GRAMATICA LATINAGRAMATICA LATINA HISTORICO-TEORICO-PRACTICA Encionts “SIGUEME”ee Sean, PREFACIO Es clertamente admirable el expr, con que muestos Jovenes emprenden hoy el estudio deas obras lta. Mucha bese promete de elo Ta Patra a formacin completa de lohore el maha ae fara consepir el dominio tan codicado de la rguiima tena Cen ‘hay nye aio rom ry Irena ‘pero que quis, por fos exis auc. Prop once rests no del todo saisfactrios pads menas Iimas se eerzan por atlanar el camino por medio de norms irc‘ cont itn engin Sim indcar lv aplacion correspondiente al caso prio “mbes metodo. ede fa gramatica tradicional Ye de Jo arama store. teen sus tema, spun et pant de mira Ue quien os considere El primero sacahablstas mas 9 menos ‘atidados, mca completo ef segundo, MSogos leno de {odo pon ala mitacion de los mendes, que por otra prt, Saher’ manelar sit gran proveco. ls mil arava “Bsa dieridad de teencan produce ere nuestos hua nists i lamentable descuerde doctrinal feta. ¥ as Juersas que, nada, Podrlan product ls sazonados frutos {fue em otras naciones eran, no dan fa must mas © alga que otra producto no sempre de sad y gusto Fevomendables wa “Stamos ent épca dela ecm erica, del dscerninen- to acahad, de la comprobaciin exact no basta, pues. arse trar indolentemente wna enorme masa de normas ¥recepilos tmpirics que een fiyendo eaaalandose dade Nebr fenros dt, sn ms atoridad veces ue he del ejemplo ‘iar tr ancora i ge ean de Ni hota, por otra parte, ta exposicin objerva de fy aue fae pr ei in he, or fi “La epoca del lain escrito, conta fo que se ha dicho, noha ado, Nungue la Tengu del Laco mo fuera bafta de atest en todo el obec ni liom sabio de la Filasfia de6 4a Telog, para gue rinda toda su wild ha de aprenderse @ ta perc eso difetinente se consigue sin macho hrc lo hablo eer. Nove suicente el conciniont dealt dela Morflogia hustrics ode ia Fondica compara. necesario pr otra pare el eercci constante dela Sita, de la Prosia¥ de Te'mismat ate Maria tan oldada por Tos moderns Tengu aia como om general las las lengua sabia, se gyre pats vcore, pte formers, pore dep Te Imelignca ton ta Tagen ds pesamteie perf frase in fa precsn la eeganca den dea, Hay” que ‘tulle como arsas gue entra en la modula de la belize So como urea que reblanligeramente sobre la patina de imposible, por era parte. que sabore la bellecas de ama obra leno sea cpa deexriila™. Quien exyine Irae agotrl el ago de am poema, hicese con lo digny de Ieee, To escrbi segamert, mejor fa eda le fone vgs ctcntancas ds hacerlo Nae opiard de leno Tesora del perio ccerontano, la sence de Cesar, ta Serenad de Sasol neosidad de Tito, la abundancia de Tit, fa elgancta de Virgo, 0 la precisin exqsta de Horacio, smo ha roto clen cece kapha en sus eneayos de Icy de opi ro ae ie prencae del fain es necsaio comprobar al momento la fei de la real dada, hacer ego trios Shrctcios sore. la on Ye soldad dl reno 0 en et ahereo ‘iron de a le. ‘Pselando las lagunas de nuesiros sistemas, creo he ‘manlestado ye plan deni. Gramdica j Toque yo he [retendido’ es composicion Quisera ca, hermanando os {osstemasacados env tomar oPuona que Ca ung tee eoorario ‘con relclan cf connie y 1 ula teed pert erent _= = 2 icc de te formacin lina de fo alos,» tenderse igo como un puente facil ransitable para wos para ‘Por eso pretend recog lo mis notable de las enseancas aug 5 dena nace extras de Peres les y eels Una sez runido todo el material preceptivo emanado del ‘nai ede los esertores mas represents de ea ep, fo Ie dstiuido hstricamente, no solo‘ su orden, sino tam bien en los signs. de su tipografia, apareciendo com tipos ‘mayores las costrucciones ¥givos mas comunes Seguros, cn [Riva peguta la taiedad }particulridad de cada forms, de ada tpoca o de cada eseritornable, con carcteres mls Dequetos las nora obsertaciones de para erator ‘Oona nocedal duore atruirse esto. Gramticy, 3 la reducion que hace de. las. eyes gramaticaes a prinipios igicos, com To que akorrardn mucho tiempo Tos estudonts darn a os alumnoe el conocimiento racional firme del pporgut de las consircciones de las varedades lias. ‘fa Gramaica acomparn los tomitos de rcs prdetl- as dcdido cada uno en das partes” Tomas de composcin (et castellano al lain" da correspondiente Antologia de ‘racclon para cada curs. Todo ello con referencia constante ‘los mieros respecisos de Ta Gramitien, deforma gue Ta omposictin fa traducciin consituyan an eject Jail y Seguro de a reori, completandase as, el sstoma farce prctico que decidamente hemos adopado. 1. GutsyNOTA A LA CUARTA EDICION Po sneer apa Js xp si meno imate ns abc Seu ses da se pt sun, ‘Tons doing sun etands a Cn od eo maior gu pra Sut hein ar gre to esin# Sab eam ms Sade BUT Seem ore F Sonar, Handbuch der lotic Lautan Forme Kh, Sroass A THEN Aric Gramma der anche iT ‘So Bee gue gue er compl 0 pool pean Sedat NOTA A LA SEXTA EDICION 4 otto amano nS Sordi} a) cs “Fil ran mameto de gemplaes impress a gst ii bs motivo la dass eb cha Se as oes Pe ae coreg de ev y rath, 1 sje aati de reurneno debs cat nine puna in mn dem fast Salamanca. 1 ADVERTENCIAS 1 La i de sgn ee ii de one ‘pe ndica min que la obra, aoe BG (Commnt Bah Gale de 8 EXC Blt Ci, de fst ech ie Vga Cg ei, Gra Et er Desks mo 586 a 15. Comes Game oo ‘Slo etal dee FoeANALOGIA PRIMERA PARTE PRELIMINARES, 1,_Grassrien Lanna os la discipling que ensebia a expresar tas ideas correctamente en Latin, por medio del lenguajehablado © eerie, ¥ 4 comprender 4's er fas obras latinas que se lem, ‘Contisne las sgutentes puriesFonologia o estudio de los sonidos. "comprende la fects promunciacon, la Font, 1a Prosodia'y la Ortografi: Morelogia, o estudio de las formas y constitution de ls palabras ‘Sintasis, o la ordenacion de las palabras en la oracidn,o de las oracones en el peiodo, ¥ como tin apendicesueleconsidearse Arte: metrica gue ensha & medi ya forjar tos versos 1. La Lengua latina 2a lens ndocwopea se dire on dros dan ete tos ic oman dumb tbls ooo mass. voc y aoe smeos dros Cn en coma palate aS Sate ‘Sage Remy em coor Uc cuando empesom eden et Seat ote dss canes sip” hes pen ss Lat ncoee ccd de sia, eos cas gue Rom adnan in nto a tng Sem demandes es sae may apres oe SLI Sri ma etn noe eae ayes en rn. de fos aos tas mi nce‘Cuando el imperio se desmembraba a. impulsos de Ios birbs- ros del Norte por una parte. de fa invasion arabe por otra ol Fatin quedo. como disgtezado de la fuente ofial y empezo evoluclonar ja consiur mas tarde‘o mas tempeano as Uvesas Fenguas llamadas romanicas 0 romances el espanol con sus dlafectos et porta et gales. l catalan, el ance, el proven- zal el sardol el imam, & dalmaticg el rameno ye Haliana. 3. No se conservé el lain, siempre de la misma forma Imports mucho saber, a que tiempo pertenece el autor due analiamos o leemos "aun tratandose de autores de una masta Epoca, convene distinguir fos prosstas de los poetas Hecho esto ch nctea Estissnica, nimeros &-12. daremos aul simplemente {a division general de las edades de Ta lengus latina, FOAD DE mieRRO cao ac) | Peas { poate | === pede Augen Ltd dc f Bea Fove pamace a coirracs {Rota | Prous Actor ctinae | Pose | Protas 4. Esta Gramitea se basa en las normas sepuidas por Ios mejores autores dela edad de oro, en particular Ciceron, sar, Salustio, Virtio y Horace, por mas que a veces hart notat las variates de otros autores, sobre todo dela edad de hero, por el ‘uchismo inlyjo que estos sercicron en a lengua de fos grandes ‘maestros, Nos ceuparemos menos de Tos autores de ln edad de ‘plata, y seri para mareat alguna diferencia event. Si de otra {manera Io hileramon,desconcrtaritmos a lor alumnos con Unt ‘sociable vercdad. we 3 6 Las tetas y sp 5._ El latin se esribia con las mismas letras que el castellano, si exeeptuamos fa at lath lal) Ta A Usaban slempe Ios caracteres mayusculos. La) y a.» faeron introdusdas por los Fenacentistas para facitar 1a etura, como ‘Senos dela 1) de lew consonantcs Tea yr eno'en las palabras de orien greg, Ea ig se tepresnta freeventemeste por <- como en Cais Gajus Tia ch, como la rh, th ph representa una moda, griega ityodusda ya tarde, ene lam: y que duro poco tempo (6, Todas las nuciones modernss_pronuncian los fonemas latinos mis-¢ menos semejantesa Tos def propio idioma y no fay motivo para que djemos e tradicional et Espa, mientras no resttuyt acape univesalnente el que fistercaY cemifieamente responde la pronuncacionlegiima del latin elas Er siguiente cuadro nos dari una idea. de ly legtimidad 0 itegitimidad histéica de algunas proaunciacionesg : Is 2 ML. Divison de tas sabas ha Ia eta oreunidn de letras que se pronuncian de una sola emiston de von Paser, Es abira's termina en vocat Dect eras en consoaante: tempi 9. latin el Kite de as slabs est 1) Inmtiatamente dats de fa Yoeal 0 iptongo. Te Sgue vera! 0 una sola onsonanie: esremesna 2) Cuando siguen dos consonants o consonant geminada (doble, in divisién Gel las se pone ene las Gos consonany test clea, pp, om Pea cua de es fos consonants primera et ociiva,y I sud ibant, © Intra Tas don erenesen la aba sent sey, fobs re tro ucples” 3) En el arupo de tres consonants. a primera y I segunda queda con la slabs anterior i eco pas laa gene bmp, sanctus. 8 les don consonants son olusiva mas ira {eo lateral en Ia Slaba anterior. queda una sola consonants pasando a la posterior las don Ghia mom bran. tema, 4) En taspalabras compuests Ia division slubica puede hgcerae deseo us companentes isp, rest, sbaa, abi, pote, eam 10. Las normas de la acentuacin latina se hallaran en el rimero 682, Th Gritcamente no s indica en Tan a slab acentuada 1. artes deb raion 11, Las partes de a oricign son, as sma on lain. gue on espaol, eepruamos oat del gue eae ek Spo que no cust casts Tengo 12, De enas partes de a oracin Is ay variables y Tas bay invariable como & nostra agua Tei age ta a dest pe an ma nca 16 He aqui la divisin compet Verabies { dsinabes { Seto Prenembee conjugate rb advert. Incariabes } BEeosCn intrecion 1a te pleas aes ay que digi a rad lon ye ‘eannc Rae een pinta yas spl ue age a nu ‘srbo cncera ete seman naomi ve damn Space se que se epee pore raha J oe ibs pis econ bn ade Pass prima cus {AH nea a = agi Toma el ate con guns aa Bama eis 0 carci: alam Sie STONE LS enna, SE Spam Espen fon gama de as iba nine yt ome mer: peso} scalp el Set 14 1. Por razon de las ices que tinen las palabras son simples cuando tenen tan slo un ume compuestas ‘uando tienen mis'de une tsa, deamon? SOMPUES IL_Por su constitu ion son_primitivas y derivadas ‘Las primitivas constan dela Tait "Ta simple erminasion de " Is su flexion. Ama, canta Las devivadas constan de la aig ¥ un Sih amore, cantare (CHE Cla del Lait. nimeros 133-164) 1S. 1. Sustantiva es el nombye que por tiene sent, arhor, iol hom, homlce Se vide et comin ¥ propio. Propio| el que se refiere a un solo indiiduo, Petrus, Pedee noms ‘Nntonle: ao puede aplicrse mas que a uno. Comino apelativo es gue se refers 4 vation ste, homo mons, monte ELcomun es elective cuando en singular comprende a varios individuos aso- ‘Gados pecus el rebate. familia” populus, pucklo. El parttve Indice parte desun todo. did, fa mits por una pare 1. Los accidentesgramaticaes del nombre son tres, como en casellancpenero, numero ) cso. ML, Los sustamivos. latinos son del género, masculine, femenino o neutr es decir de uno ni de ote. fos hay tambien ‘Comics porgus # veces son Masulnos ja sess femeninos 1V. Los ndmeros en ltin son dos singular, que indies uno so. plural. ge representa & mas de uno. Como festos del dual Sercansrva di, os) abo, ambos, V._ Caso-os a posi relativa de un sustantiv respeta de cro sustantive 0 de'cuslguer parte dela orecion,E1 caso idea tomnsive yal Yoive no son" mae repron De aguas ome aos Fecg® Cindependients> qe y0 van sess, Hamman, giv, dain, aswv, soto y 1) Fl nominavo ol stamvo como wae de abn, 0 mmodlicte Ste Se exe ste § el eed Resende 5 guns sq sane cut! Lod et flow a, a ie an‘ ta! Lm Lg an sits de rose 2) EL genitivo es el caso completiv, 0 expeciicativo del nombre, ¢ indica pertenencia, © posesion, Responde ala pregunta1s 18 Ade guint, de gut cosa? PrncpesBatawne (8.6.4, 301) Low Princes dé Inglaterra 3) EI datvo es cl caso de 1a persona en cuyo dao o rovscho hacemos algo. ZA quit para guita® Spare auc ‘Nia lous refinquebarur (B. G5. 38,4) Se daa aga a vitor {) Acpyiva seo igo dls si de nro Qu gy segs? Powe inerponere (Bs G5 36, 3h Inerpobee Te fieiasa : pone 3). Vocative es el nombre de la persona a quign lamamos, 0 8 uien nos drigmos'*" ARscuses, aul (Tea “id. 160) Esuines ove 6), El abiaivo expresa_propiamente et punto de partite Lego al atadron fas eas de otros casos Prnstven, am] modal, instrumental, y parte del loeativo Be donde? ceomot ga gue ete te: Eran vrrure pares 6. 8,34, 2) Bran iguales 16, En latin hay cinco dectinaciones, La norma para onocelas esl gentiva. No el nominative, poraus: pele a ‘gual en aria de ells La terminacion del pence 8 a i? oe dele ints dela ey dela So 17. Ea todas os Semaine mma fr 4 Ea roars mon ene ene 9 an aetna edt EUR ms Ie pn ain vz gee Ea kos noes de os los toss emits dato tuto pia SEGUNDA PARTE DECLINACION opiate DECLINACION DE LOS SUSTANTIVOS PRIMERA DECLINACION 18. Caractristicas. FL geitivo del singular termina en -ae Pertetecen esta dectinacion 1) Los nombres maseulinos y femeninos en 2} Los adjetivs 9 partcpios femeninos en 3} Algunos nombres ercgos 4) Temasen a masculinosy femeninos Rosa, a. t Hecate” | orartastevoa | rtune te coao'eh Dato” | rata pore evon) | rp om Retain | frame fro) teva boron save | rvaich rom rst tet ira th9 20 sob odes gu era mn De aleve a en 9 3h. Ris ean ley onan woul dea hen 38 ‘Resa te ga E204 = repo dy de As Langs, it nr pos ent pv acco tnx ar Pata Pri tis 0 hun somes nines is anptron Bor sapere Nossa seit ie re sie kena, ee a ‘ergemn pxtger ok TN GELS te a fl ein ‘a a on ipl he a ‘Ata eine dln pectin pen os nae ens ase ot ata pe cao ents sons oy 7 SCE] feed [ee ee | Dativo Aenea Aneln-ae | Sexno jeer | ieee | a SEGUNDA DECLINACION 21. Caractristica: genitive singular en i. a Clomprend 1} Nombre en-us mascuinosy femeninos dom ssl shor = ‘1 Nombres neuros en am. remplum, ef temple. 3} Muchos nombres masculinos en “er, pur. ni 3}, Lowadjetvos masculinos on es ys, os neutos en 5} Algunos nombres grieaos i} Tema en ole masculnes, femeninos y neuros, 22, Sastantivos en 1s eas0s SINGULAR PoURAT Nominative | dominus (el sehor. dueio) | domi Genitive | domes ‘tom orm Davo. domo ‘tominis Aevsativo | domieum dominos Nocativo, | domive | domins Abiative | domino lominis 1H. Sastantivos en um. Eas08 SINGULAR PLURAL ‘Nominative | romplagm (temple) templet Genitiva | templt templar Davo, temple rempls Acusativo | templum templet Vocative — | templum templet Ablatvo | tempo temps 1 soci nts seen2 2 ML. Sustantivos ene. CSO SINGULAR PLURAL Nominativo | puer (2 nino) pueri Geattivo | puers puer-rum Dative pero puers ‘Acusativo | puersim perso puer puert ero pueris os _min niey a p deity sec ne ee arb” gg? Son wa Epc SBR pe me ie fg he ge a ee. 2 Pada, El ari demas en - ¢-umpde cote, or aco tats Pil = i po i Bt peer la oman oo eres many comer Sonar, or We yor vas pi = App "uns anise eos won ne Sle Be pts i roi ol pure ai “eat ping chet oe td oto oe ts soem. nn aa det Ps ny fy vs re ut ne oe IM, Et oct dep nombres st Aas = A oa Si psn poi, yt po. 2 s se Jaina ad dah = drums i d= de" d=, ds, exo iEvio oats ps ny one Tn = ‘ln thera wwe por ere 5) Eh anos noms de pu Clr pr Celrrm, Hun por 1) En express ome paca xR, comandat ngs wil ses ase Soh, comune Sf ad Dees int cade aot gr Oe ft seam se pr ha Dn) rp» sh Oph el acinar enw poste “Gains 9 ets par am, etd eae ‘argc son ‘TERCERA DECLINACION Carateritica:geitvo del singular en +s Ei TES nombres en su mayoria smasclios “or ya Ton masclios et". 2) Los femeninos en -o, Ao, -o, us tri 3) Los neutros eas (geitvo en ~ris, -ih ¢,va -armen, (minis 44) tras muchos) Parislabos masculins en is by Parslabos masculinas y femeninos en -s,2s 4 6} Paisitbos neusos en -e al af, primitivamente era en 5), Temas en come cis en ort sem sor: en jit hems semis: ea “Eo ns ensign diptonge fog ots: en=s- que se comviere en cnlre voces (Che 625 1, 4 3) amar, floss en oehusita que presenta las siguseniss formas tural 4S = x fox labial + 8 = ps ples: dental t= 36 “nls ‘ue Tiegosimpifica mies, 2% 1 80S ~SNGCAR PLURAL Nominative | amor “amore Gentivo | mors ‘mora Bato ‘mort ‘imorbus Acusativo | drone ‘amores Vocativo” | mor ‘amore Ablative | amore ‘amorsbus Nominative | oravio “rations Gentive | rations ‘ration Bato’ ‘rations ‘raion tus Acusstve | orationem rations Vocativo” | orate rations Ablativo | tratonse ‘ration sus m. e805 SINGULAR ruunat ‘Nominativo | corpus corpora Gentive | corporis Conporam Dative. ‘orpors onporaus Acusutve | compas onporat, Vecativo” | conus corporat Abtaive | corpo corpo bus r 2 » w. eninatvo |i cies, see | ee = Bate | ingles ch.wea2 Auawo [Gee libs enor SouLaR moa [Cees 7 secucan Tre oninaivo | mare mre Dativo® | murs mort | Voctve | mare morta Abiativo | mart smaribus j Plaed, 2. vo sigs stig emia 9 on a> pate emer ae ree pre 1) Los nme seit i Maplin Sil: Trim Tite rin ct sare 2 Los mes eos Bn eb, a 2) Ls agen mi eon i ak i 0 oo ox,8 2% an ie bars ees ay ur: aps pop ea 2) Em pore comin clay ae me mi Hea macy eae 1) Todo oar am fon 2 Toto ot macs fem hon 3) Todor eyo nominating, 9-0 cs, rom. aati 80 feming Senge im Nag, Nips 2) Les neato a Ann in ap lo osu 3), Git ssi apdavn teminaor es gat en sot 00 sites onr ia Raa oo6 usa eal ese e"Ctotompaines po de ote snl cempae ‘oon ane ee aoe seat amie mse pnt ans ne ce ert, 2, AM 0- a he een to vate 9 ee 2 Algnos tans pariah ie, fn fi is, vr IV. Namea en rats ones eed y et il, ei 30, nominative aang y vein dtr en lo states nes ecnan ea pos que ean ane en eminem 3, Tienes git omen ar de cs on ose sv) pst es undo ta senda s+ 0 Jef arts a eae rah rh rim: enh oe = op To ge Ps lH lnc pn singe to fares mare fareR Pais, Senex, Recipies ¥ n 2 21_Y mau ermine simple 0, 0 va a mam a oath don ce so Sra enn son ah Ha SE Pr ‘9 Los gue een ef soit dt late a, Annala = oii, 5) Lox sans Poe = ets Petes tines lo ales (ute so cnadans romano Los genoa Aria, tm: Sa = Same 21 Aleno totem im ner = ry, a a: Mr, ae rm, 2) Vos sass sues fas ~ feo faa: poi age sco ag sd ea mes ee ue nen get on-air mt por aes Tao ano Sm ar” Es pl eo nombres deen he eng ch 33. Notese la desinacin iregular de bs, el bue, la vaca cao [ anouian co Nominative] hx bone Gente | Sos Es Bano” | fo BSR rar er be Resco | Bem hoe fesne | Be Ser Moshe | Bie Bas (ibs Noval i ro ino aN 6 place tas,M 28 34. Irregular resulta también vis, Ia fyerzz de genitvo y dativ singular inusiado y susttuido por robors, robdr Nominaiva | vines Senne an Bato” |= ihe cava | in tes ‘Vocative is coe waive [8 oh 35. Hay varios sustantvos que, siendo de la terera dectina- cin, toma algo cao de ora en par susie dea 3° ‘que no tienen, 0 ben ademas del dela $= Las ise vaso en el singular es dela 3% en el plural de Ta i, Jager 1 yagad, contin auto attr, singuiar se decing por ta 22, y-en el plural por Ia 3°: jugera, Jigerum, jgertbus. IL Requies se decina asi ae Nominativo | requis Gentivo | requis, requi-ei™, requive™, requires? Dato. Feit reques Acusativo | requletem, Feguiem > Vocative’ | reques Ablativo | regulete y rquie* » 8 V. Los neutos plurals de as Gets y los comparatos sie igi cn forum como fos. de Ia 32: Bacchanaore™ Parifoun fcr, pero pir. compara. ‘Lon rigos en omd ls tenen alguna vez el geitvo de pur en arm’ por um, de ordinal datvo ablative en 8 sae etalon, odes po pocaton ¥ posi 1 Eee faa hae omnis 0 tt a, chet 1, Alewos pace hacer aststive sgl ea Pam e Pan ia 8 ail on sm oe at a 1 1) Los emo 3-4 Par Pl, Ae son Dmg propos Tekin de Ts Polos de Pall Awe, BPE tl one nao de oso Ho pg ey el pues pd actar gv 0% cana ogc ach Sets he es 8 BB CCUARTA DECLINACION 31. Caracterica:geitvo en“ Ventgnsan 2 ais: Fi) os nombres mascuinos ¥ femenisao+ 2)” Algunos nombres nevtros en 3} Teina‘cn "wr masclino, femenino y neutro 38. 1 Manas, la mano (emenino)8 30 uw “ [7 exso5 ‘SINGULAR PLURAL (© Tambien cootracn genitive dl plural im en im: anim, exes, [se ooo aecee! Nominuivo | maras mas (> ty ay ei gr he Save? [macat nae ectattati TiS oe =e | Acusativo ‘mansiim ‘man-its Lo tees sustantvox areas, ieee putes, pars. tribus tei ‘Vocative —. mews Tienen abs 0 thus: ports, puesto, indistintamente. bus com mis | nei a ; . ave | mone Cais ected 2 ‘ 44, Hay sustantivos de declinacibn mixta que a veces toman canto cheat ueta Saya ein ML Com, cuno (neu 1. om a eas ten asset destin: ‘e805 |__ SINGULAR PLURAL Seminae | core crt Satee’ | comal Sir ies a Reine | came ee wm | Sm cs | EES Vorativo | cmt cornua aie ae are, Atiano |e Sri heme | ie toa Nora dsb rita muy fl pHs muchos ea gue tne 29. Se cncter in enn dl singular en ar de se too sn ot aos ntare som ea a ses ENA ono, ‘Sut dem’ sang abe balls sears cana 0. _Prade agnor gu ens on pot all an git nao Sato‘ pamiios ee enpo sue aS desman espe Tos ‘tor en a thon nda 41, iva ocr fon lio om ma cuca on tobe todo lps pre ar tian compen me as a Nor at et at aimee sot Que eno, me ann gin ane sao lr ure! dar Dow Las miata 9 ma dle de dam nt oc, cae Sa 3 Sen p a tv ee Ta aor pees nome de eo aon esl cme ct Ne ah pt Jams eee SSE ea osen cao oe oy eleQUINTA DECLINACION 45. Coracteristica: geitivo singular en i Tema -e- masculinos 9 femeninos. 46. Comprende tos nombres en ~s - 3 3 40, De ag prc mio susan eS i teas ok seme a sae 9 oi 1. Es notable fa rea variedad de plebes, a plebe. Fi | Teams fc noe) sea RR Gane” | cee frat nas | A Ps oh ua | dn nebe, pei, ple | plohibus 1S. Acust. Ep. 108: foro | Star ae |e ie | Aas aS Voostivo {como el wominative) ete Mio | 48 foe (Ge ie | ete Fain st lena) adn np Tabara pbb sc, dseto de ice perme cvs ere 9 ‘det moran to gue an com ears Sn pear he ‘pas de auld Dec pare de (SAL Jug. 97, 3 una dc pate et a 14 dato tami termina en Came he (uA 265 once in ace pr ar Loew en Grey 9, 1 Cove oe Formal stants prn'y More 8 por 49, De ontato os sosatnos de sous cee de plank Tee arias Stn ent es oe ce et Wee 2 Lay pastas compuctos de stato» oh to «rao San es Berrios peg cb ome des R ye on singular, 53. Hay sustantivos que no se usan mis 4 el, ¥ ‘oucon solamente el plural 1. Se pha le en Saar 1). Los nombres propios de persona: Antonius, Marcas”. 2) Los nombres de materia que se pest y se mide: Vinun. trccwn, gnu 3) Los absiactossanctitas,praenta, sapien “4, Los colectvos:eques, los cablleros, Romans, Tos rom:3 a 5) Y otros muchos como Jubar -aris, eesplandor nectar aris, cir, pont, el mar ss, la se teaper, la tarde: ius el Yenenoy ulus, vu, eer, a primavera: relus humus, fa terra uss, fa 1) Los nombres de los individuos que se consideran agrups- dos: ner, fos de. abajo super, los de arriba ier, Toshio ‘majors, atepasades antecesores Astures, Oretan, Carpetan, Cel Tiber, Targomides (borates, 2) Por consiguente, los nombres de no pocas regiones y lugares Athenae, Gaies, Priva, Burl 3) Les nombzes que indican objetos compuestos de varias pares lla, ton dle os pores ear depo thom Kermas:cervies, ervz, moeia, ls muros,catenae, cadena: mute ra los cargos fides om, In lta Tas cberdas de fli compe, srilos alneae, la casa'de batts, cinae, la cunt; for, calls Faleae las hojs de Tas pusrtasreligue, restos, esd, et 4) Los nombees relativos al calendario ¥ Los que indican fiestas y eeemonias mondinae, da de feria: exequiae, las exeauias lnferiae serio alos manes indtiae, la toga fast os fastos Bacchanata los juegos en honor de Baco; Cerealla: Compal dus: Kalendoe, Nona 5) Los nombres de algunas partes del cuerpo: exta, ls ntrahas can! orum, as eands asm, 0 lorum, ls ares, iad Investing; nares, nara, praccordi, diag, rene, ritones, hum’, fomos risers, sceras 6) Oos muchox ambages, rodeos crepunda, juguetes; mina, amenazas; muptiae, bodas preces, ruegos 58, Sustantivos indeclinables se aman los que para todos fos casos presentan una misma terminacion. Son pocox 1. Los nombres dels letras A longum, la a larga (a Alogi ela aaega nee TL Algunos nombres bibicos Esau, Achab, Cham. Cain, Ju ith oxeos toman een latins: Jacob 0 Jacobus Joseph 0 ‘Josephus: Adan 0. Adamas siempre se decinan Maria ae Elias, ‘ae Geddon,onis EI dulesimo tombe de Tess, Jesus, tiene el cusativo en um, los demas casos eo" ¥ 35 os sles fas outs, ni, nus mac, male Ste, undo san nad ee lt ‘pur, 1a goa. TW. Nonbes que han perdido su valor orginaro y se han plaumado op alguna mule concrta, dma sto: prricidas tos, nfs. [Nota Bene, A veces en lugar de las formas indectinables se finges sustantvos variables caepa a; gum, a, 0 gummi, i {Log dgeives tne dso cn tee snr Sa Tee memo a ot filet att Mea af tape hl cs Soe = san 1os poetas el ablativo del singular: ambage, compede, al eta fbr tambien Ts posta pra fet ie B Te an sll iat sgl ado lente oa et gt mr wm Sune os Sw ss TV. Son tani efectvs 1) Alan, Ard. a: ora a (oa Neg ncn ge ral no ene is aoe Soman Dit nr ae i ptt noi i ep ieee an oe ome avis Sa awh 1 Fon om so eh il 9, es fascia aie 76 aight Pee a ay om Se= 36 saree fe a ne Jr ‘phir ea. itr, Tami eau sing Jac Fea om an" Jet a ar orice 58 Tienen divesasignificacién en singular y en plurak odes i emo sees, Jum, templos, casa Z iso See or a rac bits eed, genes de ins ime | Jinn teri i ta pe ‘it mat, tes ‘rm ane Srna in a as oat bye Nearness ‘roti sprint ek mpi, ‘tole om mime ad, eri, ela Spe ash ‘era aoe orale Part poe | irre a fp ge ee ” « oan. i cs des anes cpio | roa, una pen aera ‘emis Sse iio, ota pte de mace | ge, emis Ks nets Algn caso mis se hallaré en nuestra Esti Lar, nim, 78 Capitalo GENERO DE LOS SUSTANTIVOS 59. Propiamente la distncin de. tne debia ser natura: [Animal de sexo tmasculino, masulino; fs henbeas. emenins as onan gue no tienen seta, maculinos, i femeninos es dee ‘eutos Pero la diversas flaciones qe se han hsho de as costs Biase. ashen conan ae nna y's flgtnero de lon sustanivon no puede distingurse mas que or su {erminaclén, Por exo non se conossn por fo gus sgnfcan J ores por as ra en que termina 1. Por to que sigsifican 1. Nowees wascutios 60.1. Todos los nombres propios y comunes que. indiquen sexo masculine doses, ingels, Hombres} animales macho) s0s tfcior yocupaciones caracteriseas Juppter puter. Thomas, gus, cable Los que sanican meses, monte, is yventos ugusts (messy agosto, Prins crim, Ton monies Piincon. [ere o'er ag, Tajr Ata oe Guana Minus, ic Min dase tte Ausra Sibson, Fromeo 8 61 Hxegine De lt apealios se eeptian cupa uaa pera, ita, que Son femenespo temic muna: op} een 2. Nownes reurstnos 62. 1. Los nombres propioso apelativos que indiquen sees dal exo Temenino diosa mujeres ¥ animale hembra 9558 ‘fis 9 oeupaciones no, on Hans Mara mien ue TL, Los nombres de rboles, mals, el manzano; prs, e pra UL, Regionesislas y provincias Cambria, ae Sicilia, ae: Bact, a, Premade IV. Navios y piezasdramiticas, Cemaurus, una nave, Andvi, una comedin, “iy emi say, ale, ib 8) Nombres comes 46. Lox nombres apeatvos de personas, que igual pueden auibise a Hombre que a a mae, lames comunes Parse pare ) la madre jute. al joven la Joven: hast. encmigo Enemigt:sacerdos,sacerdote } secetdotis. du, eu hombre 9 mj dey cadane 9 dana. oS kno" deestos nombres te distingve por el advo 0 cpiteto que les acompata 0 pord cote ‘A vs a distinetn de generos qua bien dbimitada por las sivas palabras que hay para! masculine para et fenenine pater y mater: rater soror. hrcusy capa: sereus 9 ae i {cor ry muller, sehex 9 anus, pons pono 1b) Nombresepicenos (5 _Frcon on fos nombres de animales au. cou alo ge, » 2 Seta ol i comin ie Pars Signa sexo de samen se aa ma oi fa ad oft Siemans sca por aon @ ep Las Jit aps mee ©) Nombres ambiquos conde TS Sete Tp Sop ein omni oom ns meio 9 one 3. Nowanrs neurHos (68.1. En general fos nombres de ls cosas inanimadas, sino bata a terminacon. Temphum. mare, flamer, 0, TL. Los sustantivos indeclinables, fas, mane IIL Los nombres propos de os letras sino st tes, hace epic spat tra 4 lng itera 3 rei a0 breve Teas as palabras que sn st nombres i pronomibes 5 tonite sntanivameat, Pete ium, cis Pear sr A, aber ion 1 Noakes mascuLiNos 68. Los de la primera en -a8 yen ves cometes, el comet, 0. Los de la segunda en -as y en -F Tos griegos en 0s 1 Seri fei Ta fo qe tga gut seo foe sind: ce enn, eT Ao tS pdr: et co: a sr ln etn 0 sei Lymn pa xan I pi, on man tn, ews: alga Yr mens a. TI. Los dea tercera eno, -o,-05, 910s impaisiabos 1y_Delon en 8 rsa oe nome i tad eres 9 e aon tf, ee Ps los dara satan same Pn Pa smorgen de crdnano yen poesia 4 vers cap, mi dees. sat: tar abr eo errs» Yor fon aie de sr 3) mn metas, ar, sper del a alr go 4) Deon en-oc- Son eens com on ee de lary dan dat Son man ri cs es tga a 5) De on mpariaor ena) Son fms comms, es ses gt mes gil is 9 Pees Uc spe im see Saitama fin, Quang, esp ene 72 1. Los de lt cuarta en -s, como sens, alts. 7 1” Som fencino ca ome mas: ems, spe, pow, i omnia) eer $ Gonpate esas emer de 2. Nowars FEMENINOS 73. 1. Los dela primera decinacion latina en, y ries en e; ments obte e sigiieade: pura, etme ese ca a ses aa Ki nim 74,1 Los dela tercera en de consonant, Tos parslabos et Fras sl, mbes, sis ys. ox ys proweida io ata amy us 1 Fxcegcines eo Rese co alms tra Ht 9 as ah PO 3 Swit ep ee age gre Fm sb ait oe so sar a pa pan_ 2 cdl, Sohn no oie tas, i sca pe 4) Deen BY hove fi, como ges, pr sy nein 1 LO 8 i res, att men sre ean ff as. wes asa ah lan GS ee ‘toe mes, romazn carts, corte, pedenal #9 hes cto apes much 10, Loe sues et: cal, clic fami, Nivel: pei ave sae, grin de a Yn, mane fae Se ©) Loven ans, comput de desde 12 atin encom, or nce yg esd ati como peas font mon te Peo sguen fmeninesbilma ove doe iene en pon ne pclae: ou poms oe ria i eens dado de arn, meetin pia amin seat : Las go como hyp, iy, dro, Son mins Lat Iain adi etary 3 oe tena son mains} ken 75. Los nome de In guint decinai son toes een fos 8 excapeion de des que e masulino signicande 6 determina; y's femenina,indcando un paso de wenges fa Plural sempre masculine. Mores: moda tambien malig 3. Nowanes wevtnos 76, 1.05 latinos de a segunda enum sriegos en -om. Olu, cio; Pelion, el monte Peli Jeg 77,1 Los nombres da tex 4 seh om teva ars. (Con Poeria, mare sine mys missin wt lumen, "uz caput, Cabeza clea, dis corm r 1y Delo -.som maton lar 8 ee en a ingaarg y er «mp 2) Delotan Son mains pain a peng lo eno sen stg en in coms sagen, fan. Soa eens aon, ts nara pend tn or somiagen tno’ mont sana Wo de a spo Rom 2). Delon ea-r sm mains afi, adr, ta, 4) De tos ce wes) Som maseitor a le, eee ma, ms rat Bhan pagar en Bn, cp i ipod 1 S00 feenos Los gue hacen geno en il ts po ago tt ay ln, 1) También eas, i es cater Je gam tale are 9 78, Los de fa cvarta en -1. Ge, rod Cason especiales 79. En os sustanivos que no tienen mis que plural, se averigu el genero fingendo el singular, © por analogs con'Tos plrales de fos nombres indicados 1 Mascutinos los en, de a segunda y -us de la euarta __Femeninos os en ae de la primera: sempre, como en aco anterior que no se opongs el sentido. HL Neutros tos en -a de ta segunda, terra y cuarta 80. Los ajtvossustantivados siguen el género det nombre & «ue seen plans, Sor ara et subsotum ro- mt ombtoe abtlatmen ee de ah reifos «nombre alguno (sustantivados. son nevtros hoa, To buenos Justum, To juno.y. - " > LF Los de tes terminaciones, una para cada gbnera. Estos He some lp cl can et en ee eee a) Dela primera y segunda detiacin = sxe ale row = by De la tescera shan ans, | 2° Los de dos terminaciones, la una para el masculine y Soy ee a om se ete cis ea: Eine | ae Los de una so tetminaion par oe trex gino puto, | {01 festinreligioso | epuiae, arum comida 2 Hea ice | ie aa | 3 eno From ew orm 1. Adjetivos de la primera clase (ony ga (pa eon au, mee 1. De ta rmiena ¥ SEGUNDA DECUMACION nyse | Hm pe is pai een im aremm |r imansint wee per fr sogue et Kano or siete | es oe ee — ee Dominus (o puer)— Rosa — Templum. adjtvos pueden aakar en: Caniato 85. Esto ation pot 1. Ussa—-un: bons, bona, Bonu boo. DECLINACION DE LOS ADJETIVOS IL Br are— ume Une, tv, Webra bre Erte a $2 Nombre advo sl vocablo que we ne al stanivo TY, Gaiam tain une so ese, sa pis salifcaro determinate, Nocurms denn (Cx Aid pe rm, sturado, hart. Ea Mesada nocturna. Novisimo testamente, Seereer Cee Aah on etme testamenton 1. Bons, 0, um. 3. _fllos de por si no tienen génera pero como pueden parse or 4 "aaninos masculine on Senses ae oom na Soyo eh Se eos EE Tana [ toon [ Toe tet llidad ‘nace cl que tengan que tomar diversas Mawcat | Femen | Neuro | Mesut terminaciones constantemente. Con lo sutimivse sas tee we {Stminacion anilogs a la de los sustantivos masculinos sere Ser fice [Sor [tian ite | Stee cninos terminacion femenina: y terminacion acai Soe eo [tes pies [ico |p | se sistas nero bom Bon, hun els a ian fee. [Ex [is [Es fe |e"): ‘M4. Se dectinan lo mismo que los sustantivos aa “ Por su deci 1 fos dividlremon tres Clases' - ~ Mo * Liber er, come pr, ma, J = Nominativo| celer celeris | celere = Romine) caris | tees | sel er ee genre | cg’ | cect | sels seme [ite fare fron Jae nee fics Singur Bevo | Eom | eeenem | coke gee JRE eS RRS [Rom |i ie fewatce | coer” | ees) tekere Ge. GE Es fe fe eS es Meme | cag | eee | sett ewes fects erst leery fect [eens eee Nominative) eres | eeleres | cobra Ramee’) ram | Gleram | seerae sea buts, | seein | lei | Serie Pde. Prat BEES yo | Serer” | eeerer | okra " Vocative | celeres celerses: celer-a ee Yeeute | Sina | Slr | eeterstas = [ooo [ oxwo | Fame gage Pa =e cm |e ee ea ce | Bee RTs mcm (ace | 2. De ta tencera pecunscion 1 El maculae y € fmeino no dean mis que sina stn pr ana mete mang) no Celeron ces Is itera gor ta is on i es cece Se ce et kb. aes Seg nn ia min wae 6 y Cl tate ML Pence tactic tos alae, pa: ampere cae use pana: as de 4 me Pr pos een oe ue er ae la. ee} os mame ser Stns emir star, room coe. TL Adjeivas de la segunda clase 90._ Los adjetivos de dos teaminaciones acaban en, is para el maseuling y femenino 5 e8 - para et neuteoTienen 1 misnas add que ol anierio, sn las formas masculnas props.