'este
de I'rinivdls iouisioit d'une pair.profbntle. l{i
la Gr'ce, tiI'Atie mineur, li-la Syrie, ni
l'Egypte, ni enfin la plupart des autres Prc'vinces , n'ont iamais t sans Suerre qtle sous
I'empir .o*ain; e-t il.esbais dicnlenth'e qtl'uT
cornmcrce st agt'able des nations sen'oit'
maintenir dans''tout le corPs de llempire Ia
concot'd.e et I'obissance.
dcs
Le.s ldgions tlistribucs poul Ia garde
.-aff'errnisfroutirei, en df'enclant le richols ,
soient

s-

JrrrrvEnsEr,LE.
gT
ient Ie dedans. Ce n,toit pas la .outumu d,

Romains d'avo.ir des citad.lt., a"nrl;;, j;ces , ni de fortifier les frontires

1.et t;;; {;,
gure commencer ce soin que,ouVJrU";*
,..
+rp*Tavant on mettoit Ia force et la suret

ete

l'empire. uniquement dans Ies troupes"qu'on

de manir.e qu'elle, ,u p.toi.i,ntl"

3:l_or,o,r
mern
les unes les autres, Au resie, comme
I'ordre dtoit atr'elles ."rnfrrr.nt touiours,
les
villes n'en tient pointi;;;*odes
et Ia
.
disciptine
aI J"
',. pur.toiip;;;;;ariJ
repandre dans
la-campagne. Ainsi les armes
ro_maines ne troubloieirt"ni Ie-commeil
;i;
labourage. EIIes firoi;;; ;;;, I;;;;;;;;
une espce de villes,,qui ne diffroieri
:omrrg
:_es,lulre;s que,parce.gue les tr.avaur y toient
contrnuels,
la disciplirie p_lus svre, ui t. .o*mandement plus
{e'pe. lt[., at"i*ii ir;,;;
prtes pour l.moindr"
;;;;;enr I et c,roir
assez pour tenir
dans,le ,l;;;ir, q;;;
p:"ples
l.^:
de leur montrer_seuTemnt
dans reul vorsrnage
celte milice invincible.
. Mais rien ne maintenoit tant la pair de l,empi'e..que t'or.dre de ta
'f;;";;;erel*.s
publigue
er tes
f'avoi.t rabti I
t'ont expliqu sur Ies mms fondu*.nri
:1gut,
iusqn'arrx plus bar.bares , le
::::-t::,t1uples,
avec admir.arion ; er c'esr pru Ie
::.fl::,1lient
prtncrpalement
gue les Romaiirs toient'iuol
dignes d'tr.e les'rnaitr., du *o;;"
si lcs lois romaines ont paru sainlesnTi#:i;;
gue lcur
majes.td subsisre *n.o. *uls.j'i;',ii;;
;;
r emprre I c'est rlue le lion
ns r {ui est le
matle de Ia vie hurnaine,
y it,6n* p_ar_tout ,
-tr-".
T'omerr.

t;;iil;:"il#;il;:i:

.u.i

Drscouns sun r''HrsrornP

t ou'on ne voit nulle part une plus belle.appliialion des principes-de l'.quit natulelle'
- Malgr cette grancleut' tlu nom romaln t
o.,ufgr't" politiqui profonde et loutes leslrelles
institutioris de ett fameuse- rpublique ,.elle
,o, sein la cause de ia ruine r.dans
nortoit

98

"n perptue ll e. d,u peu pl e. corltre e, f" i ti"iie

f
-l
nai, ou ptuit'des plbiens contre,Ies p'ltrttabli cette distinction'

R;;;i;tln.i;t
.Dion.Hat.ciens.
ii r"ti"ii bi.,, que les rois eussent des gens

airii"6"as qu'ili attachassent leu' personne

et p'' l::1:els ils
-le
iJ1i.; particu.liers,
du peuple' L'es't pour

reste
eouvernassent
les presd.onlrl lolnra
choisit
quu
Romulus
iela
alnslt cause
appelort
les
On
snat'
du
le coins
c'e.g] deus
et^
"u"titJ Ji*nite et de leui ge.;
palamtlles
les
suite
la
que.sont srtics dans
qu.e
au.toliti
quelque
reste
,
tnctennes. Au
mts
Romulus efit rserve au peuplet il avott la
dans
mnir'es
en plusieuri

les

ofCfiit"t

i"5;;;;;;'
otiion

pt'i'i"ns I et cette subordi-

la royautt ar'ott tq
, ncessair:e

co1-

mats enserve non-seulement sous les rols t

Ics paC'toit.ptr1i
core d.;;i; rpublique'
snateul's'
les
toujours
triciens qu'on frenoit
emplois'' Ies
;fttii.i*s' appartenoient lesmme
celle du
fes dignits,
commandemens

ir..ra"..;-;i iJ" prei qui'avoient

td les

nhbandonnrent

.pas
auteurs d la libei't ,
i.urc prJg"tines.Ilaii la ialousi:: Pit trientt entrilt Jtu= ordres" Car ie n'ai pasttbeolsoin de parler ici des chevaliers roma-lns t
l9:
entre
mitoyen
Putll:
sime o,{,1r.
"o*mepeuple', gui preuoit tantt
ciens ;i i; simple

UuTvERsELL

un parti et tantt liautre. C. iut

donc ."r?3

ces deux ordres que se mit la jalousie; elle se

rveilloit en diver.ses occasions; mais i" .ruru

profonde qui I'entretenoit toit'l,amour de io

Iibert.
La maxime fondamentale de Ia rpublique
dtoit de regarder la libert comme uiru .tr"
rnsparable du nom romain. Un peuple nour.ri
dans get esprit; disons plyr, un peuple qui se
croyort. n pggl commander aui autres-peu_
Pll: r t qyg Vilgile, pour cette rarson r Fpelte sr noblement un peuple roi, ne voulit
recevoir de loi tlue de^luilmme.
L'autorit du- sdnat toit jugde ndcessaire

poul mo.drer les conseils publlts

qui o sans

99 tempdr.ame_nt, eussent i trs-tu*iltluu*,

ivlars, au _lond , c'il.oit au peuple donner les
commandemens, tat,lif les-lois, diider

l":,

*s'.:'ul;,,3,

,"

,'

Hl*iit' i j

royaut, entruit en quelque sorte dans l,hu";

meul des rois. ll votiloit birn tre conseill i
nais.non pas forc par le snat. T'out .u qui
parorssort trop imprieurl tout ce qui s,levit
au-dessus des aulr.es, en un mot, tout ce oui
blessoit ou oernl_rloit blesser l'gaiit q,i. Jumande un dtat libre, devenoit"suspect ce
peuple dlicat. L'mour de la libei,t. c"lui
de Ia gloir.e et des conqutes o rendoit e tels
esprits.difliciles mani'er'1 e[ cette audace gui
Icur tarsort tout ent_reprendre au dehors , 'ne
manquer de'por.rer Ia division au

f:ilff

Ainsi Rome

, si jalouse de sa libertd: par

' roo

Drscouns sun r,tHrsrotnr

cet amour de la libert qui dtoit le fondement

t{e son dtat,, a vu la divison se ieter entre tous
Ies ordres dont elle toit compose. De l ces
ialousies furieuses entre le snat et le peuple,
entle les patriciens et les plbiens ; les uns
allguantiouiours que la libelt excessive se
detit enfin'elle-mme I et les auttes craignant au contraire que l'autolit , {ui de sa
nature crot toujou, ne dgnrt^enfin en

lyrannie.
' Entru ces dettx ertrmits r un peuple d'ailteurs si sase ne put trouven le'miliu. L'ittt.t
particulei, q-,. fait-que de part ou d'autre on
pousse plus'loin qu'il ne fnu-t.mme ce qu'on a
commencd pour le bien public, ne perirettoit
Das tu'on dmeur't danides conseils modr's,
t"r'.rorits ambitieux et remuans excitoient
les ialoilsies pour s'en prdvaloir I et ces ialousiej, hntt 'plus cour'rtes et tantt plus dclares, selon les tempsrmais touiouis-vivan,
tes dani le fond des c,ul's ont enfin causd ce
' du temps de C. grand changement q.ui alriva
sal', et les autres qut_ont sulvl.
vrr. il vout sera ai# d'en dcouvlir toutes les
si o aprs avoir bien com-pris I'humeur
"l*ltil*:caus*s,
l:1,:1"*:-'des ltom^inr'et la constitution de leur rpucx'rtquee'
blique, vous prenez soin d'obsel'ver un certain
notilbt d'vnemens principauS qtri, quoique
arrivs en des temps assez loigns, ont ttne
liaison rnanifeste. Ls voici ramss ensemble
Dour une plus grande facilitti.
' Romulut, nr,t'ri clans la guerre et-rput
fils de lIars, btit Rorne r {u'il peupla de gens
patnasss, berget's , esclaves, voleut's, qt'lr

[JlrryEnsELLE.

,or

dtoient venus chercher la franchise et l,impu_

nit dans l'asile qu'il.avoit ouvert tous ie+
nans : il en vint y.ssi quelguer_unrpiu;;;

Iifids et plus honntes.

_ II nourrit ce pe_uple farouche clans l,esprit
de tou t enrrepruha. par la f;;;;; ; iir;;;,il;
jusqu'aux femmes qu,ils epou_

ff;i;imoyen
trg.u peu

il.tablit I'ordre o et rdprima les

esi)rrts par rles lois trs_sainLes. II cmmefl

D;.on.Hoir,
pa. Ia religion, g.y'if rega'da .o**. l; il;;'.: ri. --""'
jl
ment des tats.
{a fi"t aussi ,Elirur. , "rri
aussi modeste que les tnbl.*"-
fi,.i",*".et
r, r uorarne re pou vol enl
permettre. Les rel ifi Ons
errangeres r, et Ies sacrifices qui n,loien"t
oas
erabtrs par Ies coutumes ronraines furent
_
,

fendus.'Dans Ia.suiie ;; ;
l:i, mais c'toit l,intention Au.il;p;;:;-;;il
nornulus su,elle

ft Sarde, et ou en retint r""1".T.,

chose.

;Jffi;

Il choisit parmi tout le peuple ce qu,il y

avoit de meiileur.. pour .n i".**r le
conseil
le snat.
1nr9t
IT.l]j.:
lylit
oeux cents snateurs , dont le nomre
fut
aprs.augment ; et de l sor.tir.e"t
l., .
|n.g,lu
ramrltes nobles qu'on appeloit patliciennes.
f,es antres s'appeloient,les plbdi;;;;;:;j
dile, lu.ommn peuple. r--Le snat devoit'digk... et proposer. toutes
les affaires : il .r,.regibir q;;flqres_unes
sou_
verainement avec Ie i;*"'i, tl plur
s;;;;1._

n-t;;;;pd;;

t r.apporter ru puupl-"
;T-;; T,1"1,:
dans une assemble o il survint
_
Toprrus,
rou-a-coup
dtoien

un grand orage,

*,

en pices

ro2

Drscouns sun r,'Hrsrornr

le trouvoient trop impdoar les snateurs qui
-d'indpendance
commena
i'i.u* : et l'esprit
ordre'
cet
dans
paioitre
dt-lo.t
--P;; afaiser le peuple, qy! aimoit sgn
une granae'ide du fondaotin...,
"iTonn.r'
gtt'
i-i* a la ville, les sateurs publirenl
lirent
lui
et
cil
au
enlev
,
les dieux l'avoient
des autels.
dresser
-N.r*" Pompilius, second loi , dans une lonsue et profoide paix, acheva de former les
il tutt,'et de rglr la..religion sul les mmes
fondemens gue Homulus avoit p-oss'
Tullus Hostilius tablit par de svres rde
sr**.n, ra discipline militaiie et les ordres
Martius
Ancus
s'ccesseur
son
l; g";;;., qo.
accompagn, " crmonies.sacres, afin de
i.ndr*' lJ milice sainte et religieuse'
Apres lui, Tarquin l'ancien, pour "-t 1,1:lu
iles ratul'es , augmenta les senateurs luso";tu nombre'de tiois cenls, o-ils demeurrlent fixs durant plusieurs sicles t et com;;;; les grandg f"ot-tges qui devoient ser la comodit Publi-q1e'
vir
' "S.
ri'i" t'l' u I t i u s p 1 * to l-' t abl iss eme nt d'u n e
rpublique
r sous'le omrnandemenl de deux
I ' ' -"- Jnn,relt
qui seloient choisis pal lc
ilr$lStttS
I

peuple.
t"tn^ine

Tarquin le Superbe,la roy.atrt'

ftrt abolie e avec des exccrattons horrtbtesla
contre tous ceur qui entreprendroient de
rdtal'lir; et Brutus fit iurer au peuPle.,qu'rl se
maintiendroit ternellement dans sa ltbertti.
L,es mmoires de Servius Tullius furent
tuiti. dans ce changement' Les consuls, lus

de

UrvrvEnsELLE.

ro3

par Ie peuple entre les patriciens, toient g2-

ls.aux
-rois, Ia rserve qu'ils toient dux
qur avoient entre eu.x un tour rgl pour commander ,. et qu'ils changeoient ius les ans.

Collatin ,- nomm onsul avec Brutus.

comme ayant t avec lui I'auteur de la libert.

quoique mari de Lucrce, dont la mort anoif

donn lieu au changement, et intdressd plus
que tous les autres [a vengeance de I'outiace.
qu'elle avoit reu , devint sspect r parce o,fil
dtoit de la famille royale , et fut ctrais. r

Valre , substitu sa place au retour

d'une expdition o il avoit Tlivr' sa patr.ie
des Veentes et des Etruriensn fut souponn
par le peuple d'affecter la tyrannie, $ "uru
d'une maison qu'il faisoit btir sut une minence, Non-setlement il cessa de btir; mais,
{e1e.1u,to.ut populaire r {uoique patricien, i[
dtablit l,"i Qui per.me.t 'apflei au p.upi.,
l:
eI rul alrnoue en cer.tarns cas le ;ugement en
delnier ressort.
Par cette nouvelle loi, la puissance consulaire fut affoiblie dans son'origine , et Ie
tendit ses droits.
-peuple
A I'occasion des contraintes gui s'exdcutoient pour dettes par les riches contre les
pauvres, le peuple , soulevd contre la puissance des consuls et du snat, fit cette relr.aite
fameuse au mont Aventin.
Il ne se parloit que de libertd dans ses assem - D,ou. rtur.
b.l.r.; et.fe peupl romain ne se crut pas librett'
s'il n'avoit que des voies ldgitimes po. rsister au snat. On fut contraint de Ii accorder
des magistrats particuliers, appels tribuns clu

E4

Drscouns sun r,'Hrstornr

neupl,e, eui pussent l'assembler et le secourin
ont're i'*toiit des consuls, par oPposition
ou Dar aDpel.
C.t *igistrats ' poul' s'autoriser r nourrissoient la d'ivision entre les deux ordres , et ne
cessoient de flatter le peuple: cn,ProP.osant
que les terres des pays vaincus, ou Ie pl'lrc qur
de leur-vente, ft partag entle

\o4

froviendroit

les cttoYens.
Le snat s'opposoit- touiours constamment
ces lois ruinees l'tat, et vouloit que le

prix des terres ftit adiug au trsor pulilic..

' L" peuple se laissoit conduire ses magis-

trats tditi.u", et coruervoit nanmoins assez

d'dquit pour'adrnir-er la vertu des Srands
honimes ui ltri rsistoient.

Contle'ces dissentions domestiques, le snat

ne trouvoit point de meilleur rernde.que de
faile natre ontinuellement des occasions de
guerres trangres. Elles empchoient les di-

iirionr

d'treousses l'extrmit, et ru-

nissoient les ordles dans la dfense de lapatrie.

Pendant que- les guerres russissent, et que
les conqutes s'augrnentent r les ;atoustes se

rveillent'
=
Lu, deux partis, fatigus de tant de divisions qui menaoient l'[at de sa luine 7 convienn.it de fair des lois pour donner le repos
aux unes et aux autres, el tablir ligalit qui
tre dans une ville libr.e'
doit
--Chacun
des ordres prtend que c?est lui
cu'apuattient l'tablissment de ces lois.
' L'l"lousie augmente par ces prtentions,
fait qu'on rdsout d'un commun accord uno

TJxrvERsEr,-

fd$',.

ambassade en Grce, pour y recherclier les'

institutions des villes'de ce pryr, et sur-tout
Ies lois de Solon qui etoient leJ plus populaires. Les lois des XII tables sont tablies^: mais
Ies ddcemvils.qui les
-rdigrent , fureni privs du pouvoif dont ils abusoient.
Pendnt qu'on voit tout tranguille, et rue
des lois si qitables semblent tblit our iamais Ie repo public,lesdissentions re i..hairffent par les irouoelles pr'tentions du_ peuple
gul aspn'e aux honneurs et au consulat, rserv iusqu'alol's au plemier ordre.
La loi-pour les y admettre est propose,
Plutt qui 4u.r'abaisser le consulat r'les'pres
consentent la cration de trors nouveaux
magistrats qui auroient l'autorit de consuls
sous le nom de tribuns militaires, et Ie peuple
'

' '

estadmiscethonneur,

r'-i

'.\...-

Content d'tablir son droit, i[ use rnodrdment de sa vicl.oire, et continue quelque tenrps
donnel

le

commandement aux serrls patrl-

ciens.

Aprs de longues disputes, on revient a

con.sulat, et peu peu les honneurs deviennent communs entre les deux or.dres, guoique
l'es patticisns_ soient touiours plus corisidCitiq

tlanl les lections.

Les uerres continuent

I et les Romains pp. tuef.

soumettent, aprs.cinq cents ans, Ies Gauloisol"
cisalpins , leuri prlncrparr* .nn.mis, et toutc

l'Italie. [, commencent les6uerres punigues ;

et les choses en viennent si ivant, rrue chacun
de ccs deux peuples jalous cr.oit'rie pouvoir
subsister que par: la ruine de I'autr.e. -

n5

__a,\

!v-

Drscouns sun r,tHrsrornE

r06
Rome , pr'te succomber , se soutient
principalement durant ses .malheur.s par la
-ionstance et par la sasesse du snat.
A la fin l patiene romaine I'emporte:
Annibal est vaincu , et Carthage subiugue
par
Scipion I'Africain.
- Rome
viclorieuse, s'tend prodigieusement
durant deux cents ans par mer et par terre,
et rduit tout l'uniyels sous sa puissance.
"
En ces lemps , et depuis la r:uine de Car'thage, les charges, dont la dignit aussi bien
quJle plofit s'augmentoit ave l'empire, furent biigues av:.c fuleur. f,es pritendans
amlritieul ne songrent qu' {lattr' le peuple; et la concoi'de dei ordres , entt'enue
prr I'occupation des guerres puniques, se
iroubla pltis que iama.isl Les Grcqus milent
.
tout en conluston r et leurs sdttteuses propo.'/'
sitions furent le commencement de toutes-les
guerres civiles.
'-vcu.Pucrc. Alors on commena polter des armes, et
II' g'
agir par la force ouverte dans les assembles
du-peple Romain, o chacun auparavant
voulbit l'emportel par les seules vois ldgitimes, et avei la libeit des opinions.
L sage conduite du snat et les grandes
suerres

"
.

irrn.n

u es

modd rren t I es brou'iII ertes.

Marius, plbien, grand homme de guerre,

avec son l-oguence militaire et ses harangues
sditieuses o il ne cessoit d'attaquer l'org:ueil
de la noblesse , rveilla la ialousie du peple,
et s'leva pat. ce moyen aur plus grands honneurs.

Sylla , patlicien ,

se

nrit la tte du parti

'lr

U*tvERSLr,E.
ra1
eontrair.e. et devint l,objet tle Ia jalousie de

lVlarius.
Les brigues. et Ia c-orruption peuvent tout
dans Rom. L'amour d. i;ir.re et le
respect

des lois s'y t_eignent.

Pour comble "de malhelrs, les guerres d,Asie
appre.nnent Ie luxe aux Roain, et augmen_

tent l'avarice.
. Fn ce,temps, Ies gnr.aux commencrent
a s'arr.acher leurs soldats
, {ui ne regardoient
u.l
que
le
Jractre f; fr";;:
,.u*.i.Tsqu'alors

rrte pubhqde.
dgnr.la guerre conrre Nlithridate .
, .Sil!",ennchir.ses
.rarssort
soldats , pour.l..1 grgn... '
Marius,
de son ct , p,lJron a ses Dar_
..
r
rrsans cles partages d,argent ei de
terre.

ce moyen , maitr.es de leurs troupes.

,, rarsous
t'un.
prtexte de.soutenir le sCnat^,
l'autre sous le nom du peupleo ils se fi..nt *i
ilno
guerre furieuse jusque dairs i'enceinte
d;l;

ville.

. I-.e parti de Marius et du._peuple fut tout_

-fait abattu, et Sylla,u ..naiiiouv.ruin
sous
re nom de drctateur.
Il fit des carnages effroyables, et traita du-

rement Ie peupli, et pai

rlr

pt

dans.

"i.

. frit'.t

I es assembl des | gi tim

es.
fo,llj purssant
I.].,,,
: et mieur
rl1r
tabli que jainais, ii
se rdursrt de lui_mme la vie pnvee,

mars

avoir fait voir qu. le p;.ffl;'R;;;i;

polvait souffrir un marrr.e.
r {lue prllu rn;t levd, succda
-__fo-p"e.,
y19.$."Tde partie de sa puissane. 'Il flat_
tott tqstt Ie peuple, et tan'tt Ie snat
aprs

.l$i.'

.:l'dl{i;.
;.'li'r1 ;''

'..,

, oou,

6' '

,'

'',

Y.

''V

I)rscouns sun l'Hrvrorns

:
dtablir mais son inclination et son intr
I'attachrent enfin au dernier parti.
Vainqueur des pirates, des Espagnes et de
tout l'Oiient , il devint tout-puisant dans la
rpubl\ue, et plincipalemenl dans Ie suat.
Csar, gui veut du moins tre son gal , se
tourna du tOt dtr peuple; et imitant dans son
consulat les tlibuns les plus sditieux , il plopose, avec des partages de terre , les loii les
nlus oooulailes au'il nut inventer.
' L; cnqute der Giules porte au plus haut
la gloire et la puissance de Cdiar.
-point
Pompe et lui s'unissent par intrt, et puis
se brouillent par ialousie. La guerrje civile
s'allume. Pornpe croit que son seul nom soutiendra tout, el se ngli$e. Csar', actif et pr'voyant, remporte la victoire , et se rend le
maitre.
. Il fait diverses tentatives pour voir si les

to8

Romains pourroient s'accoutumer au nom de

roi. Elles'ne servent qu' le rendre odieux.

Pour augrnenter la haine publique, le snat
Iui deerine des honneurs lusqualors inouis
dans Home : de sorte qu'il est tu en plein
snat ? comme un lyran.

Anioine, sa cr.alule, qui se trouva consul

au temps de sa mort, dmut Ie peuple contre
ceux qi l'avoient tu , et tcha de profiter
des bruilleries por usurper I'autoritd^.rouveraine. Lpidus rlui avoit ussi un grancl commandemnt sous Csar r'tclia de le maintenir.
En{in , le jeune Csar, l'ge de di-t-neuf
ans ? entreprit fle venger Ia mort de son pre,

UxrvEnsELrE.
rog
ct chercha l'oceasion de succder sa puissance.
Il sut se servir pour ses i.ntdrts des ennemis
de sa maison. et^mme de ses coucurren$.
Les troup.i du son pre se donnrent lui,
touches du nom de Csar, et des largesses

prodiqieuses qu'il leur fit.

' Le"snat ne peut plus lien : tout se fait par
la force et par les soldats qui se livrent qui
leur oonne.
-plusDans
cette funeste conioncture o le triurn.
virat abattit tout ce quu o*e nourrissoit de
plus courageux et de plus oppos la tyrannie
Csar et ntoine dhrentTrutus et Cassius:
Ia libert expira avec eux. Les vainqueurs

aprs s'tre ilafait du foibte Ldpide I fireni"

divers accords et divers partages , o Csar,
comme plus habile , trrouvant toujours le
moyen d'avoir la meilleure part, rnit Rome

dans ses intrts et prit le dessus. Antoine entreprend en vain d se relever ; et la batailler.
a.etialique soumet tout l'empire Ia puissance'

el'Auguste Csar,
fatigue.etpuise par tant deguerres
. t*.
etvrles ? pour ayorr du repos, est contrarne de
I'enoncer sa libert.
La maison des Csars, s'attachant sous le'
grand nom d'empereur le commandement des
armes ) exerce une puissance ahsolue.
Rome , sous les Csars, plus soigneuse de
se conservel'que de s'tendre , ne fait presque
plus de conq,it*s gue pour loigner fes brbares gui vouloient-entier dans l)empire.
l mort de Caligula , le snat , sur Ie

,..

ro,

Drscouns sun r.'Hrsromr

point de rtablir la libert et la puissance cnSulaire, en est empch par les gens de guelre,

qui veulent un chef perptuel , et que leur

Chef soit le maitre.

Dans les rvoltes causes par les violences

de Nron, chaque arme lit irn emperettr, et
les gens de gueire connoissent qu'ils sont maitreJ de donner l'empire.
Ils s'emportent jsqu' Ie vendre publiquement au plus of'fr'ant, et s'accoutument secouer le ioug. Avec I'obissance, la discipline
se nerd. Leslons princes s'obstinent en vain
l" ions.r'ver'; et lr zle pour maintenir l'ancien ordre de la milice rmaine ne sert qu'
les exposer' la fureur des soldats.
, Da'ns les changemensrl'empereur, .chague
arme enlreprenant de tarre Ie sten , tl arttve
des guelret iivileset des massacres effr'oyables.
nsi I'empire s'nerve par le relchement
de la discipline I et tout ensemble, il s'puise
par
d. qucrres intestines.
' utantmilieu"
de tant de dsordres o la crainte
du nom romain diminue; Les
rnajest
la
et
Parthes, ouvent vain cu s, deviennent redoutables du ct de l'Orient, sous l'ancien nom de
Petses gu'ils reprennenl. Ires nations septen-

trionale qui hiLritoient des tert'es fioides et

incultes o a'ltires par la beaut et par la lichesse de l'empife , en tenl.ent I'entre de
toutes parts.

Un seul homme ne sufHt plus soutenil le

fardeau d'un empire si vasfe et si fortement
attaqu.

L prodigieuse multitude des guerte$ r et

UNrvERsrrL.

rrr

I'humeur des soldats gui vouloient voir leur

tte dcs empereurs etes Csars,
multiplier.
"b];t1;;
L'gmpilg
mme
tant
regarcl comme un
,.
bien hrrcdiraire, I.s emf;;i;, se multiplienr
naturellement par Ia muititucl. d*r.nlil;;

princes.

Aurle associe son frre l,empire.

^ Malcfait

;"{;r--;;;;-*;i,
pi
;;ft
ge.r I'Orient er I'Occidefrt r.u
".ilii.;;
l"i ;tftJl"Sdvr.e

ses deux

n dc essi l d es affa

i'es obt i ge

mien : chacun d,eux ,u.ch"rgJ ,u ,ouirg*

;n
lisant deux Cesars.
Par cette multitude d'empereurs et de C_
sars,l'tat es.t accabl d,une p"nr" excessive:
l:.:IP: dt l,:l"P.ire.est dsuni, et les guerres

cr!'iles se multiplient.
,..Constantin,'fils de I'empereur Constantius
Lnlorus,
partage empire omme un hr.itaee
entre ses enfani :.la pstr.it ,uit
cu, u;;"i;
ples , et on ne voit pi.*rquu
fl,l, un seul em_

pereur.

l,,a mollesse d,Honorius, et celle de Valen-

tinien III

d;ljent , fait tout

- L'Italie et Rome mme iont saccages
diverses fois ,
a.vi.nn"t i"^pr"i; d.3;r_
"t
bares.
perrr.

empereurc

T'out I'Occident est

est occupe par les

l,abandon.

Vandales,

L,Afrique

t'Egr;;i,;;

les Visi[oths; la Ga.,fil;;.'le,

. r

urande-Iiretagne.par_ les -Saxons "rancs

o Rome et

l'ltalie mme Jur l,

les osrloSorhi. L.;

H;;";;; ;";;;i;;;
;P;;;;., ,o*u,n, se

lr2

Drscouns sR I'Hrsrornr
renferment dans I'Orient et abandonnent Ie
reete , mme Rome et l'Italie.
L'emnire reprend guelgue force sous Justinien , pr la vleur d Belisuire et de Narss'
Ro* iouvent prise et reprise , demeure enfin
aux empet.utt.L.sSaruasins devenus puissans
nar Ia dinition de leurs voisins et par Ia nonhtl"n.. des emperurs' leur enlvent la plus
grande partie d l'Orient, et les tourmentent
iellemerit de ce ctJ, qu'ils ne songent plus
I'Italie. Les Lombalds Y occupent les plus
belf es et le5 plus riches-piovinces. Romert'
duite l'extimit par lurs entreprises continuelles, et demeoi. t"ttt dfense du ct de
ses emoereurs , est contrainte de se ieter entre
les bras des Fianais. Pepin o roi de Flance ,.
Dasse les monts n et riluit les Lombards'
bharlemngn. tpit en avoir teint la domination . r f"ii cu.otttt.r roi d'Italie, o sa
seule modration conserve quelques petits restes aux successeurs des Csrs; et en l'an 8oo
de notre Seigneur , lu emPeleur par les Romains, il fon?e le nouvel emPire.
il vous est maintenant ais de connotre les
.uur., de I'elvation et de la chute de Rome'
Vous voyee que cet tat fond. sur la. g-uerre,
et par.l ttt.,till.ment.dispos empiter sur
ses voisins , a mis tout l'univels sous,le io.t1$ I
pour avoir port an plus haut point la polttrlue et l'art militair.
Vous vovez Ies causes des divisions de Ia rnublique. t fin.llement de sa chute, dans les
la
i"touti*t . u.t citoyens, et dans I'amour de

[-]rYryEnsELLE.

rrS

libert pouss iusqu, un excs et une dlica_

tesse insupportables.

Vous ntavelplus de peine distinguer tous

les temps de Rme, ,o'it qru nour-;%;;i;
constderer en elle_mme soit que vous la r.e_
,
gardiez par rapport aux autr..s peuples ; et
yoyg yoyg? leschngemens qui de.rioi.it,uin*

,"

dcs affaires eri chaque temps.

vous la voyez au commencement dans un dtat monar.chiqr., Jtrljl*j"n
primitives I ensuite das , Un".te; .
lgllois
ennn soumrse-encore une fois au gour.erfl_

#:p:,itron,
lln
elle-mme,

ment monarchique, mais par

forie:ri

pu,

violence,
. Il vous est ais de concevoir de quelle sorte

'

s'est form

l'tat populaire ,

.n*;- ;;;:

mencemens qu'il avoit ds les temps de Ia

royaut,1 et vous ne voyez pas dans une
moin_
ore evrdence comment, dans la liber.t s,ta,
blissoient peq peu les'fond.*.n, de Il nu_
i
'velte monarchte.
Car de mme que vous ayezvu le proiet cle

::t,bJtqle,
'+
]tu:,

monar;hi-ip;i.Sel
qui donna. comme. un preotier

dressS dans la

gorit de",llr;Y,t,
la libert au peuple Romalnl vous ayez
aus.si observ gue la tyrnnie au

Svff.;;;;i:

passagre, guo-ique courte, a fJit oi, qu.

flue
.nome, malgr. sa liert , toit autant .apable
de porter Ie joug que les peuples qu,elle
tenoit

asservrs.

Pour connotre ce qu,a opr successive_

ment cette ialousie_furieuse ntre les ordres.
vous. n.'avez qu, distinguer les deux temps
que Ie vou$ ar expressment marquis
; I,rin

rr4

Drscouns sun r,'Hrsfornr

o le peuple toit retenu dans certaines bornes

pal lei piils quil'environnoient de tous cts,

et I'autre o

au-dehors,
sa passlon.

il

n'ayant plus rien craindr

s'est-abanonn sans rserve

L" caractre essentiel de chacun de ces

deux temps
est gue dans l'un , l'amour de
Ia patrie -et des lois retenoit lei esprits , et
que dans l'autre, tout se dcidoit par i,intrt et par Ia force.
De l s'ensuivoit encore gue dans le premier de ces deux temps r-'les hommes^ de
commandement, {ui aspiroient aux honneurs
par-le_s.moyens lgitimes, tenoient les soldats
en bride et attachs Ia rpublique ; au lieu
que dans l'autre temps , o la violencc emportoit tout, ils ne sdngeoient qu' Ies nrnager pour les faire entrer dans lurs desseins,
'inalfr
l'autorit du snat.
'.
.Pr ce dernieltat, la guerre toit ndcessairement dans Rome : et part:e gue dans Ia
.
gue.r're^, o l.e9 .lois n-e peur-ent pls rien , la
seule'force dcide , il falloit q* le lplus ort
demeurt le maitr.e r Fr constrent e I'em la pissance dtun s*1.
-pireEtretournt
les choses s'y disposoient tellement nar
Porv. vr. elles-mmes
, {g.e Polybe z ggi a vcu dan le
o't.*p, Ie plus'{lo.issnt
i,':,;:t'
.lit .*prt tiqu" , u
pr\.y., pa1 la seule disposition des aairs,
que l'tat de Rome , la longue, reviendroit i
la monarchie.
La raison de ce.changement est que la division entre les ordres rfa pr., cesser parmi les
Romains que par l'autorii d'un mitre ab-

?.

UwrvERsELrJE. rr5
que
et
d'ailleurs la libert dtoit trop
solu ,
aime pou tre abandonne volontairemenf.
tl fallojt ig". peu geu I'affoiblir par des pr-

textes spcreux, et tatre, pa ce moyen, qu'elle

Polir'v'4'
piit tre ruinepar la force ouverte.
La tromperie, selon Aristote, devoit com-

'

mencer enJlattant le peuple., et devoit naturellement tre suivie de l violence. '

Mais de l on devoit tomber dans un autre
inconvnient par la puissance des gens de
guerre
, rnal invitable cet tat.
-En effet , cette monarchie que formrent
les Cdsars ,' s'tant rige par'-les armes , il
falloit qu'elle ftit toute militaire I et c'cst pourouoi elle s'dtablit sous le nom d'empeleur.
t'itre propre ct naturel du commandenient dei
almees.

Parl vous a\ez pu voir QUe r comme I" '

rpublique avoit son foillle indvitable, c'est-diie, la-jalousie entre le peuple et Ie snat, la
monalchie des Csars avit assi le sien; et ce
foible toit la licence des soldats qui les avoit
faits.
Car il n'toit pas possible {ue les gens de
guerre , gui avoient chang le gouvernement
t tabli [.r .*p*reurs , Tumutt long-temps
sans s'apercevoii'que c'toit eux en effet qui
disposoient de l'empire.
Vous pouvez maintenant aiouter aux ternps
gue vous venez d'observer, ceux qui vous marcjrrent l'dtat et le changement de la milice,
celui o elle est soumis et attache au snat
et au peuple Romain, celui o elle les l,ve
la pirissnce absolue sou$ le titre militaire
Tb
'.

j
-{t
, ,{r,

, I.16

Drscouns sun r,tHrsrorns

d'empereurs , celui o, maitresse en quelgue

laol de ses propres empereur.s qu,elle critelle Iesfaitet-leidfait sa fantalsie. De I l
relchementl de l les sditions et les gu.r.u,
gue vous ayer. vues; de l enfin la ruiie de la
milice avec celle de I'empire.
Tels sont les ternps re'marquables qui nous
marguent les changemens de'I,tat de Rome
,
considre en elle--mme. Ceux qui nous la

font connoitrer par-rapport aux utrespeu-

ples , ne sont pas moinsisds discerner.'

- II y a Ie temps o elle combat contre ses

gaux, et o ell est en pdril. Il dure un Deu

plus de 5oo ans, et finit Ia ruine des Gauiois
en ltalie et de l'empir.e des Carthaginois.
Celui o elle combat toujours plus forte et
sans pril , .quelque grandes gu^e soient les
guerles qu'elle enlreprenne. II cture 2oo ans,
g.J va jusqtr' l'tablissement d I'ernpire dei

Csars.

Celui o elle conserve son empire et sa

Il dure 4oo ?ns r et finif au rgne
de'f hodose-le-Grand.
gai.gs.ti.

Celui enfin o son empire, entam de toutes

parts, tombe peu pe. Cet dtat , gui dure

aussl {oo ans, commence aux enfans d T'hodole , et.se termine enfin Charlemagne,
Je n'ignore pas r MorssnreNEUR ] qu,on
pourroit ajouter aux causes de la ruirre de

Rorne , beaucoup d'incidens par.ticuliers. Les

rigueurs des cranciers sur leurs dbiteurs ont
excit de'grande.s et de fi'quentes rvoltes.
I: prodigiuse quantit de gldiareurs et d,esclaves , dont Rome et ['Ita]i toit surchargde,

UurvEnsELE.

t17

a eans d'effroyables violences, et mme des

guelres sanglantes. Rome , puise par tant
de guerres civiles et trangfgs , se -fit tant
de nouveaux crtoyens, o.u pll bl'rgue ou par

raison; qu' pein pouvoit--elle se rlconnoiire

elle - mrne parmi tant d'trangers qu'elle
avoit naturaliss. Le snat se rerpliss'oit de
barbares : le sang romain se mloit : I'amour
de la patrie , Fal lequel Rome s'toit leve
au-deJsus de ious les peuples du monde,
n'dtoit pas naturel ce citoyens venus d
dehors; et les autres se gtoint par Ie mIange. Les partialits se multipliient avec
cette prodigieuse multiplicit de citoyens nour
veaux ; et es esprits turbulens y ti'ouvoient
de nouveaux moyens de brouillr et d'entleprendre.
Cependant le nombre des pauvres s'augmentoit sans fin par le luxe, ar les ddbaches o et par Ia finantise qui s'introduisoit.
Ceux qui-se voyoient ruins ir'avoient de ressource gue dans les sdditions ? et en tout cas
se soucioient peu que tout prit aDrs eux.
Vous
-savez q.ie c'*it ce qui' fit la ionjuration de
Catilina. l-es grads ambitieux, et
Ies misrables qui n'ont"rien perdre, aiment
touiouls Ie changement. Ces deux genres de
citoyens pr.valoient dans Rome ; et1'tat mitoyen , {ui seul tient tout en balance dans les
tats- populailes, tant le plus lbible, il falloit
que la r'publique tomht:
On peut joindre encore ceci l'humeur
et le gnie particulier de ceux qui ont causd

de grands mouyemens

I je vcux dire des

-Y{'1

.-1 {i

Drscouns $ua r,'Hrstornl

Gracques , cle Marius, de Sylla, de PomP-do,
de Jules Csar, tl'Antoine et d'Auguste. J'en
ai malqu guelque chose I mais ie me suis
attach prinip"fement votts dcouvrir les
causes untverselles et la vraie racine du mal t
Cest - - dire , cette ialousie entre les deux
ordres dont ii vouq ioit important de considrer toutes les suites.
Mais souYenez-vous, Mo N s Er GNEUR
oue ce long ent:hanement des causes partidulires quifont et dfontles empires, ddpend
des ordies secrets de la divine Providence"
Dieu tient, du plus haut des cieux, les rnes
de tous les tofarmes. Il a tous les curs
en sa main : tantt il retient les passions ,
tantt il leul hiche la bride; et pr l , il
remue tout le genre humain. Veut-il faire
des conqut'ans I It fait marcher l'pouvante
devant ux , et il inspire eux et leurs
iolJats , utt hardiess invincible, Veut - il
foire ds lsislateurs ? ll leur fait prvenir
les maux qu-i menacent les tats, et poser les
fondemeni de la tranquillite publique. [l connoit la sflesse humaine, tottiours courte par
aueloue eidroit: il l'claire, il tend ses Yues'
t ori;r il I'abandonne ses ignorances : il
I'av'eusle . il la prcipite, il Ia confond par
elle-m"m ; elle stenvloppe, elle s'embarrasse
rlans ses propres subtilifs, et ses prcautions
lui sont un rrige. Dieu exerce par ce rnoyen
ses redoutaleiiugemens,'selon les rgles de
sa iustice touiourl infaillible. C'est lui qui

rr8

pr'pare les effets dans les causes ies plus rloiet gui fi'appe es grantls couPs dont

|nis,

LjxrvEnsELLE.

II9
Ie contre-coup pr,,rte si loin. Quand il veut
lcher le deliiei, et lenv..r..'les empiles

tout est foible et irrgulier dans les coiseils.

L'Bgypte , autrefois si sage, marche enivre,
tourdie et chancelante ! parce gue le Seigneur a rpandu I'esprit d-e vertige dano ses
conseils : elle ne sait plus ce qu'ell fait; elle

est perdue. Mais queles hommes ne s'y trompeni pas : Dieu redresse , quand il lui plait,
le sens gar: et celui qui insultoit l'aveuglement des autres, tombe lui-mme dans des
'tnbtes plus paisses, sans qu'il faille souvent autr chos pour iui renierser le sens,
que les longues pi'osprits.
Gest ainsi que Dieu rgne sur tous Ies peuples.
Ne parlons plus de hard ni de fortirne-o ou
p".lons-un eulement comme d'un no.m dont
nous couyrons notre ignorance. Ce qui est
hasard l'dgard de nds conseils inceitains,
et un dessein concert dans un conseil plus
haut o c'est--dire , dans ce conseil teinel.
qui renferme toutes les causes et tous les
.iff.tr dans un mme ordre. De cette sorte,
tout concourt Ia mme fin I et c'est faute
d'entendre le tout, que nous trouvons du
hasard ou de l'irrgulaiit dans les rencontles
particulires.
Par l se vrifie ce gue dit I'aptre r gue
Dieu est heureu.r , ct l seul puisiant ri desr.*rn.vr.
rois et scigncur dcs seigueurs.'Heureux, doirt'o'
le repos cst inaltrable ; qui voit tout changer,
sans changer lui-mme. et qui fait tous les
changemer por un conseil ^immuable ; gui

t2o

Diseouns sun r,'Hrsrrlnr

donne et qui te la puissanc.e; qui la transporte

d'un homme un autre, d'une malson une

autre, d'un peuple un autre, Pou montre.r
qu'ils ne I'ont lous que par emprunt , et qu'tl
e'st le seul en qui ell rside naturellement.
C'est pourquoi tous ceux

qui

gouverne-nt

se senterit assuiettis une force maieure.

lls

font plus ou mint qu'ils ne pensent; et leurs

n'ont iamais manqud d'avoil dcs effets
"onrdilr
imprvus. Ni ils ne sont maitres des dispositiohs sue les sicles passs ont mises dans les
affaires; ni ils ne pe.i.'ent prvoir-le cours que
prendra l'avenir ,loin qu'ils le puissent forcer'

belui-l seul tient tout en sa main, qui sait le

nom de ce qui est et de ce qui n'est p.as encore t
gui prside' tous les temps , et pr'vient tous
les consells.

Alexandre ne croyoit pas travailler pour

, ni ruiner sa ilralson Par ses
Ouand Brutus inspiroit au peuple
"onoubt"s.
mour immense de la libert t il
,r.t
Roniain
rno.oit pas q.u'il ietoit dans les esplits le
"u
princirr"e de cltte li..n.. effrne r Par laquelle
la tvr'nnie qu'il vouloit dtruire, devoit tre
.rn Ior.,, r'tiblie plus dure que sous les Tarquinr. C)uand les tsars {latioient les soldats ,

ses capitaines

ils n'avotient pas dessein de donner des maitr-es

leurs ,uc,'"lttern's et l'enrpire. En un mot,
il n'y a point de puissance l,trmaine qtri ne
s.tn , mlgri, elle, d'autr-es-dcsseins qI* ttt
siens.'IJiouit.ul sait tout rduire sa volont'
t-}est pourquoi tout e'st stll'l)rcnant, nc regar'r.lei qt e lct causes partiuulires I et

Tri;

UrrvBnSnr,f,E

:r2t

mqins tout s'avance avec une suite ,dgld.. -"

discours vous Ie {ait *nt"rr,l, .t pou."* pliJ
;
parler des au[r.es empiles o ,ou, \,oyez Dar
cornbien de t,onseils ipr.dvi,r, *"i, i;;.i"i;
survrs en eux-mmes , la fortunc de Rome
a
td mende depuis Rmtrlu.s jusq.,, Ch;;j;

magne.

Vous croirez peut-tr.e, fonsnrcNEun

gu'il auroit _fallu oo,,, di.. riJ;;; .h;;;; .
ll:9,:
t-ra n a i s, t a_*
_i;rr
fa tond ;le3 1nour,el
oulre [u. Jon
qrnpi1.e. ]TT, ^,1;;;
fait parric

il;

.e

li:f1:

cle

elle de France que vous

ecnvez vous-mme, et que yous an" d;

fort avance., je me rsrve vous en fair.esi
un second drscour.s, o j,aurai une raison nd_
cessaire de vous pril.. " lu r"n." et
de ce
conqur.an! , qui , tanl S"i .;
La1d
a ccux que I'antiquit a Ie plul vanl.s,
";t;;les
sulpasse cn pit, en sagesse et en justicl.

Ce mmediscoursvousCcouvrira

Ies causes

des prodigieux .succs de }laiiomet et de

successeur.s. Cet empjr..,

ses

quia commenc cleux,

cents ans avant Char.lema,n., pou"oit i.o,roul
ce ctiscou,.rj *nl,
:.1,11."T,1_r_1'
ryalort
mreux vous fair.e voir . dans une mme
suite ? ses commencemens .i ," d;"j;;* "
Ainsi , je n'ai_plus rien vous dire sur Ia
premire partie d I'histoire univerr.ll.. Vou,
e' ddcou'rez tous les secr.els; et il ne tiendra
plus.gu' vous d'y rernarquer ioute I" ,;it;;;
Ia relrgron et celle des grands empires

i.i ;;;;;ii

iusqu'

Charlmagne.

T'omc-II.

Drscouns sun r,'I{rstornE, etc'

Penclant que vous les verrez tombel presque
tous d'eux-mmes, et que vous \rl'rez la le-\.
ligion se soutenil par sa.-propre lot'ce , Yous-'l
..3nnoit..z aisment quell est la solide grandeur, et o un homrie sens doit mettre son

r2z

esprance

FIN.

t'.

i'
a

F'

tr

l,

SUITE
DE

L'HISTOIRtr
UNIVERSELLE,
DD

T}TONSIEUR

L'VQUE DE MEAUX,
Dnrurs'l'an

Boo de Nornr-SrrGNEun
jurqu' I'an tTao inclusivement.

'

.a

\
r

t25

PRFACE.
T

ft,

n'y a personne qui o ayant lu l'Histoirc

univeiselle de t. l'vque'de Meaux , n'ait
un vritable regret de ce qu'il ne l'a'poinf
acheve, En ef[et, quel avaniafle ne seroit-ce
pas que d'avoir, de la mairi de ce gr:and
homme o I'histoire du monde crite tout T'une
s_uite^, et, pour ainsi dire, anne par anne ,
drpuis sa cration jusqu' nous ? O; peut dir
que tous ceux qui ont crit l'Histire universelle jusqu' prsent, n'ont point t au
but o ils s prposoient d'aller'. Ils ont fait
4es chapitres sprs o,l'un pour les Grecs.
I'autre pour les Romains , u pour les Fr.anais , un autre pgur les Orientaux I en sorte
qu'on ne sait pint quelle distane un tel
homme ou un tel vnement est cl,un autre:
et ce sont plutt des histoires particulires de
'chaque
pcuple , qu'unc histoii.e gdnr.ale du
monde. lls ont mme pass sous silence des
nations entires et des plus florissantes de l,Eu{ope , comme l'Espagne et I'Italie ; ct il y a
dei choses culieuss ans I'histoire de I'Bglise
des derniers sicles, dont quelques-uns nYont
point du tout parld. ]I. l'i,q.,. d" Meaux a
crit d'une mnire bien plui eracte et bicn
plus convenable. Car , saris rien omettre de
ce qui dtoit digne de remarue r et avec un
ordre merveilleux, il a concili ensemble tous
-|]J

t26

P n F -c

E.

les dvdnemens qui sont d'un mme temps; il

nous a pr'sent, .chaque annerJe monde
tout enfier' : spectacle d'utant plus beau qu'il
est plus vari^, et qu'il est toujours dign de
notrle attention. Il n'a fait qu'un fil d'histoire,
qui est celle de I'univers ; t s'il avoit acher'
Ce

magnifiqtie desst'in

nous.pourrions dile

que nous aurions Ie plus beau pln quise puisse

s'est fait dans chaque
lracel de tout ce qui
-depuis
lemps sul la tet't'e ,
qu'elle a t tii'e

du nant
Je n'ai sarde de rrrtendre cue'f a continuation que i'ii laite de cette histoire puisse jamais
tenir-lieu de celle que lI. l'vqe de lleaux
avoit promis de donnet, .ti que mon o.uvrtge
entre n aucune comparalson avec le sien. Lln
-ne trouvera point ici-cetl.e noblesse d'expression , cette sblirnit de penses, cettedo''i.ceur
de sfyle , ces tlansitions heureirses et impcrceptilrles'o ces lraits vifs et ingdnieur qui iont
r'andrrs.dans touie l'histoir de h'[. litlvque
d. lleu.,r. Je n'avois mrnc nulle inlention'de

Conner celle-ci au public; et je nc l'avois faite

que pour mon instruction palticulire, et par
une espcce de dcses;poli' de ce que notls ne
pouvrons pas avoit' la suite que cet illus[r'e

prclat .voit promise. Nianmoins , dans Ie

.rr*in gue i'vois eu d'achevet' ce.qui restoit
faire de l'Ilistoire universelle , ie puis assurer le lecteur que je mb suis attachd
n'omeltre aucun des faits mdrnorables qui
sont arrivs dans le ntonde pendant tout le
temps que ie dcris , et que itai sur-tout obrrrr e sfirupuleusement l'orclre des temps et la

PnriFAcE.
r2T
chronologie. On trouvera , dans cet abrdgd,
une surte non interrompue de tous les eme_
reurs d'Orient et d'Occident, dont ler premi.rs
ont fait place aux empereurs 'I'urcs ides rois
de .b'rance et d'Espagne; des rois d'Ansleterre
depuis Guillaume-lelConqur.ant. On i yerra
l'origine des royaumes
der souveriainets
"i telre
gui se solt tablis sur la
depuis neuf
cents ans, et qui ne sont pas en petit nonrbre;
Ies. p.apes , les- conciles
$nr".i* , les ordr.ei
leligieux et militair.es, lei schismej et les hrsies. Je n'ai rien dit des Indes orientales. Darce
que l'histoile en est trs-confi.use ; si ndanriroins
on.peut appelel histoire des mdmoiles vagues
et-rncer.tains, qui ne contiennent aucurid_
tail : aussi M. Itvque de ilIeaux q'en a-t-il

poilt

parld.
sais pas , aprs to-ut, s'il se trouvera
gue.tqu'un qur ne sort pas de mon gofrt: mais
J,u

n:

1l .ne paroit beau deJavoir par cmbien de

Iarts et de rvolutions les sic.les qui nous ont
pr'cedisse so_nt tendus iusqu' iiouri quelle
est I'oligine de totrtes ls cf.or*, que nous
Ioyons.aujoultl'hui I comment les p'euples et

les emprres se sont succds les uns ax iutres;

quels gcns ont habitd cette terre que nous
crrltivons ; et d'{r'e tellement pr.set tout
ce gui s'cst fait dans le monde r gue qtrand
nous lisons qrrelque.chose? ou qu,on'nou,
qarl9.de. grrelque {ait ancien, nous soyons
arrssl rnstnrrts que si nous avions t lels t_
moins oculaires de ce qui est arriv en cette
or-'casion,

On se plaindra peut*tre de cegue je n,ai

.r4

r28

P n ; c D,

point, cit les auteurs dont i'ai tird les faits'

i,re ie rapporte; mais on peut compter qrre
i-e n'en ai consult que de bons; et st ;e ne lcs
i roint indiqtrs srrr chaque fait, c'est que
charger les marges de cije i'r'ai point
-qui vulu
pu-dtout'ner l-attention
auroient
i{rtions
du lecteur.

,l

rrt

HISTOIRE
UNIVERSELLE,
I'an 8oo de Nornn-Satettnvn ,
jusga' lian rToo nclusPement-

Depus

Nr."rronn chasr* Irn* j et s'empara rJe

l'empire d'Qrient. Ce fut un prince avare et

tlor..

sans'foi, disciple'des }Lanichens i ett rempli

de leuls supeistitions e grand perscuteur des
ecclsiastiques et des roines. ll fit une paix
honl.euse uo*. les Sarrasins , et prit daris la 8r l.
guerre qu'il eut conke les Bulgres. Michel
Culopalle , son gcndre et son successeur t
*y1nd_ perd,, une b"ataille contre ces peuples i 8t3.
cda I empile Lon , Armnien : ce prince
'
lenouvela la euert'e contre lcs images. Aprs
scpt ans de r[ne , il fut assassin dns l'$lise
de sainte Sophie, le propre, ioul de la nais.sanrre de Noire-Seignur'-, par les complices
de la conspiration'e ]ticel-le-Bgue qu'il
lenoit prisonnier , et qu'il r'servoit un cr:uel
suoolice. Louis-le-Dbonnaire avoit succdd II
la' clignit d'empereur d'Occident , et aux
t'.
royaumls de Charlemagne son pre. ll fut 8rd'
coirronnd Reirns par le papc Eenne V; et
lleu rle temps aprs', il recut les excuses de
qu'il
Paschal I , sucesseur d'Eiicrrne,
ilor,.*

r5o

Hrsr rnd

toit entr en possession de .sa clignit , avanB

que d'avoir eu-sa confir'mation. [-uis cnvovrr
,1., .om*issaires Rome ., pour inforrner e
I'assassinat des pelsonnes
dc 1'heodore et de
-de
l'Eglise lomaine. Il remit
Ldon, oIlciers
dans le devoir les $axons et les Ftisons rvoltds, et reut I'hommage d'[-[arald ,, roi de
I)ancmarck, qrr'il fit baptiser Ilayence avec
sa femme ct ss enfans. D'autre ct, les siens
lui fircnt la guelre I et il ne dut qu' la compassion de sis suiets le t'ecouvleinent de Ia
Iihelt et de I'emDire.oue ses enfans lrri trent
8ro deur fois. Nlich,l-t.-ague ldgnoit en Orient:
et suiv, ce prince brutal et inhumain .se dclara enneri,i d"r catholiou es. Il fit moulir Euthvmius
coups de nerfs'de buf , et votrlut qrie son
propre fil.s Thophile fut l'e-tdctttcur de celte
ruut. Sous son rgne, les Sat'rasins d'.Es825. pagne s'emparrent tle l'ile de Crte , oti ils
biilent la ville de Candie I et ceur d'Afliqtre
se saisirent de la Sicile par- Ia trahison tl'EuB2S. phmius. La Calable o la Pouille, et pltrsieuls
Drovrnces d'ltalie firrent en ploie 'ces infit.r. L'Eglise etrt beau.o,,p souffr'il sorrs
Uzq,
" l'empire de Theophile, qrroiqu'il frit tl'aillcurs
gr"nd amateur d la ius[ice. I,es {ils dc Louisle-Dbonnaire se firenL la guerle pour le par'de leur pr'e. [,a bataille
$/rt,
- tage de la sttccession
d;fontenai, o il pcrit cent-nille Franais ,
dcida cetle querclle. Lothaile, ilui ln peldit,
fut oblig de se contentct'du titre d'empereur
du royaume d'ltalie n de la Provence, et des
ten'es sittries entre I'Flscaut , la l'Ieuse , le
lThin et la Sane, dont une partie retient en-

l3r

tJxlvrnsELLE.

core auiourcl'hui son nom. I,,ouis eut, la Germanie. Lo Ft'once fut le paltage de Chat'les,
surnomm le Chauve. En Esfagne, Ramire
avoil peine touff l,r rcbellin du contte
Npotien , qu'Alrdrame I[, roi des ]Iaures

tribut de
Maulegat.
par
accord
t
avoit
qui
filles
cent
Ce prince ne put iamais consentir cette lchet I et par l" s*'.o,,ts de l'aptre saint Jacques q.,1 trilLoit apparu en songe, il remporta 846'
sur ces bat'bales une vtclolre tres-nlemol'aDle.
Les rois d'ngletet't'e contintroient designaler
leur zle. Dlemp.s du pape l.tlon lV,,Etelvulphe tant alld Bornc, I'endit ses I'oyaumes 85o.
tributaites envel's le saint. sidge,, d'ttn stel'lirlg
par fanrille pal an I et ce tlibut , qrt'on a p-'
rreld le denit de saint Pier.rc, $'esl touiotrrs
i,tv depuis iusqu'au tenrps de }Icnri Vltl.
l ih,glise' d'Oiierit respila ious la rgence de
'I.hedore , veur e dc- Thophile , -princesse
pieuse et orthodore. ]Iichel , son fils, tant
iro.u.nn en qe, la pliva de toute autorit r 855.
iar lcs .o.,r.Ilt'dc Bartlas. Ce fut dans la
inme annde que Lothaire ,- empel'eur d'Occident, dtigofrt des. grandeuri htrmaines.o
paltagea t<lutes ses seignculles entre ses tl'ot.s
nfan. eI prit I'habit ieligieur dans I'abbaye
de Plom ,, upr's de Tr'ies. Louis, son fils
an, ft.le quatlime cmperetn' d'Occident.
Il fit la guertle aux Sart'oiins d'Afrirlue qui
de Coldoti. , tui envoya demander le

dso

o i e n-t I'

taIi

e, tl o m p ta I' olgu

duc de ljcinvent

ei

I d' d e I gis e,

de se sauvel'
" ct I'obligca
lgnce? un des enfans

dans I'ile de Corse. Saint

de l'empereur Nlichel (Juiopala{e.r.loit

I'6

as-sis

HrSoInE
t3s
sur la chaire patriarcale de Constaniinople.
Bardas, imit-de ce gue ce saint homme'lui
avoit refus les sacremenl r et n'avoit pas

voulu couper lescheveux l'impratriceThoBdS. dore, le hassa de son sige, et mit Photius
en sa place. Bardas, ct pe d" temps aprs
867, llichel lui-mme , fuleni assassins irrr Busile , llacdonie , qui se mit sur [e trne
d'Orient. Ce plince }cmporta des avantages
sur les Sarrasins I mais cc qui devoit le pls
illustr.el son rgne, c'est le quatrime concile
de Constantinople, appel lc'huitime concile
gnr'al , tcnu sous le pape Adr.ien II , o
l)hotius fut dglad , eI sint Ignace r.tabli.
t6g. Les f{ormands ire cessoient poini de mole.ster
Ia France. On ne sauroit expr.imer les dsordres , les ravages , les incendie. qu'ils y ont
causs. Charles-le-Chauve fut oblig cl leur
donner de I'algent pour les fair.e rietirer.. Ce
roi, aprs la mort de-l'empereur Louis, obtint
8t5, la coulonne impdriale. dui lui fut donnde
So*-. pal Ie pril* J"ati \tlII.En r.compense,
il ccla-au pape'la soulerainet de'Home. I-e
nouvel empercur plit la dalmatique, I'imitation d.cs mpereut's Grer:s. Au^rciour d'un
yoyage d'ltalie, il moulrrt au passage
gii,
t t second

818.
'

desAlrres."*'rroi*onnd rral son mdecin.LouisLt-tsgue, roti fiI.t., lui succdda au royaume clc
Franc. Un an apr's. r'e prirrce ayant rccu
'froyes le pape Jean VIf I qrri fuvlit Ia ncr.sdcutin de f,nmhert, duc de'Spoltteo il brint
de lui la courrinne irnpriale. trlasile, enrrlcreur d'Olicnt" stidrriI par les ar.lifices rlirrn
moine appcli Santabarenne, rtablit llhatius

UxtvRsDr,f,E.

t35-j-'

dans le sidse de Constantinople aprs la mort

de saint lg"nace, et lui perm'it d'y assemblen
un concile". L " sous l'atorit de ce schisma'
tique qui prsidoit cette assemlrle, on d-

ci" qe'l.t Latins avoient insr mal

p.opoi dans le syrnbole, que le Saint-Esprit
,.otau du Fils our.i bien [ue du Pre ; ef les
lgats du pape Jean VIII urent la foiblesse
d' souscrire. Rien gue le pape ait cassd tout
ce qui s'toit fait dairs ce oncile , les Grecs
nE faissr'ent pas de s'y attacher: et ce ditrrend fut la rd,rr.* de'la funeste division qui
a tou jouls t depuis entre I'Eglise grecgue et
la latine. Louis ef Carloman , enfans de Louis-

rgnrent en France avec une mer- 882.

le-Bgue.,.r.,nin.
La mort qui les spala , Ies 884.
veillese
rejoignit lrientt aprs. Charles-le-Glos : le
d"rnir des fils de Louis , roi de Germanie ,
toit empeleur d'Occident. Les seigneurs
Franais rtrrent trouver en lui une puiss-ante

protection contre les Normands. IIs-le choi- BB5'

sirent pour roi pendant l'enfance de Charleste-Simple , fils posthume de Louis-le-Ilgue.
"son
S.t -,rn^is succs , et l'imbcillit de
espritn le firent chasserl lotts ses attlres suiets B8Z'
I'abandonnrent : et ce malheureux prince,
ayant rreine subsist un an d'une mdiocre
pnsion qu'rnottl, son neveu, lui fit donner'
lnour-trt cfe mirreduns un villnge de la $ouabe, 888'
L,a ftra.nce avoit besoin d'un dfenseur? parmi
lant de maux dont elle toit envilonnie. Elle
le lrouva dans la personne d'Eudes, fils de
Rolrelt-le-Fort et il'Addlacle, fille de Lotrislc-Dbonnaire. Cc rqi rempolta plusicurs vic-

('

r34

IIrsrornE

toires contre Ies Normands

et n apr.s avoir

fait .voir qu'il pouvoit galtler. la ouronne

malgr' les-effoliq gu'oq-{aisoit

an'acher',

pour la lui

il la cda aussi gnr.eusenrent qu'il

88g. I'avoit conserve. Lon r'rlevenu .rnp.ur

d'Olient aprs la mort de Basile son pre,
nrit Ia philsophie en honneur, pl I'ainour
qu'il eut pour'-elle. Il chassa Photiirs du sidge
de Constntinople , et fit creyer lcs yeux
Santabalenne. Iles 'furcs lui firrcnt d'u grand

secoul's dans la guerre

Bulgares. Alphonie

IlI,

qu'i[ eut contie les

pitit-fils de Ramir.e,

rgoit en ,Erpagne_, et s rendoil plus gland

par sa {rmet dans la mauvaise forrtune , que
par la gloire de ,ses exploits. La cotrroiine
impr'iale d'Occident futjong-temps {lottante
sul plusieurs ttes. rnoul ,-qrri l recut des
mains du pape Fcrmose, y uuit le plus de
Bq6. dloit. Ce pape avoit dt transfclr' de l'd\'chd
gt,
de Polto telui de Rome. Aprs sa mort,
vt
Etienne VII , son successeur, l {it dterrer ,
le fit revdtir de ses habits pontificaux ; t,
lui ayant fait son pt'ocs potrr avoir changd
d'I-igiise, il lrri fit ier ses habits,lrri fit couper'
- trois
doigts de la urain, et le {it ieter dani le
f-'ibr"e. (,elle aclion, Qui sembloit rnainlenir'
la discipline de l'Ilglise e a cu peu d'approbaleurs: et I'on peut dire que la punition a
caus plus de ,.urid"l" que ll faute]
, fils d'rnoul, fut mis sur le trne
ooo.
a,-- cleI-,otiis
son pr'e. Il r'gna douze ans sans prendle
la coulonne impr'iale o ni le nom d'empel'eur.
Lcs Honircs, pcuple oliginaire de Sythie,
le vainquilen[, et ravagrent ensuite l'Alle-

UNrvEnsELLE.

I3i

magne impunrnent. L'ordle de Cluni tire son

oli[ine d ce temp.s-l. Cette riche abbaye
futJbnde par Guillaume , duc d'Aquit4ine. gIo.
Alexandle f fi're de Lon , se saisit de l'em- 9r r.
pile d'Orient, sous le nom dc tuteul de Cons-

iantin Polphvloente.
fils de

Loi

L)c ieune

prince toit

t a Zo , sa uatlime femme.

Le patriarche Nicolas',

quT avoit t exil

; fut rap-

pout: avoil dsapplouv.ce maliage

apri Ia mort d'Alexanre , il plit

, tle l'ducation
du i eun e *p...r-,.. I-,e l y t'an Consta ntin Du cas
c"usa un troLrle qui n. dutu gure. [,es BulgaDes, sous la coriduite de leir roi Simon-,
se ietr'ent dans les ptovinces de l'empire. Ils
furjent vaint:us pal Lon Phocas , qui depuis
il en corita la vie, pour avoir voulu usurper t
l'autolit ,o,ro*tuir,'.. Les Nornrands continuoient leurs ravages en Flance. Charles-leSimple fut oblig Ie leul cdel la lieustrie, gr2,
appele la Nonua,NDIE ', et t pout'rendre ce
tr:ait plus inviolable, il donn sa {ille en mariage l*.tt duc , qui embrassa le chlistianisnre
cL ieut le bapline. C)r'donius II , {ils 4'+lnhonie ; transi'ira Ldon le siqe royal d'O' 9tB'
iita". i" prin.e se lendit si reorrtable aur
SalI'asins par lcs grandes victoires qu'il lemporta sur eux , {u'il les for'a d'ai'hetel de
i.,i une trve. Son coulage.palut plincipalement en ce qu'ayanl peldu depurs nne lrataille conlre ces'infidbl*t, il iecueilliI lcs
dbris de ses trourres ; et. presgue aussitt
conqrrrant que nnin.u, ii tttqira les fi'ontir'es de lcur'royaume de Cordoue, et y prit

leli ; et ,

soin , conjointement avec Zo

tBg

HrsTornE

plusieurs villes. Sa gloire seroit sans tache I

ii Ia ialousie qu'il et contre des seigneurs
qui ii avoit commis la dfense de la astille,
rie lui efrt fait tlempel ses mains dans leur
sang par une indignd trahison. La rvolte de
ta Gitille fut [a suite d'une action si dtestable. Heureusement elle se conserva contro
Ies Sarrasins. Conrad avoit t lu roi de

Gelmanie. Il eut assez de peine se mainlenir : cep.endant

il r'gna sept annes ; et en
-il erholta
lei ptintes Altemands
grg.
mourant
vv
lui donner poul successeul Henri , duc de
Saxe. Ni I'uri ni l'autre ne reulent du pape
la couronne impeliale. Romain Ldcapne,
beau-pre cle Constantin, aprs avoil chass
Zoe, Je fit appeler gardien t pr'e de I'empereur, qualit inconnue iusqu' ce temps-l.
On y aiouta le title de Csar, et enfin cclui
d'AugusIe. L'Eglise gmit encore auiould'hui
des sandalcs qtiellc ouffi'il pendant ce sicle.
Rien ne donn plus d'hor..ui'que les inlames
comrnerccs tlu irrp" Selge ILI vec }lalozia
et de Jean X vc 'I hodola. Celui-ci plus
r'empolla deux i-ico2o. guen'iel gue leligicux,'les
ioiles mmorablei sur
Sr'r'asins . ct lcs
chassa de l'Italie. I{enri , surnomm l'Oiseleur , cause du plaisir qu'il prcnoit la
gz2, chasse de l'oiseau , rempolta une grande victoire sur lr's l{ongres, t cltllivra l-llemagne
du tribut qu'elle leur payoit. La France toit
agitde pal des mouyemens intestins. Charlesle:Simple, se laissant trop gouve-rncl pal Hagalori, so.n ministre ,_s'attira la haine des
seigncurs du loyaume. Ils proposr'ent d'aLlord
o

urYrvERsELLr.

