Вы находитесь на странице: 1из 22

(19)

RU

(11)

2 458 498

(13)

C2

(51)

A01C
A01C

7/08
7/20

(2006.01)
(2006.01)

(12)

(21)(22) : 2008108046/13, 29.02.2008


(24) :
29.02.2008

C 2
2 4 5 8 4 9 8
R U

C 2

:
129090, , .., 25, .3,
"
", .. ..,
. 146
(54)
(57) :

,
,
,




.
,

.
,
. ,



. 23
.. -, 21 .

.: 1

ru

2 4 5 8 4 9 8

(43) : 10.09.2009 . 25 (73) ():



(45) : 20.08.2012 . 23
(DE),
.. (FR)
(56) ,
: LEMKEN Pneumatische Drillmaschinen
Soliter LEMKEN GmbH&Co. KG Prospekt Druckvermerk FS.B.O.S.S. 09/05
1750058/De. US 6454019 B1, 24.09.2002. DE
29910414 U1, 26.08.1999. EP 692179 B1,
20.10.1999. US 5878678 A, 09.03.1999. RU
2279778 C1, 20.07.2006.

R U

():
(30) :
02.03.2007 DE 102007010626.4

(72) ():
(FR),
(FR),
(DE),
(DE),
(DE),
(DE)

RUSSIAN FEDERATION

(19)

RU

(11)

2 458 498

(13)

C2

(51) Int. Cl.

A01C
A01C

7/08
7/20

(2006.01)
(2006.01)

FEDERAL SERVICE
FOR INTELLECTUAL PROPERTY

(12) ABSTRACT

OF INVENTION

(24) Effective date for property rights:


29.02.2008
Priority:
(30) Convention priority:
02.03.2007 DE 102007010626.4
(43) Application published: 10.09.2009 Bull. 25

Mail address:
129090, Moskva, ul.B.Spasskaja, 25, str.3, OOO
"Juridicheskaja firma Gorodisskij i Partnery",
pat.pov. S.A.Dorofeevu, reg. 146

pressure of the opener on the soil. Each hinge has a


bearing housing, which cross section is different
from the round. The housing contains at least two
symmetrically placed pockets to accommodate axisparallel elastic elements, and the profiled insert
placed it in. The insert is made with the possibility
of interaction with its outer surfaces with a
corresponding elastic element.
EFFECT: use of the invention will improve the
lateral stability of the openers and reduce their
incision into the soil before the crackdown on the
rocks or clods of soil.
24 cl, 21 dwg

R U

2 4 5 8 4 9 8

(57) Abstract:
FIELD: agriculture.
SUBSTANCE: seed drill has a box for seeds
mounted on the bearing frame, a coulter beam with
multiple seeding openers, which number corresponds
to the amount of sown furrows. Each opener is
connected to the coulter beam through the four-link
hinge. The base of four-link hinge is attached to the
coulter beam and has the hinges at its ends for rods
passing counter-movement of the drill. The latter are
through the hinge connected to the leash, closing the
four-link hinge and directing the openers. The fourlink hinge is under the springy influence, causing

.: 2

en

C 2

C 2

(54) SEED DRILL

2 4 5 8 4 9 8

(45) Date of publication: 20.08.2012 Bull. 23

(73) Proprietor(s):
RAUKh LANDMAShINENFABRIK GMBKh
(DE),
KJuN S.A. (FR)

R U

(72) Inventor(s):
KLJaJN Frederik (FR),
KREMSER Dzhermi (FR),
ShIKINGER Manfred (DE),
ShIKINGER Kharal'd (DE),
DIRKS Khartmut (DE),
GOTTsEN Kristian (DE)

(21)(22) Application: 2008108046/13, 29.02.2008

RU 2 458 498 C2

10

15

20

25

30

35

40

45

50

, ,
,
,
,

, , ,

, ,
, .
,

,
(, 1380201 1). , ,
,
,

(, DE 29910414 U1 HORSCH Pronto 3
HORSCH Maschinen GmbH - Druckvermerk 2001.11).

.
,
,
.


. ,

, .. . ,

,
.

,
.
, ,
1 (LEMKEN Pneumatische Drillmaschinen Solitr LEMKEN
GmbH&Co. KG - Prospekt Druckvermerk FS.B.O.S.S. 09/05 1750058/De),
,
.
, , ,

. , ,
.
, ,
, , , , ,
.
.
, ,
.: 3

DE

RU 2 458 498 C2

10

15

20

25

30

35

40

45

50

, , ,
, .
, ,
.
.
, .
, , ,
,
.
, , 12,5 ,
,
, ,
, ,
, .

,
.
,
1 ,
,

. ,
,

. ,
,
.
,
, , ,

,
,
.

.
.
.

,
. ,
,
,
. ,

.


, ,
.: 4

RU 2 458 498 C2

10

15

20

25

30

35

40

45

50


, ,
.


,
.


, -
.
, , ,
, ,
,
,
.
, , ,

, , ,


.

,
.
,
, ,
,
-
.
,
, , , ,
- ,
.
.
,

,
-
.
-
,
,
. ,
.

. , ,
,
.: 5

RU 2 458 498 C2

10

15

20

25

30

35

40

45

50

,

,
.
.

,
,

,
180 , .

.
,
,

-
.

, .
.
, ,
,
,
, , .
,

, , ,
.



/ .
/
,
, .
, ,
.
,

,
,


45.
,
,
,
.: 6

RU 2 458 498 C2

10

15

20

25

30

35

40

45

50


,
,
.
,
,
-, .
, ,

, .
,
.
, ,


.
,
.