%” 6 [Nosisaive [te me | oe | Gentine ens | oe = | Daiwo” | er | Koons fee ee feet [ee ine tee | bres bed tes ce L J UL, Adjtsos de ta tree case 91, Tienen una sol txminacién pars tos tes sino sik on el nominative singular, por lon cass cara tog dt netro dsrepan ‘Norma Sapiens pei sabi on yien [Nowe | Maw yien | Nowe ‘Nominatno [sens “ene Canine” | spores Semin |e Bato. | Soper ‘spent Activa | epewiem spo arenes) | ei Abie | ins € saplent us wy. inna Gh ps Ads de a eh, ape re 2. Som ambi de te lg, pt ne ition verde 1 caren de ural neu Ts fr fon aap ls ne n= dl as Betis Sec rence = ™ . % Et gent ot pa i Adjtivosdefectvos 95. También entre los adjetivos Io hay defectives 1._ No tiene singular exter los de fuer Hows ara ver pate, pocos;plerigue no eoncee el genivo TL Son indetnables fragl, uenes mace, dishoso: se ust mace vrtte estoy sbuen Anime valor neqiam, male: abunde ‘hamaani toe taiom qu cuinos ql algunos een, TE aE um ate ot ences Capitulo 1 GRADOS DEL ADJETIVO 96. Llamamos gralos en Tos adjtvos a Ja indicacion de la mayor o menor partpacion de Ta cualidad que exprenan, De me oe hay no que srve de punto de parida y gue indica ee cee cuaidgd. sn ladon, ol circunstacia alguna, Pogue por caso afin, bane. Le famamos posit. THO Pecado absoufamente, albus blanca, sa aad, 9 hale gride menor Ge fa osdinart, to Hamamos daminutt Ua flit: sem mason grado, inten sivo: ma blanco, Facate nce, yt en grado extrgrdinaria, superlattyo: Pango, "fal rliton, mis Sanco qua, Mate menos Banco que © sndicamos mera eomparacion ep Ia Que mates faasionkdo. puede renter neier, igual © mayor, y 10 iiekimaon prado comparativo: o particado ya de su superior a suponemes sobre todos los oboe blanuisimo como no bay olta cos ‘Tao ello fo concretamos en el siguiente euadeo: diminutive absolute } intenivo Superlative . 4 iferioidad superlative postrivoo 50 97. L._De la formacion de los diminativos se habla conve- rientemente en Clare del Latin, im. 174 UH, Los sntensivos y-comparativos en latin presentan las smismas formas. Proceden de fos adjetivos de los adverbios y de {os partcipiog, tanto de prescale come. de preterit, tomados como adjtivos. Se distnguen entre Se ntensvo el compara ‘Yo porque el primero no tenen nunca ming de comparacion Sf senundo Pongo or cae set et prudnt, acan dad es muy” pradent, intensive senecus st pradenton quae Juventus, Ta ancanidad es mas prudente que a Juventud, comprar UL, También tos superlativos presentan los dos la misma forma, distinguizndose. come Tos. tnteriores, por llevar ‘0 na, {Gemini de reason. Plato et supienssinus, Paton es sapiens mo, superltiva absolute, Plato ext oman saplensinas, Paton 5 saptentismo ‘como no hay otra el'mas sibio de todos. Stperfaivo reve 58. Los intensivos y comparativos se forman afadendo al radical del postivo [a termiacion "or, para el mascalimo Temenino © us para ef neutro,Prabus a wm, bueno, problor us Joris, e,Tooresforior, fortus. Avro alte, vocals Dradensprudenie,pruftior, prudent 99, En cuanto a la dectinacion son sustantivas de Ia tecera aqye tienen eel nominauva, acusaivo ¥ vecatvo. de ambos Humeros terminacign masculine ¥ neutca El ablative del singular Sempre ene ‘Veise un modelo: fortir, forts, mis fuerte Renin | ree ers | ftir [frre Bitte? [fete | rar] | cutive | fran | fos | rte | frre Vesa [fondor™ | fein | fons | foo site [fore | | fois | st ww isis, a am, a 100. Et superativo se forma aaondo sims, am adh det penives Prous ~ probtssimas sina, simi. Hee fortsssims, sina, isin. 1h Cuando oe aos een oinativ mas <0 986 sgt ew oie pate up ‘Sinrtnnlends rm, -a am, 3) noitiv. cemee ahionnsos ere saree ea oasis. bl Maes maior — alesis seh ter mies tox. Son str Ia mai el oarsive¥ del seiao = —_ ae ie, en = Be I10s 2 oR. 1 Alzunosadjetivos que indican rela tiempo ene dos objetos sulencatser de pod nae tee Yea por una. preponcion o adhertae sepa ideo. Suelen tence ademas Iie ea” | ‘sh amb 2°° Eo city M99 Sen pote: Detrick ese) 104. 1 Algunos adjtivos caren 4 seats eau. Fre sho" 9 Compara, ted fi (ties {ee fit Inet ss 0 compaine y cree de pine) Matos deo Wait © Ms nade de vetos come pray aban ae ie, Yea tos longs, lar pings, aden, ster, sd, dade ys Ch en. 2, nom ae pre spcse mbina 08 Lo aitivs que stn en speed de voc se eurwdo Hs a da _ wr tos panos awry owner pt ML EL compara y sper des aver 18, 106. Carecen de comparativo y supelative wks ag ace ees caren pms Irina, rn, "eatin, pram dere, coma cx NUMERALES 107, Los numerale, en genera, indican cantidad, el nimero de veces Los hay en latin de as siguientes cases 1, Cardinates, que,indican simplemente el nimero, Ree ponden a la pregunts quot” ants IL, Ordinales, que manifestan lugar que ocupa con felacion ‘otros numeros. Responden @ quotas, en que numero de orden? ML Distributivos, que sgrupan o reparten un nimero cn paftesguates. Responden i yuoten, cde Cantos en cuintos? IV. Tambien pueden aadise los adverbios numerals ‘que indian el numero de veces Responden a quotes 0 yutens ‘amas veces? Yay tos numerals que exponen a pregunta gute plex? De cuantas pares? Se Haman multiplicatives108, Cuadro de las numerals =e] | 3s 109 ‘Escendente com girs dur (12) nae a tomare Pa an Ios era 00 = aes ies cen min T0me92 Comer be ene oe i garage 2 mi rece seth eg pe ee so fama gue sve de puns de pron nese Sse ce cv md, Sido toy eats coe de eau ™ ‘amram te mea (3,93 oSrdo gue ee hy) on dott Sen milous se seers 102, Desinacion de os numerals. De los catdinales se dectnan: foe Siguiente Los tres primeros de la {estates no Se wis qo ames sero inp single: 2 ‘al mens ane ona nn oc 2 Las centenas desde ducent ae, a, hasta nongent, ae, a, se eeiinan por eh plural de bona, "a “am109 36 Los ordinals y aistibutivos ienen todos la misma dect- snacon de fons 110. Las operaciones aritméticas se indican as: L_ Suma, con fs numerals earinales: cinco y cinco die: Quingue el guingue Tsun) decom Sex et oct, uatuordecin Becom tit durin H Resta, com ios cardiales. De cinco a ocho, es Quingue «ad octo (sum) tes O tabi: Ouingue de acto (tres Sex ad decom = quatturs sex de decem st) qua, HL. Multipticacion: Adverbio por distributiva igual a ‘cardinal Cineo por cco, veintcnec: Quiles qui, quingue ct igi Oster cto uatvor ef sexagita,™ Novis noven nus et octginta—Quaterseptens id ext octet vgint debas confett iter fina sium (Gert. 10, 6) la una tecorre su camino en ‘uta septenarios. dest, 28 dias — Vigil mins? — Use is fel quater guts min (PL. Ps. M43)~—gePor veinte minas?--O st Prefers euro por cinco mina IV. Division: cardinal enue cardinal igual a distributive. ‘Ocho para Jor curr Octo inter dun, quterniDecem inter ‘quingu, bin Tiga ner deem, ter 1. oe com og a ae dsr os angen ms des we coal Spot "Fy, XA = NE LANL NC. Se uo Ss 9 Sep ts a Bl ony por sng no 5 oe ssipy se oan 1 35 1905 aha DGD an ML Uns raha sobre ana (-) fo malin por 1002 X EF se TT incvede ab sie to atin por sounmn [71 venom FX. 1avom TMH tina, TXTRY. 101800 r ea Capitulo Vt DEL, PRONOMBRE indica, pronomive «It 12 Como a name te Los ha ote dco Hos per40- nates 0 agjeuivales tives B) demestraives, ierogatvas. Nh ndefindos ‘racion que se pone et NE Ee” P Fednomnes er Sas, Salto que por ages suman pronom ‘los, pronominal, sor: eterminativo G)selativos © in 3) Po 1 ede la inde dos 1. Pronombres personales 113, Hay uno para eada persona: av ‘Se ectnan del modo Szwente yo, yo ty, Us lle eS “| 2 = | Nominatvo few [me |, a | Gente mei | net i Dativo sinc | ais) “ie fewato fre Vos | we [sine | mbis | te 37 Persona, o_o ronnie peso tea A i pecsomasuele sus Fa EL aque squélla. a » fererminado pata Felo,etiaclo.Romina Jos end fate ite tt | = Genitive hs Mas | 3 Dativo, a at 3 Aewativo | eum tam ud ian lam iad 5 Vocativo (Qe ea” id) lle” la” id) Ablatve feo ea eo ila ila tl Nominat |e) eae et Gene | tim Sarum, So Bano ray itr foie | Se |i He esto |e eaten) lorie Ablativo eis (iis) | illis: : ‘ti ile its {rum itr iran Reflexivo: Sus, de 8 CASOS | SINGULAR ¥ PLURAL Time dene IDatvo | i lacusativo | se, Vocativo” | (no tiene ‘Sept put Motor Toto Ex afaca map ety port ‘ane mare um ecmpultaede somes mir an mccomqaace vce Ems sei = ee iy Ba es min 9 LO abadendo el geonomialdeminntv pip, Ease 90 16 2 IML © atid ot ep, Nas i on MS: Ht 98 1H, Promominals posesivos is, Cada persona tine también pronombre, poses Melts; mew, aus fu, ath tS a SY re gomo hams, bona, bonum menos én el vocal que mens hace mic Tos demas care “Cuando e poseedor €5 Une me [ines ma 2 ee ‘Cuando Tos poseedores son mis de uno: «| El StS [rm 1 dea pron rast MM ew 116 Los possivos pueden tit eforzarie ado: 1. Met suamet causa, por su propia causa: que gobre todo en et brant Sngular se susttuye por pte, propio, Suapre caus, por su propia causa,16 wo IL, El demostrativo ips, sobre todo en genitiva Ipsis, pso- ram, smo. Tl ipsa Taudes, Ws peopiasalsoansas | Ill, © ambos elementos & la vez, como en los personales Swignee pss paren, por Sus propios padres, a sts propios padres IM. Pronominales demosteaivos 117. Los pronominales demostralivos indican los objtivos ssh lin os ay eae sh nsston . 1, hase, ho, ee ea, eo, ‘Tambien careeen sre, tt 113, Tern, ede, tem Is, ead, aqui. Tem ee, idem, ek miss ps ipsa, ips ems i fe vocativo. He aqui su dectinasion rade sondern Ist, isa itnd, 38, esy 50. dala dom ent | eon ee cae Se =a ee ee ee eo a a Ree ee ips a samme Jit iz | team Eom pom [inert | ‘cASOS SINGULAR PLURAL 1 Peni ror | Nominative | iste sta ist | ist istae ist sa ya cian ee tae Ye tay fe oo qe tr ena aoa preg 82 | Bate’ i enn ee non ge Fitment algae ud. oa Pee |e tee (oe) ae ca [ieee (eee ee aE naan 1V. Pronominalesdeterminativos 118. San los que indican con mis 0 menos pression Ia ideatidad de un tuto objeto nw Bato sos | SNOAR a oie som gam aut ee et | trum eer tre» a ‘hen ge fics 0us © tome ueldeen cee tat ecm, snes cage i compat dea voli do yl alien Cod mt ama mca pitodnvong a ase tra cob es ence VL. Pronominales iteropativas 121 Son us (oh ar, uid (nd aut, ei, ala ato ii, ai un ian 6 ws VIL. Pronominaes indefinidos 122, Seala de un_modo vago o general ls personas 0 abjtos a que se refieen, "gon promominales indefinidos 1 Quis (© au quae (0 qua) quod (o qui, alguna, una perang'y Sos“compucsios dls quspiam, sess, alguns, ‘isquam, slguno. ds etn on vn, eon nmin io viel Ses oman dot ae "cnn ue vo a Resin amd gud Pht Qu, ga oe 9 Th Quisque, quaeque, quodave, cada uno cada cal lal: ge mrs cla wo Oe Cor ad acturumgue, cada uno de 19 dos, uno Y ol. amber is na ot 1 eet quar, cuales gb 5 fries calgurs des dos 123, Lugar aparte merecen: 1) Nemo, magic (masculine ¥ femeninoh lt, nada faut, que s dein a: [casos SINGULA Fo, amate ML, El radical del supino forma el participio de pret to yd de fturo em Gus. amas, um anata, Sum 130__ Todos los tempos de indicat » de subjuativo, excepto a gree pst dedicat od hu wer ian ie [swautan——[nrrarecro_,cMPEATNS 1 prone (0 meer -m)| = Lilet | -isti K{sin desin.) -10 hat ? =: 1g persona -mus _ Ene = we nto | | ormasion de ts tempos puta chat ral dst ya dvoencs peso Sing fe Hemposy 1 ait, wale Ae ee eraeiic wanan doy ema ath st ctw ils Taman eo mn 2), Engi sfx co si se a 1*y 2% amb eo 1 lft, ssn dies y ano an a 3) tpg ma dete yf ‘Otro con #0 er amas arn 1 sob tas dom sonics 2 to fa re Amo heen Epi 1) Pate co te Leper. pert ttn 2}, Pea, eon salon aiid 3 opines persion dl resto evar te ese! me: ane a ooma pric dl partie de ero mise, ase 3) Fate I Fag ee frat TY El imperative one degument, sn sto algun. em ese ana mrei 70 NB. Savas te putes dctpencins ‘UEit Yeo In contain Inna ranean ra nae tans ae 4 6a ees ene pete yen tment ‘t1gm 1 en devee # nce oa Capito VE EL VERBO AUXILIAR 138, Verbo auxiia atin es sm, drat en dt pent 9 ie ee eae ‘pio, peo ies pariina defiurs amass CECE Oe Pra inpat per ti pe Lene you n Prato pafaco Ife ie be sda feet aya foie se nd) ‘sy fier | 2a mone & est leis Yeon \frovee Sjtenae ere Pret Psuampect PIS Remo ake = em, Boe ad) Ipers Ve {me bmi [srsem Scr 1B vo as care tam de prt de pest de parti de rts Si ia yy ea Sn oe 24 Como pomie de sutunive se hla « ees ee los aes os posts ssc net Tambien tempo rept een ho tds fo (aa J ett oma, on 36 Camo pretitoimperato de abjomiv shall tuba a reo dl vero om foes fe. 134, Los verbos compuestos de sum y de uns preposicin se conjugan como el simple, Pracsum, es pace, prasul pracsesresid. estar dlante; Absum, es, abese, fa absens: estar ee Estos dos nombrados tienen partspio de presente Los estan ki | Ada, fs © ft ete posete am a ihe ra ss pce ato) re. co eet a pes ‘Shrew ocr ste Capitulo 1X CONJUGACION REGULAR 1. Verbos actives PRIMERA CONJUGACION 135. _La conjugacion regular comprende todos los verbos que se conjugan segun Tas normas dadas en los nums. 128-132, ‘Conideraremos los vetbos activos pasivos deponentcs,y Ja ‘conjugacion aoxiiar 9 perifsiea 136 Amie, tm Raiz on ad one re Er ae [ES wou T swerve | movear [wei [vance | | | | Paesitdeee |) cram ce | Lil fe lee | lee ades fate fo | Seam | | cemus } = EE) || |138 136 a rae feodren elewisse | dete ER | seer . ie, | Hee Bikes gre | desert SEGUNDA CONJUGACION 131, ello, &, er, det, dum, borrar Raiz de, radical dele. ‘TERCERA CONJUGACION lg, Ke, le. Ra leg rail le [ sen [ne [ne eee16 eat Pret pro sation Veo Hie = | ae tvine | Gomn a Pt poe {rime |i ieee | Been fetta | Scr i sp | ss fsa | | teri T ae = | | ope, sean | Eee Ree | ern pt CUARTA CONJUGACION 139, Audio, fu, it, Rai, ad radical aud ar |e |e T= - | os enone |, eels pk tame use | az | rae 00 | | ten strc at19 * qfameretme | pate | ar “hme Vurwos D6 La TERCERA EN 0 140, Hay algunos yerbos de a tercera de tema consonants ue reste tna eufsiee en algunos tempor desu coma "Esta modalida Ics da apariencia de ser de a euarta de la que «es proiso distinguilos pare ng confundircantidades prosodicas He aqui sus variantes 1) Tiene apariencia de Ta cuarta en la primera persona del singular del presente de indieatvo y 0 Fezcera det plural del mismo tiempo. 2) En todas las personas del prtérito impertecto y del futuro 4 indicaivo y del presente de subjuntiv. 3), dos Jon casos del gerund, det ged y_ del paricpio de prevent. Present indicative cpio frente a lego, capiunt como audit Pretecito imperlect: cap-rebum, etc, como audiebum Futuro imperfect: cap-ram, como aud-ram y no como legam. Presented subjuntvereaplam, caps, et: Gegam legas, ec) Gerunds captendus como audiendus, y n0 como legends Parvcpl: caplens, ete, no como legen. 1, Verbos pasvos 141. La pasiva de todos los tiempos se distingue por su terminiciin cacti personal we » Iworearno 9 3 Seaiown90 erent Singular Presto Futuro Home ce = 3h he Pura : Gos temporal gue la ative ‘or to dems tiene los mismo sos temporal gus ate a ae ar couaat un verbo aso basta Sse ar sien Fan ks cmt, PO 88S teins rot i PRIMERA CONIUGACION 142. Amor, aris dr deus sum, ser amado == EE vee i |us 1 2 3 Sw, a ie - aN, Sat le cn i en Pn ve er TERCERA CONJUGACION 144, Lago, ris lg, lectus sum, ser Iida. — =e ESS te Pa wn cep ag mn a tm nt Baw | nae fe, Soe A Som, [BE | in : : ar I CUARTA CONIUGACIO! po tes ae 148, Audidr, -iris, ri, auditus sum, ser ido. reer nel Tweawwimo ovrenane | var, | rare Bis. mame [ane arene | [rr ym ea ===. Pee om es utter |r4 | t | | | | regener | eyimnes, | tesa cp cps ae sige arate ea IL. Verbos deponentes 147, Concepto de tos verbos de 12 "Los ‘hay de las cuatro conjugacones 9 sus form iéniias al modelo puesto en ha conjugasion pasa 8s 148 1, Comers a x ee st pe Ea ig de PES ron ee aaron hora, hortand, ¥ Supno:hortatum. TIL, Los deponents pasvos (aim, 125, ) tad guna conjugandose como 1s ativot Tide ves ere sr pucsio op Vents Tinta, es sre, Quemarse, HECASISE - recs is ere aoc, compuesto enum] 4 (om 165, io, i ft, set hecho. Papal, sa, sre, Se azotado. no ofrecen difcul i horns sum, exhorts. IV, Horton, iis ea oa Treat [_nrorina [rnc men fe [= ~~ feooe (one ee te [emance [cm Gels a Suro: Atm hat aio tnd: GERONG: ann a1 guos vr depen ene et amo grr ae wr tas aeros dont apenas de ts niman A en So su Be drt aa df eSw 86 ee on Fidos, re su sum ‘confide coi fd desc. SOTA ENE. Qui na te ewe supe ing Mave, ns onfiar, con sus compuestox 1, Observaciones particulares sabe la conjagacin Ist Els peony caf oso tant yn pide canton Sut ae os Sl poo 8 La foma se. dl tet. seid por Cin (Oa 6 fey see fare Ca en uc mince. Emcor oe 1 Ls equa ona sinus eo sero psos y o-r Et hina ‘oom gy tale por Cin ese oe ‘ovtnds cod pst Int, 8 PORN Ateneo se 1 a ile SMe ea ee fs . 1st er 2 Ls compose de ef ie sic, alr: po ote i compas deo qe conan consti Son fears pee fet 1) Cuando imperatives de ras de rst, len or 2) So sete min Yer a hal as: or li ede, ate snd ot ni “nll en ton vo won eo dei eas Orpimuai ths16 8 1, Enis epesonsconmgrads pre ur cmd, initrd sus: on. pre sre Govier rues amare por ne woe a Vs Algunas formas arcicas 136, Env pv ari oe car, am, dar. Lo 1 Fi pte imple einen, arent so port pret einai” SR © Keone aun TN, Haye amo u ro pects a, go a pcs de Cr se tbe Oh coun ede goes Babe Bok pe prt 1. Serj soe ato ei dopa Join. ot ai: un wh, alee Scalp pecor oses a rend dl pra prato de sbuniva xo pate ete ott ei enti poeta ges CE HAE VL. Conjugaciin prittistcn 157. As llamada porque da un pequeto rodeo en Ia expe sine matad Se Es nie para todos fs Yebos latinos En lavor activa se forma dl pariiio en wus del verbo que se cong concertado con e suo en enere, numero y aso § el verbo sum conceriado con et sito en numero > persona.157 . Se emplea para indcar icra inminencia, intencién obliga cin de poner fa accion del verbo estoy parany voy a. he de fengo revucto; ete Laudaturus sum Den ange ress aad Bios he de alabar a Dios. a vor que la accion dl verbo Se eject, Deus est laudanius, Dios debe ser alabado, ha de ser slabado. 188, Modelo de conjugacin periisica | | SS | oa Soe \ ‘nant oe et i 4. Fer inpate 1 Pract prio Se if a he abe 6 abe odo "nao, ema bake » 158 stomata am fom, 6 1+ oman ajar the | am sm fe ae de abe suwuntvo | Pry (ayn | main om sm Ck Je |S ae ate renio mente | 1 ama am fei (ioe Sram an, ari haya abet ‘oad mr Se deh oo Sot re ta ao Se ° "ce ama gue ete ae 2 cara om oo ae ‘Src =19 %0 Capitulo x. CONJUGACION IRREGULAR 159, Llamanse verbos irepulares los que no siguen general inte ingunn de lance cnjaconesenunciaas Tan Som relatvamente pocos*™ Los disinguremos en anomalos, de- Fectivose impersonates 1. Verbos anbmalos 160, Llimanse andmalos los verbos irepulares que on ta formaciin de os tempos de tema del presente no Se acomodan a Ja'norma de ninguna conjugacion regular. Las formas del preerto son sempre teulrs © isis ch todos fos verbos, domo 3 hhomos adverige. ‘Son. ademas de sum (aim. 133) y sus compuestos (134, los siguientes postu, puedes fea, leva ed, coma rola, guia, con role, no quero y melo, prio, quiero mis eo, voy. quer, Puede, reed, no puede: fo, soy hecho, me hago 161. L Possum, puedo. Possum, pote pose, pou Compussto de otis) (poder) ann ogy Oy poner pera) Be corel cme ome inka ateutad"dmana a8 juego constant dele» con a Bara Nencera bastard saber gue lat de pote po, se conserva te ea J cng en ends dea er dln dey {uc en lor temas del pretest sustuye sempre a lade as Pte, Por poy. 7 INDICATIVO SIE possum | poreram potero 2 pores” | poreras potent Be potest | poreret poveret PT! poesemns | porenemus Poverkmus 2: porests | porenatis poertts 3 possuat | porerant Dover potweram STE pont | | Urea: | fatwa fo epiie pest lear ei, iets | Rice Emcee, (Rien | pace (ere) | - SUBJUNTIVO- — Sispoun [rose | micaen | puree sgoan | amen | mics | pase! ro Re, | iim) pecs Aine | ses | ar | Potent | ponies 3h onsen | bossent INFINITIVO posse potwisse __—_— Fon np Gene impectv, nh ni. pren o aON pep ei emgage oem lt tbs a as eb a deans por constr de tes races diversas182 92 INDICATIVO Presente: —_fero, fers (fers, fert, | feror, ferris, fertur, fer frost afew | fm, for fom Elmpet: Joanie bopuen | fet tira Poet etre | am cn) P, Pluscto: twlerom, ete regular) | lars, a, um eran. F evar ae si | fe oe —suniuntivo 7 Presente: foram. fras, te (egu-| fern, dis Pimps: fen etn f| o,f fa ses load asta rd wpa | li bee dina aa,” = PotD . Fee Ufree>fese> | For far ee tie fem exe loti ese ine Prete: fe sere fini Fart 930 fee, [AE A ror Ire ph rr NOTA. En to lo demise ear rms mar fel en 1 Los mips conpooto de for se cnjea can ele mee nha ian) Near ero aSee csi) Saath na ‘Spat vr por be wes 2 n,m, Ades des conjgaion elt de ea eet rns areiads que conden on 86 8 rte ares dnicamente ls vaantes caem «wm —‘Presente eth doer: ser turer edio-esta, ell ss “aa tee, Pie eno see et sao © SSen Iyermmno: adore «es Ipemerasiva se dice eur y edtr essary es 1k coma sole cnn oom at cane ma ol iero de ne + colo: 9 mal, que se gsundio spn. S600" 164. Valo, quior, milo, no amis de magi (lt volo, Not eo BS Eh PN eats tells) nom wits mara te steleus 164 ou 95 7 s—2 wolta eal ost. nol mal. polo oo = hi (rep) \% P.—2* nolitote RETERITO PLUSCUAMPERFECTO. 1 t 4 rolueram, ‘olueram.. ‘malueram.. (ce) iF INFINITIVO Vete elle male soluro oer inluro (6) renrvero sokise rohise male ae “ PARTICIPIO PRESENTE meenre voles rotens 0 tine SLs elim srolim malin har saa spo ti, susp ui 2! eels nals ‘mali SOte 2 Aina tems de Craton ec coal poo li Fr volt ma Nak Bisons Seren cee aa ele, PE elimas ama mem a alee ee cece see ee 2 ihe ra = + ele vole an 8. 1. Ea is eT 0 tam Inegliidades 66 ote fgmpoe simplex a 1, Teniendo por radical ls letra i, la converte en e ante otra velo, eles rotten, noes. malem, males, et vocti que nose 2% Siendo de la cuarta conjugaciin toma las caracterist reno renrtcro terapoals es epunds bam, ee 34 Peto en certs formas toms la euinica wen lugar dela ‘oluerim,colurts. nor, notes. materim, malurs ene sata Teno muuscunweesrecto Helo au oluisem, vohises. —nolussem, noises. mabussem, mals, ‘wocmne] smo] reat | senemvo] vamncne IMPERATIVO no tiene rol, note no tiene16s 96 eke ee ‘rt oan |" a] ‘ia |e nint[amon 3 fags | aX, vero iran palate no ie pa, ow empl Ww omproal afm Se amen emp ge em yin spn ese Dee fr ames nee Pole ease Gomes —‘iteac’ —ratone tot {oy sda fou este dene smi Suae Senn gue 166. Fi, fs fri, factus sum, ser hecho Sine de "pasva’ a facto, fomando de ea pasta tao prundho tod or enpos compu Flea de oso de Ta Charts eomugncon regulars 2 7S Sate muy ” _ ty _ meas fara | mart lees fs team | Pret ls | = a Fa pot [ima [iwi fe "Nora ive feta candor eee ets lege aso soar fre Tore a pasado compuesto defini gue cmervan a 6 oie sot su ion ei hac amo apr ‘Mota Buse spin compost defo ana popes como ft fa Sore imperial de aia ML Verbos defectivos 167, Lldmanse defrtvos los irregulares que algin modo, 0 tempo, 0 nomero persona. Tadlcaremos 10s principales 168 Coop, omic, samen: mimi, me aor me aver os, ode 9 igo dando: not 32 Particularidades: 14 Ess verbos no tienen mis cal gus de prota 2 Mami» tne serie de eves. Coe, de ssentey de prtet, jor de preter lego. Como cs natal {ET plscvlmparecto responds petra tpenecte y fluro perfecto al aro mperects com oe Tee] | moiearno Pret perro | ever coe | mein al, ‘deca | meminia te | it ist 8 wre won [orem [rman [ete freee | arses (eeeenee oa ~[ sumxmvo | Pret partsto | cveerim cc. | meminerin et Phacta fe | | coc, ee | meminiom ee * jae es ee = no sene weno | eventse —— | mominise alse incor sponta) foun aos nen sen On ict op a ein tlt ch eae t Tara hDe pene de or sve cp, ci nr de cpa. Oat voce tne en sna Ot i 169. Ajo, digo, digo que s. Se emples: cir ates | i oa ‘Soar ames | ane bai aban | Nov Pate ie do exited 9 sce pee eros como ng es ee 9 ta . 170, Inquam, digo, tien las formas siguientes anus, ic] ar | nga, | nga 2" ‘is nde | : | Pro 205 into Nore fm ea ts es lo dt rc Inpum nat areas tpi omen come pees m : i TTL Inf, ecomienza, 4 hablar, se emplea en 18 tercera iu dal peexnte de indicative. Se usn otras vezes con un Retain percontar iit. Es arco y postco. vedi ees ene ets aetna ‘compuestos vw Preene [, eno sn fa seal Er rt [ie _& veacpat [ftom [etn “Yi uo ee eee eee 173, Otros verbos tienen formas muy limitadas 1. Cadi i har favor, Hay un plural antiouado cette, haces aver TL Orans (de ovare, tsunfar), dando gritos desler ive tow postas se halla aes, ovat Fel, arem 100 UT. Salts Dios te guarde: sate: » futuro singular sleto Elinfimtuvo en expresiones como shire te ube, cuidate poe favor: y en el futuro de indicative, sales, en for suds deat 1 ee ree: ato tu: averejabeo (ar) et sludo de Uepada, buenos dias Dios te guarde (rarok @ 6 satoda ds YV. Quaso, euegs quacsmas © mpl intercaledo, 0 con una subordinada en subjent a sont Page, ©, apage te, uitate de abi usado como inteje- VIL, Explicit, acaba. (Usado al fin de tos libros y caituos, VIL Age, age, vamos, har: y en plural agne, IX. Val valete, es el saludo de despedida, ads, pisalo bien IL. Verbs impersonates Ioshty as pends ray Sp Semgses trae tos amas lo gear tees Seca, See anise srt he Hu cee 8A a t,t, Accidt —scontece raesat 5 mejor. duit costume ear imports duinet Soc juvar era Expetir es conducente fugit (me) Sime esa fr susele reuita lee (me) me ola Plocet Sarat, I. Hay otros en cambio que no poedn tener naturalmente sujeto 0 persona y constuyen los propramente impersonates 11 Las pasivas de fos intranstvos tur, cent est. 2} Los verbos que indicanfenémenos dela naturaera ful felampagues: ning nieve pla, Iueve: toni tent vot oe vot Re IIL, Tanto fos unipersonales come los propiamenteinperso rales i conugan tan 010 en Ins tererts gules de toes Tos Tlempos pero en vetud Jes sgnicade no Wenenimpertivo, tt Spina a partiipios. Sin embargo, en algunos de ellos se conoce in parispio. que. se conserva ‘con. mas @. menos. Sonido itival Likes, de liber, el-que hace algo de byen grads Hitus, et: aenin ened, pune, de que hay ue arp. tise decens, cosa honesta, ete Capitulo Xt PRETERITOS Y SUPINOS 1. Generaidades 175, Samos que los tiempos de tos verbos proseden de cualquiera de estos tes puntos Je putida: presente, pretért toy supine. Por tanto para cenjgarls restamenie hemos de Saher elmo lo hace cada verbo la ecneral el petrtoy ol supino de fos verbs de forma anadiendo al radial ca sat, como ldo, tits iaaarinalabars Los: dels segunda, ahaiendo um eleo-dfesi, delet. os de Ia oer tim Te, ep item oe ta cunts“ tum’ andi ud, an Las ietgularidades principales son: 1) Algonos verbos no tienen pretirito ai supina, 2} Otros exreoen de supino. 3} Otros tentendo supino, no conocen el pretsto. 43}. Oirox carestendo de supino, ienen, no obstante,participio cn suns, que. Seg dios, forma del supine. 3)"Los mis, finalmente teniendo pretéito supino, se apar- tan de la norma general en su fermavion. Esto sucede por rela fneral, seg clevtas normas Tonics, que mis tarde aprendera {El alomings 0 porgue Tos radiales de esas formas no pertnecen fa misma conjugacion, IIL, Los verbos compuesos siguen, por To comin, a los simples. TV. 1) Los perfectos se forman de cuatro maneras ARadien do a radial ToS alargando la vocal anterior.1s 102 ae ae 4° 2, despues de vocal -u, desputs de consonante 3 radical duplicado previamente 2), Los supinosinterponen entre ol radical y la desinencia t, © Le Yo directamente: ame-cum. 25 Ya Iteraleda un st cubs, aoa 5 ad abe odo To eros en ot, tl“ fife’ sm peop ear ‘Verhos de la primera conjugacion 176. 1. Norma general (Nim, 175, 1h IL Perfstos en i, con alargumiento de la vocal del radical Juno, ire sium (auras) ayudar Lane, Sire Tass eat fata Touum aver 1M, Perfecos en, con radical reduplicado, nr dum dar So, stare a suatum estar de pie IV. 1) efecto en i tm, repo, ie ered crepitum cru, salar, ™ " Secor ride Cabo, > cuba ‘titan star eka, Some, ~ dont Seman omar Pleo’ lew (plicai)plttom (-atum) —‘legar Veto, > et Sim fer 2). Pesfestos en ul, supine en tum Eneco, age enceul (enecan!) enectum (atm) Fria, "fread Feta (tum) te (jrcatures! stam (seataras) cota, sega. Seco, secu ic 7 3). Perectos en -u, sin supino. ‘ wit Pn Bike TT Ha ov = ee Si eee 2 Sag Se os Ms fom “be pt ws (acon) te i pty men tramind VI. Verbos deponentes: deers, adversas sum ponerse. Console, Sonsoltus Sum consol. IL, Verbos de Ia segunda conjugacién 177. Norma general (Nim. 175, I. Perectos en 4, con alargamiento de la voeal del radical eo, ape cish cat, guaran cee i eS mia Fare, 7 faut Favorcet. Foren, 7 orca Sten ‘tim ear ena Vows forum hacer voto, oer Prone, desea, fa pra, rama IML Pestectos en i, con reduplicacion del radical vdeo, ae” mounds mersun ord Morden ee ere Rene tar cl (Sus compucionctze de pets de sei: Ii, eta oe,7 108 Sponico, ne ; vc at omnte erm ston rome bc Tondeo, ire re stondi tons srasqular ortar ef cabell. NW Py “ : gfStetos en, sapino en tum Ttquo, “8 awd autumn —aumenta. Inddges, > lori tortum — Yoreer torment ‘ndlsi—indlrum— perdonar, dar Busto @ uno 2) Perfecto, Andag, 8% ens, supino en sum Hoee, al, gem air Sue, esi aes adherise estar pegado. Maneo, fost ssi Mandar, dena Mu, Paps apnea eae Sua, FST _ Tenge > Sasi ‘urtm persuade tori tort mpi. 3) Pevecton gee ag 8% 8 spin. Fulgeo, “8 ab — estar ead, hearse Lice, fut frie Tage. hx ~ Tie Tange, ~ xd fstar de lo, estar de duc, Ungeo! ts = incharse west = apreta, scosa, urs V1 Perey Deg) os en, spinon tum Doten S* detui—debium — deber Exerteo, = doll datum eters Hates,” =" exereu’—exerctum — eerctar. Sacco, faba abun” fence, Jaci —jactum Star echado, posta Mero, so, acer, Mone. ‘mera — merit mero Noceo ‘moni —monitum — aka ionesar, Pace Iocul —hcttom’ pelea, dapar Pracheo, ——Blaeut—placitum prada, satisacer Pracbutprachinon dar. presenta. ” 105 Taceo Steal tat. Terre terrier 2) Perfestos en ul, supino en tum a tke Te een Torre, * torri——tostum ‘secar, tostar ets ot tar enoado Suecenseo, ere succensuh_ scans vi 44) Pevietos en ol, sin supina sre, wre aig. die co Beas exes co = eminui ‘sobresalir, campeat. coe 2 ain Flr, flr eto, ese Fanguco, lagu dso Ties, >t a ls Pale als dase pet ia Ba aero e 2 Baa See al desu ite ‘at la. Slee Etter, ana 2. ine inet emer vi Goel Serie Voi Star ei Pao Vi Sin preterit ni supino. ‘ descarardientements arco, te etn Gino, Sercane, bang lave. moresm7 104 Sponico, te spopondi sponsun prometer, hacer fador Tondeo, ire sotondi tansum —_tcasquilar, cota o caballo, IV. 1) Pevectos ens, sopino en tum Auge, ‘ausi at Torque, “tarsi tort Indulge, "Indust 2), Perfectos en -,supino en sum Indu perdoaar, dar uso & un. Ardeo, tre “ gm, aide : Jubeo.” st usm andar ordenat, Marco," mansi_—‘manswm —permanecer, qusiarse, Museo, "must mum’ carcar, halaga. Ride rit sune Sule, = Tuasi Sau peauadic Tenge, test team impr. 3) Perfecto en, sin sup, flo, ae aly ‘Star helado, belarse geo, ful = brian Lice > hx toe Tages > hed fst delat, extar de duct, Turgco, ts Fineharse a prea, acosa, urs V. 1), Perfctos en ul, supino enum. Debeo, ite debui—debitum — debe. Bate, fot ttm doers. Habeo” abut abitun”™ — enee Jaceo, oct — acum — St echado, poses ‘do, acer, Mere, meri merit — mercer. Moneo, ‘moni montums—avsar, amonestar. Noceo, ‘toc! toc pajudica, dai. Pacer plocat plata Reradar, sastacer Prac. practi rach dan, presenta. 7 108 = tacui tacit calla Tees termi tera —aemoviae. 2) Pesfectos en, supino en tum Doo, ie docu, doctum ci. Misco, ‘mic etn (mist), Teneo, Somat ‘Sear, test 2) Perfctos en, supino 6-3 Cemsco, re consul censum juress a eens eta enojad. Succnsen, ire sucensil sue 4) Perfstos en-au, sin supino Arco, ae are 25 cn dicey ih care Here «era Rorrorears, estar eizad. Fete, amt cSt iota, i Sa ig mt Siar tai Palos pall rales fe Bee at dnt Sie Sa os see RR, ars 1 Sten Vie, “i 1 Vie Sin proto ni supine. are desea ardigntemente Cee Seine, banauetr Flac. 7 ane.7 106 Imminco, amenara. Macreo, tat teste Pore ‘tar Meno de miedo. Pol, 7 Ser poderoso. Seaeo, ‘mana, abun. Squaeo, 7 fear ecualido. VIL Verbos deponentes Faveor, —fassus sum contest. Medeor, rar Msereor, —misertus swm —_ compadocerse Polliceor, —policitus sum promett. Reon anus une Pagar Teor, tts sum (tara. elende tus sim) (tute Vercor, certs sum tem. Videor, —tiun'sim" pacer. TV. Verbos de la tercera conjugacion 1578, 1. Norma general (Nim. 175, 0) IL Pesectos en i, alargado ef radical 1) Supino en te. fo — = te fo ee a sen ees a Fi, le tn ee, ct cee ee ore ua ee freee, 2 tie oe ie cc iy Sor SE 18 2), Supino en sim Gm Si = Rt sm ma 3) Sin spin S bi (ite fot ts am Safes IM Perfetos en, con radial redplicad. 