13T

Robert, comte de Paris, frre du roi Eudes,

g!,i fut couronn Reims par larchevqtre
Herv. Ce prince ayant r iu l'anne sirivante dans'une bataille uprs de Soissons
J quelques-uns disent mme par la propre
main de Challes ),les factieux lurent Raoul,
duc de Boui'gogne I et e llar Ia trahison d'Hdbelt, cornte rle Vermaridois, Charles fut enfermd dans une plison, Sa femme , gui toit g2S.
nglaise, se rfrigia en Anglcterre avec son
fil.s I et y attendii un meiller temps. Raotrl
rduisit irne honne partic de la Loriaine sous
son ol,isance,, et fbra Guillaume, duc d'A- g24.
quitaine , _ lui rendre hommage. Les Normands lrrifirent bien de la peine; car' , outre
ceux qui toicn[ en l{eusti'ie, i[ y en avoit
encore en plusieurs endroits du royaume :
cependant fl les vainguit dans le Limousin.
L division qui se ririt entre ce prince et
Hdbert r pour [a ville de Laon , laissa entrevoir au malheureux Charles un rrivon de
Iumir'e et de libelt. Leur raccommoement
Ie plongea dans sa prison Pronne , o il
mourut. Le saint sige fut tout de nouveau g2g,
d.shonor' pal l'intruiion de Jean XI , fils de 95r.
Serge III ei de )Iarozia o qui fut fait'pape
vingt ans. Alphr)se , fils d'Ordonius r'aprs
avoit cd la couronne Ramire son frre,
voulut Ia reprendre. Les troulrles que cela
causa., donnent lieu aux Castillans'de s'affermii dans leur rdvolte o et de donner Fer.nand Gonzals la qualit de comte souverain
de Castille. Nanmoins Ramire et Fernand
nc laissrent pas de se secourir mutuellement g54,_

r38

H r s r o rR

contre les tr{aures , et ils en turent trente

956. mille en une occaiion. Othon succda
Henri son pr'e , au royaume d'Allemagne.
Dans la mme anne o it aprs la mort" de
Raoul, les seigneurs fi'anaii envoyrent une
celbr' dputition ? en Angleter..', Louis,
fils de Charles-le-Simpl..l pour le pliel de
venil prendle possession de son royaume , et
ils le ieurent^ Boulogne la descente de
son vaisseau. C'est de l sue ce plince a t
appel l,ouis d'outre-me.. thon polta le nom
de grand, et le mdrita. Il clissipa la faction de
Heilri son frr'e puine. qui pritendoit que la
pJ..* qu'il tit n
couronne lui appr'tenoit,
-roi.
g3g. son pre tani
Il chaisa Lois d'outremer de la [.,orraine. Il dompta les Esclavons
et les Bohdmiens , et se rendit par-tout redoutable ses enemis. L,ouis'd'outle-mer
943. voulut envahir le duch de Normandie sur
le petit duc Richard. Il fut lui-mme arrtd
944, prisonnier, et eut bien de la peine obtenir'
dlivrance. L,othaire qui Iuisuccda , pour'vg54.
' sa
suivit le mrne dessei av.ec aussi pcu +
succs. Le sang de Nlarozia se maintenoit
dans la chaile cl saint Pielre. Octavius , son
955. petit-fils, fut fait pape l'ge de dix-huit ans.
Il se fit appeler Jean Xll , ?t c'est le premier
gui ait changd son nom. Une multitu{e effroyable de Hongres se ieta dans la Bavire.
Othon remporta u"ue grande victoire sur eux,
et les tailla tous en pices. Htrgues-le-Iilanc,
duc des F'ranais , lils de Robert, comptititeur de Charles-le-Sinrple,neveu du roi Eudes,
956. et pre de }lugues Capct, mourut Paris ,

UnrvERSELr,E.

,t5g

nlus roi oue ceux qui en avoient polt le nom

enuis vinet ans. n l'appeloit assi HuguesI'dtrba.. o"i.u uu'il nos#doit les abbavs de
Saint-nis en' F'raice, de Saint-Gei'maindes-Ilrs, et de Saint-llartin-de-'l'ours. Rien
ne manqiroit Othon gue la couronne impriale d'ccident. Il la i'eut Rome pal-les
mains de Jean XII. Ce pape s'tant aussilt gz,
ligu avec ses ennemis o l'empel'eur retoul'na
sr ses pas n {it dposer Jean dans un concile , 965.
et mit f,on Vllln sa place. Toute{bisoaprs
le dpart de I'empereui', Jean se r'tablit dans
Rorn. et en chaisa L,i'on : mais enfin ses' dbauches Ie firent prir , et il fut poignarcl,
ayant t trouv c^ouch avec unc fenrnrc. Cepndant Othon tant retourn iome p,our 964.
rtablir Ldon, trouva que les llomains avoient
lu Benoit en'la place^de Jean. Il remit l-,on
en possession dc sa dignitd, et envoya fenoit
plionnier Iambo.,ig. 'fant de scndales et
de dsordres furent calse quc L,i,on donna
I'ernpereur le droit tl'lire les papes.
Il-v avoit ds-lors un duc d la haute Lonoor"'u , ou Lorraine mosellanique , appel
Gdrard. dc oui I'on prtend oue sont desccndtrs les pt'inJer Lot'rins d'aujourd'hui.
Consfantin , empeleur d'Orient, avoit l 959.
empoisonn pal Romain, son fils. Ce parricide
-iouit
pas- long-temps de son clinte. Sous
ne
son.rgn , Nit:*phore Phocas ta la Candie
aux Srrasins. C'ette conqute lui servit de 965(
degr' pour monler atr tr'ne apr's la mort de
Roinain. Nicdphore f,agna pluiieurs batailles
en Syrie et en Cilici contr' les infitlles I et,

,40

HrsrornE

entr plusieurs villes, il leur enleva celle d'An-

tioche. D'autre palt, Othon conquit sur lui

Ia Pouille et Ia Clabre; et, aprs i'tr.e re.ndu
maitre de l'Italie, {u.i,.depuis plus de soirante
a_ns_, avoit td en pfole plusieur.s usurpateur.s,
il fit couronner-Othon- son fils , em'pererr,
par le pape Jean XIII. L'ordre des Camalules piithaissance en ce temps-l, et duI son
institution .saint llomuald. Cellc de bnir les
cloches des glises, vient du pape Jean XIII,

gui consacri Rome la gioise cloche d

l;glise de Latran , et la riomma Jean, du

nJrn de saint Jean-Baptiste, ptron de ette
basilique.

Nicphore pdrit pal Ia trahison de Thdophanon sa femme , et de Jgan Zimiscs , gui

g7o, ut aussitL lu empereur. Ce plinc" asoci
I'empire Basile et Constanlin, enfans de Romairi I et, par I'avis de l'olieucte , patrialche
de Constniinople, il reldgua Thoirhanon et
tous les complies de la molt de Niiphore. Il
chassa les Sr'razins, vainquit les Rulalcs o et
les contraignit lui demander la paii. Apir\s
dcs succt\s si glorieux, il fit porter: l'imag de
Ia sainte Vierge en triomphe par' les nrs de
Constantinople, cor* lui tant redevable de
gT5. ses victoirer. Pndffi qu'il faisoit Ia 6trerre
en Syrie , il fut empoisonn par son chambellan Basile, dont il avoit rprim les ercs.
L'empeleur Othon II rgnoit cn llemaqne.
g7T,
vt ' Il crila Charles, fr'r'e d L,othaire o drc" de
la basse Lorrain'e. Les Grecs ! secourus des
Sarrasins , lui ayant redemandd la PouilJe et
la Calabre, en vinrent u'ne bataille ccntlo

UxrvtRsEr,f,!.
'lui. Ils taillrent son armd.e en

r4r

pices

, et

ggz,

l'obligrent de se sauver la nage. Le chagrin do c'ette dfaite le mit au torbeau , lais- gB5,
sant un lils de mrne nom gue lui e seulement de 'sept ans. Lothai , roi "d"h.ance,
mourut empoisonn par sa femme; et Louis, 9g6.
son !,1s, unique, prouva I'anne suivante un
SZ.
paperl destin. Il ne restoit cle la race ma.sculine
de Charlernagne ? que Charles , dnc de Lor.raine, oncle du dfunt roi. Cc prince s,lant
tendu oclieux au-r F'ranais, cause de l,hom,Trgu q.u'il avoit fait liempereur Othon.II
de ce duch , et ayant comme renonc sa
'patrie par l'itablissement qu,il s,loit fait en
'pays dtranger, les Francaijdlrrent la cou'ronfie .I{ugues Capet
-, Louis rnme , en
'nrourant avoit elit-onr-qu*
nomrn pou. ion
,
,
uccesseur. Quoi qu:il en soit , il fut ouronnd
I\oyon , et sacr Reims par l,archevcue
A'd.allron I et c'est en lui qu* .o***n.u'lo
troisime race de nos rors.
La France toit alors partage en phlsieurs
souverainets. Les gr"rt., cililes et dtrangles ravages ds Norma,nds o et,la rnifro"gt.,
rit ou la,foibiesse.de quelgues rir,
"uiu"t
donn treu
oonne
lieu aux sergneurs
seignerlrs d.
de r,nppt^#lr*tu.
s,apf{U.Sgr
lo;
les
pr.ovinc"es
du
,.oyu.,ile'ffi..;r,r
;i,
!,1.r .b-lJes

:ffi

dii:,T i : rJt l,H : :;;, i

pa[ron, et t:onsenl,it que ces provincos leutitr-

meur?ssent hrditaiies-, la char6e de I'hbrn*

la cour.onne. D'un autre
Trf,,e
i'Ot* , l. p.i,
de
rJomaines des lois, qui n,avoient
pr.esqrrc

gue Rei.ms et Laon, fuf cause gue dJp,rir'.;

i,
!lr,

HrsrorRE

iemps-l les cadets ne partagrent plus avec les

ain], et qu'ils eurent seulement quelques-terfes en apanage ) sou$ condltlon oe reverslon t

faute d'hoirimles.
Cependant Charles fit des efforts pour. se
mettre en possession du royaume. Il se saisit
de la ville de Laon , et ensuite de celle de
Reims et de Soissons : rnais il fut trahi par
Ancelin o vgue de Laon , et lilr a ror
Orlans t
ocrr.
vv 'Huques, qrri lienvoya prisonnier
.o il moiriut depuis. Ailgul ., archevgue de

gS8.

Reimso frre nalurel de Charles r-f-ut Prts avec

992. lui. Lei vques de France, asscmbls Reims,

lui firent stt ptocs pour avoir viol la foi
au'il devoit Hugues, et le dposrent. Gerert " moine de iaint'Benot , qui avoit t
,prcpteur d'Othon III et de Rbelt fils de
Hugu.s, fut lu en sa place ; pel'sonnage extrnrement savant pour ce temps-l r e.t 9ul t
par la connoissance qu'il avoil' des mathmatloues et de l'astronoirie

donna lieu aux sim-

ols de croile qu'il toit.magicien. Toutt'fois

l" ptpq Jean XV tt'"pprouva.pot,l1 dlosr.
tton d'Alnoul. ll excommunia les vques qul
avoient assist au concile de Reimso et envoya

gg4, un lgat en France pour en f aire tenir un autre

nu *d*. lieu, dan lequel Arnotrl fut rtabli t
et Gerbert dpos. Celui-ci se retira auprs
-' cl'Othon , qui'le {it ar:chevque de Ravenne'
BasileetConstantin tenoientltempire d'Orient'
Plusieurs tyrans s'lavrent contre ces deux
frres , et ie dtruisilent les uno lcs autres'
,Rasile, delivle de ses ennemis, pacifia la Syrie , ei o'empara de la Bulgarie, aprs avoir

l-

UrrvERsELr,E.

r45

vaincu le roi Samuiil. Cet enrpeleure pour acconrplil le va'u qrr'il avoit fait-de se faire moine
s'il oltenoit cctte victoile, polta tout le resle
de sa vie l'habit relieieur sous les vtemens

irnpi'iaux, 9t s. pri"i de l'usage des viandes.

Othon lll donna toute la terre un mmorable exemple cle sdvrit. Vlarie d'Arragon ,
sa femme n ayant t convaincue d'avoil sollicit un ieune comte, et de l'avoir ensuite
accus du c.rime qu'il n'avoit pas voulu commettre , il la fit br'rler toute vive. Ce prince
reut Rome Ia couronne impr'iale far' les
mains de Grgoire V son paient. Aprs le
dpart de I'empereur, C,rescncius, qui s'toit
'drgoire,
erige en tyrari de

996.

Rme n chassa

i
et installa en sa place Philagalus o vgue de
Plaisance, qui prit le nom deJean XVI. L empereur tant reyenu Rome, fit couper la gg8.
tte Crescencius, rtablit Grgoirc ; efaprs
avoir fait crever les yeux l'anti-pape Jein.
il l'abandonna airx -Romains, qu fui fireni
mille indi gnits, Dans un concii e .t u Gldsoi le
tint Roe ? ce pape,.pour gratiher son"sang
et sa nation , donna aux Allemands le droil

d'lile l'empeteur, condition qu'il ne porteroit que l titre de roi dcs Romains iusqu'
-des
ce gu'il efit recu la couronne imrrr'iale
mains clu pape.'Fous tes auteurc nu'r'"..ordent
pas sur le fait n si ce fut le mme Grdgoire qui
ds-lols tablit I'ordle de ces lecteurs. P^eu
s'en_ fallut , en Espagne r gue les Maur:es o
profitant de la diviiion des chrtiens, D r.oversassent le loyaume de Lon o dont ils prifent la ville cipiiale. Le roi Raimond'Il,

tc

.,cl44
tli.tt-fiI.s
.
'

HrsloraE

II, et Garcie Fernands,

runis et tant ens'tant
comte de'Castille o
de don' trqrltg I9I
troupes
core forjtifis -des
' st" Nuotrre o ils remportrent une vtctott'e

de Ramire

les chassr:ent de
;;"1;;';;;' innaitt',.et au
souveraln.pon'

parvint
999.
ra'r Loru terres' Gerbert
plit
iificrt r- tptet la motlt 9i Q'*Soi1e Vmeme
'-et anla
L)ans
ll'
Sylvestre
le nom d
Gnesne

'

Othon III tant all

it..
't'.tiPt;;;t
l.-io*t""" de saint Adalbert'martyr'
"irii.,
.ig." la Por'ocnn en roYaume et- donna

ilooo.

'

L'anne
les ornemens royaux au du Boleslas'

ii"Gnrn fut honorc d'un pasvt"estre ll en. f1v-eut 1"

(ieisa.' gul le' premter
rrrince Etinne, iils de
le chrlsttanlsme'
embrassa
nation
Ie cettc

,tinrtt';"i;

;;iii..'i"'
+

'

'

contre les
L'E;iJ"+i"ii "r".s trs-svre
les deg.s
dans
tontracts
-.tit;;;i -dittt roi
fils et sucFrance
de
d{unut''obett,
' du conmuni
.*rr"'iJJH;g";; bapet-' s'toitroyaumet
PoYr
sentement deivqus de son
de Raoul-le-Faineant''
po,rr.' iittit'u,
l' comte
'bu'

thi!-

au.q'atrime
;Ciiurt.*', QUI etorrsa parente enfant
sur les

'

,i

,1. ilou'lgog4t,: e.t veuve d'Eudes

un
d.g.',';iil;ii"*it tnu pas
t consult
n'avoit
{'*' roo5, fonts. I-,e pape, {ul
le'toi,:'ut::'
que
putt
cassa uili;L; t
'
et mtt son
noit s;; i'il;t*; ii I'exiommunia '

excommunication
ses domestiques t
tous
{ue

,oyo**-5" ltit'ait' Cette

c".rr"

it*i'a'"n,oi,

I'abandonnl'.*r"iii"; tl; tl*;tl ou trois

'
qt"on rleschien""
a"x
;liil;;luioit
tent "
contraint
ftrt
il
uur.,.iii',it i;q;;'.tul. li"si
li.me''
uir
Yolasc
d'obiit I -iir'fii rnatn"

Pout

r45
[JlrvERsE,LLE,:
pour se rconcilier avec I'Eglise. Robert rei'endiqua par les armes le uch de Bour- 10o6,
gogne'e dont Othe Griillaumei,,comle de la
iiate Bourgogne, vulgairement; appele la
Flanche*Comt, s'toit einpar en ertu.d un
'lcstament'de Henrri frre de Hugues,Capet ;
,
c.t il ta Renard son comt de Sens i'poiu:
le nunil des mauvais traitemens qu'il fais-oit a
,ori
Ce prince fut arissi religieus
que "r.hevque.
vaillant I at. l'B{lise chante tous ,lesJours
des cantigues,,guiil composs en ,l'honneur
'Il eut brlaucoup,,
des saintst dei martyrs.
"hautaine
et alitire'de
souffrir', de l'humeur
Con.itance sa femme, fille de Guillaume, cornte
d'rles , qui r pal l'effet d'un capt'ice,inoui ,
perscuta jusgu' la mor.t Llugues son liis ainti,
que Ie pre avoit associd la royaul. , et
vouloit encore ,faire tomber la couronne
Robert, le dernier dc ses enfans', au pr'iudice
de Henri son second {ils. Celui -.; ; aicl du
secours de Robert, duc de Normandie, sut,
maiirtenil sds dloits. Henri de Bavire, sucresseur d'Othon III , r'eut Romc la cou- ror.i.
ronn impriale , des mains du pape Br,roiI
VtIIrqui lui fit arrssi prsent'dlun boule r['or:,
rreprsenlant le mond'er surmontde dlune croix
d'or. Ce saint empereur pcrsuarla au pape dt:
fairelchanler dordnavant' Rome, I; m*ssen
le symbole de Nice , comrne c'toit I'u.sage
dani loule la chrtient. ll dilia I'Eglise pr'
ses verttrs, et entre arrtres par la con[trtertce
gtr'il gar'da toute sa vie pendant le rnaliage.
{,er.N'tmands commencrent s'titablir rlirs
l'ltalie. Ds lian r,oo3, quarante ar:entuliers
G
T'om.e II.

Hr's1'orRE

146

cle la
de
adtt[ense
[a
Tert'e-sainte, entreprirent
su'
ls
Sa'rasins
par
assjiige
t*,l||, qui etit
ayant
plo"';
,les
t*;;;;t?uttl
Gaimar.,
!!

de cette nation , au retour

{'u1.nyt89

des actions prodigieuses de

i" .n tuite'iapr's
't.iin'ent
en
;i.;; ,l ilr
-le'i Pqyt, combls

d,honneur.s et de pr.sens. cela excita les autt'es

t. t;ontler en de pareilles aventut'es' IJlenfut contraint de prenclre ce parti;

""t-ri"nd
F;; iail" ' .r, prdsence de 'obert ,- dtrc dc
'iiot*t",lie,
G,rilluume Rposte-l , {di se Yande sa {ill;. Ainsi ayant t
bus
,unir,
loii A
e

oUtige cl'e s'enfuit, il aJla , aYec tt-t*1l-"ttt*

frrs et quelques-u.ns dg t1': amrs ,. ottltt' ses
services n

llulto

duc de Bari.,

et 3 I]"1-

prince de^Capoue' qyi s'totent reles GreCs' Ces deux, selgneurs

dolphe ,
volic*
"ottt.. bras ouverts t et le,u1 donles reurent
nrenf une ville et des terreb pour leur' en-

to22.

tretien.
--

C" iut peu ples dans ce temps gue.Gui

.etitt, ^.iin" , donna aux six p,r-epires
a l" *utidue, d'es noms-qtt'i! tiY de

""t*
premire'strophe de l'hymne de ?"',1i Jean t
la

retiennent encore aulourd'nul'

etu'elled
-"
au trne de
f,;;in glgyre:, pour.montei
sa
d-rpu{iet'
oblig
fut
I'empire Jo-Gitt,
dc
{il[e
7-o',
dipou"ser
t
f;;;-,
;;;'[i;;.
t"".rl"tin. l),abord il fit paroitre beaucottlr
cl i"o,1."iio" et de iustic. Bientt aprs il
;hun6u* tle conduite, et ses pe.uples n'eurent
tl tet exctinl' Il. perdit
pas
r *. toufft'it
r " peu
--l-bonne partie
la Sylie I q,ue
-^-+i^,1de^l^S.tt.ia
pat sa ,"ot"
trne
Sairrt
recouvre.
avoie't
rr)r]g. i; prailcesseur.s

ro2ti.

trrrvEnsDr,LE.

t|T

Odillon, aLb de Cluni , touch de quelou",

rvlations, institua dani son abbay f,ur'nou

. pner tous les ans, le lendemain d la .fo,_
:l,tt,r. pour les ames des firlles trpasss,
L'F.glrse a trouv cette institution si'sainte
qu'elle I'a embrasse. L,union ,1" pl.,;i;;;;;
couronnes donna lieu Sanche IV, roi de
Nava.re , de prendr.e la qualit d'.;;;;;
r/spa$l"r I et cela, joint plusieui.s vic.
9e.s
tolres
qu'rl rernporta,sur les Vlaures Iui ac_
,
qrrrt le nom cle_Grand. Il avoit pous Nugna.
de.

file

ane de

san;h;-G;;;i.; f;ir-il'C;T;i;

Fernands_, comte de

hls

(iarcie

Castill.l It

.rt;;;i;

"n
Fer-dinand et Gonzals

I outre
d'une maitr.esse ,n quot.ime
lrls , nomrnd don Ramir.e, g!i possda loutes
les qualits gui fo.nt un gr;Jt,'omme. Sanche
partagea_de son vivant ss royaumes entre ses rofJ.
entans. ll ordonna que don-Garcie succdc_
roit la cour.onne rle Navar.r.e : il donnu i"
Castille llerdinand, avec l*.l"rlitJ;;"i;
1 Gonzals eut le .oyau." d" Sob, abr.e : I* oritn6*,d* Ramire ftit I'Arragon qui f,.,;
,
er'r6e en r.oyaume , comme ]a Castille. "'i;;.
Hoou Haoul , r'oi de la Bourgogne T.rans_
*l_plr. talssa
par.-leslament son ioyaume
llane, Conrad
.l'empereur.
? successeur de i{enr.i de
travrere..Ue pl.ince sut le conse(ver contre les
eitot'ts d'I1trde.s, comte de Champagner
{uiy
avoit le rneilleur. dr.oit , .o.n.. ayant uous
J'aine cles sc'urs du clfr,nt ,loi, ;;-li;,i;;
Conlad n'avoit ctpous gue la ;r,J;tt--'i.le]"_
l^e;quels

il

eut_

nroins les emper.errs oni Iaiss dep,.,i, .;;per cette par.iie de leur empire. Henri, etant

Gz

r48

I'I r s r o r n E

la couronne Ce France, cda son

Fobelt le duch de l3ou-rgosnq' U." lln:
'*
timenl de reconnoissance ..t di g.nerostt

,r"r".nu

fJt.

ftlt
fiL accoldel'sa plotection Guillaume , ltls
iiutut.t cle llohrt , duc de Normandie-,.qr're
son pre avoit insfitu son hritier' Mais ce
q.,tf ..quit en ce'la.de gloire fut effac lrar Ie
ho.teux O.rr.i.r qu'il eu"t de le dpouillei dans
la suite. L'Bglis souffrit un nouveau scanate de I'intru"sion de Benoit IX clans la chaire
" t^i"t Piene. Ce pape-o {ui n'avoit que
douze ans q ne laissa pas d'tre reconntt : et t
enlre autrJs aclions il'tl"t qu'il fit, il dlia
Crri^i. , 1rrir,.. de- Pologne'des. .u. qu'il
avoit f"iir'Jurt, l'a6baye de Cluni, or. il avoit
rnme r*u l'or,h'c du diac-onat' ll lui pelrnit
et de possder la couronle de
tle se *uri.r'.,
Fologn. , po"t pacihtr les troubles de ce
royaume , 'rorl,ti'^ p1r. l1 mort de son oncle
b;;1;;: bcnoit q'itto le pontificat et le re;.ii';;t donna lieir ttn t'cltit*e qui ,ne fut
ro5{. it.;"t qtle Par une simonie' Romain prtt Par
l" trahison'J. .o femme Zo'Michel-PlPhladu dg;;;e son aclultre, fut tourment
et
rgne.'
son
de.
iemps
le
tout
mon pendant
prtnce
Le.
monastere'
un
dans
finit es iours
de
se servit .t Not*ands e 6ous la conduite
des
Ian
Fier--Blas,
ro59.
,*no**
" G.rill"rme
nr, ,r. r".raae ? pour. chasser les sa'.asins
., f*.Si.it.' C'et;i condition qu'il letrr fero{o t"ii p"tt . l: con.qules'. Son f ,11:,lc foi
et suiy. fut cause qu'ils se itrent sttr la l'ouille ' et
d ant
oii" tu i ei[.n..ni cette p'ori'ce..Cepenr'gne
son
rencloit
Castilic,
tlc
roi
l,
.tait""A

r,.8.

U wrvERsEI
r4g
par. une infinir de beaux erploirs.
ll_lug]re
at,ort
acqurs la couronne dc l,on par. son ma_

ii

rlafic jycg Sancic ? scul dc Berlnrond II[

p.elrt-trls tle lJer.mond ll. Il ctendit Ies fi,on_"

tire.s dc ce r.oyaume
iusqri, lo .ini.ire-,,
Monddgo., q,ri cst dans ll *ili.u du lroriunJ'i
t , prolitant dc la nrauvaise concluite"rles
-ruaules , qui , cn faisant plusieuls pctit.i
loyaurnes, avoicnt r.uind celui de Cor.doire"lc

pi'rncrpal.sige de lc.ur glandeur. en Erprgn",

rrt ptusrcur.s
lonqutcs sul, cult, jusqil'"{ilr('cl Ierlrs r.ors rl-allrelcr
de lui la paix-, et dc

se rend.e ses iril'rtaires. FIen'i Iit s,rcdntl;

son
,llrire Conrarl , et frt cour.onrid Romc
Pt.,{. pqpq Uldrnen t II. Cet entt}( t.eu r. tlompla

Ics Bohdrniens et lcs Ilongrois .t r,.rt"lilli

,
Pierre , g-ue ceu-x*cl avorent clsr
;-;;;
I'oyau.m.e. Zo adopta ]Iichel Calphat".
C.i ro:ir.
rn$r'at I ayanb voulu pcr.dre, elle Iuj fitcrever
)eu:i arrtoul tIe quaLre mois, elle ipousa r(,i?.
lls
uonsrantrn Monomaqrre. Ce prirrce fi^t rbarir.
le ternple. de Jt'r.trsrrem e qre I*, Sr;;;;;;; I,u.j8,
.r'orcrrI r'urn t'entc-neu f ans aupa.avant.IJan.s
c.c mrne lcmps ,
t'urcs ,'.1,,i ,*,.ro;*rrt
-l_cs 4-ans I'a.me e']ech;*t S;.;ir;;;i" d.
Perse toumrent leurs ..*., .ontr; lrii;
e;:
.,
airrs I'a.voir battu plusieurs fois ii,,;;;;;j
,
t'r'ent de son ,'oy,iu.r,e. Ce fut'alors-;,iilr, J a .el i g i o ir rn ahonr r" nc. LL;p-',;;;;
{] i 1'_]
rtcnn
lll nomrna.porlr pJpe.l3.runon
dc Toul en f,orrarne, qut plrL le ,rorn r.1.que.
. il;;

s'tan[ *ir.i, chemin p""."if..

l{^91plelat
rtomc, et avanI passd par l,al_,l,,aye

Ie nroine

u Cluni

Hildebran,l , q'r,i;r.;;di;;i#;

roi;g.

i{
:l

r5o

HrsI or

l'Bslise tle saint Pien'e de Rome , et qui dsiro"it de faire retourner l'lection des paPe$
aux Romains o lui persuada de quitter les mat'ques de sa dignit ilont il toit rvtu ,.et d'ent'rer Rome en pel'sonne prive ; lui-faisant
entendre gue I'emllereul n-'avoit pas dloit de
crder le pape , et qu'il valoit mieux qu'il tint
son lvtin'du ff.age du peuple.-Brunon
aussitt qrr'ilTut enir dans Rome ,
le crut, et,'et
le clcrg le proclamrent PaPe:
le peuple
la g.rr're atrx Nolmands, qxi
fit
Ce pontife
entrleprenoient sur les terl'es de l'Eglise. Ils
ro55. taillricnt son arme en piccs, et le fiient prisonniet'. Nanmoin.s ilssr'ent si bien de leur
victoire, en lui lendant toute s-orte de lespects
avec la.libeltt! , qtr'il leur donna les terres
qu'ils avoient conqtrises, et celles qu'ils poul'ient conqudrir sr les Glecs et sirl les Sarrasins.Il sulvenoit tous les iours de nouveaux
suiets cle discorde entle l'-Eglise Grecque et
la'Latine. Michet Crulariul , patlialihe de
r o5ri. Constantinople" publia un crit cbntle I'Fglise

r
I

Romaine. Lon I r'futa doctementl et I'annde

suivante il envoya ses lgats Constantinople,
oui oblig'rent [e nroine-Nictas se ritlacter
arr.ssi avanc tdmrairement
.1. ." q,i'il
"uoit
jes
Et e pal'ce que l'lichel perLatins.
contre
sista dans son schisme i ils I'eicommtrnirent,

et milent son e\ijotnmtlnication strr le plincipat autel-de I'Ilglisc de. Sainte-Soptrie., e-n
oit"n.o du cler' et rlu petrple. prs la
nort cle I.t!on Ile;noit lX, fant-de foi.s t:ha's's
'
du siege cle llome
e ayanL voultt s'v tahlir,
les l.To"nr;rin, .rtvnvitilent Tittlehranti i\ l'cut-

IJNrYsnsELr,E,

poreur

r5t

flenli [I[ lui dremander Gbrard

,
3vque d'Eichstat,' pour pape. I)ans celte Igatin , ce moine achloit ,t'rigna, en qualit de ro55'
Igat o Flcnri , fils de I'enrperbur , pour son
successeur, afin qu'au Iieu que I'empereul prtendoit qu c'toit lui fire lc fapc , i[ ftit
clit que c'toit Ie.pape qui avoit lait I'emper.rri Victor Il '( ,cist le nom que: Gdbrrd
avoit pris) envovaHildcbrand dans leb Gaules.

Ce lgat'lint uir b.onc.ile, l,yon;r;,et.cnsuite

se traspolta T'ouls 7 o il tonvainquit Brenger, et Iui fit signer' la rtractation de ses
errelrrs. L'empelerrl Henri III voulut rendre
I'Espagne ddpendante tle l'empire , et faile
quiti"tY Fcridinand.le norn d"empereur sue
.ies suict.s lui avoient'donn., Pour bela , ;t init
Ie nane Vi.ctor: trI dans son parti: et le roi avoit
sujel'de claindre cl'ltenp|ri* par ces deux
grandes puissances.llais Rodrigue, fils de don
Diegue f dont les faits hroqus ont rit l'atlmilation de tout l'univers ,- lui conseilla de
souienir l'honneul de sa couxonne; et la chose
ayant dl depuis mise en ndgoc:iation, il f,ut
arrt sue l'empel'eur n'avoil aucun droit sur
I'Espagne. L'dlient vit passer bien vite le ro57.
r'gn dc 'fhodore, sul de Zo, ct cclui
de"\Iichel Stratiotique. Celui d'Isac Cornnne dula un peu plus de deux ans, C'toit
rrn prince cl'un cspiit vif et plompt , gland
capitaine, mais superbe. IJne maladie longue
et ddsespre le fit retirer dans le monastr'e
d.e Stuiirtn . anr's avoir rlonrrndr Con.stantin
JJuc,rs por,.'ro, successeur. Pierre Damien
vivoit alors. Scs lales vertus et son timirrent

G+

tt,

H.r s r o r.n E

savoir' firent,Heaucoutt dlhohneur sbn sicle.

Etienne X leltira de,son herinilage o: pour le
ro58. fire cardi;rral-vque d'Ostie, Les"Noimands
s'agrandissoient de iour en jour en ltalie. Robcii Guischarcl ayant conqttis la Calabre, plit
le title de duc de tette p.oiin.*. ApI's la molt
d'Iilienne X , le saint JiOg. fut envahi main
armde par un certain Jean'r,de la famille de.s
comtes-de ll'oscanellei llildebland , de retour'
d'une ltigation qu'Etienne luiravoit clontrtlc ;
ru59. remit le'alme ,lllt l'Eglisq, en,failant dlire
canonrquement Gr'altl, vtlquc dc Florent'e ,
qui prit'le nom de lricolas tl. Cc ponti{'c tini
un tioncile Rome, o B(,renger'-fut oblig
de comparoitre , et ele brtiler de ia propre main
le livre' de Scot ,Eligne, clans lequei il avoil
ro6o. puis sa mauvise iloctrine. Henli I laissa.o
par sa mot'to le royaume cle Fi'ance son fils
Ft itipp* o ,o, la iutelle tle Elaudouin , cornle
de Fladre. Cette minoritd se passa [or I heureuselent. L'Angletet'rc souf[i'it une t'rlvolution considrable. -Edouald , ,le delnier des
rois Anglais , e le dernier de ceux dc cetie
le que l)-Bglisc a canoniss , ayant vt{cu dans
uxe pelpitrelle r:ontinence'pndant le malrage, rnstitua Guillaume-le-Btald , dtrc de
ro66. Nomandie , son hritier. Celui-ci .lfit Hlalde-o.que les.pcuples avoient choisi pour roi I
et, s'tant;mis en possession de ce royauile
la Bointe de I'dp.e o mrita le surnm de
CoxqunNr. Ausiitol aprs, il changea les
tu67. lois de cettat, et I tablit les siennes.-L'empire de Grce avoit t beaucoup ressclr' par
lcs l-,alliarcp , sous le r'gne de Qonstantin

UNr\r[,RSELrE.
r53
Ducas. Ce plince tant I'arlicle de Ia mort
sa femme Etrdoxie lui prornit de ne ru .e-"
malier iamais, et elle en posa un cr.it entre
les mains de Jean Xiphilin , patriar.che de
Sept mois pi.As , elle eut
-Constantinople.
-retirer
I'adresse de
cet dcrit , rour pr-te-xte
qu'elle vouloit , disoit-elle o pour.r: un des
palens du patriarche, et ellc dpousa Romain ro6g.
Diggng. Ce fut un pr.ince belliqueur, et tel
qu'if falloit pour souienir les nrner d I'empile. ll combattit plusieurs fois heurcusement
contre les Turcs; Enfin r pr la tr.ahison d'Andronic, I'un de ses beaui-fils , il fut dfait ,
et tomba entre les mains de leur. sultan. Les
histoiles grecques assurent que les victor.ieux
'usrent modfment de leurictoiren
et su,ils
renvoyrent Romain ,.Sej
apr.s lui avoir'Iit
beaucoup d'honneurs.
suiets au conlrair.e
devinrent ses plus cr.uels enn'emis; car ils Iui
clevrent .les yeur o levrent l'Iichel Para- ro1r.
pinacer l'ain des enfans de Constantin Ducas.

sur le tr'ne. L'Espagne

troubl

es

fut agite pa.

de,

domesti qus.Ferd i nand'avoi t irartag

ses royaumes entre ses

trois fils.Sancherl,ain,
{poilla ses deux frres Alphonse t don
Grcie, et runit en sa po.ronn les cour.onnes
de Castille, de l_,on ei de Galice. Comrne il
vouloit encore ter. Zamore sa sur., il fut
tu pal ln Castillan devant cete plac. Al*
phonse fut reconnu roi des trois royaumes
et fut le sirime de ce nom. Les Nr'mands"
avanoient tou jours leurs conqutes. Itoger
fut envoy en Sicile par Robeit Guisch.r
son frre. lly conquii les villes de l,lessine eI"

G5

15'L

[IrsrornE

, qui lui ouvr:irent le chemin se

rendle maitre de toute I'ile. Il se mut alors
une trs-grande querelle entre les papes et
I es emp ere urs : c e u-i-ci prtendan t d'av'oii droi t
de faife les papes , ou du moins de les con{irmer; et les papur voulant ter aux emnede Palelme

,'

reurs la disposifio-n des bnfi ces dans l,tenu*

des lerres- de leur obissance. L'empereur.

Henri [V ayant trouv mauvais su'n efit
lu Rome Alexandr.e II sans lui emander
son conse.nt_ernent , avoit nomm pour. pape
l'vque de Parme, qui pr.it le rrom d'Hoitord,
II. L clroit d'Alexanr.e fut ius le meilleur..
rojz. Ce pape entra deptris darr\ une"licue cue les
Barr'is et les Srons {irent .on-t.. I"cmperol5.
; et cita ce plince Rome " Doul' avon
' reur
vendu des vchii. llais la q.,ercile s'chauffa
bien d'une aulre manire sous le pontificat
suivant : car Hildebrand , devenrl pop" sor,s
ie nom de Grdgoire VII, pum" ;uiqir'l cleposel I'empeleur'; ce qui avoit ti isque-l
ro76. sans exemple. Liempereur fut d'abord- contraint de plier. llnsite ayanL re.pris ses prc-

mires brisesron nomma successrvement deux

empereuls, dont l'un Iut tu dans une lrataille,
ro76. I'adtre rnoulut de rnaladie.Flenrio de son cti.,
opposa Gr'goile Guibert ou Gibert, archer'_eque de Ravenne, qui prit le nom de Clmcnt
lll-; et, ayant mence pape Rome , il toit
en tat d forccr Grgoire dans le chteatr dc
Saint-nge o il s'dtoit renfermd, si ce pontife
n'eilrt implor le secours desNor.mands, qu'il
avorthuparavant excommunids, commc usur-

pateuls du royaume de Sicile. r\insi

aprs

' ;(r

Ur.rrvn,asEr,r,,

r55

qu'il eut lev

son excommunication , Robert

Guischard accourut Rome, mit I'cmpcleur

en.fuite, et dlivra lc pape, eui sc retira

t it mourut. "i.J snglantes querelles enlre les palles et les empel'eurs,, naquirent deux latins en ttali , I'une clcs
Guelfes qui tenoient poulle pape, I'au[r'e des
Saiurne

Gibelins ^qui toient bartisarir d*'l'empereur.

Grisoire cquit l'Eelise rle Romc la ville
de Ft'erra.u Lt plusierils terles qui lui fulent
"
donndes p^i'.1" tomtesse Marhilde, fillp d'un

and de

ja

maison d'Est. Depuic'c.lte*pr,

.lcs rruins de ceite maison r,. le"possdrinl

plui-gue ornrne vicailes du saintirgs*. Dans
trn concile quc ce pontife tint Rome,

B- to76.

I'cnger abjul'a tout de bon ses e.rr-eurs I et

.s'lant retir' dans le plieur de Saint-{1,me,
deux lleqcs au-dessus de'I'ours , il V paspa
Ie r:esle rle sa vie dans les exercices'clt,in pCn i I c n ce trs-ri go u le us e. Nic p lior'" ilo,lar,iitd,
ir.ssist clcs Tur:cq, s'empal'a de

lar:ille dc (lons- ro78.

tantinople et de l''cmpir:e de Grce, ayan'[ {brc

]iiclrel'de sc retirei dans un monaitre. Au

bout de trois ans. Alexis Cornnne, giirrr'al

.;j

rle ses a{rns ,lui {!t !9 mme 'aitemnt, et ro8r.

se rnit 6s1 :fe'trn. Rsbelt Guiscliard , tant
*tlt _en Thra.ce avcc une arrne. de qu,inze
rrrille I\ormands . clfit cet'empcrur n qur vrnt
au-Cevant de lui avec dix-sept inille hnrmes.

Alphonse, roi de Castille, conquit la,villc de roB5.

t,jtf Ae *r'ti l"r llaures; ct il acqiroit cc gu'ils
perdqient tous les iours de lur ,reputaiion.
.Quelque teurps aprs , ce princc porrsa une
princssc llare ,' nornm e-'Laide, fille d't\[-

GO

r56

I:IrsrorR

mucamus Aben-Arnet, roi de Sdville, qui prit

le nom de Nlarie au baptme. On vit-clole

plusieuls ordres religieix. Saint Bruno , chanine et coltre de l'glise de Reims , aid
des conseils et des boni o{ces de Htigues,
ro86. vque de Glenol,,le , institua celui des Ihar'tleu-x , dont le silence et la solitude lepr'sentent bien l'ancienne manire de vivle des
anachortes. L'oldle de Grammontavoit commenc dir ans aupalavant, et avoit eu pour
fondateur un gntilhornme d Auver'fine ,
nomm Etienne."La B'ohme , qui jusqie l
avoit t.frouverne pal des :dricr , fui nonorie du rtitre de rola,,me par l'empernr
Henri lV , qui , danj une dite de I'empire,
ro9 r.

t" qutit de loi Uladislas. -F,ntie les

enfans d'Alphonse. qui ce plince fit part de
ses lals ,, 'I'hrs*a trrle dc ses filles natulclles,
'fut marie Fleffil,.$e Lor.t'aine , com{e de
Limbourg r et etrt eh'dot toutes les telres que
Ferdinand son aeul avoit conquises dans le
Portugal , ayec titre de conrt- hrditaire
poul' ses srrccesseurs lgitirnes. l)e ce meliage
iraquit un fils qui fut nommd r\lphonse FIenI'-idonna

Philippe, roi de F rance, yant fait dissudre ron *rii.f{e avec Behthe, ntt* de Florent I, comte dc-Hollande i et de Gerllude
de Saxe , sous prlexte de parend , pousa
ptrbliquement Berh'ade d ]lontfot't, alec qrri
non-strlement il avoit de pareils engagcmenst
mais qui avec cela titoit actuellenrent [emme
,de F oirlqrres le l{dchin, comle d'niou. Ives',
dvqtre de Chartres, zil dfen.setrrdc la discipline cles canons 7 poursuiyit son e:rcoilrlu:,
qr.,r.

-JOO2.

a!

Ursr\rErtsELLE.

tl

nication au concile d'Autun,, dont-nanmoins rog4,

Ie pape Urbain II suspendit l'effet jusqu'
I'annd suivante, qu'il la fulmina lui-mme
dans le'coiicile de-Clermont. Ce fut dans ce ro95.
concile ou r sur le rannolt de Pierle I'Hermite, gntilhomme d'ipres d'Amiens , des
cruauts qu'il avoit vu exelcer uar les infidles .on'" les chrtiens. qui abitoient la
T'erle sainte , le pape excit , par une forte
harangue , tous les plinccs chr'tiens s'unir
ensenrble pour la congute de ce pavs. Son
discours eu t tant d'effet , .tr.," plus de trir .*n t r o96.
mille hommes passr'ent
O,ient" avant vinct
souvelains liur tte; "ri
lesquels tJnt alrivZs
en Bvthinie , lurent pour-- leur chef Godefroiour de tsouillon ui d. la Bassc-Lon'aine
Ces erpditions s'appelrent croisades , parce
que ceux qur s'y enrdlorent portorent une crorx
rouge cousue sur l'patrle gauche. Le pape.
po.ri obtenir l'assistarice de"Dieu par I'inier''cession de Ia sainte Vierge,
ordonna que les
ecclsiastiques lt(eilasserit I'ofce de NotreDame r Qffi les chartreux et les hern-rites instilus pai Pierre Damien avoient ddi reu
parmi eux. Ceux des cloiss qui plirent leul
'hemin par l'ltalie , remenrent- le parle
Rome, d'ori il avoit dt con'aint de strifri.,
et le rtablirent dans son sidge , malgr' ses
ennemis. I)ans ce mme templ , il se-folnra
Vienne en Dauphin un o.d.u appel tle
saint Antoine. Ce-n'toit d'abord qu'irne socit de laques qui se dvouoient au soulage'tTrflt de ceux qui toient atteinls clu leu saci'd,
'et .gui I'enoient implorer le secours de ce saint

r58
Vienne.

H r s r-o r n.E'
or'l sorl corps avoit

ild

appol'tti de

Constantinople par Jocelin, comte d'i\liron,

,ro98.
Lgfr.aile , roi de,h,-pan,ce..Peu
v du temps dsocit
devint un ordre leligieux '
aprs , ettc
Augtrst'in. Robert, abb
de
saint
r'sle
sus l
de ilIolm"e , institua l'oidle de Citeaux, llgi
est devenu tr's-puissant dans la suite. Un
autleRobert, nafif du village d'r'blissel , au
rogg. diocse de Rennes, fut l'atiteul dc ccltri de
Fontevrault, dont les monastr'es sont doullles
d'hornmes et de femmes , sous la rgle et
l'habit de saint lJenoit, et dans tous lesquels

.
r

roo.

l'abhesse commande aux rcligieux. Apr's plu'-

sieuls victoires et des conqules tr-s--imPor:tantesr les cloiss pnitlrent iusqu' la sainte
cite.iti s'en rendirtnt les maitlcs au quinzime

iuillet; et de l a pris naissance le noxaunn

rrn'Jnus,q'r,artr , dont Gotlefi'oi de Bouillon
fut le premier roi- Les N'laures d'Espagne',

de

partags comme ils toient en plusieurs petits

3t"tt i et ne pouvant Presque.plus se soutenir
contre la puissance des pl'lnccs chreltens ,
s'toicnt runis dcpuis qrrclqrres anndes sotts
celle de Joseph, roi de ]jalot', souvel'ain des
Maures d'Afiique, 9ui toit pass en Bspagnp,
(itabli sa dornination dans'quelquep
,et y avoit
ptovlllces. Flali , sotl {ils et son succ'esseur ?'y

. rroo. iit un" nouvelle

dcsccnLc, et y rcmpo_rta une

Erande victoire sur lcs lroupes d'Alphonse
don Sanche son {ils
tI , .o*mandes

-par
gui y p..dit.la vic.,Fhilippq, r'o-i de
"t;q"",
France " n. ri,,I iamais se rsoudie' quitter
sa lJertrlade.'ll fut tenu un concile Poitierq,
auquel Jean et Bndict, card'in.au5-li5al's

[JNrvERSEr,LE.
r59
du pape, prdsidoient, et o ce roi fut fi'app
d'anathme, et son royaume mis en intcrdit.
I{danmoins, I folce d persvr'er dans son
opinitret? il o.btint au but de quelclue temps
une dis_pcnse de l.ome, et son mariage avec
ISertlade fut confirrn.
La tltrelelle cles investitures cot'rta enfin
I'enrpire au malheuleux l{enli, qui lut dpottd par son propre fils , et mourut un an r rotipr's dairs Ia vilic ile Lidge. Guillaumc-leHou*, roi d'Angleterre o et"ensuite Henri son
fi're . tous deux enfans de Guillaume-le-Conqurant, rsistrent long-temps sul'un pareil rroZ.
sujet iaint Anselme r"a.ch"ique de'Co,,torbri I et ce prlat fut chass d son Eglise.
Pour conclusionrHenri fut contraint d'abandonner' la disposition des bnfices, conclilion sue Ies vques lui rendroient hommase.
L'emiereur Heriri V ne se rendit prs ri tdt:
il trova moyen de se saisir de la'personne
du pape Pashal Il ; et l'ayant enfeim avec r r ror
ses cardrnaux dans une torteresse au mont
Soracte, il le fora de lui accorder les investitures. Mais cette concession fut casse dans
un-concile qyi fut depuis tenu Rome. Cela, r r r L.
et l'lecion ,de Glas I[, faite sans son aveu , r r rg.
l'irrita de lelle sorte, gu'il cra un anti-pape .
et obligea Gdlase " r" sauvcr *tt Fi:ari...
rgnoit alors, et affermissoit
I ouis-l-Gros y pni
I'autorit royal
l* chtimnt de olusieurs
petits tyrani qui's'efforoient de la'cltruir".
4l
Fqp;sne ;il ph on s e-, i o ! d'A_rlagon, ge.n d re
d'Alphose Vl[, roi de (]astille ,-sc niaintenoit dans les royaumes d'Urracca sa I'emme,
'!

HrsrornE
r6
bien qu'il l'erit rpudie cause de ses adultres i et en mme temps il prit la ville de
Sattgotse sur les Vlaurs. Alxis Comnne ,
e*p..,t de Grce, mourut si gnralement
haf de ses sujets, qu'il ne fut pas mme.honor des funrailles d'un empereur ? quolqtle
son fils lui efit succd. Le zle de la dfense de la Terre-sainte fit naitre plusieurs
ordres militaires. Le pt'emier fut institu sous
le titre d.e pauvres cltTolitrs de la sainte cit.
lls furent bientt aprs appels Templiers,
cause qu'ils .ur..ti leur- premire demeure
aunrs u temple de Jruslem; et de l vient
ausi sue les maisons qu'ils eurent en France
et ailleirs, furent tpp.l*t temples. L' 'tablissement dei chevalie de saint Je"n de Jrurrr9. salem n'est que de l'anne suivante. Vers ce
mme temps"saint Norbert s'tant ar.rt dans
une solitu,l. , n deurlieues de la ville-d^e Laon,
II20, v foncla l'ordre des Prmontr's o qui fut ainsi
ro*m du lieu o ce saint avoit fix sa demeule. Nanmoins il n'y linit pas ses iours,
avant depuis t prom l'ai'chevch de
Iusd.boilrq. La chaile de saint Pierre toit
rem"plie par" un pape- autant illustre t?L t
vnr'able par sa pit- C'toit
tt.irl"nc r QUe
Caltiste ll , de la maisort des comles de 'tlouro*nu. I-e'ciel lui avoit rserv la gloire de
i* r'io i n. t I e s ch i s m e d'A I I em a gn e. L' e m Lele u r t
I r22,

excommuni de nouveau au concile de Reims,

tenu par ce paPe o et se voyant en danger cle
pere r l'enolla au:(
in"esiitures dans le premier concile gnral
de f,atran , qtri fut tenu cet effet par le mme

tout neldl'e comme son

UurvERsnLr,.

r6r

Calliste, Cependant les mouvenrens que ce

schisme caus dans I'Allemagne et tlansliltrli" .
donnr'ent lieu plusieu,.s oiiles de se r.r.oltei
contle l'empeleui. En llenraqne une naltie
"
des dr'qrrei s'dtant fait Jcs ch-fs des reb'elles,
s'attribur'ent les r.evenus publics et les dr.oiti
royaux ; et i,ls se sont depuis maintenus dans
Ia possession.de.cette espce de souverainet,
sauf nanrnoins l'homme envcrs I'empcreur..
L'o.ie't dtoit sous la dJmination des'G..ar,Jeneparie
cles Sarrasins et des !'tr1cs. Jean Comnn" 'pui"1' ui
-empel'eul' dc Grce, rainquit les Scvll,*, .j"'o"'
Ies Hongrois qui avoicnt passe le Danube et
"
dfit en Asie ls llcr.sanrniens. Il clrrt rlevoit
ses victoires la:protection de Ia sainte Vierge:
gt, suivar[l'exemple rle Zimiscs, il fit po,..i
I'image dS 11mr de Dieu cn tliompl,! iin;;
les nres de Constantinople. Urracca i.r,oit un
fils du plcnrier: nrarrage, nomm Alphonse:
celte princesse s'tant"rentlue odieuie .ses
plopres su jctso ils coulonnr'ent son fils, oui"
peu.de lemps apr's, par le ddcs de sa ,ir.',..,
devrnt parsrLrle possesseur de la Castille. ll
s'levaunnouveautr.ouble dans I'Et{lise. Apr.s r r5o,
la mort d'Honol II , successeur rje Calliste,
\
on lut Rome deux'papes en un mme jour..
Le monde sc lrou"" p"i'trg sur le droit de
^Les
ces deux concurrens.
irques de France
assemblis au concile d'Etamp.i. ,. soumirent
l'obdissancc d'Innor:ent lI', 'la per,.suasion
de saint Bernard : premier abb ae tnin,at,*
,
que ses 6randes vrtus et son puissant qni
avoient rendu I'arbitrc des plus qlande"s a
faire de solr tcmps. L'empeleurr t.olhailgr

.,"j$-''

"''

HrsrorRE
tGz
successeurde Henrirvouloit bien reconnotre

Innocent' pourvu qu'il lui rendit les invds*

titures. Siit Bernrd l'obligea de se dsister
r r55. de cette pr'tention. ll lame-na aussi l'unit
de.l'Eglis'e Guillaume lX ,. duc d'Aquitaine,
qui tenoit le parti d'Anaclet : et ce fut par
lieffet de ses reinontrances vives et touchantes,
gue ce prince {it pnitenc-e r ct qu'il entreprit
r 156. l; nleiinage de- Saint-Jacquei en Gahce ,
neidant Ieiel il morrrttt. f,'nglelen'e et le
i'este de lioccidcnt suivit I'ermple de la
Flance et de l'empire. Il rr'y eut qrie Roger',
I r5g. duc de sicile , {ui persista dans I'obissance
tl'Anaclet, patce que cet anti-pape lui avoit
donn le iitt* de ioi , condiiion de paym
tous les ans tlne reclevance de six cents cus
au saint sige. ll fit mme, ap.r's.la mort
d'Anaclet, lire un autre paPg qut.prlt le nom
de Victor IV : mais ce prlat vint prcsque
atrssitt se ielel aux pieds d'Innocent , pr'sentd pt. t"i.,[ Bernai'd. f)'ailleurs Innocent
lint 'Rome Ie dcuxii:me concile gnral de
r r59. f,ah'an, {ui teignit. les resies de c schisme,
en mmeiemps qu'il condamnn.lqt-ptrobluct certain.i pt'opotitions d'Altailald qui
$iens,
'
n'toicnI pas corifbrmcs la doctline de
I'Eslise. tbtrchant la sainte Trinit. Innocent
ptis lct armes conlre 4og.l.- Ce prince
""o'it
vaing.rrit et le fit plisonnier:. Nanmoins,
le
comme il usa bien de cet avantage : l'accommodement ne fut pas diflicile faire : le'prince
recpnnuI Iitnocent poul' paPe, ds-gue ce.pa])c
ettt t'econntr lc plirtce pouI. t'oi. Ue ponttlc ltt
une constitutiori par laq'rglle il ta u pcuple

t,xrvERsELr,E.

r65

Rornain Ie droit d'lire le pape, le donnant au

seul clergd de Rome; et ffctivument on re-

margue rrue Ie peuple n,eut aucune par.t

l'lerition^de Ctsii;11 ; ;;; ,u".*rr.ur. tJn

autre royaume pr.it aussi naissance en Eu_

lope : :\lphonse-Henrictrus , domte de ponTU,GL , petit-fils tl'Alponse VI, r.oi de Castrlle , tant,sur. le point de donner bataille
Vlaures qui s,toient liguJ, ;;;i.;
,cing^rois
lur,
tut salu et proclam r'oi par ses lrouDes.
Des cinq tendaids cle cas rofs donr, ;t fri l*
vainqucur, il composa les armes de llonru_
gL , et mit cinq petits dcus dans un cu.
d'azur. Cette victiie fut d,une telfe importance r Qu les llortugais en cdlbrent uno,.u
$.uiourd'hui Ia mdmoire. Louis VII o roi de
guerre..'fhibaui,gLiJ. r rzirr
l'T,".r fit une rud.e
tu lrrgryrpagne? gui soutenoit le droit de pierle.
de.la Uhtre, lu ar.chevgue_de Bour.ge.s, e[
\_
gui'fit agir lc pape Innocent II contrJRarrl
de Vermandoi.s., Iequcl avoit rputli Ger._
hette , parente du comte, pour ntuser Al;r,
Pernelle n scur de la roine Elonore. Les
troupcs du roirntrr.ent dans la Champagne
y.commirent_plusieurs hostiliteis; entreaitrei \
elles mirent Ie
f.g aJ'glise de'Vitri, ot\ il tr/15.
fut brl pll: dl'tr.eize"cents
per.sonnes qui
s'y dtaienti:Ufu;{e;3. Louis fu['si rou.liJ j",
r'mords de cetie ;cr.uautij, q;saint n.i nr,:J
eut.toutes les peines du n,on* I tri p*ru;;;;
gfrl ponvoft fu'ouvcr misrir.icolde uprs de
IJreu { et dr':s ce mornenrl il fit r.ri cl'aller
la .Terre-sainte. Cette r.dsoltrtion fut f;;tifide:par la nouvelle qui vint alor.s , .Iuu t.,
?

".':-2

-164

HrsroraE

Sa,:rasins s'toient rendus maitres de la ville

'Ed.rr.. On consulta ndanmoins Ie pape Eusne III , qui donna ordre saint Rclnard de

iilo.tt.t latroisa,le. Cc pontife, gui avoit td

trtrefois discirrle de saint lJelnartl t se nommoit comme liri; et, clu rang d'abbd de-sain
Anastase des Ti'ois Fontaines, il avoit et

r{6.

lev au souerain pontificat' f./a croisade fut

resolue au concile'dc Cha'lres. On vouloit

en clonner le conrmantlement saint Benrar,l l

il le ref'usa etsecontenta d'en tlonnerde bonnes

espdlances. Le t'oi " arant qrrc-de partir' , Te.Su'!
t lr;,
-t -''
I
*n' F."n.e le pape Etrgnciqui avit cti obJi$
" de.s'y ldftrgir' cause des sotrlvemens qu'al
vort erctts" Rome Arnaud de Blesse t c1t1i
pr'choit que le PaLe n'avoit t'icu art temllorel,
et que c'ttoit ttix Romains Souvet'ner eux*Oitt.t leur ville. Louis laissa- la ligencc du
royaume Raoul , .comte de Velmandois , et '
-, S'grr' abb tle Saint-De'is; et suivit d'assez
p*t"fu*Pcreur Cc'nlacl lll qui toit palti lc
r

r4g.

premter.

ir"t

(lett"

enlr.cprise choua enlir'ement

lu pelfidie de Manuel, e.mpet'etrr de Gr'ce,

otll emt)ol.sonna ulle partie de I'at'mt!e, -en

lant'd,, pltt. et de' la chaur dans les farines cru,il irri fournissoit o et qui lui tlonna 4cs
gtrides qrri le tlomprent.f'e I'oi mmel.colnme
ii ,.n.ntit en F'r'ance mont sul'scs vaisseaux,
fut attaqtt pal l'ar.tne navale des Grecs , et

itg ri,'iu sans [e secours de I'alme de

Roger ., roi' ,le. Sicile t commande .par son
lieu"tenant, qui urit ces lches en fuite' Lcs
nl'inces Estranols fulent plus lreuleux contl'e
Ies $uttotiits i. leurs Pay; i car lcs deux laur<-rit

UrqrvERsF,LLr,:.
rb)
phonses, rois de Castille et de Por.tugal ,
conqtrilenl sur cux lcs villes d'r\lmri. a. tr4g,
"i
Lisbnne
fgt
de
temps
peu.
aprs que Gratien ,
e
moine de Boulog o 'pubiia u,i ,".u.il deJ
Canons, des conciles etes dcisions des saints
pres, qui fait auiourd'hui la premire partie
du droit canonique, sous Ie titre de Dicret.
l,'empereur C-onrad tanL mort sans cnlans r rSz.
rnles, les lecteuls dfrr.ent l,empir.e Frdderic son neveu r-surnomm Barbetturr.rd*
d'Aflemagne ou'de Souabe I et c'cst depuis ce
temps-l, vraisemblablement , que lei Gernrains ont t appelds Allemands. Louis Vll ,
roi de France,-mal satisfait de la conduite cle
sa femme Elonole , fille de Grrillaume IX,
duc. d'Aquitaine r
Qui toit cl,ailleuls ,. pJ
rente.r. fit.dissoudr. son mariage pal. une as-,
. sem.blde
.de prlats tenuc tsiarigenci. On
\-.
croit qu'il
etit rnieux fait de n,en p-oint venir. .:
cet clatr pour n'tre pas oblig de r.estituer i
les provinces de Guienne et d lJoitou : car
cette plincesse les ayant apuortes en dot
l[, roi d'Anglterre ,lui toit dj duc
l"f:'i
de Normandie et comte d'niou et du l,aine.
r
ce prince devint plus puissant en Francu or
le roi. Frder.ic }eut Rome la courorine
impriale cles mains d,, pnp. Adrien [V. Toutefois il se brouilla bien fort depuis al,ec lui r r5g.
,
mais sans en venil, une rupture otlver.te.
L'Espagne enfan[a un nouvel or.dr.e militaire:
9onl le su-iet fut gue les ternplier.s o sur l;
bruit de l'arrivde es Maures rvrnt aban"
d.onn la ville de Calatraya
Qui'ler avoi t t

166

Flrsrorn

de
, et I'ayant lemise entre les mains
'f-o-lde
de
et
,
S"n"fr. tt , .i de Castille
nul n.noit de succder Alphonse Vl[[ son
Jer..-J.u* religieux de I'oidre de Citeaux
ioftl.unt de se ieter dedans et de la dfendre'
Sanche r pour rciter-d'autant plus.leur gourage n leut'- promit de donner cctte ville leur
orl.*, s'ils^pouvoient la consel'ver' D'autre
.oiJ ,'les Mures avertis du bon tat de cette
rrlu.. , tant pour les troupes que pour les muhitiont qui toient dedans, n'osLent avancet
*t ,. r'etirrent. Cependant plusieurs Castill""t ayant pris les "i*"t por seconder I'ar'J.i t d. ..J religieux, r.utttt deleurs. mains
une espce d'habit; et de l a prts nalssance
l'ordre des chevaliels de Calatrava , {ul, sous
le r'gne suivantr a eu des grands-maitrcs, et
;i,i ,.; cncore aulotrrd'hui"en g'ande consiriration en Espagne. D. Sanche ne garda pas
loncltemrrs la or'onne. Il la laissa r Pal sa
*oit , a lphonse IX son {ils' q.ui dtoit alors
en tr.s-bas ge , et qui depuis a dt surnomm
Ie Noble.
-D;t ce mme temps r utr certain Valdo ,
riche bourgeois dc Lyo| r alant donn tout
p.,rntet , fut auteur de la secte
r" ni*"
".i*
dc l-{o-ryr rlui terroient
tpuorfts
.1n'"udois,
celles-i1ue
pr.s
semblables
peu

des ouinioni
tu.t ,.1;ngliens t lei calvinistes ont .preches
guatre ents ans apt'rs.. D.-t restes de manlJa"nt .se rpandii'ent aussi dans la province
de Languedoc , et fut'ent nomms Alb.tgeots t
parce qrr'ils .toient sous la protectton. de
hog.t i comte d'lb;.

tlonne

uwrvERsELLE.

tBT

Aprs la mort d,Adrien IV , Ie.eardinal r

r5g,
{o.lgnd, fiienlois, fut lu pape Jt fi.ii
d'Alexandre lll. Le mme'iur.d sn exal=
""^
tation, deu.x caldinau*, upprys d'une p;;;i.
du clerg d.e Rome, lur,it i. .".;nri-;: rr6r.
tavren, gui se fit nommer Victor IV. La

-U'r'ance, ensuite d,un concile tenu Etamoes.

adh.a Alexandre: et tout I'Occident ,,ii";i

son erernule , , l,erceptiol de l,empereur
Frtlderic ;- Iequel o offenl,i de ce que ce Dontife ne 'lrri avoit pas den,a".l,oii rr.,iiltion , rpprouva l,anri - pape V;;t.;i
contrrmer. son lection u'concile de pise
"i"t.
qu'il assembla de son autorit. alnri- ;;;

renaitre

Cq',.

t, n n o u vea

apr-s

u s chisme clans I,Al I ema gne.

la morr de Victo;

; F;J;;i.:l;i

substrtua deux papes successivement, qui en_ r 16r.

tretinrent le scnale que cette aru"iJn-.;;sg{t dans I'Bglise. AlLxandr.e III :rn.riAIg
g.hlig de se run., en Fran.", i ftitr"i
'*.'9..y.- sur.par
les rois db Frrn.
loir.e
rl'.\ngtelerre, Louis VII et Henri II. Ils mi_
"i
rcnt pred terre sa rencontre, plirent chacun une rne cle Ia br.ide de son'iheval ., et le
condui.sirent au logis qui Iui avoit At.i pripa,..
r

Hen.i r.enoit de ouinettrc l,I.lon.l;-il;;

lllyt est touiours demeur depuis uni avec

l'z\nglete''e. Alexandre tint pluiieurs conciles

en .F'rance contre l,a_nti-pape Victor, contre
Frdrr.ic, e{ leu's a,lhr.ns', .t donn; ,;";;;: r 165.
tection saint 'I'lrornas, archev,t,ru a;C.n_
torbri r Que l'nglais'avoit .hrrA ;-;;;
stttg.e r prrce qu'il soutenoit trop
ardemment i
contre lui les plivildge.s clu clerg. Ce prlat

HrsrorRE

r68

tlemeura guelque temps dans l'abbayetle Pon'

ticnv. ou',lio.ise de S.ttt, et fut rtabli dans
toi bgtite la plire du roi Louis VII'Comme

con"tinuoit d'agir avec la mme fermet ,

gentilshoirmes de la cour de Henri ,
ccoyantie t'endle agrablesS lgut prince , 9.ntrrent, une des fe"tes de Nol , dans l'^gliis.e
de caniorbri o ce saint ar.chevque faisort
I'office " et le massacrrent au pied de I'autel'
Cepen,iant " les affaires de l'mpereur Frd*ii. avant t:hang de face en Itlie, le pape
atoit te rappel X Rome' De l il envoya ses

il

q"ni..

rr7o.

r7I

lgats

Henii II,q*i lui imposr'ent

de grandes

p"nitences, que ce prince excuta avec une

idifi."fior, de tout le moncle; et

^..o.ill.ui.
'lesaintar'chevcluefutc,anonisetrvr
martyr. D'epuis le retou' d'Alexandre
,r71.
' ;;*[;
ltomc o il cnfirtn I Alphonse Henriqu-s le
litre de- roi de Poutugal:.moye;nnant un trtbut
annuel cle deux -trt ti'ot' L'oldre des che-

valiers Je Saint-Jacques, l'un des plus cl-

rt75' bres qui soient en Espagne ,, eut alols son

com*?ncement r par -le zle de qu.clques ca-

r
,

valielsEspagnolsrquivoulantrendrelesche-

rlins stiis otitt* loi Vlauresr ceur qui alloient

en p1J.inage visiter. Ie tombeau de ce saint

apire, miient lettrs biens cn commun P-out'

l,xcution de ce dessein. f,'empereur I'r't176. *ti. ayant t chass de I'Itali.?. et appr' h.td"ni ur,. prochainervolte de l'llemagnel
rr77, se vrt r.duit demandcr pardon au,paffi: {\tr
lui mit le pied sul la 8or'6e dans [a vtlle cle
Oaliste
r78,
r--t
- \i*nit.. L'nne su,ivarite,-fanti-.pape
r'ini.l* mme se ieter aux'pieds dtAlexandre '

et

UxrvEnsE.rLE.

16"9

et on vit le calme srrccder. la.ternpt*. (1;

pontife rint Rome tu tis;trnu

.n[,it;'ui:

V"il;i, ;; r.", .,iTi, io J" ;,

roient condamnds, er
iif;lir^;;Hi8;;;;
-,,*;r-;l'i;;
u.r aq es
poire "
oi*;il;;
I
tr.ansfier.
n d ra

I d e La r ra n, o

rI y

I e.s

'd'airrr*rl;i;;;;

il';; ;#;
IJ;;i;

concile, Alcxand.e III i:.iJ.*"

dr^
cardinaux Ie d'oii,r;Jtil'i;'ono.,
et I'ta au rrga,.
re.stc du cler.g cle Ilome
.to*r.
Innocent
f
I[ l'avoir t iu p.upru
Alexis
Comnne succda, io.n par" ili.nu.f.
Il
fut
forcd
d'associer l,e.mqi1"';i;""i;;;
.
a'oir

i{;;;".

;;;il
;;; i.;;lii'li

i.,;r t*'.
g,-, pls
p.rncrpalement Jes Franais
qur se tl.ouvrent
Conitanti'ople, fi;;;irr;""Trrrrincr.

Alexis.

et usurpa seul l,au[orir

Au gusr, fi Is de Lo,

."";;;i;;:^ph;t#;
ir-Vri;;j;";i;;;;il1.
ll signali les comm.n.**.n, t.
la punition des seigneurs q,! ron rgne par
lcs
ecclsiastiques
"pp,.rmorent
,- pg. cles i.lir,
trs _ sdvres
conlre ceuK or.ri
.rlasphdmoient
de .Dieu et oar r-;p.ii;;;;
" ,r;ni;;;
,l* l";rr,';';;:
"

r85.

mCdiens'et es farceur.s..Les
perl.es que les
Sarrasins faisoienr
;;trj,U:;

;l;,i.

d;t"r;
olrligrent Aben-J"b-;
r'r"r-olruerain ,-d,y r rg,f. .
passer a'ec une arnle for.rniclalrto.
Ai;h;;rr"
rTenr.iqrrt\s,, roi de it;':,;*,rii'
i;;"#';:;
ans, remporta sur.ces baibaies
unJ vi.toi.e
siqnatt(e ,'er lcs
c
' prrnce nc sur.vdcrrt
pas long_tempr"
belle action. il moirrut qetque I .."
temps de
"
I, plein clel5loir.e ;;-,f;;d*,
er
laissa sa
cou'onne Snche son fifr. Anh;"i;;;:
pei'eur de Grce, reut ti
/ r --- 'u i".o*pen.se
'LL'
de se$

*i;-;;;ii.)