, .
, ,
.

, ,
, .
, , ,
,
, .
,
,

.

,
, :
.1 - ;
.2 -
;
.3 - .2
;
.4 - .3
;
.5 -
;
.6 - .5
;
.7 - ;
.8 - ;
.: 7

RU 2 458 498 C2

10

15

20

25

30

35

40

45

50

.9 -
;
.10 - .9
;
.11 - .2
;
.12 - .11
;
.13 - .11-12
;
.14-17 -
;
.18-21 -
.
.1 ,
. ,
, , .
, , 40
41, 42 ,
, ,
43.

44, 45.
46 ,
47 48
2, 3,
.
49,
50,
51 , , .
51 49
, , ,
2, 3 ( ). , ,
2, 3 , , 1
51. 1
33 32.
.2 1,
2, 3. 1
4, 5
6, 7, 8.
6, 7 9, 10 11, 12.
8 13,
2, 3. 5 14,
4 51 (.1)
15.
, ,
,
.
.: 8

RU 2 458 498 C2

10

15

20

25

30

35

40

45

50

,
. .3,
.2, 14
4, .
5 14,
, ,
15, .4.

. 6, 7
.
9, 10, 11 12 5 6,7,
, 8 4, ,
4 ,
,

,
,
.
.5 6.
16 ,
17.
18, 19
20, 21.
,
22 , , . 17
16 23,
22.
.5 22 .
.6 20,
16
17 , ,
. .7 ,
16
, 17 16
,
16 180. 16
22,
17.
16 17
.
.8 , 16
,
17, , ,
16 .
16 22.
,
16 17, 10-20.

.: 9

RU 2 458 498 C2

10

15

20

25

30

35

40

45

50

.
.9 ,
.5 6, .
- 16
17. 16, ,
24, 25
26, 27, 24, 25.
24, 25 28, 29,
26, 27 30, 31
. 28, 29,
30, 31,
22. 17 -
23.
.9 22.
16 17 22
, ,

, .
, ,
, -
,
. ,
,
. ,
, ,
,
. 9, 10
5 6 7.
.11 .
, 9,
11 12
. .

4 .
.12 , 9
.11,
10, 11 12, , 22
(.5-9), .
( ) ,
. .13, ,
,
. 4 ,
,

.
.14 15
51 (.1), 4
5 15.
.: 10

RU 2 458 498 C2

10

15

20

25

30

35

40

45

50

, 51 (+)
, , , (-)
, , (.15).
, 51 (.1)
, .16 17. .
.18-21 .
.18 2, 3
32. 43
, ,
34, 2, 3

, (.20) ,
(.20). 32
34 2, 3,
34, .18 .
.

1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 - 5/6
10 - 7/8
11 - 6/8
12 - 7/8
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
.: 11

RU 2 458 498 C2

10

15

20

25

30

35

40

45

50

32 -
33 -
34 - ,
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -

1. (46) , , (51)
(2, 3),
, (2, 3)
(51) (4), (5)
(4) (51),
(9, 10) (43) (6, 7),
(11, 12) (8),
(4) (2, 3), (4)
, ,
, (9-12) (16) ,
, , ,
(22)
(16) (17),

(22).
2. .1, , , , (912) (4)
(16)
(17) ,
, ,
.
3. .1 2, ,
(16) (17) , , (9-12)
, (4)
(5) (6, 7) (8) ,
.
4. .1 2, ,
(16) (17) , , (9-12)
, (51)
(22) (9-12)
(2, 3) .
.: 12

CL

RU 2 458 498 C2

10

15

20

25

30

35

40

45

50

5. .1 2, ,
(16) (17) , , (9, 10)
,
- (8)
(4) .
6. .5, , (16)
(17) (9-12) ,

- (8) (4)
.
7. .1, , (16)
, (17) ,
, (16),
(16)
(22)
(9-12) .
8. .1, , (16)
,
(22),
(16) (17)
,
180
, .
9. .1, , (16)
(22),
(16) (17)
(23),
(9-12) .
10. .1, , (16) ,
(22),
(6, 7), (17)
(5) , , (8) (4).
11. .1 10, ,
(16) (17)
(17) (5) /, ,
(8).
12. .5, ,
(16) (17)
(17) (5) /, , (8).
13. .1, , (6, 7)
(4).
14. .9, , (16)
(18, 19),
(20, 21) ,
(22).
15. .14, , (16)
(23)
(22) 45.
.: 13

RU 2 458 498 C2

10

15

20

25

30

35

16. .1 9, , (16)
(24, 25) ,
(24, 25)
(26, 27),
(28 29)
(22),
(30 31), (30 31)
(26, 27)
(22).
17. .16, , (16)
(23)
(22) ,
(22).
18. .1, , (5) (4)
,
(9, 10), (14, 15) (51).
19. .1 18, , (5)
(4) , (14, 15),
(51),
(4).
20. .16, , ,
, (5)
(4)
(51) (43) .
21. .1, , (22)
(9, 10) (9, 10) (5) (4)
, (9, 10) (8).
22. .1 13, , (6, 7)
(4) .
23. .22, , (6, 7)
.
24. .1 20, ,
,
, .

40

45

50

.: 14

RU 2 458 498 C2

.: 15

DR

RU 2 458 498 C2

.: 16

RU 2 458 498 C2

.: 17

RU 2 458 498 C2

.: 18

RU 2 458 498 C2

.: 19

RU 2 458 498 C2

.: 20

RU 2 458 498 C2

.: 21

RU 2 458 498 C2

.: 22