4) Suping en tum, Sag, Sey rin Set Pao pati chat uma iu) Sa Eat pene Tonga, 1 teay tema (tensum) tend 2) Suns en -nm Coin, te eect ee a Seele S ae ere, ey ume ri poe pal asim Het Pe enon pear 3) Sin spin : : sored co, ii xen i Hi atm ae File > Bm a rantinen open rtp Nm toy campuses de cr, et 8 os ‘SEEN perencontmioment178 4). Con ol perfecto reduplicado en la bpoca arcaica, no en la sea, Fer, ‘al (ue totum evar Find, Si i Jism far Seind, Sed seiidi) “Aes riser, Tall, ‘sul fsustarl) Slaw gitar. IV. Perfetos en, und Ia desinncia al radical del presente 1. Supino en um, eo, are Teh ictum hese Soleo, Sol Solum desir Stan, Saul Stata ‘scabies, ei Tribu ‘mut tribatum ‘sgnar Valeo,” foley olutum soher 2), Supine en sm Ascendo, tre acconi —accenum cncender Cit” a um Sear, fora Defendo, —~ dfenti —Sefonum ‘sknder Mando,” > ‘mandi aman taser. Ponda’ ~ Fait pon rosa) ear, exe Premio, prendtprehensum Si, prender. Valo, Fa Sats Sane, separa Verte, 7 tent teu sone” 3). Sin supin, nwo, dre abi = rehusae (ano, rerun, adruo Some abn) Bi = bebe salle, poalli = tocar un instrumento. ‘de cuerda Ru, ral (ratum—(ruturus) aeojarss desplomar Seando, —scani (scans) subi V._Pretéito en si xi 0 mm 1), Los verbos en hn, -po hacen e prtrito en ps,» supino pm Caro, carp carpe cone ‘ie nt sim Sears a mur. Tiere —— ence Ts en -cunbere,compuestos deere, gue hacen «i needle a meno, mu eum Svepo, sepals meter ru. 9 alpine mis 2) Los verbos gutuales en <0, qu, -g0, ho, he 1a) Estos verbos tienen -xi (sh. - dempst — demprum uit. ‘Beéteras pero no Save eta norma Promo, tre presi pressum —_apetar, opm. 4) Liguidos en -o: hacen ol peterito en i, ef supino en Gero, tre gest gestum eva Cre ist stun quemar. OIA De os ids eno Rey uns de formicin ara Heo ga Ere Peat Sila Sobre Tal Soa ohm Sunt, 5). Denales en oy to. 4) Hacen el pretrito en -siy el supino en sum. Clawlo, te clausi—— claus —_ crea re diet ism Si. io ft fusam” ja Valo. at seo ee (Sus compuestos en cambio, son regulares) Precto Peta, Plexi plesum aan lear. um v8 ‘by Tienen el supino en -ssum Colo, te cel cesam set Miwa, ist tmisim ——enva VL Pratrito en i 1) Verbos en -ess, pretérito en, supino en tum. Arca, te resid arcu amar. hae vi tres, SC Copenh capesitam omar vivaments, grr. Green lcci PM" Someta, ecarse Sobre. iced, lacessioyTacesstum — atacar,cansat 2) Otros verbos. supino en um Cero, ge ereci—crctum—_‘Surgat, determina. Grace,“ Get retiree. Cio, fini Supa desea ase, pu astm, past peso, —* ‘muaesciGuaestum Buscar, pregunta fprna, se Spetum Slemay 7 trast stratum So’ Sapte = fener sto, gustr. See tee itum —— desmenucat VIL 1) Pretéito en ut, supino en tm : rm Cccubitum——sentarse a Ta mest ae dium (alt) alent. Eelo, ‘alan ‘altva. Cinta, pvanum consular, mira po. fio,” Sietum” Race sa Frena, Jrentim —bramar de cera Goo, fenim ——Ha Dero, fesertam a a ‘gemum’ engender. Moto fin, a, hse bina eo, ‘eum oc Pon, fone Fone Sern, Crt Eris, rere Sireptwm ‘hace rid oe wien” tee Vere fomitum —orstar. . reptum| ita, robe. Sra, ‘eenatim —establesud 12 2) Supino en sm 0 sin supino. Mao, tre metul mess sezar, Trem, trem tembiar VIL, Verbos en sco incoativos Indican comienzo de la aeciin, Pueden formarse de sustanti- vos de adjetvor de otros verbos Los focmados de verbos oman el preterit, y 4 veces el supino de ss primitives: coneupse fc cncup, cancapitam. Los formados Je adjtivos tienen por fegla general, el pretérito en "ui sin supina Todos perden, tanto fhe preterito, como en el supino, el sj sco. He'agu algunos Sac, Sas Bem BO ie: Sie Sime Ee ome, Sey = a TL Yo api ero Sega’ Sem, Reta ecco oon tpn CE ee namic i WEG ae nme Sie, Sia elie ee” peas on = Seo Amplector, camplexus sum abraran 3 19 apoyatse sobre. for Labo, laps sum Ser, deiare Patio, pass sm sale Cron we su tsi, sessed. V. Verbose Ia cuarta conjogacin 179. 1, Reg general (NG 178.1 Veni, oie enh venti vi Da cr viog —comperhcompertum descubeit, aprender. Comper, camel eet” ‘ala, desea. Fanci, te farsi —fartwn ellen Falco, “Sut fatam apy. Hiawro, >a rtm Stet Seep, step, Sept Oe eee Si Sacrum rain, aj Smet Sensum Seni, Pensa See nse ncrum tar Fehr. IV. Perfecto en uh, supino en tum, Aperio, ite peru ape i xr KE Gperut opera — cube Slo, Stim" salar ait. Sent, ts Pig te os eos Des ede ae solani deb LV. Sin preérito a supine 1) Algunos verbos derivados de adjetivos volves loco. Insane, (eli Superhie, ‘ensoberbecersead 16 2) Los desigerativos en -urie Esire, = tener desoos de comer. Bormitirre = tener ganas de dorm Vi. Deponentes senior, assensus sum sentir Exper’ Expertus Sum experimentar, Met, menus sm mein ein” Pk (PPT) ata. Onion,” onus sim (ortuns) ‘aces proven. tant ete de nanny, scone ro, wwe CUARTA PARTE PARTICULAS INVARIABLES, (Capito XI EL ADVERBIO, LA PREPOSICION, L4 CONJUNCION Y'LATINTERJECCION 1. Adverbio 180, 1 _Adverbio en latin, como en castellano, e a parte de ta gfacion que se une a'um verbo 0 satantvo 0 sje para ‘odhicary‘tcrminr senda. Los hay de varias clasex de modo, de tempo, de aga, de cantidad de inerogasin, de alrmacon, de negac, Je dda ‘i comparacion. 181, Adverios de modo. IL Estos adverbios se forman de ordinaio de los adjtivos 1) De la primera y segunda decinacion, con a terminacion juss > jt, justamente: rectus > rete ectamente 3) ,Dele gear einai co el afore > pradenter, pragestemente, lens > leniter, suavemeate acs > Jacl, facnente 3) De Ia segunda declinacién con el sufjo -0 de ablative serus > sero, tage arus > raro ata vet. (Cit Clave del Lat, num 183} 4) Los en im proceden de partcipios,adjtvos o sustantivos quatin. gota a ola de. gutta, ac separatim, separadamente ‘satin, sn paraws Sei See 12 Adi ep oe — Pri ta ane she Semner ae Kump ‘ena Cnfrin. even gets {enone 183, Adverbios de lugar. spa Pate oy rn rman de seat prepa ue 7 i iets ts |e te | | tveteer — Yair fae |B | ines — |e ate Jace | aan ftom foot | ne oe loner ath Tags) | (aise taal | om ce (od po na [nc | ny | oe Aen don | ano (a dow J ior | ncaa | ene | om Jeesomee | CUT | Taltie| eee” ers | Sepno| ac Sa Sep} Ou ou gor ‘in| inane eon? | i t | fam a x tat Jeane fag ie | ist | "dn pM | ae ie | ‘ola | mans ao a a [aia1 on pr fora ad oe om i arn tc al 184, Adverbios de canta, Mab fs mah fone ee, et con moa 185. Adverbs de pregunta, Sena et on in us acaba eee . Rete Pueden indicar simplemente Ia interrogacin, 0 juntamente otras ‘ctcunstancias que la acompafan, comer tiempo, case, moda, cinta gat 1 Simple pregunta Nome? verdad que.” Numi verdad que no.2 Nef ipo ex que? Uru, av’ por ventura? Y otras varias formas compuestas en enunciads. Ce 426427; 85-088, i t ; ue se combina ls agi 1M. Pregunta acompanada de otra circunstanci { Quant 4} Goat Sr ww am {gyierenmemtone goa _ 1 nate {Sit matte si S a _ stones, 9 te {&. | rmcomens = 186. Adverbios de opinion. Se comprenden on este grupo los adverios que indian afr rmacion, nepaion y dda. He aqui les peincpales Seine ® Nea fin iim + 187, Adverbios de comparacién, Sen J a188 120 188, Los adverios de modo en -¢ y ter derivados de adjetivonadmiten tos prados comparative inemsvo y wperatie, ‘uando el adjvo los tiene tanhken, 7 El comparativo del adverbio cs semejante al comparativo feuteo en ominativo del adjetiva. El adverb forma del superativo del adjetve,cambiada sb terme (ts) alte — alias — aissine (Boctus) docre “doctns —~doxtsine (Aes a, — srl — aearie (Eacils)focte — actus —focine (Bonus! bene — oetas optim (Malis) male — pes — pene M.Preposciin 190, Preposci esl parte invariable dela oracion que srve ara indicar Ia relacion que hay eae don objetos dos leks o doe palabras, Forma juntamente ton a palabra a que Se sne oo scomplemento cicunstancal. En latin las hay de acinaive, We ablaiva, otras que pueden units ya al ablaivo, yaa! seuss (EF estudio completo en Ta Sintans 335-968), 191. Preposciones de aeusativ, Ad a para hacia, Apud, cerca an ca de Advers, Sota iret, icin, edad aime ane dele Ceti St de Contra, cone frente ‘Evia fuera de Enya facta para'con Inf, daha de elacin a ws Imer, cate Prope, uma cea de ust, Samo a | a Promer, —_jumo aca de Pies poder de on Selndim, entone Sep Ses Sa Se Per, pny rato de Tr ee tris Ura, a all mis Pos, dep dais Un SK ae Procter, exept, mis all Vern, hala 192. Preposciones de ablative Ad, ade, por, a.casa Ee, ds desde + ies Poe aac sane, gn sn Pa Jette de pore Gem Sire de favor as Sper cm” oa! Sie an De Geter de. Temi, aa. 193. Preposciones de acusativo y ablative. fF 7 eee aceon | En, ete Sib Bajo, bila (movinienty | Bajo (repose) Super Solve ‘cera de Subter Bajo ajo (aro) ML La conjncion 194, Conjucin sa parte imarial de a raion que seve ara nit entre st fasesy palabras, expresando ss. mut ‘Slants Son como ot ang, sun abrone tar coordinantes relacionan palabras © propesciones Je una isha natursieez as subordinantes eoblen una Je endenci ete fs proposiciones. rey *Conjunciones coordinantesWs 195. Son también de varias especies 1 Coputaivas {Ey -4e ae argue r {nemo ¥ no Disyumvas Aut el teste, seu Seiten tro, tem Ras Somat _ fin aan 2 _. _ " i ae pus. 2) Conjunciones subordinantes 196. Citaremos solamente algunas, pu eet dtaladamene © MEMS PESO ae ego han ara que na de suerte que Ur, ita wt Sedan imucho menos Us, ut seat, ee, ¥. De compan it Se oom cuando, coma Le temperaes {BRM Sten ego gue Pega, arp ue Quod i, | porque cwoeke ——] roton : Sen: gun ps ue random rims | are a fn eu soma a ane Quam, argue, ac, ee 13 19 st “ Sh, Pera, sna VI. De condision: {Ni ni re uo 3 eros Breet, fon i gue mes ‘ue Quam, Hee, wt, augue, aun evan ‘um 30. VI, De concesion: (re esi tus aunque, por mis WN. La intereecin 197, Es un grto 0 una expresiin natural que indica por si misma Tos afestos del sa. Estos gritos pueden Ser 1) De alg, OF io, oe (hla erat feller, ere! (evo Gok ae. 2), De interpeacidn: Heus! ot hem, cho, ehodunt (hola seh 3) De dolor: Ah, el eu, beat Gayl, su!) 4) De indigncion: Pro prob, maton! ot (ay diane, 5) De admiraion: Hemt, bul, pape! (ah) oh, 6) De amenaza: OW, ra! eae mii ay jay de mi ay de 1) De dese: Utinam! (it si jal 8). De alien: Ell, ewe, at (vamos jiimol), Macte! (Gini, aloe bravo, Age! edu agite,agteduat (vale iam) Cod, cette! vamos), Sade! (jpor favor 9) De indicaion: En, ece! (he ai 10) De invocacion: Hercule, Herclel, Mehereule, Meet! {gpor Hercules) Heastr, Mecasor! (por Casto, Medi Fidis! (ati fe, jpor Mercurio, Pott depot (Por Pox!198 ha APENDICES Reglas on tas par ordar wn close 198. 1. El latin escrito presenta dempre un hipérkaton base tante marcado en el orden de ls paras De ag procede No pest dicutad para traducit de in a castellano. Por eso © lomo deberi ante todo saber deste el hiperbaton, es det. fordenar {as palabras de forma que, pra pass al eastllana. no tenga mis que apicar el sgnifeada popio a cada una de eis HEl orden general en la rac simple, seri ste 1) Vosativos conjunsiones ss ay 2). Sujetos con sus adjtivos o dans acompaflantes 3) Varo. 4) Adverbios 5} Complemantosdiractos 6} Compkementos indies 4} Complementon crcunstancials HL_EL omden en la oracion computa ser, en cuanto & as palabra, el ico antes: con respeto vias oraciones mo hy mas fque ver Ta principal y que papel jusan con relacion alla Tas ‘Scundarias’ De ordinaro stan conptvas 0 Greunstanclales en {Ste caso se colocam mirando ala pribspal como hemos dicho del ‘Somplomento directa 0 indieto Gon tlacon al verbo. Cuando Sean sujetivas como sicede a vase sn el infinitive, iin como ‘jet delante de Ia principal 199, Detallando mas diremosqueie ha de empezae por ler toda a clansla desde el principio as Sila oraion es imple se ‘observa donde se halla ef verb Els dia el nimero, el as0 § In'persona de sujeto. Ses modo faitera sempre un neminat. ‘oq sie fofniivo un acusative. Ste serbo ee pasve, suo pod halls cm ubltvo o en dative sepa eiremos ‘Quiris con el sujlo. haya mas mminativos sel verbo ex transiivo, todos toe mominatives ben “upise-alSusto 9 Ponerse juntos con el verber 4 es iransiiva algun. de los ominativos sera predicativo defers ponerse tris dl verbo. Pucsto. el sujsto y el verbo, @ te ex tranntiv, debomos buscar en sequda un lesmino directo er acusativ, 0 slo habe antes un adverbial tring direst esegirn fos indies oh Aatva, tos hay, ya tats fos ereuntantaie We ordinazio en abiatno 200 Ls Convene detallar con toda preci el gingra, nt 20, Sins thos atv pronombes ye modo mero» aso dees persona del verbo. Hay dccones homon ee tanto J aan, 3 eras wets oS ca arto yerbps'y eh fl casa, to sHMFETOS gions tusmpos de dinnsJucns no fares tn el Sento da ~ ido de TL Cuando se use et diccionario para buscar of sentido de an eate conestara et lumn co cl prime; exalt ama palabra, De pvt sno qe a sien 10s vari sgia eel vosabular,Y apicandalos& It ss a fac hana haber fala el ave MSO" =TES 8 aavelt ase = Ti Para gue el castlan no reste mens den, advise sot al Sin gt earacearanente oe Fa eta or tama ganeaments, han Ge Wadse Nee MI tn as oda Ts OFS PWR ie de atendrse mucho a 1a puntussin: [as Comes 9 don;t ecco now ayaran randemente <0 ot ep emis no eR rocion det CUE esr alos a et en os primero aos, eit profeat a es anu aden vt ea aes Sn gue ams Lorde sel que bien orden bien wraduce Se er egada na ete, 0 8 eid0 or S minn say age ara co ican ISO 9 Pe way aU ar qratones con ecwenas 56 ©SINTAXIS NOCIONES PREVIAS Capito 1 PRELIMINARES, 21. La, Sintaxis ordena las partes de la oracibn entre En al pas cosiear teh pare," os eso 1s panty ms y tempo deeb 37 rope ja, Laziness ones ana i 0 imoe alg, formant una proposon, ews ex Homo vale ‘bor get La ove bal Elgato maya et ea in pts ei na. rp son ox d ajo ye predada Ef rujevoy osu aqua de que se dts de predlendoy o lo gus se diz'o conc dd soo amo Sti, & hombre He Homa, sic nde, profiad Be pi destin que "Bel hace Que desis det hombre? ‘Stel prediado est formado por silo verbo se lama ver bal o. simple; st por un web un sustamiva, © advo Parti. se llama nominal ‘o'compuesto. = Fein Bet praetor, Bra ‘Eompuest: Oratr ext legendas Brut. 126, El orador es digo de ser Io Gaba cert tv cura (Brut 12) mui Gon ‘imino fos honors, Flamm fat cons (Brat. 289) Fam ‘io fe Sons Fabulo! histo mgoe! son roma Ties ancient ot rae Pe saHiver © tribute PL DRRSNE Ragtime m te como on cert cal eave cpl con red timo iso eee i pn ae ged peta dl ped 203. |. La proposcion puode ser principal 0 secundaris dependents 0 independiente; absluta 0 felacionada, De Cacsare spire teae restant (Brut, 258) Di lo que te falta sobre Cat. Lt tats Gipal ingica la idea predominante de un period De Pao spedde. La secundaria la Kea accesoria 0 complemen: tari uae rest TL La independiente da por si misma sentido sn rte ciondrse'don"otre independiente para tenerlo supone otra ioe Corus ya ile quidem minime Indocts, uate palo rac era 339), Catulo no era co verdad indoct, Como tb Ae fae pogo inependn “Cin nor Deer Giente wat a te dicum TIL La absoluta no tiene relacion con proposcion alguns isl tape deeb, mins sacpe Pomponus,raro Carbo, Sem! a pee appa (Brat, 308). Vox Morten estinca fro 80 ext {Brut 334) Ta voz de Htorensio se apago por su morte TV. La relacionadas puode ser principal o secundais, € indlN: rdatencia' a otra Dicere enim Bene nemo pores! ist a renter neligit (Bru. 23) Capitulo tL CONCORDANCIAS GENERALES 1. EL verbo con sete 1. Ux soto sur 204. Sujeto puede ser: 1) Un sustantivo propio o comin. “aos desi erbtesTuscu, 32). Herules paso a reno de Tos Fe ire tere dligens agricola (Twse. 1, 30. 1) Coser pane dee aie Loads stan204 ry ade. Q a OLAS en A ein 208. Regia genecal. Indefect indigue ida Singular leva ei verbo en singular, sujeto gue lg levari el verbo en poral as falas con {tt ealaseran solo en aparienca ys blen se consideran, oo lns'mejoces pruebas de ia misma 206, 1. El verbo del praticado concierta gon a sujeto en ‘mero y Persona, a mismo queen casclano. Cac antagsy Sie Cat tla en Ct Nos lib atom sauimar (Fam 4.3.3 Ego tpn ig (Fog I, 21, 1) St ton best at is tn tates Si alii das ‘ora cota Fam. 233) El sto de un verbo en modo finito se pone en nominati- o4¢l del modo innit en acusarve, Peni ieee weary at 4 99) Desberrense esas tonterits 81 er par ein Aristteer ait estos quasdam nas (age 1 98 Iblemente sujcto que se 0 con pred: 9 cn el Giclees Sms 9 om ue ta se sem iO a Tone EL vino cos vaniossuetos 207. Cuando ha sos 1 que lon se tno por St parte 1. En el primer caso et verbo i concordando Sempre con Ia perons Primera shay sijetos de la planer WY Natios suetox pueden ocurrit dos cx os obren de conjuhte 2° que oben cada i nscesatiamente en plural, mas noble es deren ha la segunda, no hay de 19 = spc et oi as eso gy. 3 Ds sein iat Pt Srna ral 3. Suro isenve om infin se upon eoreutantva snge laren ce momar hiss sempre rb El genera Prceads xd et ee sea Bile eon popu moro, O32 13) wont por apace ona ni Ep 108, 5) Non es ment etm Ce Meat, 99),208 10 4. Surrocatecv0, 208. El nombre colectivo (iim. 15. 1, puede indir una guultuldeterminada 0 un numero indetermide de oons Si dec eae us man coir tao cra ms Ye indcamos e numero aproximado de indvilues gue many ‘sas ismas coletvnaes as Peo con las plas par, rh, coc mite, gens opuls, is, no determinamos ni por apeoxtmacion nomere de 40. En el primer caso el colectivo Se llama determinate ea Sequndo indeterminads. 1. El colectiv indeterminado suele evar el verbo en plural porque obra el coletivo y no ls particulars En custo al dene ‘el artcpio ‘si es nevestrio. para expresar e) verbo, Seno natural de fos individuos no el de fa palabra que los reine, Uirague pars act certamins cant L 33°35, 6) Esta consiuccion se llama ad sem, al seni, porque se construye sg sentido, no sen Ta palabra sombre pe cme ann ome wna ond ie por fla a ite pe cose 3 Se ea set ut Scns a tan en eg SURE egw chon dpm de toy pe U1, El coetvo determinade pide. epularmente el verbo 6m singular. En In ortionsecundata Sate Teva eee casi in trie oie EY. 2 csr eatin owner racine quidco as nest iter fcr (8.6.13, a as in Sa tome Sega ep mati com “a or clo om ge Sala ‘Puede tne abn comida cou tatraneal emp, y Evi cum nati Cras (8G: 88.3, Salo Cen leg Do opt Br a 5. CuANoo No nay suet DETFRMINADO. 210, Cuando ng hay sto determina, en castellano se usa ta tercera persona del Sngulr con ta decom ws w3e dice, we ‘Senta sae suse, tambien 1 ere de pura, plement ‘cuenta de un sibid qe un dha» senicaban, saplaulan> Elan ene verdadera nquers de expeeson en exe cao. Lo hace 1. Con la pasiva impersonal en fa tercera persons singulat i ote hath, onchar Pa 3. NO Se bebia se joga se vomtale duc vera esse creat quce ‘mentbina”(Buxcr Mil gf 258 Sobre meni, vessel im TS tt 1 Poa spd eros st nein ome join fox apna gs nino 0 hsv Delnga ood ange st efi as tetas etfs ings nce Pe 38 Nose epee oma YL Pg pine pena dl tak — (us oa rds on G2. 7,25 Le qu se den panama, sows eens 2 ave gee 1 Eres estate san, sprtrs ese sl (PAE, 12,5. ekg Angra To Se cama pr fas pes Farcn quia ert (OF 3.29 Se sek Flt pew seta ne Ques tenn esc20 1m ex mbna Psa rove 3 Ep 8 1 Sogn ve nb et SS gs x gc 211. Com los verbos que no evan mis qu tecetas persona, rononibresneutros 0 ifiativoxsucen “omtse Tag apes ogee gan dee stp Bop, urs, rt fee catum “tempus toa. laborar opts tral i 8 SiON T2598! Own Fase 3 05" Mer 699 1M. Sostantivo y preicade nominal 212, 1. Llamamos predicado nominal, todo sustant 9 aitive, patio ee. que se refer a syjeto por mati dl verbo esse, olde oon mia: = H, Rela general: El sustantivo det preicado concirta pn el sueto en Caso. y's es poste tambien eh genera} mimere el adetvo y parisipio® en gener niineroYaso" $f or a angus a cerebrum’ est ants (Tase129) Unde et cn Shaninan asin (Wet. B.2130, rey 213, Cop slain, a met, iy que obey gu, paren ietepara el preiado del sajeto en fos mismo ason {jue verbo (Crm) in nora sce Coser et Poles ee as pagnare vis samt (Na... 214, Eneuantoal gene, 1 Sie sujeto es de coss animae las yay agin masculino, debe Sec masculina, Quam pidem pater sant re wont esto fe Ba 317, UL, Sian onde cous anima nat Sob, tm subjects sine pit pdr. eror, timo, pac. ruse 4"19) "Sunt ncorpore pcp crap mi ai (3 . Consrosin gue puss sbsrvarse aunque todos los sean feminos Nate rasa howe mora nt Ja 5 COBSERVACIONES: 1° Cus peat 6 pla pote tomar pura dev ison MT rac Pe wmrCTNDSG GL 5.1 2) Dasanon ea reper Murs dle 2+ Ew infin pd eo sts fen Fa la i had hr Nine male nope oi He. 4 $6 st mis nonstance 3 “4 1B Foon pnd on vrs ho om sgas ML, Apuesto y aiuto 215. A todo sustantivo se puede juntar otra parte de ta raion qu lo determing 0 expe: © modibqos © Gomplste St intel ur sano tor dese de apoio o'de'Sustantivos continuades:. slo gue se apica al Sustanivo es un adjive tensmos un atributas 1. Susragrvos aruestos 216. 1 El apuesto concierta solamente en caso cone ss taniivo al que se ffere porque desempsta mise ofiio la Sls optimus dcend effector ae magister (De Ora, 1,150). EL sjereteio eso moor macsto del bien dact-P Arcana dus terres Fa imperi, Carthaginem Numantianguc, delevrat (Mur. 5 Se consrayen coma sustantivos apuestos los que indiean cargo, edad, los verbales y adjetivos y participles sualsncivadds, canto adietn Wn ead o une epoce Ue la “futus Cicero, adulescens,eloquemiam —suam— ostendi (Nev ic 3 Aad de rene ar Bah. send io, LIL Son siempre apuestos los hombres de los meses (como aijetivossustantvados que sony los delos montes: cas sempee los'de las regiones, ciudadesy ries; nunca lor de Arboles, hicrbus y virtudes. Urbem-Romam cl. 19h Inver moniem duran ¢t flanen Ricdamon (B. G.I.’ 1). Nowae Aecembres Flace 12) Herba tent (El 428) 1V._ El verbo, como es natural concirta con el sujet y no con cl apuest cere autem puticiae wear Diceakene, coma ane Immortalcaom dissent (Tus 1, 77) ne bs {N71 Consierta con el sustantivo en genera nimero “sy secura recordatio deectationem™ inher enim prgtert dolor rate EF ower” seguro del door pasado ene Ti ch Pomponis taeribus Pans, eto, criinous (Brat 220, TL En cuanto al nimero, reeuedese fo dicho tratando de le contrdancit del verbo (nur. 207) _ séase lo dicho del predicado (nme 1, En cuanto al ger, od ein is, co Hl, Ensen une mayor POP st agro cmes et mara parentia (TH os eer teenth at maria paren QUE los CAPS Y Se atid dst home WW. EL reatvo com ol anecdente shamtece in eracion, que pod, como eat ub.) ‘ip, Amecodente pusde ser enalguier parte de [a or hasta une propos enter albus, quad nemo neat (Bal Thane ater natu ese Gadus sn OBSERVACIONES. 14 A oes nn en ea 6 a ole iy a (Ca 81 1 td Que ra ey stent HELENS 4 3 Ti em Cl an ae ‘Sioa Gene219 ses ae eto reneet eerie it Rene da am mae spe Slat, _ ponte ae nana thoee Se PRIMERA PARTE LOS CASOS DEL NOMBRE apiato 11 CONCEPTO DE CASO Y DE REGIMEN 222, Fh cas os positon rlatvn de um sustantng respecte de Sb De nga se gue que un sustantivo puesto etn caso {fee 'Bependencte del que ha motivado, su posiion en, al cso A eres st inic com eet caida (ess de a eer) se phslon recta del sustantive. Luego donde no hay inesion as esa habes mais que nombre, ninguna dependencis meso Tee Ase pongo por cjemplo, Petras, es nombre, Pet Fe nam pctron & an caso del nombve, porque son inflexiones Je Peer etnies por tanto, ser obre 9 st caso del nombre El nombre, pues ioe c880. ten in suns de epic sg 00 {ah Esta retain, que hay entre las, palabras pucde et de propisiad de orgen de causa, de luga, de atebucion, te Cada Por dpendencias se expesa om un C0, aUNGLE a NESE (Ghalgunas lenge se contra’ simphian. takin ivy ftv ng sme “ann ‘nae narnivo se2s 138 "Em ain canon prope hsp cone. negan hens demoed 224. La season de dependencia que media entre dos palabes se ama sep\men. este respeto las palabras pueden Eerregentesy repidas. Las regents tenen sentido independiente pero general abaolto, Fl sentido de las repdas depende de ot Palabra, cuyosignifeado o expreson limitan o especcan. Doms. Peart Domus (regente, Petr regia). Consul. fra Miro por et hermana, Conse (regeate, rr (rida). IL Palabra regente puede serlo cualquiera, excepto la reposcion que no indica mas que la felacion ent una palabea Seay ha de considerrse como un elemento mteprante del ast rexido® IIL, Palabea cenida no puede ser mis que ol sustanivo © tas pts dea ofacion ue Ragan sis sees 225, El gimen lating depend en absluto del sentido de La paar 9 df propane go ronendet detemirado ‘imero de relactonenTodss las palabran, por consigulent, que indiquen o fea! metafrtameate tal flaca 0 a contrat regi agul cao, Pongo por cempi: fa nocion de. separa ibn se eapeesa con ablative: todo los sustantvoy ates ‘erbosadverbios, que inluyan esta Rosin, exigan exe casa, Tole pecumayex fond Diana (BG. 5.108, 1) bar inero de Be comico etre (Cua: 31, Si} ae Capitulo 1 NOMINATIVO Y VocaTIVo re ns sustacia integra Deus, Homo, EL linitado una asbucion espe Sean peda ne ade" Ia gusane® sent as costco Se pominaivo tiene dos ic ara al set agents 0 pact de fa proponsin 2°) EL Fes nomial o oct vse del sto a an de th verbo. 1. Nownssswo sito epee cio sect IN ay eg cect san om snp sndrancenson SECDne dann sense ee Cou 2. NowinaTivo MREDICADO 28, Tambin se pone co nomi oaghato noninal ne re te Rs nn con ts alo ie ssi see de manjenre 0 de ovr Ta el rue Bebo sm, como cabrio de dc yee atte macs (PC Aa 79) Ego 1 sm, co ee Yay te 30 508 a San in tor mrantvon nts fo ad, mes rk at, i pre er sr reo: tar. $68. Ty nus ria Saati Ct 1,38as 40 UL, Los pasivos de lamar, de estimar, de elit: dcor voor nmin eclaron eogiominor.habeor, puto le {Ego racor Lyconides (Pu Aull, 779). Consdia reimitars peri Sis abebanor (BG. 1, 21, 4h IV. Cuando a estos verbos en infiniti, los fige un verbo secs leva tamtsen ef predcado en naminativo™ “Adcom (adeo me) idemur eos eSse Ione?” (Tex Andr. 757, Active soe ess tol (Brat 205} V. Lami contain eave cmd ins a on cei de verbo piv defn de ements Je ageso™ Ya dr Wal steele pb dr ene epi 229. A veces el nominativo va acompanado de en y sect ‘que tambien pueden construire com acusativ. En Priam (Aen "464, (SI). Br cs (Pal 6 16. ee tue tera (AU 18,16, La exclamacin también puede consteurse en nominative. Su sintsis es i Sgiente Nominativo sola, o con o. AAcusaliva sola, eon 0 Vocative sola 0 con 0 0 consereanius cei (Phi 13, 32) O rom ridiculam (Wer, 146) 0 Romie, Romule (Rep. 1,61). cirum forent (Tas. 3, 3. 1. Las ests aos stan ef nomianivo orf soci cuando nga gee ne no ps ene sen cate amb gu ee tee cu hs et ono ie ean ine ite emi pus te oa ‘ney lv nn one So vat a st pin gran sons ps ‘rg eta, crn mb need yt nel len si ao eT DE a 4 pe ‘Siku Me pre oem gram avs (NEP Ti 1h ee ik i ye sera en raped deo notin, Fa yams COCENIO HA CME ra LS 9a a tr nem pe amen corer, Et sora, Pats at oo oe use tla Syne ‘ein gw mero = oatuto se Hors ol wind a Uy mae dl ‘nem spc ese mn ATH Reg 1 Th a set ywn fs um sm 8 ACE Sem sa Rn oem Groen Ir H. YocatIvo, Tat, 1 bios ge ef von indie a stan m0 sc lng npc ate gs pone a Fro aa, sng pn ee Fado a Hal Bi a Oe le Pom a 3 3. Va ta tae Bom 1a TL A veces, como en a apéstrofe, se ahade ta interjecion 0 ew, ews Sees tx uo? (Fam. 1.11). 0. Rome omule dies'o pater. 0 gett (ESN. An. 1.60) 1. E incluso podemos hablar del vocativa de cits que ceupa | lugar ‘de otro ‘caso sintacicn, Maruti. puter seu wanes Tents ands (Hon Sat. 2,6 20% wane pater clare clare cm ais «pollo» (Hon. Ep. 1, 16, 39). ry Trompe ee (oe Ad 198 Pr ae! Ma 3, Aunque ‘Sores po du flo! he 80 Po am thane fie Pie Capitulo V acusaTivo® 233,_ Seain ln moderna teoria localista de lo casos, el acusa- tivo habia tenido en su oigen solamente sentido local. respon iendo 4 la pregunta quo? Ga donde”. Despues, la metafora mpl el senldo.a todas aquallas relaciones que conticnen alguna fnocion de termina. Asi, pes el acusativo ha venido a significa d teeming: 1) de a acca 3 det movimiente. 8) dl gar, 4) dal ‘spac, $) del tmp. 8) del fin 1. Acusativo termine de accion 1. Acussrwo sinner 234. Todos los verbos cuya serion va directamente en, busca de, un termine, se_construyen. con acusalivo. Eston verbose reducen Tos siguientes Brupos a a wo 0 sfeta da TIL Los yerbos que -exprsan un seatni ata okt tbe: here, dre, mare on at ele ri cts Parr vaca sa (On SM dst ns na amino (Harsp. esp. # ‘que NadicanSSemumicnto, © juicer deve dedeet, fu rae Y. Los. verbos cuyo sentido incuye ya el término de la acl, pueden expresri facusative inert) yr Sa mas Bese Beis trace ahaden sighn eptto al susiantive"®; Mirum cae smalare. nce pugham pugnare, Jucundam tan sammie emacmaon serum ersre. Consimilem sera ladum (tex un 386. ue fs Eos CP SEP cant ota Hp 4 Soap impli por oo woe ser epi completeness snk mise fos posts cana et ob ey St fe ey nl tnt de i ee hen 0) 3 ston en si can nae se li ete ae an ataM at VL Los verbosaue de por so sinifican una isu complet. reiben un componente. eicustive de on pronombe nea SEorvabvo fam! otuanase doe mesien avert com it mim prssrn con que pa hace a adverb Se Tame flung Coma 0 adsetl's Forma Giron completa cone {Sth eames ee indepenimtonente del acute. Sonn tolae ss consents Toone mony (Dat 9 Hoe tera dur SS gguam me amet te Th 3b Este acinativo adverbial cominmente & un adjtvo © pro- sombre yine 9 inc Ios concep — 1) tiempo primum, tum ipso, plerumgue, i temporis. 2) EL lugar que ocupa una accion en una serie de actos semgfantes prin, feria, lina 3) motivo. Qui qua, proper gual? Niki et quad cum de proc devon PiorCont 9) Dende qual tem loguar ek" ft, 3a de Hepat . sk es iS on a 4 ec 2,98 a pln lnm un atm Teer Bde em us ns 2. Dome acustino 285, Como amplicon del acusativo comin, est a construc ciom de slgunos refbos son do aesatos EL acusatvg de Sosa eh n'iamento.searo ala Isinifeacton el verb, Wiking ronmar sdeolopcamente una sola exprion con eh Elralom remat Conon El twee imesh dake arose con conse pa determina 1a ico Supongamos cae ‘comlem pea Gscise coma, envnces Ta expr Seiad edualarint Ceronam Como dove doch “Janta ses decrina orn. De aa prose la conclusion Sauiente odo gastos seb gu ean un emigre, rao dap y rele mpescns ct nce, aces EinanGeusevg de cost" pura ar determinacion, viendo Ghrnise son dos sca" ir cor poems al. Los que signifiean nombrar, lamar consituie ey algin cargo, Segit’para’un ole 0 dignidad, apretar. maifestass presentarse tener ental etepoia, rei, present Te teyem ef spectatorem fortuna consi! (De Or. 1. 112) Conuetudo lori perpestonem doloram efit faciorem (Tus. 23s ML Los verbo de ensehanrs: doce, edoce, elo. Caine suytnrytea quam Hleverat, fis mods NALA TACNORS ede {Ske Can 16, Sil cacsane te doe (Fam. 7.2) UL, Los verbos de ruego, pec y pregunta: oro, flgito (pedi insantement) posco,percontor= Hb Te al extrema Pi negottetwo dignissim sis (Ad Q. fe 1. 1, 40. ME rowewtes flagtabant (Pro Dom. 19, IV. Algunos verbos compuestos de las preposiciones a in cin, tas Cacur HUMES ANOwAM FNERETEM aducere matns M6 Fit (BG. 2.5.8 Quos Pompous OMNI SUA FeatsDtn clcumuait (G86, iy V. Aun acusativa, trmino directo de persona, se adade un segunda acustivo dela parte conereta sre la" que recae la cso del verbo. Hane senem — dolabovscean [PL Men. $5899. {Te Ves evade CAP (ID Ru 134, VL En paiva de ordinaro, ef acustivo directo pasa a nominative puceney el scussiv adverbial permanece Exo vale para fon verbos de fos apartados HL II Toe dl T pasan ambos fetsativos a mominatvo, seg el 22%, Ml: ereatur Cleero cons Ts relia fasra docerur (QUINT. 2,90) Rogaus sentemant (chu Bi Pht’ Hn 0 363i rade posceris exta boris (Ovi. Fst 8, 470). Palia poscor (ovo Fast {0731 = psc me Pati cam "A veces acusatvo de cosa'0 adverb se pone en ablative insiumental Doct ef Gracs liters et Latins rat 13). ML Acwsativotérmino de movimiento 236. En acusativa se construe el ming del movimiento Los verbow gue lo indian susen Se ntansivos simples, emi, caro, Sai, gran ele. que te ace transivos compo: ritdose de ad cum. in, pac clr, per practer subter, sper. trans Fast cain segue (Aon 3, (HN. Mala rem Hine is (ae 336, al fin fe ensaminas Neaontt conn (Fam 9, Te adam foe omnes (ham. 9, 2 297,_Como a denn inden oreo peje wt ing ire eps ata SatSSave Eat Rta eet me pein dl veto sca © aor ni ora 1.2, een ass per rimas (Ov. Met. 4, 79). ° No econ odo iti een expends co epic de lupin sein oa lem ee var alve of ape noch ‘nga qemu nmap uf ser, spoc car mvs ur a8 sinter sm serhon desi sump desist eer. ‘Crome are ste isk O42 A: it coms es cy sy wets nea MM, Acusatve término de hogar 288 Ya jm que ea esta a elacion priv del aca: oT divaaton el femme sepreseniade, por qo, a donde, se Sonstaye ehaeaiva Por ly feral dbase sm propos: eee seins matics ue Se colenen en es FIA, 5 EXpresn mejor usando divetos ios ESOS So 1._ Sin preposcn, con fos nombres de ude as peu ‘has! Conder eet ries a wom mal Bra. 258) Pater me mst Ruoous (PL Mere, 90, Za’misma construction tienen is palabras hums, onus, res cuando" ne van acompanaday de un'adjetivo 9” un genitive de Seeecaaéa Danna at rien (Vern. Ack 1%" 25) Dies fre sas Sat gute hie bot wae vemitet (Att. 1 1. 3. eit eens ins i sa on gyuday exegute ire Ge un entero Bgas he Chen Ad 347, exe te fequenter, ates (Ov cant, ft es ars oh Jos gnitivos de posesin puede exprssarse 0 callers: reponse. Vent domum Rose (Rose. Com. 20. Vent nM Eistae domum (Cat 1. 8) TL Con la preposcin in Indica que se penetra ol loge ‘Con alas consrapn los gates mayores) fos nombves apelat- S32 in afecedontam ten (Cigar 27 Se cont Targus, be Eturtaeforenisimam (Be Rep. 2.19 IML Con ta preposin a. Express mera drecsion 0 oN ida, Spor Consguente Ta preposcon que indies Mov flow Eat ing ptsonm: Nec se, dma 29 Pra Bae aint etn Paola Pose es No BUTI Bete ac ser te ted when aden Nr ee al Campana (Caro An.P. 7238 us TV, Con tersus pospuesta se signifies lo mismo que com al pero de una manera mus indeterminada. Cum Brundsin cers Ire ad Cacsarom (Fam Ii 37 3. Massiiom rere (B.C. 3,3). YV. Usgue y tems expresan el termino del movimiento. Mitt use (Tend. 658). Usque Roman slgiiationes cee refrain (0. fe, yd), Sesto tem ile tos (Oso Her 13,20, VL Cuando 3 tos apelativos arbem, oppidum, vicwm, ete. se aiade’ el nombre’ propia. ste se-consiruye. como puesto” de Primer. fn urkem Ronan (iv. 4,23) Comal prvi mappiaon Ereraon (St Ju 103, Pero cuando al nombre de caged se ume ueise'o th ad dessin. nar Pom Roma, se iri Roman in wrhom pulcherrinam. Deinde Thelam erent tn oppidion magni ate dpuentan (xi Jug. 78. 1 IV. Acasativo termine dl espacio. Extension 240. En activ se pone el nimero de pies 0 pasos en cnaraltodu ty mda lee aphgus, cuando respond Th rgunta ea dnd Hea? cn aura prone ong, Ere ‘Dentro de la idea general de extcosin en el espacio podemos cone is nie dae : "DEI pac recor 0. que hay que resort, oon tos vertos de mebiren, come anbilare fe, roped prs, Semere hat mete esp (Pe Barc: 38 Nal esi fee aaa —_ "37a sparc desde un punt, se, express con fos verbos ‘que mara i ditanc como distur abesieoage exe Ut ob {the hear mitt psa dacnta Set. 29), Pawn eran er heer (B04, 13) 37 mad dmeasin det objet, com los activo als (ata prod) eras, lau Tongue ‘tem ducnts lon poder guoguaina lam (LW, 21 28 I Ex Too’ Greer dct pet Iu depresses Sat. Cat 3 x 4) Otras teas telacionadgs con el epacio. La distancia enconrsmos capes amin con orb coms more, fon voy adveos tts como longa, Mia suet ‘Mur ab cova cass casi pont (8 G1 2, 3k Verngetorte tn car dl ah Arar lone il pasaum XVID. C4. teh ‘et tas con crave “See tl pau Pano Ce Fam 101-1 Ghose so HL 281. lacie deep is ea de eect de fare na eon 9 a adn pr nvr, Se sn ahh ee ee ein a A SHENG: Lape dea ob mo et ‘ona et a tL 1 Qu © asec ha fe, Sos Or cuanto te Gsum 150 so aS REE Qt coer mo cme ante enc ner en 7.640) Tn fram igor oD. Palo tndor cert Rl 30 Tas PoP Met 5 Das pr a (NS. Ane 3 4 us ane : ‘Odi ake Cenarion (PL m9, por Qh have sve aie of do a1. V. Acastne teeming de tempo 342, Segin I dicho anconent. emo no por cone tras en acustivo mas que cuando responda a preguntas equ lentes tata. {A donde date? (Hasta euindo durt, 0 dura. 0 dora, Es dc, idieando sempre tcasion de trmivo a donde. Sei ete principio gener abla que responder en acusaivo ies preguntas sgtienles 1. Quand: ({Cuinto tempo fue © duo?, juin tiempo durant _ . Er siempre con rela al pasado a fitura 1). De ordinario con aewatvo. Mattos menses de popll Roman! Uberatecommentttatque pa CaS es ato pos snr en i 2} Cuando el tempo que dura una cos es inimerrumpid, se cexpiesa com acusitvo con ‘Ludi pr decem des fot swt (Ca. 3,20), durante ier dias conseutivos Per ft ans reublicadievata (Fam. 10, 3.3) Nulla es por trenlum. udieata ex (Vert Ast 1 13, ist as Hl. Quandadumy GCudnto tiempo hace que una cosa sucede 0 hhacia que sucedia?. Viene a signifier: «A donde de su existencia hemos legado?s. ‘Se responde con el numeral ordinal en acusative Ao" censo, Captain icesimn annum (Sa. Cat, 47, 2, Annu jam tertam et cesium regnat (Mani. 7h, (sta ya en el 280"tha de su reinado), UL, Abhi: {Cudnto tempo ha que uns cost suc), Dos relaclones pueden considerarse en esa pregunta. 