Tonc II.

ic;;;;

T7o

HrsTorRr

crimes.Auboutdecleuxans'lorsrlu'ilsonr85. eeoit e tu?fuite d'Isaac An59 qtri lui donnoit

."*Urage ' ses suiets se r:voltr'ent contre
on
lui : et ,l'aotld on lui couPa une maln etpal'
promena
le
ort
ensuite
Iui cleva un il I
toute lt;iii; tut un chaneau ' t la fin on
lev
le mit .n piJ"tt' I.,e peuple 9n tumulte
consacta
et
imp^r'tal
Isaac nge sul le trne
' aux piecls"
.,t. ,liili .lt'iL venoit d fouler
rIn'
SaladiX, roi'de Syrie et d'Egypte ' ayant
leur
chrrie'rs,
r r87. ;;;;J.pit;i;r;.; vic.roires sur-ii

lfi"-f

sainte cit de Jru-salem do'1t

'
"
nouvelle
"rr"rn"
alors Gil; il;;h*tl toit roi' La
chrtiens
r rgg, cle cetteAr"frti"ri'excita les princes
ri r
e ffort' p ou t recon gu'
es
i;i;tl
.1. I'Eoi';;;

r'oyu,,*e. Dans tln pltfTtnl q,"-* -nrrtppe

Aucste tint Palis ' il lut r'solu q,* Pou':
levetolt
forrilnit' aux fi'ais de cette 8urre t on
de
sorle
totrte
de
*tbi*ni
la dirini;';ili;
t:
o^13
q
q
tt r'it * tcl siasti Y :t
:q:$t^'-i
1,. r, o n.,
'l'erceirtion' des"imoitles de Citeaus et de l'ongt
lr"r"uiil'cles-char.treux etdes lproserieu
Frsladine'
on no;;;^l;pt la tlme
en

.,e

r r9o. ;ti;u;;'b.rou'tn'ful lt r"*lltt]^qui

. u Orient, nralgr les eflorts qtr'lsaac em?ereuf
passa

?^

,le Gre o fil pour l'en empecher" rrqt: P't'tvtete qe

sieurs erploits., il se noya datts Ia

'

Cvan."q.iii"illitauLrefoTstrefataIelcxan.
vt son nrs rui succdane'
impriale: on
couronne
la
.t t'uu n..iio*e
ca' ce
,*uroii dT.**-a.r-*rins de crilestin II[;u'ne
essur
clraire
sa
tant assis dans
nontif
r\---dethtrerpritlacottronneentreses

;iJ;:';;;;:ii;;;i

rgr.

$ffit, la posa de cette^;;ni;;

t'i tu tte de

IJwryEnstrLL
Henri

.qu.i

dtoit genour aorlrnt

couvert., la renvers avec le piecl,

r"i .,

l1-1

rr"". *or_
t'er.gu'il avoit Ie pouvoi. de ie a*r:
;il;
quor Ies cardinaux la r.eler,r.ent, t la iri.r,emirent sur. la tte.- philippe Auguste-,l:"i'j.

France, et Richurd,
-iiingteterreo fils et
Henri U, arr.iv"rent .t.;;;; i;
]'.ille d'Acre, autrefois'n"*n'gu pt"l;;;;;:
Eichard ne r'y rendit qu*J*u* mois aprs
par'e 9ue.,
.h.rl;
l'^*:,jry..,i
congurt
le royaume de "i,
Chypr.e sur .,n p.i."
l-rrec nomm Isaac, et le fii pr,ronnrer.
ayec
sa I'emme. La ville'd'Acrs ,.';;;i;';';;:
'ju
position : et ce. premiercq*i,
successeur. de

i;il"i:i

r's-glandes

su i ts,si

1.,

*"

"uru*-*

lui es contaqieuses

gul se mrrent rlan.s lcs armes de ces

piin.ur,
et leur msintclligence, ,u I*u. eussent
fait
RuIdIg le li'uit dell_eursir"o**. O;;;;;i;
lialadin toutes ses places,;gt;;rant une
tr.r,e
de trois ans. Pendant que ls atrairrc;?;;i;;;
encore en bon tat,.Richard
j;-il;
de Lusignan son a.oit ;;;;;;rme
""qoitde Jru_
sarem, en cha.r]ge du royaume de
Chypre.
De tout cela , rl ne resta a l'.rg[i;^T,i;;
varn rrtre ; et pour surcroit d,infortine
cornme ?
revenant, il repassoit par. I,u\lle]-en_
magne, il fut arut par Lbpol.l, rc;;;:
rtr92.
et livr I'einper.uui g"l;i';;
1rich9.,
re r-eunr prrsonnrer. pendant quatorzu rnoTr.
et exigea cl.e lui une^grosru .rni:C.;^"",j
pereur avoit
ipol$. gnsrance, ti- a r-zuI."
premier roi d Sicile. L., .lelr C;il;fl;:
ut petit-fits de Roger., Jril ;;;,-;i'rJ
,',
rnrt en possession de ce royaume,
,rrr"

fj

r72

HrsrorRE

, b.tarcl de, Rog,t!-lui

,i^:'oit
rvJ' i"nc.e pendant
quelque temps'' L'rlspagne

r ro5.

maintcnu

vit toutli-""f ino"dae pr te "t*"Jde

qui y Passa d'Afi'ir r95. llaules .i ifntr,lop.iunq,
g'and
aiA.tn'Jseph
g., ,ou," r" l""tti;it
' roi
lX'
lph:Lsi
mrtaman,"ii;"J;;'*bt''
cle (lastil''^;;;;iJoint. ctt infidltt l9pltt
assige t
J. f" f * '1"ttos qu'ils tenoient'les
roil de
"if
attendre
sans
les combattle
'son
' voulut
ttoient
qtti
Lon
de
et
Navalrc 'p"tJit
}"Iaure
roi
f" Uttiittt , et- -19
cours. rf
Nanmoins ce
s emnara I-t" l'tttti*"t't villes'
mais il' ne retrve:
une

i;liii;-*"t.'iJit
strr le
tourna -;'i;;q;';.qy;?pts s'tre iet
se.

mar-

ii;t'hof;^i et Y Cvoir la-iss de sanglan-les Isaac

' i'lttut' At*ris 1ge-priva
ques ,1.'il
i;; fJ;-* ;;;x eL de la libert '-et s'ena" '"*Pi"u ,l' 9I'*'
I'
ta
Prrnce t !at'
I.ut a'Allemagne, obligea.ceptt
ti'ibut'
un
-lui
terreut' J*
l'Iessine
"'-ur*t',
r r96. Il *our.,bi;;r't ;tr's lui-rtiire
etrt '
d.on.li,
lui
i'**e
t"
t['un p";;;';;"
Jly
lo'
aplt\s sa rnort t une grande contestationlul
dfchoix cl'un successeur' Les Allemancls
pape
L:
son,ft'rt'
t';tippe
' r rqB.
rvv' ti."t l';;;i;;l
reconnoitt'e
le
i;;;;.t;i\ ;" vouhrt pointdu
'
duc'tl'e Saxe
Othon"fils
p;;t
d.i;
r.
*t
'
gui t'ut mrne cottronn' Aix-la-Chapelle'
ctavott
liripp" Augrrste, roj de France
' t scur'
fem.me
sa'
lngerl'ur'ge
teri"Jie
del'ant
et g'1 avoit
cl" c"r,u;-;;i ;9"r'i;ti'arck ' sollicit
le
avant
;";+';,"g q;',i'-D'noi'
t:l.l:
futienu
u" lui f"ire ;us1[5.it
r roe. pape
""
t1'fti"",
rlans leqrrel Philippe fut ercomrnunle

;;

'vv'

H'llf TI:

lJxrvtrnsELLE,

tz

le royaume mis en

interdit. Cescandale ,,e

dura pas long-temps; car, au bout cle sept
morsr comme on tenoit une aulre assemble
Soissons porn' revoir cette affaire., le roi ,
qur eut avis qu'elle ne tour.noit point son
avantage, y ini lui - mme
,.*p."nTre Ingerburge qui itoit demeure dans
un coune"nt
orssons, ct l'emmena avec lui. Ce changement causa la mort Mar.ie-Aens de Uiranie, sa der.ni_re pouse, dont prp. nane-t

moins lgitima les ehfans.'

Il dtoii difficile qu,yl

-roi aussi guerr.ier et ,zoo.

Philippe, ptit"voir ";quluement-un pr.rnce tr.anger dorniner dans
Ies plus belles pr.ovinccs d^e son oyaume. Aussi
al'ort-il. pt.e$gue toujour.s t en
1;uert.e aveo
Richard. La'mollesie de Jean-ns-.l.en.e
.
lnrre et successeur de Richa'J, irl;;";;;;;
belle occasion de recouvrer un. trorn,ili;
de ce que les .ois cle France ,.;;Jil;;l*;;
avoient laiss usurpcr. Artus, 'duc de IJre_
l,.gng, Iui en four-riit le prte_ite. Ce prince
au.ssi rnagnaninte.q.

evoit naturellcm

en t succd er

Richard.

ant

fils de son frr.e Geoffr.oi, q;i Jt"ll i;J'"] a.

Jean-sans-'l'er.re; et il ;*f;l commenc de
pour.suivre son droit par lesarmes.Jean l'rvrni
surpris dans son lit o lorsgu'il toit duno.ri"Mi_
t'ebeau en Poitorrr-l'enr,ya prisonnier Fa_ r20r.
Iaise,.et se dJit de'lui,^r.ni q,l,un;il pii *ior.
qy'il
d:yS.n.u. Consrui.*. m tir.. .1.:_*
t2o2,
":l lthilippe
manda
justice
de ce meur.lre cornrnis
dans ses terres et sur. la personne d'un de scs
vassau-r. Jean fut cit 'la cour. des rrnirr, .i
n'ayant pqint comparu, il fut cltit:lal.d ;;r;

It

r74

Hrsr or

RE
et comme
felonie,
vaincu de parricirle et de
terres
qu'il
les
perclre
toutes
i.f .oitd""ine e
rzo5. avoit en France-'En excution de cet arrt,
tzo4. Philinot., en moins de trois ansrlui elleva la
,"o5. N;;tn,iie, les comts d'Aniou rdu Maine et
de Tourain, et presque tout le Poilou' -Llans
une rvolution dans
ce mme temrrs, il
".iinu
I'empire d. dtce; Alexis, fils d'lsaac , aprs

r* o s'toit rfugi auprs

de l'empereur Philippe qui avoit pous sa
r2or. sur. Cf ieune prin, ayant eu.avis gu'il y

i" -ilh.".

de son

avoit Vnise u'ne arm de croiss prte

la 'f'et'e-sainte, les alla trouver., et
f* trpplia d'employer leurs armes Ie.rtaill;t;,i:l. trne'o .i .httser le ly'an Aleris
gui s'en toit empar. Les.croiss y consfltirent, conclilioh -gu'Alexis leu. pyero.it Ies
expdftion, et qu'il soumettroit
frais a.
"it*
i;tirl gt'""q,t I'obisssne du pape- Le
tvran n.oput'soutenir l'cffolt des ci'oiss' Il
iiiltig'cle se sauver avec Thodore Lasrzo5. caris r'n"b.",r-frre.lsaac fut dlivr, et Alexis
9l;it sur le trne. L'arme hivelnoit auxI'effgt
i.o* de Constantinople, en altenda.nt trotde$ promesses de ce pring, lorsqu'un
'
;il;-Alexisn rt,,tot''n Mauzufl' grandnraitre de sa garde-robe r plo{ilant des mugn avoit
;;ir., dirporiiiont du peuple sur qu\
de sa
saisit
se
eiJ-"lf igA'a. faire des t"iAes?
et
mains
ses
pro?res,
de
personne , l'trangla
'
se lit dclalct' emgonisoit,
q'lt"tc
|endant
pcre'r'. tttuit" ii' sortit i;ont.e les croiss ;
assidgeo
tzo/y. i"; ii i ,t ,:opottss, et Constantinople
vatnLes
soixante
iours'
et prtse au out d
Dasser en

UrrTrvERBtrLr,E. r7S
gueurs donnrent 'poyvoir douze des principaux d'entre eux: d'lir-e un empereur;
condition que s'il toit Franais, le patriar-che

seroit Vnitien, et que si"l'epeieu. toit

Vnitien, le patriarche seroit Fi'anais. Par
un commun suf[r'age,, l'empire frtt dfr
Baudouin , comte d Flandr:e, et le patr.iarcat

'fhomas Marosini, Vnitien. Ls croistls

n'eulent pas de peinc conqur.ir torrt ce gue

Ies Grecs-possdbient en Euope.lls en fir.ent
plusi eu rs sbu ve raine ts qu'ils paita grent entle
eu.r. La 'I'hessalie chui tsnifac-e, marquis
de lVlontfemat, avec titre de royaume; moycnnant quoi il ceda I'ile de Candie aux Vnitiens. D'autle palt, les Glecs conservrent ce
qu'ils avoient en Asie.'fhodore l-,ascaris nrit
les olnemens imper.iaux Nicc en Bithyriie,
et signala son r'gne par. une qrande vitoir
qu'il-r'emporta dpuii sur lesurcs, dont il
tua le sultan de sa llt'opre main. I)e Ia maison
des Comnne,AIexis etit Ia ville de Trbisonde
sur le Pont-Euxin, et de l s'est folm l'n:nprnr nn TnsrsoNnn r_ qui est touiouts demeur sdpald.de celui de Constantinople jusqu' ce que I'un et l'autre aient t 'envhis
par les f-tulcs, comme nous le remarquerons
en son lieu. Cependant plusieurs ordr.?s religieux prirent nissance. Saint Dominique de
"
la. nobie maison des Gusmans en Espne'" et
chanoine d'Osma, fut I'instituteur^d ..tui r2oE.
des.frres prcheurs ou iacobins; et saint Franois, fils d'urr marchand de la ville d'Assise en
Italie, de celui des f rres mineurs ou cordcIiers. La dr'otion du premier enyes Ia sainte

l{+

ry6

LlrsrorRf,

Vierge, lui fit inventer..le rosare, qui

est

comme une couronne ou un chapeau'de {leu.s

pour- couronner la mre de_I)ieu; d'o cst

venrr aussi le mot chapelet. Ds auparavant,

l'ordle des carmes s't-oit fq1mt en Syrie,.par

le concours de plusieuls plerins des rigrons
de l'Occident, qui, dtant parvenus cn ce paysl, s'y toient'airiis cn plusieurs hermilages.
Aimr'ic o lgat dtr pape ct patrialche d'nlioche, les aTsemblaioils sur le mont Carmel,
d'o ils.. ont tir leur nom ; et Albert z Patriarche de Jrusalem, dressa leur rgle. L'ot'rzo5. dre de Ia sainte'I'rinit, de la rddemltion det
caplifs r.vutgairement appcl des llthurins,
est ausst de"ce temps-l^.-ll pr'tend ne tilcr
son oligine gue de'Dieu tc,il, qui en d.onna
le desselin ari bienheuleux Jean de l'Iatha,
eentilhomme provenal et docteur en thdo l'hei'mite Flix, qui s'toient
gie Paris,

reirs dans ia"1solitude de Cerfroi o aupr's de

Meaux. Raimond, comte de Toulouse, s'attira les foudres de Home parce qu'il prot'
geoit ouvertement les Albigeois
r_el avoit fait

.
:ro$.

massacrer Pielre de Chtneuo moine de

Cteaux , un,des ldgats du pape, et le premier
qui exera l'rxqursrrrox. Le paPe excominrnia le comte, cllia ses suiets du set'ment
de {ideilit, et donna ses tet'res au pr"ernier
occupant. Ce_ prince fut si elray de cette
sentence, et de ce qu'en mme temps on prchoit une croisade contre lui, gue r pour coniulel cet orage, il se soumit la plus grande
e toutes les ignonrinies i car il fut battu de
vcr.ges Ia poit.. dc l'giise cle fiairrt Gilles r

UxrYtrnsEr,LE.

r77
o Pieire de Chteauneuf avoit t enterr',
et ensuite train sur son tombeau ayec une
tole au cou r par le lgat du pape, en prsence de vingt archevques et d'une multitude

infinie de neuple. Les 'oiss ne Iaissr'ent nas

de poursrnr" les hrtiques. Ils prirent sur
eux'la ville de Bziers, o,i it fut tu plus de t2og.
6orooo personnes. Leurs autres villes ne linrent pas, et cdrent la valeur de Simon,
comte de Montfort, qui fut lu chef de cette
guerre. Philippe , empcreur d'r\llemagn ,
ayant t assassin, Othon IV se vit paisible
pwurs._ur de I'empiru, et plit Ie noni d'empereur. {-,,e pape Innocent l-l[, qui s'toit jusque-l dclar son protecteur', et qui cette r2ro.
nne le couronna Rome d; ses propres
mains , l'excommunia bientt aprs o prce
gu'il entreprenoit sur les terres d I'Eglise et
iur celles e Frderic, roi de Sicile,-feudataire du saint sige. L'EsDaqne se trouva alors
dans un trs-gr"-nd danger."Aben Mahonr,ad,
empereur deJil[aures dYAfrique, y fit prr{[*"rzrr]
un arme de tlois cent mille hommes d pied

et de cent vingt mille chevaux. L,e pape aj'ant 12rz.

provogu unJ c,roisade contre cei iirfidles .,
ils furnt taills en pices dans les plaines de
Tolosa, et leur emiereur eut bien de la peine
se sauver. Ce baibare avoit barricat{d'rr..
des chaines le ct de son camp o il toit.
Sanche , roi de Navalre, fora- cette barricade, et en mmoire de cette action , il mit
des chaines $ur son cu, d'o sont venues les
armes de Navarre. La France se vit attaque
son tour par une puissante ligue_ qui s fit

H5

HrsrornE
r78
entre I'empereur Olhon, Jean, roi d'Alrgleteue, Iielland , comte de Flandle, fils- de
Sanche I , roi de Portugalo et Renaud, comte
de Boulogne. Jean .oi,mena la gurru .r,
Anjou. ll'osa attendre l'aimdc fi'a"naise, et
se retira avec prcipitatign. Les grand.s coups
se donnrent Cupr's de Bouvinei, gui est un
village *nt.eLilie et'l-ournai. Les cbnfddrs
avoient une alme cle cent cinquante mille
hornmes: cclle {e. Phltippc Auguite etoit plus
foible de la moiti. Ori'en vint aux mains le
tzr4-. r5 de iuillet, et le cornbat dura depuis midi
iusqu'au soir. Philippe y courul. gland risque
de sa pelsonne, ayant t al-rattu , foul aux
pieds des cheva,rs, et bless la gorge : nanmoins il rempor'ta une pleine victoire. L'empereur fut oblig de s'enfuir. Son grancl .tendard, Qui toiun dragon avec un-e aigle impriale u-dessus, et le chariot qui le pbrtoit,
furent rompus en morceaux ? et cinq corntes,
entre lesqtiels toient Ferrand et henaud ,
avec vingi-deux scigneurs por'tant bannire j
fin'ent fait.s prisonnirs. Feriand fut men en
triorirphe Paris, chargd de f'ers, et accom.
plit ainsi. rlans un sens bien diffdrent de c.elui
'
ou'il avoit irnasin. une nrdiction su'on lui
iuoit faite. L'ibbaie de'Notr.e-Ilari,o de la
Victoile, prs de Senlis r gue le roi fonda ri
cette occasion, est un rnonument ternel cle
la valeur ct de la pirlt cle ce prince. I{enri I
succda sbn pre lphonse-l;-Nolile, dlant
gd seulemr,nt de rreuf ans. La r'gence du
loyaurns de (-aslilJe fut donnc lir1r'engle,
.sa sur' , ftrnrile cl'lphonsc , roi dc Ldon-

r79
UNTYERstrLLE.
Cela
contestrent.
Les comtes de Lara la lui
causa des troubles qui en attirr'ent encore
d'autres dans Ie r,{ne suivant; car, Henri
tant,rnortiau boutTe trbis anse'd'une blessuie du'il reeut pal la chute' d'une tuile , et
Bren+elc ant'fait cou'ronner bon fils Fer-

dinanJ lII,ri6ry6i de Lon se mit de la paltie,

et voulut dpodillcr sbn pl'opre fils. Le matlvais strics ttr'i} eut deant l3trrgos , et la
morf de don Alval de Lara, rtblilent la
paix dans le royaum. I-, doctrine de l'I{glise
touchant le saint Saclement: ayant besoin
d'un,srande explication q potll' fe.t'mer tout'
-fait a bouch.'".,* hrtiques, le pape Innocent III asserhbla' Roine le qairime rgr5.
concile gnral de Latran, dans leqel le mot
d.e lran"ssultslantiation fut req. On y condamna aussi le livre de I'abb Joachin, coll:
tenartt des pr,oporitions dangereuses et contr'aircs la fo:' Dans ce mme concile, on
adiugea Simon de llontfort Ia ploprit des
terlrei de Rairirtrnd, comie de Toulouse, qui,
sa rconciliatin.,
ayant rrris les armei deptris
aioit tt entirement ddpouill. J-ean , roi
dAngleteme ,i prouva utr pareil deslin. Il
*'tifoil.brouilt,a'nlec le pape , p*t le refus qu'il
avoit fait'de .recevoir pour archevqne de
Cantor,bri 7 le cardinal Etienne Langron I
ilui avoit t lu sans lui dernander son consientement; et, parce que Ie pape avoit menac ,on uoyrr-,*L d';nrr'dit, if en avoit chassd
tous les ecclsiastiques et tous les moines. Ce
prince'ayant dt e.rcommuni , eI se voyant
sg
i\'la leillc de perdre $on royau*i

;ulirt

r8o

Hrsror.aE

rdconcilier avec le pape, et reirdit sa couronn

tributaile enver.s le sint sige de mille marcs
d'argent par an. \Iais ses sqiets s,toient di
donns Louis, fils de ,Phitippe; .et Iavat
12 r6. gppel en Angleterre,
ils le coionnr.nf qqlennellement dans la ville de Londr-es. Tout*
fois, le malheureux Jean tant venu mourir:,
sur ces entrefaites, d'un poison qu'on croii

qu'un moine

lui donna, l'es Angfais

ftrrent

mus de compassion pour rer enlanr, dt r.econnurent }Inri o soir fils ain : de sorte qtre

Louis fut oblig de revenir en France. Ciest

dans ces troubles que le parl"ment d'Ansle:
lerre a pris son origine et 3es privilges, qioique la chambre bsse n'y ait partjcip srre
sur la fin du quinzime sile. Por Raimotid.
'IZt7, comte de Toirlouse, il se rtablit dans sa ville
capitale par le seul secours de Jacques. roi
d'rragoh , ui toit neveu de rj f.**..
Simonle }lontfort alla aussitt assiger cette
ler8. ville. Il y fut tu dans une sortie, t laissa
des enfans qui ne se trouvrent pas ss.r puissans pour conserver ses conqutes. Ainsi le
,Tollusain rentra dans toutei ses places.
On vit en France se former une congrgation appele de Sainte-Catherine du \ial
des Ecolirs., dans le diocse de Langres.
Blle fut tablie sous la rgle de -saint ]{,uguslin : par un certain Guillume, gui ayant
"'Burtudig Par.is et
enseign depuis en
Sogne, se retira dans ette solitude avec ses
dcol.iers, .et fit approuver son institut par
l'vgue diocsa.in. Sept ou huit rnr uupr.tant, on en avort yu commencer une autre de

UNrvEnsBLLE.
la rgle de Citaux , au mme diodse
le lieu dit le Val des Choux.

r8r

dans

Aprs la mort d'Othon IV, Frderic II r tzt6.

fils'de l'empereur Tlenri VI', et de Constance , fille'de Roger , premiei roi de Sicile,

rrrit 'possession de I'emirire qui lui avoit t

af.it= du vivant de son'prdcesseur, et fut r2zz,
couronn Rome par l-e pape Honor III.
Ce prince pousa iolande I fille de .Iean de
Brienne, roT de Jr'usalem' j et c'est de l que
le. titre de ce royaume est demeur uni
celui de Sicile. Jan I)ucas succda 'I'hodore Lascaris son beau-pre i et r pendant
le cours de son rsne. il relila plusieui's places
de la dominatio"n d.r Latiris. L'ordie de
Notre-I)ame de la Merci commena alot's,
et dut son institution Jacques, roi d'Arragon , Raimond de Pegnfort, dominicain, son confesseur o et Pirre de Nolasque,
gentilhomme,natif du diocse de Saint-Pafoul
n Languedoc. Dans la mme anne, Philippe rzz5,
Aueust laissa Dar sa mort le rovaunre de
Fraice Lotris Vtlt son fils. Ce priice, aprs, tzt/t,
avoir gagn une bataille en Poitou contt,e ,:' ':
les Anglis , conquit sur eux les villes de, '
-de
de Ia Ro-

Niort ,
Saint-Jan-d'Angely ,
chelle, et gnralemenI touts lis.places qtr'ils

Il se croisa ttz6'.
par la prise d'Avi"
gnon et de plticurs viliei de Provenge, il
s'avana iusqu' quatre licues prs de 1'oulouse. Co'mme il r venoit en Fi'ance sur I'ar-

possdoient iusqu'

ontre les Albiseois

rire-saison

grands du

la

Garonne.

et

, il fut empoisonn. par un des

royau*. que I'histoire ne nomme

.!

't8z
HrstrorE
pornt, et mourut au chteau de Monpbn'sien
en Auver.gne. La minorit de saint Lolis sorl
fils fut beucoup traverse par la ialousie des
Franais, eui voiirr al6 l; p"io! souffrir

gue le gouri.nement ft entrelesmains d,unu

I'emme. C'toit Blanche sa rnre'" filte d,Al-.
phonse IX,-roi de Castille , belle et pieus

'adr.oitemnt
plincesse. Elle sut profiter
do
I'inclination que Thibaud, comte de Champa&ne, avoit pour elle I et , I'ayant dtachd
9e leur parti_, elle.vi_n_t bout d-e le dissiper.
L'empereur l'rderic II avoit promis. au pape,
a son couronnement . gu'll mneroit urr fme dans la Terre-Sirite. Il y alla en effet j
et trahit les intrts de la rliEion s,tant
" quelcontent cl'une ville dmantele i et de
gue peu de terr.es. Raimond Vf I , comt de
'-l'oulouse , fit la paix a_v_gc le roi saint Louis,
.
par le :mariage d sa fille Jeanne avec Alphonse, fi're du loi; et fut rconcili
I'Eglise comme son frre o ayant fait amende
-nu-pieds
honorable Notre-Dame ,
et en

t35r,

'

le lgat dr1 ppe alla tablir' l'inquisition dans

sol puyt. L France ,. contin,trnt d'avoir des

rois pour vassaux, vit curonner Thibaud,
comte de Champagne , qui le droit hr.
, , ditaire ddfra lb ioyau*e
de Navar.re apr'$
le dcs de don Santhe son oncle maternel.
Les Sarrasins faisoient tous les jours de noupertes. Jacques , roi d'Arragon . les
velles -des
chassa
lles de Maioi"que ct de ilIihoru",
rz5o. et conquit sur. cux le royaume de Valee;
r "58, .Davantge ,, Fer.dinand,lti roi.de Castille et
,

[JrrrvtrRsEr,LE. t83
de Ldon , Ieut' prit la,vTlle de Cordoue , et rr59'
reut d'Hudiel l royaume de Vlu-rcie, con- tz\o'
dition de lui en laisier la moiti des revenusl
sa vie,durant. Frder,ic remplissoit I'Italie de
troubles n t y renouveloit-les factions des
Guelfes et des-Gibelins. Flenri ? son fils ain,
se rvolta en All'emagne contre lui , fut dfait, et mourut peuAe temps,aPrs dans la
Pouille.
Vels ce mme temps, le pape Grgoire.IX l:Sti
publia les dcrtales , gui sont une comprlaiion qu'il fit faire dei i'escrits et des ionstitutions des papes , principalement depuir
Alexandre III iuiqu' iui. Uir de ses sucesseurs a fait faire un pareil recueil , la fin
duquel on a encore f out Ies constitutions
de uelques papes postdrieurs ; et tout cela
avc-le dcret de Gratien , est ce
' enseinbl,
qu'on appelle le dloit canonique.
- L'embire des L,atins en Grce toit sur Ie
rrenchant de sa ruine. Baudouin II fut oblig
'd'ungrg.r aux Vnitiens la c.ouronne d'pinis
de ntr:e Seigneur porlr une sommc d'argent,
et vint en F rance I'offr'ir au roi saint Louis. :
Le roi llenvoya retirer, et fit btir cettd r:59i
occasion la sainte chapelle dans son palais,

Paris, o ce prcieux gage de notre salut a

dt conservd epuis c lemps-l, et dans
laquelle il fonda des chanoinei et de.s chapelains. Ce plince rangea .son devoir Hugues
de L,usigfran ., corntt de la ltrarche, dont la
femme isabelle,, veuve de Jcan , roi d'An-

gletelle r nc pouvoit consentir qu'il rend.ii

hominage Alphonse I nottveatt c.otnlu' cle

r84

HrsrorRE

Poitou, fr're ,du roi. La bataille de Taille:

tz{2. bourg, que Louis gagna contre les Anglais,
L'emabattit Htrgues et sa lernme ses pieds.
-ennemi
pereur Fr'deric II se ddclaroit
des
papes, et commettoit des hostilits sur les
ierer de l'Eslise. Innocent IV. fuvant sa
perscution., i. rfusia en Franu, f y as1244, sembla Ie pienrier cJncile gndlal de Lyon ,
tz/15. dans lcqul ce plince fut"excommuni, et
dglad-de l'empire et de toutes ses telres et
$ergneurres. Apres guoi, les Allemands lurent , pour roi des Romains , Flenri , landgrave de llesse et tle T'huringe. Darrs ce
mme concile, le pape voulant honoler les
cardinaux par guelque malque clatante de
distinction . orclonn oue ceux de cet oldre
por'Leroient' le ch"peau' rouge c poul signilier
qu'ils devoient tre toujours prts rpandre
leur sang pour la dfense de la foi. I)endant
qu'en Espgne Fer dinand lll se rendoit le
' r'eyaume dJGrenade tributaile et qu'ilaiou"
n\8, toit celui de Sville ses conquter',
l. rirtt
roise disposoit au voyage
de li Terre-Sainte.
r24g. Il par'lit , et p-rit lerie "a Damiette , nralgr
-des
I
Ia i'sistance
Sarrasins qui toient suri le
bold de la mer pour I'empi'her'. L,a prise cle
cetle ville , ni l gain de'dcur conrbts r Dc
rz5o. pulent le melLre en sulel. Il fut envelopp
Ia fin , fait pr-isonniel avec ses deux frt..s
Alphonse ct Challcs , et ne fut dlivr que
moyennant une ranon cle quatre cent rnille
livres.
Ce fut alols que les 'fartares, ci-devant
sujets des rois des lndes , chassrent les Turcs

UwrvnRsELLE.

r85

de la Perse , t s'emparrenl de ce grand

IOYaUme.

Le malheureux Frderic combattoit contre

sa destinde. Les lecteurs , aprs la mort

d'Henri , lui avoient substitu-- Guill-aume.,

comte d Hott"nde. Ce prince donna la ville
de Turin Thomas " c'omte de Savoie , en
faveur de iqn mariage avec une nice du
pape Innocent IV. Frderic fut emport par
un mort violentc; soit qu'il ait t empotsonn par Vlainfi'oi o son fils naturel i oT gYe:r
-fait
.orr,rn d'autres disent, ce btard I'ait
touffer entre deux maielas. l-.,'universit de
Paris se rendoit totts les iours pius recorlrllldable. Robelt o docteut" en tfrologie , natif
du villaee de Sorbon " prs de Rethel , trschr'i dil roi sain Loi,is, btit I'alis Ie rz55'
collge cles paapres ruailres de Soronnc ,
qui dpuis loris-temps est dans une haute rputtion. Dans l mme anne o la reine IJIanche, mre de ce saint roi, passa une meilleure
vie, cr fut porte ayec glande PoTPI sur les
dpaules des-principaux seignettt's de la cour,
assise dans une tliaise d'oi, le visage dcou.
vert, et revtue des ornemens royaux- pald*stut I'habit de religicuse de I'orre de Citeaux, qu'clle avoit.plis que'lgue,temPs avant
' sa molt au monastre de }laubutsson r ou
mme ordre q slle son fils lui avoit fond. Alphonse X sucf da son pr'e. Ferdinand , et
ne crut.pas qu'il ftit indgne d'un prince de
culti ver i'astrnnom i e.o dans"laqu clle i I se rendit
tr's-clbre. [-.,,es crimes setvtt'enI de degrds rz5{'
l'Iainfroi pour rnottter au trne de Sicile.

r86

HrsrornE

II empoisonna Conrad , fils de Fr.ederic r eui ,

ne Ie croyant point auteur de sa mort o- lui
donna la iutell de Conradin son fils. Ltempire d'llemagne tant devenu vacant par le
1255. trpas de Guillaume , conrte de Hollnde,
qui prit dans une embuscade que lui dres1256. srent les F risons , fut dfr pr une partie
des lecteurs llichar.d

duc d Cornouaille,

frre tle Flenri III , roi d'Angleterre I et ,

par une autre, Alphonse X f roi de Casiittu. Ce derni.. n. dligna pas se transporter
en Allenragne n et ne s't fit reconnoitr^e oue
par son ar[.nt. Pour Richar.d , il se t.rr'dit
n diligeni'e I Flancflort, et pr.it possession
de sa ignit. Peu anrs , avnt puis ses
finances far rles Iibgralirer x.essivesiil tomba
dans le mcpris de ceux mmcs qui l'avoient
levd, ct fut contlaint. au hout .ie deur ans ,
de retourner en Angleterre. Les augustins
commencrent avoir un nonr dans le nionde.
Cet ordre fut compos d'un assemblace de
plusieuls sortes de^congr'gations d'her"mites
de l'Occident, Qui avointiffrens habits et
diffrentes rgls. [,e pape Alerandre lV ,
par sa constition du moii de mai, les runii
.
toules en une sous la rgle de saint uguslin ,
1257, et leur donna I'habit noir. L'anne srriante,
ce mme pape confir'ma I'institution faile par.
.
le prieur'ei les religieux du rnonastr.e'de
Saihte-]{arie des anes de Nlarseille , des
serfs de Sainte-Marie , mre de Chr.ist vul"
gai rem ent a ppels I e.s Bi ancs-man tea u x. Aprs
I dcs de Ihodose Lascar.is rlui avoit succd Jean l)ucas, Michel l'}alologtre, des-

IJr.rrvBnsELLE.

t87
goueendu par sa mre d'Alexis Comnne,
verna I'bmpire des Grecs en qualit de tuteur
de Jean , {ilt du dfunt; qui Aloj! en bas q;eyant fait clevel les
Au bout de qualre ans ''se'fit
dclarer empeyeu-{ son pipille o il
i'.u.. Pat' un avis qui lui fut donn , il surprit la ville cle Constantinople o et mit fin t26{'
i'emrrir-e des [.,atins. ]tainfi'oi s'.toit rendu
odieir par ses crimes. Il avoit sur-tout excit
l'indiention du pape o cause de son usurpatioil et des enileprises qu'il faisoit sur-les
i*.t*t de l'Eglise. Pur se donner de I'appiri ,
il maria t" fiii" Constance llielre , {ils ain nt;
de Jacques, roi d'Arragon , qui ne ddaigna
point ce palti ? parce qu'il li donnoit une
suranc.,, .oyume cl'e Sicile. D'atttt'e ci',
le'prrre Urbairi lV conft'a ce royaume lz6\'
Chr'lis n comte d'niou, fr're du roi saint
Louis. rbain a laiss l'Eglise un monument de lui . ou tous les siles rvreront.
C'est I'institutin de la fte du saint Sacre- l,:65,
ment. I'occasion d'un miracle qui arriva
dans un villase auprs d'Orviette; une hostie
confondre I'incrduavant iet du"stng pour
'clbroit la messe. Saint
qui
prtre
titg du
Thomai d'Aquin o eui toit pour lors professer en thlogie Orviette e comPosa I'office de cette fte. Clment lV , successeur
d'Urbain , confilma le don fait Charles., 1265.
du royaume de Sicile. Ce prince fut reu
Rome ayec de tr's - glands honneurs ) et t
ayant cJfait Mainfroi dans une bataille o rz66'
ct usurpateur perit la vie, il se mit en
possessioi d. ce'royaume. Conradin r petit-

r88

HrsrolnD

rr.68, filsdeFrdderic,

assembla une puissantearmde

pou1.revendiquer_l'hritage

. ,e,

pres.

ll

fut dfait aupi.s du lac C"lano, ct arit par

les chemins omme il se sau"oii par la fuir..

ri69. L'anne suivante,

Charles

lui dt coro.. tu

tle p.ubliquement dans la ville de Nplc, ,

et teignittn lui les r.estes tle l,illust.. *iro'
de Souabe. Ce jeune prince, tant sur l,cha_
faud, apr's avoir dplor son rnalheur. . ieta
son gant dans la plac, pour marclue de'l;in_
vestrturc de ses royaumes, clui de ses
prrens qui voudroi[ pours,iivre sa querelle.
Un cavalier l'ayant_relev, le porta t'[rie..",
infant d'Arr.agon. f,e roi'saint Louis etoii
sans doute I'hr.itier lgitime du rovaume de
Castille , tant fils de"IJlanche {ill* aine
"
4'Alphonse IX; au lieu qu,Alphonse X.n,toit
issu que de Brengel la adette. pour accom. model ce diffdrenii, il mar.ia sa fille Blanche
avec Ferdina.n{, fiJ-r ain d'Alphonse, condition qrre si Ferdinand modroit avant son
p...", Ies enfans"qui serqient ns de ce ma_
llugg srrccderoieirt la corrronne, l,ex-

clusion de leurs oncles I e_t, moyennnt cela

o
ils-renona aux droits qu'il'"ooit sur la Crrrille. Ce saint roi , touch de, maux gue sou
fi'o.ient les chr.tiens du Levant et' voilant
"
s'assurer de l'Bgyple o pour tre n
dtat de les
plotgcr' , _cr.ut gu-il deitit comnrencer par la
conqute du royaume de 'Iunis. Il se mit en

'

chenrino ayant liiss la rgence deson royaunre

Mathieu, ab} de Saini-I)enis et Si*u.,,
,

comte de Nesle, et arr.iva devant cette ville.

pro ci4q semaincs de sigc , les chalculs

I
I

,"t:l

l89
IJxTvERSELLE'
du pay.s , la tlisctte d'eau , I'ail de
et plusieuls autres ittcommodits ,

ercessive.s

la

met' ,
causrent dei livres pestilentes e[ des dytsentet'ies dans son aime, dont il fut [ui- r27o.
mme emport. Philippe-le-Hardi? son fils, lrri

succda, et bientt afrs Ie dcs de Jeanne,

veuve d'Alphonse sdn oncle, qui toit mot't r27r'
douze iouri avant elle sans enf"nt o il se vit
maitre'du comt de L'oulouse, suivant le
tlait qrri avoit t fait avec le comte Raimond.'Rodolphe, comte d'Hapsbourg'.{ut t275.
Ctest lui- qui a
dlu e-pereuri d'Allemagne.
"la grandettr
pos le fondemens de
de la
ittaison d'Aulriche o dont il st le chef. Plusieurs suiets importans , mais principalemetrt
I'esprahce de i'unir I'Bglise glecque et Ia
latihe , donnrent lieu ar.i'pap Grgoire X
de convoquer le deuxime ioncile gdiral de
Lyon. lI i ihe I Pa I ol oglr e, empere uid e G r'ce,
y envoya ses ambassdeurs ioec des lettles
.lc m pr't , par lesquelles il renonoit son
schisme et prtestoitle suivre la foi de l'Eglise
romaine. Ce n'toit qu'une feinte pour s'ter
de dessus les blas Badouin qui luf contestoit
.
I'empire , et Challes ., roi d Sicile, qui le
mencoit continuellement. On fit dans c concile des r'glernens potlr l'lection des papes ,
et on v excita les prtnces cht'ttens au recouo..m.'.,t de la llelre-sainte, L'Eglise perdit
alors deur cle ses docteurs les plus clbles t
saint I'homas d'Aquin , comme il alloit au
concile , et saint Bbnaventttre , {ue Ie pape
avoit fait caldinal o pendant que le concile
rluroit encore! ,\pr's'la mort d Jacquesr roi

rgo

HrsTorRE

d'Arragon, Ies jles de llajorque et de ltlit276, norque furent donnes, ,rJin"ht ,on testa_
ment , Jacques son fil.s puin , aec tirle Je
royaume. L,emp-ereur
Rdolphe gagna une
tz78' baiailte mmorble --contre uttocar
o roi de
Bohme,{ui fut tu sur. le .hr;;;'Uririttu,
Le fruit d ceue victoire f;ti" d,A;;
tr.iche, qy: ce prince donna son fii;Aib_"t,
gl g,1i est toujours depuis de.meur. sa pos_
tdritd. L'Eu'ope se vit'incontinenf tout en fu
Brol. ressentiment d'un simpre par-ticurier:.
Jean,.lgig3eul de I'ile de Proiida I avant tit
d.pouiltTe ses biens

, entreprir 4.
3l* mettre
de
Ie roi

t;bh;i.il

,idi.ae Si_
JS^dpouiller lui_mme , et

d,Arragon en possession'de
son royaume., II trcuva ilans tous les.pr.inces
de l'Europe. des dispositiori ti.er+*orables
son dessein: car"les deux .*p"..,rrs de
Grce^er

_dAllemnglq "" i"arii.nt q,ru

trop l'aglund.ytl*,;t
4. Charles, ulru purssnce donnort de l,ombrage
au pape mme.
pe plus, ce ponrjfu ( c'ro'ir Ni.Jjil;
;;
la mison des'Ursin!
)'r avoit un **i.i*. i+p;i
de ce que
.Charles ltli'avoit l..furJ r*. ,e_
.rr8z, pris une d.e
9s filles pour un de ,.,'nuuuu*.
Ainsi 1.ap1.r bien des jlldu, et des i_ou*,
ouu
Jean fit i ddguis en *oin*
;i;ii;;i;;;i;;
sa consprratron :
,{ue le 29 mars, jour de
Pques, au p.remier..coup
d*
Iu,
";t;;i,'iou,
I r.anars , l'exceptron d,un seul
o furent mis
molt par toute l,ile de
frt avec
^Sicile.'C"
tant de fureur., que les pres
gn.nti*-nt l*ur*
filles qui. toient groJru, d_, i.;;"*;l-_t
-z-nrasoient leurs arifun, contre rcs rochers.

UxrvEnsELLE.

I9I

III

dtoit mot't avant cette sanglante

tlagclie , et le saint siege toit rempli par un
pa tout franais. )Iais le branl;e toit donn,
t-cetle srande aflaile avoit t amene de
trorr loin iout ne pas arriver sa fin. Charles
dtoit dani la T'oscne, quand il en apprit la
nouvclle. I[ vint aussitt mettre le sige devant
Vlessine. Les Siciliens furent rassuis par la
prdsertce de Pielle, roi d'Alraf,on, gui abolda
Palerme. et ]'lcssine ftrt dlivre. -D'ailleuls
ni'. jr.'
Nicolas

fi'l:',: fi:" iii

r'r".itr

ri'eut point d'excrition. Michel Palologe lz85:

rnoului I et, parce qtr'il toit en[r en quelque
liaisons avec-les lraiins, Andronic, son fils et
son successeul' . lui dnia les honneurs de la
spulture le lit enterrer avec aussi peu cle
" s'il erit ete Ie dernier homme de
po-p. qu'u
I'**pi.". Cependant le pape llartin IV fulmi-

Il donna son royaume

Charles, second fils de Philippe-le-Hardi ,
et envova en F'r'ance le cardinal Jean Cholet
son lgt, pour en inrrestir ce prince. Tout
cela ne put
- retarcler les progrs du roi d'Arqui la fortune-donna unc nouvelle
ragon ,
uritire de- trionrphe. Car son amiral Roger
de Laulia " avant-mis Ie sise devant Naples
pendant I'absnce du roi di Si.ile , trouva
moyen d'attiler Challes-le-Boiteux son fils ,
un coml:at naval dans lequel il le {it prisonniel et l'emmcna Palcime. Le roi Phi-

na contre l'n'agonais.

lipp. -

le

- I-laldi mi.t une nouvelle couronne

r pr le maliage de ['}hilipp.-

ds sa rnaison

lo-Bel r son {ils ain ? avec Jeanne, hritire

HrsrornE

I.c)z

de l{avarre. La Castille toit en trouble depuis quelque tcmps , qause des entreprises
de Sanche, fils d'lphonse X, qui ddpossda presque entirement son pi'e de- son
vivant. Ceite anne, il lui s.rcc.la au priudice des enfan_s cleFerdinand son fr're ain,
qui dtoit mort du vivant du pr'e n et contre
lbs termel-errp1s d.u contrat de mat.iage de
Blanche, fille de saint Lours ? avec ce prlnce.
rs85' L'anne suivante fut fatale tlois ruis ;

:' ;#:,1,:.1llT :i i,lififfi :,:1'"1;t;

ffi
roi',1. il,'^n...
mourut Valence-irno
Pierr

qu'il reut en voulant secourir Gironne , et laissa trois fils, dont I'an , AlLrlessure

, lui succda au royaume d'Arragon,

et Jacques, le second, s'mpara de c.ttii d

phonse

Sicitc.

?oor

Philirrpe

arrr'! avoir pdntr

, il

assez avant dans ltaialdfiT.e

fu oblig
de revenir cause des maladies qui se mirent
dans son arme; et ,'ilayant
vu la'perte subite
-_*o.,rut
de ses conqutes ,
eri pautic de

chagrin Perpignan. Iiemp.ereur ilodolphe

r286. vendit Ia souverainel. plusieurs villes d'[talie, et dgrada ainsi I'empire qui lui avoit
rz88. t confid. Charles-le-Boitex frri dlivr. sur
des conrlitions qui ne furent point cxcul.ees I
et cette fameus querelle tini les esnr.its suspentlus encore qulqrl" temps. Les thr.,{ticns
chevr'ent de tut perdt'c n Oricnt. Alsir' .
souclan d'Bgypte , leur arracha Ies villes de
T-ripoli , de Sidon, de'['yr, et quelques autres
fortelesses : et comme s'ils avoient voulur
"
contrihuer eux-mnres lcur ruine, l'infrac-

fIwrvEnsELr,Er
rgg
tion qu'ils firent d'une trve leur cottta encor.e
la ville cle Ptoldmade, qui toit la seule qui
Icur toit reste. De'sr'te gue les r{r..i.,
saintes cessrent; et il n* pdrso plu'en ce
pays-l que des plerins.
.fl,'n cetteanne.,la maison de la sainteVierge r29r.
Nazaleth, o elle conut le fils de l)ieu, f,,,
dit-on, tlanspolte par. les anges sur.une rlefite

montagne dns Ia L)almarie r- I'autre bo,'d de

Ia

mer- Adriatigue.-

:tffi f

Trois ans

apr.s

elle

fut

r2g4,

i l:"x:"*n ; iJ.ffi,#

s'y.est depuis bti une petite ville et une magnrhque tiglrse, gui conservent encore Ie nom
<Ie cette yeuve.

Quoique Ia renoncial.ion gue saint Louis

avoit faite au royaume de Cstille o prt tre
rvoque pal l'inxcution du contr.t'de ma{age-de_Blanche de France I nanmoins Philippe-le-Bel, fils et successeur de Philippe-leHardi , r'enona.d'abondance cette cou,lonne r2go,
par un traitgu'il fit avec don Sanche. Aprs
,la mort de Rodolphe, Adolphe, comte de r2gr,
Nassau, fut lu empeleur. Lei hisior.ien.s nar.lent diver.sement des qualits de ce ptince
.
Le saint sige ayant t vacant pendant plus
d" 4Sux ans aprs la mort de Niolas IV, Ies
c.ardinaux, ennuys de ne pouvoir s'acor.der,.nommrent pour papen bon her.mite rzgl.
appel Pierre dl Moroir,' qui ne s'attendoit
gure un tel honneur, e[ qui fiL tout son
possible, pour ne. le point
.acepter.. Enfin,
ayant td contraint de cdcler
aux instances
qu'on lui {i_t-,, il pr.it le nom de Clestin , e[ Ie
Twne

II.

tg|

HrstotnE

dnna aux religieux clont il fut l'instituteur' Cc

saint homme se trouvant peu p{gPre.au gouvernement des affaires tempor:ells, le cardinal Dndict Caitan sut profitet de son dEotit; et, au boirt de six niois, lui ayant per-

ird q,i'iI porlvoit se dposer lui-mme., il

se fit l'ire .n t" place o sbus le nom de Boniface VItl. ll fit'plus: car? pour
-le empcher

fit enfermet
cue Clestin ne se-r'avist, il
le reste
retint
l'y
et
prison,
troite
une
du.,t
-r +oc. iout's. Le houveo purr., son avl
q.;t , it:npp" du tit,sir d ptocu-rer ia.paix
entre lei pr:iires chrtiens^, pour^les unir au
--,
reco*vrement de la Terr.e-Sainteo {it consentir
Jacgues roi de Sicile, devenu roi d'Arr?8on
'
oul fu mort d'lphonse son fi're , restittter
elte ile Chalies-le-Boiteux. D'autre part,
Frcleric son puin-, gui Alphonse avoit lgud ce .oynrl*a n s'en fit nommer roi par Ies
Si.ili.ttt. Jep,-,is'ce temps , l'ile de Sicile est
demeure l rnaison d'n'agon: le l'oyaume
cle Narr,ns resta ious I'obissnce de Charles'
L,es titres commencrent illustrer l'Italie'
cr duc de lhr"Lx,
1296,
r- Matthieu Visconti fut
a. l'empereur Adolphe I'invesJiture de
"lptit
duch. Feldinand lV succda don Sance
.h", .oi de Castille, son pre' I :amlition de
clon'Juan son oncleo et les pr'tentions lgi' times
d'Alphonse de la Cerde r son cousin, hls
clu frre ain de Sanche , excilrent des mouvemens pendant la minorit de Ferdinand' Il
s'affermii sur le trne par la double alliance
qu it lit avec-.Deny,: e ;qi 4: Portugal, dont
iipout" ta fille, ef dont le fils dpousa sa sur'

[Jwr'rrERSEr,LE.

rgs

Roniface,s,roit persuadd qu,it ,nJ

rrrolt de commander aux lois, et qie toutes
leg puissances du monJ" a.",ii-"t";;. ";;
mtses la sienne. Cette opinion n'toit
point rzg&
Leue-en Fr.ance; er il trodva dan, l;;;ii;i:

l:Rrf

lippe-le-Bel, un'pr,.r.l*t_n_f"iJ

*il;i;;

soutenrr Ie conh.aj.e. L,r.ection tle

';

l,alb""o

t";
de Sainr-Anronin d" p"*ir*
;;.h,
plus encore la norninntio" i"itu
p;l;;ilJ d_
Bernard Saissery pou.1. r.emplir ce srge offensa
l._l:1, 9ui nu iu".-ii pu,"t';er vdque d,en
fJunSl*.possessron pendant plus de deux ans.
rouretors te Dape parut vouloir.regr?gner
ses
bonnes,gr""i , n ononirant- sarnr
Lours son
aeul. Pentlani
phifi;
.ce t**p, _-ia ,
Bdouard

I, roi d,Angf.t'...*l J. i;i;;i""; i;

Leur

ogf.

suerre.
:*:.i:11ju",u*
;r"" q"...Lri;
gue.deux mariniers-,
sujets d'es oeux
r.ors, se
fir'ent sur les ctep
i;ri;""*,;;ir;;
^j*
mit,dans son parti Gui Je DnLp,....,
comte
de Flarrdre. Ce princu ft; d;il"'J-;;p,;
Ia.perre dg ll l,raille j; F;;"es,

er par Ia

de ,., uJt*, ) et,, ayant t

{e,plusieurs
lllf
assrg
dans G.T4 ave-c toute, fu*iit*,
if-ru
rendit ta discrtion.t";;;;;i;-fi;'.H,.;,
lui et ses enfans , en diverses p.il;;.':
qglgy. Adolphe, devenu odieirx nu* pn.",
d'A ltema$ni fu r.dposg .i-r_;
; r;i:
;
ctre, fits de Rodolphf

, fui li;;n ,. plr.

rz98q
bataille de. Spire,'o,i
confirma l'tction d,Alberi:
il.;,J ,5oo;
.
pour:Ja premire fois.,
inr,*
"irii.r:
nl*
tous les cent ans r-le tombeau de! saints
apO.J
tres Rome fut consacr
n"

Jliil; ;;;d;j;#:L"
d"l;i
I

i.i,

HrsrorRE

196

V III' ayant td
authentiqut' ilt pupt.Bo"ifat:e
Iit une bulle pour
instruit de cette'cutume '

'"Tr'ff
:r

l$tn ;.*. ?1 qi'il *l+ il'";:

*:l:
: :1:",'ff i: lt*:iit"Y,"
la
i"m'ii' que'

l'iffi"-;n'nu"
iitii'Aii
entle le pape et l roi'

S:t'::I

relle
'peinar$ le roi '
d'exholter
tl"g."
le
que
le {it en
Pupt'L'5t'
p.orter ,.,
,re-sainte
"t'iti'iltl si imprieux '.{u"-t^" Iot
des telmes si huuts et
ce' tmps-l'
le lit

",'attip;i;;;;it'',Dpui'
les.ho'*'''ff;;";'p-;tiett-iilesertr'mits
im a gi n er
o i i i'., il tttitt
1 1"ll ::
q u' o n
'
""'
ie.' oll,Ti:i:iiii:'ffi
"Lt'
:
ittoi.nt

"it"
oar les monumens Publlcs,(
d' P'osr'::ii:'l'o-

iffii;i"i"t

ir. L.,
cnqtes en' sept
rient. Ih iidi,i lttttt d" ithynie chut
principautJ'' L" pr91in99
se rendit

otrorrr^, ii'li""tot-aprs
' son
et donna
'om
maitre Atiltt i' "tttt"t '
leur emPi'no'n'
la
cle
le-plus i'npgl!?tt

;"i;- !- iJq;'n["ii"'" Vtttdeetce pon$iTif-d"i' toit la prtention

rois' *T: au-temtife d'tre iltpititu.r'des
le roi

ouerelle

i:::ffi.,H*;'f

i;
ryi1 ;,*li, t,.
r5or'
in
Kilii; :i"iJ'!;. i;;iqu ils i'::'^, *:.'e"
aq.11i.-11

i::"-li"'*

,li
suprieur au tempot'et que
soient point'd'autre
lu.

royau me,

Itti. on

;i;;"

ce].a'^'dg

anpel u" i"tut' concile

T.it'd;i;;

pouttoit

P'*^1:^:11'

"

toutes les proce'dut'es

faire' Le pape de son

d^e

'

lJxrvEnsErrLE.
rgT
ctd, envoya en Fr.ance le cardinal le }Ioin'.
pour so_Tder les dispositions du clerg son
gard; Il n'en trouvi point de favorales. Enlin, aprs que les Frnais se furent bien mis
dans la tte que Boniface n,toit pas un DaDe
lgitime, Guiil-aume de Nogaret aha.n ltlieo r5o5. sp ioignit avecSciLqraColori; et, dtant escort
cle''deut cents chevaux, entr:a dans Ja ville
d'Agnania o ce pontife s'toit retir.6r: et l
sarslt de sa personne. Quatre iours aps . Ie
pape.fut dlivry prr leleuple'de cetie viile,
qur chassa_les -t'runaisl mais il conut un si
gr3nd dplaisir de i,ouirage qu,on iui uuoit
lait, qu'aussitt,qulil fut ret"ourn I Rome il v
mourut d'une fivre chaude. Cependant phi"Ijppp per.dit toutes ses conqur;J;; Fi;;;. rsrz.
La bataille de Courtrai,-d;Artois,
eu les Flamands eagn.rent contre Robelt
leur hauir"
futieusement Ie couragel et peu ,:"" f"ll,lt q"*
le roi lui-rnmeo qoi y"alia dLu*
npi.el;i;;
"", n avarrt
une nouvelle armde , ne ftit accabl

t surpr.is par.311 effo1t subir

dcs ennemis. Nanmoins

imftii,iux"t
il ,empoila
un r5o.!.

pleine victoire auprs de Mons u" ouil., oJ

tl Jut tu.plus de vingt-cinq mille Flamands.
-c/n rnemorr.e de cet herrreux vnement. gu,il
crut devoir l'assistance de la mre tl; Di"":
il fit mettre do1g l'glise de paris, j;"*;;
chapelle de la Vierg,, sa statue qu.rtr.-q.i,

auiourd'hui. Il assigea Lillc , l,

avec ces peuples, t'remit leurl
c.omte. en possession de-son- comt, lrexceo_
guelgues villes qu,il r.er.ini jusqu'.?,e
l.:l_O:
qu.on Iur et pay.une somme de cenl nrille
gr.t encore

tlT ht la paix

I3

rgg

I{lsrornE

livres; et, depuis encore, il se rserva fe p.ouvoir de bannl' du pays tr ois .qllt, d,es plus facii"-: Les iustes piientions d'4lphonse 4-* l"
*.au' p.iit-fils'd'Alphonse X,-roi de CastiL r""n";*ti"a" iihquietude' Ferdinand
le
iV. hui ne pouvoit s'empcher de voir que
le- sien'
;"ii;;';; ;;i;; toit'meilleur que
t;;i liou.qiroi il.l'e,ngagea se soumettre'
.t tit d'titgon et.d.e Portugal '
lia.bitiag"
. r . "l .

i,:*;J
:':t
l' ffi ;n'lii I Hi ::i
"lll i
compose
encol'eaulourd'huiposs$parsesclescendan$.

g.""rl Xi-et Clmnt V, successeurs de Bo-

niface, expliqurent ou.rvoqurelt i.es' consrirrltios, i Jo"narent Phifippe-le-Bel toute

Iasatisfactionqu'ilpouvortdstt'er'L,,ePrlnce
avant du ressentiment contre les temp.tlers qul
et qut
a"voient excit une sdition contre_lut-o
de plusieurs
il;i.;-eioi."t accuss par-tout
^le consentement du
cl'imes A"ot*.t o obtint
pout leur entir'e dest-ruc,"o. Omunt'V
-i;;
tats de Ia
arrt
O;
t3o7. il"t;
dtn? tous les
cinquanteParis

,irl,. chrJti.nti,i,it en fut brl feu, sans

compter

petit
sept tout vifs et
qur tut
grand-matrc.?
letrr
i\llolai
. Jdcoues de
Juils
LeC
q"-[ut i*-pt aprs'
,:oa.
'rvv' ;;;J'b*t,tl
"ir
se
conlenla
on
n,loient gul.e rnoins odieux.
leurs
en Franc.o,lu l*t bannir e-t de confisquer
une^nouveaut
V
p"p"Clment
, P'
biens. f',u
t"itt
q u i ."ut"',li itUt-fu n est es,ffe"' !:1 l:.
olus
pend-ant
;:ig;: oigno", o il.subsista
fut
AlbcrtL'ot"ptt't"i
nu'
du so,*r'i;:Ji;^
l-.llxilboulg
t
d
comte
Henri
et
,
assassin,
e
fut lu .; ;; ;ilr'utl*i=te-Boiteux ' roi

UNrvEnsELLE.

rgg
gue
paix
la
malillustre
dans
Naples. autant
h".ire,,i dans la guerre, morrtrt dns cette
mme anne, ll rr eut contestation, Dour s
succession, entld Carobert o roi de Hbngrie,
fils de Charles Martel son fils an prdcdd,
et Robert son troisime {ils ( cai Louis, le
second, avoit plis l'habit de saint Franois et
dtoit dvque de 'Ioulouse ). Clment V dcida pour'Robert, et I'invesiit du royaume de
Napls. L'ile de Rhodes avoit t conquise sur
lesGrecs par les Salrasins, et sur lei Sarrasins par lei'lJurcs. Les chevliers de saint Jean
de Jrusalem en chassrent ces derniers , et r5ro.
s'y tablirent. Les 'furcs firent d'inutiles el-forts pour la reprendre. Blle fut si gnr'eur.m.nt dfendub par le secours d'de V,
comle de .Savoie
"'su'ils furent obliqds de s
retirer. Ces chevaliers s'enrichirent" des dpouilles de.s templiers, dont I'oldre fut supirlirn au concile gnial de Vienne. Nair- r5r r
inoins les biens que ceux-cr avoient en Por- et
tugal, furent deiuis adiugs aux chevaliers 15t2;
del'ordre de Chlist, eue le roi Denys institua
six ans aprs. On odamna au oncile de
Vienne les erreurs des bguards ou bguins o
.
qui toient des espces de contemplatifb, ui
poltoient l'habit de moine, sans tie astreints
par aucuns vux, et qui tenoient pour maxime.
ue dans l'tat de pr'fection, o n'toit assuietti aucune loi.L'alliance helvtique commenoit se former, et opposoit dj l'union
de trois cantons aux oppressions des lieutenans de la maison d'Aulriche qui possdoit
le duch de Souabe. L'ernpereu't Henli VII

l4

200

HrsrorRE

fit la gueme en Italie contre les Guelfes. II

15r5. y prit, ayant td empoisonn avec une hostie
t5r!,, par un dominicain. Philippe-le-Bel mour.ut
l'anne suivante. Ses trois fils rgnrent suc-

cessivement; et, I'exception ilu premier,

dont Ie fils posthume mouiut au bout de huii'
jours, ils ne laissr.ent point d'enfans mles.

Louis Hutin ayant laiss une fille, on iugea

alors poyl Ia piemire fois,_avec diibrtron,
que ls filles toient incapables de succder.
l couronne de Flance. Le r.gne du fils de
Philippe-le-Bel fut fatal quelqies financiers,
principalement. Engueri.an,I d" Marigni j
et Grard de la Guette, dont le pr.emiet:fuf
pendu, I'autre mourut l questioir. Un autre
financier nomm Pierr.e Reini sieur de

]Ion-

tigni , fut aussi perrdu sous le" rgne suivant.

4prl un intervalle de plus de dux annes,
dipuis la mort de Clnient V, les cardinaur
n'ayant pu s'accorder sur le choix de son
1516. suctesseur', convinr.ent de reconnoitre pour
pape celui que Jacques d'Ossa^, cardinal ,
vqrre de Pbr.to, nmmeroit. C prlat se
nomma lui-mme, et se fit appeler Jean XXII.
(:toit un homme dtunc base naissance, mais
.
d'un gland courageoet d'un espr.il lev.Ilmultiplia-les vchds-et les revens de la cour de
Rome.Alphonse XI avoit succd depuis peu
Ferdinand lVrroi de Castille, son pr?.Cornme
il toit en trcs-bas ge , il y cut des conteslrti-ons poul la rdgenc {u royaume entre don
Pdre sn oncle, t don Juan-son grand-oncle.

Nanmoins ces'deur princes s'a"ccomrnodrentn et partagrent entre eux I'autoritd. IJs

Ur-rrvE'RsELf,E.

