0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
3 просмотров6 страниц
O maior projeto de Filologia realizado por um Português, o padre guerra dedicou toda a sua vida ao estudo da China; passou um bom tempo pesquisando e estudando os documentos antigos da china e como resultado disso criou um sistema de caracteres afim de converter o chinês antigo ao modelo ocidental de linguagem e levou a cabo o monumental projeto de trazer todos os clássicos deste universo oriental para o idioma português. Ainda hoje muita gente não reconhece o valor dessa obra para o idioma português pois muitas pessoas preferem ler esses clássicos em Inglês ou mesmo as versões inventadas a partir desse idioma para o Português.
O maior projeto de Filologia realizado por um Português, o padre guerra dedicou toda a sua vida ao estudo da China; passou um bom tempo pesquisando e estudando os documentos antigos da china e como resultado disso criou um sistema de caracteres afim de converter o chinês antigo ao modelo ocidental de linguagem e levou a cabo o monumental projeto de trazer todos os clássicos deste universo oriental para o idioma português. Ainda hoje muita gente não reconhece o valor dessa obra para o idioma português pois muitas pessoas preferem ler esses clássicos em Inglês ou mesmo as versões inventadas a partir desse idioma para o Português.
O maior projeto de Filologia realizado por um Português, o padre guerra dedicou toda a sua vida ao estudo da China; passou um bom tempo pesquisando e estudando os documentos antigos da china e como resultado disso criou um sistema de caracteres afim de converter o chinês antigo ao modelo ocidental de linguagem e levou a cabo o monumental projeto de trazer todos os clássicos deste universo oriental para o idioma português. Ainda hoje muita gente não reconhece o valor dessa obra para o idioma português pois muitas pessoas preferem ler esses clássicos em Inglês ou mesmo as versões inventadas a partir desse idioma para o Português.