1 el termino Final donde legs el hecho; 2" et ermino iicial desde donde fomicnza, En ct primer caso, eva sempre acusativa, en el Segundo siempre ablative. Repromits tw abhinc rinnivm Rosco (Rose. Com. 31) ros yen el tercer aio. de tu promess. ABline tiem: hace tres aos en el primero de estos tes eos Abhinc amplas fants XV (ate 12, 1 IV. Ante: Tione las mismas construciones que abhi Pauciounte dics (Cat. 3, 3) Multo ance fucem (De Prt. 2 14) ctr 300, it '¥._ In quodnam tempus: {Pata cuindo, para cyinto tiempo? Se acompafa el acusativo com las preposienes ado Nosttrad dion dictam fen (Fam. 16. 10. 4). In mensem Quittem rejects sums (40014. VE, Quonsque (Hasta evinde, hasta qué tempo) Al acustive precede a sae a, a veces Dormire in cen (Hon Epis. 1, 18. 3. Philsophia jac squad hane etatem (Tas. 1. Nostra ad aetatem (Tus 1, 5. 243.1, La edad com el advo natus se construe respon iendo a ubhine es dese. en acusaliv. yen ablative ‘nevi anos natus erat eo tempore (Brat, 229), Bs decem (eign anni (amis nat (C= 1 LVL, 298, 24. ‘Con el verbo agers se responde a quandudum??, shadien- do un ao porque w coeata el alo en que se ext ‘Gur ann go et cctogesimum (Senet. 32). Tengo. $3, ios Talus Caesar con agent sexton declmum parm ms. iSurv0s Coes. 118 Tos 15 os Il, Con el verbo complere se pone en acos ceumplidosus 132 Gorgas centum septem complet amos (Senet. 13), Cum (acl Septem et sean ann complet Nan ate 2h 1 Seri dco Kal Ate Ea 1 CL NE Sy A Vi Scuativ término de in 244 Elfin por el que algo se hace se construe en acusstivo con in sobre too on a. : ‘Nec locus i tmaton nec sufi arbor in lges (Oo. Met. 7 613) Mutats ct celrtatom meni (B.C. ie 1 245. El fin se indica: 1) Con ls verbos de movimien- to por medio del sustanivo Verbal en umn (upino aati) Spee "um cenit ventumspetemtar it psae (Ov rs, Am 1,93), 2), Con tos verbos que expresan: prepara, exhorta, induct insteui, impale. EL paris Messpum i proetia dicts) hartarur (Aen. 18, 520- 21, Hortarentur in amin jangenarn (La 8% 19) 3) Con ts verbos que indican referencia: atin, prin, spect, content, prec Perineal erro part (BG 1,1, 6, Negi hoa sme aint (Pe Bach 239. 4) La idea de comparacign ih ad noxiram kane (Tex Ein, 361), nada en comparasion de. UF non a deems sie deem ad centun (Quint 8, Fe a §) Con los adjetivos aps, idonens, accommodatus, nats pris, does Caice! apt ad poem (De Or. 1.231), Orato ad persuadentan, 1a consol accommodata Vaca 1.53, or. Ese aetnon os atin in atop 6, Con gun o aardvo con a - Ad efter adhortatus sum (47ch. 38) L. Cossino a te perferendum dese (ate 3 Ie by 13 ar 246. La idea de exclamacion, Frecuente es el acusativo en las exclamaciones® (Numero 229) Se usa de varias formas Con interes, o sin ll 2 socom hominem De Or. 3 7. Maram me! Tek Ad 291 Lepidam sno! (Po Ps 485) 0 oecasimem marcam U2 ia. 2} Com i partic interrogate. ' Haycne hone hacineinpudtio,jadics, ane aco! (ver 5 6. 3) Con al verbo en infivo ene eoepto desire ncn (Ae8. 1,3. 4) Con simple ausativa, Me miteram occ (Pt Most. 79) Sana PLE tn no Pca foes IBL Amp, 8a a Fea ia Ser an Mom at Mot Sees scencwar et to Bh penne a St a Sar as ae Foner Peer alpen IP. We Wing el eee Odie he bre fas te nb Bote iin 8% cos RA UE LS hn ob rt 46 0 9 on ty ec cya, agetr ran ah aul" Soi etme Siete lek tn ty Cfo i eb st ie od wpa mn 7. 0 «se Sap ro et San ° (eon sa", UN Nes sigur aoe (Ox Hoo. 1 A Vita ‘arm bFat io ita nae in Fas 1 Es rtm apa onside eta eonscson oe ae Ss nan Rec Ber ein, ut pram mc SRR athe a ae == —C=SsSsSsese ESL Finale Sete 3s 2 gencata ea lw sigh vt Ate cepa pull ‘a de sum. Sie Sos St Mag ee oh Ae. por atracsi6n, Tallis to eno c-Quis omar oak hb ie har bila (on Eph. S) = Doren Capitalo VE GeNtrivo 248, En peinipo general poems decir que pentvg se conaplementodlsustantiva, como eacusativo Wo cade verbo. Y Semplseey Soncrtar el sentido genic del clemento repent @ un ste pri : ee yal idea expresada por ete caso es sempre de limits cio y westriecion 9 explicacion: Virus canta ir tayaepradnta amor Det es Poa aa scete, anrle univer imtad sx posse qe vengn un tstantvo Fes US Fania e eapiear wu senda. Es el olico encomendado al Een regis on ai congue gy oi SEER mciee edi nn csr de pia ferns Nora. El ain pede seine Senge por sv determin: tS ata ink els kms be 249. Las limitaciones mis ordinarias que puede recibir un sustantive Som 1 De parte dl poseedor: domus regi, genitivo pose Del objeto a que s¢ reore «amans nonin genitive objetivo0 136 24 Del todo o del grupo de que se destara pare as quid ‘risiaen algo de trstera. genitive. partitico: 32°, De otras telaciones determinadas a) Del genero 0 can dad, omodins hordeim. genitive de gencrove.de caaiaad deb nibs {eminacion'o exphcacion errs fiden penta 9}, De fin whe tudin.destinada a lon juegos, gen: final. Rovotos desis wiro de hr: palo de than, De, cualidad:sbellan magnorum tirorun, feaitivo de cualidad a : {Como una determinacidn mas dfinida de la cusidad, por 'a modiicacon de’ precio: «Afagm facion aprecia on msn 9) De lugar: wajer Mediounin genitive de huge 1. Genitvo paseo 250. El nombre del posce noice del objeto posite, EL geitivo puede refers al nombre dcectamente 0 a través tel verbo que indigue pertenencis, come rnc fi, hikes srg adiy ian reo le pve perseerare (Phil 12 51 Domus Cacsris (Mi 60, BSL, El genitivo posesivo desempena a veces el papel de un dadero sete por io ue se lama tambien genitive? cage Livo. “Domus Caesars = domo hac jrutur Coes, por Se emia gue MUitRss freran, viet fart dot nome (Te Equivale a Onna quae ite habits sk hubel de nace Jor 5 pone en penitivo reido por 252 Parade porta h aonb 6 ta ea ovens mane cmd cet em pen mi a oc sap on Sa 19351 Uae ca ora st SPE ahaa te ea Pets mim gare De Or. 8.20. Qe ona emt M. Geni 0 objetivo Puede, depender de un sustantivo verbal, de un adjetivo 0 254. Reglas genersien: L_ Los stants veal en so toe te Corus tion (td a ‘tictorum commendatio Fin 2, 99h ML adjetivos ie etian en cnlir manera leona eterminacion de Tas tibaidasanterormente al gontivo se Sn train on eve eno254 158 Studios mei (Brut. 23, Cupidus vite (Fam. 14, 4. 1h ML Les verbos que ademis del complemento directo. expresoo thio. engen pura si completasgnifenion un (enin0 fspecificaivo 0 de limitacon, este segundo elemento lo pondran fr genitiv. Pongo por caso el vrbo recordar, ademis de los comple: rmentos: pronominal, mete, ey fecordarme, rcordares, euige ‘otro complemento gue lite cl sender me recuerdo de tus mmeritos En lain personal me, te, etc, puede i inluido exo Serbo, poro el elemento. determinalvo va eh genitive: «medi! 1. Gevrnivo owervo pEFENOHENTE DE UX ANETNO 25, 1 Cando ia de wn verb anv ei egress ‘or um adjtivo oun sstantivo, fo que haba dese complement 82! verbo se pone en geno, bsesiva Aristo est PMI 4 3 ts arnt, Prac rai sluis hertatique tesiae (Phil 4, §) ie tual saltom Iiertatemaue tetra Tal suoede eon los adjetivs que ines: 1) Posesiin, participacion, dominio, culpa y crimen, Parcs, compos, xr. proprs, commu lens PRAEDA® ae enarsaonin esse partepes(B. C.3, 82,1) At id wide wom ropa ensCTLTs eM tu, comune vn sioner 39) 2) Actividad intelectual: conocimienta, prictca, euerdo. Perits, praden,consltas, coms, gary, tas ra, 8 Beritos apawsen (mitt) (B.C. 1. 17, Ny conocedores de terreno. Pradens wet titaats (Nex Con 1,2, [Maecenas] Doct SEawONisuirusqu lnguse (Hox Od ¥, 8,3, 3) Actividad dela voluntad: deseo, aici, cuidado.. Cupid, seudious, fasta, aids, ee “Arvici Nosta te ele studlosum esse cognac, ME coro cupidum (ai 16. WALL Cupid lle toweat (At 16, 8.8). Fngenhom ord Fane Mala (Taery An, 2,28, 8 4} Los partisipis de. presente usados como adetivos Pagles lars tC. 103) (B08 cn empl eo Cosh Arman wort Be Mil GL 983) 256 159 esbos que se consruyen con geiti. ios ae roe cee er Pipe) Nom dent vaatene NDULoENTeS mins (Lis. 2425, 94 conn te par cleat» of 50 : reves wtno de nro starr 2) pode abn con stuns dee © Fe Ser pach 10 Ik os lt psn o con nino ae eto tc» a ns ms Ov. Pat a de Nor ea Ses ae gud pi par ose Heme Se yee le ees tr Com oa, ne, pn sr emi la a ree nrc Stat 231 non come rma cin FU 1 Fe osc aay (PROP WO, 28 Cera concede, dena poe ats eve avo on de So Ste Serio fs oe it cis nr tine (rt. 1, © ane i 3 = i a ad ent ac pina eran B28,256 160 nl 1 contin de droid cm enn ngs 2. Gesmvo oasetvo DrPENDINT DE UN VRBO 257. Los verbos cuyos complementos indican mis que la pasion, la limitacon o-expesifcuion del acto. evan su comple- Feito’engentivo obaive, ence oros los siguientes 1. Los que indican un acto de la memoria: recuerdo aig mir era rom, era isiit (). evan en enivo eh nombre. de persona, en geniiNo 0 Sessativn el de Gos. Recordar, fee cervem, ren meviom ommuneo, commonefaco. Reminisertur sf teteris comm populi Romani et pristine viru eteetirum (B.C. 1.133) Facto u haus Tot lege, Incique semper menineris (Tex. Eun, 801) 40M sole tn mente ene as tempor qu. (Fam. 7.8, 1 ML Los verbos impersonales que expresan un sentimien to, como misret, puenter piget pudet ae. El membre de pefsona va en acustiva, el de coxa en geniiv. Si seus, quant Me Ideas Mura Tose ccms eat no pudet. {Phi 216) Ne idem ieret panier irsonuMe argue TecvORUM (Phil 2) 6h Frans me pe! pigetgue (Tee Ad. 381, MI, Los qe indian actos judiciates: accware abe: redaaresSclp' apna is pone en eve sip {Ps le es Rica ie ara ease ere aga nara Wa Damnare caedis (Verr. ib.) " ’ : YN. geno wo ie mas exc quell 8a ou crimes a mete ine Mato sg Tre oe ni manasa manae seu gee ah e ar 1st 28 Fe ee ise Sh ror ee BUCA oF COMA ee TS Pasta @ Fre 2k Wertiae Aabbt'No me mcr: nre Clos re wo pri HIE 258. Los verbos que no pueden evar complement directo, se comsrwyen com penne eyando hayan de expresar cualquiera Be iaereaones gues sepun hemos dicho exigen este caso. Tales Son tos que indica 1. Pertenencia, posesion: esse, fier, haber, Saree Temortag sf flonentis tas. prude senescetis (Senet. 20, Copel homeo evrare: mais it npn erFore erste rare Phi 12. 3. Cualidad: esse, abort. Crtoganus magnae aucortatis habits St G8. 78 3) Mag ai, sommae eiom Sacltats ss deber onatr (De Or. fy 237) TIL. E) precio estima: astinare,facere,pendere, dure. tere ee, ers Doloem sis facere (Fin 2 89), no Cenelo en naa28 18 Para expcarse el genitive de precio hay que partir del sue dean yam El precio se constuye en genitivo cuando se indica de una manera impressa fami tanto quant chantce magn (usta) sch pr pos: ts is it mn sta tengo et mucha, Jur tengo en pose: in no lo. apecto en nid floc iach i teramts nae (avers de us ees Son ‘xpresiones dela oca iportancia que damos aia cosas Neque fund dt flee exiumat (PL Most 76 le importa kn bledo un omine. Mivons stn, quam sestinabtur (A099, 9, ones Sikora pute Plane) sanlYin Gemiting ,e8BrIEa. A vse co era fio we ia un gertivo dela segunda ima en =) ler dam, compen ait stiend, que indian la eategois ol rango en Quese pone un ge Fygpee adic por se conc deFait fa Bere Coed em jan cat Bak) Ean mits plate Orting pes ‘Analopcament esta consrucién se extend otros genitivos 4.2 oltos verbospoenae multe, dot mercedis, miners, dare, iumerare.conerte mitre, adporare. dee iat Wer? 84) See dies ad eam rem confisiontam spat postlart (B. G. 38) en concenio de portage Se hate confunddo von el geitivo parttivo, pero evidente- mente muchos casos 0 podian solucionase por a idea de part telomere nemo pda er yg ava sooo -,sganas parcels de min ota “er puslen moar gntiv en sano ‘aos Epocs arcica acuativa 0 entv fpots ssc, com Tot pronombre Resmi tee secon i om io al et on (Catia nr am xs a pt eS. Cal 26 ‘Mle o de un proname ba eeccrment sche mee 163 29 tare ‘a gina fimo ome a on alatve iamesta ie ‘las (eta dee etnies ade cieneanacton “Aeatree lt Plan 9 Aecsre ces Pomp (A881 Sobre IN. Elgin de oa con wie ela ead iia BAL Ja. 11 1 danarstdoo onan con ao a {Coarse an no cons sos mc abun canta ot gempon com te Tc whee ae aM (A 24, td me ma nee Uae de en de iat oem Con an Sess Par analogs on pt Taco comtaye ea etic tro etbor ap! daatn aaa mare ya LE of ene arctic saan pine pe, dr Herat os gon is us somstrsions eset poplrm (08 SR Btn tan 082 9718 atl y on morc ang atin, nn Pm Sa? 9 eso ag yf Qu os Tae Sod29 it =P om on nae (PF Re pai on wn See LA Ea ma | I Genitive partie 260. Las palabras que indican parte necestan un sustanivo ae cme oo gue pertenien. Exe eqn, aan Se pone en geniivo y se lama paritive. Como gemplo de estas Uitiones que indicat pare. ctaremos 1. Los sustantivos, come pur. puri, frgmentum, ete. Ones oni genta anes (Pi. 2) ILLos pronombeesinterrogativos ¢ indfinidos, como quis quam, nema er alg, all Est ne UISOUAM ONNIUM Mont tHevt de quo melas exstines ta? (Rose. Com. 18) Quis eo amma (ruse 5.55, TL Los mumerates,erdinles y distibutivos:rara vez fos cardinalesescdaponu rious (at. Des 3.57) IV. Los adjtivos sustantivados en sus tes grados: postvo, comparativo, superiativo‘Citatum primores atque opiates (Coutse R-R12, 5,10) Onmium astride pte formosteinns {Nem AaB. 1,2) Pesimorum pesime anda (Nat ex ner 20) V. Los adverbios de cantidad, y algunos de lugar y tempor ‘muta pls. ampli, parma, tant, quan, uns ee UN, Iusquam, quo. cote" Bo nsleniae. jsortsqueprovest (Pu Pane. 16,5) Unique ad infers vaste vat ex (Fase 18). Opinor sais in co fuse OBstION (Brat 165) Para que plsteas as posta oat psn pai ban dear 6s a2 Sf Erne am ah pte a hd a etn ‘i expcaine dg 1 es 1 gn mm a Ca tig tio my fo ut inane «tn un ara prt se tO 73 Com par ‘im gente Ca 1 Bo ht Ses 68, Quo at i: 2 18 Sabet, 101 cae 5 ata cent Per ix SJ TOE Yonsei Gye ram Aen 83) Horacio hg 2 cpio in oss og sino tia des pain mney gone etn St esc i eu ti edo pr sie ete ma a22 166, Amine rar 048122 Aes Bl YO... 78, “eg pebt ,6.2) Cu exes pd ite iv 21 ve “aura ct 1M, Tato nod en consi co stv arti avert elated ‘Ur edeqne aber ube etre (de BS SN TV. Gositivo de ginero de eantidad 263. El genitivo de cantidad indica el objeto medido 0 antado, y e& exigio por Tos sustantives 0 sustantivados. que Signifcan iedida, numero y cantidad 1. Sustantivo Habere asioxew et sent praterum (Ver $.THh, Nowexo copiaran fetus (NEP Mil. 3 4). Wis hastum (BG ae 1 Adietivos y pronombres neutros en nominativo o seus ‘va mult. ahiquantum, plus. pani, purinans quan, lig, fam, Tassos titi (Ct 3°33) Eguorum ef armoram Mion a ow (Sai Jug 625). Plas mtn (Lv 29, 15.13) Quao hom (Tex ana 45) IIL Adverbios sats, parum, minis abund, fi. Sal jam serbrum et Cn Phor 46) Terra faa aude et Choe 17S35)"rib ahora arate (BA 980) 266 Panes [El pesin deca y de pate apse an esondas ie 8gve yb eatasio @ gti 1. lasino debe sss. In oni no ps Hoa so, Por sre sino nos ona ee de dmc i aon bo Coole at nin oe wn 7 Qu Sao 16 26 sti do ee oso bw compete ia una mt (Ov Ort. 2,1, tena V._Nite a acacoes sa legit pram no esi ric ‘hp are tenn pane fod Sir dm dea ‘aban ps pap: rh acre ee ead ace” Noe ‘peta ion uu lee V. Genitive explicate 268, £1 genitive expiatvo determina, especifica o conereta una palabra de sgifiado general. Philosophie momen (Of. 32 Vina prademiae, El nombre de la Micuala. Ua ital de Te Drudendia Nomen Pleas Uncen tag. 11) Ament hts (2, 383) il go as con Fomor semper gnsimum fiat (Mr 23) El scstantvo regente sce ser generic, Y el genitiv, espe co. Sed guid go, pracstanes ios VRTLMS e7 SAPENTAE CLOMA, Sommemaea? Pate 100) 1. Como om auto coin se termi por mao de on nombre Re Tala, coma Antoni Ors Roma, no Roma; fe Imm ye ibn Pata (Ae 36 Coad ot ri in a mate deg eat site pa er Sete a a261 168 Vi. Gesitno de fin 267. Determina la intencion oe proposito, aparece el sustan tivo acompanado de un gerundio @ gerundiv iti et rin Ar ow erates ras reno (day 9.48, 1), Eterm oppromendae tera (Sa Orot PIL 3h Balua ad, destnada al juego. Loews logue (PLM 603; con ata ana, rata. rn, pps pvt grat mit (6.7.48, 23, “Vice RRR Sona Vi. Genitiva de cui 269. La euldad 0 propiedad de un sutanivo se determina por matio de un gentivo seompatado siempre de un adjeive, El geniivo puede relerse al sustantive, ya dirctamene, 9 meio del ere» hers. me =p sr ain fabius ex (Orit ows ma : Lo expresado por ete geitvo puede ser: 1, Una eustdad distntiva del individuo repesentado en palabra east Honinem mast prt (Tex ds WED Vr ‘minum pretit (PL. Trin, 925). : . 1 case o categoria & gue perenece uns cosa 0 personas: ra inept Ppa aor (Vert. 5, 2). Generis Gael et (PQ. Mere wl (mo IML, La vaoracion 0 ita a que ascinde un objeto dimensiones, ad wayne supone. Chari matrum oe: ‘tomar 36) Traeos podame NTH Texto Re 189) IV. La exigencia 0 lo que una cosa require 109 mm Fes multae oppae ae labors (B. GS. 11 5h. Ad maynarn cigitarum murs (Paral 3} 270, Este ganitivo pusde mudarse en ablaivo muy proximo a de mode: Samo ite yuidem dictar igen fuse (Brat 212, 271. Cuando et determinante no Heya un adjetiva que Ye scompaie no puede construire mien gertivo ni en ablativo Vir ingen (mal Vir ingen (eal Hombre de talento: Vir ingeniosts (bien) Vir Ingen pravelar (bien Vir Ingenio 'pracclaro (en, [No es indiferente uso de genitive y det ablatvo en orden 4 indiar ln evalidad Con et geniivo se expresan las cuaidades ‘cncales permanente einfrinsecas con el abltiv, un estado de Shino passjero-ovuna cuakdad Bsc, externa, acesoria y muda be 272, Indican cuaidad permanente, es desi, se constrayen con sent constantemente TL Lo que una cost require o xi, «Labor maltarn sg runs, qe ge musas noches de eatiio, Vis Tantra iim rn eae’ Shpo exe tanto tayo. Res mallow operde ac Tamora (BG. 811, 5) (ce Pu Mere: 813) I. Lo que es propio de a naturaleza de una persona ode un oxyete Dl de Spl fnserant anim (Hon. Sat 17), tue 2 mori dors gent sums a saree tco (A Tat, Es res IML La gravdcza de una cosa que suleexpresarse por medio de ume Banco si opera fobore. (B.C. 18 Sets cess ne er ducemurion av ongarom fa (NE. 3.2. Bch nim 28h ‘magn consi Ui 2 3.3) 273. Indican eualidad pasajera, construyéndose siempre con abiativo TL_Los nombres de tas partes externas del cuerpo. Sed earim mri ga Sit foie. mt expe Sturar haud maga corporeal pw esms 170 Specie somata, ore puro, argu acu permis Forma quidem etcle trbi depinsti mint (PL. Poon. Ltt 118. TL Un estado momentineo del alma Impotentianino esse (Ten And, 879) {Comal sum enim option amo. sumo cons, Sngulrtconcordia (Phi. 3.3). Mag nna sr Fae & 13) a of bana dp de i I, Cuando tszanivo tepid es 2 vee repented ro sesatno "amano fs I FLUC rie G3, 18.4 simi iglprenas oe 274. Hay otros sustantivos que indican cuaidad permanente de por s: pero que facimente puede perderse 0 adquitse Tales Senos que expresan la expose ef aero, el tango, a orden social Se constye ea Sempes con gmive, pero pueden mudaro 2 shave mre con gens. ese Bs ‘Cuando Cicecon ecribe wer orn senator, = novo quadam ‘gonereimporators (err. 3, 22), ‘contrapone. fo. que tet Por Aaturalea Vertes, y lo que ridculamente aleanzo, 0 tei hak ‘eanzado. Lo mire: Vr magn! Inge summa praenta (Le ea mae pr 3 4 tad ea uni on ses ema in ge Sh Me in oo eta er me om gv aver tad al asl red, IL Aina tree sen onde ud manatee si a a sche mec at ae te Pc mar por cn. ‘usar ram (Aen TI sian porn ion ros iar m ase a rte oe 8 Pet “hme - VI. Genitive de lgar (Locativo) 276, Los nomics de yd as pouss de a inert y segunda declinaelon, en a Snguar, se consrayen en env, LAR nace laren qe sucede una cost wb. Quos Suc, quo Brand oeierat (PL 8,4) Bt Romae em Gracia ira 388, 1 genitive se consruye también ee lugar con tos susie oc Rm ha el ii, tan sess tion, Ele mt Capt 130. Nuptay dom ran ean ta Ht tum esem tebe a Ooo Pi SPB do Fe. 3 goer aparece npn nome iis apes oe con TL Cand a ome Ge cud, te atale oh apavo ar cme, yi Ct acpi se toate seme tine cn te eta como pot dete seb o et FOE Feng Ct et mus NP Cin 2,40 iil Ue ppd, Abe. a econ coec your tte 8 13 Sain gad saat to et nar Dow 10. olen, wi es hep? Cs ee er fear ua Wears kn 20h ro mola tations (Ten Parm. 12.Capitulo vit bavo dE ae mane Sd ot 280. Eta aibucon que se express por medi dt daivo, da lugar at dvion de et caso Sr sift sass 12 Dative de interés 0 de proveha. 25 Dato de nla, destino uso ativo de proumidad Dative de ftcon + Dav de cea (co 1. Dative de interés 281, Indica a persona w objeto en cus uldad se hace algo, 0 a in tg abe ss 1._EL verbo sum sigifiando:_) tener, pose. Sum nob mit poo (ct 1 8, Homa cam Dep siiiudo cst tha. 29 Dy Ser apto 0 idinea, vs am Esse oner ferro (Liv 2.9, 6. Ty ne soln ers (Phi 2.4 Quae eu et port non ore (Gat. 4.1, 20, Lo que no fuera po para comer ni bebe. ©) Presnta,ofcer Magno angunento et (PHL. 2, 40). Quae usu foreat(Sa Jap. 4, 7h" offeiran alguna utiidad, 1 Loe eh rantivo oe aesdl completo ds to eigen eto mdneto de dale 0 de rovecho Tals somo fox ue apc i, Geb dlrar ds: peri, oi © wes ane wrem trex vowsvensr, quae 8 panemrearexer (Ne Ther 0.3) Tu mit anten series (Fam. 9.16, IL Los intransitvos como forever, remedie,agrada,obe- ever pedonar elitr. con sus eguvalentex y apuestos ‘arere cons alcuus (at. &. 12 5). Gratulor th Fam, 6.12 by Teele. Jappter bi gratuir (Ese. em Nom. p. 116. 30h Te Moy gracias IV. Muchos transivos e intransitivos compuestos dea, ante, eircom, etm, dee ter ob, Post pr, rs, super que Scr dl io pt evar eas propio de a repens, o'con ella repeuda Mniciintrnnbus rbus humans aneponere (Ami 23). Prec core Togas. lginibus (B.G.8. 24.3). Forttudint-aegritalo epugnat (Tuse- 8,18). V._ Los impersonales que indican estas ideas Exped, Het, ier place. acid ever. ligut contig Wi plac (De Or 1.158 Sic rsa ener cn place Hon (041K 10) Quad ti bee mi fae (Pr Mot 398 Vi. Los adjetivos que expresin incincign, propension ido- rida, apttu,falidad agro Anus, bil, tones, parti, ‘aan eels hables (Tarr. An. 2 6, 3} Naves apie frends aus at commcaat fi. 1), para Transportar Tos eatin 0 la itendenca, Vente’ partes (Ox. Pont 117k dspueso. a perdonarm1 4 Nil Las adverbion dernados de sos vebos 0 frmados con estos adjetivos ‘ostbus obtam ire (Su Cat, 6 8}. Congruenter sarveat contenentergue rcere (De Orat. 3 34) Aes eile pn a er ie st eat Shot cell ae Se ote dt km pgs crane ree Eis oa Ga Resco as | |, Ent xeon aa wil mons, me lama abe de prin se ios ei nome MERC mi (mp NE {eo pci omrune setmae nome due Stina Male BO 84 Qe 8 nim 2% ice mats ami Lo Sos ends Tos hes Liras di ane at ie ta 83 scl te zara mer ona cae antonio on ‘Comte cnsana pio Sons: cml pve port ms po ins ong Se ana th te sere a fo Mederma, ange esac us ms opr ali el. sien: or ogee, mn “tio, ale ads me ope nomi calc ae asa rae tok yen rag: ait oper twas (om sav on Sei ee oe ea or Sess ded itm aca so irl ado cnr port, peu nda ear, op poe loa agnor spa oni me Sco slo ue eters ea wa i cma rato ie ans ‘ne a ‘reer Ps OF VIL Se conta temic duo lo samen vale ride de los eros qs nse cn te oa inno ary 5h Ine coma. Co 321, “Soropads part nano cin septa edigueo pts srs oo of de Tel 13 ape ona mg Dative de fin, de destino y de wso 283, La persona o cosa para quien se destna algo expresado el verbose somiraye en dav {Los verbos mis comunes son los que indican, da, devolvr, destin, enviar, tba. ‘Barilla entam, ignosce (PL Amph. 928). Nit provsus omnis trbwendum est (Dio), ib ergo rationem redo Pe ‘Aut. Cass donc cum delet (8. Gee 91) TH se roca accingunt dapiuague fais (en, 210, 284. La relacion de Finalidad sucte acompafarsefrcuen= temente dela felacion de tldad, con Io cual Tos verbosindiados Scconstruyen con dos dattvos. A pesar de eta nueva modal lad algunos verbos conservan su sighieado pimitiva, ots lo eambianeo 176 ‘Suis laorannbus subd seaphasmitens (ALC. B. ALEX 21, 3) Eqaatum acto Cacsari edit iserant (BG. L 18, 10. Quis mii sabveneitfergo et capt (PL. Cas, 337 1) Sum y fio con dos dativs sgnifcanwsirvo dev, «soy causa “Oris {ie dorm alo ext PL Mos. 104-5), Quid mii Fier (Oud Ars Amt 136, 2) Do, duo, tibu, vero, watibuyon, eee a [Nemo id’ prob ducer Alcienae Pe. mph #92). 3) Do, venio, mito, conservan su sentido ordinatio. 4) Hay otzos muchos verbos que tienen esta contruccion en ls que um dativo iene sentido de vtilidad.y oiro dein ‘de elmplo matere (Be C- I. 40,7. onire (B.C 140. Be nguere (B.C Al, te 1 Eline de fal depends ves eu aun Su anc cx, defi pate: po "ir en ee 3 39 Sea bam ri QUST 3 og cad a of sien i a ee freon gue ea "ate 4 F303 Gt fg hosp (Da 3 Toe fs Wa sce 1 9 Bre els Lv 43,8 IL, Dativo de provimidad 286. La palabra que indica rt incision, cierto moni ricatofigurado hacia im temino, eto somtacto o Prosmidad, seleamarye con dative i” = Tales son 1. Los serbos miscere, Jangore. coplar, hrere ¥ todos os conse Sea “opular ae carhusto (Cato, RR. Th Haeret ret publicae supa es re oyun est consentanetme temporl et personae (Or, 74) Hann «Phen anu (De Or 3.34 om amit Banh 289, Paste 1 Todn eon sr pu si, gorse wee yo sop ha a pe tse Ist 1185 Ha 1¥- Cuno los aes te ean poi setaninanene Ft tO Qed mt fbr es et Lami 9)28 18 IV. Dativo agente 288, Cuando ta accdn de un verbo pasivo indica alguna atribucion hace el sujto, este se pone en dative Tal sosde 1. Com tos sebos ali, haber, ili, lado, roar ‘aaer,sderi, otros Tibi consuls quaerebatr (Vern. 3,43) Quod masime mihi ipsi probaretr (De Or- 8.37) Vix euior uli (O¥ Pom. 8,9, 39), IL En el perfecto, y tiempos derivados dol perfecto, sobre todo euande intict tn cecto permanente ‘Uxor! exoptatum (Pu Amp 68. Mivt consi cxerone Jama‘ (Fame 8.19, 2), ML Con el adjeivo verbal en dus Gerendas est ti mas adlescentibus (De Or 1, 105), Hace su raxeDicenos fueron (De Or 3.37) ect s oeai ure Ue oct ule tbo oto de on pase Se lama dato antri Tncan maa aint acre 1 39) Quo Genaence V. Dativo de relacin ico de admircion 290. 1. A veces el datvo no indica mis que un respecte y debe tradvcise amt juiion, wet tw modo We er” wen a ‘pmicnn ee "Eile nan semper deus (Eck. 1, 7h Peripatetic mihi non sane probant Fuse, 2 TL. En casionesno tiene eto fn que comunicar a a diecion ‘mayor energis en la manifestacon de Tos setimientos vehementes Seta Ee a,c tema To rome mi i, hc ysete Este dav, al pasar al caxlano & supertio, 9 no Sele radusrse mee S “cant sels, uid bi elt, nom imtliga Senet. 66). Hie ti rosin aol Caio ArT, 13) Quid 1? (De Ora, 2,209) 291. Similar a xe eset uso del dtivo en as exclamaciones pero precedido de ls inteecciones het. nae Tiel ier mat (Te Heaut 934) Ve capi atgue ett tae! (PL Rud 379) Vac miserae mh (Ten. Ad 38 19 aw Dative simpattico 292. Muy proximo al dativo ico est el dativo simpataico et que se dstingue porgue Este puede sustiuise por an genitive ¥ por un pronomibre posesve, y porgue su uso no se limita & los Bronombres, sino ue se extende tambien 4 lor nombres Pater Tobie decesi (Atty 3) Caesar me ht eult ese legate LA 18, 5) junto @O.frater meus legatus et Cesoris (Pam by 2 Las los formas ‘MI animus ardet, meum cor cumletur tra (Cael. 3 1. En ete dative pono tng is ctgras ov mes dts acs ma TH A268, s el a ‘uh dae (Pe Mer 388, Novae vfs man Wass orp Th saver penn shire a i 3 pies Fite dav or dean en toda atin lo on pcs pois, se Se tm ot dtc pine a Te are rene ar (A, 2,23) esd eo add. Campos arr i cpr Ta nt oh goo 43 180 Capitulo Vi ABLATIVO 293, El sentido propio del ablative os indicarel punto de partida. Encirra, por consiguicne, la Mea de sepaacion. de $jamienta. Se consruye sn preposcion. Esto en tiempos primit. ‘ox despusefsbltiva ha reeogido dow anfiguos casoe latinos Tocativoy el instrumental y para su dstincon ha sido Ressaro el uso de is preposciones, [EL ofcio aetoal el ablatvo es teiple: el del antiguo ablativo ue se express 0 in peeposron, orca ahs es, dz et loativ, de Grainariey con im, 0 Sub) el instrumentak cays prepescion &s 1. Ablatve propiamente dicho 294. 1. Ya dijimos que indica el punto de separacién. Las smodaldades que ence Son 1) De separacion 2), De origen 3) De comparaciin Ml. Regla general, Todas las dicciones que indiquen coneepto de separacion, sea oa el orden fica, sea'en ol orden ‘moral se‘consieuyen con ablative solo, 0 con alguna de las freposicones oh es, de N/A Escmatoe ites de emit io io dca an Intrie dee nderent, sole mars coro alo que sae Je arta ako CT “la nm 8 Ds 4 Car ei RE 1. ALaTIvO oe stanacon: 295. El lugar ade dondes, uid, 0 wdosde donden, a qu ¥ 1 siempo desde cuando» quai ubline Jempor. se eanstrose eh abla con ah. ex de Tash Gai rieulus in hone arbom (Rep, 2 19 Bx aedibus sme ei for (PL Ms. 88), 181 296 Los nombres propios de cudades e sls peauetas tos apeaiivs rie domo, mal tera en flacion entre si se usa St Preposcron Video rue redewseysenem (Tex, Eun. 967) Qui se dno non conmocerunt (Fan 9.8.2 TIL Al lugar unde se reteren entre mi 1) Los verbos mocere anfrr,petres pele, deerore, Uberare soltere ance, abn, Droere.secornere,interdicere, gue al mismo tempo indica i ‘Nea de earenca'o peivaciom, consiruyenlose, por tanto, con los verhos que inican esta idea: pricare,vacare. caer, ohare, eer esuere,spoloe ‘Quacs ex ro placeretne of (AML 1, 14, BL Ex gu guid sentresttllee (Fam. 11, 29, 1). Pracipiatague (usa) tno fn imusclom detoltmr (B. C22, 11. ty 2) Los adjetivos de separacin y- privacion: aliens, ty, acts, aby pt pes Hh, Soma to ee Ab om anni poturbrine liber (4. 1.67 Lar alos non ‘ib atatesolum nostra. trum etan a digntate (At 18, 3, 2 Poms sispicioe roca argue pura (itr Resp. ih ssa oa pone de wept cand po ars es 16h ana ata Berea emperor 296 Paria Expt str ee BG A Poa op C115 8236 12 ple aha iat pr recs ema “ i ann tla Fe, a 1A Tha A 3.5. ale ir Kat te Copa am 13. 81 weposkn con nome Ge sade ess pequchan ES SE Fe Samo (PL Boh 42) Ta) Ee pts i) 9% ‘timer sno de ns groimisdes Sl parse poe Semis emcees pots res tm tae ome aden Lace 4 6ST dlp y ve pas (Us Aan doctor PML 8.23, (De Aga a eset ie a Bl 633 pn id Prd A ASTIOLA1,18 Dh (porque eto dl ed omado mete gg Rtn rk a Back Ws Ne To Si ase A Akad apes oposin a ue es sons dias seen mae aah at 82. 1 a Congest Donte 3 Coe "Cone ter tmp vt gman areola cones prepool save ese sativa sede Ju cme en Lt, Ty Ca at Vaoe I epesn ead ee rb Dees ea Uc 8) Case "Tet ov postr ano ess, Pret oats at 1,9 ala Brn (Ae HAS. 9 artic de Virgo sstanive ana ns Smee Se Espowon = ‘Se tre 0 oro 98 Ce Ov. Tr 984 ‘eee Too, whe coder YL laine sing co eatin nits de on adeno ono sci ae cn Cat RTCA) tee co apo eh ee ok ‘sul ips Sorc ae : Vila ef pan enon fm somes ser win ne a 163 29 2. Amarwo oF owen 297, iden exe abativo os paticpios © vrbos o sustanti- ou se, leds ongen opin reo moral ate Inmaginaia Tales son entre meshos 1 Natus ots, satus, gents, edu. 1) Sin preposicion, poe lo comin, sobre todo con Palbris genericas: loco, familia entre, Propagine,strpe St quem fimo loco natum.. defnderem (Flace Bay" Stipe regia ortum (Curt 41,17) 2, Con ast od lagen remot, ar iy os (hee 60), AB oto denis gente enc Hon Sat. 2,8. 9), Sablando de Avgusta! Quem a Dencame orm (se! 1 31) 3) Con ex tratindose de ls padres, en especial de la madre ‘Los posas wan fecuentemente de ‘Ex improb pre nase (ase. Com. 30, Cujus ex fia natu est 1 Sestn (Fane 13, 8,1 ‘Quem fern SERA Targuilense matum (Rep. 2, 32. IL Los verbos que indican recibir 0 conocer una cosa de alguien, con ab, ex, de: Imelligere. audit, accpere Ex quo guid senires imellee! (Fam. 11-29. 1). Nos @ paribus alter ateepinus (Phil 8, 18) Aude hod de pareme eo. per (Com. th TIL La persona agente de la que procde el verbo en pasiva: con ab cuando 9 ata de personss si preposiion con el Nome {Se objetos por Ser instrumental ‘Re publica a Dolabella praclarissine gesta (Fam. 12. 1. 1). Malto melus hace causa ager a tidus, quam mune gitar ab uno (Phi'8'33) 28. La materia de que algo se hace también indica ‘orgen dl bjt 9 eva po tanto ee "ES ue cups Clea 2 TON), Finger € cera Wer 4 30) acta ex fortis ligns B..2, 3 299, Tambin de que se trata se moxina a cn gc ye saeco Sper Eas eta LSet enor ios de deo, aar, pens Gagan eb, Ex i enim ped a cum (At 616, A, 3, Poet de nin ease Beth Si Salk gas a at Cal pr a cb isc gd ( N,00 186 cit, cunig van dcernos porta aa. Nob! gre samme hah eur aber in stain pin, Ki gn ‘oi ne. Tac aus one (BG. $,8, 2, Amin, ILL psu cornu seme reponin: ei a ome "Marte ats ee ri syn i en 4.11.1 Dos gate Aw 9.682 Noe ht Ones Mma a Ds 2a La mia lw ase in ain in a on soa ht ‘ence a acon, oe Ne ie Ei st Fu mimes i i : ‘nn lupe pt mas tc eawo Mico. 36.46, Cub con 3. AmsTw0 0 coMPARACION 302. 