20t

n'en iouirent pas,long-tern1)s ; car tant entrds'(

-_ J.
avec une arme dansles teires clu roi de Grenade', et r:evenant chargds de butin, ils furent
attaqus'par.les Mauresi et prirent tous deux
en cette occasion. Les troubles.rcornrnenc- '
lent dans l:empire et dans I'Italie. Louis cle
Ilavire et F'reric d'Atrtr.iche se di,sputoi.ni
le titre d'empcleur qui Ieur avoit t'd"n;t;
clracun par une par.tie des dlecteur.s. Celui_ci
lut vaincu et faif pr.isonnier par son rival. Le r3iz5.
pape Jean XXII,^ir.r.it de c que toui, uor_
tort ce titre sns sa permissioi o I'excoiriinu-

nia. Louis ne laissa p"i d'"il*r a Ro*e o.al'u t525,

les ornemens impi.iaux i ett qu.iqu; difr;;
aprs, il plaa dns la cliaire pnticalu til:
chel de Colbire, de l,ordr.e e saint Fran_
ois, qui prit Ie nom de Nicola, V. DJ; ,tsanglantes-guerres, et de soudaines rdvolu*
Uons. .Hlusieurs seigneurs d'Italie se rendirent
maitres des villes dnt ils n'dtoient que uou_
verneurs. Benoit XII dclara ensuitdleurYdo_
nrination lgitime r pour s'en faire un ,onu;
contre cet_empereur. Ainsi les ScaliE.ri id_
gnrent _Vronne, et dans guelquei villes

voisines;.les_princes'de la maiso'n

atiJe ;;:

raree e.t le-s Gonzagues llantoue. L,Angle- r5r5.

terre n'joit gure plus paisible. Les Spuno..
pere et fuls, abusant de leur autoritl fir.eni
trancher la tte_ vingt-deux baronr, t olrli_
grent la reine Islhelle, femmc.l,EdouallJi,
.,tu:" retugrer-en -t'r'ance auprs de ChallesJe_Det son lrere. Le ror ayant rcmarqu quelgue
&miliaritd enrre sa sur er un

lllortemer, gentilhom**

f.ii*n'nili

nor;j:"?;;
.I
I5

202

I{rs:nornE

s'toit clepuis peu sauv de Ia tour de Lori

dres, la hass de son loyaurrle. Cette princesse trouva de la protecton dans la coirr de
Guillaume , comtd de Hainaut; et avant ast5e6. sembl des lorces gui
les
ngleter.re, fit exiours, elle. retourn en"ug^.nirent'tous
cutdr les Spencer, et condimnel' son mari
une prison perpluelle. Au bout de quelque
temps, elle fit mourir ce malheureux ri d,,in,
manire si lralbare, qu'Edouard Ill, son fils,
vengea cette mort sur elle-mme. Philippe de
Ix2u.
Yrlqp parvint la couronne de Franb par
le ddfaut de-postrit masculine de lrhilippele-Ilel, nono6stant les prtentions tl'Edouard,
gui toit issu d'une fill de ce roi. La Navame
et les comts de Brie et de Champagne toient
le patlimog...4u Jeanne, fille deLiuis Hutin,
maiide Philippe , comte d'Evreux, princ
du sang; nanmoins les deux der-niers is les
avoient retenus. Philippe leur vendit la Navarrer.et leur donna ds terres en r.compense
des comts de IJrie et de Ch.ampagnc ;'gu,il
r'unit la couronne. Ce prince ayant embrass la dfense de Louis, omte de F'landre,
'
conlre gui ses peuples s'toient rvolts, ga-ies
gna contre eux la bataille de Cassel , et
r5zg. rangea leur devoir. Autant il fit voir de valeui en cette occasion , autant montra-t-il de
pit conservet au cler.g sa_luridiction que
les juges loyaux vouloicnt lui ter par^la
lrouche de Pierre de Cugnircs, ouo.t gdlrral au parlement de ltaris. L'empire Ie
Grce dtoii en proie aux firrcurs du jedne ndronic. Ce prince anrbitieux, soonnuyant dl

UrrvEnsEr,LE.

zo3

la trop longue vie de son aeul , ggi I'avoit jJ'sien son stccesseur se rvolta plusieurs lbis

'
cdnt.u lui, et enfin il le contraignit d'abdiquer'
Le pape iuan XXII voulut rmettre en-cr- t55z'
dit iru vieille opinion touchant l'tat des ames
anrs Ia mort. iuscu'au iour du iugement
uiiuurrul. Iltrounr ,rn. fore contradicion de r555'
la part de la facult de thologie de Paris. Ce
poirtife mourut peu de te_mpi aprs, et eut fi5h
pout successeur'Benot XIf , qti coldamna
'cette

opinion, et qui gouverna-l'Eglise avec

beaucop de'modtutio.t et de dsntressement. On .em"rque qu'il ne voulut iamais
aqrandir ses paretis, et gu'il avoit ordinairem"ent Ia buche ces proles du prophte
royal : Si mei non fucrint domnati, turzc im'
mculatus ero. Bien qu'Edouard III ? roi
d'Angleterre, efrt acquiesc , Pa^r plusieurs
actes, au iugement des seigneurs tranals qul
avoient dfAg la couronn de France Philipne de Valois, et qu'il efit personnellgment
rtiao hommage ce princ du duch de
Guienne; ndan-moins, eicit par les instances
continuelles de Robert, qui pr.tendoit qu'on
I
ne lui avoit pas lendu iuitic en Franc sur
le comt d'Artois qu'on avoit adiug son
priudice Mahaud-, sur du dernier comte
ion aieul paternel , il entreprit de conqurir
cette couronne la pointe de l'pe. D'bord
il ddbaucha les Flarirands par l?ntremise de
Jacques Artevelle , brasseirr de bire , Iti
toil tout-puissant en ce pays-l; et , apt's
sue ces peilples I'eurent rcnnu pour roi de 1559
.ance,it ei, prit la qualit, et mlt des fleurs
,

Ifj

zo|

HrsrornD

de lis dans ses armes. Il y

.avoit long_temps
gue l'Espagne n,avoit plus'rien a .rnifdre es

JVraures

qui

y habitoint; mais eile toit

de

temps en temps en butte aux in.uptions tle

ceux de cette ntion qyi y passoient d,f;;
Albohacnus y abora'"o.. une arme e
froyable, et niit le sige devant t"rif. I_,u,
rors de Castille et de Portugal ayant march
au secours de cette place, ilumprtrent une

t5/1o, victoire si entire s,.ir ces'infidi;;

;-ou;it ..,
' fut tu plus de deux cent mill"; ;t'q'*
l.ur.
roi lut oblig de repasser la mer en tute di_
ligence. cetie droute des Maur.r.ntr.in" tu
qer'le de plusieur..s de leurs villes
.ovu*"
"u
de Grenade, et entre autr.es d,Alqzire
" dont
,74r.
lS :iis. ,,{ui dur.a prs de d.u-*r,-i.,t u,,

t544. thtre de valeur pour ceux de I'un et de

.r5{r. l'aulreparti. Androiric, empereur d" G;c;;
mourut, et nomma Jean Cntacuzne tuteur
de ses deux fils, ll s'alluma alors une f,uerre
considrable pour -la succession de J.?; ii;
duc d Bretagne. Il avoit laiss ,nu ,riaru,
fille de Gui Ton frre qermain, qu;it-roo;i
maride Charles de Hoi!, neyeu ou r.or phi_
Iippe ; et un fi'r.e .onr.ng.,in noirrmJ- j.rr,
dIlonrfol1. I les p"i; ;*n.;;il;;ni qui

parties pr.oduisirent leurs mdmir.es, ud|.r_

grent le duch Charles de Blois. Sdn .a_
versaire
T",r':.1 tint pas ce iugement etr
le,s

'

aprs avoir.lutt. quelque temps co'ntre la.r.,_

vaise fortune, il laiss cette ,i"us. ddfenclre
son fils r-qu_i_la_soutint mieux q.," iri. no_

t3[5. bert, roi

ses

d Naples, grand nrtro]ogu.l h"it

jours, et euf pouihritire sa
ftit_ntte

eo5
I"iurvERs,LLE.
qu'il
frre
de
Andr

Jeanne ,'ti avoit'marie

,
Louis,
de Hongrie. Cette princesse-r u
bout d'e deux ans, [t trangler-son mari , et t't49:
dpousa Louis piinc* de Trente. Une pure
"
glanterie donn lieu l'ordre de la Jalreli*eo qui fut institu en ce temps-l par
Edouatd III , roi d'ngleterre. On e_s3r'oit
que Ia querellL de ce roi vec celui de Flance
fourroiis'accommoderpar I'entlemise du pape
Clment VI , dont la mdiation toit -ag1bfe,
toutes les arties. Le meurtre d'Olivier de
Clisson, et e dix ou douze autres seigneurs
bretons , rompit toute sorte de rnesures I et
I'Anglais recmmena la guerre plus fort
qu'aparavant. [,a bataille Te Cri que ce 13{6.
prrnce gagna, et la prise de Calais r. ftuent le t547.
commencement desinalheut's dont Ia Ft'ance
fut alllige pendant plusieurs r'gnes. On rema.que q.,e ,l"nr c*it" bataille , les nglais
{irent joer quatre ou cinq pices de canon,
qui donnren[ bien de l'pouvante, parce que
c'toit la premirc fois qu'on efit vtt de ces
machines fbudroyantcs dans nos guelres. Lou is
de Bavire tani mort, Charlei de Luxembourg, gui avoit di t nomm roi des Romain, prit possessin de l'empile d'Allema-'
gne. Airtani que les pr'cdens empereurs
Jtoient montrs rebelles enyel's les papes,
autant celui-ci se montra-t-il soumis leurs
volontds, et il rtablit en Allemagne_ leur puissance.l qui toit ertrmement affoiblie. C'est
ce prlnce qtu a fait la constittrtion appele Ia
bulle or ,'qui contient pltrsieuls rglemens
pout les leiteurs et les irrinces de l'entpile.'

t_

bod

HrsrorrE

La France ne laissa pas de s'enrichir au milieu

. de ses pertes. Humbrt, dauphin de Viennois,
n'ayani point d'enfans', lui fit donation du
1549. DrurHrx, la char.ge que les fils ains des
lois porteroient le noilr ei ler armes de dauphin. Jean o fils ain.de Philippe de Valois ,
r55o. -qui toir dia duc de Norma"did, cda le titr
de dauphin son fils Charles" et ce prince est
le premiel qui l'ait port. ..rqu aussitt
apis, Jean ccda ion pr'e, et ht la guerre
contre les Anglais avec plus d'infortuie enore que lui. Lians cette me annde , Pier.rele-cruel succda aussi son pre lphonse
XI, et remplit toute la Castille de trodbles et
d'horreu rs. Le meurtre d'Elonore de Gusman,
maitresse de son pr'e, de quantit de seigneuls
des plus considiables de l'tat, et d'un"r.oide
Grenade qui s'toit confi sa'fbi , ne noircit
point lant encore sa mmoir.e , que celui de
Blanche de Bourbon sa femme o ieune et belle
princesse, gui ne lui avoit jamais donn de ddplaisir ; qu'il quitta au bout de deux iours
pour relourner l'Iarie de Padille, dont il
toit amoureux ; et qu'il fit empoisonner au
bout de quatreans o apr.s l'avoirhil enfermer
dans une-prison ds I premire annde de son

'
fi/15.

milieu 4, u sicle, le pape Cldmenr

iri"ie
VI ordonna qu.des indulgenceJgnrales

se-

roient renouveles tous les cinquante ans I et

ce fut alols seulement qu'on feur donnu l"
nom de f ubil
Jeanne, reine de Naples, avoit er oblige
de se rfugier dans son comtd de Provence;

UwtvERsE,r,Ld.

'2i

parce que Louis, r.oi de Hongrie , dtoit entr

dans son royaume avec une arme r pour venger la mort de son fr.re, et pour reiendiquen
cette couronne qu'il prLendit lui appartenir,
comme tant i-ssu e I'an de tifans d

Charles-le-Boiteux. Le pape Clment V[,

profitant de cette conioncfure, engagea l;
princesse lui vendr.e ie comlat d'A"vinon i
et , l'ayant rconcilie avec Louis, il laiemii

!!

'

possession de son royaume. Cependant les

Turcs tendoient leur.-empire ;

pendant
"i "
que Cantacuzne et Jean Ploloqtr"'fils
ain

d'Andronic , toient aux prises"l'un contre

I'autre, Orchan fils d'Os*n. s'emDara de Ia r555.
Carie r. d. la Mysie, de la Lycaonie , du la
Phrygie, et des utres provinc'es iorqu'i l'Hellespont. Enfin, Jean Paloloque vint bout

de chasser Cantacuzneo et dereura seul possesseul de ce qui restoit de I'empire de Grce.

La "F'rance retbmba dans de plu's srands mal- i r.

heurs qu'auparavant. La perie d la bataille 13S6.
de Poiiiers , et la prison du roi Jean, mirent

le royaume dans un terrible dsordre,'Durant

Ia confusion qui y rdgnoit , les villes Dourvurent leur-dfense"; et 'est ce tenips-l

que se rapportent les chaines gui sont dans
k's rues il Falis. Amurat , fils d'Orcban ,
succda son pre, et accrui son empire pai
la conqute d Gallipoli , d'Andrinple , et 1557,
des provinces voisinei. Les trorrlrles'continuoient touiouls en F-rance. Char.les-le-Mauvais , roi de Navame o s'tant sauv de la
prison o le roi Jean t'avoit fait enfer.mer
entretenoit la rdvolte des Par.isiens. On vit r5SS.
q

[[ r s r o rn

208

paroitre les chaperions rni - partis , inveniion funeste d'Eiicnne Marcbl , pr.dvot cles
tnarchands. L'autorit du dauphin toit si rrrprise r {lue ,l'on massacl'a dairs son paiais et

en sa prsence, Ie marchal de Cler:mont et,

deux autres seigneurs des plus qualifis r pouravoir obdi ses"ordLes. Ls poy'ron, ( c'est ce
qu'on nomma la Jucrlucrie ) s'attr.oulri'ent ,
et prilent les armes contre la noblesse qui les

opprimoit : et les Tnryenus sant une pr.euve

r56o. gue mme" apr's le trait de Bletisnv. et Ia

dilio.an.e-du roi ,le dsoudre n'toiip'oint .n-core apais. Pendant ce temps - l; Pien'e ,
roi de'Castille, faisoit une gellc cruelle au
roi d'Alragon , et s'attiroit l haine de {out le
monde. tjie sdvr'it in{lexible , et pourtant

:,

anime par un esprit de iustice, toit Ie calactrc de don Pdie n loi de Portugal n gui en
acquit lcs'noms de Juste et de Slr'rc.'Pour.
ne laisser dans les causes de ses suiets aucun
lieu au pouvoil de l'loQuence , -il-lrannit.les
-de

son .oy"r,rn. Le ,ri Jean ayant

, le duc d'Aniou ,
t'irir aei tages qu'il avoit donns Edourd,
s'dtoit sauvdd'ngleterre e y relourna , pour'
faire voir qu'il n'aoit auc,rnu part
oc".itC'est
tion o et y moulut dans la mme annde.
avocats

appris que son sec-ond fils

'
t56{'

lui'que-l'on attlibue ces belles paroles:. eur

sr L For ET r, vnrr rornr*r BANNTDs
DE four r,E lTroNDn, u.rNmorNs nLLEs DEVNOINNI' SE NETROUVtrR DANS L BOUCHE
IIES aor$. Challes V , son fils ain , rgna
avec plus de bonheur , et ripara les pertes
qu'on^ayoit faites. Le uch de Bledgne ,

2og
UxrvEngELLE'
acquis
si long - temps disput , fut .tnfi,"
.

..-

.*-

par 19 gatn de la 'bade"Blois son rival

Ca'r'les
o
irittu d'uray,
il itot.eur clu meurtre de Blanche
"i*. Atoit point efface des esprits'
".aitl"
t.'n".fon
"
sa sur, ne
Le roi Challes,
Qui voit pous
Henri
ioulcvant
qu'en
l*
o.nft.r
ott *i""*
'
ft;;';;il..t a. lri*.,', conrre lui' Ce p'ince
le
et
mre
la
dont le cruel avoit fait moulir
fil;", ,,;^ooit de son ct que de tlop i*1::
suiets de ressentiment. C'est a]o1s llu'qn l'olt
la ialeur hroTque de Bertrand du Guescltn '
r566.
cui rrasse nu triii*,'s de I'lragon-t chasse le
fvtni, de son trne, et Y placc dQn tlenrt' t567.
'f;;;.a"is ce mchutti t.oun d" lu p.otection
auprr\s cl'Edoualcl, prince de Galles r.{ul I Par
le gain d'une. bataille., le rtablit dans son
royaume : mats, s'tant'montrper{ide envers
son protectettt' , il en fr.rt ahandonn, et pe1de Tolde' 1569' 'lt*;
;i; il;;'";i;i"'boi'ille auprs hasarda
cle
se
il
ie*ttmite
,
-Utuni rid,luit
cstente
sa
dans
t
Guesclin
du
ttouver
venir
q.,elque composition de lui'
il;;;if;ir,e' tort
: tls se lorgnirent I'un,et
5or, fr'r.\." u
de sonsang tout celttl
tyran
paya
Ic
et
I'autrc ,
rpandu'insi Henri
i"i"*i*'*J"t
ti
ou;ii
est de"tt;t
i';;;; " i;iiiitle ,- et ". 'ov""me
Bourgoqne
maisori,de
La
*.u,li r\ sa postr'it'
s'lcva ds es commencemen$ un haut deer de Duissance , Pr'le mariage de PhiliPP*P.-ntt,fi , le clernir' des fils du roi Jean , ave.g
]'[arquerite n ]rclitit:re tle Flandre' Le t'or avott
chu
;;;;Jt-;;; tii, c* d,,ch qui lui dtoit
tlernier
le
ie.' a;iin autre I'hilippe ,
Jean de Nlntfolt

;;

HrsrorRE
2lo
de la premire branche de ces ducs, mort

sans enfans. ll sembloit que la destine et

tranch les j-oolr de ce jeune prince pour
. donner son duchd , sa veuve et sa fortne o
un autre prince du mme nom que lui,
t57o Charles V, r:oi de France , reprit toutes les
etsuiv. provinces qui avoient t cde aux Anglais
par le traitii de Bretigny, et une f,r'ande pariie de la Guienne. Cei gr-ands sccs furent
dus principalement la valeur et Ia maf,nanimit deRer'lrand du Guesclin o qui
lJroi
-dans
donna I'dpe de conntable . et sui.
une
occasion i vendit toutes lei pieireiies et les

riches meubles-qu'il _avoit g_agnq en -Espagne,

pour acheter det soldats. -Lndispositi'on-, t
1575. ns.,ile la rnolt du gnr'eux prine de Gailes
t1tt. et du roi Edouard III son pre, et la minorit de llichard, petit-fils de ce roi , fir'ent Ie
l'este. Pour prvenir les tloubles que causent

ces minorites dans un tat , Calles , par

t574, une oldonnance digne de sa sagesse, dclr'a
les rois de France maieut's quaLorze ans;
au lieu qu'auparavant ils ne J'toient qu'
vingt.
Aprs rrn siour des papes Avignon de
sorxante-douze annes, Grigoire XIi ercit
. par les rvlations et par les-instantes prires
de sainte Brigitte de Sude, et de sainie Catherine de Sienne ,-reporta Ie saint sidge
t57i. Rome , _o ce pontife n'aruiva qu'aprs avoir
essuy de grandes _temptes sur la mer i pr.og. d" I'ag"itation futuie de l'Eglise. En .ff*t,
Gigoire tant mort au bout dc quatorze mois,
les fi,omains craignant que les cardinaux n'-

\_-

UrrvERsELr,E.

2,rr

Iussent pour pape quelqu'un de ceux de leur

ordle qui dtoient rests- Avignon, et que le
saint sige n'y ft encore transport o se rcndirent le"s maitres du conclave i et menacrent
ceux qui y toient enferms de les faire pr'ir
par le fut bt par Ie feu , s'ils n'lisoient un pape
i'omain ou iialien. Les cardinaux, effrays Par
Ies clameurs de ce peuple en fureur, convinrent entre eux que celiri qu'ils nommeroient

nc seroit pas rput lgitime pape, et.qu'ils

lelorent une autre nomrnatron gttand lls seroient en lihert. Sous cette co'nvention ils
nommrent Barlhelemi Pr-ignan , Napolitain,
archevque de l3ari , qui frit le nom d'Urb'ain VI.- Ce prlat avnt t couronn et leconnu dans l{onru, t tont }rien persuad ,
en son particulier , gu'il toit papd lgitime,
la chose setoit demeurde l, si son orgueilIeuse svrit et ses manires dures et piquantes n'eussent soulev tous les cardiniur
iontre lui. Alors, se souvenant de leur corvention, ils prirent occasion des grandcs chaleur'.s pour sriir I'un apr's l'autr: de Ia ville
de Rome 1'et, quand ils furent Fondi, sous
la protection dir cornte de cette ville, et de
Jenne , reine de Naples, ils dlurent pour
pape , Rc,bcrt , frirre d Pieire, comte de'Geiren., qri plit le nom de Cldment VII. De I
il s'ensdivii un schisrne dans l'Bglise, qui dura
ouaranle ans. Cal Clment, ntavant pu venir
d bout de dtr'nel Urbain', sc'retir' A Auignon, et il y eut en mme lemps deux papes,
I'un Rome et l'atrtre Avignon, qui eurent
chacun des $uccetseurs iusgu'au temps du

1578.

HrsrorRE
o,t2
concile de Pise, ou plutt iusqu'au concile d
Constance qui termina tout--fait ce schisme ?
comme nous le marquerons en son lieu. La
r578. France , aprs plusiers assembles, adhra
Clment VII , tt entraina avec elle la Castille et l'Ecosse. Le cornte tle Savoie et la
reine de Naples suivirent le mme parti.
Pierre, roi d'rragon, demeura neutre : tout
le reste de la chrtient obit urbain. Au
reste, chacun cles,contendans eut pour lui de

grantls personnages , des sainl.s, et des t:aisons

i fortes , qu'on ne pttt ianrais terrniner ce
diffrend'qe par la ilpoiition de l'r.rn et de
l'autre pontife.
Cepeidant les troubles qui asitr'ent l'Bl

glise, cn attirrcnt d'autles TansJes tats des

princes clrrtiens, et principalemenI en ltaIie. urbain, pour se venger de la reine rle
Naples.o donna son royaume Charles de Duras, qui prit aussitt les armes ponl s'en mettre
en posscssion. La plincutt* a.fopta Louis, duc
d'Aniou, frre du roi Challcs V, et I'appela
son secouls. vant _qu'il- pfrt l.r.e ari'iv ,
I'usurpateur fut reu_dns ftaples I et ayant
pris I malheureus Jeunne *f sa sceur, {ui
s'etoient lenfernres dans Ie chteau de l'(H1"
il les fit trangler touLes deux. Louis, aprs
r58e. s'tre assur de Ia Provence , continua son
chemin pour venser du moins sa bicnfaitlice,
s'il n'avoit pu la secourir, ct pour lcvcndiquer
son royaunre. Au bout de deux ou tlois ns.
l'arme cle ce prince se vit rduite Ia derj

nire ncessitd, et il mourut lui-mme de

t578, ddplaisir'. Venceslas dtoit empereur d'Alle-

n13
IJrrvEnsEr,LE.
masne"et avoit succd son pre au royaume

d" Boe*e. IJon Juan rsrioit en Cstille,

apr's Ia mort de Flenri II soir pre; et Charles r579.
VI " fils de Charles V. av-oit succdd au
,oyrr*. de France. Le g.t" de ce dernier r58o'
ne fut qu'une longue suite de malheurs. Les
impts rcessif's dnt les'peuples furent accabli: " et les frquentes rvolles gu'ils causrent . en lendirent les commericemens funestes. L'Angleterre n'dtoit pas en meilleur t582,
tat. Le *"t peuple se soulva contt'e la noblesse o et mit lu.oy".,*e en peril. Brr Flandre," fes Gantois se rvoltrnt contre leur
.o-i. ? sous la conduite de Philippe Altevelle,
fils de ce Jacques dont nous avons parl ; et
leur olEueil ne put tre dompt par la perte
de la bitaille de^ Roseb..s, iu.'Challs Vl
qagna contt'e eux. La *oi'i de Ferdinand,
ioi"de Portugal, causa aussi de grands tt'ottbles dans ." ioyo,,me : car don Juan, roi de
Castille q son gendre, ayant voulu en prendre
posscssin, lJs Portugis ne vottlurent point
Ie reconnoitre, et lr'ent pour roi un aulre r58{.
don Juan, frre naturel de Ferdinand. On en
vint une'bataille; les Portugais-la gagnr'ent: r585'
et ils regardent encore auiourd'hui ce succs
comme Iuelque cltose de si avantageux leur
nation, u'ili en clbrent tous lcs ans la mrnoire ie'quatorzime d aoiit. Pout I'empire
de Gr'ce'" il 'rr".,nit tle passel' l'Ianuel IIt
frre de Jan Palologue, et n'attendoit plus
gue le coup mortel ,f* ta ruine. Les crimes t58'i.
ie cotrtoient rien Charles de Duras pour
contenter son mbition. Aprs avoir td la

HrsTornE
214
vie Jeanne , reine de Naples, dont il avoit
dpousd la nice,, et qui lui destinoit sa succsr^ign, il ta la couronne et la libert }Iarie,
fille ethdritire de Louis, rni d9 Hongrierson
bienfaiteuro et pouse de Sigismond, Tr.ar ae
1586. l'empereur Veneslas. Au out cle trois mois
_ce prfide fut assasin. En mme temps r par
la faction de Thomas de Sanseverin, ioiit
, flr de l-,ouis d'Aniou, fut proclam roi de
II
Naples , et demeura rr Dossessron pendant
pluiieuis annes de la tneilleu.e partle de ce
f582. ioy_aume. Baiaz.et succda son pre Amurat,
et fut Ie quatrime empereur ds Turcs. Ce
prince
fier encoie et plus vaillant gue
7,p[us
ses prclecesseurs , r'angea sous sa clomrnalron
la Thessalie, la Macd-oine, la Phocide, I'Attigue, la }Iysie et Ia Bulgarie, et peu s'en
fallut qu'il ne se rendit maltr.e de Constantinople. Charles VI, roi de F.ranc.e, tomba dns
une alination d'esprit tout--fait dplorable.
t3gz, Il avoit r'solu de iaire la guer.re au duc de
Bletagne. Un jour qu'il dtit parti du llans,
et pasloit dans'un bois , ,rn rp"ir.e alr.eux en
sortit, se ieta Ia br.ide de-son cheval, Iui
criant : Arrte , roi , oti uas-tu I tu es trahi :
et disparul.. Peu de temps aprs, un page qui
s'toit endolmi chevafn ay'ant laiss tmber
sa lance sur un casque q'un autre* porloit
devant luir le bluit aifiu de. cette lance iveilla
dans l'esprit du roi I'image de ce spectre. Il
crut que c'toil, l'acr:omplissement cie la menace qu'il ltri avoit faite : son imaqination se
tlouble , il frappe et tue tout ce "qu'il rencontre , et on ,est ohlig de Ie , ramcner au

UxrvERsELr.E.

rr5

Maris-, li sur un chariot. Depuis ce temps-l,

cc plince fut .sujet ces acc.s de fureur , ei
il eut Ie leste de ses jours de bons et de mauvais intervalles. Le pr'il gu'il courut I'anne
suivante , dans ,,ne'*"rcarade qui se fit aur
noces d'une des filles de la reinerhe contribua r595;
peu augmenter son mal : et la chapelle
ld'Orlans
, qui est aux Clestins, est un mo-

nument de repentir du duc d'Orldans son

frre, d'avoir'i cause du malheur qui arriva
en cette occasion. Henri III, fils et successeur
de don Juan , rgnoit en Castille. Sous son
t'gne les peuples de Biscaie et de Guipuscoa
deiouvlirent'lcs iles Canaries o et la cohqute
en fut faite depuis au profit de cette couro-nne,
par un gentilhomme franais nomm Bettanriours. Celle cte France s'accrut par la seigneurie de Gnes, {ui se donna au roi o et qui
reul Ie mardchal d Boucicaut que Charles
y envoya pour gouverneur. Les f,.tcr se ietrent sur la Hongrie. Sigismond ayant demand du secours" la ['iiance, le r:oi y enyjya .fean, comte de Nevers o fils du ilirc de
llourgogne , et toute la fleur de la noblesse
franis. Elle fut dfaire la baraille de Nic_opgli o les cbefs faits prisonniers; et le comte
de. Nevels o aprs avoir vu hachel' en sa pr-sence plus dtr^ si:r cents des sicns , fut hienheureux de revenir en France lui quinzime,
gt d'gT tre quitte pour une Arosse ranon.
Le schisme duioit tou jours. llonilace lX, successeur d'urbain V[, paroissoit assez hien intentionn porrr le finii o et avoit. cnvoy pour
cela un chartreux Clment VI[. . i,rpe

1596.

15916.

il6

HrsrorR.E,

a394. ne voulut iamais se sollmettre, et mourut de

dplaisir, aprs avoil entendu la lecture des
remontrances libres et hardies de l'Universit
,de Paris. Benoit XIII q son successeur. donna
beaucoup de paroles et n'ent

tintjas un";

..

sorte qu'on ne trouva point en France et en

Espag-ne d'autre remil ce scandale que
r398, de se'soustlaire I'obissance de I'un ,'et'de
fautre pape. La fortune en moins cle trois
?ry, dposa quatrc souverains. Ties Anglais,
illits cntre leur r.oi,Ricbard II . de ce u'en
_pousant Isabelle

fille du roi Charles'VI

il- avoit rendu Brest

et Chcrbourg aux Fr.ant5gg. ais , lui trent la couronne, ei la mir.ent

sur la tte de Henri . comte d'Erbi , devenu
duc de Lancastre rpi'r la mort de on pre.
Ce ne fut point as.sez pour conlenter"ieur.
ressentiment, que ce malheureux roi fut condamn une plison perptuelle; ils ne firrent
point satislaiti qu'ils nd l'*usent fait tilran!ler. D'un autre t, Louis II., duc d'r\njou ,
fut chass du royaume de Naples . Dour
n'avoir pas voulu"
le matiag de
Challes I comtc du "..o*plir
}Iaine. ? son fi're , avec
le fille de Thomas de Sanseverain: et Ladislas,
t\ott. fils de Charles de Duras., fut mis en possession de cette coulonne.- L'anne suivante,
Venceslas, que son ivrognerie et sa br-utalit
rendoient indigne de I'efrpire,
-en fut dp_osd par
Ies lecteurs, qui mirent
sa placc^Henri ,
duc de Brunswick. Ce prince avant dt assassin au retoul de la dite p*i lu comte de
Valdek, ils lui sul-rstiturent Robcrt n duc de
Bavire.ef comte palatin , {ui toir

,Urlfi

Ur.rrvnsrf,rr.

24

dlectoral. Dans ce nrrinre lemps, Manuel

II

empereur dc Gr'cc, r'int en F i.ance dcmander

du secours contre lul 'I'urcs , qui tenoient

Constantinol,le investi ; et il n'y fut rtabli
gue par Ia pi'ise eI la captivit d Baiazet.
' C sultan dtant alt u-devarrt dJ 'Iimur
f:eDC , vulgairement 'Ianrer.lan, roi des 'fartares_, gtri avoit fait une ilrrrption t!aus I'Asie, r\ori*
perdit la bataille, et toml.ra vif en la puissance
de son vainqueur, gui le tint enferm? le leste
d*,"r:r iours dans ue case de fcr'. La France
et l'Espagne se remirentncore une fois sons
l'obisiance de Benoit, Ce fut pour Deu de
temps*rendant Jequel Innoccnt'VIII r Gr.- rlo5.:,
goile XII remplirent successivemenI la chaire
de Rome. Il alliva alors des changemens considdrables en ltalie. Les Vnities s'empar-

'

t4o4t

rent de Vronne, et mir.ent fin par. l la

principarrt_de Sciliger: Pise re ,t.rmit aux r{o5.
F'lorentins. La ialousi du gouvernemenI avoit
allum une haine entre Jan " duc de llourgogne , et [-,ouis, duc d'Orlans , qui ne put
elre assouvie que pal le meurtr.e de cc der- r4oT.
n3er ; et ce qui est presque aussi dplorable
,
c'est qu'il s soit triouv un orateui.capabl
tl'entreprendre de iustifier t:elte action'dans
lrne glande assemble. Aprs la rnort de Ilenri
III ,-roi de Castille o les'seigneurs vouloicnt
dfrerla couronne son fi.ie Ferdinand. Ce
prince la re{usa par un sentiment de iustice o
et fut le premie.rr pr'ter. serment de fiddlit
don Juan II son nleveu , {ils du ddfunt roi,
g cle vingt-deux mois. Enfin on en vint
un fyan(l clat contre Bengit XIII n et I'on
'J'ontc

II,

l(

{-

IIrsrorRE

2r8

r{o8. puLrlia en France la soustraclion. Le pape

ui avoit l averti de la rsolution qu'on

avoit prise., envoya cles Iettres au roi quelqtres

iours hupoiou.nt , ptt lesquelles il le 1ne1a^oit
'excommunication o s'il n usoit ain.si. Ces
Iettres furent dchires pal le recteur de I'trniversit I et pour marquel davantage le mdpris
gue I'on taiioit d'une autorit quine pouvoit
$lus tle lgitirne, on promena deur diverses
i"ois ses enioys par les rues de Paris, dans
un tombeleait , aec des mitres de papier sur
leur-tte, et des dalmatiques de tqilq pcinte.
A cette nuveller les deuipapes guifeignoient
de s'approcher rle Savonne, s'enluirent chacun
de so'cld

Benoit en Catalogne sut ses Sa-

lr'es, et Grgoire par tene Sienne-, totts

deux alranrlond,s d leurs cardinaur. Ensuite
on travailla srieusemcnt I'eritinction du
schisme. Les cardinaux de l'un et de I'autre

r4og. parti s'tant assembls Pise, ddposr'ent les

d.u* DaDcs" et lurent canoniquemenl. Alerandle Vr'l.q,r.l o au botrt d'u-u an , eut Poul'
successeur'Jean XXIll. Ce qtri at't'iva de
cela o c'est que les deux autres ne voulant
point se soumettre, il y eut tlois Papes au liett
e deux. Gnt's, nation volage .' prenant occasion de l'ab.sence du mar'chal de Boucicaut n chassa les Franais, et se nrit en libert.
Dans ce mme temps, don Juan ,, roi de Por'
tugal, voyanl son rroyaume en paix, entleprit
d.'f.it'. quelgue conqute en Afi'ique pour'
contenir'les -\Iaures et empcher Ies 'irruptions, Il dquippa rtne {lotte, et ayant passd'la
mer, it plit li'villp de Ceuta sur ces i{idles.

IJnrvER.sELLE.
Sigismond.,

roi de Hongrie, fi.re

de

Lrg
V.n_

c.est as, I u t I u rn p e re u I' d'A I I em a gn e. [_,,8

r{ro.
e Iise
dut au zle de ce prince la paii qui lui"fut
rendue. Car no.n contdnt d'aioir ;i;ry ;;;
ambassadeurs dans toutes le, coum de'inu]
rope , il parcourut lui-mnre Ia France, l..Hupaffne ,
-l'ngleterre et l,Italie, et ne uitta
pornt prise gue Jean XXIII ne iui erit prmis
d assembf er un concile. Fcrdinand roi rle Casn
tille , ddt les maur.es cle G,-nud* .l"rr, ,.re
bataille,leur tua quinze milioor*uu . et urit
sur eu\ la ville d'ntequera. Le refus'orlJ.u
p'ince lvojt faiI cl,une .bu.onn., """;ti-"a
gl$ne de la polter. L,e ciel lui donna celle
tl'r\rragon, par.le choix de neuf rles princi_
paur seigneurs du
.r.oyaume. lln F rane, les
amts du duc d'Olleiarrs avoient form trn
liarti
considdrable. potrr venger. sa *orf j"rii r" r(t r,
,
conntable d'ArmaenaCtoit che[. De l deux
cdlbres factions ,'i'unu tles llour.erliEnor,,
I'atr tre des Armagnr.r. Aprs
nl;;ii,;:3;.j,;j

la prcmire eut il"*t'.ge sur l,atrtre,

en cota Ia vie au conntabie
-p", et au .huncelier._1.,e roi dtoit enLr.aine
.*, nrouvenrens tliffrens, et il eut Ia foif les.se ,l'rile.
au
parlement-, coiff d'un chaperon blanc gue les

ly1i,"nt,
e[.rl

ieclrtreux lui avoient donnd. I{enri IV, r.oi

l'4ngltt_.J'r'e , mourut o et loism sa couronne
I tlenlr V son fils. Les enfans du malheureux
3ajazet s'toient gor.gs i*. ur,, I*, autres
tar'_l'ambition de.gn.i.

flahomer resta

D,.inq qu'i l, toi"ni.

A

r*il , .t ,e.uelri;l l-';;;;;:

rol ,p:... L.u lr.roin, pr.rru.,r-o

llghse qui dtoit
divise dans ,"1i.

,tgn,.,lo

"rr.ri_

rlt5.

Hrsrorl'E

azo

lieu
ment, et attaque dans sa foi , donnrent le
ouvert
fut
gri
aJ-constance
,
no .or.il-

\4r4. ;; j;,;rr1..

Sigismond

Y
-t"*Ptut
en
arrlva ta veille de Nol r-et chanta,l'diritle
iltuit d. ;;;t-Ji"tt" 'la rnesse de nrinuilc''

p"i l*, p'q1 r:i1IIJt,1'

;; ilt.riir,.aayant tlclare llrrbliotement ta se-

t4r5. fontife,

pr't d'abrliqu' lu
au[t'es ? trl'edeux
les
que
oontificat, en cs
vulussedt y renoncel'' se
Benoit
et
!oit. o.
i* nille dc onstance' Mais
sauva
",i'it
.lans..q^tte
.o**. il en'oit cle ct et tl'autt'e'
fut
p.rronn" l"i ;;"itlt donner de retlaite n -il
r8
le
nrls. r'"*Lna Constance ' et rlpossa cesdonna
ilu rnui. 6t'ltgoire , de sa palt,
conde

t-;'i;;" q"ii- et'iit

lrf:
i:'i; P:li;'*::l '::i
**
vieille
;;itt;it ltt
teau

rru

de

[''a

haine

'tttogon'
tout
d;; A"gl;it contre la Frince les anima
temps
un
dans
et
d. ,,ou"au sa dcsiluction I

toit cli assez {qne9t9 pa' les gue'res

;i l;l j;;;
rl'" .tt"it tlchire, on peut tlire
:;ii;
mit le
sue la;J; ;;l; haioill" d'Azincorirt
on
Cependant
i'[o'tune's'
Pro;;bi.' ,.t
Constance contre Jcan
cclu
"**.*ti-de quelque temps .tipand u
Hus, q.,r;;;;-tfuit
Wit:lef
dans la Bohme les t"t"'Jde Jeah
'

'1{r6.
'

crut
et en uooii aiout d'atttres' Le concile -ne
I'ernpep etr'.-.ii''p" ,[e satrf--conduit que
il le
,'..,, uil-a"ne cet hrsialgrl-c'' ^eI de
Jr'me
ni-[ttf;t-nil. utnne-suivanle.i
st-rpPragug, s^ot disciple., fut pqni-du,T:T," I'em'
que
anntie
mme
o"tittie
Cl"f;i
pri"v o r E'-eil
pereur'- Sigismond erigea la $ r

UNrvERsDLLtr.

221

duch, en faveur d'mde VII[. Le concile

fyant us du pouvoir qu,il avoit de dposer
Ies papes schismatigues I elut , pour reinolir
cette sublime dignif o Ie cardinrl Othon o_
g,ui pr.it tto* d" Ylarrin V. , ;;- t{r7;
fonner
prouva .d"{rr cette assemble l,usage qtris,tit
rntroduit d5puis long-temps dans'I,-Eglise, de
ne donner la commtrnion aux laques que sous
I'espce du pain , et on leur retrlrnrhii. ;;:
ltce, sou-s
-la facultd ndanmoins de dispenser
dc ceLle loi , suand il.seroit
iugc( p";dr.I;;
nglais.se iaisirent de la Nr.i,-"nore, et conrrrent de plus hautes esprance,
iuiet rl
"u qui fut
meultre de Jean , duc de Bourgogne
"
assassin sur le pgnt de llonteil"n'u. r'r.i*
t/1,tg;
Isab,elle, dj iitee contre I" dr;;hin ;;;
qu'rl avoit souffer.t qu'on I'eiit loigne de la
c.ourrp.r'it cette occasion pour le per,.e"ut
ou.
Irv'er la -b'rance ses ennemis. lle fit dciarcr t\zo.
Charles incapable de succcler Ia.;;;;;;:
et Ia donna avec sa fille Catherine Henri
V, roi d'ngleterre. L,empi." d. Cr;;;;
rl ne restoit presque plus que- le nom_o_ passa
Jean Paldoloeue, par. Ia Cession
il; lili;;i t/1rg;
Il.son pfg td .n ht. r-., portqfiri,
.
vrirent- frle de,Madre et plusreurs autres r{zo
Slotdt pays_, Ie long des ctei extr.ieur;; et .uiy.
I'z\trrque,
dont les papes leur donnrent Ia
souverainet. Amurai it , {ils de Maho;.;.
lui succdda , jr aioura T'hurrrio"i;;;;';;; r\2r.
U:p,lil quelq.ues anrres , ^Jeonn. o,-:TI,t".,
veuve de burllaume d,Autriche et scur d
,
Ladislas , lui a-voit succd nu- ,oyuome cle
naples, et avoil pous en seconcles noces

.;;

K3

i
*

g,22

HrslorRf,

Jacques de Bourbon , cornte de la Marche' Ce

prlnce aYant votrlu prentlre trop d'autorit ,

ll. l't"oit contraint de se retil'el en !.I'ance

o il se fit moine. Le pape N{altin V, irrit
contre Jcanne de ce g'elle s'toit lie avee
es ennernis , appela en ltalie l-ouis III , duc
d'Aniou , fit 11 Louis I[ ,. et l'investit du
royaurne'de Nagles.. Cest alors que l'on voit

r\25. .oir,*. cette reine implola le sdco.urs d'Alphonse V, roi d'Arragn.et de.Sicile,.{ils et
s,r',c..rs.ui de I'erdiand . qu'ellc adopta ;

comme ce prince s'toit brouill avec elle, elle

r'vooua sn adoption, ct la transldla au cluc
d'Aniou; comtn.ilphonse, en ltaine du pape

cc- palti-l., souiirrt.aendant

clnq annes l'anli--p.apa (.li'ritenI Vlll ,,qui
etoii un chancine i{o l}art:clonrle r gue deux
r424. cardirrau:i avoient dlu apr's la mort de licnoit
Xill, et comme Alphttse et l'ouis furent

qui protgeoit

'
'

s,.,c,','rrin.mt'til mai[r'cs du I'oyarrrne dc ;\aplcs'

Ccpendant les llussites "filenL ,tle grantls raLa lc:hcl de \"enceslas

vtges en l]oh)me.
pril t:Iita I eur au d ac''e : Si gi snr on d. mme, son
fi'*tie et son successeur, n"' put resister Jean
Ziska letrr chef : On dit. que ce ':apitaine (romrnanda aur siens , en mtll'flrrt , cle faii'e un
lanlbour de sa Peau ,,afin qu'apr's sa ntot't
ce son'effr.aVt dncor* lerrr.s nncrnis. L,t nlot't
cle llenli lV roi rl'Angleterrc , et celle cle
' de F'rane , a'l'ivdcs dettr ans
Cha.le,sVl, roi
atlpat'avant, donnrenl lieu de nortlelles rdLe cluc de Betlb't tcnoit pl'esqrte
'oirrtions.
toule la France sous la donrination anglaise ,
{:t t(Loii apprtyd tlcs forccs de I'hiliPPc r duc de

.1r

.:
'
,

[JxrYDnsELLE.
zz3
Bourgogne, qui vouloit yenger la mort de son
pre. Charles VII avoit ce qui est au del de

Loile, I'exception de la uienne; et parce

qu'il rsidoit ordinairement dans Ie err, ses
ennemis I'appeloient pal drisjon le ,oi dc
poyrges. P<jrir s'acqui.ir le duc de llretagne, t\zS,
t] 4gllu l'dpe de ionntable Artus, cJmt
de llichemont , frr.e de ce duc. Bienl.t apr's, r!126,
ses ministres et ses favoris les lui firent rrrdr.
tous deux. La puissance de Philippe , duc de
Boulgogne , stacquit d'une -rnii'. lxtlaordinairrc.ll joignit rer tats, en moins de trois r/1t8.
la

par succession, soit par acquisition n r{5o.

lg .tlainat , Ia Hollande , l'L"l^n'cle et l;
t'nse, les comls cle Namul et de Zutnherr .
les duchs de Lothier, de lJrabant et de^Limj
ans_r_soit

bourg,

.1"

llglquisat u Saint-Empire et Ia

seigneurie d'Aners. Ce prince vouiant illustrel son tr-oisime mariage ayec Isabelle, fille
4c don Juan, roi de l-'iltuf,al " qui se'fit
t3r'uges , i.ns.l{ua l'ordre de la i'oiron
d,or o t4tgt
dont le roi rl'Espagne , conrme hritier de sa

mais,-,n r.se.

Iirit'hdnneur d'tre le chef. La

rance torl cn mme temps le lhdtre et le

plix de la guerle qui toittntre elle et I'An.F

gleterre. .t,es Anglais toicnt sur le point de

s'en rendre maitre-s pal la prise d,Orlns qu,ils

tenoient tilroitement assiige n et Charles'VI[

mdditoit dia de se r.etircrrdans lc Daurrhin.
Iorsgue Dieu r Qrri clroisit ce gu,il y a dL plus
torlrte au monde pour confondrc ce qu,il-y u
de,plus
lo,:t-, suscita une -jeun. poyrnnu'.lu
rill^qge de l)omrerny sur lu
Meui"', qui vini
s olh'rr au roi et lui clclara qu'elle arloit
une
,

K+

224
HrsrorRE
mission particulire de Dieu pour faire lever
Ie sige d'Orlans , et pour le mener sacrer

Heim. Dans les afiaire's d.sespJrJ.; , j;; conseils les plus .ext'aordinarres parorssent les
meilleurs. On donne des troupe cette ieune
fll , 9T lui associe le marcal de Ri",ix, Ie
btard d'Orlans , et quantit d'autres br.aves
chevaliers. 4lte se jette dans Orldans , fail
plusieu'ssortiessur lesr\nglais, qui ne tiennent
fo,Tl devant glle, et, les olligef enfin de level
le si9e,., De I , contre touie sorte d'ap.parences,elle e.ntrepr.end de menerle roi Rerms,
quotque cette ville et toute la Champagne
" lussent au pouvoir
dcs ennemis. Sur l ciie_
min, Ausee-, Troyes et Chlons se renrlent
au roi., et Reims mrime lui ouvre ses poltes.
Le ror y est sacr , et son retour reoi dans
son obdissance I.aon , Soissons , l)auvais ,
Compitf l3ne , Crdlry, toutcs les rlill*r jusqu'i
Paris. Sns t ltti, "tr,,r"r,t. arr.ssi iu
1ug
des nglais.llais Compiegne, qui f uiorr;ge&
par les troupes du du d tsotir.gogne q en s6
sauvant elle-mme , {irt frrneste"tia pncelle
d'Orldans ; car cet[e fille tant soltie'sur. les
.
ennemis ? comme ell vouloit lentrer avec la
foule, ceu-\ de la ville fermrent la barriro
rtfi, sur elle. Les Anglais, q.ui _elle fut livre , la
t{ir, tr.aitre'L tle sorcir.e, etla firent
brtilertoute
vive dans la ville de Rouen. Ensuite , Dour
redonner vigrreur leur par.ti, ils couioinrent leur ieune roi Henrii VI'd,une double
couronne dans l'glise
-firt de l\otre - Dame de
Palis. I-'Espa6ne
-long-temps _agitrie pan
les guen'es civilcs, gue la fa-veur de ddnAlvarq

Utri"*sEr,LE.
zz5
Lune, conntable de Castille o y fit naitre.
lJurant ces tr.oubles , le r.oi don Juan lI ne
laissa p_a_s _de gagner une bataille rnmo.rni*
contre YlahomadJe-Gaucher, roi de Glenac[e.
Qlgi,"g.IV succda Vlartin V , er l; ;;:
'de

crte defile commen-a sous son autorrit. f,oui s t/$l:

d'Anjou , tloisime u nom, moulut sans enlans Uosenza
.en Calabr.e. euelques mois
aprs , la reine Jeanne I[ mou*rut rrsi ei
"
nomma p.our-.son hr-itier Rend, fi,re'de
Louis, qui dtoit duc de Lorr.aine pai. s" femme.
L'amour de Ia retr-aite fit rsoudre Amtle
VIII, plemier. duc tle Savoie o d,aband;;;;;
ses tats ses enflans, pour se retirer. dans un
helmitage qu'il avoit'fit btir a R;pailll. e
prrn_ce r, utr peu aupal'avant o avoit institu
I'ordre tle Sai-nt-Iaur.it:e. l-es instant*, p.i.i-,
du.pape et du concile fidchilent .nnni-Ju"
de l3oui'gogne, et il cr.ut pour.oir avec honneur se dgager de la foi qu'il avoit donne
aux Anglais, apr.s qu'ils et.ent refusd l,olL.c
q-u'gn lcur faisoit d la l{ormandie et de la
Guienne. Ainsi il fit son accommodement,u*"
le loi Charles VII, dont l'une des conditions
fut qu'il,retiendroit en nantissement d. q,roir=
cent mille cus gy'or devoi_t lui donn.'l. I.,
,
chtellenies de P?r.onne et Roye, Montdiier:
et les v'lles de Somme ) ce qii produisit cle
nouvelles br.ouilleries sous le rgne suivant,
Les, Anglais n'eurent plus gue iralh.;r. ,;;: r
\16.
nratheur. Les tronpes du.roi furcnt reues r41e7.
dans Palis, et lui-mme y fit son entrde t.iomphante. en, d'Anjou voit td fait p.ironf
nier du duc de Bourgogne. II qg plt voir la

Kr

226

HrsrorRD

libert, .qu'encons.enlant, enl{g autres chcses,

au manage d'Yoland , sa fille aine , avec
l'erri , {ils d'i\ntoine ,_comte de Vaudemont,
par o le duch de Lorraine retourna auK
mles de cette maison. Albert duc d,Au"
triche , succda I empereur Sigismoncl)
son
beau-pre, dans ses ryaurnes tIe Hongr:ie et
de Bohme o et peu aprs l'empire iar le
s3ffrage des lec[(urs.il y eutune'si fulieuse
s458. discor'e entle le p,ape }-gne et le concile
de Bale , qu'elle butit enfin un schisnre.
Le pape dciara le concile dissous, et en convoqua un autre F'errare. Le concile de "Liale
ne laissa pas de continucr , et ne pldtendoit
pas_moins que de. d,poser_ le pape.-Le cler.gd
-de
l-r'ance ayanl. t ssembtd [iourg.., pour
icher de rdconcilier. ces deux puirrunt,., ,
prit cette occasion pour se mettr couvert
des entreprises de la cour de Rome , et dressa
cette fam.euse, pragmatique qui a i si long_
temps attaque par les papeq, et qu,ils sont
entln venus bout de dtruire. Cependant
,r45g. Eugne transfra son concile de I'rrare
Florence , et l il fut trait de la runion de
l'Eglise grecgue avec la latine. L,.Empereur
de Gr'ce , Jean Palologrre o s'y .*ndit en
pelsonne, accompagn deJoseph', pah.iarche
de Constantinopl ; de tsessarin . vque de
'{ice, et_de piusieurs autres pr8lrtr.'On y
reconnut la procession du saint Esprit dir
Pre et du Fis , le purgatoire, et la pi.imaut
du pap.r r {ui y fut qulifi le'pre e't le docleur de tous les chrtiens. Ce-ponti[e mrne
Conna aux Armttniens un for.mulair-e Ce foi .

2L7
JNrvEnsELLE.
autarrt
part
rlont l'observation dura de leur
cle tenrps qu'ils en mirent retotlrner clatrs
le.,r pdys.'L" rputation de cc concile ne lit

qu'chaffer davntaf,e les pres qui toicnt

iit.. lls dposrent .,sne o et lurent en sa'
place Anre VIII , dic de Savoie , qu'ils
ir'r'ent de la solitude de Ripaillg, eJ qui prit
le nom de Flix V. La France , la Germante
et la plus gr-ande partie de l'Occident rendireni obissance c. nouyeau PlPe.r tant
qu'Etrgne vcut. Apr's sa mot't, qul n'arl'IYa
pourtant qu'au Lrout de htrit ans, tout se runit
Sous Nicoas V") son successeur., et Flix mme
se dpouilla de'sa dienit ,LaFrance continua
de se foltifier par la"rconciliation sincre de
la lnaison de B'ourgogne ayec cellc d'Orlans,
Philippe ayant retii Charles, duc d'Orlans , t/1\tt'
de sa pliso r['Angleterre, o.il avoit t dtenu epuis la baiaille d'Azincout't.
C'est cette anne. que se rapporte I'invention tle I'impnmerle par un ebntilhomme
de I'Iayen.", nbrnm Jen Guttemberg. Elle
ne fut"pas sitt en uscge en Franc6,, n'y
ayant t apporte que trente ans aprs par
trois Allt'rnands.
Fr'deric lltr o duc d'Autriche, fut lu empeleur. Hen d'niou, depuis sa dlivrance t
i'toit mis en possr;ssion d royatlme dc Na- r\\t.
ples avec asseZ Ce bonhetrr'. lphonse , roi
d'Art'agon , son rival , I'en chassa, s'tant r442.
rendu haitre de la ville capitale par. le moyen
il'un aoueduc " Dtr le.I,,ei tlelisaire conquit
autrefois cette iill. tut'les Goths. La Honfrr'ie
avoit t souvent attaque par les'l'urcs. Elle

K6

228

HtsrornE

s'toit soutenue par.ra valeur de Jean corvin

Huniade r {ui
lybit conraint ..., b*ilu-, a.

faile la paix. Cette paix ayant td rompue

T"l--pr'pos par.ler.oi Lra;Jlas o mui.ri n,rn
r444. lut que t.op'eng I car.il g-agna la bataittede
ya.'e,o toure fa.nre chrtticnne ftrL
df'aite,
'r445. le roi tu, et avec lui le carcli".i J;il;" ,'p.r_
nicieux
tle ce.onr*il. ;;;rr;;ilVIII
"utuu"
reut de
son. pr.e I'empir.e de Grce q,,,il
,
ne devoit point tr.ansmiilr.c sa oori.rlilE.
La domination des Visconti finit,]Iil"n, po.
'44r. la mo't du duc Philippe.plusieursliuirrn..,

tit, et Char.lero',1,," d'Or., y ayojt pl,us tle clroit.gue- personne

lj"nf
etant neveu.du.ddfunt
prtendoient cet

il n'en ptrt r:ien avoir qu. i. co.tg

.peuples s,lant donnJ FLannis
Slorc_e, gri avoit dpous la btarde du ddfunt
tluc. Le r.oi Charlcs VII chassa enfin les An_
Ndanmoins

r448,

par. Valentiner ramre.

di\st,

Ies

r44g. glais de Ia Flance. Iln un an ct six iours il

ri15o. r'cconr;uit Ia Nornrandie

r;'i!r.

I il n'enrploy er,,e
PIus de temps soumeil.re toute I Guiinne:

r/152. en sorte

qu'il ne r.e.sta plus r.ien en France

t1!1. a*x Anglait g_ue calais e['le c.mt de Guisnes.
.'il)2. L'empeleur l,'rdderic Ilt r.igca \{oolrn et
tihge en duchs ; et cet tai a encore au_
jourd'hui se.s princes qui liennent l.anq entre
les souve.ains^d'ltalie.'Apr's cres for.r,rl1 div-er..scs , cL plrrsieurs per.[s reues par I'invin_
ciblc corrrige de.coivin et de ti.,ln,r".i,*,.g,
'roi tl'Albanie, Amur.at., sultan d., ltu..r,
mruruI cle chagrin arr sige rle croie, .npiral
de lem,rir.e. \llronret lI ion fils qrtiqi,. n.i
,
d'une mre chrtienne , fut plus'funesie Ia
r

IJrcrvERsEr,r,E.

229

chrtienti qu'"ucun de ses prddcesseurs. Il t\fu;

renversadeur empiles et conquit douzeroyaunles. Au commencement de son rgne, il'prit

Constanlinople , et mit f;n pal I- I'empire r!55,

d'Orient. llon lvale,.onnt^ble de Castiile,
servit d'exemple I'univels des caprices de la
fortune. Ce favori , qui possdoit soixanledouze villcs , et sous-l'autorit de qui toute
l'Espagne avoit trembl pendanI pluse tr.ente

ans, eut la tdte tlanchee sul un chafaud.

L'anne suivante, Ie loi don Juan il mourut, 1454.

et laissa Ia couronne Henri IV son fils. Don
Juan aimoit la musique et la posie, et faisoit du bien aur g.t, de Iettr. La fiert de
Mahomet fut huilie par Jean Cor.vin Huniade, gui gagna contie lui une glande ba- tfr56.
taiile, et qui lui{it lever le sige d lJelsrade.
Iln rndrnoh'e de cet heureux -vnemen-t. le
pape Calliste ltI institua la fte de la transfi-

guration de notre lieigneur'. l{ahomet

se

vengea de cet allront sui les \/'nitiens, auxquels il enleva Colinlhe, Lemnos, )Iitylne,
et t'rle d'Eulte" Iln France, le dauphin"Loui
donnoit de glands chaglins au roi Charles VII
.son pre , cause des vcs;rtions qu'il exeroit
dans Ie Dauphin, o il avoit dtd reldgua. Le
loi ayant envoy de.s gens pour se sisir de
lui, il se ,.u*,a-.hez le'duc Jc Bourgogne, et
ne vit plus sc'n pre n quoiqu'il lui et clcpnis
ordonn plusieur'.s fois de venir. Alphonse, roi

rl'r\rragon . finil sa vic, et ses glorieux tr.avaux. r{58,

Ce princc eut toutes les qulits d'trn grand
roi "- eL il a len.lu .sa mdiroile illustlcl Son
fi'r'e, don Juran , lui succda aux royaumcs

z3o

IlrsrorRE

d'Arragon et de Sicile, et Feldinand , son fils

1459. nalulel, au royaume de Naples. Louis de Savoie fut chass de l'ile de Chiple. ll avoit
pous Charlotte , {ille et hritire de Jean,
dernier roi de la maison dc Lusiqnan. lLais
Jacques , btard de ce roi, s'tant ri'ndu vassal
. du roudon d'Egypte, fytjrytr.en.possession de
cette ile par ce plrnce rn{idle. I)eu de ternps
airrs, c btutd poura Catherine , fiile e
Narc'Cornalo , Vnitien , que le snat de
Venise adopta pour sa fillc. Ilon Juan lelenoit la Fiavarre qui apDartenoit au prince
Charles sbn fils, p. la succession de llhnche
.
sa mc\re. Ce fut le suiet d'une guerre dome.stique, dans laquclle le fils eut tu jours du dd.
saiantage, A-la fin, comme on vit que sa
cause etil trop juste, on I'empoisonna. I.,'Anr{6o. gleterre toitl:d*puir guelques anne.s, tout
n tloubl.r p"i la sanglirrte discorcle dcs tnaisons d'Yorck et de Lncastre. Richard, duc
d'Yorck , prenant occasion de la mauvaise
dispositionTes peu pl es pour leu.r ro i, prtendi I
que la couronne lui appartenoit e colrrne veriant de Lyonel de. C[aLence, scond frls du
. roi Edouarid III, quoique pan les fenrrnes; au
lieu que llenli ! I venoit rJe Jean , duc de
Larrcstre. oui n'rltoit que le tloisirnc fils du
mme roi.Ri.lha.d g,,gn deux Latailles contle
IIenli , et lc fit plisonnier. La reine Marguerite d'Anjou, [ernnre d'un coulage viril , ayant
.tir du r.out'* cl'cosse . vainqit et lua'ltichard en lrataille, dlivra'son mri, et le renrit
sur le trne. T{danmoins Ia fortune changea
.
encore une fois rn frveul d'Edouard, fi)iCc

Urrl'ERsEr,LE.

Il remporta.une

zit

victoile sur. Henri I r{6r.

et l'ayant oblige de s'cnfrir en .h,cosse, pendant que sa femme se sauyoit en !'rane-e, i[
se fit cbulonncr Londres. Cette mme
fut fatale Charles VII , roi de France,"nnu
qui,
s'dlant persuad qu'on avoit r'solu d'attetci
sa vie , s'abstint de manger. pendant guelgles igutl_, et pour. viter I mrt, se livr.a
elle. Pie II., au.tlefois zEndas Sylvius, toit
assis dans la chaire de saint Pirre. iamais
palticulier rr'a tant icrit contre les entreprises
des ;lapes , iamais parre ne les a pouss-es si
loiri. (-}est Ii qui i defendu clu'ori interietiit
les appellations au futur concile. Nicolas V.
son ple.dcesseul', avoit fait des dfenses, so.r
pein d'excomrnunication , de disputer'si le
concile gnr'al dtoit au-dessus du pape r orr
ichard.

le pape au-dessus du concile cnr1. Pie II

obfini de Louis Xl , fils de C"har.les VII o 11
r'vocation de Ia pr.gmatisue : toutefois I
parlement et l'unie.ilte s'j' tant oppos.s,
elle subsista encor e plus d; cinquant ans.
Llenli lV , r_oi de Caitille, .se voynt mpr.is
de ses pcuples r palce q,r'on le'tenoit irou.
lmpurssanl , comme il l'toit en effet., eul recours un remde bien extraordinaire. Il

s'dtoit aper'u que la reine Jeanne. son dpouse.

avoit d l'inclination pour un seigneur'd. ,a

Beltrand clc la Ceva. Il les

'cor"n., nomrn

.l18.*"l,un.etl,autlc|uifaireunlrri|.ier,

et tcha ainsi de lciparer son honneur par une

infamie. fr rc:ine tnt accotrche d,une fille .
qrri fut nomme Jeanne comme clle il la fif
dclarer son liritirepar.ses tats, il" donna r{6r>-=

'z5z

Hrsror*E

pour rcompense ce r.iEr;er:. ie comt de

Lodesme. Lbuis XI s'a_ttii. l* haine de tous
t165, les grands du royaum{'. Il envova faire des
dfenses au duc'de Bretagne d ne plus se
qualifiel duc par la grace e Dieu, de faire
battre monnoie, et lever des tailles dans son
duch. Le duc eut recours au cornte de Charolois , fils du duc de Bourgoflne qui toit
"
di fort ir.rit contre le loi l* ,rfil
auoit
retir de son pr.e les villes de Somme. Romill , vice --c.hancelier de Bretagne, dtoit
'
pass en Hollande : le roi y ennoyi le btar.d
de Rumbempr pour s'en jaisir.. L," comte en
ayant avis , l lit ru'eterl et ayant fait aussitt
savoir cette nouvelle son pr.e qui dtoit all
Hesdin pour confrer
1".i, il lui fit
entendle en mme temps,"vec
qu'on avoit dessein
sur leuls personnes. Le duc se r.etir.a en diligence: on publia dans tous sesdtatsdeschoses
' s-inju.rietises
au roi. Ce pr.int-,e en voulut
avorr rarson. et envoya au dut Ie chancelier de

Morvilli'r's, homme incliscret.' qui par ses hauteurs aigrit e-nco_r'e les esplits., et attisa un feu

gui menaoit d'embrasr bientt {oute la

France. L'Bspagne n'tltoit pas plus tr.anrruiller
Les Catalans-faisoient la gl.,.tL don jrun,

roi d'rlagon -, pour. venger la mor.t d

Charles leui prin

, eI il.s nvoyr.ent offrir

la couronne tlon Pdr-e, conndiable cle PorFg.t,-issu du srng d'Arr.agon par les femmes.
Don Pdle arr.ivi Barcionne, y fut couronn, et.mourul au bout de quellue temps,
aprs avoir eu de trs-mauvaii sucs. Diun
autre ct, les faveurs dont le roi de Castille

235
UxrvnsEr,LE.
combloit le comte de l,odesme , rvoltrent
Ies Castillans. oui toient bien persuatls sue
Jeanne n'toii iioint la fille de fuur roi. insi
Ies tats s'asseirblrent, dclarrent Jeanne 1464'
incapable de succder la couronne , ireconnurent Alphonse, frre drr roi , pour son Igitime hritier, et lrent la mailrse de I'ordre
iie Saint-Jacques au favori, au lieu de laquelle
ie roi lui donira le duch diAlbuqu.,'q,,.'. L.,
choses allr'enL mme plus loin I car Alphonse
ftrt proclam roi; et nbnobstant un trait gui t\65.
fut iait encore depuis,il auroit donn bien de
la peine son fi'rer-si Ia mort n'et arrtd r/166.
ses entreprises. lsabelle ? sceur du roi .r ne
voulut point acceDter le titre de reine qu'on
lui offr'ii " c[ se contenta de celui d'hdritir'e
prsomptive dc la coulonne. Le ref'us qu'elle
fit ensuite d'dpouser Alphonse, roi dc Portugal, donna lieu de nuveaux Ir'oubles, En
P
Ft'ance , la guell e clu Iticn pullic mit le loi en
danger de peldre son royume. L,a bataille de t\6ti
X'Iotlhdri hefut d'arrcune dcision : mis peu
s'en falluI quc Ies princes ligus ne se lendissent maitrei de Priris. I-,or,is XI se retira de
cette rnchante affaire par le conseil cle Flan-.
,
ois liforc.e, duc de ]lilan r 6on bon ami , en
accordant chacun de ces princes tout ce
qu'il demandoit; et, aprs les'avolr'ainsi renvoys, il les rangea leur devoir les uns apr's r4ffi,
les autres. Il leplit , au bout de tleur m-ois ,
la Nornrandie o qu'il avoit t oblig de cdder
Charles son frre o et le rdduisit -aller chercher un asile chez le duc de llretagne. Il
auroit bien ouhait de pouvoir chiier le

234

HrsrorRE

Breton, Pour cela, il falloit ddtacher d'avec

lui le comte de Charolois , devenu duc de
t461. Bourgogne par le dcs de'philippe-le-Bon
son pre. Le roi crut qu'il lui sero'lf aisd de le
Sa-gtgr, s'il pouvoit avir une confrence a\-ed
Iui. Il se hasarda de l'allel tr.ouver pronne.
I,g,du". apprit.en ryry. temps la rvolte cles
!.idgeois, qu'il avoit domptis l,annrle pr.ec_
dente. Il ne douta point gue ce ne ft un
elfet des menes de Louis l"t. L" pril oti ce
prince se trouva, clans gn- ligu quivoit dj
t assez funeste' un roi de Fr.aice I,oblieea
"
de. passer un lrait avec le duc , par.
t.q,il ,
entr.e autres choses n il cda Vlnsieui t.j
comts de llrie et de Champagne , e[ il fut
contraint d'accompagner le ou"r.guisnon la
destrucIion des l,if{ois., qtr'il *.,,Jit ilui_*n,*
soulevds. Nanmoins il {it si lri.n que son fr,re
se contenta de la Guienne. Da.s la mme
anne, le.pape Paul
fit une constitution n
"lIque
portant .l,l'il. rr'y,auroit
les cardin..,* q.,f
pourrorent tre lus paires. La guer.r.e des Ca_
talans conlre feur. r.oi duroit loujours. Ces
peuplesn 1prs h mort de don pdL , s'toient
donnti Rerr , r'oi de Naples. Jean', duc cle
_Calal;.e ? son fi1.s, grand cipitainu n g.gn, un.
batai lle cont re Fli.d inand r"inlhnr d!r\.,..;4o.,,
et plit,Gir.onne. Ap.r.s toui, ni cet.te victJire,
nl ccue qu'rl avcrt aupalavanI rempor,le
contlc un auire F er.dinand, dans Ia pour.suite
du ro1'aume de liaptes , n. prr.nt l"dlever au
rang o il aspiroii ; et la rnort dont il fut
surpris.l;ientt aprs llarcelonnc, fixa enfin
sa destinde. Le nrariage d'Isabcllc e Castille

LTrqryEnsELLE.

235

avec l'infant d'Arragon , fut le lien qui unit t469,

ces deux oyaumes iet qui commenda d;rr-

sembler ces grandes pics dont la mnarchie

d'+spagne a t compose dans Ia suite. Louis
4t , roi de France, forrna un autr.e lien pour

s'allacher les grands de l,tat, et, poui. tu,

avorr en sa disposition guand il voudloit. Ce
fut Ie collier de l'or.dre Je Saint-llichel, qu;;i
institua dans son chteau d,Amboir.. ith-u.
de Bretagne,le. refusa : et Ie cluc de oi r- r41q.
gogne prit celui de la Jarr-etire. Les.-fartares
ayant dt en possession de la Per.se rrenclarrt
plus de deur cnts ans, en ftrlent chalss par
Usum-Uassan, prince 'f'urc , c,ui rdcnoil.'en
Armdnie.Ce nouveau roi de prs'e {it I ouu,.ru
contre les Ottomans, et tendit beaucoip son
ernpirc. L'ngleterre, en moins de tr.ois'rnr.

clrangea quirtle fois de maitre. Richar,d, comt

de }}-arwick , {ui avoit
tenu le pa.ii d,E:
rlou_ard , se [ourna conlre lui , le vinquit et
"
Ie fit plisonnicr. JJdorrar'.1 s'etant di.l,;,;;J:
vainqult son tour llichard, clui fut oiic
de se sauver en f'rance et de i.eirir demanclir
du secouls l,ouis X[. Avec ce secoul.s , il
rctourna en Angleter.re , tira ldenr.i \/l de Ia
.
tour de l-,ondr " le riaflit sur son trne , rl1Jrt
1t conilaignit Edouard Ce se refugier. *.,
-t landle r;hez Ie duc de FJoulscq"e snt beaufi're. Au Lrorrt de sir mois ,'Jr'jo*.r.d avant
flgn deu-x batailles oir le corute et le fiis tle
l-Ienri furent ttrds, il fii rnour.ir ce nralheureux roi o et se ren,it Ia cour.onne sur la tte.
L,cs dignit,is cor:tirrur;ierrI d,ennoblir l,ltalie.
I'aul Il rigea l,'lnnlirn en duch i et e

236

HrsrornE

titre donna un nouveau lustre la maison

4'4rJ r-{ui possdoit dj ceux de Rhge et
de lloddne.-Alphonseoroi de Portuqal, tnclit
sa domination-en Afrique. II

y ivoit pris,

depuis quelques anndes^, AJcai:as- Ceguer,

place importante : il s'y rendit encore rartre
des villes d'rzille et dTanger.l et les llaures
.
qui s'etoient autrefois rendui si redoutables
I'Ilspagne, eurent .sujet de craindrc pour leur.
propte pays. D'autre-p1lt , I-. rolcliAn.agon
dompta ses sujets rebelles. La France e au
contiaire, se vit la veille de retomber ans
de nouveaux malheurs. Nlonsieur ayant t
r472, empoisonn par un moine bndictit ion confesseur', Chai'les o duc de Bourgof,nee se por.ta
aux dernires extrmits. Il cntialn Picirdie,
Ia torche en une main et l'tipe de l'autre.
(le nc frrrent que meur.tres ei gu'incendies.
Au milieu de ette fougue, il iut ar-r.td

r4?5, Beauvais par une {emme. L'anndc suivante,

il prit possession clu tluchd dc Gueldt.*r ,Jui
Iui- avoii t donn pat Ar.noul , en haine ile
ce qrr',Arrlolphe son {il.s avoiL crr I'inhurnanit
de.le tcnir irlisonnier. I)-ans cc rnrime temps ,
commena l'ordre des ]inimes, qui fut ins.
titu par saint Pr.anois iVartotilc " nalif de
Paule- dan.s la Calabre o et confirmd par. ie
pape Si-xte IV. tcst ce mme porrtife'qui a
rridnit la distanc_e d'un iubild ^rrn aulr. ,
vingt-cing ans. llahomet ll _conqtrit Ja Paphlagonic I et ayant vaint'u David Comnne ,
dernier empei'cr,r'de Trdbisonde , it I'e'nrmena
cnptif

Constantinople

"

avec tou te sa farnille.

eI nonrrna

t474, Henri IV , roi de Caslille, mout'ut,

9,37
LJrvrvEnsEr,r,E.
Jeanne son hdritire. Nonobstant cela , les
plincipux st,igneurs du royaume allrent
iroutr' Isabell qui toit Sgovie , et la
salurent reine d Castille et de Lon. On
mit en dlibr'ation si Ferdinand son poux
seroit aussi dclard roi ; et les tats ile votl.
loient point lui clfr'er cet honneur. Ia fin t
il fut rsolu que les noms de ['un et de l'autre
seroient mis coniointement dans tous les actesI
que leuls armes seroientaussi jointes ensemble
iur les monnoies, celles de Castille ayant la
dloite ; et sue ouand ils seroient en diffrens
lieur " thn.'rn c-,.,**".rderoit dans celui o
il seroit. Cha-rles , duc de Bourgogne, pel'ptituel ennerni de Ia France, 1' appela de
nouveau les Anglais; et Edouard IV fit une
descente Cala-is avec une arme, Comme
ce prince n'lrtoit pas natulellement fort belli'
quut, et gtr'il rriavoit enllcpris cette guerre
que pout avorr de l'argent de ses peuples , il
frrt is l,ouis XI e le renvover ., en lui
clonnant encore une bontte to**e d'argent
et de belles espr'ances. Ainsi les dcux lois
s'ilant vus .sul le pont de Ptiqrrigny r se sparr'ent hons amisl et l'-c\.nglais s'en t'ctottrna r471.
dan.s son ilc o eharm de l bonne rception
qu'on lui avoit ltrite en France. Le duc de
Ilotrrgogng , n'ayant pas eu la satislation qu'il
csproit , torrrrre toulc sa colr'e conl,r'e le
jcune Ren , duc de Lolraine, pelit*fils par
sa mre du lieux cluc lTen , e[ le driporrilla
qle son dur:hti. Ce fut pendant cetle erpdition
qu'il livra au roi le conntable de Saint-l)ol.
c seigneur s'tant montr per{ide I'un et

238

IIrsrorRE

l'autre , fut trahi lui-mme,, et eut Ia tte

D
tlanche Paris. Charles, dont I'ambition
n'avoit point de bornes, voulut soumettre les
Surssrs-, qdi n'toient lcrs que des paysans
peu
connus, mais qui dtoien-t gens d'un ,ra_
'.
turel froce, et ambureux de i libertci. La
. puissance de ce pr.ince se brisa contrc cet
.t476, cueil. La bataille de ]Torat, qu,il perdit o fit
changer de face aux affair.es I ct le du" Ren
reprit sa ville de Nancy. Le Rourguignon,
quoique vaincu et affoibli par ,., i.ri.s r
lemit le sidge. Il frrt trahi pal' Canipobas.se I,
Napolitain ? son principal cnfident i et pri
. r477. matheureuscment
devant cette place. TCndis
.
allume en Espagn'e ,

'.

suiet de'fa cour.onne

Alphnr.', "u
roi de portugai, ayant
fianc Jranne, s'empala de plusieuri .,,iile.s, et
eut d'abord de trs-grandi succs. Il peridit
depuis une J.rataille cntre Ferdinand
"'et fut
oblig de venir lui-mme en F-rance demandcr
de Castilte.

clu secours Louis XI qui n'titoit point en lat

dc lrri e._n donnrr.. Apr.s la mort de Jacques,
l'oi de Chypre,, de si femme et d'urn fils posthume issu de Ieur rnariage , la rrlpublicrrrf de
Venise., e;r qrralit de lr'hritiiLe , 'se mit
en ilossessio:r de cette ile,, ct recueillit ai'si lcs
fruiis de son adoption. Muley Alboacern, roi
de Gr.enade , craignant que erdinand nitorieirx ne vint fon-dr.e suf .son royaume , lui
:cnvoya. des ambassadeurs pour I,ii dernan,J*r.
Ia continual"ion de Ia trve gui toit enlr.'errx.
Ferdinand y consentit, ondition ouc lc
l{aur.e lui pyeroit les
du tr.ibdt q,r,ii

"drrg.,

lui

UNrvERsELr,E.

z5g

clevoil. Les ambassadeurs rdpondircnt":

a f)ue les rois de Grenade qui s,etoent rendus
> _tributaires, toient dcdrls c u l,on ne
u battoit plus de monnoie d'or ni d,argent
> tlans les tats du roi leur rnaitr , t q;,'on
, l: s'y occupoit qu' faire des lancc.
, ,1.,
r tlches et des armes.> Cett.e br.avade aur.oit
tma6nifique, si elle avoit t bien soutenue.
l,a F'rance, dlivre de scs ennemi.s nar Ia re_
traite d'Edouar.d et la mort de Charle.r, n" fit
pl u s q u_eprospd rer pe n d a n t u n trr)s- | o i- i.;,;;:
Lours [ se mif en possession des" villcs de
Picardie. Il acquit d! Bertland cle l; T";;
"d'Auvergne Ia
vill. d. Boulogne, mo v*ennant
Ie comt dc Lau.raguais q,r'ii lu'i .lo.,na en
change, _et r.unit sa.ou,lo.rn. t" au.t C .tlo
comt.de llourgofi.Le 1- le premier, par droit clc
rever'.sron, Iaule d'hoirs mles; el le secoud
,
comme ayant L autrefois donn la Franc
pal lgcomte Othon \r, quantl il mar.ia sa fille
. Piril.ip;re-le-Long. La' princesse ]Io.ie,
hJ.itrcre. de Llou.rgogne, toit sous la tyrannie tles
(zI1t!!,s:
ur.., sa \-ue, et sans avoir gar.tl
ses pr',cres el_ .ses lar.mes firent cou[er la
,

tlte au chancelier_ Hugonft .t

,*ig.,.,i;

lmbe'court, ses deux plus firtI.;"u;-.;ii;;;;:

llarimilien ., fils de I'empercur
{];]f.,qouru,
irrerreuc,
.de qur, gtroique. pauvre, elle ne
Iatssa pas rle lrrer tlrr secours et de la oro_
tection. L'ltalie. n,eloit poini erempt de
ti'oubles.II y-, avoit Floren'ce deux pur.ssantes
lamrll_cs1 ccllo des Pazzi , rrl,,, anci.nne. et
celle des \'[itlicis o plus .ici,d. L" d.rnl...
io"_
vernoit alors r et les deux frrec L"urrrr"t .t.
d.

