11 Especificaciones

Lquidos y lubricantes
Motor

Caja de cambios

Volumen (litros)

Aceite de la transmisin especificado

T5 gasolina

Automtico, AW55-51

7,7

JWS 3309

1.6D disel

Manual de 5 velocidades, MTX75

1,8

BOT 350M3

2.0D diesel

Manual de 6 velocidades, MMT6

1,7

BOT 350M3

2.0D diesel

Automtico, MPS6

5,5

BOT 341

D5 diesel

Manual de 6 velocidades, M66

1,9

BOT 350M3

D5 diesel

Automtico, AW55-51

7,7

JWS 3309

11

Lquidos

Lquido

Sistema

Lquido refrigerante

1.6 gasolina

6,2

1.8, 1.8F y 2.0 gasolina

7,5

Refrigerante con proteccin contra la

corrosin mezclado con aguaA, vase
el envase. El termostato se abre a:

5 cilindros, caja de cambios

manual

9,5

motor de gasolina (1.6) 82 C

5 cilindros, caja de cambios automtica

10,0

1.6D disel

7,2

2.0D diesel

9,5

Fluido refrigerante

Aire acondicionado

Volumen (litros)

Calidad recomendada:

motores de gasolina 90 C,
motores disel 82 C
motor disel (1.6D) 83 C

R134a (HFC134a)
Aceite: PAG
``

289

11 Especificaciones
Lquidos y lubricantes

11

A
B

290

Lquido

Sistema

Volumen (litros)

Lquido de frenos

Sistema de frenos

0,6

Aceite de la direccin asistida

Direccin asistida

1,0 1,2

Lquido de lavado

4 cilindros Gasolina/Diesel

4,0

5 cilindros Gasolina/Diesel

6,5

Calidad recomendada:
DOT 4+
WSS M2C204-A o un producto equivalente con la misma especificacin.
Utilice el anticongelante recomendado
por Volvo mezclado con agua para
temperaturas bajo cero.

La calidad de agua debe cumplir con la norma STD 1285,1.

La cantidad de fluido refrigerante vara segn el modelo de motor. Volvo recomienda que se ponga en contacto con un taller autorizado Volvo para obtener la informacin correcta.

11 Especificaciones
Combustible
Emisin de CO2, consumo de combustible y volumen del depsito
Motor

Caja de cambios

Emisiones de dixido de carbono

CO2 (g/km)

Consumo
(litros/100 km)

Capacidad del
depsito (litros)

1.6

B4164S3

Manual 5 velocidades (IB5)

169

7,1

aprox. 53

1.8

B4184S11

Manual 5 velocidades (MTX75)

174

7,3

aprox. 53

1.8FA

B4184S8

Manual 5 velocidades (MTX75)

177

7,4

aprox. 53

2.0

B4204S3

Manual 5 velocidades (MTX75)

176

7,4

aprox. 53

2.4

B5244S5

Caja de cambios automtica

(AW55-51)

217

9,1

aprox. 62

2.4i

B5244S4

Manual 5 velocidades (M56H)

203

8,5

aprox. 62

2.4i

B5244S4

Caja de cambios automtica

(AW55-51)

217

9,1

aprox. 62

T5

B5254T7

Manual de 6 velocidades (M66)

203

8,7

aprox. 62

T5

B5254T7

Caja de cambios automtica

(AW55-51)

211

9,0

aprox. 62

T5 AWD

B5254T7

Manual de 6 velocidades (M66)

AWD

224

9,6

aprox. 57

T5 AWD

B5254T7

Caja de cambios automtica

(AW55-51) AWD

229

9,8

aprox. 57

1.6D

D4164T

Manual 5 velocidades (MTX75)

119

4,5

aprox. 52

11

``

291

11 Especificaciones
Combustible
Motor

2.0D

Caja de cambios

Capacidad del
depsito (litros)

148

5,6

aprox. 52

Selecc. manual

(EURO4)

6 cambios (MMT6)

2.0D

D4204T

Manual de 5 velocidades (M56)

148

5,6

aprox. 52

2.0D

D4204T

Caja de cambios automtica

(MPS6)

159

6,0

aprox. 52

D5

D5244T13

Manual de 6 velocidades (M66)

164

6,2

aprox. 60

D5

D5244T8

Caja de cambios automtica

(AW55-51)

184

7,0

aprox. 60

D5

D5244T9

Caja de cambios automtica

(AW55-51)

184

7,0

aprox. 60

(Slo Blgica)

El vehculo Flexifuel puede llevar gasolina sin plomo de 95 octanos, bioetanol E85 y todas las mezclas posibles entre estos dos combustibles. El automvil consume entre un 30 y un 40 % ms
combustible con bioetanol E85 que tiene un contenido energtico inferior. La diferencia exacta depende de factores como la tcnica de conduccin, la temperatura ambiente y variaciones en la
especificacin del combustible.

Consumo de combustible y emisiones de

dixido de carbono
El valor de consumo de combustible declarado
oficialmente est basado en un ciclo de conduccin normalizado segn las directivas
80/1268/EEC comb. y 92/21/EEC de la UE.
El valor de consumo de combustible puede
alterarse si el automvil se equipa con accesorios adicionales que afectan al peso del veh-

292

Consumo
(litros/100 km)

D4204T

11

Emisiones de dixido de carbono

CO2 (g/km)

culo. La tcnica de conduccin y otros factores

no tcnicos tambin pueden influir en el consumo de combustible del automvil.
Si se utiliza un combustible con un ndice de
octano de 91 RON, aumentar el consumo y la
potencia ser menor.

NOTA
Condiciones meteorolgicas extremas, el
arrastre de un remolque o conducir a gran
altura en combinacin con la calidad de
combustible son factores que pueden afectar al rendimiento del automvil.