1. La comparacién puode indicar también separacion det pt gue sma, pr consent, ato en Su segundo termine, ste caso puode susituir a ta particula quam seguida. de nominative 0 dcusativo exigida por les adjetves y adverbios en Erado comparativo. Para que eo suceda. se require que Ios dos {Erminos dela comparacion se halle ena misma proposition, ¥ primero en nominatva. © en acusatva. y cl segundo. exe xpresad por un sustantive “Tmotheus~ cum bl lau now iaerion false quam par (OB. 1a, Nik et Ballo cit miseris (Fam. 16, 12, 2. Mihi nemo est lanilor nee Jucundor, nee cori tio (tt. 16, 16, ,"7) Quid ‘nim mi mets jacana (Ate 15, 3% 1, 1s, 06 Cuando ef téemino de la comparasion es un relative va ene av por ca eons fecenement amb ‘Sed stam Lae simile? uo will potest esse plsis (Bra 2931" Quo Jam i ex melas (Brac 296). Hoc mit gratis facere iil pores. Fam. 1 29,3) 1H, Ablativo instrumental 303, EI antiguo instrumental enceera dos ideas principales 1+ Comp 2° Instrumente, 1. Asuamvo pe comrssia so Exit cum nuncio Crassus (BG. 8, 82,2. Hostbus ft obeius cam exert Romals (Liv 1, 10, 4) Causa jit propor et cust extTu Junction Fat. 16, 38. Con los patios que va indcan compaia de por si como jis mr spt, © an hen nombres cet nde omit la preposci Pettis rs comitna (Cac 38). Stiparas semper siarits (Ses. 91 "Tandon rope mag iin ar he 8.13). Non nim conows’ contests ester cic et (Mil. 1) La compania se pone de ordinario en ablative 305. Muy prosima a la idea de compaaia est Ia de modo. ‘Como Ts anterior. se consraye con aBlativo y 1a preposicon cum, pero como ea Io puede supamir cuando eLsusantivo va ‘Compa de aj ode get , ‘Went cum magna calamitate et prope perce civiatis (Vert. 1 {631 Cam digntate ricere (New. Them, % 2} Owen sconv ‘onsesst: Curio bellum ducer parabu (B.C. 2, 37, 6) Prodi tanta fideta(S0EI0N. Gall 19) ‘Corts cops a Ueda, resin (B.C. 28 Casa gun DCCC ira pte KN ap cots reas06 186 smdicaon agra) const thas che “tara fle gtr Vin & 9.) se machi con la mia conker qot bass we Sermatech rt 35 9 1K Hay vais dons 4 consapas por so ue depend ‘nt Jr hii igs tre ele ts cyt 1 Na er mei Di 2.315 Ete we Rae mis cre esa de lat Soap atareSSug 8) Cat decom (TAA 4S. 2. AMATI DE iNsTRUMENTO 309. LEI sustantivo que indica el instrumento oe medio de que et sujeto se vale para evar cabo su acion Se pone en ablative, "Cornibs tari, apr denibus, mors leones se utantue (De Nat. D1, 50, lig, ean instrament «sna persona o fos sistntvos lier, 0 pita, se construye Con acusalivo con per. ‘Nii eiebatur esse trum per procuratoresageres, an per te ipsim (Ati 4.16, 7). Ld assequtir sper practorem”cansles reanur (lt. 9, 9.3) Quer apud aquen’ per eras (at 3. 2, 13) Titre per literas (att 128.3 310. Regla general. Todos os sustantivos, verbos y ad Jesivos que nessiten co's alg termino instrumental paca Eom Pletar st sentido, tienen esta constreion. -Lycurgi leges Lawonisus ERUDIUNT juventutem (Tse. 2, 4). Bono IL Los que sgnfcan uso: ra Vet imperaore tel mite me ateint (. Cat. 30.161 Teague urbe at defensoribes sata facile poi sunt hostes (Lis. 23,30, 187 310 IIL, Los que signfean precio: los verbos valer y costar cuando indican el precio determinade, "sso setts. dah Ver 875 174), Pana had interest (P Mest 407-8) Ne Ista gloriosa sipientia hon magn estimarda est (Tase 3,81 IV. Opus est, y usus est evan en ablative instrumental ta “Nunc anls opus, Aenea, mune peetore firma (Aen. 6, 261. Priusquam incipas,consulto: et ub consulueris, mature facto opus esta I, 6) Aerts ccm duces uses est (PL Bach 971) son nesesrios otros 200 (umes V. ELlugar por donde, qua. Por es, de ordinri, van en sbi rep ia ty sn mar Caesar codom tiers quo hoses erat eos content (BG 1, 21,3} Lago spat pe fines Nantuatum fertar (8.6. 4,10 3. Mint auidemrudeur Brats oser fom vel coronamSurean Pex Font ferre pose (att 4,16.) VI, La causa de euya accin proviene algo. Vainus accept roote inter (Att. 9, 20.3) Sogin esto se construyen Tos verbos yajlives que indican un senimenter estar taste alegre figs o regocjase. El sista tivo que india la causa de este sntimiento se pone en ablatno “Lavtr cum prose, om pera tur digntae (Fam. 2,1) VIL Lo mismo hay que deve de los sustanivos que indican sl motivo, "por lo que algo se hace rogt, manat, sst Ht etme Tuo cou profects. sum (PL Cure. 329). Pompe, que suri dm hota satuerat proto decertare (BG. 3. 8, Ue pia oa pe ie zie ps rt iter para. ing sais pmo es adn Pac Pal 35an 18 snr ge Fc CR 0 a perk com gpa oar ain a9 os ideas cn ti ln a Ce 3. tT SE ga ibe B21 Loe srr inal aes de Ines de inane, psn erm ttt 9) so atx) aac ron Se ‘hearin ‘Qu sinman ingot ptenar (NP Esme 89 ey tics eu porate lett sii deat x", Uns, camo seat sera ines as Se nines we tl shana "mt lero os PB um om ws NOMS sna a Aree Pond 8 2 ‘wv ma ‘Stace ae Pe Pe spe cma tnt pats ik mt ‘sro no o Hest usa dl ureaame ¥ de fon poca = Siu wea a moe oP FD, Lenten de ot modal th dg ners a on et 39%, EY mato soa yor ve sid por sip alive len To nny sae ys iso sop eo Te ie rie ay opera excarorr (DH. 3. 28. on Iga de ger S141 Candy Stam cal ot aambee de pens 2¢ emp esos Topo me dct ato Ca NB 5 a de ee 8 rain ae forge lacuna agen mes procs eget alo pit Se donde Broce ue on weno on sn os TG lo vets de con sea dato eg de ta. 0 Gc nde code (Ovo, Ar, Am. 2, M3, Si ins cof (Ante. 17. erin I co a mas pny315, 190 4 oh rer: ead on 8 ssn om bo a om ns impeiete 0 nears ww ear foe eng ee wont pat ae Preeti avin ot mi (PL Sick $8, Prac marr ae ier por ssa conan spi, cfr os Et my sc one “osteo ms Wh aro .‘mppic, Sel puter des mare de pars tas War 700 se 0 130 Pe “tec pi nn a pn ne ae ML, Ablaive leave 36. Fl antiguo locativo indica el lugar wi, en donde por extension a emp quando (es dec. donde dl tiempo). Se ha Eonservado tan slo'en alguna dsones 1. Con tos nombres de ciudades de ta primera y segunda decinacion de singular Gl one Romae (Roma Salmantcae (Samanta, Sagan 3, EM dn amit, huis eo oa Vins fuerat dom miaequ”cognita (Tase8. $8). Corpus Sunder han Chen 193 aa (ae TH Bellen tempo de guerea:respori, en la tarde ‘Aui Belt dom orator prastarimperatorbus (Bat, 256, e0 ta paz o'en la guerra. Tambien se encuentra bello. Negue dacem ilo ne principe dont (OH 316. wt a8 IV. Fuera de estor caso, locativo ha quedado sustiuido poral alate. Por tanta, ee ablative content dos Wdeas 1? De Figer, ubv 2° De tiempo, quando, 1 Amativo De Luce JT, 1 El gar en donde, wise consrye n abi 572 in St (Pam. 6 8,1; Bibl i cael et (At, 2,20, cst en ta lori eu exsem in urbe (Phi 12.9. Sub, terra Saar (Nat. Deo. 2, 9) Sub monte considere (B. G. hy 21h No se pone la preposicion: 1) Con los nombres pronios de islas pequefas, ciudades, villas y\ pueblos de la teers declinacin, de It primera y Saunds Enc numero plural (Cf nums. 216-27) ‘Se enim Grace lagubatur, at ATHENS nas videretr (NEP au 4 iL Nates His facendas carci (B.C 18,0 2)" Con fos sustantivos trrd, mari opuestos ente s ity mulls prs eae. mar era ut poetcelequar practermissa sit Fi, 9) Ego tamer trea argue u congureret,permanda tr Waris'en Fam. 3.9. 2 43). Con al sustantivo focus y a veces pars, acompaiados de adjetivos. ey auigue Loco. capliam sats compastums commode? (Pu Most 28% teompostum es. Elgue stacuam Inauratam in Ross ft ovo sB40 10CO foro teller [Pi 5,13). 4) Con los nombres que vayan acompaiados de tus ¥ om Cncursabat ache rota maxing multido (Verr. 5, 93) Tota teal tects haben (B. C21, 8 cc hgdagntmes santas at oa Co i IMEP Che 3,8 Cr.ae 2 "Cam pow Carne a frit 2.7, 98 Quad Bom fre Si os nmbes. de cine Hen on abu 6 a apoion "Emon or Cin et morn Ne im Al Achy ACME mate exec bln wh pe ee. (ult es om eG th Nav fm Cojo noi S36 Y¥. Tht contae ot apts o alin sn repnsion,aune no ‘aan stompin aise meant i oi pd mega rm 3a Rae tt U2 168) YL Cuando ta, mv wos on lie, He we Leifer mt ta Gh 3 1) Me TH. 3.94 ‘Pdetaiment se ato eects una fase een sl ie on ‘rama ssn dum rw MA st avo De Aer ee en Se inne ‘ecur lode a bea qe ext sole i sNsniad”Quee af le ‘Petron hice em att apo 2 Amara oF tesro 29_Los sustantvos que indian el tiempo en que sicede una cosa, quando van gh abate conn ‘nhac mend non sole an ammo» (Fam. 15,163. ‘nh patio et spot aeditatcm anni Brat 33 198 a2 300. Puede omitirse la preposiion: Con los nombres que indican ya de por si division del tiempo. tales comar hora dies nox, mews, ‘aus, fer asia, Fem anna aru. gets » Gn tos nombees de Tos juegos que sucedian tambiga en dias determinados ‘Eo anno prelim fu (Luv 2. 18,2) Luis civcensibus (Ver. 4 33) Paints (Tse 44) 1 Con fos sustantivos que indican un acontecimiento en a ue se reali alg, la preposcion nse expresa 0 se omit "Pace belogue (Liv. 1) Cam in pace, tum etiam tn bllo (Were 4% Advent in Galiam Caesars (B.G.', 44, 2, Con 0 Macedonia Bello Persico mies esst (Of. 1 37, neste conus» psa adc por opoco mis menos» CON ‘aia moments mis tela Mithridaico superioren. ene. tiempo de la anterior guerra Mitrdatca ala" Polo Af. superiors durante toda la uct “Conviene, por tanto, dstnguir ene «hello occideren, more en tiempo de poeta, © in belly aceidere, morir en la guetta ML, Cuinto tiempo antes 0 desputs sucedid algo, se expresa en ablativa sin proponcion posponiendo o inerponiendo ala fase ibs astern ome'o px Brians no cs alto de a So de medida o separaion, segin se desprende del nim. 242, 1 YW. Themistoces aliquot ante amis (use 14) 221. A la pregunta cuindo puode referee 1) E espacio de gape ang een La pepsin ee 0 Neque 44 MULTS ANN cuhaqua ex su tip fs (ier Be Rey. 3) Roam was ts nn eet Rose Ane. mt 3, Ley en. gn rite a cin, triad nme ro de wees Su pone tat sempre In presi ‘foe dace ers tar Hon Sa 1,510). Deis si Pe Sach 01.a2 194 Ley) He ae hmm Rad 129) AEA Altar era smh Sutton Care I, En serio avon pepsin ma ara ste tds no 1 Iodieasprah Sonoma Lo wan no Oban To Poss ie coe wa RN Ha Na 15) Ra EL ablative absolato 223. El ablativo absolute, usado de una forma auténoma nia ras, se relaciona con el ablativo de insirumento, de modo, fe caust de tiempo. Se consituye con un sujeto'y un predicado, TL Elpedicad puede ser 1) un pri, sobre to de lute Pres me nUuCns aus ast Pamphilym obserare (ex. Ande 4124 mt Shor me orden ue djaas tos las cones bservar 4 Be Hse eeoeas rac ponte bv Ara fasten cia! (B ny 23 © un nombre (ssantivo, pronombzeo adtivo, endo deteta ponte pasta de preted verte ose ‘Res Ti ic pte ls Fae Cas Hn 4.1 ; ‘i. Messala M. Pome conuibs(B. 6.1.21 Satan sabe tol Tos satavas aoc inicn cargos 9 dad de dn coined, cons ada arbler, ate, Eprector, dns her soc, fess pur allstars Wk Scfevor ve cise enado Osis cn ut Ha Set. ean rnc, rs mpd Ie "Feadvocto (tur Sr Re itera (Mur. 4) = Noy fecmtanen ian on! aetvo compa git nosis 6.331 Cups oma 6 Pe 1} 'E induso hace de wieto una proposcon dependents seat tempor iiavogalva ndrek ae 19s 38 Hoe lao practerito et, cur pratereatur, demonsrato (De In. 2, 38) Tmpetat i maneret (U8. 3, 30, 10), 5261 Aung so naral ao avo abit conte eds mins sunantivo sadn © pro, syst oro lo a pro Be Freitas oe pent ebm ipesona ret nlp! Par, QW, fos Eze pro, oyu) argo als tetas hw Frm peta, por. pct rom cna (be De nop haber aba ech i oi nS m Yt fs ie ent sto ad, aang inte seemed on ‘rm rps rw) fre (TC Hs. 5,18) cual 4 cuiger orain stewannan 1) Temper occas ih ‘tous nmin (fu 1) Cau Meneaonisntonae eaceaet {eto penerneo 1) ) Condo Da t ma ace arno Sr nfm 530 Coe ac pate oun ra Cos 32 Capitulo 1X. LAS PREPOSICIONES, 325. La preposicén en latin, Jo mismo que en castellano, es tuna palabra invariable que srve para poner de relieve is ideas 0 Tas cosas ‘imo, modcanes de oo came Em fra aun Bey vars ele ue ‘Simerin ef somo de acon swan awe, aren fo poer ae St Lica tctts joer mes mae ae ar Geer ‘oqtenpin ee : eso 3st ta 90 ec determin. : a st ier om dec ea de36 196 1 Preposicions de acusativo 326. AD < ahd < apd < apul < *apere,asocir, junta Sieifica por tanta, movimiento hacia {2 Retin sero eve a a, ee rsh, fie ‘mae me eran Cait 2 ‘ash icon hain 4 ne ae Wat B36 ai so er aclu mn ft 12654 1 ‘Thomo: drat el ghee hae ale. ‘eves a i Cpe ge AD NOLEN TEMS pean Nor at sg art are te Compara {nm com dee a emt S18 ee at ltrs felt tpg an te wen sion 7 od ea ‘Soma cam costa a Ege une eran, repo (P12. 2 Aborto se ap sr ge 9, 3) Sibiu a ono ae 35, I. Bis te de nies spin adore. Sate fetes fm: coat cA QFE 327. ADVERSUS. Compuesta de ad y versus. Como prepos cin se constuye con 1 Nomtres de tates g pect © ataaaneeers (8 Seite sailor ‘wma dei ADVERSUS ACER corm STLDIA (TACT. ha Or. 3.13 ab Pins aks dees tha. Bere28 198 328 ANTE - Bi sepesneae monn adr (in 3, ST, Cio ese sad es Jee ysis Sern 1, 30) Cher meriom exec BBL. CIS-CITRA, de esta parte, del lado de ac, OT cane 1. Mtoe 4 Pat ees a A728 ec Ren na 1.62 2D Quia peat ctw sees (Ow Tea 8 IN, * 3 ae eet On ap Qo 178 Sik a aa lr Pu HN 2612. 6 Ce 332. CONTRA <*coutro <*conterus como extra de extras. Enfienie, conte rente pot frente Postion de un lugar frente a otto. Posision ‘0 dlreccion ‘de un lugar en Saido puesto otra 1 Propiamente 201 ae 1 Metafvicamente { reer 7 -— 11) Que ean conr rpe psa (86.8.9, 10 5 Can rine. 18 15.8 Com mre PN HN 2.26 185 con rin e men mns(B.3 1 eae agi 1.8. Conroe in SC indi ri ci 333, ERGA < ergo *citro > citra, seniza, et [L_ Propiamente se sefiere a lugar; se opone a extra, 1 inca mad 11 Meatricmane {3 a, 3} Se pone tanbin por cra Ingres intr fies ioc (Cove, 2S ML 1 ra Foran debt vise manure sam (Ovo. Tris 34 25 3 rm tin rn om 3) Noi iar ma Fa 4 8 Eo 338. JUXTA <¢hunaa < jungo, como también se deriva gis, justo 8 {4 gamumens eo unién de 1. Propiamente {3} glumamente 1) Proximidad en el tempo, semejanza IL. Metatvicamente 4 3} somediatarate despues. 3) en Togar de secundum, 4,1 sedan je ns ern CT 3.1, 1) Qua tn sve am ofa fiom ae cmp TAC 2 Pods ts i gs is mos x 9. 08. [ 1) Movimiento hacia un lugar. fente a {2} «Belante de, alrededoo» 1) Causa «por motivo de, por ocasion fe. 1. Propiamente 1. Metafricamente 4 2) A cambio, en recompenss do» 3} Opuesta a usta 3) Con centido dete,a» 208 ML 11 Me sna ah na tn dd eo. a Ni aac ee Nm ata Ho. PENES < poms. en poder de en tintin de, en ‘posesion de. . (1) personas 1. Propiamente de { §) REO 1) con un poseedor metalic, N. Metsriamene 2} son posin de um cheio met 2 eae om es 0 pais flan ns Tem Adel 38, 6 ene “gle gt Se a0 gm os rn i geal 34, PER <*poi(skr pt a ravi de, rans de punta a ‘cabo. 7 1) mosimiento a wavés de - 2 pier se ropiamente Con} 3} el tugar por l que algo pasa, nontres deur. 3} evga der ) en Iagar de 9) el lugar on que igo se dersama. 4) en a sent de pares. 205 a2 1) EF tiempo dentro del que ago se hace 2} Las conn que indican ol emo en ae azo se hace 23) Gon lis personas indica instrumenta 1 Metavicamente | 3} Con estado instrumental y dem {io aun con cosas 5) Beteplicto Ge una persona ) Bato'pretento de as capa do» 5) Coon a sentido de promer 48) En los argumentos'y deprecaciones 5 Pewee opr am aa nls (a. Dew. 2,19. {Qu pr rocco oe grt cna rede at. st Ba rt ie 3 Te retin en ita er bra crs ei (ey. 9, 316307 tokens 3 Gat pr tote et natn ut ms mand "ber or fr ecenton te pee no tf ren 482. PONE <*posne dtr, por dtr. Novsc wot mis que con send de Tipat, ya con verbos de ‘movimiento. ya de quiets38 206 43. POST <*poste ™ ibenter Caesar petertibus Hactals Dat ceniam, excastione: gue Aceint (BG 64 3) IIL, presente hstvico es muy ordinario con Ia particla dunt con el Semido de mientras en el mismo tempo en qe es dere mdando smaltanedad de acon aungue 3 atone on ‘opto 0 un imperesto babe a Getic grt, Had eins mais ob acco accepts. mllom sd cognoscntn spat Plant (GC. 7.2 i Di augere vine ina college, sr poten (Gin diode adurante to on el semido de wdurante todo tempo quer no se une a presente mis due cbando en realdad es procte ‘An a patric Regn AH 900 Sapaps Ber ae Toon Tey cdg eo sein pie de xa! et san en, im ¢ wf bre nn rons {eis ba taimdad wa as Erinn josie prey c ', Et peat tcc See sega rr suprise cosines Nas tcp sano cat apes ae ns Cuter Ti mae le Be La SN ee Le YEP id cts 0 inmost veh wo Ta csc ene ger ed ais er. Eo alas tas site Sr grasa YB m3 i le te abi At 141,28 Se-8 mana sia 226 pros demi ses: Qi apt qatar A att Pm Ge ies ale fest 4 Ca 8b seit, i come (At 103 emer nt de ‘risque tice tre pay gc 2 Perfecto lice 280. 1. Proxima a Ja significacion del presente esti la de perfecto Hopcor una scion puesta pero que todavia persevera eda S80 ilo or los pretérios: meni, noi lca peri coop 9 oto verbs completos, por ct scide tspeciel que ecibon de In composcion: conse comic cn, oon, perpen, ct ‘Non eet quam sim temeraris (Ovo. Herod. 18, 189). Dist agyon rt pox lene tbl IL, Esto no obstante, la idea de permanencia del resultado at verbo se expresa venlajosamente con os verbos haber, tener, ¥¥con el partcpio de perfecto del verborpercptum, perspctum, ogni exploratum, compertim,statuton, delberatum lod “anima rensrecrusiaweo, coon, 1IcsTOM (Ad Brat. 1, De Caesare sais dictum habeo (Phi 8, 53. ef en opto maces Hae et = be ‘Ube actor is ptm Topica” Ut exile onan ia. ‘sci at Batic sex po po 8 ot sere item, $e dae go pt Soe cond cor etme am 2 6 2,5 ae ami ars pets ire as PCC ye ee sete Me ar aa ML, Foto imperfect 381. L_ El futuro, como se desprende del nimero 375, indica tn acto que sera presente ex un tiempo que Hegara Respondebis ef pro te et pro colleys tuts Harts. Resp. 21, cuando tengas season responders, cuando legue el momento tS fstaras respondieado. 1 Aveo ono Lemessie familiar exponen mane de ‘impo eae me rie (PL Bach I, Hace ar eee. sme two me omens bs om 9 TIL tn sector eng de a pana vm om mo soma cham 3. 1N. Por su indi deat lcinet se tbe tio dl rent ethene tig Se rhein wre Et grt de in pas pe wr s&s TH Ge bari moe ft (08 a ie 9 haga Fa eft (don Pir Tt Noe irene Dow rans to 8, oman ‘het iru ora cos Tr 38 farce fara Protec {escent cn, ee IV. Futuro perfecto 382. I. Aunque indica una accibn futura se da como real ada antes que ots tambien futura (Nam. 373, T) ‘Cum aisinrisimpudetiam honins, tm ame de ota contione supiens Harup. Resp. 8 1. Usado absolutamente tiene el sentido de un futuro simple leno de energi,y de seguridad de su relizacion, "Tolle hane suspctone, uct sustulerts(Tase 1 30), quitaras equi dl dient? (Tus. 1, 87, se tyr 3 dost TIL Absoutamente se emplestambin el futuro elder, idee rs en ide ate ea ae mao oA tnos de aig, djandol. 9 para eta sae par eo temp, Em In'pimers persons sue acompatde Ge as dicsones ave bales ata pot mow, ee3 28 uae furt causa mos, eidero (Fin. 1. 38, En In segunda texcera sé acompans simplemente del nombre 0" pronome personal eat Brut ensolam non prudntr resritam: sed se vibee (ani 13, 201) Wider ar Beas (Ovi Hero 13. OE eee IV. La ea dl fat peet resis mit go esa as Se lee fo ny 31 7. Qa fri tame AHS ies MAS am 39,28 Yi Sie bo de, a oracion secundaria ha de cumple antes que et dela principal, te se pondra en futuro imperceo, ‘| fatwa ptt. : ms 1 GUMSRPOE GE CS, te ceuatonea relaaris A VIL i los dos verbos son simultineos, ambos iri a futuro imperfecta Dicam. si potero, laine (Tuse. 4, 19). Verum hace quidem hactemu cetera, qupiescumgue NOLES. et hoe loco et ais para robs exon (Tut 3 V._ Pretiito perfecto 383. L_Expresa la accin momentinea que se sjcuté en un tiempo pasado y no guarda eelacion alguna con el presente Lo aman preterita tistorico anguam majore in priulo civtas +, manga improbicives naaue#UNt paratiorem ducem {am 18.11, 3 ta as inn repetiin ato y sleepers en las senlenia 0 ls frases den valor practic general Sule acompafarse de fos averiow spe ined lr, Semper, ara onnangua, ee. 0 los pronomres 0 ado ones ‘muti plerigue, complre, nemo. ee Se Hans Bhovates, sete 2 a cioso,y 10 usan con feevencia ls poets Nosotros lo traducimos Peru sam rem bene cesses (Eww Frag. 220), (Agricola) tus inmensae trent horrea messes (von 1. El perfecto histGrico irda a vss en iin el ingateao y Sscuanpectocaeanon Suando eden ta nee ate sige ing to ei avsenrunstn (BC. Ae 18 8) Pater cus (Thomo) generous Ja tera Ts uso ce ocx (sera ex gute ct ‘hentaes Nas Them 1 EES fmm loos fut cry 6 preside de comida cera, oy 42 Esa ony Seles ot aingue con ied pack el saat de as dos Sf goss tn Den Vi Pretesio imperfecto 384. 1 Su coneepto, supra 374, IL anos aso cesta 2 ndean con rt to mpene ts alons hcandr cota as raglan SS : Fae les tial por Mbit o por cosumbr. 1 eeieran Ae cas dae i ida Cua war rec dere clare mic ‘aesar) Alesiam circuncallare INSTITUT. Ipsunt erat oppiduam in ier ee oh mva 230 4) A veces ol imperfocto indica solamente una tenttiva. un ovat a'manieacon de un don En ete apes Tongs Imp. de cortesia ‘Num dubtas id’ me imperante facere, quod jam tua sponte facie? (Cat 13. Quo. mune thas? (PL Merc. 888). Quld ‘quaertas” Demaeerim eolebam (PL. Asin. 393). {9 Los heshos puso nnn cominiansubiends en el momento en que se habla. En estos casos pde emplatse e Mipateao o of prscne. La pretrenca de thou oie tmp Apende dea stacionpscolgies del que habla El imperfect ex mas apropado pata Tab natravionessubjlivas-o dramatcas, e preset Prat exons de crit fo 9 oben fara etam data lephono st auia proper: mognitadinem corporis dit adits ae ad pastum (Nat. De_2 133) Melua fa Jorase quae eran tera cexnenat (antiguas) (Tie 1,26) Xs, La mo i eto inp» lr sci ua ‘Sern Salaam cer pli bos ns mar eae hb eee te ta. de eae ef ora acon (Ca Par ges infin Hse apa mio ee ‘Spee desputs de un verb personal gue sseSisanente we rere TS ede ua sin ue permanie 0 ae rept 9 que ee sai tae Soon pr a VIL Pretrto plascuamperecto 386. 1. Su concept nim. 374, IL Indica una acién termi nada antes que ova tambien acaba. Jam forte eaxsvisenas ad tastandam Tella oram:depopule rogue Vibonenst agro urbem etiam Teaarnaxt (Liv. 21, 3h, 8, of Ses rw tnt ve all, Sst dncumpern pr prs sia oe a 388 es dn Talia nis Qt ftom ris aes TV. Faas ves cayes a nen nid de prea. epson toto nes Sf tapstet rum saan deer pena a Stora Para Glam Un 9 Xl ttn pumps pf 0 ee is Mane pw posampartoe, AD ot Car Ae fc conn ermal er dan relate do te Taina op, am PA 3) see 5*Piutadmpateser ‘verde pitts Impritos Qs ram onplo var OR a gy VI. Cosjupacin peifisen 387. L.A voces el futuro no matiza lo suficiente en el sentido de ia Idea En este caso nos servimos de la eonjugacion penlras: fens, tengo la inten “Bellum sripturas sum (Sst Jug. §, 1 im voy a esrb tengo que esrb. TL La conjugacionperisticn enpres tres concetos 1) tamincho de Ia soon, estoy par 3) Imencion rslocion estoy feet Si 3} Neves: sdebon, nes obligacion ‘Sei undo se. So "Sac me A aes sonra mi volta, he de ei IIL Cuando ef verbo no tiene forma partial siempre en a asi idence pa contest len © Gonttam’n eo eis, ut oppido poieur (Ner, Mit. 7,3). Si siderent Ito jam exe wb caper (Li. 28,22, 8 1X, Estilo epstlar 388. 1 En el estilo epstolar lating e.esritor puede trast. ddarse memialmente SI tempo en que se fet Ta carta Y usa por fame, et mperteto por el prevent, y el pluscuamperfecto por el388 22 pevet. A ees tamil peeto po el preset yelping erie Quint Jers tantum spt dederant (Fam. 8, 4,1) Miki Imolston pita erat etiam. quam ante ferar (At 8.13, 1h Cum ace srtberen, adentabat(srors uae fits) (At 18, 37,3, 1, tn comutain de onpot no tne lpr mis que alguns vex et ‘geo eho am lo qe gud acon amet oe peo ae SSR oval ines gee Capitulo Xt SUBJUNTIVO 389. El subjuntivo es el modo de Ia potencia en opossion al acto exprestdo por ef indcaive (CTE nim. 370) Esta potencia pusde ser un deseo, subjuntvo optaive, una concesion,subjuntivo conceive, una duda, subjuntvg dutataivo, tna condicion subjunivo condicional 0 poten, ne exhorts fi, subjontio ethatatvs uma supostn, subjuntvo po. Ses GE Mo 1. Subjantvo opatvo Sa Lamicsin en on np oon Bdge Pa oan ote peat Notable es pues la-diecneia que hay entre vein, nolim, sii. gue pee ea FTE NOTE TE COT OPO ‘Nolin ita existimcs (Att 2T, 6, Quam vellom Romael mansises rofecto, st hace fore putasconus (Art 2, 2,1) 391._I._ Para dar mis intensidad al deseo se aade al sobjun- tivo apart winam, yen la Nepacon atimam ne ram to epce arses powach. y ete Tox clasicos para eta hate ‘Utinom autre nan queas (PL. Cit. $88) Mud utinam ne vere seraorem (Fam.3, 17,3 Quo ie) tina suscepes on ester it he guid ex eddem mare posten atu eset (Atl, 9. 3) 2 393 ow po» oni en at "Sj sauce a saicte 9 imp ie fee eve 2 una condo so scam ith mans nt AM 1 15.21 Sree pts Cs ‘pont iene on O81) Tas amas os om am, dm, edu, main So son «a mgt opine Inn (Ce ne TAM Cer pon dee oe Seon i tea. 81081 Fe eran ogee Ee ih tnph 33) Uso coum osu hb Man 27 M.S 292 1, gr perm, us conc, ya psn En caselno se inden por supengamos.--gamiltmos Eoncedamos que. Canegacn-csne = RUE wwe Nea sane samomin matador aa cert et (Tas. 2 14) atmos sue concsfao a or bao 8 mayer eos imales pero seramente cs un 1 Caundo la concesén 0 suposcin eth conforme oon Ia realkiad de Tos hecow se uo presente et pits cuando ontyaria€hmperesto o a puscuampereto vend ades tir bonus proper sag ria, quae nse mri (oft 58, ‘At dares hanc vim M. Crasso (OF 3, 75, Supongamos ave Inubleras dado Vcisson!improbos Bon: guid deinde? Ses. 43) Sofrinnns lasses us nym ca 216) seri 1 ML Subjuntvo dubitaivo 393. Cuando se quiere marcar la duds que sufimos sobre si hemos de hacer oo alguna ‘cosas usa el sUbjumtvo titative, ‘La ineertidumbre reerida al presente @ a futuro se pone en presente o en futures la. que se tellre al pasado. en preterito npestecto, fara ver en perleto 0 en pluscuampertecta393 234 Eloguar an ileum? (Aen. 3,39), Quid facerem (Ec. 40) caue ibaa hacer” . : 11 Con ewe dabatv noo mis gue afr ra eee ea tpmensone eamreere Rose prose mr Ach. Qi wa Pa mutton te ono main ci shat dle He ac uns poste gradcibn de inp, empeundo por Jos mis FUR Quod mimi es cE UM ELCE Sot as ode FA FG cave HOES Girl Rn cs tanta PEP RRR Se eR Sou Sm iehuats oye “eae eaves ae wild Son stan — Te mekebacere: 1X. EL imperativo ents nepaciones 0 prohibicones se expre 1). La segunda persona certs y detrminads a) en pretéito esfao de stuntiv con un parla megan ae MA ne, Romer necten arloe "Eee ne mvein Ch fs ut eB) poe de satan, angi de 80 mis comin en ace inter conan int ta ne nen lia manu ese (Ad ee 1) £5 seperti wl le «tna See ee eat (To oe "y Can apt cane le ee Tee se co, cra Nin Sei Ue pea get Cot es Seep Ce hae SS sce a ats ae (6, Tu me quaesirs (Hox. Od. 1, ‘nisl impetv sig dam mane SAPAS a ps ag 239 2 2) La scamda pena ind 9 I eas nsyen ‘de crdinatio en presente de subjuntio. Nefacias quod Numidivs quam (Hox. Sat 1, 94 ar tla ne haber (Tite 5. 118. Xn custo Ia grdasn de imperatio priv NA, gus utlcen opiate des dorset rexoper fame Suis mre ‘neve sree A, £1 impertinent ew 9 ew Some nto apie ‘Non jo ea (CLL P nk eS irs abet) ands nega cones Foie Svs one ysiamive Ne pete nce no 2 8h Ci es a ine: me bey cua rappel. 28 384 ‘Se ce wing La 23 No sper dae Ma Cos, 149. Capitulo XIV INFINTIVO. config. rman SoS Seedy ats in ggg poe meen mi ie ‘Peat nat rh emp en ep Reem Me Ney cls MRSS. St Ao em fa Hp SHI oh Mee soda teh aM ta den rm1. Infinitive sujeto 400, El infiniiva sujeto se use 1. Con al verbo sam acompafado de un preicativa, odin amen Retro. come rye est mum, decorum ext, Jas "Sere ex ieram ingen (Tex. Adel, 828). Dulce et decorum est ro patria mon (How Od. 3,2, 13). Con los verbos impersonal, como pale, parte, det, oportet, delet, ee “Facet jam adie eadem milens (Tex. Phorm. 48), Ineertum habeo, pat magi. a gent diserere (Sa Ju. 100, Nik opus est exapectare (Fam 13,38) ots dvs pets ttn pe se ‘Pr iis OMSLTO oni MATURE FACTO op SL gt sma ae Spann ee Corre gia, et ed habe rl (Tae 1.3, ML Infinitive objetivo 401 Loner ge de porn aan a sei compe to, necesitan de leo que expeitque sv spicada Ese oto xt ‘cali a infintivosadjavor "Tal sede 1. Con los verbos que indican poder, deber, queer, arenes ‘Non queo religua seribere (Fam. 14, 1, Sh Mutridtes tantum ictus eleerepotal,quantonIncolunismanqua est uss optare (tan 25, 2 : a TL Con los que expresan: comenzir, continuar, mandar, ce sar, reslverse,determinar, aeabar ‘Gmitamus lgere (Bru 266) HL. Con los que significa ensetar, eorcarse.consegut. TIncideo magisiro tao, gi te tanta mercede mii sopere docu (hil 281 Ud doceam Raton acere (Leg. Agr. 4) a 2 Algunos de los verbos enumerados pueden construire también con subjuntivo yr, como mas adelante se dita, IV, Los areaicos, poetas y decadentes consruyen, eet cterton aaetivos, ‘sabe to lon gor indian ighidad. Tacidad, apt conocimieno y dewa en iogar de fez cael: dl ast con dt aba can 9 jel supino, tanto activo, como pasiv. lax’ ommia ‘perpet (Hor Od. 1, 3, 28). Perus obsequ eruditusque uit Monet miscere acre Agr. & 3). Proteus pees ‘pital sexe montes (Hon Od. 1,3. 1 Sin embargo, los adjetivas paras, dct, adsutus, 6 constr yen el clascamo ya con itive ya con acusativoy af mia perpeti para (B.C. 3,9, 9 Ona teptare simul parati (Cat "T8 18 V. Los verbos de entendiminto, memoria y voluntad cuando tienen un solo sujeto con el infinitive "Figo salon perore contnehant (B.G. 3, 15, 2) Libetaem nee ipemere ne habere cunt (L. 24, 25,8). VE Con los verbos de afeet, doko, gouieo, lator, queror Jaae perfect ese gawdeo~rehementergue lactor (Rose. Am am Pe aa ri 402.1. Ademis de este papel de sujeto y de complemento desempahiado por et infintivor de donde se manifesta su. proce ‘dene nmin, debemos afar que a yoces sel lega & aso Un adjtiva.o tin pronombre demostativa, psu axine gut (Bra. 40. fps quidem ud peceare Part"), Nam et parte ipsim (Par Or. 40 “ul acm soa se E11, 11a, Cn nm dae vine a (tne 3 Lesdueyl stmt cmlow Monon “fer cu narun dx if r cl nfeive Cece ee einer enw @ fino om pepo, TSSeo 20 2, Mae ae ee i ea Se no, Hon Sat 3516 rar gran vc 6 prc ane ER Tee ta ets Cap a or tic ‘on 403. 1, En la exclamacion 0 afeclo vehemente en que la pasion suple la oracion principal, aparece @ ifnitiva abso, Eon stjto em acusativo 0 ins y acompafiado con frecuencia por ie’particua interrogatva ne "Tene hace pose ere! (at. 9, 13, 8) MENe incepta nessrene eran | nee osse Tia Teucroram atertere regent (Aen. 1, 37-38) rnviDasedeos (Aen, 269) 6 Yenc mne qe actu Ip Syed se opal Rano tatu seit ea er 3 Ee nto hae rena ea 6 ei tn inl & mow emp Toph oan. Ay dem alr ae 1. Sobre info Mistorico o de narraciéa, Cir. 385. ML. EV infinitive puede tener también un valor ywsivo o lnperiva No'hay en nratra mi ue on gen Te soo ou ar RRS He prea nasa Compueron prt Capito XV SUPINO 4041. BI supino es un sustantivo verbal de ta cuarta ecinacin, usado en acusitve, ablaivo 0 dative, en Selah onstruciones sepin practca determinada setup ge epee Et a ‘sof aye en dS (SCE nant Choma ea Spa 89 1 AN 2 Fst Tout Sr sp 1) Cane peo ea ek ass 0s 1 sup en sm (acusativ) se constraye con Ios verbos de movimiento. Exum caro de acini loc indian Heat: quo, (Che nim. 239) Eo abeo, mito, adeni, ee det Legatos a Caesarem mitt, rogatum ium (B.G. 1, ni ‘Som stan yon Cia ota fame, alts oe ‘hee tn a ao te un rope Sl Ora Mar 16 Dian orm nt rep eet een ue fsb anand pen ors state 1 a tm te sae ant gato coe we Mites tne miso erat, MASEOLEREATUR (6.5.10 I 1) El agete eon gs ems een Mrs Eng MUR (AL Ca. 8M 4) "Eigen il poure el penmivoroul cne 3) H Rest grunt y asa oi ere mien ori os Tate 22 (Che Paso. 222 reat be Carr ns mit a ee Sod set paras se Hi 1) aa Nugent sun eo por un pari pete a agin caso. ‘Missispasrus retinacada mula religar (Hos. Sat. 1, 8,18). Esupino en funciones de forma veral conserva ct régimen del verbo, pudiendo tambien ser modifcado por un adverbio. Prac imssus gb Jugurtha SuMDOLE SPECULATUM "Bocoht coNstin (Sekt Sug. 108, 1 405. 1. A veces el verbo que consruimos con supino, no indica mis que certo movimiento metaforica, como en wneque fo fos ULTUM yer horton (ad ijurarum lone) (SAL Ora. Macy yen as francs hac ses ve ue Rage Seatac: «Nupcum sorarom.colloaren, desposat (De Senet, ‘Dena daren poner e0 venta. Soo amb ste as sons. aan i pet 2 ota, go stan lina Se fro ane de prt an ‘reves 1.35 Resp dara eae 9.28 ‘endear pane06 28 406, 1. Et supino segundo o en -u de sentido pasva, repre: senia's un sustantino verbal 0 en ablaivgoen dativ,Hegando 4 ‘ees presentare no ent no ch Con su primer scmido locatve tespondiendo a unde, no se gmpiet mis Que enlaprosaprclaaca: Cub surgore (Cato. BR. SR ee oponcon a cu te: Obsnatu rere (OL. Men. 299° oe cee : ‘ono dative manifesto de fin hay varios semplos. Tivace kp sit sitaoxar vt (Des Bach. &5) Quanta Macedo- nia ese, quam Ds facts (LN. 48,30. 2) Los adjtivos que, sein djimos, se construyen con dativo «0 con ablative pueden regi dada ocaion.supino segundo. Por onsiguant, los que indiguen bondad,factidad, honestidad, ale Bra, admiracion,Sorpresay sus conrarios, con jas meas ¥ tara Sez opus est Cognit perfaclis (Tus. 4, 6) diffi est probatu (Tus. 8,1 tani gue mn a on cin ow hv Le IV. Este supino ai sige caso alguno, ni admite adverbs que lo. moaiguen expliquen. Lo’ primero pore es pasvo, 9 10 Segundo porque la ies adverbral Ta leva Express en @ susan Diels diet = res difie dict Paro como dln pale depender wna propos ion ompleiva. Vets meas esse bier MISERAM FUSE TALE Sextcrurrar (Senec. 13, sept, ate le een, tearun rie, ei, Ott Se at pepo mene ets alee ed ics ey wae onus or cel 1 Uniano sce come Ste dese seks tado con oe te eo ‘So ena Son of ant Ne se cx ene Pm} ah Innis psu mare les Vow #9 ee mar an nas 0 am Toto no Pusey SECOMMDNT i te ‘Sus auanivo vba. Faster et expo pra (PaO $2), rec ee Sle ie a ign (Capitlo XV GERUNDIO Y GERUNDIVO, 407. El gerundio es un sustantivo verbal, que puede cons truise con fos mismos casos que el vero del que procede, ysuple le'incapacided de Nexson del infintiwa, Su sentido es sitio de vedinaro® DDceRE ferbum es, pICENDL eS Lemp, apts DICENDO.APTLS DIcENDUM 0 bICERE dehemus, ICENDD relaxtur ia 408, EI gerundivo, o adjtvo verbal en-au, tiene sent- do pasvo encierra en's al concepco de obligacion o dcber, sobre todo on el verbo sm. Fn las demas ccastones s¢acomod sentido de gerundio. Bea ita glriand et pracliconda et prae se erena ext (use sa ” rae sf 0 “408, Para cambiar cl yerundio en gernciv basta con poner cl complement aij cul msno cave que oste pote terundio'y dgerumlve a s'ver ee scomoda'a component feng nme. “Ls Donal smu, ars sermons orn Et geranivo cr de reba en cuanto ef ferundio debe exaren datve repo or una reponse ena ino Janel acai Larus af acon Usrendam opportu (BG. 2. 