24b

t4rl8,

Hrsrornl

Julien en dtoient les chefs. Les Pazzi, sous Ia

protection secrte du pape Sixte IV, qui hasioit la maison de lliliis-, conspirrent contre
ces deux frres., et proietrent de les assas-'

p.t dtitt qu'ils entendroient

y fut tu, Laulent se sauYa

siner dans l'glise,

la messe. Julien

d*n, la sacristie. Le peuple prit les armes' Les

coniurs, qui s'toient ietsTans le palais poul
s'eri saisii'i v furent cnfelms I ei entr les
autres, Barihelemi Salviat , archevque dg
Pise et'lsat du pape , y fut pendu aux fe'
ntres r r"it., de'ses haliits pontificaux'.C'esl
ce m'me temps gue se rapporte l'tablisser
ment cle I'inquisirin en Eipgne'-Feldinand
-empcher
que leg
y rigea ce ti'ibunal , pour
conr
nouvellement
llahomtans,
Juifs-et les
vertis, ne retournassent leur impit' Cq
prrnce et la reine son pouse s'as.surrenlt
f" .ouronne de Castille , p. un tI'ait qu'ils
avec Alphonse , ioi de Poltugal , par'
r/'qo,
'tv firent
lequel il fut it. qu'lsabelle leur' fille aine
puseroit le pc,titlils dc cc loi , et.que don
Jitn leur fils pouseroit Jeanne' Et parceil
qu" ,lott Juan n'dtoit, encore qu'Y.n enfant-.,
ftrt arlet qrre si , tant en 5, il ne vouloit
'
le
;r, u..u^rltit l. ma.iage, Jt*.'nt auroit
d'enou
d'or',
cus
mille
cent
d'acJeptet'
ttoi*
trer clans ., *ooustre. Elle plit tout d'un
coup son parti I et renonant arrx esprances
lromDeust d, mon,le, ell se consacl' Dieu
dans'lu.on"rl.rc de Sainte-Claire , o elle
vcut trs-saintement.
En ces annes s'leva la puissance du grand
czal de Russrn ou tr[osiovm' La Hussie
auParavant

UrvrvEnsBr,LE,

24r

euparavant avoit bien des princes. Ils dtoient

comme esclaves du Kan db ces '-lartares qui
habitoient au-del du Volga. I-e duc Jein
secoua Ie joug de cette selvitucle. Il ,:onquit
plusieuls villes dans la Russie-Blanche , qui
obissoit au duc de Lithuanie. Il rduisit sous
scs lois la glande et fameuse ville de Novogorod, capitlle de Hussie, et ensuite cellele
\Toscou , qui prend son nom de la rivir'e sur
laquelle etle eit situe , et le donne tout cet
tat. Don Juan , r'oi d'Arragon, et Ren, roi

titulaire de

Naples

moururent dans une

grande vieillesse. Celui-ci instilua Charles du

lVlaine e son neveu, son hritier dans tous ses

biens, I'erception du duch de Rar qu'i[

Iaissa Renti , riuc de Lorraine. fils de sa fille.
L,a puissance ottornane menaoit d'inondcr r{8o,
toute la terre. Si elle reeut un chec au sige
rJe Rhodes o elle s'accLut d'un autle ct pr
la prise d'Otrante sur les ctes de la Calabie,
jeta l'pouvante par toute l'Italie, Ilahomet
_et
-r'emettre
II se prparoit

Ie sitlge devant
-et
Rirodes,
envoJrer une nouvelle arme
Otrante, lorsque. Dour le bonheul de I'empile d'Occidcnt,'if -ounrt Nicomclie. La r{8rJ
discorde qui survinl entre Zbimet Bajazet ses
deux fils. dont le dernier fut, lev au trne
par' lcs ianissaires ? au prjudice dc son ain,
donna lieu au pape e[ l,'erdinand , roi de
Naples, de repiendre Otlante. Zfu.im n ayant
perdu cleux be{ailles, se rfugia Hhodes. ll
y fut alr.t.par lc.s_chevalicrs, qui trouvrent
pronos de le retenir. moycnnant unc pension
d 5rr^n,,,, dcus rlue Bajze" plornit tle leul
I'onte II.
t

HrsrornE
242
)a1'er tous les ans. Peu de temps aprs, ils

l'eitov,'ent en France
nape Innocent

VIII.

d'o iI fut livr au

Charles d'Aniou , comte

.iMuin., mourttt Marseille, et institua le

roi Lotris XI son hr'itier en toutes ses tet'res,
pour en iouir lui et les rois de France ses
stlccesseurs. test par l -que la Provence a
t unie la cournne d Flance; et que
I'Aniou et le llainc y sont revenus. Palamde
tle ourbin. princitial conseiller du comte ,
rendit un gt'nd srvice en cette occasi.on.

r/182, I'larie de Burgof,ne tant morte d'une chute

de cheval la"ctiasse ? ses tats churent
Philinne son {ils. Elle laissa aussi une fille nom-

r{85,
'

mde i\"t'guerite, qrri, n'tant.encore ge que

de trois as, fut anrene en Flance, et liance
Charles, dauphin ' fils du roi Louis XI.
Richard, dttc d Glocester, s'empara- de la

couronne cl'nqletel're.' au priudice des en-

fans du dfuni Edouard tV son fr're. ll

nr'tendit que ces enfans toient ns d'ttne
onionctio iltcgitime, lldouard ayant auPalavanl contract- un mariage secret avec une
femme quivivoit encore. Les deux princes ses
neveux iurent massacrs par ses orilt'es , et les
filles dclares btardes. Ll y avoit di queltues annes que Louis X[, t'oi de France,

languissante. Ni ses frquens

"ie
ni
salonfiance partictrlil'e en
ulerinaces.

rrenoit ,,ne

aint Frnis de Paule r {u'il voit fiait venir

erprs d'ttilie ? ne purent le g.arantir de la loi
commune tous leshommes. fl mourut, et fut
entem dans I'Eglise de Notre-Dame de Clry'
Sa mort fut fatile son barbier, Olivier le

tlrrvEnsEr,r,[.

24'5

Diable, ou le Daim , Qui se faisoit appeler le

comte de Vleulan . et qui fut pendu au com-

du ta"" irli"""t] Ferdinand et

Isabelle faisoient'iu guu.r. aux Ufaures de

mencement

\
t4B4'

Glenade, et le temps pprochoitgue la domination de ces infidles d.'oit tre tout--fait

teinte en Espagne. En France, les princes ,
et principaleniet le duc d'Orlans, avoient
un furiuse ialousie de ce que le gouvcrnement toit entre les mains d'Anne, comtesse
de Beauieu o fille de Louis X[ et sul du roi
Charles VIII. Ils se ligurent aYec le duc de
Bretagne, ui cle son Ct avoit grrert'e contre
ses suiets i I'occotion de Landais"son ministre,
et dont ils ne pouvoient souffrir la trop gr'ande

autorit. Landais fut pendu. Les seigneuls

Bretons, aprs s'tre un^.o.. une fois buillds r'i$5'
vec leur Tuc. se raccommodrent avec lui
et avec le duc d'Orlans e poul' s'opposer aux
progrs de Charles VIII, {ui r sous prtexte
d.e ls dfendre , vouloit se rendle rnaitle'de
la Bretagne. La bataille de Saint-Aubin , que
Louis d la Tremouille gagna, et ensuite la
mort du eluc Franois, mettoient Charles en rd88,
tat cl'achever Ia conqute de cette plovince :
.
rnais il aima mieux d'evoir la paii ce qu'il
tenoit di de la victoire, et le flmbeau de la
suerre fui teint. Dour faire place au flambeau
le l'hym"n o qui^fut contrict entre lui et I49t.
Anne ] ntt" eritigre tlu dfunt duc de Bre"t
en faveul de qui I'empetagne. llaximilien,
reul Frderic III son pre , avoit donn
I'Autriche le titre d'Ancxrnucrr , et qui ,
deux ans auparavant, avoit pous cette rnme

Ls

:'

n44

HrsrorRE

{ut obligd de p.rendre paliencc et de souffr'ir qu'on lui renvoyt

.sa fille ]Iarguerite; ce qui ne se fit pas nnmoins sans -qu'il en coit au r.oi ls comts
d'Artois et ile Bourgogne qu'il voulut bien
princesse par procureur,

',
'
'

.
'
.

ader par un tlait.-t-7ngletcrre toit sous

la domination de Henri VI-t o qui ayant pr'tendu que Ia couronne lui appai'tenoit, comme
tant de la maison de Lancstre , qgoiqu'en
degr' loi6nd , avoit tu Richar.d en batille,
et s'toit mis en possession du trne ; aprs
quoi il avoit pous Elisabeth, fille d'Bdouard
I V, et avoit ainsi runi en sa pelsonne tous les
droits des deux maisons d'Y'orck et dc Lancastre. Le royaume de Navarle avoit aussi
pas.s depuis irn- certain temps par. plusieurs
rnarns ; ar de la maison d Enieur il toit

entr' dans r:elle cl'Arr-agon par. Ie mariagc de

Blanche , fillc de Charles-le-Noble, a"eci don
Juan : ensuite il toit tomb dans la maison de

Foix, par le mariage d'Iildonole , fille

de

Illanch , avec Gaston, comte de l,'oix ; et il

toit alors possd par Jean Albret, comme

ayant pous Cathrine, fille de ce comte,

. Ap.s huit annes de guerre, Ferdinand .se
r4gr' rendit enfin maitre du ioyaume de Grenade,
Cette congute fut d'autnt plus clorieuse
ec prince r tr par l l'empir' desaures en
Esiagne {ui tout - - faii dtruit , et qu'il
ac. de dlivrer son pys d'une puissance
.
barbare gui l'opprimojt'ciepuis
Bo ans. Il
-Juifs
phassa aussi les
de ses tats : et on renalque q*'il.en sortit rTorooo familles. A
peiue avoit-il excutd ces grandes choses ,

UrqrvERsEr,LE.
245
re Chlistophe Co-lom-b., Gnois , partit cle
Cadix poul porterla gloire dc son'n'o* dans
un nouveau monde o et poul y tablir ell
qgt. temps sa doinination. Cet excellent
ptlote ayant iirg, par. un raisonnerrtent tilti
de Ia rondeur -du -globe de la telre . qu'il
y avoit des pays hbitables dans Ia 'par.tic
oppose cell que nors

habitons, olrtinf trois

valsseaux de ce p.r.i1ce, et navigua tant qu'il

lrouva les iles de Ia !-loride, norinre, pui I.,

Esp-egnols Indcs occidentales; d,ori il,.eiour.r,a
en F.spagne au mois de mars de I'annde sui- t\gnt,
vante , rapportant des marques certaincs tle sa
decouverte
et des gr.andes lichesses de ce

pays-l. f,e pape Al-exandre VI o eui toit

Arragonais denissance, donna Feidinancl,
Isallelle et Ieurs successeurs, rois de Casj
tille, toutes ces ter.res et les autrs qu,ils pourroient dcouvn'ir. au-del d,une cer-iaine f;n"u la chalge qu'ils enven.oient des prOtrJ, i
des gens savars po-ur y instruir,e lei peuples
dans la religion- chrtlcnne. Dans ce mmc
tempg , Bar.[heljmi Diaz, Por.tugis clcou-vrit ,le cap de Bonne-Espran"i, , , ouvr.it
" auK
par'-l ceux de sa nation le chemin
lndes orientales. L'empereur. Frderic I I I
mourut , et llaximilien son fils, di roi des
Homains r
E-it possession de l,empiie d,Allemagne. La France jouissant cl,un'calme heureurc, Charles VlIl lourna ses penses du r/tg,i,
ct du royaume de Naples, qu,il'prdtendoit
Iur.appartenrr', comme tant aux dr.oits de la
maison d'Anion. Louis Sforce nc cessoit cle
t'anlmer cette conqute, pal'ce gu,il ne pou_

L5

D16

HrsrorRE

voit pas autrement venir' bout d'opprimer

Jean'Galas , duc de llilan-r son nevS.u, q1tl
toit Eentlre d'lphonse , {ils de l'erdinand ,
roi d Naples. Aussi, qtrand le roi amiva

'

ihni. o il trouva ce )eune prince bien malade,

*l e tuisance il applit ia mort' Ferdinand

ritoit dcd dans la nirne annde, et Alphonse

lui avoit succcl. Charles pera l'ltalie comme
un clair, et {ut reu Par-touI cornme souil."oitt. li rendit la"libert aux Pisans, qui
dtoient soumis aux Flor.entins' Ceux-ci chassr'ent Fielre de }ietlicis , qui usulpoit la
ivrannie palmi cux r et ouvrilcnt les pol'tcs

J* l.u. oill* ou t'oi ,' -qui y entt'a. en bataille'

Rome ensuite llchii dvairt ce vainqueur' Il y
t 4g5, fit entler son arm,u , .t, y disposa ses t'oupes
et son artillerie dans les placcs publrques'
louttdte VI , qui avoit bicn des- suiets de
qu'on ne le dpost , s'toit enfelm
"t"i"atu
ll en fr-rt quitte
Saint-nge'
chteau
le
J.nt
-de
-qu'il
cardinll ,
pour quelques chapeau-x
onn"rrx irincipax ministres du.roi , e.t,pour
q".iqu.t dtng.t vec lesquels il livra Lizim

'

empolsonne.
---u

fut alols que prit naissance I'orclre des

Filles pnitentei. tl-dut son institution un
nomm frte Jean'l'isset'an,
les sermons vifs et pntrans eurent la
de convertir plusieurs petsonnes de ce
oiltoi.nt eages dasla dcbauche ,

.ot.t.li!t,

dont
folce
sexe t

et de
salut'
du
la
voie
rentrr'ant
ilt fui."
L,aterreur et l'pouvante marchoient bien
Ioin ilevant Charlei. EUes firent tant d'cf['ct
tui l'.tpt'it d'lptronse ? roi de l{aples , qu'il

UrrrvERsELLE.

z4T

s'enfuit atec prdcipitation au-del de Ia nrer,

ct se ieta tlans un monastr'e llessine, laissant sa couronne son fils Ferdinand, En
quinze iouls de temps, Charles conquit le

Le zr fvriei ilSr5 , il fit son ntrde

triomphante dans la ville de l{aples , mont
sul un cheval blanc, revtu des habits impdriaur, la couronne sur la tte, la boule d'or
en la main droite, et le sceptre en la gauche,
sous un pole port par Is plus grands scigneuls du pavi, Ie puple criarr[ : V-ire I'cm^
firrro, Auluiu r elnzit craignoit porrl sa
villc de Conitantinople n et pour la Gr'ce,
dont le pape avoit donn ltenrlrile ru roi.
Quelques'-uis prtendent qu. .. pontife luimme, et les Vdnitiens , par les avis qu'ils
donnrent au sultan, rompirent les mesures
gu'on avoit prises pour,s'en^rendre rnaitre I en
solte que Charles-, aprs avoir tabli Gilbert
de Bourbon, .o*tu de llontpensier , son
vice-roi au royaume de Naples , ne songea
plus
qu' son ietour. Pendant que ce pnnce
-s'toit
engagd bien avant dani l'Italib, les
autre.s potentats de l'Europe, du nombre desquels toit le perfide Sforlce, avoient foln
une ligue contre lui , et avoient mis {o,ooo
homnrc.s sur son chemin ? conlmands pal'
Franois de Gonza6ue. Il leul passa surr le
ventrc l'-ornove , uoiqulil n'et que ()reoo
honrmes: et ayan,t'dlivr' son beau-fro.c.' lu
rluc d'Orlan o que Sforce tenoit enfrfmd
dans Novare , ilitriva I Lyon. Nan*,iint
ce prince ne garda pas long-ternps ia congute : ayant qu'il erit fait la moiti du chbmin,
ruyuum .

L+

'ii -{

.I:

I'

248

Hr.crorRE

pour s'en revenir', Ferdinand avoit replis la

moiti de son royaume " autant Dar la-mauvaise conduite dei Frageir, qu. pr le ser:ours
de Feldinand, ro-i d'Espagner Qui y-envoya
des troupes\pous le cominandemnt-de Gonsalve Feinadez de Cordoue o depuis surnomm le grand capitaine. L'autre inoiti ne
tint gure davantage. Le comte.de }lontpensier n-'ayant pu excuter un trait qu'i[ avoit
fait, ful relgud avec les siens dans les contres rnarilims, dont I'air pestilent les tua
riig6. pre.sque tous, et lui-mme m-ourut Pouzzol
de maladie ou cle poison. Ferdinand, roi de
Naples , le suivit de prs, et eut pour successeur Frdelic son oicle, frre d'lphonse.
Les Portugais continuant leurs navigations,
Vasguez de"Gama pdntra iusgu'aui Indci
olientales ,_ dont la_ route j"squ*'-la avoit t
inconnue du ct de la mer.
rAgT. Ferdinand et Isabelle avoient cinq enfans,
un fils et quatre filles. Don Juan leurJfils avoit
pous Nlrguerite d'Autliche, fille de I'empreur Maximilien. Isabelle avoit t marie
en premires noces lphonse n prince de
Por:tugal, fils de don Juah, dont eile n'avoit
point d'enfans. Jeanne toit femme de I'archiiluc Philippe, fils de I'empereuri et ils avoient
encore deux filles , Cathrine et Marie. L'inr4g8, fant dont Juan rnourut , laissant sa femme
gr'osse o ui accoucha d'un enfant mort. Isa[ellc fut -marie don Emrnanuel o loi de
Portugal o cousin germain du dfunt roi : elle
mourut en couch d'un fils qui fut nommd
r4g, Michel. Le roi de Portugal pousa en *

UTIvERSDLLE,

z4g

'condes noces Marie quatrime

,

fille de Ferdi'
nand et d'Isabelle, et en eut une postr'it
dont nous aurons ccasion de parler: dans la
suite. Charles VIII, roi de Frunce , n'avoit
pas assez de sant pour entrept'ndre de conurir Ie rovaume e l{aples.-et peu de temps
aprs, il ful attaqu d'uie
au ch"pople*ie
tau d'Amlroise r'dont il mouiui
le mme jour.
Louis XII, son cousin, fils de Challes , duc
d'Orlans, fut son successeur. Ce plince avoit
pous mlgr lui Jeanne, fille cle Louis XI,
qui toit boiteuse et su'on clovoit incapable
"
d'avoir des enflano. tt tti.ita alprs du^pape

V[ , Ia dissolution de son mariage

avec cette princesse i et , pour faciliter la
chose . il dnna le duch ile Valentinois
Cdsar Borgia , fils naturel de ce pape, ui
suitta ausiitt le chapeau de cai'dinal. Le
btald ayant appolt au roi une bulle qui lui
donnoit'des crnmissaires dans le roiaume
pour connoitre de cette affaire o le mariage
du roi avec Jeanne fut dclar nul, et e l4gg.
prince pousa Anne de BretaSne, veuve cle
son prdcesseur, sui toit sa premire inclinatin. La rnalheui-u..,Jeanne supporta son
aflliction avec beaucoup de constance , et se
retira Botrrges, o lle institua l'ordre de
l'AunolrcrTroN ou des ANrcoucrg,r.dont
il y a auiourd'hui plusieurs mon*s{rs en
Frnce et ux Pays-as
f ,e royau*u,l""Perse, aprs avoir t8difr*;, .r4gg.
eessivement sous la domination des Saridftr$,.. "
des Turcs, des Tartares, et encore des Toicffi:
rmniens, retomba de nouyeau sous la fpuiiiS' ,"i,.
Alexandre

L5

e5o

HrstornE

sance des Salrasins , et devint la conqute

d'lsmal Sophi , petit-frIs,, Pr sa mre, d'tJ'
sum-Cassan, et, rlescendu ,-PaI son pere t
d'Hali , cousin-gelmain de ilIahomet' C'est
Ia postrit de c-e prince tlui y rgne prsen'
tement,
'
Louis XII avoit tle iustes pr-t-entions sur Ie
duch cle t{ilan, cuse de Valentine son
aTeule r sceur du duc Ptrililpe , .9ui n'avoit
laiss qu'une fille batarde' ir q,uite iours il
,. r*ndit maitle de cet tat, et y tablit-leanJacques'flivulce pour Souverneur".Slot'ce
eSoo. tl'ouva moyen d'y ientlei' l'anne suivante:
le roi l'en chassf .ntote une fois; et l'ayant
nris comme il se sauYoit dguis en soldat
au chteau-de f 'oches , o
iuits" o il l'envoya
"derneura
enfelrn iusqu' sa
muih.ureuK
.e
rort amive en l5lo. La princesse Jeanne,
fr**u'de I'archiduc Philipir", accoucha d'un
fils qui fut nontm Charls; et*'-.P,regqu'en
mme temns . Ie petit plince }liihel , fils
d'Emmanul ,'roi de Poriugal , et d Isabelle
d'.t\rragon, *outut' CepenZlant les 'l'urt:s firent d cluelles irruptins dans le Frioul et
'
dans le Ploponse , t y enlevr:ent plusieurs

villes aux Vniti.nt. D'un aulre ct t

Portuqais o dans un de leurs voyages

vlireni le'Br'sil, et s'y tablilcnt;

les

, dcouet parce

gue l'auteur rle cette expdition se nommoit

hme r/crts, cetle conlre I et ensuil'e toute la
partie du globe oppose la ntre fut nomme
hmnrqu.

l,a ,lonoute du llilanris ne fit qu'ilriter

J'arirl,ili.,n de Lotris XII , et lui ourr'ir les

UxrvEnsELLE.

z5r
chemins se rendre mail.re du royaume rle
Naples. Pour agir plus surement, il partagea rSori
ave-c Ferdinan4i, r'i d'Espagne , gui p1!en;
doit son gar qu'Alphon"se r dbnt-il toit
hritier imrediat o n'voit pu donncr ce
ro)'aume son btaid Ferdinaird. Cq princes
n'urent pas beaucoup de peine ddpouiller'

Frderic , qui ott donn une pension de

rorooo cus e France. Louis eut- pour son
partage la ville de Naples , la terre de Labour
t l'Abbruzze: Ferdiirand eut la Pouille et la
Calabre, gui dtoient plus sa biensance .,
cause que cette parti toit la plus prochaine
de son'rolrru*d de Sicile. l'tris a bout de
deux.nr, u, un diffrend qui survintau suiet
du Capitanat que les Flanis soutenoient tre
de l'A'bb.urou', et que les"Espagnols au, contlaire prtendoienti'aire parti-e ile Ia Fouille,
les Fianais furent 'chaiss entirement du r5o5.
royaume, et ne sauvrent leur honneur que
pai l" mariage de Germaine de Foix , nice
du roi , avec-Ferclinand, devonu vetr.f depuis
peu de'temps, 'qui on dnna en dot les droits r5o5'
u loi au rloyaume de Naples. L,es.Pbrtugais
s'tablilent dins les,trnds brientales o, et Fer.
dinand se rendit rnalre en Ali'iq,ue drun port r5o6'
cortsiddrable r.que les Arabes oni nomrn,four
cela I'fuzatqiiiir, c'est--dire , 6rand irolt.
Philippe tl'Autriche alla avec la reine Jeanne
son pouse, prendre possession du royaltme
de Castille qiri leur toit chu par le clcs
d'Isabelle. Cb iieune plince' mourut dans Ia
mme anne., Cette mort troubla lellement
I'esprit de Jeanne, gui l'avoi dj un pett

L6

232

HrsTorRE

foible,

_
_gu'elle le peldit tout--fait , et les
r5o7, grands dir roj'aume furent obligs de rppeler
Ferdinand p-our le gouverner iendant'l vie
de sa fille. L'ltalie toit dans 'une agitation
continuelle. La cit de ()nes qui aToit t
"
,
sournise avec le Milanais ltoissance
de
Louis
XII, se rvolta contre lui. Elle fut tout
_
aussitt dompte. Les Florentins leprirent la
ville de Pise , qui.s'dtoit depuis loirg-temps
soustraite leul dominatiori. L,es VTnitrens
furent ttaqus par une partie des Brinces de
llurope. s..quiils avoient fait des usur.pations.La bataille d'Aignadel , qu'ils perdirent
contre les Franais , es r'duisit' ne telle
crtrmit, qu'ils abandonnrent tout ce qu'ils
possdoient-dans Ia telre ferme , et se ..iirlent dans les iles de leur golfe. Nanmoins
ils reprirent peu aprs la ville de Padoue, et
lepoussrent l'empereur l'Iaximilien gui y
toit venu mettre Ie sidge. Pendant ce tmpsl , le cardinal Ximeirs o archevque 'de
Tolde, conduisit une ,.** en Afriquc, et
y conquit la villc d'Oran, place trs-imporr5ro,

tante. L'anne d'aprs, les Espagnols y prii.ent

enccire'Ies villes' ile Bugie e[ d Tri"pli et

obligrent les colsailei d'Alger et ious" les

peuptes de ces contres de se rndre leurs tributaires.'Les Portugais continuant de s'tablir dansles Indes orientales n y conquir.ent Ia
ville de Goa,, dont ils ont faitje sige pr.incipal de leur domination dans cette paitie rlu
monde; La chaire de Rome toit alors remplio

par un pape ennemi dclar de Ia l'rance.

ttoit Juli II, qui r par adresse, avoit exclu

IJwrvEnsEf,LE.

253

George d'Amboise du souverain pontificat,

apr's la mort d'Alexandre VI , et se l'toit
depuis procur lui-mme. Ce pontife, offens
de ce qu'Alphonse , duc de Ferrare, faisoit
bon mirchd'au roi'de son sel de Comachio ,
et par I toit cause que le loi n'en achetoit
plus de celui gue sa sintet avoit Cervie,
dclala la curre ce duc. Le roi connut
bien qu'il n pouvoit se dispenser de I'avoir
contr le pape. Les vqries de France ,
assemblr ' 'fo.rrc l'avait assur gue .e
" pi'in"e {it des dfenses
armes toient justes,
ses suiets de plus "*
se pourvoir en cour de
ltome p-our les bnficei, et d'y porter aucun
argent du royaume. ll fit mme fi'apper une
mdaille auLot,r de laquelle il y ioit ces
paroles tires du prophte Isae : Perdant
Babylonis nomen , t demanda un concile
gnral. Jules, de son ct, voulant opprimer
Ie duc de Ferrare, commena par -enlevel r5rr.
Ia petite ville de la Nlirand" "o,r* enfans dc
Jen Pic, qui ne lui avoient donn aucun
su jet de mContentement. Puis, ayant vu que
guelques cardinaux, la dvotin du roi et
.
de l'empereur q avoient assign un concile
Pise coire lui'o il en assigna un autle Rome
au palais de Latran, gui fut Ie cinquime
conile gnral de ce ;"*. Le concile de Pise
fit trs-peu d'effet, et ds la troisime session ,
ne se trouvant pas en suret, il se transfra
nfilan. Cependnt Ie pape ayant fait une lisue t5rz,
avec Ferdinand, roiT'Espgne, et les Vciritiens , assigca Bologne t Blesse o dont les
Franais s'toient redus maitres. Les bour-

Hrsorn

254
geois de Bresse ouvlilent leur ville tr'atmds
es confdrs. Comme elle assigeoit le ch-

teau , le jeune Gaston de Foix arriva de

France, et en moins de q.uinze iouls fit lever
le sidge de. Bolcgne, dfit'Prl llaillon ,qui
commandort une partre de l'arme venrtienne n et replit la ville de Bresse. De l ayant
mis le iiege devant Ravenne, et I'arme de la
ligue s'cttant pr,sente pour le Iui laire lever,
il-gagna cette rnmorable bataille qui corti
si cher la France " puisqu'ell. y petdit ce
gnr'eur prince qui tit ruil r.pr[rte au mainIcnir la glile de ies armes en ltlie. En effet ,
guoigue la plise et le sac de Ravenne aient
ei les fruiti de cette victoire o la msintelligence des chel's de l'alme fi'anaise, le mdage mal; entendu du tr:sorier-payeur des
troupes, et quelques autr:es contle-tempso
hrent une r'voluhon sr sr.u-prenante.n qtre le
roi mme perdit le llilanai, o Ilaxiririlien
$force, fil; ain dc Ludovic., fut rtabli par
les Suisses, et qu'il peldit aussi Ia domination
de Gnes, qui- se ra un d'uc. Dans cette
droute gnd'r'ale, le concile e Pise se saurra
Lyon o et n'y fut gure plus respecl. Celui
de Latran agissoit*avec i.n plis de force,
et donnoit bien un autte poids ses rsolutions. Jean d'lbret, roi de Navarre, s'toit
rendu odieux au pape, parce qtr'il toit alli
de la France, et qu'il favolisoii le concile de
Pise. Les Esprgnlt prtendertt qure Ferdinand oLtint rine bulle ? par laquelle le papc
exccmmrrnioit le Navallois, et donnoit son
royaunre au premief, occupant, Soit que. celte

f*----

--__

lJHrvEnsELr,E.

g55

bulle soit vlaie ou non, Ferdinand se ieta

lgitiure ,
sur la Navalre, et l'ta son prince
qui fut oblig'de se retirer ^dans le Rarn,
Bajazet II , mpereur des 'I'urcs, tant fort
les bachas de cder r5r5.
g, fut contr'int par
-delnier
de ses fils. test
l'mpile Slim , le
vers ce mrne temps gue cornmence le rgne
des chr'ifs en Afrqu. ilIahomet Benhemet,
se disant issu du sang de son grand prophte,
et s'tant sanctifi dans I'opinion des peuples
par une longue solituder les anima d'un'uri-eux
ile contreles chrtiens et contre les Maures
qui s'toient allis avec GU:x e et, par le moyen
de ses deux fils, conquit les royaumes de Fez,
de llaroc et d Tr'mecen. L mort du pape
Jules fut un rayon de bonne fortune pour le
roi Louis XII ,-qui se remit aussitt n possession du Iilanis et de Gnes. Il les reper=
dit avec la mme plomptitude. Les Suisses

ayant dlit l'arrne fr'naise Navarre ,

mirent le sige devant Diion; et la Franc
dut alors son ialut la prudence de Louis de
la Tremouille, qui les ienvoya en leur pays
par un trait. 'L'.*p*..u, " Maximilien it
I{enri VIII o roi d'Anfleterre, fils et successeur d'Henri VII, avoient iet une alnre du
ct de laPicardie. La journe de Guinegaste,
dite la journe des Eperons, les rentlit matres
de Terouane et de Tournayl et, pour surcroit
de malheur, Jacques lVi'toi d'E"osse , le
seul alli qui resHt la France, tant entrd
en Angleten'e pour faire diver.sion, y fut tud
d ans u e bat ail[e. L,ouis XII rtabli t scs a ffaires
en renonant au concile de Pise 2 {lui aussi

z4F\r

'

b56
r5r!,,

HrsrorRE'

bien n'avoit t convoqu que contre les at{entats du pape Jules, t eri pousant en troisimes nce-s Marie, sur du ioi d'Angleterre.
Il ne jouit pas long-temps de la douceur de ce

troisime mariage, et il-laissa bienttq par

sa

t5r5. mort, le royatre Franois de Valis son

gendre et soir cousin o fils e Charles , comte
d'Angoulme, et de Louise de Savoie. Ce
rgne eut de glorieux commencemens; mais
il ut pesque ioujours depuis la {ortune cortraire. Le ieune roi porta ies
en ltalie,
"rmes

et ses premiers succs avoient rendu Ies Suisses

capables d'un accommodement, lorsqueo mus
tout--coup par une harangue du cardinal de
Sion, ils se ietrent sur les Fanais qui toient

'

Iogs' Maiignan o une lieue de Milan. La

bataille durald"u. iours; les Franais la gagnrent. Le duc Franois Sfolce, uccesseur
de son fi"r'e Nlaximilin, qui s'tbit enJerm
dans le chteau de Milan le cda au loi avec
"
Ie duch ? moyennant une
somme d'argent
comptant, trerite mille ducats de pension", et
le capeau de caldinal. Le roi, du mme pas,
alla truver le pape Lon X 'Bologr, t n[
avec lui t concortol, par lequel Ia fragmatigue sanction fut aboti-e : le pape dnn"a ce
prince la nomination aux v'chs et aur abbayes de son royaume, et le roi accorda au
pape les annates r' c'est--dire, les revenus
d'un an de ces grands bnfices.r chague
no uvel I e plov isi o"n. Feld inand, roi d'Etpu gn u,
mourut, t laissa l'administraiion de la' dr.tille au cardinal Xipens, gui gouverna ce
royaume pendant deux anns avec un rrr'.

[JxrvEnsELLE.

z5T

veilleuse sagesse. Par le secours des Franais,

les Vnities reprirent Vronne , et fir'ent

perdle l'empeleur Ulaximilien toutes les
penses qu'il avoit d'tablir sa domination en
Italie. Slirn, empereur des Turcs, rendit la
puissance ottomane touiours plus {blmidable.
Il soumit le leste de ia Syiie, et conquit
I'Bgypte , dont il fit pendle le soudan. Le
pape, craignant que ce torrent ne vint inonei' toute

I'Iiulope. envoya des leats tous r5r7.

les princes chrdiicns , pu. les shorter

s'ttnir contre cet ennemi commun, et fit publier des indulgences pour ceux qui, par leurs
aumnes o contribuerbient aur llais Te cette
guerre. Ctoit l'usage de tout temp.s d'adresser
ces commrssions ax augustins dans l'l\lle-'
maf,ne

: nanmoins Albi'et, archevque de

Mayence, donna celle-ci aux iacobini. Les

auties s'en offensrent. L.,uther o {ui l.oit un
des plemiers,d'entre eux, et qui enseignoit
alols la thologie dans l'universit de \f irtemberg, se m.-it .dclamer contre ces pr$cherrrs il'indulgences e et contre les indul$ences mme. Et enfin, les choses furent pousses
$ loin: {us ce moine renona au pape et
l'Eglise i'omaine , et, sous la protction de
Fr-deric et de Jean, successivement ducs de
Saxe, fit une religion que Ia licence et Ie drglement ont depuis tablie dans une partie
dei royaumes de^ l'Europe. Comme on ne
reconnissoit plus d'autreiagt" que son propre sens, il se forma une infinit de sectes ,
qui combattoient les unes contre les autres,
Zuingle, {ui toit cur de Zurich en Suisse,

258

HrsrornE

fut un des auteurs de celle des sacramentaires;

Il y avoit en Savoie un ordre militaire, Qui
r5r8. r"it t autrefois institu par Amde VI o
et qui se nommoit l'ordre du Collier. l,e duc
Chrles III y fit quelques augmentations, ct
changea le nom de l'oldr'. .il ce;ui de l'nr 5 r 9. nonciade. Cependant Chal'lcs cl'u lliche parut
corume un aitru naissan,t, qrri devoit bientt
norler sa snlenderrr aux i{*u* bouts de la
i*r,'u. A peiie toil-il all plendre possession
des Espr.gnes, qu'il fut rilu empereut' avant
l'ge J rinct ni, aprs la molf de son aeul
prince avant td olilisi de
"
' Itirinrili*n.'Ce
faire un voy,age n AI|mJgner laissa,leiouvernernent de ses r'oyaurnes au cardtnal de
Tor'l.ose, ci-tlevant son prircepteulo et quelgrlcs llamands. Cela dohna db la lilousie'aux
r.5zo' tpagnols, qui firent erlre eux ulle ligue appeli'e-/a saoia junla r pout I'exptrlsion-dc ces
llangers. Au hout ,l'un an ccLte faction fut
r5rz. dissip-e. anrs la per'le d'unc bataille. Pendant'au le's vices-iois itoienl occupds de ce
ct-l, on crut devoir plendre cett occasion
de rtablir [{enri, fils eI successeur de Jean
d'Albret " dans son royaume de Navarre.
tsr'anois'I y envoya ndr.d de Foix, frre de
la comtem de C"tteau-Brianto et'des seigneurs rle Lautrec et de Lescun, qui conqui.t
ce royaume en pcu de temps, et le lepeidit
de mme. Ce fut'au sidqe tle Parnpelune qu'lnnigo de Loyola tl'Ogn2, ieune gentilhomme
du pays de GuipusCoa., qui s'toit iet dans
^bless
cette i'itte , fut
d l'clat d'un coup
de anon , {ui lui rompit une cuisse, dodt

tJr*rvEnsEL.ttr.

z5g

il demeura boiteux toute sa vie. Cette discrace le dtacha des choses de la terre , et
iot n" naissance la Compagnie de Jsus ,
donl il fut l'instituteur. Vers ce mme temps t
les Bspagnols tendirent leur dominalion dans

lu non"u monde, et Fernancl Cortez y fit

la conoute du llexique. Il y avoiL tant de
disnosiiions dans les esplitt de I'empet'eur et
.du'r'oi de France se iaire la guerle., ilu'ils
mains. Le tSzl'
ne oulent se tenir d'en veni.
".*
.orrit. de Nassau " f,nral de l'alme de I'emrleleur. prit llouon. I e chevalier Bayar'tl
Irri fit lver le sidge de I'Iezit'es. Le roi replit
i\'louzon, blt'ila.-et dnrantela Bapauntg-z-St
rduisit Landrecies et Bouchain. Henli VIll
roi d'Anqletelre n'dux
eui toit Calais , voulut'
princes I et I'on toit
,cco.rnoTer ces
d'accor:d de tout, lorscle la nouvelle an'iva
de l" irit. de F'ontaiabie par l'amiral de
fit l roi de rendle '
Bonnivet. Le lefus gue
^conseils
de ce seigneur
cetle place n Dr les
tron ilou*' .i. sa conqute, ieta la France
doris n abime de malhurs, ei lui causa des
oertes donL elle se sent encore auiourd'hul
L* p"rr" ct l'cmpereur chassr'ent les Flanaiidi, ]Iilanaiiet de Gnes. Sforce fut r'iabli dans son duch. Il en corita la vie
Jean de Baulne Samplaai , vnrable vieillard, que le roi appeloif son pre, et qui ftrt
poul. a\ olf os soutentr a
nendu en t5zl r'di
loi , qu'elle avoit diverti
frIudr*u, mre
desles trois ent rnille cus qui avoient td
tf
tins Dotu'les frais de cett Auerre. Les urcs
contiuoient de s'agrandit'T Soliman I[ , fils t5er.

z6o

HrsrornE

et successeur de Slim o conquit la ville

Belglade en Hongrie , et aj'r.acha I'ile

de
de

Rhodes aux chevalirs d'e Saint-Jean de JruLe pape

drien VI , qui est ce mme
-Tortose
cardinal de
dont nous venons de
parler, et qui cette anne avoit succd
Ldon X, Ier donna la ville de Vitelbe ponr
retraite.'On r-emargue qu, son nun.*nt
salem.

au ponlificat,

il ne i'otrlt point

changer son

nom , ce qui n'est arriv qu'une aut fois,

et dans ce-mme sicle, dpuis le temps d
t525. Jean XII. On commen'ca
ordnner

"lors seclaires.
des supplices contre les nouveaux

'..

Jean Ie Clerc, cardeur de laine , eut le fouet

et la fleur de lis M.eaur , rrour avoir dit
gue le pape toit l'antechrisir'et fut br-uld
.Vletz potu'y avoir abattu des images. Deur
augusl"ins du pays de Brabant souffiir.ent une

paieille mor.t.-Bruxelles. Le roi Francois I

avoit un extrme dsir de recouvrer le IIiIanais. La rvolte du c.onntable cle Bourbon,
que Nladame avoit dpouill de ses biens
un clepit amoureux; ia perte ,t. Foni";;frTli
que F auget rendit la fremire attaq,,. , *i'
une descente -des Angl-ais en Picardie , nu
purent .lui faire peldie. ceile pense. it y
envoya I'amilal de-Bonniveto qui d,ahord eut
guelgues pons s.ucg!,1, I)epuis it fut oblig de
$z/1. lver le sige de Milan I et ayant t biesr
dans une rtlaite , il en-donn la charse au
chevalier llayard r {ui sauva I'arm aux
dpens de sa propr.e vie. On dit que le conniable de Bur.on, gdnral de'l,arme de
Iempereur, a;rant trou cet illustre guerrier

UxrvERsELLE.

z6t
expirant au pied d'un arbre, lui tdmoigna
orr'il plaignoit son inlortune; mais que l'autle
lui rponirlit, a qu'il toit lui-meme bien plus
)) plaindre de porter les armes contr sa
)) patrie, et de vouloir mettre le poignald
D dan.s le sein de ce[[c qui lui avoit tlonne la
) naissance et l'ducation. ,r Palmi tant de
disglaces, et d'autres plus grandes encore qui
suivent, on rloit faire peti de cornpte de-la
dcouverte et de Ia coniute qui fur:'nt f'aites
en ce temps-l, pal les Franis, du Canada
dans I'Amtriqu", ,ou, la coduite de Jean
Verazzani, Florentin. Char"les de IJourbon
entla en France,, et y auroit caus une dangereuse rdvolution ,'si l'empereur, poul de .t.:.
l- i
certaines laisons , ne I'et asluietti -faire le
sige de Marseille. Il y trouva une folte rsistance, et fut contraint de se letirer promptement. Le loi , Qui s'toit avancd jusqu'
Avignon, rsolut cle le suivre. l;orsgu'il ioit
plt\Jde fondlc sur les ennernio, et qu'il leur
tenoit pour ainsi dire l'dpe dans Is leins,
I'avis de I'amilal Bonnivt, oppos cclui
des plus vieux capitaines " l'rlrta devant
Pari. La perte de l bataille'qui y fut donne, r 525,
la plise du roi, et {"ou[ ce'qutun si grond
malheur entrarne aprs lui , fulent les luites
de ce mchant conseil , gui fut en palticulier
fatl son au[eur. Dans cette trange extrmit , Ia jalousie que le roi d'nglelclre
conut des plosptlritdi de l'empeleur'rTut ,ne
des premiLe. rrr., du salui de la'France.
I)'autre part, les plinces d'Italie avoient in[er't d'ernpcher que ce prince ne devint si

z6z

I-Irstornf,,

rruissant parmi eux. L'empet'ettr ayant su

|u'ils avoient fait une ligu contre lu-i , qui
,illoit mme lui ter le ryaume de l{aples,

poui dpouiller Sforce,

se servit de ce prtexte
-coupabl
comme tant

du crlme de flonie.

ll lui prit toutes ses placesl et ce duco gu'il

r'duisit se lenfermer dans le chteau de

$lilan, fut encore oblig l'anne suivanLe de
le lui rendre. Pendant-que Charles se cCIu-

ronnoit de gloireo Ia fortne lui prparuit des

lichesses im"menses,, Pr la conqute du Prou,
que Franois Pizarrn fit dans I'Amrique.
' Il ar.iv alors un changement dans-l'ordre
de Saint-Franois. llatthieu de Baschi, [r're
mineur observntin au coulent de Nlontefalconi o se tailla un capuchon long et pointu, et
s'tant retir avec dlx ou douze de ses cornpagnons dans une solitude, fut auteul de la
r'forme d.es capucins,
Cependant on traitoit

r526.

ladrid de la ddlinrotd" de Franois I. Les plincip3ux alticles

du trnit furent stte le roi'n qui-depuis deur
ans toit veuf , pbuseroit Blbnorc-, sur de
l'empet'eur, *i i"uoe d'Emmanuel , roi de
Portgal ; qu'il cderoit l'em-pereur.'ses droits
au t'oyaum .1. Naples et att duch de llilan ;
qu'il lui abandonneroit le duch de tour:gog.le
dn toute souverainet , et qu'il pelch'oit.celle
tlcs comts de Flandle et d'Ar-tois. Sotts ces
conditions el. quelques autres, il fut cllivr ,
et ses deur fili furrent clonns en otage porrr
turet de l'excution du tlait. Cette rnme
anne, les Turcs firent une grande irltrplion
en Hongrie. lls gagnrnt la bataille de lto-

UnTvERSELLE.
263
La prise de Bude fut le fruit de cette
victoire; bt la mort du roi Louis o eui prit
dans cette bataille, les conduisit ile 'plus
amples consutes. f,e trait de }ladrid t{toit
si iiriuste, ,iu. les Espagnols mme iugr'ent
qu'il n'auroit point d'excution o et le ?hancelier Gatinar refusa de le sisner. Le roi
Franois I protesta hautement cntre la violence qui lui avoit t faite. ll se lisua avec
le pap Clment VII, successeu. dAdriun,
hatz.

avec les Vnitiens, les Florentins et ,Sforce o

pour plocurer la dlivance de ses enfans, et
chasser les Espasnols de I'ltalie. Ouelcucsuns disent mnie iu'il traita secrteenL'avec
Ie conntable de-Bourbon o qui de sa palt
n'avoit pas tlop suiet d'tre co-ntent de l'mpereur.Quoi qu'il en soit, Bourbon ayant quelQue grand dssein en tte, et ayat be'soin t527,
d'argent pour I'excutero et pour payer ses
tloupes qli se mutinoienf co.,tre lui, rsolut
de siccagir Rome ou Flolence, por.rr'.en avoir
le butin. Le bon ordle qu'il trouva Florence,
le {it tournel du cte de Rome. Au troisime
assaut qu'il {it donner une brche, il fut tu
d un coup de mousguet, Ses troupes ne laissrent pai de forcei la ville, et y'commirent
toutes l'es hostili[ds et toutes les violences ima6inables. Le pape, {ui s'toit enferm dans Ie
chteau Saint-Ange, ne fut dlivrd qu'au bout
dc six mois, apr.s avoir t ranonnti d'une
manirc tr's-barbare 1 et il trouva si perr de
foiparmi
les Espagnols, un quoigue l trait
-sa

de
dlivrane'frit tout--fait-conclu . il
iugea propos de se sauver ddguis r.r ffir-

261

HrsrorRD

chand. Ainsi I'empereul qui l'avoit tenu captif,

et qui ne pouvoit plus.le,galder i parce que
toutes les purssances'de l'tlurope lotent en

marche pour l'aller delivrer, ut suiet de

rendre 6ices au ciel de ce_qrt'il avoit accold
sa liber'[ aux plir'es publiques et aux plocessions qu'il avoit fait faire pour cela par
1528. toute l'Espagne. Les Franais replit'ent une
partie du -\lilanais n et le lendirent Sforce.
Ensuite i[s entr'r'ent dans Ie royatrme de Naple.s, et en assigrent la vill capitale. Au
bout de quatre rnois, les maladies contagieuses
les oblis1'ent dc lever le sigeo principalement
aprs l mort de Lautlecleui gndraL Ces
rv.tt o et le mdcontentement d'Andld Doria
qui passa du ct de l'empeleur, mirent les
de la France. dans^une trs-mauvaise
"'ff"ii'*r
situation. Dolia., aprs avoil obtenu clc I'empereur une autorit absolue dans ()nes, s'en
selvit poul t'enclre la libert sa patrie, et y
tahlit-la forme du gouvernemetrt qu'on y voit
encole auiould'hui. C'est celte anne gue se
rappolle l'origine du schisme tl';\ngleterle.
L cartlinal \Volsey, outt' de ce gue l'empereul n'a.voit plus pot t.ltri la mnrc considi'ation qrr'il avoit eue autlcfois, et voulant faroriser ie r',ri F lanois I qui flattoit sa vanit,
pelsuada son mail.r'e d'obtenir de Rome Ia
dissolution de son mariage avec Catherine
d'i\r'ragono tante de I'empet'e-ul', sou.s prtexte
oue ce[te print:esse, quand il l'avoit dpouse,
dtoit n.ut'L d';\r'thus son frre an, et d'pouser -\falguerile r.s,ur du roi de Flance, et
vcuye du duc tl'r\lenon. Henli VIII;"iT;

265
Ur.rrvERSELLE,
avoit ses vues , pr.ta I'oreille ce discours:, et
di le pape Clment VII, irlit aussi contre
l'.rnperui', avoit nomm ce pr'lat et le cardinai Campegge, pour tle- juges de cette
affaire sur les lieux.- ]Iais Wolsy ayant t'eco4{tu q.ue [Ienri ne vouloit la iasstion de
son mal'rase oue Dorlr nouser Anne de Boulen , qui ei"if un fill" e la reine , et luthrienn , tila la chose cn longueur I et le pape
appr'hendant le ressentiment de l'ernpel'eur
qui devenoit tous les jours plus puissanL, ,voqua la cause soi. Ce fut la cairse de la disr'ace du cardinal , qui ayant t destitu de
l'a charge de chan.lier, fut encore accus
du crime de lse-majest, et mourut l'anne
suivante. Les l'lorentins.avoient pt'is occasion

de la dtention du pape" rrour chssel les ]Idici.s, et se lemettie'en libert. Ce pontifie,

bnilant du dsil de rtablir sa famill, et de

Iui donner de nouveaux accroissemens d'honneur et de puissance, s'accommoda ayec l'empeleun , Qui, tle son ct , avoit une grande
passion dhller recevbir la couronne impr'iale
Rome. Une des principales conditins de
letrr trait , fut le mriag. ,le Ia fille naturelle
de ce prince ayec Alexandre de ]Idicis o et
Ie rtablissment de cette maison dans Florence, avec Ia mme autorit qu'elle y avoit
que d'en tle chasse. P..tge dans
e,-,.
"oo.rttrnps ilIargueril,e, tante e l'em*
le mme
,
pereur, et Luise o mr'e du roi I'r'anois I ,
onclurent le trait de Cambrai, peu diffr'ent
de celui de Madlid , si ce n'est que le duchd
de Boulgogne demeura au roi.-L'empereur
I
T'ont iI,

I
l
i

{
{

266

[IrsrornE

alla en ltalie poul y recevoit'la couronne imIl reiablit"Fran_ois Sforce dan.s ses
pdriale.
-tats,
contraignit Ies Florentins de subir le
et
'au'il
leui avoit impos. Cependanl la
iouc
hofig.l. toit toute en troibl",, pui I'ambition
tle Jan , conrte de Scpus , vaivode de 'I'ransilvanie , gui s'en toit fait lile roi pal une
paltie des feuples, au pr'iuclice de I'dlection
gui avoit t faitc de Fei'dinand, frir'g de I empelet,r et beau-frr'e du dfunt roi. Soliman ,
empereur tles Turcs ? qtle Jean avoit appel
sn secours, au lieu-de lc melLre en pos-

t'oyuu*. n s'entpara dcs villc cle

Cinq-Eslises, d'l\lbe t'oval n o toient les
tomtrca.r des'rois de Stligonie et c['hemboulg. Ensuite il alla mete le sige devant
Vienie. r\u bout d'un mois, la disette :ties
vivres et les apploches de I'hiver. le lui fii'cnt
lever. Charlcs-Quint ayant rppris en ltalie
cette irluption clis 'f urs, se lita d'cn sortit',
pour allei mettre ordle l'llernagne. Cela
iut cause gu'il n'alla point iusqu' ltome " et'
r55o. gu'il reQutfa couronn impr'ialc dans la ville
de Bologne , o le pape s'tc'i[ avanc. Il
affecta put cette ctmonie le jotl de saint
que c'toit celui de sa naisilIathiaJ, parce
'celui
auquel son arme avoit plis
ei
sance,
Flanois I devant Pavie. 4vant son dpalt,
il rigea le matqtrisat de llantotre en dut,h,
en faieur de lrrderic fle Gonzague, donl les
vertus toient au-dessus de tols les tilles
d'honneuL qu'on pouvoit lui doltner. Dan's t'e
mme tempi
-tlcil fii don de l'rle tle lalte atrr
Saint-.iean tlc Jirusaiern , gui
chevalirs
session de ce

l
l'

i
I

ta

I.
:

UNrvEnsELf,E.

267
-en sont'encore aujourd'hu_i en possession. f,a

secte de Luther se fortifioit tous les iours.

L'archidud Ferdinand et les pr.inces ."iholigues d'Allemagne r ayant faif un dcr.et l,an19e pricdente, contre ces sectair.es, dans la
dite.de Spir-e, ils avoient protesl contr.c I
ce qui leurtquil le nom de proteslans. Cett
anne ils pldsentrent I'emrler.eur lcur. confession de foi clans la ville di\usbourc. cr) il
se tenoit une assemble au suiet de a religion I et c'est ce que l'on a upp"t clans la suitc
la confessioy d Ausltourg. Liither I'avoiI conrposig en dix-sept articles. Mlanctrthon les
expliqua qt les -tendit. L'empereur drigea fileri
l'iat-de Elorence en duchn et*leva rinrl'i"
maison de Mdicis, pou. tr i.*ar:. pi",?il;

de son alliance.
L'ordre de Saint-Franois sc partageoit en
plusieurs congrgations, Iui faisoicnt"cornme

autant d'ordres ipars. Qrlelqt es-uns dcs

;frr'es mineurs ru p;qunnttd',r.
1rlu, ;lr";i;
discip^linegue les otr.es rle pape Clment \zlI
des couvens particuliers oti

Ieur trt attnbuer.

ils

recevoient ceux qur avorent liespr.it de

'
recueillcment, causb de grroi ils' * nornmrent Rcollets. Il v avoit ds aurrar.avant un
lier'.s ord_rq, que lbn a depui.s'nomrn en
,b'r'ance,,le.s Picpus.., cauie d'un couvcnt
'qu'ils avoient en ce lieu-l,
Soliman parut sur le^s frontires de Hongr.ie r5j:
avec une armc formidable. L,emper.eur 1,, en
opposa-unc autre n qui I'obligea de se relirer
I
qt ces deu:r.g,r.andes^puismnr lenoient, poui
arnsr drle, I'uitive.rs cn dquiliLrr.. Ilenr.i VIII'

trla

'268

HrsTorRE

roi d'Angletelre, ne ptrt rsistel pll,t^lof.g-

temps son amoureuse tmpattence : t[ ttt dts,o.tdtu son mariage par l'ai'chevqug r!-e Clntorbr'i, et pout en secret Ann tle Boulen.
Le pape, gui en eu.t avis , Pronona une sen-

tence d'excommuntcatton contre ce prlnCe :

toutefois , la prire de Franois I, it- diffr'a
de la publierrlusqu' ce qu'on etit employ
les vois de la douceur pour le ramener Ia
r555. raison. Cela arriva dani la conioncture du
mariase de Catherine de ]Idicis, petite cousine c.r pape , avec Henri , drtc d'Orlans,
secontl fiis du'roi. Le 'papc s'tant"rendu
nlarseille, y conf r'a oue l roi , et lui plomit
cle fairc sn pottible potrr obtenir de l'empereur l'investiiurc du uch de I'lilan poul lc
nouvel potrr' On voit ensuite comme Jean
du Bellai o vque de Paris, et depuis cardinal o frit'etvoy en Angteterre; omme il
polta. Rome des assurancls d'une prochaine
soumlsslon de Henri; courme le coirrrer qui
devoit apporter les pouvoir.s ncssaires de la
part de .oi, aynttt retard de deur- iottt's,
l. ono. n Dtr un trop grande prcipitation ,

fit"ffi."i I'u*.o*muiation,l-e ce^t'oi dans

les places publiques de Romel et comnre cette
faut'e fut l caue funeste de la sparation de
l'Angletelre du corps de I'Eglise il'empereur'
et loi de France voient de part et d'auli'e
de nouveaux suiets de se faire-la guerre. Le
roi tant entr dans la ligue des piinces protestans d'Allemagne
-les qui-s'toit fdite Smalsecottt's- d'argent Suiil
kalde , et avec
donna', Philippc, lanclgrave de Hesse r'fqra

UNTvERSELL.
z6g
Feldinando par le gain d'une bataille, rendre
aux ducs de-W-ir'emberg les terres.qu'il leur

retenoit, I)'un' autre ct- o le roi ioit fort

qffens- de ce que le duc Sforce pour cone.
tenter l'emperer, avoit fait mour.rr en prrsorl
trn ambassatleur secrct que sa maiestd ir'schrtienne lui avoit .n"ovd. Penclat sue cet
gl'age se folmoit, Ce.r,v* .o**.n*' dd- ' $5/y.
bitel sa doctline ,'plus co.nfor.me clle des
sacramentailes qir' celle de Luther, et qui
changeoit tout i'ertr'ietrr de la reliiior,.'Il
toit natif'dc Noyon fils de Gr.ar-d ." secrtaile de l'vr{que. On" tient gu'il icta i", p.emiels fondemn.s de sa secte- Poitier.s. on,
un jardin, et qu'il y institua la for.rne de Ia
cne,.-ou nlantlucalio-n_, qui-cst pr.atique auses disciples-. Il en envoya alors
quelques-uns en diffr ens endroits pour semcr
ses dogmes I et lui-mme se tlanspoita Ndlac
et Flr'rare vels lcs pr.inces"r Ilu.guerite et
lTende e scur et belle-sceur. de Franciis I, qtri
toient fort curieuses de ccs nouvertr.pit
que. Gcnve eut chassd son vque, il eri fit
Ib licu de sa ldsidcnce o [ y ,l.tneurla iusqu'
sa mort. Cette mnre anne, les anabptiites

jourd'hui par

fir'ent une furieuse sdition'dans la ville de

I\Iunster': et y dlulcnt pour. r.oi un tailleur,
nomm Jcan- de Leydbn. Leur vque let
ayant assidgs et r'driits sous sa puissance. il
{it rnoulil les plus facticux rrar .li*'*,.s sunplices. lr'IHr,arinrr gui iusque l n'avoit rit
drstrngue par aucun lilre honorableo s'r'igea
elle-mrne en loyaurne q ct I {enli VIII en Tut
proclam roi dans I'asiemblde dcs dtats du
lVI 3

H r s I o r lt E'
onnt. Le roi Franois I ne pdrdoit.point

z1o

iu I.

duchd de

de

llilan I et parce qu'il eut quel-

ttues avis gue Charles, du de Savoie, beauft'r" de l'empel'eur r coutoit les propo.sitions
tlue ce prince lui faisoit de lui donner d'autt'es

tutr .i, Ittli. pour les siens, ce,qui auroit

crtr'memenI ni au dessein que le rot avott
de recoutr'er le illilanais., etlili auroitdonn
un lrop puissant voisin, il rsolut de le pl'vcnir. Pdut cela, sous pr'terte que le duc ne
lui faisoit pas laison es dloit.i qui avoient
aupar'tenu Louise sa mre

r555.

dcde depuis

qii.tqr.t annes, il fit entrcr tlne armde sur

s, sous le commandement de I'amiral

,ll li.ion , autLement dit Chabot , et'lui enleva
ses tetre

d'"lror.l tutes ses places de la llresse et celes

de la Savoie en cle tlu mont Cenis' Llempercur etoit occup .lan.s la -guelre d'fi'ique,
o le [ametrx c'olsaire l]arberousse , sotts les
211..pices de Soliman, s'loit rendu maitre clu
ron'"unt. d'i\lger', et vcnoit encore de s'emori'". cle celuie i'unis, dont il avoit chassd
foIut.i-Itascen. Ce petit roi ayant eu recoul's
la plol.ection de Challes-Quint, l'empercur
Da.ssa en ce pays-l avec ttne at'me dc-ctn[uo"t* nrilld htmmet n prit le fort de la Goutt" qu'il garda Pour ltii., battit Barberousse
oui vi'nt r r'"ncnlt'e r r'tablit )Iulei-Hascen
"nt '-funis , et cllivra deux mille esclaves
I)rn, ce temps-l mme , le. cluc
"fttJti*t.Sforc.e tant mort sans enfans, l'ernFtrnoit
oereur sc mtt en possession tlu llilanais n et
rt. lorrg-tempi l. roi Franois I 49 l'tipdrance di le dbnner l'un de ses {ils' Ue

L]xrvEnsELLE.

271
des r55
la
conqule
pas
d'achever
Dl'ince ne laissa
de.sor'tit
obtig
fut
qui
de
Savoie
duc
du
ttrtr
,
de'Irurin avec sa famille o et de se rettrer
surle P
V*t".it, aprs avoir fait einbalguer
-meubles'
On
plus
riches
son artilierlie et ses

;;;";t

fientt les mn.tnaises dispositions de

l'gard de la France ? pal une
haraisue pleine"d'invectives qu'il fit Home

I'emuet'eur'

contt'e" le rloi en plein consistolre. Peu aprs ,

leva toul--fit le masque ,, et atlaqua le

il

royaume par detrx endroits. Il vint chouer

sa Durssance contLe la ville de Marseille r'dont
it tt to sige en pelsonne. ll fut oblig,de se
letiler , ay;ant perdu une bonne pa.rtre d. t""i
le cmte de Nassau qu'il avott latt
alme ;
"[
entrer Ln I'icaldie, leva le sig de Pronne'
ii n;.n corita la France gue li'ille de Guise,
oui fut emporte d'assaut.I'Iais le roi eut bien

in *tt. t,l1.t d'affliction de ce que Franois.,

son fils

ain, ieune prince

.g

ile dix-neuf

empoisonn Vlence. Le comte

Sstien -Vlonttu cu I Ii, F elrarois, av ou a -qu iI
lui avoit donn du poison dans une tasse d'eau
{raiche , comme il'iouoit la paump r ,et ac.-

vingtans,

{t

cusa les gnraux de l'empereur de l'avotr

ercit c,mmettre ce crim- Sur le bruit de
iin uption de l'empereur'?Jacques Vr t91 d'E-

des anciennes alliances

e se ressouvenant
de ceite couronne aYec la France r amena au
roi un secours de seize mille hommes ? sans
qu'il en efrt et pri. Le roi trouva cette act'ion si snreuse, et en fut si tt uch , qu'il
donna i ce ptin. M.d.laine , sa fille aine,
en mariag*.'Lu princesse tani morte dans la
cosse

M/r

272

HrsrolRE

mme annde, Jacques pousa en secondes

noces Vlarie , fille de Claue n prernier duc de
Guisel'et veuve de Louis, duc e Longueville.
En haine de ce renouvellement d'alliariceentre
la France et l'Ecosse, Henri VIII, roi cl,An*
glelelre , se raccommotla avec i'.mp.r".r..
Cela fut d'aulant plus ais, que Caiher.ine
d'An'agon dtoit morite il y avoif prs de trois
ans e et, gue I'Anglais
-avoit depiris peu fait
couper Ia tte Ann de Bouler. por cr.ime
d'adult-r_e. Ce pr.ince mit toute'l'hngleter.r.e
en trouble par ion aposlasie. Car qioiqu'il
semblt ne vouloir r.in changer I l" relision .
sinon qtr'il s.e dclar.a chcf d t'trgl;se JngliJ
_canq, et qu'il lenona I'obissance que lous
les fidlcs cloivent au pontife de Rorne, nanmoins il {it au surplus-des actions qui onounoient mieu-r un-mahomdtan gu''un plince
chrlien. En effet e sans parler- e la rrinlur.e
des cloitles, et de la d|rdation des l,i.n,
ecclsiastiques, il fit {air.e Ie procs la mmoire dc sint Thomas, arctrvque de Canlolbdri , dtruisit son tombeau qui avoit ,it
$i long-temps I'obiet de Ia vnration des
peuples , et fit brriler ses os sacrs I et parce
que les gens de bien murmuroient conti.e un
plocd si scandaleur, il fit couper Ia tte
plrrsieurs pel'sonncs de mar.que, 6t entr'autLes

son chancclier Thomas 'lorus, et Jearr

Iiischer', vque de Rochester , s.,e le naue
t557. avoit fait cardina-I. l'r'unois I pirrdh.ttd"it
les suites de l'alliance d ce r-oi i.. I'empeleur, en fit une avec Soliman, qui, peu'de
temps aprs ? Sa6na deux glands btailles

IJxrvr,RsrLLE.