8,3, tems nav hon cont utes ton enaha (BG, Se aunts nas af socendoa DENS fre Tower possinas (Bom. 3) Paar ano ne410 246 4101, EI genitivo det gerundio o del gerundivo puede depender de un Sostantive, de un adjetiva, © del verbo sum! pero no de otros verbs. : = Nas incohandexordum (ESN. Seaen 288) Ars navigandl, arte se navegat, (Gee ret ener hs re 21) ro scan tne gern (Boe Er gerundive genitivo en -ndi es muy ordinatio con los pronombyet personales an eneninos. "Adastra st collgen facutatem non dederant(B. G. 7, 80,8 Fine fet oferendi me Lag. Agr. 3) TL Tabs muy feat eli fa sob odo ong Ge he i am de gS all cat ee die lB, iets a Or Ph 3h i 1. Con tos genitivos mei, tl au, nostri, esr, se usa citi neuro de gerund Sg Vesti adhortandi causa (Liv. 2,81, 1) y no vestrorum adhortan- dora, quits por mtv eanicas Ej en (enenino) (tee ic: 378) Placandt su femenino) (Ovid. Herold. 20,78), sie Sagar pete con clone as ain meine “amp sen sai Seman tra i mae gm ‘etn tps Cop se Faas operand O58 411. FI dative dal gerund significa et fin y se emplea sobre fod a 8 1, Con sustantivos gue indican cargos pilios o tiempo. Decemtr agrs dani asignanis (acti. Ont. 43) Dis Aeon parand a8, $3) Conta esrb eens ha 3. Coe lamps pane ato on ep tat sfc Sle a ag af Det om pte Ep ra hp dre cs ieee mh Sie ly aps ta’ Ge Se ¥ 27 43 TN. Despads dee tpven clase, con los alton gue expres Tempore den fates ils ecm Smt 7, is seni 8 IIL Con algunos verbos, sabre todo los que piden dav (Ctesnim. 281°) otro). seyret clend Rose, Am. 80, Now use sed OF 2 412. 1. Al acusativo de gerundio s In atade de ordi vig ad, com menos treaencia Iier (mintas ata Nez im ante, ‘roa, proper (a sas de 0. Ret dats ‘od obrgendom cowsae (Tex, Amd. 110, A quo pecunian ob absolveni acceperis Wer. 3.78. ‘in inrepardam Coepion Sura (De Or 2 19) Ua tecposion ea aime cn lovin "Pract dsputand ad diendum (Brat 18) TL El prio 0 pn, pare ie of come tani oo ute gen satan no on ‘rls pani hl yedo M. Com pit Dom 35 413, El ablativo de gerundio puede usarse 1. Sin preposicén, indicando el modo o instrumento, Tea eusande aque ambulando totum conti diem (Tex. Hec si5) TL_El prundio cagelano ea -ande, endo ve pinde utili eu rae : : ‘lina age potas 0 eencal al auto oa momento de rez fe expen ox pariipo da presente sit Si Sl Sable pe es Sov tom tenga so Ur De 10 sists etl ts un dc oda pore grundoon ial ‘Homints mens discendo alitur et cogitando (Off. 1, 105). "Saga meme temo sg rt cia ‘i hess ua Grandia lambin en To ros don cao, Peto cs ina ein Beponetla nein omnia ies cor (L244 = dp43 248 “nti Sale rem mage rd Br. 8) Det sme ans in” Crm Saf PT we 1 Conan tipo’ adv deo meget ap lns artanGr hae,erahes rl “1Com una proposioncaoenada © sorbaada, de snigomeativ. 1 gd te darn ner ena OF ah Shei yi ut. 8 ma Cairn op maton (rae) er 4 en ‘ier a mar tino ee 18 components de un webs ade adjetve, mca ataive de acon, de in comin mage Qu 9.2 Nat ict Reventon casts mag meter xt (M1 47, 4414. veces la forma en -ndus no pasa de see un adjtivo verbal con sentido de cera obligacion, ¢ de intencon. od fn. Tet eprint ra (2, 8, 8) 608 dps rami ig pt ee ‘igen so eae mets de Lis 2h poco ry Pol Wen omnhem Capitto XV PARTICIPIO 414, Llamamos participio a ta forma verbal, que, sobre las demi dea sentir su_participacion del verbo y del fombre Pues por una pate se decina, )codcierta. con el Sustantivo, admit, con fcuencl,grados de comparacion coma ee cee a 29 416 Cr Nee como ati. cma — sss a =—rrt—s—s—s—S—SN Ce et oe te 2 “416._ L_ El partcpio pusde ser de presente, ent. Indica ua ibe aetitacontenporinea & dl sere prcial Sa ha presets pasa o future o un extado qu dara todavia ene eingee gut ne habla Lo senen Todos fos yerbos tanstn0y Ineensiivesy deponentes ens curren hortans im Rhogum Tensserdacendens ex Sy (Tus. 2, 61)= cm decedre, cma en Arch 8) TL_El parispio de_pretérito en tus, sus express wna accion anterior ‘i verbo principal, © un estado que dejo de ser Sra momento en gue se hla Beat thea de ordnario™ paid: en ls deponentes ss in ge he aad: ats er ttt as bona aceti,smmam etoratem (Se ect Gis Caan complena colo rtit filam (PL ud. 1203) ‘ftiendowewoazado a cul IIL. El pariipio de Futuro en-au indica la accion pose: rior gon raason i verbo pemepa Es activo TT Pammnrones, fee ceca forees (F170, tn tambien ume SS Rime ena aa os Rake eas vere ganna aye rae ne ie ie rr Pra (gpa6 250 ‘Como partcipio no se empleaen la pros clisca, mis que con ef verbo sim. en la conjogacien penirisiea ‘Now abt, 1 guid vesponsurus ss (Tse. 8, $8, vidio empezd"a ampliar su uso, le unite Tite Livio y lo ccompltaron los exitores tardios Indica Ta obligation, la iam henaia de un suceso, la itencio, el ft "is me consolor, views suavius al quaestoravus (Hom. Sa. 1,6 130151, EI uso tipico de adjtivo lo da Cioerin (Tuse. 3, 1k Principio ‘male repre pracmediationen: RERLM FUTURARLM IV. FL adjetivo verbal en du le dumper a pasiva et papel del us, aungue nunca indie el tempo, sine los Sonceptos de obligscon y nevesdad que le hemos atrtuido como igerundiva, Por st valor pasivo no puede formarse mas que com fos verbostranstivos hortandu, legends Votrum Feige rota fugit agnoscendus harena (JOVEN. 8, 208- 206, Sie embuan, a purtdt si I se o Yler parcpa com ee in be a So * on svete alt tet ries, Sh ‘ia regen 417._ El participio wsado como atributo es un verdade- ro adjetiv: muy ordinario en el presente (Vita) dacioum hominur plane samntiow (Tuse 8, 64) Frecuente en el de pretto, Fhafiendo quedado algunos ya como adjativos dulus, oneretus consuets,obsoletus, raterus, considratus, mapa, ete Tare cal ines renTeamiros Wostes-conspica (B. G. 2,27, 3). Raro con el “itu 'en Ta pros jemplae 418, El patpio usado como predicativo es comin con el verbo sum, con los verbos: ‘beset, y con los que ‘pena caus ice todo en el presente yen pesca: por ‘Urs scens (PL. Poon 1038) Quid euqe re it conseuens, dull repugnan (Tus $8). Dm serra Capit (Rad i6)"S Ross foo deans eer. 3 2s1 20 419, 1, El patpn de presente ses may prtamente con los etn find, Ying, ihiando vPro ep ie he a mo a a ag cu sex fig Br 8). Lenopon act Serato duane (a TES) funds agus Ae 3 Fie me een At. 9, BI 7b de petit con habeo tego para inicar con toda ln nein pole eto de na aio Campi os mis sos SRIPG BR tie um cog conpertn explonum, nen la anim perspec abo, cog, alc Ad Brut Cope go habe tS Cat 1h Nhe PCa pyres tate ienee (ML 38 fe gd de it i aw setae ee fant Il El partis tomado como ative pus rir esti cobjetva, contusion muy ordinaria en to poeas ye lot ‘cial mtr pots oe O43 19,16, Meuse tugn Sa", 23h, Erm mer pratt is Se Sn) Sieogene” ul Sh, 4 en lah maton 8, 420. 1. FL partcpio con sentido verbal, en cuanto ‘verbo, tiene Tos mismor regimenes qu ol verbo del cual procede Dass com fle ramon atete camino (Hox Sat 15,80) Quendar om ih notum (Set 18. 1. Oblias parse, Frtrsque ft tl, Sat, 10,265 Se pone en lugar de una oracign subordinada, Cuando de dos praconts coordinada cstllanas hay Una que India anterio- ‘dado causalidad sobre Ino se pone en prep de preerto ‘tds present, spinel verbo del era que Segura soley eeeral20 282 id hae pica tam pola runing ran to 1 ft teres thu a Tin ok TIL Fl partido puede responder a una oracién: 1), Temporal’ Dyonisus quem tyranns Syracuse eet. sus Corb putas docebat (Tuse 3 29)~ cum expulss eset 2"Condicional. tnjurato plus eredet mii quam Jurato BVP Amp 437, 3) Causal ngehon ingests sprtusviram Skilia Sardi riggue amissee (Lv. 1, 18). Alemom suis raiomius existamans uder casa cium cum Servis Fuge commucaise (Sal Ca. 56.5). 4} Concesiva, (Risus interdum) ta repenteerumpit, ut eum cupletes tener nequcans (De Or 2, 253) Jam tet teins (Pr Cas. S10) ‘3 Relativa, Eguites ab eo mist flame sranseunt (B.C. 1, 53.3) 3) S Modal. Quae kine flens abit (PL. Cis, 123, 2) Final, inxamente el particpio en urs», en nus Diritendas is ‘eittates ded (BC. 31, 3. Complebant tora ‘sur deneadas en 8, 107. S} Infinitive, Lamentantes iducunt forisinos viros (ruse. 2,27) IV. soso propo dt pacino argu wig px el comet, arn ‘acura nlgeo se pen sha guna prc io Semen 9 TEE pm ain cm a ams a coe ate Wate posto Beto tt 3, 10 Liveoncenes nga atin nl ot me 2. hate ‘eee wy or. Anand a I 421, 1, Cuando el particpiosustituye a una oracion inciden- tal pucde dare el eato del ablative absolute (Cle nlm. 323 4'348) Esto ocurre cuando el nombre al. que se junta el partiipio bho diempeta ea oracion principal is pape de sto de Complement. 2s a1 Vines ats. aggre exstrute. trim proc! const cider (8, 6.330, 3. Quibus posits inlligie quel sou (Tas. 3.20) Pero la norma da parrato antetor no seme se cumple [Nemo evi gut crodat Te WSO procinciam tbl essedecretam (Phi Th, 38, ta construcion ordinarta seta 1 Ito HL La constucsion tipo dat ablative absoluto es la_que prove dun pao de pret avo asco tn He confirmataopinione mors, donewm laine delet (BG. 3, 18,1, Prina Ine productisonmabus cols, upc! ace stituta, ‘asin median. elem conjecis, quid. oses cons caperet, ‘xspectabo 1B. 3, 281) I, alivo shal sn pp de ran on ani. Bue 1, 15 8) Abe ws (ee Eun ) Ea em eng co ater repug 1. Una moda ola del avo sila << alo ean (in 88) = in pean oc Sorte ans eu uma a ee 1. No, de conde ta maa con Here vs ‘Spree Jn ronnie demonative una ofce0 08 ROME Sel tbr coi Mae, sess qs Alpi ans opener oso 3 18 Mon ap se erie Ta 18a 2st VII. Especie de ablative absolut forman también algunos adjetivos' que indican una condiion dl utes coms tits Fruits, plenasinscs. ignarus, props sperstes, te, Anite Mineréa” Me vivo. ¥ los sinanivras que desgnan: eda oii, Ia dignidad, w otra calidad esencal de sustantive 9 todos Tos nombres verbal Te duce (Hon Od. 1 10,13) Pers nobis (Brat 129). Tranquillo rrr ep 1D, Viae mortals honoree mare vem (Gear. 4/326-348), con valor eancesivo, wan cuando teres m made» Nowe: sn 4 te ropes as fe fe alin: eat sein at ou lige Ps ence pv itacen desi es (use sets mest ene sath er. $8 Qa deo tect ont cde (OS 0 422, Para ia traduccion exacta del partcipio hay que atender 18s norms de la corelacion de tiempos De forma due cuando Lv ds anal ecu Vong dso era Darticpio de presente responder 3 un imperlee el partcplo de Drtérito aun pluseuamperecto, Cuando él dela principal ete en a primer esquema el de presente responde s un presente, jel Ge preterio a un perfect, Seccion Seg LOS MODOS ¥ LOS TIEMPOS EN LA ORACION DEPENDIENTE, 0 TRATADO DE LAS ORACIONES, Capitulo XVII ORACIONES SIMPLES Le Normas generales 423. 1. Nociony elementos esencales (Cf: ims. 202 y 203. HL oracién, propos o cul, por sus elanentos. lcs simple composstay conplsa, Simple cs lr que ao dene’ mis que un suelo y un read? - wees “Casar) praca cllca (B. G1 38, Th. Crassus proectas 0 os 2) Compiuesta la que consta de mis de un sujto mis de un prdiada * ° 255 25 OMS fl ET MALT comnts (Ande 15). Ad qua gtr res anv atin Us poncinan exancnaanes OF 1a) SN"Compteja ta'que alenas de tw cenetor seniales ea complet La Spl Se ope mle sep Uh eompueta ies ahade ona moda Sat wegue copas ret (B- "2, 8, 2 simple-compli tue dint Cochre in fico, erage aden a (ERE, 1, Compuestecompla 424, Hacer una division precisa de las oraciones simples por la nogion que expresan es bajar a detalles que no admite Una fsramatia cement. Fl tono de la voz con que se pronuncia Una bracion puede cambiarla por completa Dice que non: enunciativa ‘Dice que no? interrogativa {GDice que no: exclamativa, Nos coatentaremos, pues, con proponer la siguiente 1, | Exclamativas Iinpeatvas Opnatvas | Afrmatvas | Nessa Subjetivas” a3 Objetivas: TH. Oraciones itertogatvas 425. Oracionsinterogativas som las gue sven para pegun- tar: Manifestan is duds que se ene sobre anant. Interop ‘a simple. Cuando ico ss'maniieta dodono etre dos ‘esolulnes ders i patie que ha de seguir. Interrageliva Sompucrta Qu vent np: utes vn 0 res sedate (compucsta Fano una como visa pocde se divectas o indicectas fn la inerropatiea etal verbo cs independiente en la nist ef verbo depende de-otto dedarative dest preeunt India, eespaner, No ene? (red) Te prego 3 0 ese ng sabes viene (Te parece que viene’ jeer que viene, indices. le red eo otc ay see ow onde26 256 426. L La interrogativa dirceta simple puode de saollarse de diversas manerax 1) Si a pregunta Se eeiere @ un adjeuvo pronominal 0 recas solze un adverbio, estos inian Ta ‘ricion y no necestan partcula alguna’ ‘Quand gr est ture? (Dom. 73) Quis te mist frclfer? -Qul sme Fogat. “Quando genta? “Dudu (Pu Amp, 39, 2) pcs eral var dl pono o del ave I pareula nam pospucste gina, quonona, ina imam genta sun? Ca) Quad 0 fact? Heat, 656). : z 3) Sa dad fata 2 un satan, oan atv 0 un rnombre no ttrrogatva, eta Palabra comical orion, © stra o con ne pespuces Tame veritas (40. Fe 3,1), Die tur, Egon? (Nat. De. 3 4) la dada recae sobre el verbo, es decix, sobre toda Ia ‘rast, la eliunula se constrirs a) O bien sin partic alguns, ‘Shanda a pregunta armativa esperamos respuesta negative 0.3 Dregunta negauva. respuesta afirmativa Tu iit ml vides? (De Or. 2. 279), se espera ido. Di immorgles,sustinat? (Mil. 69) respuesta non stain, fe cl conterto'™. Non ides~quantos bell fats conltes? (Ace. fa. 600) respuesta ride. 1h Con none, ino es corto que? 380 no es Que, verdad que’. cuando se espera respuesta alata Vir jitr temperatas, cnston, sie met, nonne beats? (Tuse. 45, 48). Nonne hoe sera voce talgatum et? (ace 63) ©} Con_num, Zpor ventura’ jes cierto. que” cuando ha, de rst una respuesta negativa 0 contaria al sentido dela prepuns Num esse amicam susplcart sus es? Non esas ext (PL_ Mer 215). 'Nuw hi fluo oblectant gaulionos? (PL Poem, 1258) uit pulehre “Num mine quam Plato (Opt. Gen. Or. 18 ‘0. Con ne, cuando'no hay certeza mi dua absolute sobre la pregunta.» por ende no sabemos que respuesta Noe ‘Recto interpretor senentam cago? (Tuse 3, 37, Jame ees, ame sents uae sit ominam quel (PI) 2st 26 } 5, cnesetoesspnt ts ot ina neti ome ai. ete ed i swe aur post (8 ro, co acl oe sm oe so woo es? 2 Coo de ne ntenopnse 6 etde pene se Joos una put. hi oie 1 Nonne pusde 4 veces sustituirse por mil, me, nom nil Quid hace amet sgnicu? SON vin NON sees} NOW Taro van? (Quiet. 82)" En agar de num, para robusieeet la pregunta, se pone runguid sees murine munguidnan equid, nunnan quid matrem amex? (PL Asin. S99) IV. Ne se pone en lugar de nonne, sobre todo cuando se confi una sentencicon ejemplos iterrogatvos Wdemusne, pers verberbur quidem a comemplandsrebus derrreant! Fin 'S 48. Videtisne, mites, captcoram ovaonem tom perf connie? (B. C- 2.39.) ‘ea duando i argumentacin empieza por uid, se us one, "Rup eanem sown. dest (Pi. 2, 9 ‘Quit non sctunt is iam? (Ten Bec, 360) Guid omntone anim commoriotdecur insane (Tus. 3,8. ce Ett atin. 146, 'V. Unidata particula ne otra palabra que no sea el verbo india admission 9 indgnacion. Mipelinnne tu Dela spore cusus es? (Vert. Act AT26 258 Hi tt te Queries recent Retr, ped 8, Qaida, in acpi? CT ee ee ui noe vay cord? Ch ie fe ‘a Ha. ‘si Sera ene an 427. 1. EL modo de todas lay oraciones directas, tanto simpies como compucsas ex indicativo. Sin embarss, ‘quid, por To que lene de concesion, se consruye con sobjuntivo 428, En las interrogates directs dnyuntivas primer imignbro von partic, 0 con tram one En el sgundd 5 = Mimativo, a ooo, ys negatvo onnon, Ym Fao neon Ean? Ge, 3039. Crm, on on forma ruse Popa grate? (uv 2, T0"6h Sorte ‘Seo ehs 3) Si ae er mene ae. N-_Lasinteropta inca sc propiamnt barns colina: IL, Oraciones airmativas 429, Lu afimacion a una progunta se responde- 1 Con las particuls etiam, ta; cuando se da como cierta con evo, y alguna Vez teram, sane 0 Tas formas compuesas it ero, It prorsus, sane quo. ta es. In Sententia pemmaner. Vero (Mur. 65) TL. Con Ia repetcion de la palabra a pregunta A veoes Be le aad veo. ‘Quid? Ege. Habatne rom? -Habuit (Pe. Trin, 330). Dasne anion manere post mortem? Do sro (Tus. 1, 25) “abit Cliipho Soha? Solus (Tee. Heaut. 808} ‘goo se efiere ht 29 ao TIL A veces no se pone el verbo, sino el sueto on rer ego ‘Bicam opinor quod sento. Tu vero, Te (Bra. 292) IV. Una afirmacion enérgiea se hace con nae > ne, relacions- da Con un'pronombre, Ne ego home elie (Du Armph 338t Ne {sta gloria saptntia nom mag estimanda ex. (Tate 3, 8 Qui mh male fois “Egone? “Tune (PL Trin. 634) “ip vo ie jae tas A perl mer a aeee IV. Oracines negativas 480. La negation se hace: I. Con a partcula ne (eniega una suposicidn, una eventual dad, una conceson, un subjuntivay. on (niga una realidad. nh Indicativoyminime, now ta, non sane, mine’ tera, non cer nom ‘guadem, ma mado. “Alig sire tom potes? -Nullo modo (Tus. 5, 35) I, Repitendo ta palabra sobre Ia que ee Ia intertopacon (in) ne ems as fine prosamas” Nom ao Quaaginta atiam dese ate quae esen pigprt "Nes ed ajo (P. Mose S59) 431. L._Non y ne niegan palabras o proposiciones Hud niega palabras solamente. Muy erdinaria con adverbios no tanto con adjtivos ni con pronombres laud ignora futurt (Won Sat Ty t,38). Hud facile diver (wep. Te 3) Hic se inus flit, haud égo (Tek Arr. 895) {Con Jos verbos dug y Scio som Ya consagradas las formulas shaud Scio ans: had dubtion: pero en los cboneos en Cicero & Frecueatisna con cualguier otto verbo. Hud moror Pi Bacch 1117) Houd mao factum (Tex. Ande 40), Hed "dubtaie (Rep. 1,13} Haul potes (Haas: Resp. 2. IE ie denn pr nc Familiar» potticos eo pot tae i CONTEMPER han fom ANTOMD A TAI, A BLa 260) Tinsel soo 6 de pci nmguas ornd Ex mara Spun equ 8 ‘ir a homered pa ee oe rele ts fr sina shams jr Su mals Cs segues se J ut eo ‘ant fo amo go ene posi Sen Geol neg Tal ncde 7 Ail ty tr a usin recat pote er. 5,68) = aL 1N. Negus a fre eran» eps. Eye tle nea Snyper ae = oes ‘Com Secret it 4 ada, ma Cato guido ra (61. 7h 8 yume 1, fe Hl dc ‘eu ni van (8 0 261 as Capita XIX ‘ORACIONES COMPUESTAS: A-YUNTAPUESTAS 433, Atendiendo snicamente ta exeuctura gramatical ts aciones simples que forman ‘una ordcion.compuesta pueden fallarse 0 meramente yuxtapestan st nion alguna ene sro unis por medio. de onjunciones vonservando, sn embargo aud una su Sento completo independiente trabadas ee Sioa gue tras gun somctan a Las" primeras se llaman "yUXtapwesias, las sepundas coordinadas y las trees subordinadas 434. 1. Las oraciones yuntapuesis se conscrvan todas inde penties Su concn no fee iad signa ino para sus moss y tempos las normas dads hasta et reste El frden ‘entrees To determinari ct sentido Topica, dona universes in contione lana Rortatr Sa Jug 34 IL TB, perio, tw conse (Att 11,7 61 (hr Ea. Lan an. 0) UL eta diposcin man los gramiticos parat axis. Proposiones de eta ndole cen formas com: redo, dr Se opin aescomas (Art, 6 2 Auico mea, bsero re au ctl Citi 3 i “Ae eb, hae hon eons temas non vei er. 1 Suen inode partes jugando un papel importa te dl ssindeton (i Lat names 22-10) ‘rectus curt orto, fot ad extrem, retin sale (Fim 389) abi estes ra, erp (Cat IY AIF em eon teduo. de vin modes o dt estilo oficial Folens propiius, favorable props: res nol Guieras 0° no: els Jubrati’ Quits, we quered.y orden Fomanos, que pls’ mines, mis © menos eras acs, tarde © femprano, Capitulo XX ORACIONES COMPUESTAS: B-COORDINADAS 435. Se mantenen independientes entre si pero se relacionan por las pariculs que lay unen motwamente: No son noses {ene piaspatey pusiendo depender tous en el mismo grado de ‘una prepaas 22 (Sobre exas nocionesy otras qu ls completan véase nuestra sulin Lanna nme 336300, . "Se iningven por las partculas de que se sven y tas pueden seg goulateas diguniva adverts dadaraivs, coats 1. Coordinadas copuatvas 436,_ Las particulas copulativas ademis de uni las propos: cones indican ba iguldad 0 semjanca que hay entre ells Son: (ge, atgue, a, neue, Ne, etiam, googie 437. ET es la mas usada de las conjunciones copulativas 1. Une oracioneso palabras disinas o semejantes De quo praclore ef muta prascinintar (Orat. 10, Tw mihi es germans animo et corpore (Tem. Adel 986) ake Il. Repstids dos 0 mis ves indica Is niin de dos cosas aisintas pao que de algun mo se-unen. Las presenta como {ermines Gqunlener epryan 0 bacenda rear el segundo Schreier sho go amas fo se todo), enone equal acum ‘Qu sapnontes tt haberentr et tocarntr (De Or. 3, 131). um ‘i magn opere comment hosptem mu. fia et rao homies run homon et pepe ets tae a Accestiudne signs (Fam 15, $3). IW. Ug 4 toe voy temporal » spice unio, mine ssi (93. ¥ = - its hvortagores de a pucade Angus ¥ spent ss uien con Sole oi in ee pie ch ia ton ue ec it (on. AD, Jo ap ixpona cee aa pa ies dae fata bb Ae 9 ‘ronax 2s pone Sepus de imperting cuando ve ica toe a ates er il en (E318 It ad "Ee an pon ambin cancun von a Gramineae oe verdad, un pisnpo del guess ple ar Se ve reir a tse poe rt ot ti nan i na ‘Spine amr Tas 8) KA see ice ona airman con toda vehemenci, 9 se uaee pees en Se eae sh verde “am ries ake Theis rat ego se! soe Rae 24 9 cost ue ems Ch Tn 8 2 usm? Etat hin serv age Impede cura (Gna 2839, ee wat Sl cmt cpa a ee sere es cea ah on eee eee ee Sees caret em am acta ie a ate ais erie at al ae 8 a ee E> censons Sain ex dupe ccm ages es agar com fat SHoe 268 vO TTA Palen tse arm tau en procter lai Aen. 2 8637. IN. La ree. dee Wptindc) ee una proposion & de wo “ud me ra argue ha 2 TR Ad 30 se pe fl a ta N-B_Que no pte adie 9 ples ue emia Pr # (ee 0 po es ede Sc es BO 439, ATQUE, AC < ad-que®, 1. Sobre amar el sentido de la vor anterior lo reafrman con "Ego ld vera la fecerim ac tubens (Tex, Eun, $91) lo hice con stom Quel ex tots rps ln ute ampustum lou tle Jtclebmur (B.C 1.50.3, Es una copulativa de fuerza extrardinaria, que da ol mismo valor a fos ds terminos que une, ‘nia honesta argue inhonesta (SAL Cat, 30,4, «mo menos lo eshonesto que To honesto» TIL. Une palabras 0 proposciones Usinam ite ver oan Se vee dicres (Tex, Eun, 175). Qui rum eteharthomines argue aeeun agitabont (Bru $8 (jem: flos de propostionesfargas Gans 73; Pump S08; Perr 485 BG. 3.49}. Argue hace diferent watararum tanta habet tm (on 1, 13. Tbh seein: Coote mere seas diana vat FORMAT ac out Mare pane supe cere HOCREAYTE MO 265 “0 Vert isso atgur teste WO 13 ‘Stn eke prage mina f reus sco aque roles tue ropes niu cee cee pease Kram sae ae ct Guus ora Chron For WD, Font De Ly 3 YI Es umn nota! wo de ag con paras pas ue indian TN nnn parce que expen semejansa ae dem ‘Aca ene sr leapt oncar ( Fn 3, 2) Y case desemejane ls grim ser. cnr ' u ‘ome ads 4 adjnoscompurativse8 propio dt Tenguaje fami Pe, i ai ger PL Mere. 8. VI. En vigio latin se hl ex soma cm na rc cmp 440. ETIAM ( nee Cuando ta negacin no afeta a la proposiibn enters eto ts, cuando no se rere al verbo, la pariculs es ef nom, Cuando hay que nega e verb, es dest, Todt fx propostelon, se use neque Cum a hostibus constanter ne NON TiMIDE pugnaretur (B, G. 3, 28,11"Carapetant omnes aedom dum Comet enon darn onsentun? Wyua ET 1). Epicure! mos’ Grace fore nesta, hee, Greet ltine (Fuse §, 118) = scum. Digs noctegue. eat Bib equ sguam parsinoian adie (Ms 238396) "Tamben se sa et now cuando el et se relire un término de 4a oracion y non & eo. ‘Cum in dextro cont legio duodecima et non magno Intervie sepia consist (Br G2, 28, 4) = et consist non magn interalo 1 Sn tg one prov lise del a we mune ib el pd, sone eras un mio minora ir ia rm i 1 rie GTATRC iat matron fates Roe fete mp sells et tege 30 3 fea on ‘ta te hm tei ae uo at vex en dtp i ee 0 1 Ee toi i er om ard cm “ti onan tm we sacs * aot go a on gt a De 1 a deme esc taser nn opi Ron £0 ‘Swe waters @ wn as eI 3 446, Une también dos proposiciones nedam (< ned), eon sentido reform Puode’ L._Negar, ¢ indica que el temino que sigue es mucho amenios teak gue primer” stodanin meno, ermucho meno son mir Farin "Ego foro we irmrtalitatem quidem contra em pubic ae rend putarem, stbunt moi cum price. re" ble lem eine" I Afirmar, a paste de Tito Livio, y presenta el cao tan cvidente que no necesta.demostrasion: cea mish. micho ‘mio sno digamoo Tsueta omnia oculis auribusqu, quae vel socos, num hoses seis terrve possen Lay 48,29} Ormamenta tian legion, edi iu Srl mata (Var Max 3,2 26, 4447. Cuando haya que unir mis de dos terminos, palabras w 1. Puode repetirse la conjuncion delante de cada uno. ‘Guo fun 1 Iujus homie onocetssint miserias lor auaciam cogmoscere posits tt rel pubiae calamitatem (Rose. A i RSS A i fet mara self, © dan desigatos por completa sn conjuncin To lle agrestis, saeeus, mist, pareus, muculetus, tena (TER suet 66,8 270 {8 owes ecm i ue a ropis n por oman a hats ive serge at eens ae “Tar wipes so Ge f cotassbe de Lia Mane main qe Ein pogo on 448% Candy ue tad epic or intr parce 0 indi se nnd spn dl Sa na te 1. Cumdo ni ae de ep, rina did eh am pos nh ‘rt phon det Tu homie ie ae prim daa, dd cons tum ram ec oman fi Fa 8 1 emer ri dp ea tm eh dee ‘poarena Wan 13,14 31Ur Tum ries Secon pom convene eae ee am Pa 8 Tit "Ta Idi a sen epee toe promotes 0 aston la sin alert pomp: mado mao ttn jam jam “tar lion tr tram ine an 3a om ira! pri ma Farina cnc cn PA, hi Se ‘te on mat tom oo ey 33h MH. Coordinadas disyuntivas 449. Las conjunciones dixyuntivas indican distincin, Son cat el, si 450, AUT. Se usa entre dos concepos divers, con fe- cuencia contrat. “ie tncendu ct moriendum, tes (Lv. 21, 3,5). 1, Enire dos oraciones puede expresat xo sino, o biew. Place tie in maton erucen (BC Rud. 1163), ML, Cuando see junta una negacin quedan negados los dos ricmbeos 7 eae attire atone VEL AUT ra abs ne vane mn 4 Stbigue aut materie non parcunt (PL. Most 128) = neque sibs egue matere P 451. 1, VEL (ee une miembros diversos ero no epuestos, dando opeion pata lea cuguiera de Tos dos "4 tte profecum'eel nia true sim (Tse 2,46). ue ga ar campo dee fe depend del ain no ej rate a lps renicasCon fod tao S eae ‘el hat pte ese aia ver por Ea censons solve ado seis dept, ome us oxen Pa sem tl pra ent Rom ap 35 Eisen, ed supremo ne ee (09. ih 1, Tambien ep gir opr semen ‘nage snaps a CL gue roti epee am ote 8 "At ti haa is, see od con patron atm ol tre (lca 399) Sa one rp mao gue Herm ei = moma mn foe pc os 58 V. VE, es encltca, muy antigua, pero de uso limitado a algunas frases hevhas Deja como tel libertad de elecion en los terminos pero es mis d&bL Vigiiéminae gd pollo Quovepossunr? (PL. Asin. 636) Plus minute (Face: 12) Bis terte Fam. 2 1,1) rns a eu dl Sob pa tu rece mii. ow ain ma oe pce spre on Sa 37 6 Pave mimsee oe Foe 5 ih 452, SIVE (ou 1. Se us solamente para indica a unin de palabras, node cosas y shalguna vez indica Ia diversi de pees hon ts Gea Eondiain gue no ntreasoon0© ud porrbatias hoc ob arbe dices, sie pris apse fuga ae ‘pat gts quate 0 te pres Dened ofc parse cosa Noe ‘Seta cer gr pe oO 1 fer nue cng minis epomos esta ce esp4 m 1 com fen ie eid gv cooly es #56 ‘ek py, game, tor TE, Ame 19 ea oe ‘Sam ana dca, hat das (1, sind’ ed ie Serle, 1. Auraut indica oposisién 0 exclusin de los miembros istinguidos de forma que solamente cl uno es acepable “Aut Dibat aud aboat(Tuse.' 118). Urtnom aut he suru, au age mata facta sit (TeX. Ande. 463). Aut prodese olunt aat delcrare poeta (Hon AP. 333)", UL, Veltel expresa mera dversdad, Es de sentido meio entre rau yl sresit, cas confunaiéndose con la primers €| Prauto'y Ferenc y con la segunda en Cleerin y Cesar Tr cel sud cel alge, vel ru aegrota tel tale (PL. Rud 382. Cur ron asin tel spectator lum tara, vel prtceps tel soci, eel ‘minster consoran (Fam. 2,7, 3). IL. Vee es potica Compo erat ne quad flmasce sume, | ras rims (Ov Met, 15, 215). : : IV, Sitesice se pone cuando los términos son de libre elec ibn sin otra dierencia en la ease que la dda del que abla Caatgulera de los dos términos puede ser aeptable ‘Ubi quemgue’ hominem aspesero, site alla, see ser, site wore sie aalterum ‘su porn, sie arm tdebn, otrance bon aedius (PL Amph 1088-1080), Stee hn sent ste apud principe (Trt Dial 8) Coordinadas advrsativas 484_Las conjuniones adsersatvas indian opoiibn ene toy mitmbroscopuladon: Son se, autem, Ee, for aa, cn Soy Wi tn hi Pa suns ssn eS pa ea Goorin mani Coe caw Cane epee pl a aa a a pe a 47 455. SED, relacionadas quiz con se < sine, disingve dos miembros conirarios u opuesos eres 1. Oponiendo una idea contraria a la anterior Nec lameness, aul ih opines sed” quaerinws de saponte (Aca (3), 66, Nom Jueran mpi azrae ed ea gratia Sates pertontarem (Tex And. 387-388) Th Coarta o limita a nocion indicada, Perfectus literi, sed Grovets (Brut. 247, Nec sum in alla re molesis iat, ed fortasse tb (AS, 31,7 IL Diting os popesioons amanda send ao ota to Nom gra ih and eres sam (PCa. 242, Nec lees impo pou. ed swam tpt cae ep. 7 Pde seumir av propos ytene eto gam og So once at Co (Cat 2 456, VERUM cauivale casi siempre a sed, unas en relia Ee sunt omnia, non a notara, trum st egies (Mut, 60) Expectahinn llendae Jan orase non rete Vera praca Sinranas (Pht 3, 31 457. AUTEM < aut reforzada con la particula em. 1. Colocuda entre dos concoptos sobre los que se quiere llamar Ja atencion nica wna figera diveridad, mejor que una ‘pesicon manifea El valor adversativo no fo consi hasta el efesamo.Se pone sempre despues de uno de varias palabeas (edit Lar, 458, Th Vals autem isorwn audacias ac, ibidines align eparte reseoare? (Vere, 208) 5 atu efile ae cuit (PL. ML Gh 15). TL, Se usa también con fue continuativa, cuando a la idea precedente Se afade ota ligeramente divers “Cracnushoxtum, vin se perersurm puta perrertit autem sum {Die 2115) E principio ortamtr oma, psi autem nal & eval nasel potest (Fuse 1, 8.4s a 1 ei tn yes he ne antes Ai orm tna ole mau a es le a ma ts 28 dw ices ae eo 8. st era Aeon Taurens, Trocends ston? Tromcenie ‘Ea coin de onan, 8 Eid datos minae Sead Sncros wc rede en evinces nap eo ae : Qa hom gin Bt ne me 2 (EWS Te 12) uae nt pres ang de Quast rm ml Na De sm 4851, VERO ve er sid aon y smo sing pra a acne We ro ders respondeo (Phi. 2.2 Peo'sobee st inn sempre ome pera de Ia mene y na fac mayor ee gud termino queen per ‘Corto Yas 0) te coparum pare Heketo fen tralte rt paren ca amen regu ene Gr 12,3) Ena incre sone, ego rer th magrum malun (TTR. Hee Be co am (TER Hi lg 88 Pith oman am aa opie mi 9 me Sencha oe cee ee "cnc cn and unde’ Cla ten te apse 4 ce oe an aera i eee 489. AT (ast one lengua potco, arctica y faa a aver que nis Ia posi con mayor Teeta mas Sentra eapeton rer mre 1 Presets wou dicta ona lo qu ha eho anti 2s “ ‘Non esting parts republic, atin ai fos AN. 11 tdi ods ext sine sens esse (Tus. 190 I, En las transiciones siotentas puede introducr una er malin na’ admiracion y hase und exhortacon, 0 una mald- "tabwisss enim non host, sed contbernaen, at aver crud 6 Bea. Mom ade ta ctl (DPseut. 33) AF sbis male Stem 313) IIL Be ls tansciones tranquil, sobre todo en os posts, sel presenta algo ya muy esporado 0 muy admirable "Paha horifice lps Se mont ads / Harpe (4, nsf Ar pus nea’ por nctom plrina teens (Aen. 305) Fru st Homer cat fase At paetaram mon poesin oma Tue. 8108, THN. Se ust para exponer-meramente ls opesicion de dos Tits a natura nobis vita data es: at memoria bene reddiae site cmpiterna (Phi 132) Cee cero (Casas) a ai trie eswicbinur at M. Porc Cato hyuscemodt oratonem habit er Con 2 'Y._ Deshce ls objesionesantriormente propestasy viene & evar salem NN pace Mf Antonio conslatus mews: at plait P. Serio (put 13 Par ced de ae (en. este sentido inicia Ia apbdosis de una cliusuls eoniciona Stina supp afc, af castdit oportebat (Verr. 5, 70. $i tno edi, at ostridie (Caro, ROR: 2) 460, ATQUI de at-qui equivale a et ramen Sobre todo en el didlogo incia una respuesta en oposicion ‘ata que acaba de decirse 4) in embargo. y con todo. 0 Otte co por am. 1a sum pad eft ops et mune cum maxime wt i (TER Pon 304)" Ego vero ites non modo orazovis nomine, se {Oro (idem dignos atari. =Atgal nom defi ls patrons, inuit Cras: {is eloguentia (De Or. 1, 167. 1, Fuera del diilogo puede indicat una consecuenia que se sigue a pesar de la proposcion anterior. Su lug [a powosis e> Iitigura llamada antrpacion. para responder con el nora dia gue pa Spon Vee » SEE «9460, 26 Meum staruaru haber nullam pace? -Atguihabeaturnecesse ext (Vere 2-188) 0 rem, igus, diffe ef explicable. Aud ‘xplcandia es (it. 8 861 IL Semple ambi daemon troponin ma de ng sn gtpendor conan men tr 8 oe rt De Ps i rates ur it po ee ne a pre spipesing prt port aS he | ES Ye 461.1. IMMO on to que paste ene de particu ex de uso cael hain log Ra'o gd y'pute cr 1} En as preguntas en que hay cierta dua se rade por sin dap cert mistim, ff. ereo. ast Fees 0 ins meee, “Ferent treo oro etiam xa 12 81s asa eng oe voto cn ‘Non ita aria pasta oma fii Imo er (Of. 3.9) ssi por clert'sn da sgunan 43)" ‘ccatone da una mayor preiin la pregunta, pero sentido contrat de To que al parser nent sno. no Ms Brat atin Cat lo hme pn in 7, 8) Flt Jeter de hospi! mmo pemega (P.M. ae fe ; remeaa Ces ew cone de antes oa eS Ls Tex a 42459) tp poe rn pt apart ae SE TIL, Nue 9 mune ter se usan oon sentido adersitiva, ewan do depute iste aba eaponemos et verdadero etado de Quae guider mato pluraeceniret ia quetom integr remus: ‘mune ont cio ‘et tino perturata ct canfasa erminus (Dt. 1 (0). Absgue te ese, ego am haberem recta ad ingntum omar, Ine proper te pars fatus est (PL Bacch. 