275

eontre Ferdinand, roi de Hongrieo et affermit

par l les conqutes qu'il avoit faites n ce

ioyuu*.. Les'Floreniins firent un

dernier

Ia domination des
efttrt
lltidicis ,, et le nouveau duc Alexandre fut
nrrusrin par un homme mme cle sa famille'
Dour se soustraire

Ce coun n'avant pas eu la suite qu'il sembloit

devoir tti,'t, le ardinal Innocent Cibo! fils
cl'une sur de Le on X. qui se trouva I'lolence, et Alerandle Vitetti , capitaine de Ia
eard'de la ville . mirent le ieune Cme en
i place du dfunt duc , o il se maintint
malLr' $trozzi et les uuires zlateurs de la
libei't. Le pape llaul III, successeur de CInrent VIIr'employoit tous ses-soins pour:concilier li"*p.er et le roi de France. Son
qrand ge ne i'empcha pas de se transporter
,iunr la ijlle de Nce, o il avoit obtenu que r558.
ces deux pr-inces se rendt'oient pour confrer
lui ; et n'ayant pu les amener
snar'ment
"n.. illes Iit du mins consentir
irne naix finale.
une'trve de euf'ans. L'cmpel'eur avoit
une nouyelle alTaire sur les brasr-qui lui don-

noit beaucoup d'inquitude: c'dtoil la rvolte r559.

des Gantois ,'sttt' qi }Tarie, I'eine douairir'e '
de Hongrie ., sa sur e gouvernhnte des Paysbas, avo"it tabli des imits qu'ils plelendoient
tre c.ontlait'es leuri prir"ilgcs. La ncessit o il toit alors de passei par la France
pour aller r'duile c.t p*uplesr lui fit leprendre
les ntonositions dont il aioit si souvent atnus
le ioi .'de lui rendre le Milanais. On crut t'io,
mme QU r pour le pigrrer dal'anta.ge dc gdnrosit, oi devoit-lrii accorder le passaiie
-

ll5'

274

HrsrorRE

sanslrendre de sur.ets avec lui. ()n Ie regut

en !'rance ayec tous les honneurs imagina_
bles : le roi lui permit de fnir" j.r-".j, au
souverain ; il donna des grces , et'fit ouvrir
les prisons en plusieurs edroitjl mais,guand
rl lut l"lj, e.t qu'il fut venu bout.de doinpter
Ies rebelles, il ne tint aucune des paroles qu,il
avoit donnes. La Flongrie toit epuis longtemps le thtre d'une-guerre sanglante. Ia
mort du comte cle Scpus en foilnit une
nouvelle matire. On toit demeur d,accord
avec lui que la partie du royaume qu,il ocr:up.oit, lui dgmeirreroit pendnt ,u niu e avec
le titre de roi. Il s'toit dpuis mari, eiavoit
eu un fils. Ferdinand vulut se mettre en
po.ssession de ce qui avoit t tenu Dar ce
. prince. La veuve , tut.ic* de son fils'n eut
recours au Turc, et l'arme de Ferdinand
rS.ztr. fut dfaite aupr.s de Bude. Ce secour.s pour.tant nc profila_gure ceux qui l,avoient
ohtenu.l ar Soliiran tant survenu ensuite ,
se saisit de la mre et du {ils, et des villes
rlu; lerrr apparlcnoicnt, La lrr,e qui toit
cnlre Ie roi de France et l'emrler.ur, fut
'
l:io:rlt rompue. Le roi redemnn,h I'empereur le sang de ceux de ses anrbassadeurs
$tyz, que le *".quis..le Guastavoit fait assasri.,ur;
et nanmoins il eut la gndrositd de ne rien
enlreprendre conlre (:e-pr.incc r pcndant qu,il
toit son erpt(dition d'r\lgcr.n ans hq.,"lle
les vents et lCtempte defiIent ron o.re de
la manire du rnonde Ia plus pitoyable.L'annde
t5\5. suivante le loi I'ailaqira par. inq endroits.
,lies alrnes nc fulent pas h..,r..,res dans Ie

UrvrvDRsELLE.

275

Roussillon o o l'on fut contraint de lever le

sige de Pelpignan. Elles firent plus dc l)r'ogr"s du ct-d-u Lurembours r et la capitale
de cette mme province fut deux fois au pou-

voir de

l"r'ane.is.

Dulant

ces troubles. les

Portugais aboidrent au Japon par une t**nte. S"int Francois-Xavieri " oui toit alriv
depuis peu dans les Indes,prrirrrsiau Japon,
et porta la lumire de I'Evangile dans ces pays
torit couverts de tnbres. l",e drrc de Clvts
avoit t depuis long-temps sous la prolection

de la Frane. L'emper.er

lc forc d'y le-

noncer " ct lui tant ic titre de du de ueldles o I'obligea de se contenter de celui d'admirristrateur'. [.,e roi tira Deu de secorrrs de

t5'i5.

l'alliance qu'il avoit faite'.n." Soliman. Ce

sultan lui eivoya Barlreroussc avec cctt trente
galres. Franis cle lJourbon, comte d'Enguien, y joignit les siennes, et ces deux chefs
folmrent coniointement le sige de Nice.
Cette entleplise n'ayant,pas rtrssi, le gnr.al
lrrlc clem.nd" son congc au ror , q;i n"e se fit
pas beaucoup prier po"ur le laisser^aller, tous
deur tant fort mal satisfaits I'un de I'autre.
.
I,'empereur leva le sige de L,andrecies , et
prit Cambrai par intelligence. Du ct du
I)idmont, le r.rrquis de Guast s'toit saisi de
Oalignan. Le ieune comte d'Enguien, que le
roi r'noit de faile son lieutenani-gdnrl del lcs monts, rabattit I'orgueil de c capitaine.
Il gnf,na conlre lui la fameuse bataille de tlt!(,
(lelisoles, c;ui enlraina la prise cle Carignan
ct tle tout le ]lontfeu'at. l rr{selve de Casal.
I-.,e rnalguis, qui al,oit fait provision rlc me-

II

HrsrorRE

276

nottes pour enchainer les Franais, fut trop

heuleux de se sauver lui-mme iVlilan-o

bless au genou , et eIt tr's-petite compasnie.
La Flanc ne laissa pas d'ti'e dans uh irsgland danger case de la ligue que l'em-

fiereur et

-le

roi d'Angletelre avoient

faite

nsemble. Ileureusemet Saint-I)izier', petiLe

nlacc de la fi'ontir'e de Champacne, ouoroue

inal fortifide et toute dgarnie', a'r't I'.r,rp.leur pendant six semaines ; et mrne l'almde
de ce prince e qui s'toit ensuite engage trop
avant"couroit risque de pril faute de vivres,
si la matresse dJ roi. out I'intrt du du
d'Orlans, dont elle mnagcoit la faveur , ne
lui etit facilit la prise d'Ebelnay et de Chateau-Thierry, o il trouvaTe qu"oi refaire ses
trouDes. Aprs cela, on fil la paix de Cr'py
en Lonn"i, n Trtt laquelle le loi et l'emrrereiir
abandonnreni de part et d'autre touies lcs
places qu'ils avoient prises dcpuis la trve de
liice. L'armde du roi- d't\ngleietre itoit alors
devant Montreuil , et il s'toit dij rendu
maitre de Boulogne par la lchet de Jacques
de Couci-Ven'iJrs r-gendre du marcha[ de
Biez. La paix de Cltiriy sauva la premire
place po.t, gue les co*t.t de Iluies et de
"
hou*'"'*nrux de l'emneleur " qui itoient
au siqJ" eurent ordle bi.r, .*pis'de lui de
se retiier'. Un des alticles du trait fait avec
Charles V, toit que ? dans deux ans , il donneroit son choix, ou sa fille, ou celle de
Ferdinand son fi.re , au duc d'Orldans: scond fils du roi,avec le Milanais ou les PaysBas, et rciproguement le roi devoit re,rcire

UNrvEnsELLE.

277

au tluc de Savoie tout ce qu'il avoit conquis

sur lui. La mort du jeune pr:i.rce r.ompit torites $\5,
ces mesures, et remit Ies affair.cs dans la mme,
confusion o elles toient; L'Eglise toit en-

core dans un plus grand trouble.Les nouvelles

opinions

se rpandoient par-tout, et l'on frrt

oblig de faire enfin I'o'uverture'du concile
de 1.r'ente, dont I'indiction avoit td faite trois
ans auparavant par le paDe Paul II[. Les rois r5,i6.
de France et dngleleri.e fir.ent la paix, e[ $17.
moururent un mois l'un dc l'autre.Franois
{t un pr-ince vaillant et magnanime, et qui
eut loutes les qualits gu'ori peut souhailer
dtl: rrn grarrdl.oi. ll hbnor.a ler.av"ns, et
mrita le glorieur titre de pr.e et de resturateur des-lettr.es.
Les affaires de l'empereur contre les rrrotestans toient en fort 6on itat ; car N{aurlice ,
l'un des ducs de Saxe, avoit rrrir son parti . e[
il y avoit de la division
Ie dric J.nFrderic, et le landgrave de"ni,'.
Hesse,lcurs pr.incipaux chefs. Ce d"ernier mme voit rLtir
ses troupes, et l'armde de la ligue se trouvoit
trs-affoiblie. Liemper-eur o prdfilanl tle cette
.
conjoncture, donn [ataill aux protcstans !
les vainquit )Iulberg, et fit le duc de Sax
prisonnier. Il condamna ce prince perdre la
tte ; nianmoins il se contcnia de le rtenil en
plison, et de clonner son duch Maurice son.
cousin: {ui loit de Ia mme religion. 'I'outes .
le-s g1a1.les villes plirent, l'xception cle
n'Ta$debourg. Au r'ste, il s'er.oit dilliile d'excuser ia per'fidie dont on usa envels Ie landSrare de'Hesse i car, contre la parole donnie

HrsrorRE
278
Maurice son gendre, et contre la foi d'urt
crit r oD l'arrla prisonnier , sous prterte
que dans un mot de cet crit , on prtendoit
riu'il y avoit un double W, qui vouloit dire,
oot'perptuelle prison, u lieu d'un N, qui
signifie ,, dans aacutte prison. Le pape Paul
IIi avoit donn Pierie-Louis Fai'nse, son
fils naturel , les villes de Panun et de Pr,ersANcE, ayec titre de duch. Ce plince exerant
de grandes rigueurs contre ses nouveaux sui"tr, ils l'asssinrent dans cette dernire
ville, et la remirent entre les mains de Ferdinand de Gonzague r u l'empereut avoit
fait gouverneur d Nlilanais , en la place de
de Guast qui mourut disglaci. Au nrilieu de
tant de prspr'its, I'empereur pensa peldre
le royaurl"- u I'{api.r-p# l'tablisse*.nt qrr*
le vie-r'oi don Pdre d-e llolde y voulut farle
de I'inouisition. Cette entreoriie fut abanrlonnei et I'on permit chaciln de demeurer
15218, catholique sul' s foi. Dans ce mme temp.s
pour paci{ier les tloubles de I'Allemagne au
suiet de Ia religion, I'empereur' fit un dit
rlu'on apilela l'intcrim r. ptr lequel , en allend.nt lei'dcisions du cncile ^dc TronLe , il
'
orilonna qu'on suil'roit une certaine {'olmule
de doctrie et de crmonies. Cct dit contenoit trenie-six articles, parmi lcsquels il y en
avoit deux favolables aux prolestans, le rnariage dcs prlles, et I'usage du calice pour les
laqut's. l{iarrmoins il nc plut aul'un cles
deux pattis , et ne fut tei, que J)al' lbrce.
t'Angl_e{erre devint. tout--kit hclretique.
Ilenri VlIl avoit laiss tlois enlans de tlors
o

UxrvEnsELLE.

279

diffdrentes femmes " un fils et deux'filles. Le

fils , nomm Edouard, fut mis sous la tutelle
d'Edouarcl Sevmour. duc de Sommerset q son
oncle nraternei, Qui , p". ce moyen , fut dclard rrigent oi, i,roirteur d'.Lngleterre. Ce
duc se trrvant imbu des opinionse Zuingle,
travailla dc sorte avec T'homas Cramnret'o
archeveque de Cantorbri , qui toit luthrren, que, par une ordonnance. dtr parlement,
il fit abolii I'exercice de la religion-catholique
clans

tout le loyaume, t y

en

intr.oduisit ne

aulre mle dei opinions de Calvin et de celles

de Luther. La Fr'nce trouva une occasion de
s'agrandir, par le dcs de Gabriel , marquis
cle-Saluces, sans enfans. Ce malquisat tant,
poul ain.si dire , vacant, Henri Ii, fil.s et suc'."wer. de Franois I, s'n mit .tt pott.tsion,
'Dauphin.
comme tant ,n fi.f mouvant du
Les Anglais toient dans une espce de $trerre r5{9,
civile. Le comLe de W-alrvick dtoit oppos au
cluc de Sonrmerset, et le peuple la noblesse.

Henri I[ prit cette occasiort- pour I'ecouvrer

Iloulogne , qui lui fut rendue par un accm-

r55o'

modement : et Dar ce tnme tlait . tottt ce gue

les Anglais avoient pris sur Malie, icine dodairire duEcosse,, lui firt aus.si restitu. La grrerre
se ralluma entre le roi de Ftance et I'etnpeleur ? au su jet de la ville de llarme. Ce drnier s'tant cli empar" de I'laisance? comme
nous avons dit. voloit encore ter llarme
()ctave Farnse, fils de Pierrc-Loui.sn quoigue
Oclave fiit son gcnclre , ayant pousti llar-

guerile sa fille rralulelle ,, veuve d'r\lerandle

lll, qui cette anne

iie l'Iclicis. Le pailc Jules

'.iL-

a----

-r

'

z8o

H r s r o'r

succde Paul , fut d'abord favorable Oc;

lave I ensuite il se ioignit avec,l'empereur pour:

I'opplimer'. L,e roi pi'it la dfens d'Octr-e r,

et c-xcita tout de nouveau Soliman faire la
guerre l'empereur. Le sultan venoit de rem=
porter des vicLoires signales sur le roi de
Iterse , et il ne manq.,oit pas de suiets pour
lomple la tr've qui avoit rlt faite deprrif peu
entre Charles .f lui, parce quc l'einp...,rt
avoit pris sul le corsaire .Dragut, l'un-de ses
capitaines ., les villes d'fi'iqu et de }lonester
en Balbalie; et Ferdinand avoit l.rouv nroyenr'
par I'entremise d'un moine , de se faile cder i
sous de celtaines conditions, la 'I'ransilvanie
par la veuve de Jean, comte le Scpus. Le
Turc ne pouvant souffr'ir que Feldinand possdt cetti pro'r'ince, tlont J.orr lui avoit .*idu
hommage , y ieta une puissante arrnde, et
I55r. I'envatrit presgue toute enlir.e. SIais ce fut
contle les intentions du roi, que Sinan Bassa,
gndlal de I'arme navale'tirr.que, se rendii
maitre en Barbarie de Tripoli , qui toit tenu
par les chevaliers de llalte. Cepndant le di.
lrend'de Parme blouilla tellement le pape
avec le loi r QU ce plince envoya Jac'qtres
Amiot. abb'de llellozane n u concile cle

Trente. pour protester contre cetle assemll dbclara'qu'il n'y enverroit point ses
dvques., parce q'il no Ia re.onnoissoit point
poui lgifirne, t it fit des dfenses tr-expresses tous ses suiets rJe porter aucun or
ni algent Rome, ou autle lieu de l'obissance dtr ppe.. En rnme temps , _Je roi se

ble,

ligua avec lcs plinces protestanr I'llemagne

UrcrYEnsEr,LE.

z8r'

aue l'emrrereur avoit pour ainsi dile, i'duits

*ln rernit.rde. ilIauricel duc de Saxe, ftrtieusement ilrit de ce gue ce prince continuoit
q

de retenir le landgt'ai'e son beau-pirre r. se,mit

leur tte ; et, I'ayant presgtle su-lJ)l'ls clans r552''
lnspluck, il I'obligi,o d. fuiri ccnt lieues dc-

vrnt lui. L'emp.t't fut contraint de t'endt'e

son prlsonnrer

et d'accorder aux plotestans

enLire de lcru'r'cligion. Il en cofita

l'ernpilc les villes de llctz- 'I'oul et Ver'dun , dont lc roi s'empara, et qrri sont lo^ttiouls
tlep,iis demeur'es la FlanCe' Cc ne ftrt pas

Ia lifelt

'seu[e

clisglar:c qui at'riva I'cmpercul'I

car le pape Jules III s'accomrnotla avcc le
roi ; et l'empercur tant venu en Personne

Ia

mettre le siftc tlevant Metz ? avec ttnc arme

tle cent millhomrnes, Franois de Lon'aine,

duc de Gtrise, le lui {it lever honteusement.

ll cst vrai que I'arme que Charles ieta en
mme temrts du cfit dc la Picardic , fit grande
perlr aux Parisicns; ccla pr's , elle ne-fi1 pas
,reaucorrp d'cffet o et elle fut cause seuletnent
oue . noi. les ddiivrer i'avenil de paleilles
fr'tvr.itt o le roi fit fortifier leur ville letrls
dfens de ce ct-l. L'annde suivante, I'em- r555..
pei'e u,' d t ru isi t I es vill es de'I'rotrane et d'Hes'
in, et Ics Franais, avec I'ai dc des Tu rcs,s'emoarr'errt de I'il de'Corse qui aprrartenoit aux
t-)noir. La {lotte tulquc'ne {iit pas plutt

retire, qu'Andri DJria leprit une lronnc

partie lt.i places de cette iie. La mort du
ierlne roi Edouard causa une grande rvoluiion

en

Ansletelre. Le duc de Northunberlandlaisser la couronne

lui avoit iersuad de

82
HrslornE
Jeanne de Suffolkr_qui-it_o_i_t du sang royal

par larie ? sur de Henri VIII o et qu"i u.tit

dpous le fils de ce duc. Apr.s la rirort du
ieune roi , Jeanne , suivanl- son testament ,
fut reconnue reine , et reue clans Ia tour. d
Londres. Lorsque le duc-marchoit avec des
troupes r_pour. se saisir de llar.ie? sur d'dour'd, ls cho.ses changr-ent en un moment.
Jeanne fut arr.te prisonire, les troupes du

duc s'assurrent d^e sa personne. Iaiie fut

leue en trionrphe Londres, et cirnenta son
nouveau r'gne av-ec le sang de Jeanne, de
son rnari , de son beau-prd, et de presque
toute leur prrent. Cette princesse r.tal-,lit' Ia
religion caiholiqrre en ngleterre et nousa
"
Plriiigrpe , prince des -Espa[n..s, q,,i to;i veuf
de lfal'ie r-infante de Poi'trigal,'ef qui en avoit
un fils. f,a guer,re, qr.ri r.t,r,it t c,ornme suspentlue eulre le loi dr Flance el I'enrpercur,
l'ecornmena avec plus ,le violence ql'auparavant. f,e toi lrriL- fcs villes ct ch[ea,,* d*
llarienirorrr'6n ii.'rrr irre s, I-)inant, ]Iatrbeuf,e,
Bavay,,pirl.h., e[ vit fuir. l'ernpereu. "la
joulnde de Renti. I)'atrlre part. la clefaite tlu
.
rnar'.{chal Slrozzi \Iarcian en 'l'oscane n fut
un contre-poicls ses prosprits.Illle cntrjaina
la perte de Sienne qtii s'dioit donne au r.oi ,
et qtri r:etoulna a-u pouvoir de I'empel.cur- ,
apr's que Blaise dc ]lontluc en eut sotrtenu
le sig pendant huit mois. Par le tr.ait de la
reddition de cette place, on tait convenu que
l'dtat de Sienn" sulrrirt.r.oit en forme de puhlique, comme par le passd. L'enrTrereur
1555. inangua de foi, Il subjugu .* perir ril, er

Ur.rrvnnsELLE.

185

Ie donna son fils Philippe, qui , trois ans

aprs. le cda au dttc de Florence , la r,rn* 1d.t places maritimes. Cependant le
nrarchal'd Brissac faisoit des mrveilles en
Pimont; car, sans parler des autres exploits,
il prit Vrc.ii et lvre , et surprit Casal un
icur de mardi gras ., pendant qe Figueroa t
go,,n.ru.ul de" Vtilan , et toute la noblesse
soaEnole toient dans la dbatrche.

lll et de Marcel
(
le
qui
cleuxime pape
est
II son suc.cesseur
qui n'ait point chang son noln clepuis Jean
XII " et ui ne tint le sigc que vingt-et-un
iorrrs ) " oi ilut Ie cardinl Jan-Pier:'e Caiaff*.'c'ui nrit le nom de Paul IV. Ce pontile
avoit'i Jrchevque de Thate, et cest ltri
oui esl. I'instiluterir dcs Thdatins. Les t'lercs
n{guliers de tiaint*Paul sont peu prs du
m,i*" trnrlts. Leur congrgation prit naissance
]'iilan , et eut pollr auteut's deur genttlshommcs ie cettc'i,ille-lao et ttn autre ile Crmone. On les nomma lJarnahites, cause
qu'ils s'Ctablirent tlans lc qtrartier dc Saint.alnabd , ct qrte l'glise qrr'ils btirent fut
consacr'e Di.u s.,t I invocation de' cet
hiit.

lal mort de Jules

tniit"i'.,

d'Albret, roi de Nava*e, mourut,

et laissa sa couronne .feanne cl'Albret sa lille
unisue. gtti toit marit(e Antoine de Bour-'
l,on, duc de Vendme. Lin fait sirrgulier causa
beaucoup de surpr:ise et d'admiration. Iiemr)ereur Charles*Ouint. se sentant affoibli par
1., longues fatigu-es de ia,guel're.' rsolut d*u
retirerj-pout t ipenser pls gu' la mort. En

284
H r s r o r R.E
maliant son fils llhilippe ayec la r.eine d'n",
gleterre, il Iui avoit-donn les royaumes,de
I{aples et de Sicile, et quelqt,.r an.s aupa-,
ravant il l'avoit invesli -du duch de \Iiln.
Cette anne il lui cda les Pays-Bas. les Espagnes.ct Ie.nouveau monde." ll galcia nanmolns l'emptl.e encore u.n an ? pour essayer
d'obliger .sn frre Ferdinand'n'qui dtoit i.oi,
des Rmains, y renon.*r
{Lveur de ce
"n le nouveau
plince. I)ans .c.e temps-l mme
p-ape se brouilla avec l'Espagne , et Octave
lra"nse, duc dc Parme , ..'r'ricornmoda avec
elle. l-,e caldinal Char.les Caraffe nevcu du
"
saint pre, tant venrr en Franc* pu. demander tlu secours Flenri [I , et p'our l'obliger
.t\
ronrple une tr've qu'il avoirjhite oucc'1es
Espagirols, le roi enrloya llontluc en ltalie
avec Llois mille homnres, en attcndant gue son
alme qui devoit tre commande par.-le duc
cJe Guisc.o fri en tat de march... Ci fut alor.s
que I'ernper.cur renona tout--fit au monde,
et que e par une letlaiLe qui le siparoit dei
choses dc la tcrueo il eut l plaisi..l*.r* sur.dire, lui-mrrme. Ce S.qnd
:i:-1.:1plur.ainsi
apr's avoir envoy sa r.enonciatron
pl'irrce,
a.u colligc d]ggto3.3l , .t dit adieu son fils,

.
'

s'embarra .Sud-Bour.g en Zdlande e au commencemcnl rle septernble, aborda err Espagne,

et se renferma clns le couvent de Saint'-J'irst ,
de l'ordre des hidronimites, situ dans la nro-

o o il vcut .noru
Par l I'empir.e clemeura
F:erdinan4,.gui I'a transmis sa postdriti. l,c
t557, duc de Guiie {it peu cle progri en ltaii;;

vince d'Eslramadoule

pr-s de deux ans.

[JrqrvtrftsELLE.

s85

palce qr,;il fut presque aussitt rappel pgur

<lfenclre le royaume, que la perte de f a bataille de Saini-Quentin et de plusieurs villes
de Picardie , avoit mis en pr'il. Nanmoins
il resta assez lng-temps por faire un accom-

modement h,rnoiable au pape i car Ie dtrc

d'Albe demanda pardon ce pontile au nom
du roi d'Espagn. Dans la cnsternation o
la victoile ds Bspagnols avoit mis la France, '
les religionnailes, qui iusque-l avoienI eu
grand soin de se tenir cachs , osrent s'assembler dans une maison au haut de Ia rtre
Saint-Jacqries. On en prit un assez gland
nomble o parmi lesquels'il se trouva deJ personnes de |ualit, mme des filles de Ia reine.
Le retour du duc de Guise ranirna le courage
des.Frnais, et fit changel la foltun.. 0.t
donna ce plince le iitre de lieutcnant gdndral des alm?"s du roi o dedans et dehr's le
I'oyaume. et cela fut vrifi dans tous les parleirens. riussitt on vit des effets tle sa taleur
it d sa ionduife. La prise de Calais et de 1558'
Guines. et l'eroulsion entir'e des Anslais qui
avoient pris Ia'querellc du mari de ler reine;
la priqe tte Thinville, et le mariage du dau'
phn avec llarie Stuari, reine d'Ec"osse, nice
de ce.duc, I'dlevrent au plus haut degr' de
gloire. L'tingletelre chang"u .n.o." ui. foit
' ile situation par Ie dcs-de la leine Marie.
La foi de ces-peuples tant aussi volage gue
leur natu.el o leui nouvelle re.ins Elisbeih,
qui dtoit lqthrienne, les rarrtna sans elfort
la relieion protestante. Lolsoue la suerre loit
tr's=aliume entre la Fiarice et"l'Espagne,

.--t

.r:

,!.

- -

_e86

HrsrorRE

I'amour, qui produ it d'ordinai re I es pl us grands

vnemens, fit la pai.x des deux '"ou,Yonnes.
On convint de donher madame Elizabeth de
France Philippe II, et Mar-guerite sur de
Henri, au du-de Savoie. PYar l l" duc de
Savoie fut rtabli dans tous ses dtats. et le
roi Henri II abandonna une foulu de conqutes. Cet abcord , qu'on nomme lc irait
tr559. de Cateau-Camllrurir, fut cer.tainement tlsdsavantageux la l'r'ance ; mais elle en
tila du moins cette utilit, gue Calais Jui
demeura

-..!a dignit d'empeneur jointe celle de roi

d'Espagne., avoit Tait ,donner aux anbassadeurs de Charles-Quint la pr'sriance par.-dessus ceux des autres princes de l,Europi. Celui

de Philippe.vouluf garder le mm"e rang

Venise. Noailles, vque de Dax . ambassadeur plur le roi.Heni'i II, s'y tant oppos ,
et ne s'tant pas. rnme.voulu. contenfei dei

tempramens qui pouvoient laisser la ouestion

iTddcile, la seignei* qt un dcret pai lequel
elle ordonna que I'ambassadeur, rlL Fr.ance
prdcderoit celui d'Bspagne , suivant l,ancien
usage.

Les rjouissances qui accompagnrent les

i',

noces de Ia fille et de-la sur a

furent
changdes en deuil par la mort de ce'prince.
Il avit conir.-aint l comte de Montgorieri de

lui. Le tnon cle

et lui ta-la vie.
Il , l'ain de ses fils, fut

rompre une lance contre

cette lance l'2lteignit l'ail ,

,e r'gne de f.i:anoi.s

lort court,

et..ne se passa pas nanmoins san.s

dp gl4nds ir.oubl.r.

L*, Ci;r. ,i.lrerui,Jout-

--

a--'!-^r

IJr.rrvnRsELLE.

zgl,

puissans , parce que la r.eine toit leur nice.

<Ionnlent de la jlousie aux princes du ,uns.

et les obligrent de se ieter rnr le parti dis

huguenots. (,"est alors que commencrent ces

mouyemens qui ont t si funestes la France.

Anne du lJourg , conseiller-cler.c au parlement de Paris, et I'un de ceux qur avolent

t arrts sous le rgne prcedenf , fut c,-icut mort. Les rcligiorrtir.s pourrr de tous r56o;
cts , conspircnt c"ontre l,tt o et veulent
s'empai'eL de plusieurs villes. Lcur avcugle fureur choue mboise , et les Guise dnnrent de si bons oldres, 'gu. rien ne russit
_ces rcbelles. ,Sul cela ori convoque I'assemlile _des dtats Or.lan*. Louir', prin.u Ju
Conrl_: / est alrt et conclamn't'perdre la
tte. La mort du loi le dgage et la face des
,
affailes change en un instant, pendani que
ces chosc.s sc passoi_e.nJ r
-les .Espagnols fir.nt
ttne cnlrepr.i.se sur T'ripoli.
Ils fur.ent l.enous_
sds o e[ lleltlir.cnt beauioup de monde en cette
occa.sion. Char.les IX n,aoit gure plus de

dix ans quand il succd" FFnnf"ir'ii-r""

lt'.,T. I.a rr(sence dd royaume ful donnde
Ualherine rle ]{dicis, mre du roi ct l,on fit
l
plusieurs assembl*. pbur. tcher de r.*CJie.
aut nlau\ de I'tat. Dans celle qui firl tenue
$;,int-Germain-en-Laie, les ca'rdinr,,,
tr,*,ter,tlilent avoir. r3ng devnt les p.inc.r'.lu

tlnS,

cominc ils llavoient eu for.t souvcnt cn

d'airilcs rencontres. I-e contraire fut

iui4 en
faverrr de ces.
pr.inces. eu"lq"c,
--\<uurYuL
."i,linr,,i
rqrtlllr(lta.\
- ta- -.'-".
acquresc.r'ent ce jugemerft ceux de .forrBon, de Lolraine tTo G,t. ne voulurent

t.

56rc

288

HrsrorRE

'point cder, et se relirrent. On auroit bien

voulu ranlenel les huguenots l'unit de l'E' gli.se par la folce des -r'aisons plutt gue par
ielle des atmes. Pour cela on tenta le colloquc
de Poissy o o le cardi.ral de f-,orraine
^'fhoclore
et
d Bze firent des discours trsdloquens, mais si opposs , qu'on ne put retirer aucun fruit de cette con[r'ence. Cependant le parti des hugucnots se'fornroit^tous
lcs joulJ. On fut oblig de leul permettre,
t562, par un dit, de pr'chel leul croyance par'
iout le .oyou*. , hott dans les vi[les closcs.
Bt parce qu'on sut qu'ils pt'enoient des merur.i du coid cle l'Allmogn* pour en obtenir
du secours, le duc de Guisc et le cardinal de
Lorraine son frre, allr'ent ettx-mmes
Saverne confrer'^ne le duc de Wiltembelg,
et l'emnchrent de donnet'sa ptotection ces
mutinsl Ce fut au retour de ce'voyRC n gue le
duc de Guise, pasbnt par Ia ptiie ville cle
Vassi o fut spectateur d\m combat qui se fit
entre les gens de sa suite et cles hugttenots,

'

avec qui il.s avoient plis querelle. l-e duc y

ayant'tdbless d'un otrp e pietre la joue,
cm*e il tachoit d'apaisel l dsordre ? ses
domestiques poussr'ent lcs huguenots avec

tant de'fulie . qu'ils en turent prs de

soixanle, et en blessr'ent deur cents. C'est
appelle le nt'assare de ITassi o ct.ce

ce

qul-qu'on
civiles
signal des guerl'es
le pt'enuer
a ett!
dtd l
guerres clvlles
plemier slgnal
plusieurs
le
royimc_
pentlant
clsol
ont
{ui
ignes. Car le prince de Cnd. s'l.ant,plaint
de-cette insulti et voyant qu'on ne lui en
faisoit poinI
, et que oes enncmis toient
maitres

tJxrvERsEr,r,E.
maitres de la

F_er.sonne

:gg
du r.oi, se ieta ,1.n,

{9nt l)andelot , fi.r.e i. l,'u*ir;i J;

Coligni , s'toit s_aisi d'une des portes. I,r;;;:
Orlan.s ,

trnent aprs, Ies huguenots s,emparr.ent c[,urr

tles-grand nombre de villes en plusieuls D!.ovrnces , et y commirent tant dc'profanatcns
et de massacref {ue par arr.t d par.lement,
il fut enjoint der ls
tuer par_tout oti on les
comme
gens
enrags .t .nn.n,l*
lrt"Ty..roit,
de
lrleu et des hommes. Les-armdes
du roi
reprirent presque loutes ces_ villes -.t"i._
,
autles ttouen. o Antoine de Bouibon r.oi
de Navar.re fut lrler;J d;;r-lu tranchde.,
Cc
plince s'dtant voulu faire tr.anspor.ter l)aris
par bateau I mour.ut Andely, [J;rr""i ;,
.;:
lonle llcnri son fils , gui d,,pui, Urj."i

"
,u'fuiro-if;p;r;;;;;
, et ie ,.oy"urn. toit
l"-".r
tout en teu. Evince
.b_,ntre ccux qui sei.r,irent bicn
dtat, &lontluc se signut" l{n., I" C;i.;;;:
Les huguenots
de France.

La g.erre

chaque

s,tanlmis en ."rpr*ne arec

un secours considrablc de reitrcs'etTe l;n;:
quenets on'ils avoient obtenus
du Irnrlg.u.,o
"

de Hess ,^on les

ruii

j;;;il;

er on

e. .vi^r

enfin la'barailte dc b .."i_i"J,r

Condd et le conntable do{ontrnorenci
fu_
emen r [a i [s p'isonn i e;;
i
:':_11 l::iproqu
;;;
rout t-nonneur. demeura au duc de' Guise
""t

l";il';;{*

q.uj l* gagna. Ce fur la delni;sr neue vre; car, comme ce gnircrrx pr.ince

;.ri;;,l,;;J

toit devanr Orlans, g*'il r.i;r-rrrrldj';

assassin d'un .o,rp Ae p;si;t par
un
r565.
'
q. hu,srrenot, homrird J.;;T;lr;;if,end"
llll"f
.tvlet'e, dont rl mourui six jours aprs.
t\ussi_
''
L'ome il.
N

fut

HrsTornE

ego

fit la paix avec l.es hugue"o1,i.,t!..9:*

Jait qui'restreignoit un peu tttol-qi::"
"
. u"oii donn ui 1n auparavant " on leur

ri or,

accorda

Tt tonttience"On
ou'ils avoien t livrd
qt la'maf orit du roi'

ibttte

i;''ilit-Gtut*
;;tr-t ""ipitit*
[a rein.
qui arriva

biilh'
;'il;tpt-te

de remettle
'.'cheva
la licence
outefois
lt" J*. .tu"'i;;;t;i*e"'f
Iq
q
J
i;;
;;'1."
<l es gu err .,';i;
Y' scignettl's
l::L:..d''t .tans
f; *,.t""Jont les-provincesr tles
t Ies
*.i ;; ^ ot^li'*. a e' q u"el s t o i enfirent
I e Lan gu. tl 'ili*agnac
dc Stlozzi-'
e[
cardinau*
d1
l'anune ligu. t"t""tt*'pottt la dfense
res t
sectar
t
ca
-t
n ouv
;;;;-";-J i gion contie .l espitl
du
irn'L
ttn
ltarqui fut *eff to"'if"itt+,e
de-cette liSue et
t

lement,r*'JJou"'.C'*tt

d'aur t'es

en
quelqutt;;;;;;-qt'i{uttnt iiles
{bt'mr(e'
s'e'st
enclroits ";;^i;'iatiorr.". 9uc
iisi"
q"i
clans [" r"itJ",'i;;;:;;;J.-'
nlallltcnu
tlttl a i-']il]:i^'ln
rempart conlie l'r'esico t'I
I'cs ]attt'cs
foi'
la
l'tat,l"t'"1"'putttt -de rtn vain' rffort
'
P?"
secourus a*u d-:ts' {irent
iespagr; .'l1

de

"1t'-*l'
de 'I'r'ente api's drvel''\cs
;;;:'It.concilefut "prgst
'
tt' : mtne
lteurettsement
rnterrupttns,
Slt". cette
q.a11.:j13:;-""
sous le p;;ililV-'.'1.
ilt I'erre'rr qr:i couwc'iettt
;'i;; ;i;;b''t' lelre
Fctdi' L'emit'retrr
diE la f"t u t"
Vlarimi
nrr't
sa
fi64. nand l"i's llmpi''" par
no pollvotent se
l'sEtiagnol's
.";-fi'
tI
lien
t'
i"i'e F'r ance' L'cuI's
s'empare,'';':ot;;

''';;,1;;1i;;"lu
ambassad;;r ;"ieni
diens,

;;ptl

t"'itut^nt
art*

tror-,v pltrsieuls expti-

le concile qtie f "-rytt^' lou'

de cette

tttit ap,rs fambassacleur

[JwrvERStrLLE.

ear.

La fermet cle Henri Clutin a,O;sel.les,obligea. de plier, eL le pr._emier rang f'ut

rouronne.

jug ce ministre, par une ddcision siennel du pape Pie IV.' '
' En c mme tenrps, saint_ Philippe de Ne(ri
posa Rome,lcs fonilemens de Ia cilgrgation
des prtres de l'Oratoire.
Soliman IIot{tant parvenu une srancle vieilIesse, voulut signal'er la fin de sa iie et de son
rgne par quelque erploit mmor.able.ll Iit as- r lo3.
sigerl'ile de )Il te. Il y perdi t u ne bonne par.tie
de son arme o le reste-fut contr.aint de'lcver
le sidge. L'anne suivante il se saisitide I'ile cle r50(),
Chio , qui toit possdde par les Justinians.
famille gnoise , t rrtourut d'oporrlexie dunonj
Sigelh fville d Hongrie, qui'fut nanmoins
emporte- par_ses troupes. Sglim lI son fr.r.e
lui succd. Un an aupr.avant, les EsoaEnols I 3OJ.
avoient dcouvert dei iles dans. l" pirii. l"
plus orientale de l'Asie, au-del de l Chine.
gtl i_lr nommr'ent Philippines , du no- du
l'}hilippe leur roi.. C.e. pfince tgp infle.xible,
perdit une partie de I'hr',r'itage de ies anctres: l3bfJ.
et c'est ce temps gue se rapporte le commencement des gueries civiles^tes Pays-Bas.
qui ne purent iimais tle soumis au iouc du
I'in gu isi tion qu'on vou I u t I eu r.' impor...Ld r"
d'AIbe fut eni'oy en Flandre avec une armde. r567.
I:es religionnaiies de France, en ayant pris
l'alatme, recommencr-enl Ia guerr. Britre
plusieurs villes dont ils se rcndrent maitrcs .
ils se saisirent de la Rochelle. Ils o.sr.ent mme
entreplendre d'enlever la cour qui toit
lVlonceaux, et le roi ne s'dtana
n"ft,"v err
ad

'[I r s r o r R E
suretd Meaux o il s'toit d'abord retir,
292

, o il
qu'ils
une.
attaque
vit
avoir
n'arrlva qu'aprs
escorte'
son
de
partie
une

firent en'chemin
L.ut atrdace alla iusqut venir- barver Paris
lui

oblig de se sauver de nuit Palis

*tl l'*r'*de royale. Ceftain.tnent on peut dire

nue . nonobsiant la pertc qrr'ils fir:ent la
liataille de Saint-Dcnis, ils eirrcnt tout l'6onneur dc cette iourne ,'clans laquelle le conntable de ]Iontmorenci fut bles's tnort, et
o 'leur gard c'toit dtre victorieux qu.e

de n'tre pas*entirement dfaits' 4Pt1.qu'ils

cur.trt reu un secour.s consitlrable c['llemagne, q;i leur fut amen par Je.an Casimir',
.i56S. pl'tnce palatin o ils mirent- le sii'ge devant
Chaltres. I'enclant ce sige la paix se li[., et
* l.ut donna un dit paril clui q.u'on leur

anoit accorcl cinq aniaupaavant. Ils toient

convenus pal le ti.ait, d-e remettre entrc les
*"in, du r'oi les villes qu'ils tenoient' La Ro-

chellere{'usad'obirretfutcommel-erepaire
; i; monstle de l'rsie poussd tle {bis
autre , mais non tout--fait-abatlr1-, se tetira

-'d;

n"ndantsoixanteans.Leducdlbeacltcva
iutp..drdenFlandr.e par

:son

orgueillettse

svrit. Il fitbtir des citadelles dans les principales vi|lcs , et fit couper la tte aux contles
d i*t"nt et de Horn' I)"ttt aitlre ct le loi

d'Itriptg"e r Par d-es motifs de ialousie, aulant

sue par tuiJot d'd'l'at, {i[ touffer le plince
hutl*t son fils unique, et pett de temP|.a1tt's
fit pCrir par le poison la retne lsabelle son
Jpoit., t le fru'it dont elle toit grosse' L4
par:r gui avoit t faite en I'rance avec le

L*nrvEnsELLE.

:q5

presque aussitt r.ornrruu. ilh

voulut se saisir dtr prince de Cond
de I'a"t la Romiral de Coligni. Ifs se ietrent dans
chelle, o les utres chefi du parti ser.endir.ent

huguenots,

fut

4S toutes parts. Jeanne d'lbr.et , reine de

Navarre r y arriva aussi avec ses cleur enfans,
et y amenS."" secours d" q,ratle r4ille homj'
nes. Ainii la guerr:e recommdnca vec nlus
dr fureur qu'airpalavanl. Le roiaoit do'nn
Ic commanement de ses ar.mes son frre
!e du-c d'Anjou. Ce jcrrne prince dbuta par

le.gain ilg dux bataiiles,

r569,

.f p.. la pr.ise d'rine

ville.,le.prince de Cond ayant i pris la

bataille d Jarnac n e.t

tant ssi.s au'nied d'un
-"noii
i; idtrilirl;; ;,;i,
? pa'ce q.,'il
cbrrp de pied d cheval ., v'fut tu de sanet'oid par-ilIontesquiou , 'cpit"ine des surd"es
bui.son

t{u ddc,

gli

partit d'aupr' de lui po,,ifaire

ce coup. L'armee ennernle, pr.*rqr., entirement ddtruite apr's la secondu b"taille donne auprs de ]'lontcontour, n'avoit plus gue

l'anriral por.rr chcf. Le parlenrent mif s t'Cte

prix I t I'ayant condamn mort avec le
ridame rle Chrtres, et le comte de Montsoy:t.i , il les {it ercirter. tous trois
effifiie. r
"n.
I\[ais ni ,ces perles, ni ces_ proscr.iptions"ne.
purent abattr le courage des huguenots; et
ils se rendirent ass,ez rcoutables"poirl;
elr.nir une pdix plus glorieuse
pour eur
"n.or."
g.ue
car-on leur per.rnil l'eirer- t57o.
les,pr'cden-tes;

cicede leur religiondans Ies faubourgs de dnu*

vrl.les en clraque

province; on leur ouvrit l,en_

char-ges o et on lcur donna
poul gages de suret le villes de Ia llochellc,
,
treje

toutes les

Ns ,

'

I{rsrorRE
zg4
Montauban.
de Cognac et de la Charit.
de
I-,es Maures d'Bspagne s'dtoient rvolts depuis trois ans, et-s'toient fait deux rois I'un
prs l'autre. Cette fois ils furent entirement
et le duc d'Arcos acheva cette
Le roi Philippe,, pu heureux dans

dbmpts o

gueri'e.

ses premiers mariags n pousa

en dratrime

noces N. fille' de ia irir et de l'mpereur

lvlaximilien II , dont il eut dans Ia suile'un fils

qui liri succdda. On trouve alols I'institution

des Frres de la Charl. Le bienheureux

Jean-de-Dieu, n au diocse d'Evora en Portugal , homme simple eI sans lettres, brtilant
au"r'*rt" d'un zle caritable d'assislei les pauvres in{irmes, commena cette congrgtion
en Espagne. Il alloit rrar les rues et paj: lei maisonse xtiortant les chrtiens fair l'arrmne,
et ayant souvent ccs paroles Ia bouche:
f-uihs lticn , mes Jrr7s , penrlanl que ()ous
cn ae(z lc ltmps. Paul V I'a rig en ordre

religieux au commencement du'deinier sicle.

Cepndant lc Turc, ennemi perptuel du nom
chidtien , mit une arrnde foimiable en nrer,
r57r. et se ieta sur I'ile dc Chypre , {ui appartenoit
aux Vniticns. Cette anne il prit Nicosie ,
ct I'anne suivante Famagouste , capitale de
cette ile. Le Bassa Mustapha o qui en faisoi
Ia conqute au nom de $lim lI, irrit de la
trop grnde rdsistance de Bi:agadin, et violant
en'birbare la foi qu'il lui avoit donne , le fit
ticor,cher tout vif.-Le pape Pie V lit ce qu'il
nut Dour cmpchel unc per'te si funeste la
ayec le loi
.hraiientd. Il^ conclut uni ligue
.l'andis que les
cl'Ilspagne et les Ynitiens.

Ux rv ERsn

LLE.

a95
commande-

chefs clisputoient entre eux du

t"."t , Fi*agottste- se perdit. Llarme des lieus ne laiss pas de se mettle en mer r elr
irr"nt rencontri celle des Turcs dans le golfe
dL Corinthe auprs de Lpante, elle remporta
sur ces infidls une vitoire qui auro-it d-ri
nroduirerle grands avantages , si la msintell;o"n... des cefs n'en ciit iit peldre le fruit'
I.i oao. avant reu la nouvelle de ce glorieux
r!"iremeni o et l'aitribuant I'intet'cession de
Ia sainte Vierge, inslitua en son honneur la
fte du rosair, et voulut qu'on aioutt ses
litanies . ausilium christiinorurn. C'est ce
nontife oui a donn au duc de Florence la
lr.ralit il. GRNr) DUC de Toscane. F-n
.".r"u on avoit un terrible tlessein contre les
hugunots. Pour les endormil', on pl'oposa le
m"i'itcu de r\'Iargtrerite , sur du roi o avec le
loi de"Navarre. l f"lloit pour cela avoir une
dispense de Rome. On n'aoit pu I'obtenir du
nu" Pie V. Grgoire XIII son successeur
l;;;";,1", et le tnit'ing. fut clebr. L'assas- r57z:
sinat de l'amiral de Chntillon,, et Ie massacre
de la Saint-Barthelemi , suivirent de prs
cette crmonie , et laissrent une horue9l' que
tous les sicles venir ne pourront effacer.
Les huguenots irrits menacrent encore une
fois le t)yru*.. On crut qu'il falloit les aller
forcer iusouc clans Ieur plus fort letranche-

ment , tt ito.tsieur assigea la Rochelle. Ils 1575;

s'y dfendirent avec tant de coul'age e gue ce
oiince fut tlou hcureux " dans la ncessit oir
ll gtoit de levil le sige, d'avoir. un prdtexte
honorable d'aller prgntlre posscssion de Ia cou-

Nl

' 196

HrsTorRn,

lonne de llologne, gu.e les ambassadeurs polonais lui vinrnt ofh'ir. Ainsi on donna aun
huguenots un dit cle pacification, gui leur
accr'doit la libert de'conscienc., .t I'exerr:ice public de leur religion ou* oilles de la
lloclielle , du Nimes t de Montauban. A
peine Ie roi de Pologne eut t quatre mois
$7t1. elans ses 1,lats , gue Charles IX mourut , Iaissant une fille qui lui survdcut encore quatre
ans. Le roi Henri III , ayant reu Ia noirvelle
de la mort de son frre , se drba cle la Pof ogne, et vint plendre possession de Ia couroine.de Frane ; nouvel excmple de la loi
. salique. Comme il toit Avignon pour s'op,
poser aux huguenots qui avoient ieplis I's
armes, arriva la mort du cardinal de Lorlaine , dont on parla diversement. Pendant ce
temps-l Philippe II , roi d'.Espagne, r'eut
un firand chen Aflique. Il y aioit envoyd
undarme poul rtablir-un roi de 'Iunis que
lcs 'frrtcs hvoient dlrn. II prouvadun
sort tout. contlaire celui que .son-pre avoit
eu, lorsqu'il arma poul un iareil deisein. Les
Tulcs demeurrent les maitres de Tunis " et
lui trent la Goulette. Ce fut le derniet *{
ploit clu r'gne de Slim II, qui laissa par sa
mort l'empire ottoman mulat lll son fils.
Quand le ltolonais eurent perdu l'esprance
d faire levcnir le loi Henri chez eux , ils
plocdrent une nouvelle lection. Les voix
r5r5.
' iurent partages entrc I'empereun Marimilien
et Sigismond"Ratotri , plinc-e de Transilvanie.
Celui-ci , plus diligent que son rival ? accourut plomptnrent en Pologne, et, ayant dpousd

L-xrvEnsELLE,

297

la princesse Anne, sul du dfunt roi, se mit

en possession flg;;trne, o il lut .cqptirq
par', le dcs de l'emper'u.1.r qui quryip! lgrlnq
survnte. La f,ueu'e crvrle ,gtrt rallume en
France, et ddioloit touter 'ift pio"inces..rEn
Dauphin , Franois cle Bonne Lesdiguir'es,

simple genrilhomme , strccda ilIrritbrun i

cheFdu lrar'li huguenot, ct commena r:cndre
son nonl illustr. llais ce gui nlit l'titat en
{anger', ce ftit I'dvasion de Franqror,duc
d'Ale4on, fr're du r.oi , ausuel r. iog"ir.;lt
les politiqucs, qui faisoint
tioisi?rii'e piii
dans le royaun. Ils cur.enL "
d'abor ut tir"u=
vais succi. Car comme ']lor Itun des frres
du marchal de lVlontmor.enci" ., menoit. deux
nrille reitres et cinq cents hommes de pied
au duc d'Alerrot qr'i dtoit en Ber,r'i, r, lq .d.u
tle Guise, goun"rnur de Champasn'.. t..t del
fit arrpr.s, ile Clrteau-Thierrv t, .' fut i
"
qu'il fut bless la joue d'un"c'our
diarquea
Jruse , dont il lui r.csla toute sa vie une mar.sue
rlrri le fit sulnornrncr Ie balat'.,On fit rne
tr've. Le roi de Navarre s'chappa dela cour. t576,
"[,e plince de Londd an.iva d'lillen,esne avec
Casimil et une armde; ll;.faJlut, aceter. la

paix. , quelgue plix q,r*

p".*it
".:f1.,,n
aux [iu.suenots I'cxercice, de
leur.. r,eligin par.
lout le loyaume : il fut di{ que clordnivnrion
Ia nommeroit la religion prdLendue rformde:
on leur donna des -c:imeiires pour enterrer
lcurs morts , ef en(re atltres cel.ri de la Tr.inif
lralis: on leur u.collda des chambres {Triparties dans chaque par.lemcnt et quantit de
yilles polrr place-s de surctd r oti" arlna au du

N5

i.l

2g8

HrsrorRE

d'AIenon: p9r a-ugryentation d'apanage, les

proVinces d tserri r"de Toufhine et d'niou ,
ave le ilroit d'yhomrnr aux,hnfices con-

Sistoriux, comrne son frre,Henri I'avoit eu

du tgmps de harles IX, et cent mille cus de
' pension
I au prince de Cond la iouissance
effective du guvernement de Picaidie. dont
il avoit di l; titr.e ; et Casimir, des ,orn*u,
immenr.s'^d'argent, pour le payement desqtielles.il ra:llut obtnlr un consenteme+t du
prp. Gr{g$jrq XI,II r_ pouraliner iusqu cin\uante' mille livred d r'ente du domine ecclCsiastiq-ue. Pierre de Gondy, vque de Paris,
gui lut en_voy' Rome jrour c sujet, en
.
rapporta une bulle que le parlemcnt vr.ifia,
sans approuver nanmoins la clause qui port.9i,r: Que la distraction de ces ie1ts y,lrioit_,
nime malgr les passesscurs. Rodophe II
succda ' son pr Maximilien , et r.it les
l'nes de l'Smpir:e d'Allemagne. La pai-x,
{ue
l'on avoit fait en France ni*g les huguenoir,
ne fut,pas de lorrgue dure. La jalorsie que
les catholiques en eur.ent , acheva de les ,rnir
troitmentnour Ia dfense de I'ancienne
a plus'
i'eligior I gt: _dOplusieT's:ligues particulires
quii'dtoient faits, coime nous vons dit, il
se forrna une'lighe gndrafe qui catrsa cle terribles mbuvernns dns le ryaume. Le roi
mme , de peur qu'on ne lui d-onnt un autre
chef que ltii , fut oblig de la signer.pendant
la tenle des tats q
l"_{it signer par
rT.
' ' tous les -grahds. Fl4ir., l!
Ainsi l'dit de pacifir:atron
fut rvoq.,tt, On repousse les hugu eiol s su r.mer
et sul terle. On -leur prencl i Chalit-sur-

Loire,

uN,rvtrnsrll,.

2gg

Issoi4e *n Auoer.gne o ct on oblige

tnme laRochelle de capiter..Enfin, on lcr"rr
donne un dit qui restrleint I'exer.cice de leur

Leligion,

et- l'dl-oigne

de dix lieue.s tle Paris.

Ce.pindant la g.,ei'." toit plus allume sue

ianrais- dans les Pays-Bas. Depuis douze ns
Ie roi d'Ilsprgne y avoit envoy trois gouver.neurs, gui'ticnf d.r conduits diffrintcs, ct
ne purent jamais pacifier. ces pt.oyinces lrop

jalouses de leul libelt. Cette'anne elles s r578,

jelrent e.ntre les hr.as du duq d'Anjou ( c'est
ainsi gue nous nommerons dans Ia suite l duc
d'Alenon ) , et promir.ent gue, si elles acceptorent un autre sejgncur gue Ie roi d'Espagn,
elles n'en auroint point d'autr.e oii."lui.
Toutefois don Juan diAutr.iche qui in toit
"
alors go.uverneur , leur auroit faif
bicn de la
pelne , sl une mort suspecle et prcipitde n'et
termin ses joqrs.Une utr.e catstrophe do,rna
un grand branle toute I'Burope. Don Sbaslien , 'r'oi dc Portugal, ayant entrepris mal-plopos une guerre contre les lVladres d'Afrigue, y pr'it avec toute son arme. Ce pr.ince
.,lgt petit-fi-ls tle don Juan III o qui rit fils
d'E-mmanuel , et il n'toit point'rnari. Le
..
cardinal Henr.i son grand onile q prcsque 6eD'pbur
tuagnaire, lui succ?da , et tint
.irelq,;e
temps en suspens les temptes qi i toent iur
le point d'ciater. Le r.o l{enii III voulant
conseryer la mmoire d'un jour qui luj avoit
appolt dgy* couronnes ,'instifua I'onnnr r5ge.
ru r,S.trryr-Espnrr, parce u'elles lui toient
venucs toutes deu-.'i, qoiqu'cn diffdrens temns.
le jour /e la pentecte, La France itoit sin;
,

NO

Hrsrornt
3oa
cesse agitde par de nouveaux troubles. La
reine llr'quei'ite , outre au dernicr point des
mplis dc son fi'r'e , et des avis qu'if dorrnoit
au rol son mari .ontte sa condtiite, r'veitla
Ia faclion ctes huguen_ots_, et leur fit replendre
les arnres. lls eulent du dsavanlage par-tout,
et fulcnt tl'_op heureux d'accepLer la paix

qu'on leur offi'it. Les Pays-Bas plirent tout

de bon la rsolution de se soustt'aile la dornination du roi d'Itrspagne. L' 'anne suivante o
dans une assemble tenue la llaye , ils le
dclarrent dchu de la souvet'ainet de ces
provinces. Oellc-ci, ils envoyr'cnt des dptri.ls a.r tluc d':\niou, qui ctoit au Plessit-it'fours , eL firent un tlait avec lui par lequel
ils Ie rconnoissoient pour leur sei$n*ut'.-Lc
catdinal Henri mourut, et le Portugal se vit
sans maitre ? poul' en avoit- tlop. Les blanches
de la postr'it d'Emmanuel faisoient ce concours. ll y avoit trois princes , entre autres,
gui avoieitt plut de dioit cette couronne i
.ion Antoine', prietrr de Crato, fils de l-,ouis,
I ain des enfans d'Emmanuel apr's tlon Juan
Catheline , femme de Juan-, duc de []raiance , fils d'Edouard, un autre dcs enfans I

lll;

et Philippe Il r.roi d',tis-pggne , fils d'lsabelle ,

gui toii-pareillcment fille d'Iimmanut'1. ithilippe opposoit don Antoine qu'il dtoit btard-, ef Catheline qu'dlatrt_en prrt.il rie6r'd
qu'elle, il lui devoit tle pr'ft!r', palc. qi,'il
-ioit mlo. Le duc de Blai{an.* ,/o.o*,r,trlu
, ,trvcc.Philippe I donAntoine fut prot.larne roi
1,ar Ies perrples. f.e roi d'Esrragne ayant enioy* en^ce'pays-l Ie duc ,l'ib. ',,.. r",n*

UrvrvEnsLLE.

3ot''

armde, se rendit matre du royaume, et fit

fuir devant lui don Antoinc, qui se sauva pre- r 58l''
nrir'ement en Hollarttle, eL ensuite trn I'lance;
La folturre sembloit vouloir cornbler Ie dtrc
cl'Aniou de ses laveurs. Ce prince, apr's avoir.
secouru (jambrai , {ui toit assig par
./
Alexandle Farnse, duc de lrarme, passa cn
Angleterlel et les proiets de son maliagc arec
la reine lJlisabetli ftrrent poussds si avanto
i.
ouc cettc reine lui donna ttn anneatt l)our
.x. de sa foi. De l il retourna en FlanTre,
"il fut couronn duc cle Brabanl Anvers, 1582.
et comte de Flandre Gand. La Flance, gui
avoit donnd sa prol.ection don Antoine o lui
founrit dcs vaisieaux pour lui aider conserver les les Aorcs, et pour rduile celle de
Saint-llichel r"qui toit'lo scule qui tint pour
le roi Philippe. La perte d'une balaille navale
acheva dc lui ter e qtr'il possd4ril, et il fut
oblig de.renoncer poul' lrnars I'csprance
cle r'couvrel la cour'r,ne ile Portugal.,c mcompte de la dure du cours dtr .soleil avoit
caus une dlrange confusion dans les temps,
i.;ui auroit encore beaucoup augment dans la
s'uite, ?a1'0e qu'on avoit l*"I'an.,e trois
'.
cent soiiante-ti'tris iouls el si-,r lteure.s, et qu'il
s'.'n falloit quarante-cinq minules cn quatre

ftiI cle ..it* manir'e. L pap

Oldfoile KIIt ayant assembl lcs plu5 etans gue cela'ne

pour remddier
a ce casordle, il fut alrelt qu'on rellancheroit dix iours de cetle anne, et que clornavrnt, de quatle sit:les en quaf re sii:clos ? on
supprimeroit le bisscxte de la dernire de cha-

l-x'es a: lronomes de son temps

5oz

Hrsrorn

cunedestroispremirescentainesd,anhes'
en l'an lToo'
commencer
-fi;ce cttt suppression
-,T9
es protesta ni
i'"tq :'o! :1 1^sl
un
lait
PaPg t
Par
ntent ' Darce u'il avoit t
s'il tit permis aucun hotnme ratla rq!s.on- de quel"o**.
sonnable de ne tiu'
"tt"oir
d'Aniout pour
duc
Le
qu'elle^viellne'
g,tl.e palt
atter.mr. ria"*iration en Flandre, et.se ti'er
de se
de la clp,endance o il toit, entreprtt
ll '
mlme
tn
iour'
villes
1585. il; ;ii;;t.trs
"'
Ie
manqua t;;;;;p, et fut oblig de quitter
Daut. C. prince destin tant de cout'onnes t
suir58{. fi'J;l;t"d;;;tl-,.et mourut l'anne
afles
Cependant
rjftlf.tt-thi"tty'
vante I
grande
une
fai.es d;^P;;;-gnt toient dtlt
i.u" de Parme, 9i cn toit'goupar
"git"ti"o.
verneul' r'dy *.qttit une.Sloir.immortelle
'
quanramena
et
conqutes
ses
o
ta rapidiie e
stri'cela
-Nassau, eipasnole'
ii; d;;i;; ib'ii"n'e
prine-d'Orange fut
Guillaum;;
'
rduits nommcr
furnt
assassind, et lcs tats
le prince llaurice
;;;; i;J;;pii"i"; snral
dii-huit ans' La
de
i"" nr','ii;;l"*%nt
-io"rieur
r.veilla les fctions en
mort d
ercita cle nouvellets'
y,en
France, ou plutt
ne pouvott.aYolr
roi
le
qu
On connoisit
lui toit
tl'enfons',"n .tt*'d't't" ddbilite' qu-i
L'ien
auroit
mre
,uro.r,.rJ. ;;;itt
'oulu

t;;

appeler;'1";;nne

T;;.;il- ;

'

'

les enfans de la duchesse

fille , nonobstant la loi saliqu.e

'
ut.ll* ftit;it enlendre au roi (contle'leslavraies
*r*i*., . t'gttt) , {ue les piinces de ligne

masculine n'dtoient pl'esque pas ses parens ?

les
tant ils "i;;i;ioigtitt' 't,'t autre ct '

UrrrvERsELLE,
Sog
Guise auroient mieux aim la couronre Dour
eux-mmes, que pour les ains de leur inai-

son. I-Jans cette vue il.s se servirent du cardinal de Bourlron pour l'opposer en mme
telngs { l'1 r'eine mie et au-roi de Navarre,
qui toit l'hr.itier lgitime. Le roi connoissani
leur dessein, trouv gu'il convenoit de se
ioindre avec le roi de Navarre; et. Darce oue
la religion prtendue rformee At6ii r.,n oLrTacle l'lvation'de ce prince, il lui enyova
le duc d'Epernon, pour iacher'de le rdsoudie
la quitten Sur Ie.bruit de l,union du roi avec
le roi de Navarre, Ia ligue s'chauffe. le.s prdicateurs crient dans lei chailes oue l reliion
est en pdril. Le roi rl'Espagne q'ui avoit ieil
plusicurs fois sollicit ls Guis de remrrei:.
i,o. empcher. qge le roi ne ,u.ourl,Tt o#ttU]
.belles des l)ays-Bas, irrlervint l-dessr, , ui
on fit un trait avec lui, par lequel il s,oblieea r58S.
de fournir de l'argent,'iro.r. fire to*Ir".'ia
couronne au car-dinal de Bourbon et pour en
"
exclure les princes huguenots et rlapi.
Dans
ce lemps-l mme les tats des Pays-Bas envoyrent des dputds au roi pour"le supplier
..
de les accepler pour $es suiels. Aussitt on fait
agir les Guise-: ils se salsirent rle plusieurs
villes au nom de la ligue : le pape Si*t. V o
nouvellement parvenu"ar) pontifilat, dclare
le roi de Navane et le prince dc Cnd incapables de succder la coul.onne. Le roi o
qrri voit son r.oya.ume en feu, offr'e la ligu
tout ce, qu'elle demandc,. c'est--dire, "de.r
places de-suret, et un dit contre les'r.elia!
gionnaires. Les princes de leur ctd, se
,
s
.

.Jr

-'-*l
'

5o4

HrsrornE

mettent en ddfense, Le roi, sous main 7 favoJ

rise les huguenotg, pour s'eJr servir. centr:e leq

L.r:ut:*oi du .oi
r: et ie
'end'pdieu*.,
.4lpog"e prosffroient dans les Pays-Bas.
Philipp, pu.'rcompenser les selriices du
duc, d ltarine lui fit rndre Plaisance . dont
"
Challes-Quint's'dloit empar. apr's Ia nrort de
Pierle- l,ouis Falnse 7 comme nous ayons
vu. Ce duc cour-onnal ses [eaux exploits en
Flandre.pal la pris d'g,nriu's, apr'iune an-;
nee de srge, et une rsrslance toute extraol1586. dinaire. L con6rgati_on cles Fcuillans prit
alors naissance dnJl'abbaye de ce nm e au
diocse de Rieux, six lieues de 'Ioulouse.
Illle eut pour auteur'.lean de la llan'ire, gui
tant abLd comrnendataire de ce lieu-l, y
avoit prit l'habit dc moine. L,,q loi Henli Ii
lui foirda un couvent Pallg,
: ' Saint-l{onor'. ct du Jardin dcs'f'uilerres;
"u.faubour'g
r587. et l'anne suivante, cet abb y nrcna soixant
de ses rcligieux. L'nc sanglant tr.agdie parut
sul le thdtlc du rnnnri?. Irllisahtirh, i.eine
d'nglelerre, sur des soupons' tle onspilation, {rt ouper
la li:te }tlaric Sluol't e I'erne
-cbusine
Guise

d;Ecosse

r sa

, \,rerlIe .crn ,pr.enrir'es

nocs de F'r'anois'Il, r'oi de'Franie, et cn

secondcs de Flenri Sttrar"t o due rle l..enox ,
api'r\s l'avoir tenue dix-huit ans prisonnir'e :
aprs Ia rnolt de ce dernier en r5i7, elle avoit
tipousri cn trolsimes nories lc c.omte de ]Jothrvr l. L'ern pclc u r Roclo l phe a yan t grr er.r'econ l re
les I)t,lorais, I'atrhirlnillaximilin, son {i.r'e,

rnit te sise dcvafrt (lracovie. 1l frrt contr-aint

cle le ler'r apr's avoir' t ddfaitl et, dans

UrvrvEn$LLE.

Etf

JO)'

une seconde bataille donne I'anne sivante,

il fut fait prisonnier par.Zamoski, qnral de
tloupes plonaises.E France lerotll des armes
se parlagea. Le roi de Navame f,agna la ba-

laille de-Coutras contre le ducTe"Joyeuse,

qui vouloit empcher quc ce roi ne joignitles
lroupes qq" lqr princes plotcstans d'lle;
magne enr?oyoient au securs des lelieionnairlcs. I)'auire part, les reitres , qui .fi fuisoient Ia meilleure partie, furent dfritr
Arrneau au pays Char.trai , par le duc de
Guise. Cette'prte des pr.otr"nr fut suivie
de celle qu'ils-fir'e.nt d_u flinc.e de Cond, Ieguel moulut Saint-Jen-cl'ngely. umuoisonn par ses domestiques. Les iugj'du'lieu
lirent Ie procs Chai'lorte-Cafh.ine de Ia
'fremouille sa veuve, prtend-ant qu,elle dtoit
complice de cette mort; et elle edt per.du Ia
vie si elle ne se fiit trouvde grosse d,uri prince.
dont elle accoucha si-* rnois apl's. Tdutcfois
ellc..fut jtrstifide au par.lemcntTe Paris, sous
Ic rgne strivant. I.,s nuages qui depuii plusteuls anndes avoient troirbld-la sidnit de
l'itat, clatrent enfin cn lonnerres gui crast':rcnI les ttitcs le s plus dmiirentes. Le^roi vouIut avoil raison cles snr"r^o ainsi .nomms,

p.arce gu'iJs,toient les chefs des serze gual.-

tiels dont la ville de Par.is est

comp'osde.

Ccux-ci appelrlrrent leur secours le duc de

Guise gui- toit Soissons. Le duc amiva
Paris atx acclamations du peuple : le roi ne,
se tl'ouvanL pas en sur.elo fait entrer de nuit
des tloupes dans la ville: le lendemain r l mai
ces ttoupes $ont Iepousses, et l'on fait des

1588.

5o6

HrsrorltE

barricacles de rue en rue. I-,e roi s'enfuit

Chartres, et aussitt aprs se rdconcilie avec

la ligue. ftit un dii par.lequel il iure de

ne file iamals nl palx nr tr've avec les hu-

'

guenotsr'et ordonne ses suiets de iurer paieillement qu'aprs sa mort ils ne reconnoitront Dour ror aucun pl'lnce hrtique. Cette
rconiliation fut en prtie I'effet de la terreur
que lui donna Ia flott-e d'Espagne, la plus foridable qui erit paru depuis long-temps, et
qui etoit'destin la conqute Ie l'nglet'erre. Mais les vents et l'oiage qui la fiient
prir rtablirent le,calme dans son ame, et
"
lui reievr.ent un peu le courage. Durant les
troubles de la Fnce, Charls Emmanuel ,
duc de Savoie r croyant grre le royaume s'alloit dmembrer, stempai'a du mrqtrisat de
$aluces, Qui toit sa biensance- I-,e roi retomba dni de plus glandes inquitudes qu'au-

paravant. U et'oit {uelquefoii si-dgorii du

sourelnement o qu'il tdit tent d'y ienoncer.
t" fin , sa foilllesse se tottt'na en fuleur I
et nendant srte les tats toient asscmbls
Blis, il y fif m"ssaerer le duc cle Guise et le
cardinal ion.frt'e. L,a reine mre ne survdcut pas long-temps cettg acti-on, .et lui en
fit v^oir Jes nsq.,.nc*t. En effct, ds que Ia
villes
nouvelle en frrt rpandtrer les pr.incipales
-Sorbonne
r58q. du rovaume se ioulevr'cnt. La
"donn, un dcret, portant : Que les
mtne
$ranais ltoienl dlis du- sermtnt [e Jiddu depoir toissance eners Hcnri
Iit,-et
'Ilalois
rJe
, et qu'ils pouvoicttt cn surtl de
Gonsciengc'prenre lcs ormes con{re lui. Il

UrqrvERsELLE.