413-413, Quads sgenuiser une edit (use. $24 am 402 Lacarsoncion 462, Forma my otdinaria de coordina ls proposicones en Java es gue lmamos gradacion, or ell eactonamos dos {Ehmines‘o/dow-oraones poneno de relieve ambos miembros thngue dando sempre may importanca al segunda. Hay radar Gin" afimativa y gradacion neyativa cl que sea una a otra ‘depend del segundo miembro 1. La afiemativa se desarolls 1) Con non modo, non soln, nom tan. en primer miembros 3 en el segundo, sed ta erm eon, Se uo ol a "Orem gman. nat won mall doc, sel etiam agrestes cubes (Len Tc Aly. Nom modo fase sede peumtan dese Gane 119,30 ‘TpUede tener ct primer miembro negative. nom movo non, ron slum none eh 81 sigundo como antes el se eam, crim ei dietur non mod non consi sed etlam hosts Antonius Phi 3,181 Non modo non pro me. sel contra me est potas (De Or. 3. % IL. La negativa: 1} Cone! primer mjembro negative: non moo mano alum mon; 8 segundo: sed eau, sed sed neque Netmodo nihil corum feiss, sof ne potuisse quidem fcere mon ie i enon ene rete i md a Sperm ed te am quod dca optre (Fam. 4 i 2 37 Con memes mtv poco yn segundo: Sod neque, sed, sed nee “Efe gaan no ati mr sl exam in is repentant (Cae 40) Menon modo Ferm gear aca, ‘ua honors nega acarisexcistio tndcat a labore (al. 26) 1M Nons sl ti, od ue, mens sues, pero cas No sini eas i ae ctf, ed dea eam PLN Pay, 8 fw mow prac so ant gong m oe oi HL TS GE Pat vee nt de ny etn ger sua dee pss opr Cn on senna Pl S374 0 ‘st ot, mee sy ‘i Mo cee462 mm (ue pert pl er sla il am ope acto ae fete Bt hi re ne i te ‘Ln sie stim, oti cna sind one neg sms eben, si ye sais cota “rts mm a un aa to ntl nna (A 13,3020 NM sre nm mrs Se Som ss pe (Ci Ss 9 fee A SEIN yn roe IV. Coordinadas causes 463. Las conjncionescausles coordnan proposcones ex plieativas_ gus indean recto de causa 0. Ges. Son nam, ame enim etnim. quips nempe mira sic, eect 464, NAM ene gran valor como conjunsion dclarativa 1, Expone una idea o un hecho que explica el porgué de Ia foe eee eta ere ac ‘Guamobrem Quire, celebratoe ios dies cum conugibs, ac ers esis. Nam mul saepe onores is mamta st abi sum sed project jatinesranguam (Cat 3, 33h ._Sirve para empezar las narraciones o demostracones. De C. Petranio pauca supra repetenda sos Now ill des per sonora, nox ofc et oblectamentsritae tranigebatr (TACT ‘ann. 16, 18) Respondebo quod diu cogtart. Nam cum philesophian ie eine aes rae expan sina cal HL Intcoduce un paréntesis expicativo, Cum ists bros ad Misemam (nom Romae vx fet) studios legerim De Or. 2) Onn piturrattone colenda~ justia et cm Ips er ses (na ater Justa non eset tum proper (OM. 3, 42) IV. ret a cas dela alerirmente dk yo it ow a copra 2 68 sta dient Phen rin scr pag to te ee tae ae aa on peas 5 Sma erp on mt to ue ‘Secession » Nom usm ob rom? PL- Amp 382} *acpeo poe que. 45, ENIM equa ana, ye ein Se pone dats de gona palabra ‘Sanus ein nurs ane dvi (icndam est vim sae nuda epeentsingne honest Fase. 3, 38) 466, NAMQUE, ETENIM. Son las mismas paruls sim pl ey purer nin obi} enes Con edo a os rere ls sence Pretgae i ea canctato sti: flu namgue ita paca des apis sy. 4. 36, 4) ©. Met, deus nobis hee fo Namgue eri ile miki semper dew (Eel. L 6, Praclare quidem ehetetenm vido jam, quo pergatoratio (ep. 3, 32) 461, QUIPPE,explia el porque de una afirmacio, a ves tient resbiosonicoe en acsones forma frases con tas Pariculas couse und enim se, ¥ con quasi (como sno. de ira manera que a) ¥ con gu quae, quod. as i aii nn ae itis, po pi diye abut proprabant (Sue Cat Ly 2 (Me) ne pose Hala eutrorum afertre rent) Quppe tor fs (Aen te 3839). 468, NEMPE ( rasta Romana malt di Gra pest in 19) Ergo totoc magi qua anilogu’s, tapas (PL. mph eho) ro tc mas ene, ap oh En ta argumentacin stogistica deduce una consecuenci ‘por consiguen, por tanto.» "Negat hace fam me stam esse; non ergo hace mater me es! (Epil $30) ‘A Yezes indica un tinsto dela peemisa mayor a la menor, por medio de una ioterogacion . ne ten ta 430 ee fon He hn eS SCE aa am Sad corte non pereruios. Ergo it intllegun aid Ecurs dca ego'nonmelege (en. 21). (Che Of 1 18K Ort 1 Tse Me bid, 29) IIL, Robustece las preguntas que se haven con cto grado de inalgnacitn penconcees yet pues Introduce tambien una clin der ern gun ei Stedad eldible «puto, senfoncts pac 4a ue Tin ‘Mu sia Cur ergo quod set me rogas? (PR acl 3159 Bedemus ergo Htannibaen? (i 2, 10,11) vette ase ans tes = tas e+ coir ane ease Fe ec oe O24 Mg dts He se a a ta om sank RL tea ee 474, IGITUR 1. Se pone a veces por tum, inde, posta, para indicar la mera suctsiém temporal de algun hecho. inrun Fat ops tar, demum Jodere puteum, wi sits faces reer (Be Mat SBA weaver A po soe por, cando Sie tenen Tas fauces seca. 11, Delage una conus tine dele anteiomente dicho Fe ea ments atom met ter (Aca. 4 6) ual ume ere ec seer, nee idl, ne acerph, nee Gra pons, nce iterve itr (Tse. 1 71) II, Después de una suspension, o de un parétesis 0 de una cnumeraso demasiado Targa, ren Ta nea, equa, com Soy cigon em: rer lis jam, cum magistratum ins ett confanen tenders et enim ah eaicendu. quae ss observant sett: fons con ton un, ad de etude fe ipso ices more majorum) said meres tow in 2,70) TREES Me eTehgnge me shore manem4 282 dp ew prt tint te rk eect fps rt 4475. ITAQUE, como ilativa viene « squivaler ergo e igitur, pero éstas deducen pensamientos aque hechos Teague ipsa mea lgens, te aficlorimerdum- (Amie. 4). Hague rem susp et Sequanisimpetrat(B.'G- 1,9, 9, eee eeu EATS Gurr lt ren tam np tek Heat 39) 1 Ree ater faa pes tn ale. copes oa ag Seen ‘sllna, dose Seomor yp uta Capitulo XI ORACIONES COMPUESTAS: C.Subordinadas Normas generals 477. 1, La wbordinacion 0 hipotanis, procole de la coordinacion como lat oracionessubordnadas de fs prinspales EI modo fatal primitive de relacoma [as osconts eo tots it egis hlapoao i sonia shoe inacion sopene un an desarrollo el sti ye ia orden Sin de la Gaus , Tl gt mia ing rf Wa hora Et ce roti cate ce enh ibe pr ter > 283 0 11 Lassi gh put une compan yu ein can skanason sane i es ndaopes berm Se ado Comin gure dere in ean gue 80 sere ese Seta nee ML Lore, onfrme seg va depend 5 dando I oc cio pra ema, eo gr tps wea a eorason Site Yeap an cease Pate Tere ye shaw obra oe Bink Se Sasehn ene on ts es Fee en xtreme oven accor, aM (PAL 4, 1) on mentee dae cn resp a verbo dela Pre Po, qui semis, intles (Fam 1,29, 1 479, Pueden constrirse absolutamente 1, Las consecutiv. TFemporis tana fu exiutas at ad gales indvendas tempus defuert (BG. 2, 21, 5} Distnebar ut huie vis tanta episalae tempus habueri (Ati 1, 14.1) =n entonces ahora» TL Las causes introducidas por cum: Pracclare fact cw forum tenes memoriam et pueram dls Fin 5.5) Bone fois, com venistis (Hteren. 4.63) i ta cae 480. 1,_Las oraciones antes nombradas con frecuencia. y ls restantes sempre se consrujen relativamente. Las notmas (oe regulan fa ‘construcelon se llaman "conseeucion de Eempos0 aes El modo del verbo de la construccién relativa es 4e ordinariotsubjuntive,encontandose tambien di aloe eps p tases afoot saan out us| Oud oe a te 4 tor acho att Be Bee [aa toe aat tet i ous i [out mails a faa loo oe lo tar psta [oud oct [Out sil [Qu wi Sie tee lat tarot tar [uid a foad te iti t Tiers {Quid fe [Quid fecis |Quid foe [Quid fev 1Qeid fa tse [Gat] at Ar at fat > la on | IL Cuando al verbo de la oracion principal est en un tiempo cualquiera dl primer esquema, el verbo de la secundaria 5 pecan me emai ua Se pring ea gn ‘Segundo esquema et dela secundaria its 4 un empo secunda: foo tercatos [Vase elcvadro del nim, 375, gue ae relieren los sequen NB peel ie tenor pimaros el pesos pins “mae et moll WONTON es, cyan rls Pao 6 fngn pon uno mvc s onn CONN (ated ma ro ban aa a ee 16 A 1V._ Que sea ea sandra prs opt npr: vo 0 phnsampucie depends des russe de Gee tae Syotrenanoeyse fe 28s = 1) Sit ica expresnda on ta secundaria os simultines cont 38 pail a samp simulans Vol fies Velen at fers : tf par sx el impeeto simalineo o asente Fell deere Oe ete) 2) Sigs anterior iri a tempos anteriores Volo ut fens ecb fins Vow foeses 4) Sies posterior a tempos de obigacibn facts i (ta es Voleham aa fae ee Vole curs uses Voi we Sras esses oti we | eta ses Volo ut 1 perfecto tagico, por ser primer equa, He soarte a cau in rena (On. Hi 11 fr presente historico, pace spi w apna anata Je Fe raat is ame (B63 18,2} Oris Cai nn nt goon pore 1, 88 vo El safintive bistro, samo de poe $ stale a pst, Be spr sia eaten Sea soe tb ft, an ge 3 tino Pe, © i Pa ta tomes ha a dew MSS cn nn iio ea ens8 286 Capitala XX ORACIONES SUBORDINADAS: DIVISION, COMPLETIVAS ‘CON QUOD. 1. Divisio Las oraciones subordinadas pueden hacer con relacion 3 Ja principal, ofio de sujeto, de complemento directo, de circuns- tanca expicativa y de complemento adjetival ‘AS, pes, sernoraciones compleivay,crcunstanciles © adje- tivan Las complativas son absolutamente necesaras para comple tare sentido de la oracion principal Te tua virtue F201 eupinns (Bru. 332), 60 que el cxpinus no tiene. sentido pleno sin el fru. Ni las ctcunstanciales ni las adjlivales som necesaris para la iteligncia de la principal Curio encwrit Patelos, vr im conrionaaerun (4.10. 4, 8), donde eucuri iene sentido perfecto independiente de contionare [Et sguientesjemplo enciera una adjtiva, una completiva y una circunstancal. ‘Qui stadium curit(adjetiva, enti (competiva, debet (princi pall, wt einca (eircunstanctal) (Of. 3, 42, 1. Oraciones completivas 482. Puoden hacer de svoto 0 de complemento deta princi pl Son las siguientes 1) Las introdusidas por quod (expicativo) 2}, Las inerogativas inivetas 3) Las proposicionesinfintivas 4) Propositions introducidas por ut, ut me: me: ut non 5}, Las prohibitivas con ne 6) Las que empiezan por quominus, 0 qui 17). Proposciones en subjuntive sn conjuncion 287 or 1 Counters cox avo 4483, La conjuncion quod es una petificacion dl relativo™ Se emplea para determinar of sentido de la oracion principal. En ‘nto presisamente se distingu del infinitive que expres un sentido Sentencoso 0 general Victorem rics parcere cequam est es justo que el vencedor perdone a fos vendidos Quad ctor (Caesar) ics pepert, non Alecori est que el vencedor Cesat haya perdonad a los venci- ‘08 ‘Se construye con inicativa y significa wel hecho de ques, wla ircunstancia de que. en logue toct a, deci, un hecho tfectivamente realizado “Cuando indica €1 hecho procedente no de Ia persona que habla, sino de otra, y cuando se rechaza el motivo aducdo, el ‘modo es el subjuntiva ‘Laudat Africanum Panaetas quod fuerit abstinens (Of. 2, 7) [Nom idtrcoeorum sum dimiseram, od fs suscenerem, sed quod forum ine suppudebot (Fam. 9, 1,2) 4841. Gals magno ad pugnam erat impedimento, quod ferrum neque cvellre neque snistra impedia pugnare poterant (B. Gi. 1, 25,3). U cobjeivas Quod vals, gaudeo. Gratlor ti, quad ex provincia salam te cad noe recep (Fam. 13, 2 IL. Es subjetiva con lor verbos de suceso: cat acct, event acct, gratum et, antepuest algin adverbio modal: bene, ‘mal, Incommode, te “dcidit perincommode, quod eum masquam xidsti (At. 1, 17,2. Malton ef deta quod aienae ert ctvtats(Nep. 18, 1,2) La oracion introducida por quod puede ser subje~ satin on Fan Fd dt ont a a wanes cal toa op SES TRGE go oe mae ar rm oe "ee tm Cando ee cape pone donna cn ‘hn sa soi ef tt is rae“ 288 ML Es objetiva con los verbos de accidn: fac, adda, ito, practere,gratum fact, preedidos, sob todo fai, de tos Iverbios bone, mal, amice, rater, ete Bene facts quod me ars (Fi. 3, 16) IV. 1) A exe lugar se reir Ia fase: quid quad? exprsion clin, caplet (ancin 2 areumntah mis es 0 sen ‘ * gque hay que pensar (Quid quod salu sociorum in discrimen vocatur? (Mani. 12). 3) Es muy ffecuente ¥ significativo el qual cuando en ta principal hay un pronombre demostativa, mi ocaerit quod sor @ Dolabella discesit (Ce. a Cx. Fam. 8, 6.1) 5) "El mismo uso tiene cuando completa un sustantivo de sentido lial del Serbo principal ‘Malu facins, gua tobiedfecinus, purgare colomus ssh mecha cna up itr sends daa Soe se (Ge 1235S arp ean bare nase Sieve amb en ccaones como parts eam son expats & (Bon md pte le gat apc mn ‘iim ne Quod wie Sor pc ice Pom 1a Th LA ss hl tn ono he imo a ei mad os Ltr, i tie relat mn (BCA, 3 coplaae'no et ett par i'd uma ‘ad me doa pt Jars Nee... Se Eine i eg A i pen, 2h nk ee a i et Peers te fp. xn tm as pa Ban a 29 486 1s td mene eg an ob etd ve es Us a are es nats ORE Ta ts Sao de emt Capitulo XXII. ORACIONES COMPLETIVAS 2 renrocaTivas NDIECTAS See por media ds un pronombre ode un adverbio IL, Sin embargo, el indicatvo es muy feeuete en a jrmo'y en la lagu vulgar, sobye fodo en la cnversaeion, 3 gots eon eae un verbo de ree © ee a ops fl HB argent? Logere (Tex, Phorm. $37 Fea elannins se i pe, 0m PEER te SE a mmm oy eal ew Stes tote ‘Sign a Bn86 20 “ecb nt oa en a 1 nn pes Tso a'nadndse sows ac emp nd purioeaare 487. Puede, como te directa, sr simple y compuests En la simple se usa 1) Un pronombte: ql, ul. mum, ne, runine, equi. pace fefora Ia pregunta, "Lentuls ques Gall, qu bt ese cum is, quam ob rem onan Sua venisset (Cot. 311) Quaerendn ext mom ae aim fer mam acta fe Pere Ls edverbioninterrogaiven ut, guomado, wi, quemadno dum, quater gure "igo autem‘ quomodo sim affes, ex Lepta pteris cognoscere (om 4 3) Si (aver si, con ts verbos de probar, ensayar, esperar posteriormente con e mismo quacra “ane (palilom) mos’ tanstvent, hoses expectabant: nosh aucem st ab ils inti irnscund fret (BG. 2.9. 1 ‘ostquam contenernt. primum ah is ques agua hom bus, imposuser (iv 9,85 ‘Gan otros verbos ex vulgar poco correcta. ‘Quacst cum Romantsmiltare Nceret (iv 40,48, 6). Guanguam ex me quaesiras, mnne. putarem pos ills eters ncn tempos ead, } 78 (Ce Pas, 53 Ph 13.15) Con vis y ode se halla gjmptos arcaios, Visam sf domist (ton Eom S48 (le. Trin a8 idea hoes deputan). 488, Las indirectas dubitativas ss expres, 1) Con an Sinica adda son cies reser pro ieimandos A ‘Sono st oo "Nexis an gener beat / Phyliss decorentparentes (ion Ou 24,13) Woy cant cn had se nH at feete diver in 3 ‘yi non I dad se cing ‘Quod had sco an non posls (Acad. 4 (2,81), no ssi, quizds rcgatva y se traduee por 3) Num, ne, para exprsar verdadora dada Exisin quacdam quacstio subdificils, num quando aniel noe, ign amit seteribus sn anteponendi (Ame. 7) 21 0 489._En la compuesta, se usan ls mismas formas queen Ia directa Sins eran sed ome aad te, nso (AML 13. $l 2) Honestumne facia st an tp dubtant (OB. 1, 9). Quacrena, tan una spectes et longitude st earum, ane Pures (Ort. 308, 1, Com dos tm el euro mite tur an co colo edo nt. 1,1) (Ch. New At 9.3 How Fist 1, 11.3, GuasitaCatina ncuron ail Lau ae! mone Ca. 2 Monae den et gman Ov, Met 1,912 Iced ma ey Se hata anes Ci (8G... 8) y Cie er 3 TK. loc ete or rn i cs esti ceema. Capitulo XXIV ‘ORACIONES COMPLETIVAS. 3. Innis 490, Det intvo ujeto 0 compemento os hablo 32 (ribo 8. Lovato mcmama coe {Seamer in ‘alba de Sat nero om en principal pune haces de 1, Divectamente, de forme que no hays mis, que un sujto pris don srs iit complemented verbo PeSSAS sama conirucson ponent conc & Duo enim sl dice peri (At. 1 17, 10 2 ML, Indirectamente, a través del syjeto en acusativo. CConsttuye propiamente una praposiion initia, Se llama Forma ‘impersonal no concetada (infinitive no concertado) Tmpedimenta ade trate bet (B. C= I-83 th ML Ya directa, ya indirectamente: es deci, que pucen tener el mismo’ sjeto 9 sine ‘Ecre ext irbem..rolo (PAnmph $33), Vulis me quoque sumer partem Phater? (Hon: 04.198) 1. Infinitive concert 491. Se da esta conseussin: 1. Con los vecbos possum, que, neque, aulo, veror,debeo, soleg,assuesc, Inepo,coepdesin, dessa, cess. “omines mortem tel optare incpiant vel cece timere desistant (ruse T7 1. Algunos verbos de entendimiento: cogito, ete Quid facere cogitas? (Tex. Heat. 607. Et prodicado nominal de estos verbos concerts eon el suet, 0 sea, pone en nominate. ‘Qui ereare sans eri (How. Sot 2, 3, 40 1M, Infinitive no concertado 4392. 1. Cuundo sea una misma persona sujeto de estos dos verbos se feplte em actsative.delane de infinitive. O bien, no 5 necesario ala clardad, se sobecentinde or sip El predic 4, como es natural aun en este cas, ve pone en acusathia Meus lle caper fal sed reddere se) pose hegabat (Eel. 3, ne ‘Bellu fcturos pllicentur (B. G7, 21) 1, Esta consruccién tienen los verbos: 1) De entendimiento, lengua y sentido. A on verbon de entendimento han de refeise los verbos 0 fais oe indigenes cat eet, clare, verdadero, iguct const, rerum est ‘Dio, prin! note vensse ner falcarios x Leccae domum (cat ts, se facturs. 2 A ‘Con os vror demi. se to in io inv pes combane ‘ico te lente tonto A ers se pone en! er ett a ea ts etn i etsd ow tren fin nt eg tod SFet wml dieser gt) cm gh me a ae Ae § 2) Los personates de sentimientee gaudeo, stor, let: Saltom te adtensve gaueo (Pe trim. 100 Tuam parm redisse slvom peregre gandeo {iy 1178, El predicado nominal, va en acusativo vents, Hoss sabre todo de entendimiento ye nee pocdn ‘ch in pauva Conarure de dos formes {Cam mpersonates ea sfglar 3) Conseiado con Cad ni Ge oven ro dn cal Y gp Nom sine cna dora ca fer osras cogitatione (Fin 3, 9, earners man Pcie Nin Bas 3 Dengenetis uh ctr habtare (PL ah, 38) Neca ‘pei neni, pricy tus blige scr We Boe S057) "iacus swe dur nsntor (Sar, Deot 49. Gaur ‘er Sanger (Geng 50) Et coped nau aa oma con detent et depended pulndbe cm gsr de cls coma instante “ene Roman mats 4) Cun cr ay ome aden us per ato mao (BI. 1H, Ene potas yor den la de plan prea cna seas i io mi, ite le poi 1V. Ex atoms erecta ever de pins prt. posible, yoo 2 tants ce sana woke. compensact ae V. Videor: 1) Signfcando. parecer», goza siempre de construccon personal. aim en ls frases intfodueidas por ut onsecutvo o parentetico “Amens mii fuse elder a principio (At. 9, 1, 2), Cons, ut demu bons tina (At 8.18, 2) 32)""Con el sentido de wjazgr,establecer,determinar, se usa limpersonalmente ‘ue mut tisum est de senectute aliquid al te consriere (Senect- 1)" Non mibjtidetu ad te beote sendam saris pose rirtacem (Fuse. 13} UL, Iniiivo concertando 494. En este grupo dstinguimos las siguientes categoria I. Se construyen en forma concertada 0 no coacectada eau eaija ob sentido, en general Ios verbos I) de voluntad: tell role, male jubere, imperare, vere, posture. 5) "Videaetivideads cogore, probe, impede. Se usan casi siempre en forma concetadee 1) Verbos de voluntad: hort, monere, suader,recusar 2} Los que indian una actividad, un esfueezo, una deierminacion, un conato... también cater, mitre, me aegere Tegatigue hortorenur accipere Nev. Poe. 2)" Los verbos impersonaes de Conveniencia, neceidad Head ueat occur, Hee, cet, place, apparel, fl, conve “luatindulgre chreis (Aen 9, 615) pe ISSO de! ar de 495. JE pride hare caso est 0 on uit ese oiowo Thomistoch, leat Epaminondae (Tuse. 1,33. ue ngrais ese non eat (Of. 2, 83) « 2s 7 494. 1, Los verbos nl, slo ycupa, pueden constvirse con pariiio de preteto en ugar dl ini pasivo ve preteita Efundo en catllano se indican pore infinkivo y no por aque ‘Domestca curate ievatum rola (Ad Q. ff 3.9, Sh Patron etinctam cup (Fin 4, 60, Ta diferencia de sentido ence el partcpio y el infitivo. (ease nim. 92.11 1) oe ‘Gute coneetum cupit (PL Cure 309, Ones ros orator eolo (Fee Heaut 26) (Ch, Rose Ae 2; Cat. 2,27 At 16, 1 C103 OS, 5 3p ser are fe ates i 8 ero ean oman sengo ded Ga IPS do eNates De Sao. 3, 9 tte dai Capitulo XXV ORACIONES COMI LETIVAS, 4. Omaciones COW tt (UT NE NE), UF (UF NON) ot mpetas coat sm en iain cunts de forma que, veces ocopar el Iga dl ifn 0 po To menos Ie dpatan el amp, 1. Se consruyen con ut en las orciones afrmatvesy une ne, tn las sepia introducdss por los vsrbos que hsican un Imanifetacion de in voluntad: fel, ol: malt optare expe fare. Los qu indica por tanto: cidade sntencn,peccupasion, Ftc, attvidad eflrza crane, cate peer ualee ae: Peper ani ohana, i contndines wi oft fats i ipsum pti Fn, ras aut cus evant dee Ter ay TH Levan wen las afirmaciones y ut non en las negaiones Jos Verbos que indican un suceso,”independientemente de ia Intencion della volumtad acid contig, event et (susero 26 Qua dum iv Asia gerumur, acid case wt lgat caren (Nev aan 12.1} Init fer id tempus Ur tempest ad mation lonas Son here (Bel Ae : Ets exprettonesformadas por ol verbo sm yun sustantivo 0 un adjeivo inicando un hecho, pucden llevar infinitivo @ * He ero optinum ese) i, id extremum quale sit, nescat enn om costae stun The ete it (Ba 29, Vn ac rma dma Rep 118 (Can ons fee faa evry opr Ar Sc Fa am Fm 7,16, 3) Mana = Bla ada ENTE ‘ata se ve cast seme unit por ne. — Tiara te actu date (8°53 ‘ost rt ee “ ther Cou tere tom conte net ne Ad qu se dtp aller ei compe ace ee de contin Ser sree “Kd enim al trem am (A121, 7, Ae tom mi fie eam Sas we Scr whe gieiirncnass measures soe ae Sofa oat meracescaten arctan ata Sees acne otaennemomeat a 27 ry Capito XVI ORACIONES COMPLETIVAS: 5. Cov se 6 Con ovownes v outs 1. Con ne 488. 1, Los verhos que indcan temor, peligro, Hevan en ta completa ne, 8 descamos que no suceds ftememos que Stcedal= «ques, Ne non. ut, queromos que sueeda lememos Seno sueeda) = xque noo! Mater crutator et salt est, we fitum splat om din tate conspicae (sur 8), Vereor Se exertum frmum habere Now oes (ate 112 2h Posts sstntvor verbal gue indian ta misma idea pueden leva esas oraciones completa ne conimmpantur caution (TEx aa ai) Nes 6 sto de Smead useless “Tr Tim, rrr, meu en else de aber, vata, 20 Coa ne, quominas** 0 quin”* 499. Los verbos de impedir, obstaculizar y prof bir se constrayen con ne, quoi et Tas subordinadas postivas ‘quoi 0 ul elas nogatvas © intertogatves.9 28 Ingen serecuna, ne tps cris rogem (Fam 12, > Negi eit quomina eps pram Shee ee En &. 3 ‘Vix me contineo quin involem... (Tex. Eun, 859), a : 500. El concepto de indecisidn expresado en Jos verbos ea) dad bY cmiion:&) contencion, teva is conjunign san op Droposiiones nezatnas.0 Taticivas ud cave dies, gin ego omnia fact, uae interes tua ut etiam ttle te existimem (Fam. 8.30, 8) Negte abet! spit. un inse sbi mortem conser (BG = sia ‘Nee sete qu conn st (seal! " doctorem Wbrum etiam ederet Gn btm fret mare phi ac. 1.3 ud elie Hee tre pc cnet Tc IIL Los erbos de duda indicando tener reparo, (non stebitare voce, a infinito. Z : om duit dcr le (Sen. 10, Quis homes det pro Patria mortem oppetere (Off. 1, ST} ao ” IN. Los verbs reewsare y carer pueden constuirs también con infinitive. : rm . In quibus cave cerer, ne aut dligentia tua mii molest, aut serlts acer st Att 817.3 ¥._Cateo puede apareser también sin Ie particula ne, sobre todo con fuerztimperativa en la segunda persone ue te Fas (OL Capt 459), Ca nse Ula. 18), Passe é 29 so Capitulo XxVIE ‘ORACIONES SUBORDINADAS CIRCUNSTANCIALES $02. El efcio propio de estas oraciones no es, completar irectamente Ts principal, sino determina o reins por flguna de sus cfeunstanciasexphicando Ta casio el fn. 0h ‘conseevencia ola condigion, o una oposicibn, vel tempo en que se hace "AS, pues las dividiremos en causales, finales consceutivas, condi, conceive temporsles 1. Oraciones causales 503, En estas proposicions Ia seundara epicarh et porgué de la principal Responden a eur, quar, quamobren. Arild expuses ex pra, quod procter moon /astes eset (Tas 8105) fe explside porque” ea demasiado jst. 504 Las causus podemos agruparlas en dos cteporias L. Causa verdadera, quem ceaidad prod, o produce o producrs ceo ue eh ft patlpl so sella que ds ful, potiva ‘Se camtrye sempre en indicativo, con la paula quel ives cman ee 1)” Siven af indetvo quod, quia, quoniam, quando, quando quidem (Genie momento ch gue ulem (pute que. $0 qe) Aipte ‘Dicte, quandoguidem in molt consedimus herba (Bel 3. $8) Quando oe bene sucess. hare hune sumans diem (Tex Ad i Sud fone opi etapa contin opens le “lt rt dtm gt, tt tee, an 2) Quia es ln primera partcua caus l= somite men om pts es ‘Se como od ae ec Pe Cap 96 hal on hal} 8S04 300 incr nena cm oreo de afceto” sido dy ct} ede slsbane 3) Quonian, indica oriinariamente el tiempo (quad -jam) sc sind timo rr as mages hae pu ae ede ule quod * ‘Quomiam ie incr, imperum Cephao tansmissum ext (Pact. x rs 1) so ee ania de gener bell x mune de magntdine pace diam (tani. ee Causa pensada, que en realidad no produ, ai pro- dues ni produce ef deco dela principal que Castor atriuye So a hacria saya Ia neath Hud equidem cro guia st divinitus ils ingetum (Georg. 1, 413) no socee porgue ‘va siempre & subjuntive 1) 55 acompasa de ordinari con cm (puso gue 0a veces de ulpote qu, quippe guy utpote cam, quppe cum: ‘Cum sn nobis cons, rato, praenta ncese est Deu hace ipsa habere majora (Nat Deon. 79, 2)_En as causasnegaivas nom qd, non quo ( {Ende por magne = uom con postions umes oe Parad. ag ar an Pes 562. 1. El superlative indica que lacuaidad se halla en al sjeto en su mas alto grado, Pusde attibuisale esta cualidad sin {elictonaro con sujd algun (superativo absolut, 9 excluyen: gp fn demas oaperano rlainoo exclu (le nim 369 i 2, Co pion or pra, Pralans, era, grat. (en arate pervs etn mae (Na, Der 2, 3D. tn mo fra ea i 1h 1) oe pr oir ete upetan se esate algun din coma los tn ote an Ge pe de ceo a pas toon porn ot et ACE DENIS rae IIL Al superlativo exclusive sae i wa amino alguns la are el palo ate Pacraineimes wi (Pe Pr 79. Sinn a seein e319" in 8 IV. La expresin del mayor grado posible de grandeza se mania con fa conjunsion gaan Shad supe 0 slo © ome! verbo possi ac quan primum iis relingas (Tex, Adel 813, Quam maxima fossum'roce dio (Pro Dom 98) MI, Los disibuivos 563, Se usin los distributivos: 1. Para indicar que wn nimero determinado se repit tantas © ‘ouantas veses 0 para atibuit Un mismo numero a Varios563 336 Unicuigque nos pedesasignare (Leg. Agr 2.88), Smut tobis Novenos eX tums manipullsque esr smiles lige (Lv 21.54 3 I. Cando on castellano contamos por pares. Binge aures (Georg. 1 172 Botes bin hic sunt (Pi. Pers. 317) HL Con ios nombres que no tienen singular. Credo his meas Teas ccepise (At 1 99°" 1V. En ta mulipiacion, coya formula es adverbio por dissbutho ial a cardinal " (Quater bin umm (Ntaxniat. 12. 88) = eta. Decrevere item pontfces ut igines ter nocenae per rem eates carmen canerent fiw 30, Che. Rep 6,12, SomSep. sn oa Soins deo cine i Roman gee ie ua Dus 7) = Deve dyer! guage cette fer Ls 1S) Capitulo XXXVI LOS PRONOMBRES Personals 564. 1. Los pronombres personales de primera y segunda persona en nominative, por eta scientementerepresentados en Ir desineca dl verb, fo se expresan eh It, a ser pare dar reale enfatico In porona, sano scala el verbo por eis Fao tu sum, tu es go (PL Stich. 731), Duo mit jugerum casignast (Phil 2.43 : . etom ew ig aPogo new mcnveaLe Ck Pa 337 6s I.E general «cualquier proaombre personal o demosrati so Se ate quite sobre todo acompanado dese Saino ela quidem consolatio, ne tamen necesaria (Fam. 6 2.24 IIL, A veces se ate a ego otro pronombre demosrativa, para lamar sobre fl atenion eyo enim pe (Tue, 1-40} Ego ix sm eu. Fam. 1,8 3 Ise ego ten 5,846. IV. La encltica-met se aae frecuentemente a los pronom- ‘bres, A veces nerementada con ol demostratvo ise TEgomesemel, A 38 fe afade en la forma Guplicada tatemet (ucner 4.913) Non de memet tps. sed de oratore dic (De Or. 3 $i) Gla cogtatane none ss gress (at. Der {EL plural por el singular, sobre todo en Ia primera perso- as cent bln de or cemtores fmo exer eum plural de autor: Sundin bo tore est nobis phosophia lara (Acad. 22 MH, Poseivos 565. 1. Los possvos meus, tus, elln con facet Io se sxpest mds que par robustce a frase o para dark mas ‘iistadTodcu sempre pose 0 acci6n: amor mews, el Ue YO tengo. Tara la pasion se usa el genitive objtve: amor mei el que eu ater fl me misret, mel piget (icin, 2 12). Met sant ord ne! mt teriptor muta ti aru arBorum ma mat Sn sae (Senet. 9) UP a hoa muy cute depletion sobre edo de primera porone ) En fon afctos temo Bi desi germane! (TER Ade 268. 2). © para indicar emi propio, tw propin Nungudn hole efiages. gain mea mann’ moriane (NEO en Macrob Satur. 16s 338 3), Meus, mea, en el lengua conversacional equate @ «mi quer, mi queridan sbrcentenicnd un nombre fama, como Cenc i (Tn. And, 635) eeten ° ‘mea tu (tix Eun. 664) s@ enn omica 0 soror IIL Con este sentido, a los ablatives.poseivos, tanto del singular como del plural, ¢ aplica la adiion slabica pte que aunque de por sno significa nada atade fuerza al poseave, de manera que equivale a mea, ta, sua plus ‘St arom frrntur bt acu Inferiocm suopte pondere (Nat. Der. 4,88 port ron nen. Narn cn ae. Plorm. Teh Mane DA Mtr 1) Teqre (Cavtis 612, Teo (PL Cat ii 5 pet pr amc’ pare ae" te Sar See er oe eH i Ran rt ¥._ Como en castellano, ls posesivos pueden pesoniiars,y gy fcuct eh ig Historia para near ona sold jos nuestros = not, y se opone alos enemigas (hoes, il © eh general para indicat los purentes pasanos, amigos, partatios ¥'5e opone a exter alien Hie tum nesir essere parumper (ENS. An, 50), Diu cum eset pugnatim, impedinens casrsfue most poi sunt (BG, 26,4) Caesar sos procio continebat (BG. LIS, Din, quorum’ est potest nostarum hostage (8-8, 9, 8) ost! externque Pus. HN. 13-38. 54 (113), MI, Reflexvos 566.1. La forma roflja wo» castlana $6 trace al latin por et prononibre su. si, sy por el adjetivo posesvo reno Py sor Sent anins ses, nom lena, mover (use. 1 $5, Nam qu libros ese tlico se arbtrantr, eX conspecty hela Se abiee runt (Po Psu. 1108) Coma se. ve en los ejemplos anteriores, se ysis se tern Serpe a ato deer post Cusndo dit el ‘Som a otra persona diversi se empleath hs. “OmitoTaocratom dsctpulosgue cus (Oret. 172), Deum agnosis ‘ex ones as (Tse. 1,70) TL, Con frecuencia, sin embargo, se alla se y sus en lugar de gis Tal sede 1), Cuando quiere dirsele fuerza, de forma que equivalgs & FeShan nid dn sue cons (Cat. 1, 32} Hamble sa cives eile ejeceran (Seat) 2) En la expresin inter se, etre si, mutuamente, unos a otros Ratio et oratio conciliat aer se homins (1, $0. Inter sse ipsa pugnant (Fi. 2, 90). de Sta Sedna tt entero = sundae on atin E'S Sollee na urna egcvoun despa ho Jerse suit de pol ° Sac cn aos sea (Cacao lin pro su ste (Carr ein ao me Ca gona Wem Para obusecr su sentido se dupa a pronombre Praca se manaban (B.C 2. 2,4) Ni oom sii admit, sds ater no pase (B. 6.2.8 8) Chen inal sc sn (PCat, 2, Sa la ane Sot Al 95 fle am Cap 664 5 EN a IV. Reciprocos 567. La idea de reciprocidad se expresa en latin terse, mer m0, inter 0s Colima ier nos (De Or 32). Amplexari ner se (PL. Mil a. 1833,sor 30 Es familia weiter sen, was iter ns» gue por otra parte cs Ia forma regular ae ‘Quast mune on nor nos eros (Tex. Adel. 271 UL Mutua, se mato. Frac eaeas.meque matuo digs (Fam. 10.18, 4. 1, Ake ae att a : Mito es quan bel gues naturale cu core: erg at tee sures ubicumgue natu et fea rangi (Nar Deor 2,133) Alive ‘tum perconctanu (Bu Sich, 30h ¥. Con ta repeticin det sustantivo Fac le areal) eas os MOLL cong (Car. 3) Cines en cits parce ag censebat (NUP Tiras 2.6, eos YL tien emo de as con ‘quien tna en So expresion favorit ‘rset usp (O98 10 ¥ Nat. Deor 3, 76 Dice aliguis Ge Sb Ca ei cts ere ice (B CS 578 1. Quidam indica «uno, un cierto, se apiea por cons Re a ‘Quidam nous homo (Hon Sat 1, 2,31) L_Unido.2 un nombre propio lo presenta coma humlde de poca cnsderacon = POPE , Mira gam vnclaepisuaeLasai Nev, Pas 4,1) TIL, Aplicado a un adjtivo de signfcacién genéica o robus: teoe su valor‘o lo disminuye segin la voluniad del que esribe ar 580 indica que el atributo es de al categoria que no se pucde {SSeaminar con precision. ‘Fmtate mena quadan refit (De Or. 2 10), (isminuye Cras! esponsim excellent custom est ingen ae snguars (De (Or. 2 298), aumenta 579, Quisgue, cada uno de varios, en partisan. Saabs aie te Con el pronombre refxivo que de ordinario le precede. Suos enim usu defer tert (ait 16, 16, C, 10) Sum use osc ingen (Off 118). TI. Despus del pronombce rativo (Cit. $72, 1D. od cq obigt quis ene (OF. 1,21). Quam auisque ror ate a exerceat (Tus. IL, Después de un superaiva Decisis qusque (Tate 177) Ut opty causque ans in morte facile colt tamquam @ eustoda (Ami. 13) TV. Con los comparatvos. ‘Quo qutque et soertion, hoc doce lorisis (Rose. Com. 31} VV. Después de los nimeros ordinates ‘Prima qudgue vdegmus (ae, Deor 3, 7). Quite quogue anno Sica ota censetar (Vere. 2.139) cada 8. ahos! "In unto “gue suc mortaeur bores (PL Trin. S28) = cada cinco treo. VI. Acompuiando a un geitivo. Ego, quid ad Te tuorum guisque necessariorum sera, nescio (amt, 9.35, YL os dams ee Cir amp La den 2 Lemp de paral de qs azo foe oem go estavo cugede Spor tan ro cs Sp a pea ee 580, Uterque es weads ung» de dos. Uiique wel uno y ol fotcon- 0 mijorsnos 9 otF0s" Sone Net 0 iumpbeeSwer~ a8 Imperator urge hie elie Jovi tata suscpere (PL, Amp 225)" Bie han ssp jeo rom uae eA on: F Alas soon ene varios arse ror ene tar pos aia cnr mlag Cu. 1. Mh. Aus tum poner at nai (Bch 3. “Marge a Silica voto Ge du Asie ais, no to, earn 34 ton al aque ptt ace mann (N18 De rican bus oe ha bi a pra ati a (MS) Fo le So es eae “rim ne id credo ge id mais. Hc, 48 i in em ge sie te pe gate moO ML Canto ote rat sie: 1 s0uo gsi sa sound Qh Str eter per 3 Ma, Mars er waa Pl ote mame A 0 pie me dm ey ell on dis oro, Pos coi tar Miia Sto ees arom Gerson ekg ok ‘estantes» de'la misma indole, : = Ir rag comping oi ih ie py rum arte ca tou Seer un ie rit Sens shan os res a oan fle a em gol ga tra 1 au es mar, cera. tw ioe a he (De Oral eee eee ee we 7 Capitulo XXXVIE FIGURAS GRAMATICALES 483, Figuray som cirtos desvos naturales del mado senile y ‘ordimavio de hablar Las hay gramaticals »retrices. Las grama: ‘alos pertencoen a ls rete constresion Taina, las retirees 1a ‘construc legate ‘Nombraremo siguicra las gramaticales S84. Anfibologia, es fo mismo que ambigtiodad, presenta tuna sentencia con dos seatidos, sin que haya posbildad de sce sabre elos| Ste Remaros vincere posse (ENS. Amn 6, 8). Just pond statin urea hasta tenenem (ssn. 7,9, 7) Lachetem ait percwstisse Demon (i 7, 9.10) Sas Atacaton Some ay 6 oer ca Sasha rte ee hs tae eeteattel i eae mn esses it a aco ween ie ee ey ee Ce 3 nar se 586. Arcaismo, Uso de alguna palabra o gio antigo que esi pid apseste sows taratun est domi (Ten, Eun, 649) {Sobre ease fos aeatsmor vease ES. Lat, ims. 21-26) 587. Beaquilogia (copula disso) Expresion unida de dos sanceplos divers Es una figura generica que comprende: 1. Asindeton (solu), Presenta los diversos elementos cel prod an eomuncones uma parc fg cams or as on rar ebus (Here. 4 i} Ou let movere poss exgpectationem, ‘atone. colaptaem (Part. Or 17) (Ck. Ort. 133), Il. Silepsis. Consste en expresar una sola vee un verbo ‘comin & dos'o mis peoposones War grace fre nest: ee Gracin (scat) (Tw. 5. 46h Htc ls rina eras fat (Aen. 1,20se 350 ML, Comparacién abreviada en que se nombre un solo término, ssttuyendo el otto por wel de, 1s de, CConfrre tam Trebont cum Dolabellae (etal (Phi 2, 9 IV. Zeuma refere un verbo a dos sustantivos de los que Propiamente slo a uno le convene Miscert canta tenebris et armisjubst (Tacrt. Mist 4,29, 6, scent no Conviene mis que a ana. no & Testis '88_Ceasis iit rami 6 do ome vc n ws co a > cs 589. Diéresis, es la division de una sila en dos Aquat por aquae (den. 468, Evoluam -< evnivam (Carve. 