5oT
y avoit des suiets dans le parlement de Paris
iui tenoient pour le roi. Bussi le Clerc r utrefois tireuf d'armes, et alors plocut'eur au
parlement, entra dans la grandchambre, et

fit lire une liste de ceui qu'il disoit avoir

nomm Achille
rdre tl'arrler. Comme ot
"ut et dix ou douze
de llarlay, premiel prsident,
autres, tuf Ie leste de la compagnie se leva,
et les suivit gdnreusement laBastille. Nan-

moins quelqes iours aprs il en fut relch

une bonne pirtie'qui se vour'ent la ligue.
I-,e duc de }layenn-e toit en Boulgogne.Aprs
-vint
qu'il se fut as-srrr de cette province, il
$ Po.ir o et y fut cr lieuienant gnral de
l'lat tl couTonne de U-rance. On ne sauroit
exprimer Ia confusion qui toit dans cet dtat.
L.,e^ roi avoit trans[r l patlement Tours :
il y en avoit un autle Palis, et presque tout
tit double dans le royaume. La ligue-fit faire
rle nouveaux sceau* ,'ru, I'un des-cts desquels il y avoit trois fleurs de lis l'ordifraire; cf sul l'autre un trne vide, avec ces
mots t Ie scel du royaume de lrance. Le roi
nc se tt'ottvant poin[ assez fort pour r'sister
ce torrent, firt oblig d'appeler le roi de
Navarre son *".ort'r."Aussiit le pape Sixte
V lance une excommunication contre lui; et
tandis orr'il s'enrlormoit T'ours. il pertsa y
tre sut"nlis nat' le duc de Mavenne. Iis deu
rois mirient'lc sige devant'Paris I et cette
grande villc comnrenoit dsespr'er de son
ialut, quand up i.19gpin nomrnd Jat ques .C-lrnentn entreprit d'aller tucr le roi l{enri III
Saint-Cloud, le prumier aout. Ce dtestahls

"

3o8

HrsrornE

parricide sauva Paris. Henri IV , lgitime hdiitit'r de la couronne, s'tant retir'- en I\ormandie pout y recueillir quelques troupes gu'iI
attcndoit de Ia reine d'irgleerre ? y fut sirivi
par l'arme de la ligue, et ayant t enferm
A.qr.r auprs d""Diprr*,'il .oulut risque
fl'y *iru prii Son g..n,l'coLu'age le tira'de'
l-; et ce p.rtrc" ayant rccu un secolrrs de
quatre millc Angliis o ,u irnu*, en tat de
ienil forcer les lbulrour'glde Palis., o il seroit entrd, si son canon ft arriv assez tt
poul I'ompl'e Ies portes de Ia ville. I-,es cho.ses
?tant en cette sittration n le pape .Sixle V dpcha rrn ligat n Flanco. t .i dirc de .llayenne
claisnit oue ce nrelat ne rorn'tit les mcsures
qu'ii'aunii plircJpour rgner io,tt l" nom du
ardinal d lloui'bon. Il- se hla tle le faire
proclamer ro,i, et ds*lols.la iusice, Ia monnoie et tous les acles publics se firent au nom
r59o. de ce carclinaln Qtr'on^appela Charies X. Cela
n'eut pas une grnde .uii". l-,e roi_Henri, [V
ayant-tlfait I'rme de Ia ligue la ioutittie
rlilvry, vint meltle le sige levant Paris I et
I* .nrldinal qui toit prisoilnier au chteau'cle
Fontenay.e ltoitou, mourut en prison c'inq
.Iout c:e qtr
ou sr\ mois aprs ton luttion.
la fanrine peirt causer de plus funestc dns
irne lille aisit(ge, fut dprouv Paris. Une
infinit.d de gens se yoyant pr's d'expirer , se
{rainoient ar porles es glises poui' avoir Ia
consolation de'ntout'ir, po"tu' aiirsi dil'e, aux
pieds des autels. Le duc de Palme avoit reu
r-,r'dre du roi d'Espagne de venir dlivrer cette
.ville , et ce gnral diffroit toujouls ? Ilarce

UNTvnRSELLE.

3og

qu'il craignoit que pendantson absence Ie plince

l\faurice ne lui enlevt quelqu'une de ses conqutes. A la fin, plessd p"r' des ordres plus
exprs, il partit;-et" avnt facilit le trnspott d-gs vivres -'Par:is , pn. la plise de LaSnI, il obligea le loi de lver le sige, et s'en
re'tourna aui Pays-lias. Le rrape Sixte Y cornme-noit _ rev_enil de I'opinion avantageuse
qu'il avoit eu de la ligue o et de ses ma.rraises

prtentions contre Hlnri IV o lorsqu'il motrrut. Gr'goire XIV son successerlr ] pour favoliser. l roi d'Espasne. oui asniroit la co,r-

ronne de F'ranc"; ;t dtit il Stoit n suiet

des bulles par lesquelles il renouveloii rSgu
I es e-rcom municatio ns ftr I mines contre Henr.i,
Ie dclaloit dCchu de ses royaumes, terres ef
seigneuries r_et dfendoit airx peupl.t de le
reconnoitre.Le parlement de'f oursondamna
ses bulles .comme scandaleuses. et contraires
aux saints dcrets et aux dloits de l'slise
gallicane, et ddclara Grgoire ennemi Je la
paix et de l'union de I gliie, ennemi du r.oi
et de l'tat, adhr'ent "la coniuration d,-Bspagle, l-autcnr des rebelles , ei coupahle du
parr_icide du roi Hcnri IlI. tr contralle,' celui
de Paris_pronona que c.et arr,t dtoit nul eI
de nul efl'et o don'n par des f,cns sans pouvoir',
.schisrnatiqrres , hrtiqucs ?*ennernis Ie Dieri
et destructeuls de son Eglise; ortlonna. ou'il
seloit Iacr, l'audien.o "l.nnnt o et les frlaqmens brrls sur la table cle marbre ? paf l'exBcuteur de la haute iustice. Le roi., de on ct,
pour se rconcilier l'affection et la confiance
des huguenots , dont il avoit besoin, leur acenvoya

3ro

HrsrorRtr

corda un dit par lequel il rdvoquoit tous ceu)

qui avoient t donns contre *.i* o et les iugemens.gui avoient suivi, et remettoit en viguur
Ies dits de pacification.
Le sultan mulat avoit eu guerle contre les
Perses. Il n'eut pas plutt fait"la paix avec ces

peuples, qu'il tourna ses ar.mes contre l'emRodolphe.

-pereur
Le duc de Savoie faisoit la guerre en Provence, et tchoit, la faveur e la religion,
de se rendre maiire de cette belle partie du
royaume de France. Il y eut de trslmauvais
succs, et il avoit r_oui1-e cela, ses portes,
en la p,ersonne de Lescliguires r u nnemi
trs-re-doutable. Dans ce"temps malheureux .
o Ia licence toit au-dessus ds lois. il arrivi
Paris que les seize, pour quelque mcontenternent qrr'ils eurentTu p"il.*nt, et pgqr
venger leufs querelles parficulieres, se sarsrlgnr dtr prsident Brisson, dr Lar.cher et
I'ardif , l'un conseiller de la cour o I'autre du
chtcletl et que, les ayant fait tr.ansler en
prison, ils erposr'ent lurs cor.ps pendJnt tout
un joul en place de Gr've. Cet[e ction donna
tant d'hon'trr tout le monde.' qrr'on dcrivit
au duc tle ltayerrne gui toit Lvon pour le
"
supplier cle rcvcnir l)ari.s en diligence', et de
pourvoir' Ia suretd publique. LJduc, tant
f{e retour, commena par se faire remettre la
Bastille, qui dtoit aupduvoirde Bussi le Clerc,
et dlessa- lui-mme une senlence dc mor
contre neuf cli:s plus factieux. On n'en put
arldter que quatre, gui {irrent pcndus sui le
champ. Bussi le Cler:c se sauud Bruxelles.

UNTYERSELLE. 5rr

bn I'y a vu long-temps

aprs, ayant un gr.os

chaplet son cou r et relevant-par un myst.e'

rieux silence la gloire des grandeq Sh,o:9t qu'tl

excutesll," toi ayint assig,Ro.ui", r59z'i

"noit
Ie
duc de Parme lui {it encore lever le stege t
et tout du mme pas prit Caudebec' Le 6nie
rle ce capitaine hii foirnit une invention pour
se tiler . .. poste, qui ne lui toit Pas aval'
taseux. Il t.utn" t* Pays - Elas , o le
ofrn.. Ilaurice lui avoit prisbhnieurs villes,
iendant les deux ''ooyug*i qutil avoit faits en
Frrn.*. Il se prp"tit"n y ievenir, quand la
mort I'an'ta'dahs ;\rrai ., et mit fin ses
clorieux travaux. Le roi ne demeuroit Pas
ian, rien f aile. Ce fut au sige d'Epernay que
le mar'chal de Bilon, le milleur de ses geut la tte mporte d'Yn coup $9
ndraux,'Les
llspagnols he trouvrent point
canon.
tats
d.i rva*me qui furent assemdans les
btet e Paris, les clispositioirs qu'ils auroient r595'
souhait oour faire iire leur infante reine de
France. ils proposrent ensuitc de la marier
un prince'f.unttt r aYec qur elle rtlg.neroit
coniointement; et dans un cons-eil partlculter
..
ou'iis tintent avec le dtrt: de -\'Iayenne r ils
riommrent le ieune duc de Gui.se, quidepuis
'l'ottrs'
deux ans s'toit sauv du chteart de
L" Irtousie qui toit entre ccs princes lq:djt
cctte nroposiiion inutile. Sur ces entt'ela;tes ,
le roi, q'ii t'*toit fait inslruile Ce'rrtis qut'lgrre
de l', reliSion 1rn{tcndue
tempsolit
dans I'iglise de Saint-I)cnis, cnlt'e
rfo}me, "ltlutation
les maint a. l'arcrevqrre de lloulges' 'G
peuple cle Paris accourui en foulc celte cird'

;,

3r2
Hrsrornr
monre, e.t montll .p9 I'excs dc sa ioie, qu,il
toit galement fid{e Dieu et sn punce.
On fit aussitt une tr.ve avec le roi, pndant
Jaquclle on.envoya Rome .!g
1*ri Li Tl;out,.*,
pgtlr obtenir. son absolution.IIdis avant qu'elt
vintr les villes r.entrrent en foule dans l,beis1594. $ance, et le roi fut sacr.d Chartr.es. Il fit
mme son entr'e triomphante Paris; et apr.s
f avo.ir entendu la lleise l{otle-I)ame, et
fait chanter le 7'e Dcam, il alla an Louvre,
o il eut le plaisir, deux heur.es apr.so du se
voil nrail.re paisible de sa ville capitale. parmi
ces plospdrits, il cour.ut deux fis grand ris.
gue de sa vie;_ car I'anne prcddnte , un
.
rrommd Pier.r'e Rarlire avoif'entrepris de le
'
u.er; et celle-ci , Jean Chatel , natii'Je pr*r,
f
lui,porta un coup.de couteau qui I'attcignit
Ia lvle, conrm il se baissoir, et lui rmpit
une deht. Les Jsuites , chez qui ce malhcir.
reux avoit tudi, furent banriis clu royaume
par arrt du parlement, et l'un des leurs fut
pendu, pour voir gard dans sa chambre des
crits injurieur li maiestd royale.
r595. Flenli [V dclara la guer.re i I'Bspagne I et
vers cc m.me temps, _\Iahomet tlil, aprs
..
avoir fait trangler v-ingt-un frres qu'ii avoit,
recueillit la sucession de son pr.i Amurat
IlI. Ce nouveau sultan continua [a guerre que
son pre avoit commence contre l'empereur
Rodolphe II. l,{denmoins la for'lunc neiui fut
pas d'Cbold favolahle,les impriaux lrri a1'ant ':
pris la ville de Strigonieo et ayar,t fait'fui.
s^o.n glancl risir. Ilenri [V euf la gloir.c de
faire rcculel les Espagnols la ioirnde cle
FonIaine.F'ran aise.

Jr.rrvERgEr,r,E;
F'ontaine-Franaise. D,autr.e

de grands succdr en picarcli;

Btf.
prt, il, .u.ei

,';J -;d;:

tentement de Rosne , gui le'ri avoit,ulure

rr nlbt on de- Ma rchai d e' Fron...'f
rlu ;r it,
adoucrrent les chagrins de ce prince. L'abso"1.,

fut-donne ,Jr.,r.,.ri*-*ui"a: ,5e6.

lyli:l pa,r'
!_1i le.
,loipap.e
llome
Clment VIII; I'accommo_
dement du duc de_ llayenne, et la rduction

de Ia Provence

, donti. r.'a. G"il;;;;;

j qri n,toir pas agralrl;;;

d'Eper.non

f:dl*
l'or'
.r'yrahomet eut sa revanche-conti.e Rodol-

phe. Il emporta dans Ia haure Hons.i. l;il;_

teresse,d'gria r
{lue Ies Turcs appelient l,inerpugnabte n et gagna,une grandc batajlle contre

Mathias, fri'e de. l'empe..u.. i.r;;;;;;l;

continuoient de.fai.e ds conqure, .; lt;;;:

pri,,*nliJpir;;;;;iilr.pr.ndr..
Fre: i[ui
fiu;;;i;;l;;
marns du duc de Parme, ct il fut oblis
de
demander du _s_ecours q.i*lqu., ori".lr"rf *.mands , alx Flollandais' er t" i.oio;"?i; ,ir.:.
i .:
gl:l:.i:. Cependant. ptritippe Ii
pfn, , ,
"t"if
de vrg.ugur ni d.e
.i,,
::::r
9an_t po-ur seconde-r sa
Irortune
r,t l'on parloit ddj cl,un accommo- .. _
demenl
die. En un an , its y

rables. Le

loi

gu1 asse3 de pcine e

a_voit t mi.se t'". f u

, lorsque, ptl. un coup aussi funeste

gu'rmprvu , .blernand Teille

o gouverneul de
rendit maitre d'rimiens. Aussi_
tt Henri IV monta cheval , suivi d; ;;.

J-lourlens.r_se

ngblssse,
reprend ceue
I l;;,;;-;
-l.r
-et
'l'archrdnc lbert,
"ill.
gouyerncur
des pays_bas
gui toit venu l;"tre de vingt_d;;'.";ili;
Irornmes poqr la secour.ir, L,alchiduc dut tre

ci'autanl moins content dc son yoyaSe

ToneeII,

" ,' que

L

tSgT,

HrsTorRE

3t4

neirdant son absent:e

le prince Maurice lui

lo5r8 des rives dtr

l--.,a guerre
cl'Over-lssel'
pays
les
et dans

;L;;;-pt o" huitplacesle

llhin
,.i"iroit

prit-saintSaint:Mjchel^' {igu e"*i."rie,

chteaur, et fit connoitle au
tr.it. et pltrsieuls
conqutes
;;I;;fi J"voit Peu.comPtcr surenlesFrance'
En
hitt
pt"-pot.d.t
q,r'it'r'.it.ii
au
letourna
cette anne fe duch de l'errale
cl'Almles
d'hoirs
;;i;; ;t;s;; pat i" dfaut
Igitime dcs p'incst dl
'ponr" ii-,'t .rnic'
se royant.,hors. {t'esPeprince
Ce
Lo* d'Est.
t'anced'avcrit'dcsenlansravoitlarLplustcurs
lentativcs tlotll obtcnil du pape la translatton
parent' ll n"
i;'i.;i;.riJ "Csa' d'h.,st sntott
tsstt d'rtne
Cdsal
qtre
pal'('9
y
Uirt r'ussir',
faire-r cs
put
qu'iI
ce
bt.i'..'foirt
lr;:;'i.h;
d'arJrmmes
srand*s
;;;'pi l; ;;t'n des
lI
Rc'dolphe
t',t'nt"pe'ett'
' gent .l.t'il'1;;;n e.
'
ll]rge
d
cluchs
L'.sariles
.*
[le cons.,:n.i:f
et
Calpi
et de ff"at , la plincipaut de
en $ar-o;f ,r Lestliguircs

}.""-a"-Vf

'.

'

"

ouelcttes atttl'cs terl'trs mottvantes de l'ernplrct

Au
tt'anstnises sa,
-p"i'
ILollan,lais,
lcs
venemens?
ces
tous
Je
,irl.,

iliii

n*ii;'l:'

friii'J,.1,i'l i:n;l'iiifi,lilllii
s'v tabli;;;;. it avoit dans les-esprits d"s

rJit " f" "n"o et t'Espagn", tant de PSrnchant

\/et'vtns
Dour la paix, qu'elle ftrt concltte
se renrois
deur
Les
5t* t'u;;up d" peine'
cc
g.u'ils.s'dtoient
tottt
*iptq"ecnt
r5q8.
'les diffr'ends
- dirent
oris clepuis' l5q, et on remit
avoit avec la France '-att
i'.;; i. A;c .le S^JoieL'accomnodement
du duc
i.,g*,rt*nlldu p-.

L)NrvrRsELr.
3r5
ddMercuro la pacification de l, B,..t.gn",
ct l'dit de i\ant qui fut donne aur nuguenots, a.cher'rent d r.emettre une prr{rit.
dans.le r.oyaume I er t. ,."ifr,t
lTllquittit
r. v
Joulr enlrn d,un r.epos qu'il .s'ritoiI acouis
pa' des t'a*aux imrnenes. tlt it;pp Il;i;;;
peu apr's le tr.aitd de Velvins, lct laiss;
,;;
son lestament les l)ays _ bas .i l, 1r,.r,,.i,._
Comld sa chr.e fillJ trr*it"_Clui,.*_rloinie r. en toute souverainctri en a;;;;,
;. 3;
,
maliage. avec.l'ar.chiduc Alblrt, fi.re-,1;1,;;:
pereur C.odolphe , Ia charge " .u.,*i;-;
ta corlronne d'fr,spagne, farite de postdr.it,

L'architluc, . gui'drit i.",;""r;" J.,..^;;..i;

poulpre saclrie, et" Ie maliage f,it

J,es royaumes d'-Espagrre, ceiui de llor.tugil,
^.lorrrrrii
les dedx Siciles , ct le r.este .le la ;;;;;li;
pasirenr t t if;pp. Ii;'fiir'i,;
T:,ttqnole,
elunt l.ot.
Lc mariacc d'I-Ienri IV avec l{argueritc r5gg.
de.Valois, nuoir i;;i, cie r]i*" concordanr.
ct rts n'y avoicnt pas do-nnc( de part et d,arrtre
un consentement Ilien libre. Ils se trouvrent
plus unis.. le faire dissoudrle, .t ot tin;.;;;;
i)ape qtr'il en.pronont la nuilit. L..; t.r;r.,
clu comprornis pour. l,affaire de Savoie
tant
crprr's, cg.poltlfe clclara qu,il ne vouloit
pIu.s s'cn melcr'. ll s'agissoit principalement
du
mll.lu1r*t de Saluces". Le dic ,lc'5.i;;;; ;,;;;
q.u'rl.obtiendroit plus aisdnrenI tje la qdntrr.o_
titq.d, r.oi, c.e qu"il ne pouuo;i"i;";;.11.:;;;;;
l{lsrrce exacte. il vint en F'r'ance fit sa co.l. 1600.
au roi en habile pr.ince; aprs tout,, it i.
,."rr;,
inflexible sur I'ir.ticl* llu';;rq;;i;;;;;' ;;i;

3t6

rlt ,

Itr

{.

HrslornE

gu'il fut rduit faire un tlait avec Ie roi,

far lequel on lui donnoit le choix o ou de renre ct tat, ou de cdder la Bresse , et oR lui
donnoit trois mois pour en delibrerr" Une
fameuse dispute rvtilla la culiositd de bien
des sens. Duplessis-Iornay avoit fait trn livle
la meise, qrti lui voit acqtris beau"onir.de r'rrutatioir palmi ceux de son palti.
coup
Jrcquer-Dvid Duprron, vque d'Evieux,
p..rr,r,oge di foi't recommandable par ses
idgociatins la cour de Rome, prtendit
avoit dans ce livre cinq cents pissages t
quiil y-lcs
uns ne se trouvoient point dans les
dont
auteurs qui y toient cits; les utres avoient
t tronu.s ou altrs. Mornay soutint le
contrairei On ncmma des iuges d-e l'trne et de
I'autre relision ., et la chose fut examine en
prdsence du loi et des princes clu sang. L'avanirE" demeura tout entier Ia religion catholiq"ue.}'Iornay se relira de la cour sns demandet son con{ ; un des irrges de sa religion
passa dans l parti victorieux , et Dupei'r'on
n eut un chapeau de caldinal. L'archiduc
Albert n'avoit put pgq d'affaires en-b-landle,
o il perdit une bataille contre le prince VIaurice. Le duc de Savoie , d'un autre ct, s'atd'erdtira la guerre en son PYS, ayant
'fait refus
avec le roi
cutcr trait qu'il'avoit
Henri IV. Ce pririce, ava,nt la fin de I'anne,
conguit presqe toute la Savoie, et mla ses
lauriets les niyrtes de l'amottl'r par l'accomplissement qutil fit en ce pays - l de sor fttiiage avec larie de ]Idicis,, nice de Ferdinand " drtc de F'lorence, et lillc du d{unt duc
Pranois.

IJrlrvEnsEtLE.
Aprs bien des dtouls et des fuites, le

3t7 .--duc t6or'

de Svoie fut oblig de plier, et de cder au

roi les pays de Brsse , Bugey et Valromelr
et le bailliage de Gex, en change du mar'quisat de Sluces. La gucrre entre-l'empereur
t le Tul avoit dtd comrne intelrompue Par
les invasions du roi de llerse , et les utineries des ianissaires, Cette anne llrra]rim Bassa
orit Kanise . et le duc de Melcur', qnral

u I'alme e I'empereut' . .onquit"Alberoyale sur les Tulcs, Ils la'reprirjent l'anne

suivante. En France, le marchal de Biron
troubloit la tranquillitg du royaume par son

16oz;

intelligence avec Ies Espagnols et Ie duc de

Saloi. ll ne laissa pas-d rendre de grandf . .
serviccs I'tat, en pirocurant le renoveJleles Suisses. En{in r:se ,i:i ;:
ment de l'allian"
"o'..
mauvais desseins ayant t tout--fait avr.ds',r, .,. ,'."i'
et ce seigneur, trop fier et trop vain_, n'ayan!
point voirltr plofiter du pardo que le ro lui
ffi'oit " il eut Ia tte tr'nche sur un cha* r.6o5,
-faud. Elisabeth , reine d'Angleterre , gui,
dcux ans auparavant , avoit aussi fait couper
la tte au comte d'Bssex son favori , mourut,
t'
et nomm pour son successeur Jacques VI
duc
et-du
fils
de
Marie
roi d'Ecoss "
Stuart
de Lenox. Ainsi les royaumes d'Angleterre,
d'lrlande et d'Ecosse, reconnurent un mme
souverain. Il yavoit long-temps que les jsuites
sollicitoient ltur appel n Frune. Ils i'obtinrcnt par une dclaration vrifide en parlement, l60,r,
la harge qu'il y auroit tou jours un des leuls
la suite de la cour', pour r'pondre des actions
de la compagnie. Citte .ohdition , qui toit
.

3rS

Hrsrornf,

une esDce de fltrissure , leur a tourn un

insiEn honneur palce que par l ils sont

'
dennutles confesiert d.sois. La prise d'Ostende, au bout de trois annle9 de sige.r fltt
due io valeur d'Amboise Spinola

(inois.

Cette place cota l'archiduc Albert une

duens in{inie. et plrrsietrrs villes qui lui fur*,',t enleves pendtnt." temps-l pqi l. plince
I'Iaurice,La Sude secoua l iougde la norninalion de Sigismond , roi cle Polog.ne r son
lgitime princ I pour se donner Charlcs ,
oti.lu de'ce roi'r-qui faisoit prolession cle la
rc i gi o n p ro t es t a n t e'. L' e nr p i r e t orn a n ou ffrit
d" Jtan,les Dct'tes rlu ctd-dcs Perscs, etne lut
lloiit ti florTssant sous le rirgne dc ]IahoInet
t d'Achmet son succes.seur I qu'il I'avoit id
du temns cle leurs prdcessirlll's'
r6o5, En nqlctet't'c o lcs catholiqrres , ilritds de
^o

llirr avoir laissd

err,,i,'cr url rreu irl,rs d libert qrr'il's n'cn
eu, j.t p-o.,.tuivoit toute riguerrr' ,
"ni.nl
enllcplircnt de l* fui.. ptiril avec Jcs plus nolnl:lcs'dtr rcvaume. Por cela, ils lout\rent les
maisons noiiines de celle o i'on dcvoit tenir
le parlement, et les caves m.ime qrri toient
nrrl,i.rro,r, d" la salle o l'on dvoit s'as*
' .. semhle.r
, et les remplitent cle }arriques de
nsurlt'e . qu'ils rccouvril'ent de fagots , dcs.it, de {irc sattter totlte la compagnie' 1'n
' des cnirrlds ayant crit un d ses amis,
cu'il lerllioit initammcnt denese poinI trouver
i,t outlb*ent de guelques iouls, la trame fut
dtjctuverte ; et il^en ota la vie plusierrrs
des coupables. Le saint sige Ltlt devenu
Yilcant par le dics de Clirnnt VIil , Ia plrt'
ce que leToi Jacqucs, ?Prl

,"

I-,T.'\IvnRSLtE'

319

ralit des voix alloit lire le cardinal Ba.onius pour remplir cette place I mais t P.arce
que ce ardinal voit dclit, dans lc- onztcme
iJrr,. i. i.s arrnales, contre les dlo-its que le
roi d'Espagne prdtend avoir au spirituel ,en
Sicile, fest'Esp"gnols lui -donntent l'excltt;;;: t ot, cl'.,i li caldinal de llddicis , qui )
au bbtrt de ringt-sept iours, ettt Poultucesseur Camille-Eorghse ? sorls le nom dc
;"i V. Cu pontife .Tt ,rn grand drnl aYer)
i" t.ist..,,'i de Venise, atisuiet des clfenses
dc
il;i auoit faites, I'anne precdente,
aur
fonds
bcns
r..,nt
I'avenir

o"n".

r<;6'

ecclsiastiques et aux communaxts r sans une

nelmrsston expresse du snat. I-iinterdit qr1e

l. pntr. ieta sul l'tat de \rcnise, I'uI mal ob- r6o7'
r*ti, et l'affaire ftrt enfin accommode par
l'entrmise du cardinal de Joyeuse ? que le rot
Ilenri lV v emploYa. Pendnt le doux repos
dc la D"i*""ce piin" institua I'ordre militaire r6118.
de lqt.*lDam" du )Iont-Catmel , qu'i-l fit
unir, I'annde suivante , celui de Saint-Lazale. Ce derniel avoit eu son institution dans

la T'"n'e- sainte, ds le clouzime sicle. Le

roi cl'Esnasne et lcs Flollandais dLoient galement l"i c'.tne f,uerre qui les avoit puiss
d'hommcs et d'aent- D'autre part, il sem*
bloit bien dur "ce roi dc se voir contlaint
de cder dcs suicts rebelles, ct de rcornoitre pout' souvciains ceux qui il avoit droit
.1" cottimander. Ndanmoins ls victoiles quir
ces pcuples avoient remportes depuis trois
ans sur mcL contre Ies Espagnols, et laclainte
de pertlre les Incles , htr'enL sa r'solulton I

'i

'

HrsrornE,
3zo
et les choses ne s'dtant pas tlouves disposes
16o9. une paix finale, il ft fait une trve^ pour
" douze'ttt par laquelle le roi d'Espagne et
,
l'archiduc Albert reconnurent ces provinces
pour libres et indpendantes. En mme temps

ue I'Esnasne oet:doit au dehors une parte

d. ,, doniiatigi, q.lle se ruina au dedairspg
16ro. l'exclusion entire des Maures o qui se retirr'ent en divers endroits. On tient qu'il en
sortit de ce pays-l plus de douze cent mille.
Le roi Henii V se-prdparoit
-anit excuter un
form contre Ia
erand dessein qu'il
-,aison d'Autrice . lorsgu'un monstre suscit
par I'enfer, tranchi t" nf des- iours de ce bo
prrnce et-remplit toute la Flance de deuil.
"
Luuis ttt sott filt lui succdda dans sa neuvime anne . et la rqence du roYaume fut
donnde ilIarie de Nddicis , mie du roi.
Gustave Adolphe succda aussi Charles,
16rr. roi de S,udeo^son pre, qui mourut de chagrin pour avoir t battu-par les.Danois;. et
vers ce mme temp.s, Mathias prit possesslon
de I'empire d'Allmag1e , apres.l mort de
son {rr' Rodolphe ltl La minolit de Louis
1'l XIII fut accompagne de quelques troubles
1615. qui furent susciti par les grands de l'tat,
iloux du tlop graird pouioir de Concino
d'Anci'e. lls furent bientt
Concini , marquii
$t\. apaiss , et le -roi devint maieur. En ltalie ,
l d,rc de Savoie faisoit la guerre au duc de
Mantoue pour quelques plaes du Montfet'rat,
Le plemir' tairt sur le-point d'tre opplim
pa. let Espagnols, qtti a'foient pris Ia dfense
16r5. du duc de itCntoue i fut soutentr par les .t'r'an'

UxrvEnsELt,E.

zt

de Lesdilais, commanddg par le.marchal

iuiies. I'outefors ce prlnce ne put alors obinir ce qu'il demandoit , et il fut obli6
d'attendre un autt'e temps. Les troubles recommencrent

ft"tt..i; .t ayant cess en-

1616,

r6r5'

se reno,.nl..ni.Le marchal t6r6'

cole une fois.,ils "n
de Cond, et
dAncre fit arrter Ie ptince
-du

Plessis de Richelieu o vque de Ltron , Ia commission de

secrtaile d'tat, en la place de Villeloi qu'il
bannit de la coul'. Ele cette haute {brtune ? une seule palole du roi le precipita dans
le dernier malheur.Vitti, capitaine des gardes
du corps, eut ordle de l'arrterl et au premier
geste q'u'il fit pour se dfendre', il fu tu de t6r7,
Irois cups de bistoletssous la porteduLouvre.
Sa femmi " q.,i toit filte de l nourrice de Ia
reine mre ,'eut la tte tranche en Gr've I
1;6ngque de Lrron fut congdi; Villery! r.eprit place; l reine mrd se retira Blois,
t Charles d'Albert, seigneur de Luynes, qui,
par les plaisirs de la chasse et de la volerie,
s'toit aiquis la faveur du roi , _prit en main
le gouverement de l'tat. At:hmet , sullan r a
des-Turcs , tant mort, les janissaires dfrrent I'empire Mustapha son fi're r parc
que son fili C)sman toit encore fort ieune.
u bout de deux mois, ils mirent Osman sur
le trne, et Mustapha dans une prison. Osman
fut un prince d'.r grand courge. Il fut mal
second de la fortne , et fut battu par les
avec perte de
Polonais en diver',
"o*bult,
pr-s de trois cent mille
hommes. La puissance
e I'erdinand , archiduc d'utliche-et roi de

donna Jean-Armand

Os

ff;
'1

Bohme o s'acc.rut en tr's - peq -de Jegrps' tl

;,"1t 'd;-;;'les , frre e }laximilien ll.

. 16rg. L'empereur llathias lui donna Ie royaume de

r6rg. Hongr.ic : I'annd.e suivanle I il p21"1ntr I'eru'
rrtrco aprs la mort de cet empel'etlr''Pett's'en
ititut ,iue I'Espagne ne comptt palmi scs
,l

le
{e Naples., dont
mtldita
toit
vice-roi
,
u. J'tsone, q.ii
cle se rendre maiile' $on dcssein fut ddcou;.riJ it ftrr r.roqy. er ollisld'aller .]Iadri<[
Bri France , la rcine
iutrih.t t" contluite.
ior. causa de nouveaux troulrles par son
r,asion clu chteau de Blois, et pal sil'ellaite
.
ngoulme, 09 le duc d'{per;19n la t.e5yi'
L. r'oi avant'plis le pont d C, et dlait
r6so. l,armL at Iu tiin", il'y eut un acc.mmodement' Ce monarqe se vo.yant en pai-t-' n'ettt
pii,s d'nutr* p..,r* que d'abaisser les huguenors , ;ii; flire doriiner. Ia religion callic,li.ru" "t, son royaume' Il commna pal' alle'
ar'it pre
it;;-- tlans l Bealn , otr i-l n'y
et tl
rehlon
vraie
la
de.
d'exet'cice
que plus
'
hr'tiqrres
Itv ,t"lrlit. Depuis trois anndes ,les
d gonAme s'toient lcvolts cont.e t'et'tlrr,
nand, .i tuoi.nt lu pour roi Frderic, lecfut vaincu mis au
tetrr palatin. Ce priirce
^et
'
au
sot' lectolat donn
iru" du I'empire,'Dans
exmalheureuse
cette
u. d* Bavi.re.
ir*iielit fut oblig de s'enfuir enHollande
arec sa'famille, e"t il y a vcu^en homme
mont au faite des dinri".-be
tonitJt.-t Luynbs toit
. to"i l'avoit fait duc et pair : celte
de
rv<..
162r, ;;;;;-' lt le frt connta6le' vant la fin
autres
des
niYeau
au
mit
le
mort
li
i;un
pet'tes

i-if" ,lr"i.Jytum.e
en

iNrlr,RstrL1,..,

?25

:hommes. Cependant les huguenots be rirdud-

rr'ent la guerre o et choisirent le uodn

Rohan poul leur chef. lls furent pousss:de
tous cts I on Ieur prit .soixante villes, tant
dan's la SainLong" q.,e dans les provrncevrr
sirres, e't il n'y "eut' que lTontJut un qi i
""t
rsister
irrn.s vctoricuses du .oi. Piri",r*
III
roi
d'Bspagne
mourut
papc
et
le
,
e
llpp.
,
Iul V subit la mm"e destinrie. Ce pontife'a
confirm I'institut des IJrsulines. clui de la
\ isitation , fond par saint h-ranois de Sales;
celui des Pr'es de la doctrine chi.dtienn.* p".
Csar de Bus, et celui des llr'tr.e.s de l'Oi'atoire, fond Paris par Pierle cle Bdr:ulle
qui depuis a t car.dinal. L'archiduc Alher."
ntourut aussi, et.par sa mort les Pays-bas,
on pour mieux diie , la Flandre fut- runie
la monarchic d'Bspagne. La l{ollande faisoil un tat particuiiei. qui pour.tant n'loit
pas encorc l-rien a.ssur' ;-car la lrve qu'elle
avoit avec le roi catholique tant exnir'e .
Philippe IV , {ils et succ-esscur de Pil;ppe
III o voulut reprendre ses droil.s , et lcs hs- ,!
tilits recommncrent comme auparavant. rzz,
On c.ontinuoit la guen'e en France iontre le.s r;
huguenots. Pendnt quc I'arrne du roi dioit
dcvant Montpellier; n fit la paix nvec eux ,
et on leur' laissa les rille.s de la Rochelle e
tle llonlauban. Quatre vtlnemens considrables,ne doivent point trc passds sous silence.
L'abjuration du maldchal e Lcsdiguires,
qui Ie loi cnvoyu 1'.lpc d'e conntble et Ie
iordon bletr ; ce seigneur toit g de quatrevingls ans; Ia promtion de Jean--Almncldu

06

'

*)4

Hrsrorni

-PJesjip'de Richelieu
v.Qqqe de Luon au
,
,cardinalat: l,r,ection ,.1. p;.i;
pd1'
mort cle sainr h ranQr igojr. +V i
ois de Sa{es, d.o_1t les ver.tus
-.t p.u*'A..it,
"ont l.aiss da.gs I'Eglise
une odeur toute dini;;:
Osman ar I r ibuanr"ses

.t

; ;;'#;

malh;;il; fiqi.nt.,

mutineries des ianissaire,

, "uoit;;;t;. i;;
casser, et_mme de transporter
le sige de son
,.*li.t Damas, ville de'Syrie. t-"rii"ir*i..,

te prvrnrent. Ils r.emircnt llustapha sur

le
#l::^et aprs avoir. promen_dr* pm

del'rsron sur un mchanf c,heval dans

les
1625. de Constantinople., ils I'dtrargir;;;nu. r,ues
uno
corde d,arc. Uribain vIIt ,".ieJu,tg"ir.
'
XV. Ce pp* runit *n,;;;{.
* ir.na
"a"o"F,ioir_
d'[ )rbai n-,, nEnnt, pn.";
l. ;;
Marie de Roui:e, ,..on-aii*ri, ,un,
fa.
enfans' mle : c]ggt ti,; qri ,
.urdinaux le no_m d,rvrrrvnxrrssrnrE. Les
I,urcs
*:jq":nr d,obi.
, r.
"" ,i"p-iJ; M*r"ir*pour
remirent_l:I
sa^plison,
;gi-..conn,,r.t
leur empereur Amurat'IV ;*'a;r*un,
t0zfi''Le cardnal de Richerieu ,hJf*t-p-.l*,u,

,l;;";;i

'

cftat , _ _ l" recommandation de la

r.eine Marie de !Iddec;,
, .ifi:ilil;;;'oon_
seil au-dessus du conni1b_i"'. f;;res.
rrrinistre

Bientt ,pr.jn Louis Xri ;;itT;&i"i,qret le Barn Ia couronn-e au nrrn"u,,

et par l.I,rendit. l,rrqu,ur.* ;_".
ce mme temp.s.il s,elev .,r,u g,iurre dansnrr
la
Valteline , gtii inlre_ssa loutc
1625, qui,ohf ig*_q lu pape d;un*oy.,l I,Europe, et
.n 'Ji.. t*
r.ardinal- IrruniJ
-Rarber.rn son neveu , en
var.re

qualitd de Igat. L,a^faire

r,accomm;;il";

UnrvEnsEr,r.t

325

suivante. Les h'uguenots ayant repris les armes ne firent qu'aifoiblir leilr puissnce. Sou"
bise , frre du'duc de Rohan i fut chass des
lles de Rh et d'Olron o et les Rochellois',
qui avant cela toient redoutables sur Ia mer,
ie virent renfelms dans l'enceinte de leurs

murailles. La guerre se continuoit aussi aux

Pays-bas ayec beaucoup de chaleur.-La prlse
de Brda, guoique tr's-importante, fut nioins
sensilrle aui Hllandais que celle qu'ils firent
du comte Maurice. Ce prince euf Henri de
Nassau son frre pour successeur au commandement des almes. L'-ttalie fut trouble
tout de nouveau par la guerre de Gnes. Le
duc de Savoie et le conntable de Lesdiguires
prirent d'abord plusieurs places sur ceLte rdiublique. Les Espagnoli tant accourus au
Secouis, on fut trp leureux de les obliger
se retirer but butl En France , le lefus que
{it Mons_ieur r- frre du_t'o! , d'pouser' ilIalie
de Bourbonrduchesse de Montpensier, causa r6e6,
oueloues brouilleries ; et Dalce que le cardinal
tle Rlchelieu toit *n".^, ot, lui peunit de
plendre des gardes. Ndanmoins le mariage
3'accomplit. CJministre fit supprimellacharfie i e
de conntable , apr's la moi'[ du conntabq
de Lesdiguires. Les huguenots , au mpris
de la pair qui venoit de-leul etre accolde,
appelient eux le duc de Buckinghr r
amiral d'Angletelre, qrri dcsr:endit dans l'ile r6t7.
de Rh. ll en fut chass par'foiras et par le
marchal de Schomberg i eL cetle entrprise
fit peu d'honneur Charles tr o loi d'Angletcrrle r {lui depuis trois ans avoit succd- au

..HtsTo(Rg

'32,6

roi Jacques son pre. Ce fuf alors gu,on rC_

.solut la ruine totle cles h.ugu*"pir.'Aiparce
gu'on ne. pouvoit en neni.'i bout q,ien r_
dursant ia Hochelre, et que cettc viire tiroit
de continuels secou* d* l .o**.,n;.oiio' a"
Ia mer gu'elle avoir entire.;i--lib;;
, "n
trouva gu,il toit ndcessaire de lui ter cette
pour.cela
communication.
on fit une digue
gui tenoit r. pour ainsi
.di.., la mer "ntr"iri.."
ouvmge drsne drr gnie
et tlu cour.age dii
cardiral.deltichelieri, et qui fut d,rn iri.ff"i,
r628. gue.les Rochelloi.s furnt o'lrligtrs;;;- ;;;i.;;
et de souffr'i' la dmorition i"s fo'tifi.rtion,
de leu' ville., et la r.vocation * ir* p.;";_
'

hus";;h

^
tbzg.

lges. Xepuis ce temps o les

,{u fu_
lent plqs en tat de l.miier.: leu"rs outre, n.;ll*,
l_urqnt drrrolies: ]Iontauban fut contrainte
de
fldr,hir sous la puissance au n.inq;;;;; eI le
duc de Rohan e letir.a Ven;r.l L.-su*r."
de Mantoue donna un" ,ouo.ri* ,noa?J uu*
armes du roi._ Ce prince prit la dfense cle
-

.,

Cha'les ? dyg ttc Ndve..s, lisitim* riJi.iii, a.,

duchds de Mantoue et d ,!t'ontfer.ul
r-.ont.u
le duc de Savoie , gui se tr.ouvoit oppuv
,l*
I'emper.eur et du'roi d,Espagn.. ULia f"
ouc de avole voyant-son pays ouvcrt aux
F r.anais. qui avoient forcd 'le's p.rrug.,
clc

r65o. I'Itati!,.fir''.,n rrriiJ ar*.]-u,r*

ii'l?.",npi,
prcipitarion
et
ayant
t
chass clc'la
;
lvec
avore et de Saluces

il

n,eut pas la consola.

ion iJ rout
entier Victor-Amddde son fils. Cependant
cette guerre alloir aloir de rerrirrles suites, rcs
Impnau-x s'tant .saisis de llantorie e[ Csa[
,

tion,

en moulant o de laisser

3n7
U.lx r v E.R s n ru i' E'
si
dtant essige,par Ie malquis -rl9 Spinosa '
du
Pnpg
.l'adresse d Jules l1azal'in ) rnlnlstl'e
une trve
il,;i"Vitt, qri avoit di otrtenu
embrase*
;;; ;;;Ji;.', n'ett rrt cet d'en
venir
le,point
sur
Lto;i
*
ment. Comme
quelde
aur mainr, ,uiiroJe I'inexbution
;;;t ;t;ll, q,re les Bspagnols avoient don-

'ffi;"" ;;;; .^no,t

commeno*." iouer ' il

sorliI dc ieuls t'etranchemens , la,tsant t]8,"1

P!jt,' qul lut
cle s<rn chapeatt , et cliant
"-lo
cle' l'attnec
cl'a^vltl
en effet cnclue au mois
les duchds
fait.,
fut
,lui
t*1.aite
r";mrl.. ll"t:
demeurr'ent
llontlerrat
dc
et
. llanto,-,.
;; i;; Ch",'l.t ' moyennant de.s'rcompenses
oui fulent donnes atr duc de Savote'Le glllt)
ioi noit du caldinal de Richelieu ayant-atttt'e
o haine des personnes les plus rninenle s '-la
d.u ro.io se driii''"a;;;flt;;tit"' o f'1rului,
et ce nttcontre
clarrent ouvertement
Lorsperte'
sa
de
doigts
deux
t itt.. se vit
et
alarmes
plus
les
clans
prandes
qu'il toit
'

enne'mis Jecret"s , commenoient

lui envoya dire par
n le
'oi content de ses ser"i;i;it;qu'il
toit

oue ses
.Y*t.t

Saint-Simon

c'est t '
;i.;;, iI";it 'louloit qu'il les continut'
d*ce qu'on . .pp*iJ la io"rnieles dupel '
c-ardu
fortune
la
et
;;i:i;"elle'lLirtorit
t*' llonsi ett r
i;;i "i ii t." ipL" I qu.' gm clater
res;;;;;;t^ t* pt-.ie1: faireOr-lans son
*n; 163t'
et
,.nti*.nt, en'se reLirant
'
avolt
qu:
reine.mr'e
La
suite .r, Lo.t.ine.
le roi { op.niianu '3 Y,lut re"..o*prgn
parce qu'on lui faisoit entendre,que
a rr

tenue
de l

en

"

il ieroit on qtt'elle allt Poul quelque

.'i'1,
.,,

H r s T o r n E:
lloulins: elle imputabonne fortune
l'offi'e qui lui fut faite^ par Ie marouis de
Vardres-, d" la- recevoir I la Chapelle'. Aprs
qu'elle fut sortie du chteau $e-Compigne
avec beaucoup de secret et de bonheuf, fce
qu.il lui paroissoit , on lui d.it.qu'on ne pou-

8;8

temps

voit_plu_s exdcuter ce qu'on lui voit promrs,

'

et elfe fut oblige de se retirer Briuxelles,

Gustave-Adolpeo roi de Sude, avoit guerre
co ntre l'emperu r'. Les pri nces prtest ani d'AI.
lemagne s'ioient ioint! avec iui pour se dfendre de restituer les biens ecilsiastiques
qu'ils avoient usurps, et pour empcher: les
contributions et le-passage-des almes i*pdr'iales sul leuls teri'es. te roi Louis XII,

indigne de ce,que Philippe

.IVr,roi d'Espagne,
avort tomente la guerre ctvile dans son royauffi r en fournissnt de l'argent au dui de
Rohan , et ayant intr't d'abaisser Ia maison
d'utriche, ppuyr les armes du roi de Sude,

qui avoit outre cela dans son parti le roi

rl'Angleterre et les Hollandais. Jmais l'empire e fut en plus grand danqer. Gustavehdolphe .*nv*tl" lei batailloni impr'iaux
''
la iourne de Leip.sick , et cette vi'ctoile fut
suivie d'une foule de conqutes. Monsieur,
'duc cl'Orlans, trouva un retraite dans Ii
Languedoc, et engagea le duc de Montmorency? gouyel'neur de la province prendre
"
.r652. les ai'ms contle le roi. Sn arme'fut
dfaite
par le marchal de Schomberg Castelnaudary., et le duc de llontmor:ency fait pri:
sonnrer. Monsieur se l'acconrmodavec Ie ror,
Neanrpoins ? n'ayant pu obtenir la grce du

UxrvEnsEr'LE'

3'9

tte tranche
ddc deMontmorency, qui eut la
nouveau en
de
tout
il se

;Ti;;l";t;,
'tiiiu recommencrent' Le
i,nubles
deux tiers de
;;il;-ileJ" "ooii"qtitneles
rien qui
trouvoit
l'A.llemagne, et ." oulto't
encore
fire
plus
mort-,
i;i;titit 1'mais la la baiaille de Lutzen
t

i'r"Jt. I * i.t

;;--i;i_. I'utt*ttJoit
i;; I;;'s;;d;il['s"a'''nt , e.t ." - Pii::*

enseveli dans son Propre trtompne'-re*qe

dant que les Suclois entamotent l'emptre

fut

l;-;;'i;t" d'O"nge-pri! ilI,as;

llolla-nilais
i;;i .i; i;J 'Iilil;ls , .et.lulei
maison d'Au-

toutes parts ,

r;."i:i.r,ittoient

ds

lertes 4p

pas ailleurs
it;h;;-il France le ngligeoit
trait
fit
Xrtt
roui'
L;;"i
;;;;;t'-;":
"n
ce
lequel
Prince
, Par
;;;'i;'[,i;;" S^ooittt'"Latt"ti.d"
Pipirerol
nill" ul
;; ^" t"i l" prouse
'
et_leurs dpendances ,

ie fort de la

mamoyennant une somme dargent gue sa

uc
au
acqutt
en:oI
iesi s'obligea-de payer
gut"u 1655'
de Mantou..

un'rilit

l";;iet"'iit

au duc de Lorraine , palce.que

t l'annee pre-

mari secrtement sa
-
cJdente, ce duc avoif
toit 'v.euf'
;;'\,iltsu.-tii. llonsieur ' quidans
qurnze
que
promettre
de
ii le.ontriignit
entre
princesse
cette
lui"remettrioit
i;;;;lt
prit
mjest
i;;"i";l et cependant sa des parolesPoll
que
session de Nancy Pour g3.ge

'
BLtt m.me temps '
i; J;. ltri avoit donnes'
SouverIsabelle-Claire-Eugnie'
i; ;;;;"tse
et latssa totls
mourut ,.

"itt"
d* .s1
;; ,irs-srand resret
i;'';;;;J;
de Lorraine ne trouva Polnt

des Pays-bas

net'le. Ch"arles

ile meilleul expdient, Pour ne Pornt tenu la

IrsTornE

JJO

34.

gu'il avoit faitc comme duc de ne

point,faire-la guer.l uy*, a[iir . tu"tin.u,
gue de.cder-son duch au prince-Irri.oi"r^cardinal.
.Uranois son frere r
ussi{ui dtoit
pnnce
quittd
la
pourpre
lomaine
111."
Slanl
pousa
dans Lundville la princesie Claude sa
cousine, s.rr de Nicole ,'f.*u;. C;i.r.
r: r.or ne voulut pornt reconnoitre ce nouveau
duc, et Nicole:, i[ui fut amene en France,
protesta contre la cession gui avoit t faite
prtendantgue Ieduch lui ppartenoit .o***,
fille ainu du dernier du. fl'*;ii. -S;'r,u_
iqlt.l.se saisit de la l,,orraine;.;1.;;;."
Nicolas-Fi.ant-ris f'r oblif,i ; ;; *ti..,
a
Flo.cnce arei son pou;. I].*ru"i^i,";t
en pr.oie .des ennemi, trangers .fj;;;r_
prgme:ss.e

tiqries.w-alstei

l:i.".i,

n,

;r,

;;"i

;;;i;il; ;.":;-

ayanr donnd lieu depuis.qulque temps

sa fidlit, c p-rince ti fit tuer,

Lu clcnna
_r,ounnonner
et
le commandement Ie ses ar.mes
Ferdinand,^roi de Hongrieo son-fi|; i;;;I a fo rt u n e,t
l,"'ir p i ;"j-; ; ;;i ;;; ;;i
l]car:i1g
: t.
;
"la batille
r erdrnandgagna
de Nor.tllinsen
contre les sutloir, les chassa d* ra-rjunili"
t
de la Soualrc r.-du'duchd de WTrt.*U.ro, .t,
presgue.d. l+ Franconie. L'dlectuu, *J%'du
Sa-xe guitta leur parti n et prit celui rle
l,em_
preur.
parlement de Paris dclara Ie ma_
!g
llug. de Jlonsieur non valablement contru.i,l.
Ue prince, choqu.de I,orgucil. des Erprgnolr,
et de leur ma.tivais pro.id" a son egard se
"
sauva Bruxelles,
vint Saint_G?;r1;_
"i
en-Laye trouver Ie roi son fi.re
o eui i" ."_"t
avec tous I es tdrnoignases d'une prtl it.
i.

"*i

UNlvEnsELLE.
33r
Parmi lei occupations du ministre , le cardinal de Richelieu faisoit {leurir les muses. il
fonda llacaddmie fi'anaise , dont les plus r655'
grands seigneurs se foni honneur de remplir
s placesl et qui comptc entre ses nreml-,'res
des ardinauri ,,-des dtrs ,, des prlats et cles
chevaliels de l'oldre. Le prilil o loit l'llemagne, avoit oblig l'lecteul de Trves de
se ettrc sous la piotection du roi tr's-chr'lie'n. Les Espagnols, secondant I'indignation
dc I'empeleur contre ce pr'lat, le chassrent
de ses tats, et le fir'ent |risonnier. Cela enggea le roi Louis XIII dclaler la guerre
I l.Espagne.
'gndeLa bataille d'Avein .u,'it dtd
d'une
consquence pour la France ,
si la faTousie des Hllandai"s ne lui etit fai
perdre le fi'uit de cel.te victoire. I-,es Espagnols eurent ensuite divers avantages. Flenri,
plince de Cond , leva le sige d Dle ., ct
fe prince Thomas de Savoie n"gd'nral de lrarm.'e d'Bspagnc , prit la Chapeiie, Bour:hain ,
le Catelet, r'ry-i,rr-Somm., ftoy" et Corbie.
Ces deux clernitles villes furenI olomntement
reprise.s. Galas , ur des gnr'ri,* ,lo'l'eilpeleva lc sige de S'int-Jean-de-Laune .
".ur,
dans le duch d Bourgof;ne I et les Impdriaux furent ddfaits \Ariiioke par le.s Sir- 1656.
dois , qui pdnd,tloicnt plusieurs provinces dc
l'empir. L,lanne suivanle , les Franais replir'nt lJouchain et la Chapelle , ct se lendjrent malres du Cteau-Cmblesis, de f,andlecies , cle llaubeuge, et de plusierup autres
villes , iant dans Ic f,t,-*.-bourg qribi-tfuns Ia
Fran ch e-Corn t d. I,,es Espa gn ols f r en t -ffi;oe1
r

,.ua;,rl

lr

iii

352

Hrstornn

pal le comte d'Harcourt des iles de SainteMarguerite et de Saint - Honotat , dont ils
s'toent ci-devant empares. ll furent cont659. tlaints de lever le sige de Leucate en Languedoc; et pour surcr6t d'infortune, le prince
'Oranse lCur prit Brda. Ferdinand ll-mourut , et aissa Terdinantl III son fils l'empire
uffoibli par quantit de pertes. La mort'du
duc de Savoie causa ausJi des troubles dans
cet tat. Le cardinal Maurice prtendit la
rgence au pr'judice de Madame Royale, et
fui appuy- des Plp.gnols. .Cette princess.e
ayant eu lecours Ia plotectton du rot l-rottts
r638, X.[II ron {rre r o n vint aux armes. I-,$
Esoaenols . ulus'heureux cette annde-ci que
I'aritri., prir'ent Berne et Verceil. Le priice
de Cond leva le sige de Fontarabie; Ie marchal de Chtillon icelui de Saint-mer, et
le prince d'Orange , ceux d'Anvers et de
Guldres. A Ia viit o Ie duc de Longueville
eut quelques succs dans la Flanche-Cornt,
et dd Hallier prit le Catelet. Le sultan Amurat
conquit la ville de Bagdad sur les Perses , et
releva par cet exploit Ia r'putation des armes
ottomaires. Apri vinqt-dux annes de strilit, la reini Anne 'Aut.i"h* , femme de
Louis XIII , accoucha Saint-Germain-enLaye , Ie 5 septembre, d'un fils que les Franaii regardr'ent comme un prient du ciel
accord leurs vux , et pour cela ils le
nommrent Dieudonn. Dans la suite, la
sloire tle son rRne et ses actions immoltelles
Iui ont acquis l surnom de Gn,r,uo. Bn Allemagne, Bernard cle Saxe , duc de Weimar,

IJrvrvEasf,LLE'
prit plusieurs villes

considrables

333

et aYant

s:ilTl'
;";-t'- tq'ses
"{:
premleres

ffi""i"i''"t'iii;'
l'enrpereur, rt af outa Brisach

c'ontinuoit de soumettre une

"noitts.'Il
lo"qu' il,rut rraP,ri
;H;;";.il;y,,
dont il mourut
contgieuse
;;;;;"ladie
N;;";;. L. *"tqtiit dt Feuouires avant

P' ;l o'i'i i'

;'t rT;i "'" iir ", Hii;i"it,;;
D'autre
blssures'
ses
ptit*
de
et mourut ."
d'honneur
{itbeaucoup
ii;H.sdin
ffi. h;tit.
Y i*1"1 ql
;;;;;i"it d. la Meilleraie , guimar'chal
cte
btott
."i. i"t:Ia btche , le
i" la Flandre'
quitta
i',,t: L.;;iil'I'ho*"t;;;; iois^ii avec le c'ardinal Nlau'ice son
ira..,i;ili;:;M"du*"Royal-e.-ettgprinc.essese
et de
;;;; tJ oblise de sortir de'furin
le comte
ltalie
en
envoya
roi
ititt-s"t" r.
le
dHarcourt., qo :fli;ti*-Trtomas et
n

65e;

r64sr

i,gu"., o utct"ut Casal sue ce

;;;q,rtt*
dernier
-;; tenott;;6i.,

et rtablit dans

Turin

mte'
t
Meilleraie
de-la
En mme t**p.t ri. *"techal
ttittt accoucha d'un second
orit
tnit. Arras , ett'iJ
toit comblde,de prosFrance
ivril-ti lu
d ; 5"o oiu et la du chesse r gen-te-

sa

li';.iff iullil,ll
l':ipou'
**::;;;i:l:9ru:
la perte.,*"tt
ile qoitie
;;;;; I'"r,

rovaume.Le gouvernement dut' et ol'Suellleux

dri comte du d'Olivarez-t causa ses reYolu;;";.t;C*t"tu"t se rvolirent les premiers'
ror Jan
et le Portugal ayant reconnu Pour
anclens
ses

retourna
tsrafiance
r
iV" au. it"

des Turcs
*^ri*t. *o."i [V r'emPereur
'frre sortit des fers'

r*lant

nolx , iiut i*'son

334

$fi.

XllI

pour leur souverain. La Mothe-Houn eu ce prince y envoya n chassa les

Espa gnols de pl usi u rs pl cer, pr:i t Cons tan ti n,
et i'eit po* l mme binhe.rr: devanl'I'at'ra.qone. Ls lloul,rles de Pimont obligrerrt Ie
r"ni d'y renvoyer le cornte d'Harcou-rt, qui ,
par li prise d"e Coni , affelmit de plus en i,lui
i'autoritd cle la rdgence. I;e coilteile Soirions
avoit sujet d'appi.chender le ressentiment du
caldinal de Hiih-elieu , t)arce qu'ilavoit reftrsd
d'tipouser lVlarie Vigir'ot r'duchesse d'-\iguillon n sa nice ; t depuis qualre ans il
J'toit retir Sedan, o ii ne lissoit pas de
iouir des droils attribus sa charge de grandmaitre. Ces droits lui ayant t ts, il sc
ligua avec le duc de Boirillon et avec f'Ienri
d Lon'aine , duc de Guise, archevquc de
Reinrs o ui, pour un reFus qu'on lui avit fait
l" cou-r , sttoit aussi reiir. Ccs princes
ayant mis une arme sur pied r par le secours
d cardinal infant r gouvei'neur des Pays-ba.s,
le loi leut opposa une autre arme sous la
conduite .lu rrchal de Chtillon. On colrl*battit auprs de Sedan. Les princes gagnrent
la bataill.L,ecomte de Soissons y futtud d'ttn
coup de pistolet dans la tte, ou par un de ses
gares r ou par un cavalicr de [a compagnie
c ]'[onsieui, ou par lui-rnmc , conre il
dancoin't

'

H r s I'o r R E

pour monter sur le trne. Ce sultan eut guemontre les Vnitiens. Philinne lV " imuatient'
de recouvrer la Catalogn", i gt *nrchirune
arme sotrs la conduiie dti marquis de Los
Velez r {ui ienta.le sidge de }Jarclone. ll fut
repousse, et les Catalans lulent le roi L,ouis

Uxr\zERsE,r.LE'

555

vouloit lever- avec son pistolet la visire de

son casgue q pottr regr'der la letraite de
I'arme ioy"i..'Le ducle Bouillon {it depuis
son accommodement avec le r:oi, et f,ut l'eu
clans les bonncs grces de sa maiest. Quoique
le duc Challes dJI-,orraine erit fait cette anne
un trait avec le roi , Fr lequel, en recevant
dc lui ses tats, il s'toii oblii5 de servir contre

ennemis. il refusa namoins de le {aire

o.."tion1 ct par la rvolte tles princes,
s'tant accomnlod vec le cardinal inf-ant ,
il toit pass en Flandre. Cette nouvelle infi'acl.ion lui corita une seconde fois la Lorraine, dont le comte de Grandpr' se lendit
ruaitr sans beaucoup de rtlsistanie. Le maldchal de la lleillerai prit la ville d'r\ile. On
ne put consel'ver cett conqute. 'I'andis quc
Ies forces dc l'Ilspagne et d I'Ernpile toient

ses

en cette

refruid.",

les gnr'atrx lr-anvilles * Lt, de la Basse

t de Bapaurne. En ltalie r le prince cle l'[onaco
dtant ml satisfait des llspagnols , qui le te'

occupdes . la

ars congutrent

lLs

noienl pour ainsi dire en servitude-, et ltri

{aisoient paye}' la galnison qu'ils avoient misc

la ili.* , tuva le inoyen de le.s en

il ettnoya au gouvet'neur de Vlilan
I'orclre de la toiion d'ol , et mit le roi l-,ouis
XIII en possession de la ville e moyennant le
dans

chasser.

du ch de'Val ent inois,quatle-v in gt inil I e livrcs

dc rente, et le cot'clon}l"u. La [i'ancc {aisoit
t'edouter ses rmes par toute l'Eulo-pe. !"
cotttle Gubriant gana une grande 6ataille r6,iz.

corttre les Imptiiuf o o l.,anboi et Merci

frrent faits plisonniers. En mme temps, le

336

HrsrorR

roi partit de Paris pour la conqute du Roussillon. Dans Valene, il donna Juler Mazarin
le bonnet de cardinal gu'il avoit obtenu pour
!u!; .! ayant travers l Languedoc, il air.iva
Narbonne. L'impoltance d la ville de Collioure, dont le mrchal de Ia Meilleraie fit
alors Ie sige, obligea don Pier.r.e d'Arraf;on ,
marquis de Ponar, fils du duc de Cardo"nne,
et don Franois de Trate son lieutenant, de
se mettre en campagne pour la secoulir, La
Mothe-Houdancdu le.i. ferma tous les passages ; et les ayant battus en plusieurr i.encontres, il les fora auprs de Vjllefranche de
se rendre discrtio. insi Collioure fut
prisoet Perpignan fut investi. Par-dessus cela.
le marchai d laMothe entra dans le royaum
de Valence o il fit un grand butin , et prit
Mousson dans Ie loyaum'e d'Arragon. Lu u"
Charles de Lomaine ne savoit coment faire
pour secouer le ioug de son mariage avec la
princesse Nicole.ll ioit amoureux de Bdatrix
de Cusancee veuve d'Eugne-Lopold, com[e
de Cantecroix , et il souhiitoit de l'pourer. Le
cardinal infant , son plotecteur, vuloit qu'il
y procdt selon les'formes d I'Eelise . et
luiil obtint du saint sige Ia dissolutioi de son
mariage. Ce cardinal tant mort, il fi-anchit
toute sorte de barrires; et n'ayant pas voulu
dfrer aux monitions du pape Urbin VIII ,
il firt excommuni. Cependni don Francisgue
de llelos, gouvern"ui d"r Pays-bas, fit ,i.re
puissante dversion du ct dti la Flandre ; il
prit Lens et la Ba.sse, et gagna une bataille
{ontre le marchal de Granlmont, Honnecourt.

uxrvERsE.r,LE.

55r

rourt. Le cardinal de {ichelieu toit malade

Nalbonne, et s'aperccvoit depuis quelque
tenrrrs grre le roi toit refroidi son dgardQ,,.lquet-uns mmc ont dit qu'il avoit donn
ol'dr*'u,, marchal de GramrnI tle peldte la

bataitle t)oul se rencl'e plus ndcessailel. Qrroi

ou'il en'soitn lorsctue c ministl'e itoit dans
des inquitudeso on dd.ouvrit la conspiralion
de Cinq-Mals avec llonsicur, drrc d'Ollans,
et le dc de llouillon. Le caldinal de RicheIieu en ayant fait clonner avis au roi , qui toit
devant lierpignan r regaSl)a sa cnnfiance et
ses bonner |tc*t. Cinq-5als fut arrt dans
Narbonne ,'-et eut la ti\tc tranche- - Lyon.
F lanois=ugusle de 'fhou , fils de l'auteur
cle l'histoire d France, fut erdcut avec luit
pour avoir su r! lu cette conspiration , quoi'qu'il s'y
ft oppos de totrt son pouvoir. VIonii.,,,' ie retila clans le Beauiolais. Quant au
duc de Bouillon , il fut arrtti en ltalie, o
il commandoit l'at'rne, et il en fut quitte pour
rccevoil galnison fi'anaise dans ia vill de
Sdan. L roi , 9ui avoit t oblig, cause
cl'une maladie , " guitter le s!g de Perpiqnan n et dc levcnir Fontaincttleau, reut la
ilouvelle de la prise de cette ville- Une nouvelltr afilieeante avoit prvenu celle-l ; c'dtoit
celle de mort de la j'cine sa mt'e, qui finit
ses iout's Cologne. f,a plise cle Salces acher'4
la consute du Roussillon. eI dans le mme
temps l mar'chal de.la Mothe-Houdancourt,
rice'-roi de Catalofitre r y f,af,na une bataille
conlle le rnarquis d l,dgriez- .'.-auPJ'.s de.Iid.;
rida. 1'olstenson. gnl dcs Sudois , allii-s
F
T'amc If,

338

HrstornE

de la France , en ayant_ ga6rr une pareilfe

contre le duc'de Lawembuig, .ouru^t libremenl la Molavie, la Silsie ef la Bohrne I et
par une autre victoile plus considrable qrr'iI

iemporta contre I'archiduc Ldopold-il, et contre Piccolomini , il' se rendit

maitre de Leipsick. Les choses toient en cet
tat, lorsque l cardinal de Richelieu mourut
Paris clans son palais, g de cinquantesept ans. Sa fbrturre gale son gnie , l'avoit
laume

port. un si haq! degr' d'lvation , qu'il.ne

voyort au-dessus de lut que la souverarne
puissunce, dont il toit dd.poditaire. Louis XItI
'de
r645. ire Iui sulvcut que peu
mois. Ce prince,
apr.s avoil leu Monri*,.r1 favorabl.*nt, Iui

ie,
.t:
-c:tI

prmit de faile venir la duchr,sse d'(Jlltians

ia femme , gui toit lJluselles, e[ laissa par
sa mort le r:oyaume l-,ouis XIV son fils ,
gd de quatr.e cing ans e sous la lrigence
d'r\nne d';\utriche sa mt'e.
.Les.Espa6nols crurent gue r pendant. cette
minolit., leurs affaires ne mangueroient pas
de se rtalrlir: mais Louis , victorieux ds l'enfance, leur fit bientt prouvel le contraire,
Car le sixime iour de sori rgne, le duc d'F,nguien, gnral de ses armcsr gagna conile
ux la bataille de Rocloi ., o le comte rle
Fontenay, un de leurs chef.s , fut tu, et dont
le succs entraina la prise de plusieurs plac:es
impottantes, et entre autre-s de 'f hionville et
de-Balemont. La mer, jalouse de la telre ,
donna atrssi une vicLoire au jeune roi , et le
duc de Br'z y dfit la flolte d'llspagne auprs
de Giblaltar. t)utle cela, les Fran'is pliient

I-lrvryEnsF.LLE.

35g

Trin etFondesture en ltaliq. Dans cette mme

anne , Gaston de France , duc d'Orlans,
ayant fait venir Paris la duchesse }largucrit. d. Lonaifle son pouse , renouvelf son
avec elle. Cependant Ia fortune fit
mariage
"quelques
faveur aux ennemis de la
aussi
Flance^. Le comte de Rantzaw lt dfait
'furlingen par les Impr'iaux , gui surprirent
les Francais endormis dans leurs logemens.
l,es Espagnols reprirent Lrida en Calogtrr
y lileni l sige de T'arragone. Flanois de $44'
Mercy , gnrl du duc deRavir.e, prit Fribourg, e[ dfit les Franais Christeim , pr's
de llr'ienthal. D'autre part o le duc d'Orlans
prit Graveline.s; le du d'Enguin se renclit
maitre de Philipsbourg et de llyence I Rosen
prit Oppenheim; et I mar'cbCl de Turenne
onq,rft'\Mot*r, Landau, Nieustadt et NIanheini. Le roi de l)ortLrgal sut aussi profitcr de
I'occasion, et fit dcs c-onqutes en Castille. Au
milieu de'ces tumulles, le saint sige tant
devenu vacant par la mort du pape-Urbain
,
VIII, fut re*pfi par le cardinal Panrphile ,
qui prit le nom d lttno..nt X. Lianne sui- $\5.
vant fut de toutes manires glorieuse la ' '
France. Le comte de Plessis - Plaslin plit
Roses en Catalof;D r et le roi dtenclit sps cr-^rlqules en Flandle, en Artois , en f,ortaine et
en Catalogne, Torstenson, gntiral des Sudois, remlorta une victoile conlt'e les Impriaux dani la Bohme, et le duc d'Bnguien
f;agna la bataillc cle liollinf,D r dans la haqte
Souabe, contle les Bavalois, dont le gdndral
Franois de llercy fut tu. Pen,tttl que ce

,#

HrsrornE

34o

ieune prince entassoit lauriers sur lauriers, et

qu'il aioutoit Norlingen et Dunk-espield aux
1ir'cdentes

'
$!6,
-

conquts, le marcha-l de Tu-

r'enne prit Tr'vs, et Y rtablit l'lecteur.

Ensuit le cluc d0liani et le duc d'Ilnguien
prilent Coultrai , Belgue et l'Iardick, et Ie
ilr. d'Eneuin prit encI'e Furnes et Dunker'-

flue. Le ornt d'Htt.oult leva le siige de

Let;do, et Ie plincc '['homas-, qYJ combattoit
pout la F.oncc, celui d'Orbitl'lle en llalie.
toutefois les mirchaur cle la Nleilleraie et
dtr lllessis-Plaslin yplirent Piombino et 'Portof ,ongone tlans I'ile a'Elbg., cty firent l'especter ls a.nr., du roi- Le duc dEnguien ,-de.
l enu prince de Cond par la mr't d'Henli
cle BoirLl-ton son pere mrt le sige devant L' de le lever, et de se
,647, I'icla. Il ftrl- cont:raint
contenlel

.' r

cie

prendle Ager o et de sauver Cons-

. tantin. L'alchiduc LCopold., {rre de l'enrpeI'eur r gouYel'neut' des Pays-Ila's' Pt'it Almcntire t Landlece , et ie rnarichal de Gassion ulit la lJasse- Ce vaillant guen'ier fut
tu air sise de [-,cns I comlne' il irrachoit les
pieux d'ue pallissade. Le fe'u. toit ' Poul'
quatle coins de la monalchie
insi dile,
"ri
un simple pcheur e rec
Na-pt.s'
esnasnole. A
soh h"abit de toile, donna la loi au duc d'Arcos,
vice-r'oi, It Ie ontraignit de rvoquer un
nouvel irnpt qui avoitiit nris sur les ft'uits,
et de rdtabiir tous les anciens privilges accorrJtis par Ies rois. Ce palticuliel a)'ant tti assasuirr'. le neuple

son secb,,rs FIenri de

d'e. Guise , qui toit Rorne,

Lot,ine , du. "rrplt
el le cla duc de la r'publique de Naples.

UxrvEnsDLLE.
Philippe

n"i*

IV

34t

trouva son premier salut tlans Ia

ii'il frt avec les t"tt d.t

Provinces-

16;18"

tJni"sf D'ailleur, " l, rvolte de Naples n'eut

aucune suite , pat'ce que le duc de Guise fut
trahi et sue, pnclani qu'il toit all assiigel
"

Nisir " qelqries-uns ds factieur, ialoux cle

ton pouni., introdtrisilent les chefs espagnr:ls
dan la ville capitale. Ce prince lm.e ayarrt
voulu se letirer I'Abt,,ts, f,rt fait plisonn!cr
par la garnison de Capoue, et lc vice-roi lui
uroit lhit couper la tte comme un pet'turbateur du ,eps public , si don Juan fAtrtri'
che , fils naturel Tu roi Philippe ne l'efit em'
pch. Le duc fut amen en E.spagne
, et ne
iut dlivr qu'au bout de quatlc annes. Cependant le niar'c,hal de'frirenne et les gndi'aux Sudois, pour se l'enger de ce que le duc
de Bavir. uoiolI tompu un-trait qui-avoit t
fait avec luio entrrent dans son pys , y dilirent les Impr'iaux et les Bavarois , et , ayant '
consuis sei dtats. le contraignirent , l'ge
de sixante-clix-huit ans, de Iuitter N{unicl-r,
et de se rfusier Saltzlrourg.Le gnr'alGis,
oui commatdoit I'alme i[.. landqrave de
I'I.tt., alli de la Flance, vainquiiaussi lcs
Impdriux Grevembruch', et obligea Lamboi Spar , Adnral de l'lecteul de Cologne, et
Ie comte de"Fulstemberg , de se sauvef par la
fuite. Les succs furent partags en Italie et
en Catalogne. Flanois d'Esto duc de MoCne,
et le marchal du- Plessis-Praslin , levreltt
Ie sise de Crmone.I-,e marchal de Schomberg ilr'it Toltose o et dlivra FIix., que Flangoir"de lllos u"oit investi. L'archiduc Lo-

P5

'

HrsrornE
342
pold crut que, pour se bien dfendre r il f alloit
ttrque. ; et. prs avoir pris Courtrai , Fur'n., *'t Lens, il tb proposoif d'entrer en France.
ll trouva .., ton chmin Ie prince de Cond

rlui venoit de rduire Yprts, et qui gagna

c'ontte lui la bataille de Lns, ensuit de quoi
ce prince replit cette ville et Furnes. Ce fut
r\ l sortie u 7'e Deum, gui fut chant
Notre-Dame de Palis pouf cette victoire,
ou'on arrta le prsideirt Potier de Blancrnesnil . el Brousiel, conseiller de la cour, Le
neuple yant pris les armes, et fait des barriL.ir. i furnt relchs le lendemain. Dans
cette lonioncture se fi!-lt p.ti-* 4u-Sunste.r,
entre le roi , l'empereur Ferdinand.Ill , Christine. reine de Sriade, et les tats de I'empire,
orr louelle il fut dit o u l'dlecteul de'ft'ves
i*.oiti'gtrt ti dans lou-s ses biens; que }Iarirnilien , duc de Bavire, iouiroit de la dignit

r gui avoit appartenu aux lecteurs

palatins, t'qu'il letieridroit pareillement Ie
raut Paiatinai et le comt rle (lham ; que
dlectolale

Louiso comte palatin , auroit un huitimc leclolat ui teloit cr en sa faveur', e[ qtre le

Palatiiat du Rhin luiseroit rendu ', que ){etz,

Toul et Verdun, Moyenvic et I'Alsace de-

meureroient au roi en tbute souverainct; que

la reine de Sude atiroit la Ponrr'anie citdricure et I'ile de Rugen , et dans la Pomdraranie ultr.ieure StetIin, Grats, I)am o Golnau
I'empereur lui cdeet I'ile de Volim n et qie
-Bremen

et I'elvchd de
I'alchevch de
Verdun ? avec titres de duch. f,e sultan lbrahim se tenoit enferm dans le srail de Cons-

roit

c4r

UurvEnsELr.E.

'\ \/\./

tantinople e sans se sottciet' beaucoup du gou-

v.rncmint. Sa brutalit lui cota I'empire et

la vie: carle mufti , la fille duquel.il avoit

fait violence e souleva contre lui les ianissaires,

qui couronnrent Mahomet IV son {ils, S
rle sept ans. et tranglrent cet infortun emp.t.ut. Les nglaiso"avec plus dc crdmonie,
h;;;i ;;"d t ter Charles I, Ieu' r'oi , r6'ie'
rrar' la maih du bourreau r et donnrent tout
I'u,rivers ce tmoiqnagc illustre de letu'respect
et de leur' {idlitE elners leurs plinces.-Bn
France, il y eut quelqus motlveme,ns qui
furent comme le prsage de plus grands troubles. Le roi sortit de-Parii d'une manire
Iaire claindre qu'il ne traitt cette ville d'ennemie ; les lralisiens levrent des trotrpes , -et
il en ctita du sans avant, que la paif se fit.
L'archiduc plit Siint-Vennt et- Ypres , et
don Juan de Garai prit quelques pla-ces en
Catalogne. lVlarsin, Iieutenant-gdnral_ pour
le roi d""ns cette prvince , I'emp'cha d'ttaquer Barcelone.^ En ltalie , le marquis de
"ruc" i guverneur de I'lilan, prit aussi quelques vills sur l'tat du duc de i\Iodne, et
.
bliqea ce prince de quitter le parti de Ia
Frace. Il dv formoit-un oraf,e qui devoit
bien enfler [e cur des Espa[nols. Car les
princes de Cond et de Conti ,- et le duc de
Lottgr,unille leur beau-frre, furent arrts, t65o.
mis u bois de Vincennes , ensuite au chteau
de .\Iarcoussi , et de l au Havre-de-Gr:ce.
ussitt le duc de Bouillon, et le duc de la
Rochefoucault, partisans des princes, firent
soulever la Guieirne, et cette province ne fut

P+

FIrs'r0rRE
344
calme gue par la prdsence du roi et de Ia
r-eine ldgente, Duraht ces troubles, le conrte
de Fuensaldagne prit le Catelet, et ieva pourtant Ie sige de Guise, avec per.te de cinq mille
hommes.L'archiduc Lopold pr.it la Capelle,
et plubieurs villes en Chmpasne ; le onrte
d'(ignate, vice-r'oi de Napler', J*po,.ta Piombino-et Porto-Longone tttie i le marguis
de Ylortare, gnr'l des Espagnols en C"tuIogne, y plit-Flir, Iliravel-ei'fortose; et le
comte de Ligneville, gnral des troupes clu
duc Char'les"de l,or:r'a"ine, se saisit d tsar..
Le cardinal Mazarin lamena les troupes de
Guienne en Champaf,ne
o et les ioignit celles
-Plessis-Pr.aslin
du marchal du
r"qui reprit
. Rethen, et qui , aprs avoir gagn urie bata'ille
contre le marchal de 'I'ulenne, engag dans
I_e parti du cluc de Bouillon son fr-rer-recouvra
Chteau-Polcien, les autr.es villes d'entre Ies
rivires de lleuse et cl'Oise. Les'1.urrcs avoicnt
une'extrme passion de se rendr.e nraitres de
lzile de Candie. Ils y avoient di la Cande,
qui dtoit une conqute d'lbrahim ; et il
avoicnt
depuis attaqtie la ville capitale de cetto
.
'le. Porrr bctte foil ils fur.ent'contraints de
lever le sige. Le duc d'Orlans ayant der65r. mand Ia libelt des princes,le caldinl Ytrazarin alla au Havre-de-Gr'ce les dlivrer et
"
se retira Cologne. Le loi , devenu maieur,
son lit de irritice au par'lernent, et il sem' tint
bloit que le loyaume allit leprendre sa pr.emir.e^tranquil-liti. Nanlnorns, sort que le
prince de Cond et du resseniiment Te sa
prison, ou qu'il erit de nquveller ct{iances, il

UrrvERsEr,LE.

345
les armes. Les

se retira Bordeaux, et prit

Espasnols se htoient de rofiter de ces diviriohr."L'archiduc Lopold plit Belgue , leurs
autres chefs se rendirent maitres de quelques
villes en Catalosne . et don Juan d':lulriche

It
assidgca Barceline.'Dans cette extrdrnit
caldinal Mazarin revint en France, amena
des troupes au roi , et vit sa maiestd Poitiers.
Le parlment cle Paris avoit donnd plusieuls 1652.
an's contre lui. Ils furent casss par un an't

du conseil d'tat. Le prince de Cond, qui

on opposoit diflrens corps d'arme , dfif le
marihal d'tlocquincour[ Blesneau , et vint
se loger aux environs de Paris. Les Parisiens o
incomods des gens de guerre, demandoicnt
la paix et l'loignment du cardinal. On porla
la chsse de sainte Genevive en procesiion,
o les compagnies assistr'ent. Le plince o gui
n'toit pas le plus fbrt, voulut essyer dr g"gner Carentn. Il fut attaqu p". lu.*e h"
ioi dans Ie faubourg Saint-Antinc; et quelques effolts de valeur gu'il fit en cette occaiion , il toit perdu , 3i les Parisiens ne lui
eussent ouvert les poltes. On tira mme Ie
canon de la Bastille'sur I'arme royale r Doul'
{acilitel I'entre de ses troupes dans ta iitte.
Ceu-x de Paris, qui toicnt du^parti des princes,
-et
mirent de la paille leuls chhpcauxr
il ne
fut pas libre ux bons bourgeis de'n'cn pas
metire aux leurs. llais les ilinces nerdircnt
tout leur clddit I car n'avant'nu olrt*iir sur Ie
champ ce qu'ils'avoient" dennd dans une
arsenilrlie iui ftrt tenue l'htel de ville,
ils dirent en sortant guelques pai'oles , qui

P5

Hrstornn
346
donnrent lieu une sdition. On mit le feu
aux poltes de I'htel de ville ; on y entra
maln arme n et pltr:-icurs personnes y prirent. Le roi it.ntfra le pailement de Paris
Pontoise , et on toit ocup ngocier de
nart et d'autre " lotsgue tout coup Ie carilin"l Mazarin se letira Sedan. Alors les
rovalistes de Paris mirent du papier leurs
chpe".u, et le roi entla danJs ville capitale, aux cclamations du peuple. Le plince
de Cond en toit solti quelques iours ap1' ravant; et, tant all en Cliaqplgneril-s'y
lendit maifre de Rhetel et de Sinte-IIenehould. Les Bspagnols cependant faisoient admirablement ie leurs' affailes, Llarchidui
Looold prit Gravelines et Dunkerqtre, et
dorr.,at' d'Autliche rduisit Balcelne. Le
duc de Mantoue mme prit Casal sur les Franais ,, et y mit une gal'nison qui fut payde par
s E.suanols. Le caldinal d-e Retz avoit une
et'and p"art aux troubles. Sur I'avis qu'il etrt
ue la tinu le r'ouloit venir entendre prcher
lb ioul de Nol Saint-Germain-l'Auierrois,
' ' il lla au Louvre pour l'en remercier i et r
comme il sortoit de ia chambre , il fut alrtd
et conduit au bois de Vincenns. Tous les obstacles tant carts, le carclinal lfazarin revint
Paris., glotieux et triornphant , et fut rgal
dans t'tr'Oi'et dc ville' Le duc de Candale rddui1655. sit la Guienne, euitenoit le parti des princes:
lcs gndraur fijanais reprirent llethel, SainteIlenehould, Ilarir Liinv; et le mar'chal de
Grancei glg'ry u.t". batilje en ltalie contre le
rnarqurs dJ Caracne. On {it aussi quelques

UxrvEnsLr,E.

347

conqutes en Catalogne. Le prince de Cond.

qui s'toit iet dans Ie parti- des Espaqnols .
entra en France a\rec Ie comte de Fden"salda-

SD , et plit Rocroi. D'autre ct . Ie prince

ile Conti-et la duchesse de Longueville . se
raccommodrent avec la cour'. A-rnesur" ue
la discolde quittoit la France" elle passoit..,
ses ennemis. L'alchiduc Lorrold. sur suel-

gues soupons, fit an.tel dns son pali.t Ie r65,{.

duc Chailes de Lorraine , et le fit mctire dans
la citadelle d'Anvers, d,o il fut envoy en
[spagne. 8.r troupes ne laissrent p"as de
ser'\'rr sous le commandement du pt'inceFranois son frre. L'anne suivanle'ce plince les
retira, et, tant venu Paris, il fit rdr,
"c.o*rnodernent avec le roi. Sa maiest ayant
t
sacre Reims, le rnarquis de F'abr , et Ie
comte de Grandpr , ariigrent Stenai , et
presqu'en.
T.g lemps I'arc}iduc et le prince
tle Cond for.mr'ent le sige d'Ar.r.as avec une
arme de trente mille hom-mes. L,e sort de ces
deux places fut diffr.ent. Stenaifut pris, Aruas
lut secouru. Ensuite le marchal d 'Iurenne
prit le Quesnoi , et le mar-chal de la Fert t.
r'duisit la ville de Clermont. Le plince de
Conti, vice-roi de Cataloqne, y rr't'it Villeflanche ,- Puicerrla, [.Jrgel', Rip;lle et Ie
t'hteau de Belver, et les'res di, r.oi furent
lrne seconde fois victorieuses en Italie, sous le
commandement du mardchal de Grancei. Le
du,c de Guise, appel de nouveau par les Napohlarns, rclourna en ce paysJ ayec une
arme navale , el se rendit irait.. de Castelrnare. Depui.s, ayant t battu n ,r3,?n"e du

HrsrornE

348
pont de la Persica, il fut oblis de s,en revenir,

f:

L'Angleterre dtoit rrne rpubli.ru. et loutefois el-le toit sous la dominatiotid. "Crom*el,
1655. qui en toit en mme temps le rnolncrnun
et le tyran. Le pape I-nnocnt X mourut, et
eut poul successeur le _c_ardinal Chigi , qui
prit le nom d'Alexandr-e VII. La Frare continuant d'tre suprieure ses ennemis , le
duc de l{odne ienoua avec elle. Les mar-.
chaux de 'I'urenne et cle la ['ert Sneterre
plrir.gnt Landr-ecie, hlaubeuge, Condd et SaintGuilain, pendant'que le ptin* de Conti et le
duc de ilIercur r- qui ommandoit dans le
Roussillon et dans la-Catalof,o, y prilent le
Col - du - Pertuis , le Cap - itu - Ouiers , et la
ville de Castillon. Il toii importnt d'empcher que l'Angleterre_ne se ligut avcc l'tsspagne: et la laison d'tat voulut qu'on fit
alliance avec Cromrvel. Cela ftrt cauie que le
roi Charles I[ quitta Ia Flance, o il'avoit
toujours demeur dep-uis la mort ,i" ,on pr.c ,
1656, et se retira Bruxlles. Le marchal Te Ia
Fert_ayant form le sige de Valenciennes
. \ avcc le-rnarchal de T'urnne, y fut pr.is ct
dfait. Ce dernier s'en vengea pai l" pr:ise cle
la a.pelle. Don Juan d'Aulriche , deia pai't,
rduisit Cond. En ltalie, les ducs de l\Teri
cceul et de Modne prirent Valence, et la
guelre avoit plus d'un thdtre pour y e-*.,'c.r
ses fureurs. La leine ChrisLine ile Sude, rJui
,
deur ans auparavant, avoit laiss son r.oyaume
Challes-Gustave Palatrn son cousrn. Dorlr
embrasser la religion catholigue , vini en
Flance : ct, apr's aloil fait un piernicr yoyage

unrvDnsEr,LE.

349

Rome, elle s'y retira tout--fait. Des

ls Espagnols attaqur'ent du
ct de la Flndre, ils-ne purent piendre que

trois plac'es que

Saint-Guilain, et ils fureni contrants de leier

le sidtre d'Arcli'es et de calais' Le marsuis de .d,57'
Sainhbre leur {i[ aussi lever le sige^d'Urgel en Calaloqne. ll est vrai que le prince de
Conti et le dilc de llodne , gui faisoient la
guelle dans le ]Iilanais, eurenl un pareil sort
dans lexandr-ie. En rcornpcnse , le marchal de la Fertd Snetelle, dillivr depuis peu,
prit Montmdi , o le roi fit son entr'e I le
marchal de 'l'urenne plit Saint -Venant o
Boulbourg et \Iardick, et remit cette dernire
place entr' les mains de l'amilal d'Angleterre, r65S.
suivant le tlait fait avec Cromwel. Le marchal d'Aumont, croyant avoil des intelligences dans Ostentie, ft trahi et fait plisonier.
Ce fut la dernir'e faveur sue la Toltune fit
aur Espagnols , dont les affiles allrilent touiours dpiris en dcadence. Car tant venus
au nombre de tlente mille hommes au secours
de I)unkergue., eui toit assige pal le maldchal de Tur enne_, et ayant ler' tte le pr,ince r .
de Cond, don .Iuan d'r\utriche et le maldchal d'Hocquinc.ourt , qui faisoient la guerre
pour eux contre'la Frlane , ils furenl. b-att,rs,
Ie rirarchal d'Flocquincourt tu , et Dunkerqui rduit l'obdissance du roi. Ce prince ,
qur toit Maldick se lenclit au camp ; e[
"
dynt fait son enl.rde drnr la ville,, il la r:"mif.,
comme il I'avoit promis , enlre lcs mains de
milorcl Lokar, arnbassadeul d'Anglelet't'e. l,c
marchal cle 'furenne irrit encore llergue,

55o

HrstornE

Furnes', Dixmude, Oudenarde et Ypres, et

dfit six mille hommes gui vouloient s'9P:
poser ces dernires conqutes. Le marchal
he la Fert emporta Gravelines, et les ducs
de llodne et de Navailles plilent lllortare
dans le Milanais. Aprs plus
-de d'un an d'interFerdinand IIIt
rgne depuis la mort

Lopold, fgnace d'Auttiche, roi de Bohme

et d Hon[rie soq fils r fut ploclam empereur dans Ia dite'de Francfort, et couronn
dans la mme ville. f.,a mol't d'Olivier Cromwel , protecteur d'Angleterre o fut trn gland
suiei d'esprance au ro-i Charlgg]I, d.e;'egou-

-\

vrer son roYaume. Don Juan [V, roi de Portusal. toit mort il y avoit deux ans, et avoit
laiis sa couronne- Alphonse VI son fils
mineur. Les Portugais, po-ur tre. plus. en tat
de s'opposer aux Epagnols, entleplirent de
-les
conqutes sul' eur , et asstgrent
faire
Baiadox " gui st une place situe sul les fi'ontiies de Glice et de Portugal. Ils furent contraints de lever le sige r-et de se.retirer
Elvas. Les Espagnols , qui les assigrent,
eurent ,,ne parille destine , -si ce n'est que
par-dessus ela o ils furent dfaits dans un
t'ombat par les Poltugais o qui gagnr'ent aussi

une hatille contre i'*s Hollnais, devant

r65e. Goa. La paix des Pyrnes, et le mariage du
r6tii. roi fait 1 Saint-Jan-de-Luz , terminrent
enfin Ia guert'e entre la France et l',Espagne r
aui anaiidur' pr's de trente ans. Par Ie trait
d" oaix. le comt d'Artois ' le Roussillon , le
H"ittt.,[ , Ie Lurembourg r une-parlie de la
Flandre , le duch de Bar et l-e comt' de

UrrrvEnsLLE.
35r
Clermont furent cds au roi I et ce ieune
prince r eu l'amour et la gloire avoient coui'onn o revint triomphant Paris, o la reine
Ilalie:Thrse d'Autriche son dpouse fit son
cntre avec lui. et v recut les re-snects et les
hommages de tous lr otus du ldyaume. La
nrort d Gaston de France, duc d'Orlans ,
avoit prdcd de quelgues mois cette crmonie : ielle du cardinaf Mazarin la suivit, et 166rJ
toutes choses reprirent une nouvelle face.'I-,e
roi supprima la halge de surintendant des financesl fit faire le pi:ocs l{icolas Fouquet,
qui en Stoit revtu, et cra une chamU a
iustice pour Ia lecherche des financiers. Peu
peu" les t'ovaumes lectifs de l'Burope devinrent eleditires. Celui de Bohme voit pr.is
cetLe folme sous l'empereul Ferdinand'II.
Fr'deric III , roi de Dnemarck, mit le sien
sur le mme pied, et tous les plivildges de la
noblesse y furent abolis. Char:les II prit possession d son royaume d'Angletert', ui fut
couronnd Londi'es. I.,e baron cle Batieville,
arnbassadeur d'Espagne en celte cour, ayant
voulu dans une occasion prendre le pas sur le r comte d'Estlade, ambassdeur de Fi'ance, le
roi en fit faire ses plaintes au roi catholique,
q'ri dsavoua son rnbassadeur: et, pour un
plus grand clailcissement , Ie marquis de
Fu.ns fut cnvoy par ce irrince en'qualitd
tle son ambassadeur xtraordinaire u,,pis du
roi, poui ddclaler, comme il fit sole.nnellement au Louvre, en prsence de vingt-sept
tant ambassadeurs qu'envoytiso quc son maitie
ne disputeroit jarniis le pis Ia France. La

352
t662.

Hrsolr.E

maiest de cette couronne fut une autre fois

offense par une insulte qui fut faite Rome

quelquis Franais, et'au duc de Crqui ,

a*brsrideur dc r"trcu , chez qui ils s'dtoient
rfugids. {)n_songea bientt ei faile au roi
une satisfaction -elatante. Le duc Challes de
Lolraine, qui le roi avoit lenrlu son pay.s,
fit un tlaitd ivec ce princc, Fr'lequel-il-lui
ccla Ia nroprir dcs duchds de Lrraine et
de Bar, p,iur tre unis la couronne de
France, .uoy..,nant sept cent mille livres de
e^t deu* cent mille livles
lente perpt(tuclle,'y compris une telle avec
titre de cftrcfr et pairie. Lei autles conditions
furent ? que les pi'inces de sa maison seroie nt
dclars canables de succder Ia couronne
de France , aprs I'auguste maison de Bour-

pension'su niu durant,

-de

i qu'ils airroient iiang dcvanl les atrtrcs

plinces trangels, et devant les enfans naturels des rois, et gu'ils jouiloient des pldloga-fut
tives des plinces
du sang. Ce tlait qtri
-parlement
de Paris . r' point
vdrifi au
",,
d'exdcution', et ds I'annde suivante, le duc
se saisit de Marsal, qu'il fut pourtant contraint de remettre entre les mrins de sa maiest. Charles II , roi d'Angleterle , dpousa
i'infante Catherine de Poltual,gui lui aprrorta
poul dot la rille de L'angel e li.iqu.. )*toit
Ia seconde place qui soitoir de la domination
portuEaise n ce pays-l. Cal du temns de
lthilip"po II, roi d'rfagne, Ceuta avoit pass,
avec tut le lloltugal,-sorrs la rlominatibn espagnole, et n'toit point rclournri au PortugaI
das la rvolution- de t64o. Le roi rachta
bo.n

t ...-

UrrrvEnsELLE.

553

iles Anglais Ia ville de Dunkerque r moyenet y fit son entre'- [-,es r665i
;;;;;;;
^itl;ont,
p,risrance u ce prince rendant
t.ttut
"t'lu
,on ,*iti picieuse toutes les nations, les
Suisses lui nvoyrent leurs ambassajleurs qui
renouvelrent d".tt l'glise Notle-Dame de
Paris, l'alliance des tize cantons avec la
Fr.nce. Les Turcso touiours avides de conqutes, prirent Neirhauiel en Flongrie' Le
i i nt mrchet contre eux une arme r aYec 1664'
lro.,.ll. .", ittnJAt.t fulent dfaits sur les
boi,ls du Raab, et ils fir'ent la paix avec l'emDereur Dour vingt ans. Les cnditions de Ia
iuaratitn cui d"evoit tle faite sa maiest
trs-chrtie'nne " Dour I'insulte faite Rome
son ambassad*ui, uy"tt t rgles, le car'
dinal Flavio Chisi ,'ttveu du pape Alerandle
VII, vint en Fiance en qulite de l5at ri
lattie.Il salua le roi Fontinebleau, l'assura
cue le DaDe n'avoit aucune part ce qui dtoit
a'r'r'iv, .l q,,'il en avoit un iensibledplaisir,
fit son entr'c Palis avec beaucoup clc pompe t
et cueloue lemps arrr's, rept'it lc chemin de
Rn,'n". Le tui e,',t dttei; dd se saisit'de qtrelJ oue uort en Aflique Trour la suret du coms'elnfit
passel
,i.*..'.0 et les tloirpes'qu'il f
n"rrent tle Giseri. Ott fut tontr'int d'abanhonn., ce po.stc". La guerre entre l'Espagne
et le Portual avoit eu divels vnemens' l-,cs
Espagnols, q.,oiq,re d'abord as^sez nraltraits,
s'foiint rendus maitres de plusieurs places sur
les Poltugais, et ils comlnenolen[ devenlr
strnr'ieuri. t qre le comte de Schornbelg
e,.i t* conmandeinent deq almes d Pqltq-

354

HrsroraE

fi"l r ils n'eurent plus que du dsavantage, et

ils furent toujour.s bttus. Pendant qile'les
1665. armes du roi'purgeoient les mers dds corsaires d'Afrique, et-qu'il maintenoit au-dedans
de son royaume les droits des plus foibles
contle les oppressions des plus puis.sans r par
les grands f rs qu'il fit teirir. Clermonf en
uvergne; ce prince faisoit triompher l,E-

glise.d'une nouvelle hr.sie qui s,tit depuis

peu introduite, et il fit enregistrer.
p.il"rnent la bulle du pape Innocnt X, "u
qui condamnoit les cinq prbpositions de jansnius.
'd'Bspagne

Philippe__lV,

rf!

mourut

et

Charles lI, son fils " lui .Eai sous Ia tuielle

de Marie-Anne d'Autriche sa mr.e. Les Hollandais et les Anglais toient en diffrend pour
leur commerce dls Indes occidentales.I-, roro
11ui., p3 uri trait fait trois ans auparavant i

avoit fait alliance avec les tats o -prit leur

parti, et il y eut quelques batailles-navales.
r666. Lcs Anglaii fureni chasss de I'ite de SaintChristop}e I lanmoins ils y r.entrrent par Ia

pai-r, qui se fit l'anne suivante. Les scilnces

et les art.s fleurissoient en France sous un
- \ rgne si illustre, et on vit s'lever des acaddmies et des manufactures. Un cleuil public
rffiT. suivit la molt d'nne d'Autriche o mi'e du
roi. Peu de temps aprs, il fallut replendle
les armes pour se faire raison des droits gui
appartenoient la reine r prr le dcs de Philippe IV son pre, et du prince Balthasar.
son frre. Le roi fit une ligue offensive et ddfensive pour dix ans o ave Alphonse IV, roi
de Portgal ; et, ayant laiss la rgenc au,

UrrrvEnsELLE.
il se mit en

royaume la reine,

c55
campagne t

se'saisit de Charleioi . oue don Castl Rodriso r gouverneur des'Pvs-Bas. avoit

Ath ,
donn r"et Ie fit foltifier.'ll prit Bint, "6"nTournai et Douay, et fit faiie la reine son
entre dans c.s duu* dernires villes. Tout
flchissoit devant ce vainqueur. Il soumit encore son obissance Oirdenarde, Alost et
Lille. Le marchal d'Aumont, d. sa part,
prit Bergue, Furnes, Armentires et Courirai. Les'f urcs, obstins la prise de Candie,
y remirent le sige. [,'Bglise reut alors un
irouveau chef en l'personie du cr'dinalJules
Rospigliosi , qui succdda Alexandre VII , t66,9.
et pi'i[ le nom de Clment IK. Le roi , en
seiZe jours de temps, et pendant le mois de
fvrier, se rendit mhitre d la Franc.he-Comt.
Charles Il, roi d'Espagne , ne pouvant soutenir tant d'affailes., fuf oblig de reconnoitre
Alphonse V[ pour lgitime-roi de Portugal.
Ce dernier dtnt foibl de colps et d'espi'it,
ses sujets lui trent le gouvernement; son
mariage avcc Louise - lfarie - Franoise de
Savoie fut dclar nul. ooul imnuissance: et
la plincesse, aussibien {u* ln rienc", furent /
doirnes don Pdre soir frre. Il falloit contenter la France. Le trait d'r\ix-la-Chapelle
fut conclu e pal lequel sa majest catholique
cda au rt,i-les plccs qu'il avait conguises
en Flandre, et I roi lul rendit la FlancheComt. Jean Casimil o. roi de Pologne,.se
dmit volontairement du souverain pouvoir I
et depuis " ayant obtenu des tat.s du ioyaume
uhe pension de trois cent mille livresl"il vint

Hrsrornu
Paris o o le roi lui donna I'abbaye de
356

Saint-Germain-des-Prs. Un autre vnement causa beaucottp de ioie et d dification;

Le mardchal de Turenne o persuad par la
vrit o fit une abjuration publique et solennelle d. ln relision pr'tendue rforme, dans
I'Bglise de Noire-t**. de Paris. Cependant
''1['urcs plessoient vivemcnt Ie slge de
les
Candie. Le duc de Beaufort, amiral de l.t'ance,
r66cl. s'ernbat'gua Toulon avec dix mille hommes
pour alfer secourir cette place. On ne put
i'usir en (:e dessein; Ie dui fut tu dans un
combat, et la ville fut oblige de se rendreEn Espaqne, la haine de ilon Juan d'Atrtriche ifilt niturel de Philippe IV, contle le
pr'e Nitalci .' iisuite, inquisitur gndraI et
onfesseur de la r'gentc r pensa causel' tlne
guerle civile..])oul liernpcher" il fallut bannir
es reliqieux des terres de la monarchie. I.,e
roi rerit Palis un envoy dq grand- seigneur I et les barares, air milie de leurs

succs, respectoint sa puissance. Elle donna

tant de teri'eur toute-l'llurope t gue ['Anf,letelre, la .Sude et les Proiinces-l-nics ,
16;0. xcites par I'Espagne, firent un traitd qu'on
nom^u lo triple'a'iiiantce pout' dfendre les
'
Le roi nPays-Bas, si'le roi les attquoit.
glilea ce omplot de ses enne-mis. Il fit clater
Io indignatin conttc le duc Char'le.s, gui
conlinuoit de l'offenser , et le chassa de la
f-,orraine. Clment X toit as.sis sur la chaire
de saint Pierre,, et avoit succd

Cldrnent

lX,

qui toit mort I'anne pr'cdente. Les Hol-

lndais I fiers de leurs prospdrits, ne se sorts

i

35r
[-JnrvERsErrE.
qu'ils
plus
avoient
des obligations
venoient
la France, et munquient au respect qu'ils
devoient 'la persontre du loi. Ce princ rsolut de les chtier. Le roi d'Angletel're se
dclara contre eux; l'lecteur de Cologne et
l'vque de Munster, sur qui ils avoient usurp
des villes,, se ioignirnt ces princes. On peirt 1672.
dire que
les
ne frent pas seule-vaincusHollandais
ment
o mais qu'ils fulent r'ass. Le
loi, en moini de deirx mois o prit quarante
villes fortes. Le Rhin, gui sembloit tre une
ban'ire ses trotrpes, lur servit de passage,
et se.s armes portrent l'pouvante si avant
dans la l{ollarid., qu. les^tats, {ui l.oient
assemblds la, I{ave ? se sauvr:ent Arnstertlaln onec leu,* ;.nr c[ leurs papiers. Le
prince cI'Olange essaya de reprendi'e V oiirden.
ll fut battu pr'
le uc de Luriembourg, et
-lever
contraint de
ce siue . aussi bien aue
celui de Charleroi. I-,cs Ft1"n"ir bliilreni le
ponl de Strasbourg, dont.les allis de la IIollande auroient pu se saisrr pour entrer dans
l'Alsace, I)ulanl ce temps-l o les Turcs profitant de l'occasion de lal'volte des Cosaques,
se ietr'ent sul la Pologne et y plirent-Camirii,.k. L'en,peretrr s'Ioit ligu avec le roi
de I),rnemalck, l'lecleur de Blantlebottt'{i t
les drrcs de Blunsrt'ick et le landgrave de
Hesse-{lassel , por"u' la drifense de-la FIollande. Ils enttient en \A/estphalie, e[ attaqut)r'ent quelques villcs. Le mr'chal de T'u- t6V5,
l'enne s'iant avanctj, en prit plusieurs atttres
sur l'lecteul de lJrandebour s o et fora _ce
prince de quitter le parti de l'empercur. La

358

H.rsrorRE

guerre se faisoit en mme temps sur mer. Le.s

Flollandais, commands par Ruytcr, perdirent deux batailles navales contre les flottes
de Flance et d'Angleterre. Le roi prit I'Iastlicht, et le rnarqis de Rochefor[ rdduisit
Trvei, dont l'vque s'toit dclar pour
I'empereur, Le prine d'Oranse de son-ct
prit'Norden , et' s'tant ioint:avec le comte
Montcuculli, il plit encore Bonn, ville de
l'lectolat dc Colgne. Les Espagnols, guc
les Flollandais avoint attirs danileur paiti,
dclane pouvant plus dissimuler' leur liguc,'I'rance
rrnt la guelle la Flance, et" la
167/1. lrdclara 'l'Espagne.La Pologne alma conlre
' lcs 'I'urcs. Jean Sobieski, g,'oid marchal drr
royaume, r'emporta sur eux une vtctotle qut
l'ieva au trne. Nanmoins il ne put leorendre Caminiek. L'ernpereur. contre le
roit des gens o fit arr'tr' le lirince Guillaume de Furstemberg, plniptentiaire de
l'lecteur de Cologne iet le fit'concluire plisonnier Bonn, e de l Vienne. Le lor o
iustement irrit de cet attentat, rappela ses
irlni potentiailes. Nonobstan t ce I a, le ii d'n'gluterre, l'vque de llunster et l'lecteur
'
ie Cologne mi*e , fir'ent la pair avec la
Hollande o et laissrent la France engage
seule contre tant d'ennemis. L'lecteur paIatin fut induit par I'empeleur se dclaler'
contre elle. ll lui en cott la dtisolation de
son pays, et la_ville de Germersheim , que
le marauis de llochefolt lui enleva. Le rol
soumit'.t.on'. une fois la B'lanche-Cornt
son obissance. Le duc Charles dc Lolrainc

UNrvEnsELLE.

359

avoit promis aux Impriau-r e_t a.ux Espagnols

de secounr cette provrnce. Lur et le comte
de Cautara furent- battus uar le mar'chal de
'Iu.*tine enlre Heideltrerg et Flailbron. I-.,e
comte de Souche , gnrl de I'empereur',
I'Iontelei , gouverner des Pays-tsai, et le
prince d'Onge, gnral des tats de FIollande , n'eurent pas un meilleur succs
Senef . oir ils fulent dfaits en huit conrbats
donni en un mme iour par le plince de
Cond. Bientt aprs, ils lirrent dbligs de
lever le sige rl'Oudenarde. Le duc de Bournonville " Chef de I'arrne des confdrs en
Alsace, ayant pass le Rhin Strasbourg ?
qui viola"la ntrtlalit, et s'tant posl."
nsheim, fut encore dfait par le mirchal
de Turenne;- de solte que lout le feu des
ennemis, pendant cette cCmpagne, se r'duisit
la_prise d'un pldnipotentiir', et de la ville
'fut
de Grave, qui
emporte par les Hollandais avec bucoup d peine'. Cependant le

peuple de ilIessine'se r'volta, et s-e mit sous

la protection du loi, qui y envoya des tloupes.
Ld duc de Vivonn $rgn" unebataille navale t6ZT.
contle les Espagnolsl d"evant le phare de Ilessine. et entr victorieux dans ctte ville. Ensuite il prit la vitle d'Agousteo entLe Catane et
Sylacuie , et en tira quantit de provisions. Le
roi re saisit de Ia ville de Lige, appaltenant
l'lecteur de Cologneo sul l'avis qiil eut que
I'empereur avoit Ie-mnre dessein-, et soumit
son obi.ssance

I)inant, Huy et Limbourg.

Les tats de Hollande avant dclar la guerie

au roi de Sude, le coni-,table Yf-ang,il plit

HrsrotRr

56o

cueloues villes strl l'lecteur de Brandebourg,

dui noit de ffrre alliance aYec eux. D'autle

Jart. l'lecteru'vainquit les Sudois auprs

'Huk.*berg. Le marchal de Turenne, aprs

avoir dfait n tleux occasions une parlie des
troupes des confdrso et les avoit'-contraint
d* ,nrrser le Rhin, le passa lui-rnme dans
le des^sein de leur donnl bataille. Comme il
s'toit avanc pour les recorrnoitl'e, il fut emoorl. Dar un boulet de canon qui avoit fait
iroit onds avant que de venii iusqu' lui.
Tellc fut la fin de et homme illustle, dont
te snie et Ia capat:it dans la guerre eut pen
de"semblables, et qui toit d'autant pltrs.grand,
qu'il toit plus simple et plus modr'. Sa ma-

iest, por.,i honorel ses veltus , e.t rdcompenser ses servtces lui donna la spulture des
'
rois. Le comte de Lorge prit lc commandement de l'armde, ct, iy"nt t attaque da.ns
sa retraite., il tourna tte contre les ennemtso
et les ..pouttu vigoureusement. L.,es confdrs passrent le iil,it sur le pont de Strasbouis. qui viola encore une fois la neutralit,
et prir.nt Molsheim. Ils levrent les.siges
cl'Fiaquenau et de Saverne. L,e marchal de
Crsii fut dfait auprs de l'r'ves, Ia ville

lj ' ;' i';;,ii

Il'

li

t
:' ".TJ'""l1',

L,obaw,
mouiut
qtri
Lor.raine,
de
Charles

3J

l;,;

soisante et quinze
ln'ince vaillant*et tout--fait guet'rier ,
maii tr'bulenl et inquie!r ct qui n-e put l.oqver de repos gue dans la mort. Le rot prtt
Condi, lfonsiur plit Bouchain, et le *,i
clans

rls

lc Palatinat o g-de

t-jxrvEnsnr,tr,r.

361

t'hal d'Humires prit Ia vilte d'Aire. Le pr.ince

{.Orqnge leva Ie ige de Mastricht. Le irrince rG76,
CharleJde Lorrain, ,nen.u du dfuni duc
o

Frderic et Herman de Bade o gdndraux de

I'empereur et des cercles de l'em-ire, prirent
Philisbou rg. En Sici I e, Duqu esne', I i euienantgnral dei'armde navale e Fra,rce, gagna
deux batailles navales contre Ruyter, a-iniral
de Hollande, Ia dernire desguelles'ce Hollandais fut bless d'un coup detanon, dont il
mourut Syracuse. Depuis, le duc de Vivonne, accompagn de Duquesne, tant sor.ti
du por:t de Mesiine, combttit .n.or., la
vue de Palerme, les flottes d'Espagne et de
Hollande-r brrila douze vaisseaux e-t si* galr.es,
et fit pril cinq mille hommes et sen*t cents
pices'de."nori Le duc prit Tormina', Saint4l*l!1, Ia Croix, Savoca-, Fieumendentsi, et
la ville de Scaletta. Les rois de Sude'et cle
Danemarck se faisoient Ia guene, et les Suddois firent quelques pertesi lls en furent rcompenss par une gl'ande victoire gu'ils rcrnportrent sur les Danois dans la Scanie, Cette
mme anne o la chaire de Saint-Pierre tant .
devenue vacante par Ie_ ddc_s de Clme!t_}, $77;
fut remplie par le cardinal Odescalchi, i\Iilanais , qi prit le nom d'Innocent'XI. Le roi
temonta cheval, et fit Ia plus glorieuse cmpagne qui et t faite iusqu'alrs ; car sa maiest rduisit les villes de Valenciennes et de
Cambrai; Philippe, duc d'Orlans, son frre
unique, gagna contre le prince d'Orange la
bataille'd-e eassel , Iieu cbre par une semblable victoire qutun autr.e Phiiippe ,, r.oi de

TarneII.'

"(i

362

IIrsrornE

France, y avoit remportde tlois cent quarantencuf onuup"ravattt, et son altesse royale plit
Saint-Omerl. Le mar'chal. de Cr.qui arrta

le plince Char.les de Lorrait. ,. qui marchoit'

veis lu Moselle' ? l" lte de clnqu1l-te mille
honrmes " poul' se lorndre au prinCe d'Olange'
Il lui d{it suinze'escadt'onsuprs de Strasl:ours. I'oblTgea de repasser le Rhin, et l'ayant
past"lui-mile, pritFriboqrg'L..q du9 de Naiailles vainquit.,'aup+s,d'Ep-oville, le comle
de Morttet'ct q vtce-roi de Ctalogne' Le duc
de Luxembour.g fit lever le sige de charleloi
;rl Pti";e d'Oinge 9t au duc"de Villa Hermosa, et le mar'hal d'H.uryires plit SaintGuillain. Ds I'anne prcdente, le comte
plis
fr,''.^:
-&" d'Bstres. vice-amiral Ie France', avoit
de Cayenne dans I'Amrique. Celle-ci,
fo.t
le
tf$i/t""ait iouitle de l'ile de'fabaso, et la
'
tt,r,rr"t. au toi se faisoit senti' dans-les deux
iarties du monde. Les Sudois gagnr'ent uno
bataille sur terre contr.e les Danois; ils fttl'ent
battus cleux fois sur mel'? ct perdircnt l'ile
de Rueen. Outre cela o l'lecterrr de Brandc. . lro,r1.g'i.ur prit stettin, capitale de la llomroiplit les villes d Gand et d'Ypres;
r68.
'\'tv' i;Lanre.
j;; Led" Naiaitles se rendit matre de Puy;;.d; en Catalosng r et les tloup-es de la 5ar-

saisilent de Lewes, place

prosprits. qui
d'u rot, ce
armes
les
par-tout
accompagnoient

nison de Mastricht

se

du Brabant. Au milieu des

prirr..^o,rlut bin borner ses victoires et ses

conqutes' par une paix- gnrale' L'Espagne
et la^ Hollairde I'accptr'nt cette anne, et
uanmoins parce qu'elle n'tpit pas encore pu+

UNTvERsELLE.

563

bliCe, le plince. d'Orange , abusant de la confiance dei Fran\ais qui toient campds prs
de Mons, I'ab"y d. Saint-I)enir , iint
fondre sur eux avei une arme de quarantecinq mille hommes. Il fut si vigoureusement

le duc de I,uxerbolrgr-.qu'il
n.,t .onnoitre gu'il n'y avoit point de ireilleur
iarti pour lui que de-s'en tenir la rraix- une
trait fait avec le flollanil.r
dais "nditionsTu
Nimsue , fut qu'ils ne seroient point
rnuts aubant n France. A l'sard de i'Esp"gn* o le roi ?tii rendit Challeroi, ISittt , Ath ,
Odenarde et Courtrai, gui faisoient paltie
des places qui lui avoient-t cdes par le
trait d'Aix-la-Chapelle. Sa maiest lui i'endit
de plus le duch de Limbour'g r Gand., Leuse,
Saiiit-Guillain et Puy-Cerda. qu'elle avoit
conquis dans la derniie guen'e. Elle rctint de
ces ilernires conqutes , outre ce qui lui restoit du traiL d'Aii-la-Chapelle, la l'r'ancheConat, Valenciennes ,_ Boucbain , C_o4_d ,
Cambrai , Aire , Saint-Omel', Yples ,IMarrvich , et \Ararneton sur la Lys ,: Poirerheinghe, Bailleul , Cassel , Bavy, et l'eurs
dne-ndances; et il fut dit que le roi d'IJspagne
refiettroit au roi dans r.rn t , Ia ville de Chlarlemont, ou celle de lJin-an! 7 avec Ie consentement d l'empere-ur et de l'dvque de ^Lige.
L'empereur voulut encore tenter la lbrtune
delasucrre. Lemar'chal de Crqui fit dchouer
tous es desseins du plince Challes de Lor'de son alme, dfit une partie
raine , gnral
"troup.s

repuss par

de rei

en

p_lusietrls -combats

prit

$ckingcn, le fort de Kell, bnila douze arches

Qr

rl

HrsrornE
364
du pont de Strasbourg , prit Landau et Ic
chteau de Lichtemberg. te duc de Luxembourg , de son ct , s saisit cl'Aix-la-Cha-

pelle, et d'une partie du duch de Juliers. La

Suerre continuoit entre les Danois et les Sudois et entre c.eux-ci et l'lecteur de Bran"

debour'g. les Sudois gagnr'nt une bataille

contre lcs Danois; l'lecteul au contraire leur
fit souffrir plusieuis pertes , et les chassa de
l'empire. Lranne suivante apporta un calme
. unrvelsel I'Europe. Les plriilotentiaires du
,t-fg, roi et ceux de I'empereur onc[-u]:nt un trait
,,S Nimgue , par leqtrel la paix de ilIunster
'rj' fut
confirmc(e jl'empr'eur cdda au roi la ville
^ et Ia citadellc de 'ribourg et leurs ddpcndances , au lieu de Philisburg qui avoii td
pns par .sa maiest. On convin a. rtablir' le
,: ,
,,:
Charle de I-,orraine dans les tats que
''!.t ilrine
Ie duc Challcs son oncle possddoit en r6io,
I'e-rception gue l{anci et ia banlieue seroi'enI
unis l cdur'nn" de Flance : en ldcomnense
.
d,e quoi Ie roi cdeloit au duc la souvera'inet
e! la proplit de la ville et des faubourgs de
1'oul,
ef sa rnajest se rserva un passagc sur
' .' les terJres du du, pour aller en Alslce ei drns
Ia F lanche - Comt. De plus , I'empereur.
s'obligea de meltle en liberl le'prince GrrilIaum Egoq de Fulstember.g, ei de r.tablir
ce pi'incJ, Flanois , vequ d. St.rsbour.g,
son frr'e , et Antoine Egon o landgrave cle
Elrrstembergo leur neveu ,"en tous leu's bienso
chr'g*s et ignitds. Les utre.s princes fi,.cnf
pareillcrnent l paix. Le roi de Sride fut rernis
pn possessiqn de I'ile de

Rugen, et des villeo

365
UrrrvEnsELLE
que I'lecteur de Brandebourg lui avoit prises
"rrt la Pomranie. Le refuslue fit Ie plince
Charles de Lorraine, d'accep'ter le trait fait
avec ltempereur, ne causa aucun trouble. Le
loi. en .icutiott de ce traitd et de celui de

Nlunster, se mit en possession de Strasbour'g, r68r.

o il rtablit l'vqu de la religio_n catholiqtre,
et en mme temp ses trotrpes'furent reues
clans Casal. Le ppe Innocent Xl ne se mon'troit pas bien iirtntionn pottr la France. Il
vouloit empcher I'effet d'un dit du roi, gi
dtendoit le-droit tle Ia reale toutes les provinces de la dominatior," d. ,, maiest.'Le
clerg de France donna, de sa par.t , unc d- ,:
clartion de ses sentimens sur la ptrissance ecelsiastioue " et sur celle du paire : et le lgi
fit
cette dclaralioi, tlont tous lS
"nt-gistrr
parleme-ns
et dans toutes les univelsits d
ioyaume. L'empereur ne iouit pas long-temps
{..Je.paix qu'l s'toit procuree. Ld comle
'fklise rvolta contre-lui, et les Turcs assidgrent Vienne, sa ville capitale. Elle fut
dvr'e pat la valeur de .Iean Sobieski o rd
de. Pologi.e, gt de Charlq* V, duc de Lorrarne " qur mrrent ces barbates en fuite. La
Franc pleuroit la mort de la reine, Qui toit
prcieuie devant Dieu , et qui n'avoit t
iu'un passage ii une meilleure vie. Les AIgdriens itoient attirs la colre du roi par
Ieurs brigandages. IIs ne purent autrement Ia
{lchir n -gu'en lendant pn:omptement et sans
ranon i pies de six cents erlaves franais.
L'anne iuivante, ils vinrcnt faire des excuses
sa rnajest. Les Espagnols aya_nt
'Q commis
5

366
HrsrornE
quelques actes cl'hostilit contre la Franee, Ie

roi fit assirlger Courtr.ai et Dixmude ; et la

r68{. prise de ces-deux villes fut suivie de celle de

Lurembourg. ()utre cela, le marchal de tsellefond dfit les Bspagnols'en Catalosne. Dans
r:es circonstances , ;t"fut fait une tr"ve r pour
lingt ans, entre Ie roi , i'emper.er. *t I roi
d'Espagne, pendant laquellen convint qrre
le roi iouiroit de la iillc et province ^de
Lu-rer.rbourg, et des territoiles d Beaumont,
de Bouvines et de Chirnay. Geines , yrrt
donn au roi des suie{s de plaintes, ft ombardde, et ne rentra en pli'ce_que p_ar une
sournrssron proportionnde la dignit-du sorlverain qu'clle avoit offens. Le doge, ac.com-en
r6fl5,, pagn de quatle snateurs , vint
Franc
'ii.,, 'faire satisfaction au roi et conserva sa qualitd
,
rde.doge, contre lcs
staiuts de Ia rpubiique ,
3i.qui ltii tent cctte qualit quand il'solt " la
ville. Tripoli sentit ussi les effets de.la puis$ance dc ie prince, Les corsaires de cetteiille
furent contraints de rendre tous les esclaves
franais qui.,toient chez eur, et de payer
. cinq cent-mille livr.es pour les prises .i;lt
avoient faites sur les suiets du roil Challs II,
roi d'Angleterre, mourut, et Jacques second,
son frr'e o lui succda.I,,'empereuro ui avoii
,,
pense succomber sous la puiisance dei Turcs,
prit une telle supdriorit-sur eux, ou denuis
il ne I'a point quitte. Ce prince reionquii les
villes de-Bude et de Neuhusel , et rerirporta
une victoire sur ces infidles aurs de dand.
Le temps dtoit yenu que le calvinisme devoit
{tre abli en Flanceiet ce monstre que sept

urnrvERsELLE.

3fi

tomba
tois de suite n'avoient-pas pu abattre ' Les
Liu'-"u-Gn'c'NP'
d"
;;;;-i.t .o,rp,
ans t
huguenots , qut , 4;p;; cent clnquante
d;8;-;iJ"d "ul'l ontre autel ,-"itq*
l:.t
molir leurs temples, et rvoqtt:l
"1t-t:.11"

accoroer ?
la ncessit des iemps leul avort latt
l^"J,t*
critur-t
I'F
de
I;.*pr.r,in
; ;';;i;;
+l.,,e rot en
pitit qo'rrtt p^it..,t et une bergelie'

de
mme temps po"tnyoit au ioulagement
aqpu peu ta5li dans ses
c9m:
;i;"'.ll';;" M.t, et d Tornay, d'.'T.tolent
qu.t
n"s.i"t de ieunes gentilshommes
con ss dpes tous les exclctces

;;';1.'iir'""1i
inr'i..,itt

l.*;"Ji;;.li fit u-alit un s.upere rtiE{i'

;ii1ff;g;.'.;"i;oit. d.' soldats et de offi-

venables

clers qur aulorent' td blesss l'armde, o.0

ils
;;;;ti=;..h.t de la disciptine militaire
'
gue lcurs
subsistance
une
et
'
repos
un
g"ii1.tt
ii .tpplig"" ,uq
servrces ,.u. oni
io"a, considrable I'entretien de trois ceh,ts di;

elii.l

r:'

ri:L, :,""'$ i* "li'Hi

$'#si1lt;ii:$fJ
S.tam lttt envoya
du monde le ro^r
ii'g*itCt

.de

trois ambassatlr, pout faire alliancc avec li'

de Mos', le duc
".f"tt.t annes

ii*.. A.isourg et Venise r.PgY.t u'ou"bler li flicit de son -rg.ne , et l'orthere'nt'

rGllT'

Na'oc lui avoient envoy

;;;';;ie roi de"rip"tuntnt
;;;"; l'honneur de son amiti ,. et les nations les plus recules s'empl'essolent lut
,*Jtuhorit*.g*. N{ais ses voisins )alorrx firent

bientt aprsder-eprendr.e les ar.mes.Lr.s I ur'('s

nll.uoi*it qui s prenth'e de.leurs disgraccs'

Ils dposr'ent Mahomet IV t*"tdTereu! I

'

36S

Hrsrornt
II, son frre, sur le trne.

et mirent Soliman

IJne hdrs.ie dangereuse., et peu prs pareille celle qui fut condamneu c<incite de
Vienne , 9]1bi1 rpandu-e depuis quelque
t,emps, et il toit craindre qu'elle ire prit
de plus profondes racines, On appeta ceux qui
en toient tachds , quitistes, qf est le mme
nom que Justinien o dans une de ses constitutioni, donne aux contemplatifs et aux parfaits de son temps. Ceux-i , sous prtexte
de contemplation , renversoient tousles fon' demens de la religion.
Le pape Innocent XI
.
condamna cetle eireur, et tuffa le mal dans
sa naissang_e. e pontife ayant fait une bulle
par laquelle il toit aux- ambassadeurs des
princeiles franchises clont ils iouissoient dans
Ieurs quartiers, et mme dans leurs htels
Rome, et leur dfendoiI d'en user " sous pein
d'e-xcommunication, il r.entlit une ordo.,,i"n.u
portant interdictioq de l'6lise de Saint-Louis,
1688. parce-qu-e le curd de cette glise avoit admis i
la nuif de Nol , la particlpation des sacr.emens, le sieyr de Lavrdin , ambassadeur de
. France, notoirement ercommuni. Cela fit
grand bruit en France. Le pr.ocur.eur gndral
du roi interieta un appel simple de la ulle et
de I'ordonnance au futur concile gnral , et
l'on rendit un arrt gui,'c*s
faisant drit sur l'anp_el , comme d'abus e
mmes actes, d3lara le tout nul et abusif. Depuis mrne, Ie
pl'ocureur _gndral interje-ta un autre appel
simple au futul concile, des procdures que
le ppe poulroit faire, et des'iugemens qi,'il
pourroif rendre au prjudice cle sa majest et

UnrvERsEt,Lx.
de

ses

suiets. dont

36S

il fut donn lettre par l'of-

ficial de Faris, et auquel appel Ie Clerg de

France et l'Universit de Pris adhrrent'
Cela et l'article de la rgale, n'toient pas -les
seules laisons gu'on etit en I'rance de se platndre des *arrnases dispositions du pape I'occasion de cette coutnnu. Car il- dnna des
dispenses au prince Clment de Bavir'e, g
de ii*-sept as pour possder l'alchevch
"
de Cologie,, et ctifit-" l'lection de ce prince
au pridice de la postulation canonique du
.".inl de Furstemberg, qui toit sous la protection du roi. insi sa maiest, tant poul'
soutenir ce cardinal, que pour revendiquer les
droits de ilIadame'dns'les successins des
lecteurs palatins so-n pre et son frre ,..fit
marcher uhe arme de e ct-l; et alin d'ter les moyens l'empereur d'entrer dans ses
tats, co*-*. il I'avoii rsolu apris qu'il auroit fait la paix alec-le Turc. i il fit-asliggr
Philisbourg, qui fut la premire congute de
I1[o:,rsnrc"i"". Bnsuite'ce prince prt Manheim et F ranckendal, places du Palatinat, et
ces premiers succs furlent suivis de la r'duclion de Spire , d. Ilayence , de Bonn , de
llrves ct-de Worms. Dans ce mme temps,
Ies tats de Hongtie tant assembls Presbours pour l'letion de l'alchiduc JosePh,
fils ai"n de l'cmpereur, firent un dcret portant que cctte ournne seroit hrditaiie
la muson d'Autricheo et que lablanche d'-Espaqne y seroit appele au'dfaut de celle de
l'.itn.ti*t r. On vii alors arrivel un rvolutiuniurprenante, Guillaume de Nassau,prince

3lq

HrsroinE

d'Oran6e.r,

-s'9mpara..du royaume #Angleterre, o il fu_t

ru d,un conientement enral ; et le roi Jacq-ues II , trahi .i
ses peuples, jut oblig de se ,fugiei-"f
"-UJ"."g
flar
rance
-r

'.-t6gr,

avec la rerne.son pouse o et le-prince

La guene.fur b'ienit'riil;';;;
l."l 4f*
l'.Bygp,,
la
loul..
-et _France *"t ;;;t
tout la foid, l'Empire,
l,Espag"", f"Ii.l
ia Hollande

lg.l.,
II.fg1

et la Savoid. rJe ror Jacques

r-eu en lrlande; l. duc ,1. N;;'lll;;
plrt Uampr.edon en
-Catalosne I les Flanais
rurenr r.eprusss

Valcourt, et les Impriux

repln'ent _Vlay.cnce
lqonl , et quelguci_autres
ptaces. Le p,rojet gui fut formd'par l,empcreur
o un neuvrme lectorat en faveur du duc
d'Hanovr., fut pas approuv p";1.;;r,;;;
l.
gj.ecrcul.s, et c'est encore aujourd,hui la ma_
grande
trerd drune
dispute. Le pape Innocent
r69r.
et Ie c..inui unfni tui
4{tel*quti
ctta';iffis le nom d,Alexandle VIII. La
I:r+S:fmalgrc les efforts de tant de nations
'i.'
Sgyes contre elle, se signala par plusieurs
vriq-rfes , et rdursrt ses ennemis ne uou_
sufHre . Ietrr propre ddfense.
lo.rf;ps,TTq
a
tr
rnrcnal de t,uxemborJrs gagna une ba_
taille contre Ie prince de VaId. I f,f .u*1,
la. tlol.te--du roi, commande par Ic comte d
to.urville, vice-amir-al de F .Jnce , dJfi;r;;
la Manch. l.r {lottr
{'ngl*t.rue et de Hollande. Le sieur de Catinat
ie rendit,rrii* "
Pas-de-Suze, prit N ice,Vil I e franchc, C;;; ;:
et gagna_la bataille de Staffar.da cntre les
troupes.du duc de Savoie. En h.lande , Ie
punce d Orange donna une bataille doni Ie

*.-

Uxrrrt*sELLE.

37t

succs fut assez quivoque, et levaIe siigg d.e

Limerick. Mons, ille fameuse o le roi tott
* o.ttonne q le'chteau cle Valence en Ca;;i"';;. C"t*tsnole et il[ontmlian en Savoi."o furent les"conqutes de la.,campagne

suivantel et Cosini en efrt augment le nombre,

,rnr'Ia rainte que le sieui' de Bulonde eut
nanmoins on avo.it pris
d'un secor,.,

"u{uel
ls passages. Lige r 91i avott
soin de fermer
parti
le roi , fut bombarde, et
contre
nris

[u .u\t.r'ie du prince d'Orange ful batttre

au combat de Leuse. Cependant ce pI'tnce t
olus heureur cette fois'Ci en h'lande, ruisit Limerick, et ne laissa- plus aucutl rs'
ro"t." au roi Jcques son bau-pre' Soliman III , emperefr des Turcs, tant mort,
ies ianissi..u'r..onnurent son frre Achmet
;;Jt leur souvelain, et n'eurent point d'dgard
rr* errfatt des deux derniels emPelegrs'

Dans la mme anne, le pape Alexandre VllI

finit ses iours . et eui pour-successeur le car'dinal Pignateili , qui prit le. notn d'Innoccnt XlIl U g,rrt cdntinuoit en Europe'
Les Anglais ei les Hollandais,remportrent
cuelcue"avantaqe dans un combat naval sur
iir Fi"ncais, qii toient beaucoup infrieurs
en nombie ,' e qui avoient le vent contraire'
Ces derniers firet bien un autre progrs par
la prise de Namur, dont le roi fit lui-mme
le iiee I et suoique tromps par de faux

avis. Ts'dfirnt ltnfanteri du-prince d'O Steinkersue. Le duc de-Savoie, de

""no
son"ct, prit Embtum et Gap dans le Dauphin, viil'es sans dtifense, et qu'il abandonna

57"

LIrsTorRE

avoir pilldes. En Allemagne , Ie rharchal de l.,orges prit Forscheim,-mii les en_

nemrs en luite o et fit lever le sise d'EdimLes. allis se saisi..nt .oF;;;';;
loulq.
de lJrxmude. C_es villes furent repr.ises presqu'alssitt, e-t les ennemis n'avoi.nt p"l Je
q.uol se consoler de leurs pertes. L'orre de
Saint-Louis prit .taissanc au milieu-; ;
Suerre_r:-$'{ut institu par le r.oi pour ho_
no-rer- la**Ttir des ocir s qui se distineueroient I'alme. Le duc de'savoie ,. .."na;t
maitle du fort de Sainte-Brigitt* , qu,il fii
sauter. D'aurre part , la prise T,U.iatbirg,
de_.f{,"gyu* de Carleroi r'de Roses, .t d;i;
ap1s -les

1694.

ii:ffiF i"":,i

i_r *

i;'ril k

fl

ir*THrarchal de Caiinat, firent noir' iouj

lgu.*' de-plus en .plus la supr.iorit de la

r rance. lllte contrnua de triompher en Ca_

talogne ? sous le command.*.rt do *r.Jchal duc de Noailles o qrri y dfit I'armde
espagnole,
gui3rit Plairo.s , Gironne ,
^et
'Ostalric el. Castl-Follit.
Les

enneilus. Deu
satisfaits d'avoir repris Huy, exercreni tlu.
impuissante lage sur les vills mar.itime, du
xoyaume, qu'ils bombardrent. Ils firent une
asrez grande perte Camare en Bretagne .
ori on les leut d'une rnanir'e tr-s-viouj
reuse.Ils avoient tent de reprendr.e Osta"h,ic.
IIs ne russirent pa.s mieux'l qu,auruilg.,
de Castel-Follit ef de Palamos, 'qu'ils furr,t
r695. obligs de lev.er._ Toutefoi; ll; 1.;ili;;;ii(;:
4ur o qui toit ddfendue par le marchal de
^spufllers : nonobstant Ii capitulation-, ils

UwrvEtrsEr,LEr

3t5.

alrtrent ce gnral comme il

ville la tte des tloupes. Les Franais ,
uendant ce sige , prirent Deinse et Dixmude
qui toient retuins au pouvoir des ennemis,
ei convinlent de lendr Casal , dmoli r u
duc de Ulantoue. Aprs la mort du sultan
lV"
Achmet. l\Iustapha
Nlustanha il ., fils de Mahomet IV,
Achmet,
la
malgr' ra
tlYan t mal6l'e
divan.
fut proclame
Iut
empereur au divan,
emnereurl
urociam enipereurl
prociam
bligue du S.ln.+: vis_i.r , ,{lti vp,ulojt T*tt'g
sur" le trn SHm lbr.ahim , fils du dfunt
empeleur'. Le roi, indign des bombardemens continuels des enneniis . fit le mme
traitement Bruxelles o o l'on prtend qu'il
y eut une perte de plusieurs millions. Finfin,

sortoit de la

sein d" Ia tempte , on vit sortir un 1696.

rayon tle lumire qui plomettoit dans peu
une par.faite srnil. l-lne trve , ritgre
avec la Savoie ., amena
amena la paix avec cet tat .,
dont Ie plus ferme lien {'ut le mariage de
Monseign*ur le duc de Bourgogne , fi_ls
de MoNsnrcNEUR , avec la princesse de
Saofe. On rendit'au duc, Pigner.ql ras.1 *

ilu

outre ce qrr'on avoit conquis sur Iui. On avoit I

form Ie sige de \"alene dans 1.e Milanais r' .
pour contraindre les ennemis d'accepter la
neutralit de l'ltalie. Le consentement gu'ils
y donnrent fit lever le sidge cle cel.te place.
Ainsi , la guerre reflua , pfrt ainsi dir', e_n
Flandle et en Catalogn. f,e urar'chal de,
Catinat se rendit maitre d'th ; le duc de'
;;d*; prii "r.*lonr,. ; C"rrhage o p1".. t&
esnasnole en Amdlioue. fut plise et niiltie
p"i'i sieur de Pontis'. Lcs choles toieht en
ies tcrmes,lorsque la paix gnr'ale fut conclue

-\

. q.$l'.

,.{!I;
.,7i

.
. '.- 'j1.4
.

.,i't'

'

1
1

FLsrornn f]NrvrnsELr,E.
5t4
ltyrt_"t..L..1]Sf le tlait de cette paix , le
rui a rendu I'Fspagne ce qu'il avoif conquis
sur elle denuis le'tr.it de t\imsue. L,e tuc
de Lorlain, fils du prince Charls, a t mis
en possessiop de ses dtats I l'lecteur de
T-rves est rentr dans sa'ville capitale ;
Strasboulg est demeure au roi , et on est
convenu gue le Rhin servirait de bornes
la France.'tl y avoit un an que Jean Sobieski,

roi de Poloc;e " toit *oit. On lui donna

1699. poy tu..."i.ur-Augusfe, lecteur,de Saxe,
qui quitta le luthranisme poul embrasser la
r'elision catholique. L'emfrereur' {it la paix
ave I Turc. tr{oir , non'obstant ce gnd
calme de l'Bulope , on ne laissoit ps de
'
prvoir
que la mrt prochaine du ro d'Es.

qi n'avoit p-oint d'enfans , pourrit

causr de nouveaux troubles. Ce prince illou-

pagr'e,

r7oo. rut le premi.er novernbre, et nmma pout

son hritier mon_seigneur Ie dq. d'Anjou ,
second tls de MoNiErcNEUR. Pendant que
I'Eglise , qui venoit de perdre son chef , s=en
done un utre trs-dine en la pelsonne de
, Clnrent IX , I'Espagrt, prosteine devant
le trne de Lours-r,E-Gn^e.xr o se flicite
de recevoir de sa main un des princes ses
fils, pour lui commander , et le nbuveau roi
est proclam dans tous les pays de cette monurhie ; sous le nom de Pnu,rPPE V, Ie
z{ novembre , et part de Velsailles le { ddcemble.

FIN,

.r.;'*

TABLB
DU

\. t-r

DISCOUN,S
s u.

.t

;{

ISEL,D.

TROISIME PRTIE
Les Empires.
1

l, Lzs

rpolutions des Ernpires sont rglcs

pnr la Prosidence, et servent humilier Is

prtnces.o..,..oPa8eI
II, Les ruolulions des Empires ont des

causes partculires que les princcs do-

anttudier, . , . , . r . .
Tll. Les Scythes, Ies Eihiopiens et les

. . . . . II
lesIVIdeietCyrusr. . . , .
37
(
V. Les Perses ,Its Grecs et Alerandre , 45
Yl.L'empreroman, . .
. , 65r
VII. La suite des changemens de Romc
estetplique, . . . . . , . . IOO
Eg.yptiens,

*-IV. Les Ass,yriens anciens et nouvtau ,

Euite de I'Hstoire unierselle, depuis

fan 8oo de Notre-Segneur , juiqu'
I'&n rToa nclusiuernent, . . . . rqg

fin

de

la

Table,