66, 28, ae= ales Hon Ep 13,3. Shia mts (om 16, 3 590, Elipsis detract) etx supesin de alguns palabra «que debe sobreentendrse. Esta pala poste see Un sutantivo Ex prudent sutinere impetus beneroentie (Ami. 63) con rade Con frecuencia verbo sum Nini tame cor (ae 3°19, 3) I. Our verbo Se hase coram (Ati, 12-47, 2, y frecuentisimo) = louemu; agen: Pe atom re 12 17) ie Sed omnia wr ves CH i878 a fac IV. Una preposicion liam fab rouge Lavinague vet / Hora (Ae. 1 6 ato 591. Endlage (inmuttio) pone una parte de la oracion por ota: tere porta allt por hon ‘Ab Jove principn, Musae (Ect, 60) = incipiamus ab Jove. De ‘mori foquor gud NU sunt (Tse. 1087) 592. Endiadis. Expresin por medio de un sustantivo olindado © apes, gus dbera hicerse pox tn genio oun sti. ‘Witty et siwutanions mult etiam auton quam erat sidebar (Brut. 239) = alta smulant, 0, tutus simultione, (le, a ot», nim. 87 3 3s co 2 Hipage nto lng on an llgeets ome i anaes ae Si eee St 1 se erica a Te 594. Hipérbaton (ransgresioh Colocasion caprichosa de alae por qu cabin un ors mfg propa. ntgne las siguientes especies 2, Anica, ot rh Ann atl ep fra roms Ae, 3, 663, Ltr cap tn aii eso (Ao prom 10 2 Aina here erat oe Sa 1 seen S95 Hien, a ponunsaiin unde de din palas ders came focaran sin Sade es eae on ans Hn hot a eneofo ©ce thr oefe,c, Metatesis esl easposcin de eta en las palateas creas por ets de toa, Tapes poe Payer Clon 16 a) con mis palin delat dese A vee se scape por duty Svc, en octstones sive para robustecer fa frase cs una bel oP Vocemaue hs aurbus haus (Aen. 4 39). Meminise ut menine- Inet Decl (tae 10 hap te, goon (ace tag. 260 30097 382 Espa depos eo polisindeton que maipes inneetariamente las conjuncionee “Fectimgue laremque amaque Amyclacemaue canem Cresamque pharetram Georg. 3 38305) : " Fes poe mmr pore 0 pm plas fi 599. Solecismo. Constrvcion dfectuos, sobre todo con tra la sinfanie Usts cum sis; duo, Callodore, fais (Maan, 5, 39)! 600. Andfora. O repeticion es la iteracin de una misma palabra al principio de dos o mas incisos Perres calunniatores Lpponcbat, Peres alesse jubcat, Vertes cognscebat. Verrs juli Edhar (Vere. 5.36) Nate, mea tires, me magna potenti solu, rate pats san Aen 1, 855. aly Singtesi: 5 contri. de doy los ga Jendo vonsonante ls v-o'le pemanscendo, no obsan todas las letras ms “Fenta tnita nec lana per caclum sles fr (Georg. 1 370. Si pure on cule gto de las sama siseesi ako > ats 7 opt = Ol 5: prio Mera 1397. Conan ‘ie to 043.41 02. Sincsis. Es a construsion sep el sentido, no segin Ja matriaidad de las palabras (Ce nime 214, throbs ‘Pats in fasta seeawr (Aen, 1, 216) Cacsgu codantercitas conn Sf 17, S19) Concur popu miantim, 1, Econ pe come vin mies end QUAND 15 1 Santis ns ois poe nga een a te ae er ce A Fa cae ss aes ns tin oh ay FONETICA HISTORICA Capitulo 1 PRELIMINARES, 603. Fondtica ese tratado de ls fonemaso sonidos artic ‘dos Los fonemas emiidos al brat ls cuerdas bucales al empuje Gelaire expeldo de los pulmones pueden ser Vocales 0 con En las vocales no hay més que vibraién de la larings: en tas consonantes hay ademas Ta cooperacion de un organo de la bos, 604 1 Por el lugar de la boca en que se pronuncian las veh 7 el postriores 0, w Las dos extremas (in) son débiles las otras fuertes 1, dango bay ag pada lon IV. La y no aparece mis que en las palabras tomadas del siege: hls, Iva V. La unida de vocales fuertes con diles produce. los iptongos. Ea Tatinclisic eran cuatro: ae am ee ee tio, ‘muy raro. Luego se aadieron en agin caso ei vniendo setos as 605. I. La division de las consonantes con sos correspon: dienes ‘el latin vulgar yen castellano, la epresentarems por ‘ste Cuaro basic para toda la fonetica Conan tain se (de aa» 8 petal Preps 385 on @ me otk ane a Deca Oo se coma yo mar inne See KK cr KR eu supe as Zope. na gue amen i sd pnd de Grosse span 606. Las consonantes, por razon de la ayuda vocilia que nocesitan para promunciarse, son Capitulo 11 MUTACIONES EN LAS VOCALES (Sapte a dil to cls we os a se ci Sc menhtie a e onter hse ake HTS al cnc ia dt nue eats cs Spt nas eS fet & Grapes eae Shem Se Pie walk pae s myo ea ac tb "Pero todas la vocles sfren los mismosefictos frente x Ia inna St re ie eae substracn de fa infivenca de esta mtensdad, 1 Atco gh pe Kav or nn EAN Pls Ee Sain ee lector ge nasor ey 1 Apotonia Apofonia es la alteraibn de las vocals en palabras de la misma riz: Conviene dstinguir para la-mgjr inehigencia de la ‘peti eta Sede lab arta 0 Ssh era ease 1. Aroront Ey sans amerns 608. Toda vocal breve en slaba medial abierta se con 1 Bn Fante td, a: € todo negocios io > ii, cnicedaae > ini, rb Dl > ral mf tele xg gn, a > b,c a MW. Enroenganteb fam. Me > cman a> qi ML En Fante li en ante 14+ otra vor, noi a eH, to) Feito fot Set ela ‘rll sre ele e+ ham aes fats En d ante v que desaparee on la escritura ablio < ab-lav, oma < domai,trente x domitun < domain IV. En é ater unas» mp > prs die > reer 2. Avoronls ex stan cemnaos 609. En silaba medial cerrada no se dieron mas que tos siguientes cambios 1 a > & siempre i aI on i 2 owe defn fe ‘aa conan: an > ano an a M6 > enc siglo Ma. C, sno iba precedida de u Ea. ete Caso 6 mantiane hasta ef 'sgio de" Augusto, ds mace Fras > irs. Seto > deta Fano > axa sons de pon 20 camp ews paaben 1 ore ss formar Sats ve Seapuress i nual adam 80 bs © ro > ee 9 srr des ‘comet ner {Cena ML Sincopa 410. La sncopa, © supesin de slgin sonido en el vocablo, parsce "quel preijeron ademas de la inensiad Inia, 00S Embmenos no pressadon L_ Tod vocal breve intern, tons, menos la a desaparece ante slab larga Se > err: as > al suas > su H Otras formas de incopa. Cort < crete Sree = Set» Sar > jar, Nate fuga > Sonar > ata G11. A veces Tos efectos de Ia apofonia y de la sincops no saparccen en lot vocablos, por infu de ln andloia. Conssie esteou 338 fendmeno en la perturbacién de los efectos fonticos debida a le fendencia de dar el mismo sonido las palabras semgjantes Ast ina Hie sein > code po eno nt ‘ie >a eave Solis >a Sak! por ees a oan Se 3 Se siege © eno poe ato mag eva tenet acy Sigs SES ee eee te ees noe pane ‘ ical Se svete porte ane eel posoncn come ero Rasa See's oars oer > ina > fe. 1 Como sev eno jmp acids sop parece a roti ss de nlc proof ye amen ‘Sad de lar alts poms scree > ascrn suespare us {ES ee vt wee scope C= ne pone a aime Si. ‘tea de as casas a eps ge set nin ge ub es tee ee Jassie > tes 2 Mia y ats. Tanda nop epee depos Vas von jd sep a tral del fone peso de us ae 2 Denats de na sant a clan yu amen en cn de ‘Conguato = conto roms > com ESPRESSO inet oh Rn oy au? sipcngs son ca dprngs sue lego verte con heer a ‘Mile de sat ds pongo rin = brs = ame > ram, rah 5) Después de um yn de imbe ei04se eeizn coa ot Binur > 4) expe de nap spe deen ol 9 a bats stat a Mone man pry < pt ey < da ts < 1, Haploloia 611, Es una especie de sincopa, peo silica, Por efecto de la iptensdad inal Soando en elintor de la palabra ay 40s {abs que’ comenzan por Ia misma consonant se supeine Ia primera ie das Semis > oman (Caomtatoms > alamo w delante deU velar ante f palatal} ) etre un oclsivay ln: poclom > pacolom > poculim. ert (pei) > Hees ‘ce bas ps Macy arctn Fan fers Fr, Ym V. Otros 612._ A estos cambios ya no Hepa el efecto dela intensidad inical“Tratamos aqui de las vocals J diptongos tanto fines omg interns que no aman" Iga. Suen don an de wnbios ‘roves que se alargan largas que se abrevian Cualitativos, por los que madan el timbre, Cuantitativos —{ 1. BN sian xo rv A). Caymos evexrirarnvos 613.1. Vocales reves que se alarzan®: 1) Por compenss: cin ante consonante que de alguna forma dessparezca sdom > ‘dem Hee RT He Be Dons = A Ci cosa: Jerk > infer pig Eevee coos etn cartoon cco det ees ‘Eft eaten Ses vrata deasne an po Se. Cexson (CX 102, ecru (C1 2 VC ra Parr iC Nea Ext sn i uta oe Logs is ferme Isso 1 pr ota intr (CNV. 45, 2) Poeal ato greg oul ee oe iin prea 2) a3 0) expres se las ins pr po age acy 9 coi pps 3). Lad y la ¢ en los puticipios de pretrito de los verbos aya radical (ermina en g ces < ag, Proc < prep En cambi: Fama > fia ity comple ox ge imine ou cal sonore» este puri tg cha ‘Nimcndone at caus de "cakros © col: Fs < Saas Me ross > rosals roses > ross. Fn cambio die, por presederle vocsl TEmypero se mantuvo larga en ius, pss, ania, alters, por ‘mis que Tos poets a sbrevian cuando les eonviene tastogs te Dror | dors PEEL Ep ee i Fern 55 Ten Ade 487, Locate. 1, 68) Ce A cei REP He Tex ee H, itd ae ees os Ti ee Sn Ce AT tar slempre come larga cn pre resoocerse a psi breve fit cuande Se Freie" Se Fam cos Gece ars ‘Gumi sma gure tmp no sds ns ho ee pod wn arm eel 8. sir ade resem wo ae areiron eri Ahi, Menelaun Trts Trade Tra, 8 YOM Met Si Paonecr 38 teu oe WM 363 ou Dis» de sai ca pre ambien pe pean sg te Pc lupe svn Tate msl hu cna coal 6 se amir ft TURE Lat + dc > one one 3 ete sm omni sa mar dingy: kn > zl prac dese Tp © pe = ‘tinh see qu = uit pn « yen Abreviaciones en posicion yambica Una palabea en poscion de yambo .=.— con acento en la breve pasa tn prriquio =~ ven Tox poss antiguos. Fenomeno ae soda aun chando Taprimora ee larga por posiion Bez, mal Entre los modernosreaciond en contato, pexo ya no pudo resus la camtdad Targa Tos diabos mis wads ct, amd, madd, bend mal B)Cyxaos custerarvos: 61411, U en forma hitica son consonantes 1) Siempre, cuando esté al principio de palabra, menos fens Jacio > jac: unio > vent; jens = itu 2) Siempre entre dos vocals. Dieut = ds! peas pes. sa ezrin despa 8 wba 0 sonra: rat sia Mt) & > Fame nasal + gnu! Frango cofengo> comings: Becet nos > deenos > egnts® signee Seconom’ > scenon > segnom > sgn 2) E > 0 (ante consonant) ante | vel, Helus > hols Helse hes ania ehan, gud mane house ker (Pa For 8.5) ML 1), 0 > w ante I+ consonante, durante el tempo de Is epublica signe eeribiendose 9 aunque se pronuncis uw La coordou 68 nacién de Ia ecritura y dela pronunciaion no se coasigue hasta Prineipios de inpet Vale > tolo"> tul. Colmen > culmen, Pllo > pelos > ulus emo Ray que did oat ph, monroe 2)_0 > a.en Slab inci en los grupos en que enti prevdida o seguida de'consonants velares freeones tats * Voc: » eae, tae pc io Plat Te pre ce, sin pela i iw lft sa hace 2) UO- nia pas a wes ee) ates fo lo TL 1 C, segin el tesimonio de Quinttiang {hy 28k Quid ican Sovies esau strague fl sundent madam, gue prs Spo ‘Arica ine literamacandam verte dcr? Se eee ‘Aficano Menor (185139 2 Ch Fn eta en fas comes de Terenco,compuesas entre 166 y 160, sorte retort rower, ees armani tree, eet ete sung algans de sf pura abun a fos opts “Escala Tg gnu go ‘identemente por lt maderiziion de que fue obj le Teng {Ete poeta por Ios autores ponerires que han reteansmiao Sus obeet Los manus de Panto (81-84 aC) repesentin Sate oe ohana ‘os primerontentimonioeigrfcas de exe cambios hallan en la Ede Repormdaram (123058 aC) C1 Le 9 eh a Sinteta Minctorum de ao 117 8 C2. Lo ¥, S84: contao. Este retraso en a exrtura es dei a eso atesizante de lis inscripcionesofiles Tega se iso” ver una dierencis semintca caee ambas formas Vortex mins ext ten caps (Carn WHL 9, 11) En los diptongos WW, EL Indocuropeo “ei, la antiguo el & cls. *deluos > ala deiugs > dns: elke > deleeret diceren. En ia primera mitad del plo! « C. euis-ets (CTL 58h Aeico eiceren) — dco a, S10 “igedo (aiden) — ado i. 1581) (En a'S°C de Bacchanalibus) 365 ous (det 5). Ame de voc sudo ha despue ua y dle Jeo ple ai den day > i» Di anes deat > dr > fe ons Sts Sn a ete + out hal in Lon usr del SC Boch. ms po me Eon wi i Pte tgaa ute atire ee ee Tee 1 elated (CL Pe, ome omnia om a se epin aiico Cont por Capt: Page oo pee Captus Sara de'an ic Pour oe eh a hg Se FE pine ino eis marcia fon v. AE. Inde "a at. antiguo aa, lisico ae > # > « stays. lacs TE los monumentos mis sniguos emo at El cambio pare co cn'ia ert sales dl Sl ir Gal > Gr: ras > pret nis, maior no bay diptongo, sno e+ dos i consonants. Endl gntve aut paar ee ares slic, Bitvargemvo dela pes eacion 9 vor pra Sve dea mites ‘AE SiG sng lr Hoo gu or teout 366 Bajo impo va ganado tro ete pronancin poe 4 poco Hate Ta Poteet deo cain §. 4 Steet ee 7 iin ge ct cera Aa ps cuando a epoca peril Se ee ees 8 is ‘ste dpong ar econo con eda 0 ont ques pms ee “Ay cn rade igual lps ges romances en cambio sue tra ema a Sa = "Con cH cl x ep Cm “ile fete fe a prow Eni mile 1.133, ‘srw eas 8) En Fp» Prete apes a et grewrenter tsi Sie ote ei ct sn Fe on ol ol, es) mon ie vi { Se pona-mgeia:moeron (Ac: 1ag. 34, > E uideo < "ytda is © Vors (C1 LT 24) 4 amas, pani, nl. 200.2 Ct ape pounce sneer tid ose LR oth ‘ese ebony pct Se sm bye bn Sint ne pes acm nos gen eee wes, Prk Sor ore Sei err BB ots lem eae x ma, nent "Por eit el homie mats ston En aft no ay na, gen pr pono arora ce puter caf plea En Popes spe Pats for Para ont eT i 367 ou rete poet el pgs a Sora Iags # om computa Drenne oo > 6 crauron ire (C1 5,9) vil. ov de teu lat ow > a eo > wo. tdeugo > doue- > dco stoug’ > Tosco > Taco Ye ano de ov to en Epocaprlitaraia. El ain conserva muy pocos Senplos de diptongos tr Lewcera ~ lace Duco < domo de ge bay coma el epio deExiien C1. P.7) lobe sen ets ran hrm (CE, m1 IT 3 ene cnc mei om > de Sloug > loucom > luca 1Btmismo gue el proeniente de se convigo ea hacia es aC iousmgntam > (umontum) (Cote Fs 1) Towos (Cr Le 7 356) > haces (CTT Sah Sin (C21. 2,39) > Lin. fi > nave fer 148) me me es ss i ein 0 dia dem 1K aU eau > Nat av > 0 tag geo, gr 2080, sos fun lacs Ya en el latin literario aparece a veces 0. EI cambio seri ddebdo a influencias umbras cuya lengua no tenia el diptongo, ‘Osco ou, umbro.o. Empleza por ef latin rustica y penetra en el Trane, peoductende reacsiones hiperculas.ous 368 vc | aida (Ad 0. fe 2,13. 4) Bota pnd (eto. RR. 1D, 2: Ce Fam. 12, 12,23 Powstra potas quam plosradicenda (Srvon. Vesp. 22) ‘Aces se conservan palabras doles ftuy) lara aun Cols (Car RR 38.20) cs id ab $3.4, 7. 1) AVIS O10 svorsatvinn (GLE WV, 3385, sc arta og ton ot a Te Cant gue psu I pss Rann Chto {Gone se gure rena nents Joa motogp ene Sito cu na sda ne ope pom) Meare Fran he Face fc Pa 3 ‘Dace 3 ech. Pon 12 Ss > org > IL En, poesia, ya antesiormente a Plauto, la final de las iceomes yimbicas era sempre breve m0 (ablativo) (TU. Ad 63), oer PL Amo) Dane (Pe Cape. 21) Jubds (PL Cs. 293. Tene (PU True 983) 1 clascinma roy ag a ono sy ay ded Wo a : i 38 or gs Ou Hor 5 $94 Ed Ou Te, 43,72 Das on Sa 14110 ‘nits eva 12) Ams Moe at 19 M1, Cuando tes sigue na de las consonastes fm mF se tbrevian. Annis Aah aah ami eft, Ri 1B) Coyeios cumsranvos 616. Silaba final abierta. La tompla-tempia. > aa wees (sepin el nimero anterior, Ih mE > med TL Los dems vocales parece que dieron«, sunque silo hay tesimonio de lai (Mariah mart > more. Anise) > ante, Marte ‘= (Marth sarom (C.-L 147). Tibe I, seguida des, y a vees det Ae ait, 8. Apne» Apa: Vues» Veni De > ded (1115, Fae = ub) Feed ol joe Sears on Mi mls) ter "deta maen poo ap 3) > & seguida de dos consonantes Tata cones) > lube: imo —cps > pes um foxes) > ae 4) 6 > a, 8 veces Gran parte de este movimiento sucedid en 1a gpoca det Imperio, sr, por consent formas os y= wat ajave alae omer ox aero Ae > Hsp! > mp gsor x70 ont sens y ky! Tas wadas por Cary Salusio. Cin ‘presenta Ta Yeansion 5} Las vocals lrgas no suften cambio alguna. May, amin (0 5. 6) Los diptongos a, ol, et > @ > L rota age as mi bis ae (LP sol a ee sa da toa roi sca mnt > re Plat > pare > 1) Ov> Pow > pa C.F, 8h 3. Costmaccion vocatica 618. Cuando se juntan dos vocales de timbre identi, aun- que sean oriinaras de otros cambios se contraen en une Tare porque producer un movimiento brusco, que interrumpe la Voz de dad ern ty i= 5c ‘Mint > ‘mi nehemo"? > mem co-oram > conan: lsatrina > latrines Satin’ aceon Sauer > union 619,_ Si por el contaro, la transicion se hace dulceente, con 4a continuacton del sonido, las dos vocals quan intatas EO sucede con vocales de timbce diferente en los siguientes casos Local que no sea (3: + tocal que no set, porgue tanto la-una somo I otra. desarolla au carter de scnivoeal fue evita el hat, 0 brosquedad TL ba: 2+ 0, Aurea, wrctus saa ne tp Lon Feb ESS RETRACTS Ga een r am on IIL Cuando las vocals de diverso timbre tenian a a ver iver canidad siendo larga la segunda: 0+ 26-4 dd" 620, En los demas catos se contraian permancciendo siempre Ja primera op = i te > dg Ma > Ma > Mars Mes Capitulo HL EVOLUCION DE LAS CONSONANTES ‘CONSONANTES SIMPLES 1. Odtsivas Ee tore as oe SS A FG HL La: 1) Alterna con la, sobre todo al fin de slabs: Haut, set, aput, “had, Sed apd: mentior»mena qutuor = quadragita 2) Se converte en fr. Te Bare cx er 15an an fe metioh Medica > mate casino mga (Vann. RRS. 1%) LL? Bt 3). Al final de palabra desaparece precedida de vocal larga 0 ipionge. Non panda > sal rnd abn 1 No desaparece, precedida de vocal breve. elt Ea had pv pore os er Pio 3s 4)_Al principio de palabras Latinas toma una sola vocal e forma que ss une dos, desaparee lad Das > too > b Ds > is > be Damorn)> Karin » bra (C11 19 5). A veces se intercala, como letra eufonia, entre vocals. UL La @ pra pemanes, per con ot apie abl gee MH. Fecativas 622.1. F: 1)_Intema no existe mis que en. voces dilecta- les Scrofa, ras, tof 0 en Compositon: reer, fell 2) Vulgarmente sustituye a la aspirada, Quizis la f sea iaietaly se susttuye por la aspiracion (i) en latin. Fireus > hires Jsena > haven: fordewm > hordewn, fedus > hoods, [Cuego lah desaparecid @ veces (Hharena: (Manse mat eet et Bote Pos BEE iene Cll Bre mc). th oor am on 3) La vulgar falter con ta eulta 6". init st bp eh Se ote itr ans ota 4) Alterna a veces con 5 Seesfrs > for M.S.) nici no cambio, 2) Interociies, sonoriz (3 siglo Vea Flas > fas > forse > gr luego cambia en r(eotacismo) en No sufiarotacismo cuando era contracta des on ti, > ga ae > ge > 3), Desputs de gutural se muda en x aque > et > eon Ago > ae > ele Fal > fas > fn 4) Alterna com otra letras. “Tensuss temas pultare=pulare: Claws clouds 5) § final se suprimia en los poctas si la palabra siguiente guna por snsnant (te Or Hel Pest ca Pato 5 1 aan ae ee ce a i fy Me he ‘Stl Es a'r ong Yara ssf pr Fs oe "Wo Sime Ea i oat abe hs emSED ir kur ew inn yu unr, commen. Coos, por diiasinoa a Priv’ me conlocasi in arborem (PL Axl, 706). Ania” tore bstput (Tess Ad. 612) Gen essen = muds cnr por anaoga del geitivo que “Aas, laos, rapos, andes, ete (QuIeTL. 1,4, 13) 6) En composicion se ede, IL, H1) Noes letra, sino seal de aspracion. Los antiguos no lt usaban apenas, de modo gue desian anos, cos En el tiempo da lasicsmo era seal de poca cultura cl olvidar ‘su us, y tomiendo desculdarla,cargaron com ela alguna palabra {que no Je carespondia. Pongo: por eemplo, hues, Mnsidas iCaree 84) 2), Final no existe mis que en aKa, polo (Para a supe sion elas veal enetadat en lpia et. mimero 61 1h 12 Besa ane ose el mismo tins, pare dar sr ‘Mihi > on il > ily las antesioves aha > aa > a eaha > ‘aq ta proho > proo > pro 4) Se convierte en ¢ ante # ys The > mlm > oom Yolo > em > ex 1) Ente dos ves 90s dvi, hmm = emis nae = ce? (6 princi agement apd tend a dsr ML, Vibeantey lateral, 623, El proceso de estas consonantes es siguisnte: LL > ter Liu > lriwne Lavalis > Latins, alia > Paria, carueus > coeruleus 3A Ost amide di re 0,3 QU 3 pe at sgh eh tha enn a) WO aN a Sin Reade pan oat 63 SE eheipaow en apn © rapes a5 os Trp > te Peregrimas > pelegrinus (vulg) Remuria > Leniria (Ovi, Fast 5,419.58) ee > oeto -t Perro > pers rrsum > rasan Es, decir, que cvando coinciden dos de elas en una palabra, algo dstantes entre sy tienen a dferencarse, © supeimise IW. Nasaes 624. 1M. al principio de palabra suena fuerte, como mag usta motio‘obsdra uma Aix ng sonabs. temp (CH Panes p S33 Puts). "Por fonfumo que no sonaba al fin no sofa escribirse Tarawa Cioauna Somnio cept Subigt onme Loucanam (. LS Taran, Clam, Samnum cent. Supt omen Tovesinom. nici y sepuida de m, soi tomar una i; ma > mina, y 1 analog eh otros isos fenna > Jenin Janna > lamina [énaptsis,nn 611). V. Semivocales 625. 14 vocal se desarcold en i+) + vocal en el lengus je hablado, sungue en ef escrito nunca trun a pesar de Tos Erruerzon de Ciesrin que eseribia aio, Ada, Matta segin 56 onunciabs, cana la practca general que peferia aio. lax, Miata, aunque Tan ajo, ee 626 U + vocal enu+ e+ vocal, en las mismas condicio- nes dl nimero anterior ha, Si ny fin en Some on Nia ‘iki sed hate cone meor m6 627. Luego vino ta reaesiin conta eta especie Je parasis- rmo'y en ocastons ep hasta [ay nw lepine « gaan cael ony eh gah den aa es Sons, Lae se pietde de ordinarit 1) entre vocals de timbre ‘atti Proctrst > proria> pra > prota Obs > ois 2) En tos grupos de, 88+ comsonante (rm Dy siesta a sogundh de eas vores noses fal Nevo» nc > n> natn ote clr a. Ci, mere 614, uh enim > neton > nom > slo (gr atl con ale, Neclow > fwolan > wom > ma Empero nivém, porque ¢ es final sin embargo novenus > ‘noms Jose pore ho sigue consonants 3) Frecuentemente en ef latin cto y'mis a en ol vulgar. Novistr > moat laudarant = Teudaverunt El pucbio decis fala, puor, proba por fava, pator, proba [Esta forma sepuida 20 lima conrecencia ha onginado los india, aac. port '> proba > probe elas Prowl (ances, Gestuait < gesuait. (Ci. «Clave del ato im. 8)24. En la 2 psa anti cata por supreion de fil breve Se Converts en vocal al no estar entre vcsles Ee ES a ci ea Mus cupa > eppa: Mera > Tera ‘De ordinaro se han weado fs dos formas, aluyendo luego en tas lenguas romances Mia > vida. Vita > Veta. Cpa > cuba Cippa > copa, (Cir «Clave del Laie, ns, 68,79) 1 Simplicacion de dobes 629. Fn general todas las doblesprimitvas se simplificana am 1._En diceiones poislabas dtris de pretinica breve cuando Ia tbe es Targa po? naturaleza'o por pouson, es Ia amada Tey Delante de consonante. speio > dispicio > dpi arene > SegareGo > searego Datris de consonante Cond > cord- corteaam > concutin > core Sat? 2 arssi > asi IV. En posicidn final, aunque tard® un poco mis Oess > a > Bese) > ot > 8 V. Las ecusivas precedidas de vocal lrga 0 diptongo. Sit-rno> srtno > spre > seen. Sion en dn lin sin > sn VL La s persis casi hasta comienzos del siglo Id. Cristo, siendo, por censiguiens, la esortura recta en Virgilio, Cesar ‘Green, Horacio: cass y'no caus, causa'y no causa disio no iio: mis y no mis, por mas que estas dltumas formas Fespondan al tiempo de Quintana y duden ex Ovid. ‘Agr aida, geo hay Smpieacin-porae va deat de veeal breve Atona y Ta toniea ex breve tambil VILLI > 1 procedide de vocal larga y sepuida de Mile > mia! vila > elles, empero cola les, male, por 6 latris de diptongo. 30 on VIL A> men las mismas condiciones de que le peeceda vocal larga 0 diptonge: Capito ¥ EVOLUCION DE CONSONANTES AGRUPADAS 1. Grupo de dos consonantes (ot Aug gms ini el ee eae ote cn 1a union de dos fonemas el mis fuerte esta puesto en ees ree bee amra apt oe ee ee tacieecnismteacrnmararaen oak nope a ote ae aT vor A) Asnaiacon eh La SoNORIDAD 2) Rees 631. Sorda ante sonora, sonorza: sonora ante sorda ensor- doceon 380) by Procnesis (632. Frieatva sorda precdida de sonora, sonoria Fons se) > fe > fee Veen > re > ele By AsiiLAcios EL mobo DF ARTCULACION a) Rearesiva 633. Octusiva o frcativa dental o labial ante f se convirte cn f oolusiva abies se munda en £6 > F(egin et nam 629. i > aon» rs >t i > atm > En el grupo c+ f no &s constante la asimiacion: cero eer 624, Coluiva ate nasa nasa po ta> mn sag) >, spon > sobs > somos > ime dn > mn peto'> peta > pelna > pena en gn > nn deer noo > dechos > dignos > dinnos > ‘ons n= tm > om rb > 2 yi, 20 Spot > bo > Sonos ‘Sonn > srmonen. Dem n0 bay ssn 381 os 635. Dental sonora (oclusiva,feativa,vbrante © nasal) ante lateral se comete en lateral >i adloquoe > allogur: ails > allats. SUSU pseu) > puss pushas > pulls > Ul ageros > agellas:satulos > satus fll cam lagu > conlogul > collog (636. Nasal dental mis sibeante se converte en vibrante far > et: cum-rumpo > conrumpo > corrampo: iritus (en composiion). dr >t tactrum < *aedrum, Ge > tr al-raplo > aripio len composicion, by Procnesi. 637. Vibrant lateral mis fricatva, dos vibrantes dos ater les rs > re > ah fre > fer boa ll we >a > sere > lle a> 0 *peld ipusus) > pelo: aldo > sal, Lateral mis 1 i toina (rales) > toll tales 9 > am: comburere > commuree Son dae | gine > same ©) Asuncion ev EL UNTO DE ATCLLACION 1. Strne nronesvs 698, Tala iva ail o dent ane cca uta se consirtio en gutural pe> DED E8} gy olemrgero > obgero > oagero, REISE] © Metso de> te> ce | 4 sitieos> secs: dee > hotce > hacce > hx. fee pes ees () obeaado > obeilo > opcide > acide,os 382 ery} aoe Quidquam > quitquam > quicquam, agr> pquinsco > equine (acurtuears) 639, Orlusiva dental ante oclusva labial se asimilé en labia th>db> b> (6) (no hay ejemplo eserito p> p> pp> (9) ule > qutpe > gine: 640, Osfusiva dental o gutural mis fio oclsiva labial mis Fy ge fF Ad-foro > at-fro > ap foro > afro. G81, Oclusiva dental mis m= oclusiva labial +m y fuego Cacilo} mentum > coebmentum > caemmentum (caementun) (642. Nasal mis oclusva se asimila al punto de esta ima An mantep b=m compar: impar Rim manetd=n omducton Its. Rm maniec.@ g=% —— congeres, ngit (643, Nasal dental mis nasal labia: doble nasal labia. fam > mm inmemor > immemor: lol > immo 2. Instncion 644, Ln slaba final que termine en vocal breve, cuando 2 una oclusiva le sigue vibrate 9 lateral. se interpone una vocal Shi eutoaca, ef 611% Aap Teg-ta > tegue: poc-lom > pocuum: peritinari > periclum 2 paren: eile > "ascpulna "> pals tela lati fendmeno se da en acusiva mas my on nn Teching (Plato) = 26pm; drachuma drach; Alcunena Alemena: Tecumessa © Teemesa Lanna > lamina: mat > mina: fenna > fonina. (Ci. 611") i 38 on 3. Meraress (645. Eso cambio del lugar de una letra. Recordaremos dos 1. Oclusva + r+ vocal > olusiva + voeal + Tt te) > ts ete > tes Note dae sti me arin ML Consonante inicial de slab + 1+ vocal breve de slaba no final > consonante + vocal + 1 4 OG 646. LQ" y G+ consonante > € + consonante™. ie) > ns TL apéndlice labial desaparece ante eas > ane > oes Fowe'> tone IL Desapareoe 0 Se conserva ante o ees cS gna 5 Cos > Sota S< gia 5. Ociosva penal + T= 6 G49. dh tt > Mt > tat el indocuroped) > ts (metit) >on a Pe a veces ambi sigue el proceso ordinary in intromi- sion dole» a “il > atu adtmen > ttamen 6. Pans 648. A semejanza del caso anterior se dan otros fendmenos en que una consonante se interpone indsbidamente entre Jos onsonantes Los principales som sl > mpl ex-emo (eximo) > exem-lom > exemplom. ris > mps_ hems > hiemps: sumo > sumed > supsi-sumptum, fmt > mpt demo > dems! > dempsi > demptum. SS st rado > rajtrom > rotram > rotrom > resrom > Sa > caus > caution > catsrom > cawssrom fn > mpn (vulgar o dialectal tums tampa, Este fenémeno también lo conocemos en castellano; amine > hhomne “> home, semijnare > sembeat- (Ch Tae del Lain, sim 125). damn > dampno; au 1. Desarancion DEL mie FLEMENIO 619._$ ante consonante sonora, sonorizd (2) y desapareio, slargand la vol prevodente ‘rar prctnus > pics > pms © poms > is 650, LN amteso f Ine > fr coma > cont eer > cee MG en la formacion de mag + rola 385 1 1. Grupo de tes consonantes 651. Podemos dese que. por rela. general se reducen a pos de dos y veces Ge un (Vea simpliicacion de Joles im 68. 1. Odtusva gutural precedida de vibrate o lateral y sguida det s\mn donaparea Urea rt sm n> Lets mn, (Desaparciendo la utura aoe > fi» fb rue > tr > tr “Tegdmen > rca TL Oclusiva gutural enue wy 6d, se suprime: Biged+ud > ath d.(Desiparedendo la guura. Quine tr > guar > gums (en nome foie a vs ala outrad ‘e-toc > gene ‘Sin embargo, la analog restabeci snc en algunas palabras I. Grupos ns + eonsonante sonora > consonante sonora ast I>] scando > seand- a > seans-la > scala > scala astd>d — trans-do > asd > nado IV. 1) Oclusiva + s+ consonante soda > s-+ consonants, ‘Mhile’s Maples eS be 2) Oclsiva +5-+ consonante sonora > consoaante sonra ‘cla > ce» me > de > le > aa > ela >PROSODIA Capito 1 GENERALIDADES, 1. Defnciones| 652. Prosodia es la parte de la gramitica que estudia la camtidad, duracion 9 promuseiacion de Las sabas 1. La pronunciacin de una palabra roquiere la compenctr idm del acento y dela cantidad. El acento latino no estaba constituido por un mayor 0 menor Fefyerzo dela intensdad, sino en una elevacion 0 altura aracterstia dela vez, admiablemente repesentada en 1s mao- sf amovanas y goranan que Genden dar I Sl Toniea mas agudera Je somida sin exgir por eso mayor duracion Se temp 1, Las normas para el acento latino pusden reducise a as siguientes 1) Los monoslabos se supomen siempre acentuados: nix, ies ‘ano ser enhticos: qu, ce, me y se unen a fa palabra anterior, Servisque: © proshteas se mantieaen Separados, pero incinan acento hacia fa palabra siguicale prob, haul. Hau face ler Proh iéum hominmgue fdem. 2} La slaba final no se acentba nunca, salvo entre los sfseg es pts ue haan pari tina Wa ic = este tee tee nim. 618 0 haga, Pt Dolaos se aentinimpre ta pine: snr 4). En los polislabos, si ta peniltima es larga, lla es la acentuads nimi: se breve, antepentiina dial in SR a Es ee ‘alll 387 oss, L_Llamasecantidad prosidica el tempo que se emplea en proouinian una slab TV. La unidad de tempo se representa por la slaba breve () 4a larga (-}emplea dos tempos. Ademas las hay comunes(-) que podrin emplearse 0 como breves como largat mi tensbis 'V, Una slaba puede ser larga por naturale7a, witara, cuando la vocal es ya de pars larga'o por posicion: cuindo Sendo breve de ors Ta Vocal, se slarga por bra de dan 0:mis {onsonantes que'Ta sigue Terra, piers, persiingin, Th, Normas generales 653. Las vociles en latin no tienen cantidad fia No hay signo especial para distngui fs voces por su eantiad, coma fo hay eral gregor © pe fe 9 lo 9 (oh 1. Voeat avre vorat 654. Norma, eft nim. 613, IL ‘Conservan, sin’ embargo. su caniidad nativa, ademas de los indicados on cl numero 613 1L_ El verbo fio, cuando su segunda vocal no est seguida de ve, fb, lr fi. TL El vocativo en. -£ de los nombres propios en js indo prt 1M, Consonantes 666. LC finales larga: ile, hallze; pero en donde es breve, TLD, Lim, abrevian sempre la vocal, aungue fuera larga por matualeox mondr= more, amem-amemas apa MLN yr generalmente breves Carmén, mater. bt 2). mint rigs ee Tin, Seawater: Aen Anca emo 6 aa Erman, roc61 wer 61. 5 Gna, 1, Asses 0, sonlargas Aeneds,Ands oe is, debi, sacerds, lt i 11, Delo ws ne de tr on emt reve Ae all apa 2) Ens) E aominalive de I tec gu ene incroneto MOE ‘as ad" pe se rp dea aceon hots Cve Pe Posy oe pare gare tect: Anas, ht Arar penne eto fc a cote 6) Loe nombres td publ Sas, Vans 1) os veto compute 5 eh ahs, aly, HL Is. 95 6 breve: fins lea, Cap 1) lara toe cae de plat moi a pr cms plete vor ent fee 3 2) Le senda perscon sur de peste de inden Je Sa cua enfuaetoit l e ostebosfo al f8 3), Seqnda pros saglr dl rst de sugunos ycompusts ei rotig mat ev formas nh fe 2) Mocha vse segunda po de to pro y 6 prt oman dada pe 5), Nowa en de eta co treet az: Salis Sleins Sani Simi Sa Bu IL, Us, breve: sensibis, leis Excepciones: sunt» hod pr or se aco “Genie Mans sot ss © ate NOTA. La norma mis ean un coco ca de at cna sli ach eae ett Sin li 393 om Saarinen apa ns pose oe aonecs egos ue pen Se come eae Chak» Capitulo INCREMENTO DE LOS NOMBRES. 668. Llamase incremento de 1s, nombres 0 avs las siabas en que los case obicuosexceden a caso ret sauces an alt ay anna psiin: ea Jos Ie penta’) i anlependitna La ciina fea es incre ‘mento, din algen siento 0 adjtivo no tavera nomial “seiguar el mcremento, baba que Bg & omni raul "Roca, sae, no hay incremento puesto que el genitivo no tiene mis Saba que el nominative. “Tempus-tompovis, un inetemento eno: ler, i-tine-ris, dos El incremento conserva en todos los casos la cantidad del seit “Arbor, arbivs,arrem. arbre, arbors, arbibus 1. Incremento en el plural 69.1, El ineremento. del singular pasa al plural con ta misma caida: tempor empora: pero ha tambien inerementos ropios dal plural que se conoen camparando el eso dieu con EF ominaivo plural o con el genitve dal sua "Rosarum. iene un increment, ov, hinguna. pUesO que el nominative rsae ene dos slabas HH. Todos Ios incrementos dl plural en I y u som breve, los ce son sempre largo Sens ota donb, rosa 1, Incremento on el singular 670. En la primera desinacion no hay aunca incremento ‘ene singular, a'mo er Ia Targa el, ms En fa segunda, silo hay, es sempre treve mlser— mls satur" staron 08 En ta tercera dectincion G71. Ayudaré mucho pars conocer 10s inerementos de la tercera oat cantlano(porgue a drivase Is palabra caste Hans dal acesatvo lating, conserva de ordinaro el cen 672 1 Incremento en a es larger Pits, clei, animals ML Exeepeiones. 1) Loe nombres mca cn a ssi tris Hail, 2 Anas ai, fat ti, bor sin, mie sin oat ot pr 0s cn os compueon compar, npr, dapat 673. 1. Ineremento en e, breve: career —carciris: nex cis pes, pls ML Excepeiones. 20 Als, very it cpe mre-d,nb-Ehi. e si reg pp eed le 5) Low ben el cme ei Raph, A i 674, 1. Increment en i, breve. Homo— hominis: martyr — martyrs IL Exeepeiones 1 Sn dns ie so i: Qi i = commaacin cfr ai fae al, oe sac, Ltt oe gm ono Bei eves i 9s om 675. 1. Incremento en o, es largo. Dolor — dos: sermo— ML. Excepeiones, 1 Le so on ithe rs mms co cps 21 Lot nomtes sg oar y muchos de oat 3. Aloo, Potaps dpi nos -op ro bs. Capron. Capa peo se conse i ani hep i Euan Sp oP oR 5) Los comps eps, ps a, 6 os aambes eos pues vas combat rat ‘asin Lager Vas hea Bape eras, Se Web Toone tee Lata ga 676. 1 EL ineremento en u es breve: consul iis: dx eis IL Excepciones al gt tri ca oie pu 21 Par rf ig a be: Pl a Capitato 1 CANTIDAD EN LOS VERBOS 677. La norma para conocer sien un verbo hay increment sla seyunda persona del singlar del presente de indiativo. “Amamus tiene una mis que amas, hay, pues, Increment, En canct nol bay. no vrs depen pono rere se ge tem. AS ‘ne’ pra reba pi ae 678. Las vocals caractristics a, 2 de la primera, segunda y euarta conjugacon, Sepuidas de consonant, Soh sempee areas ‘Except dare'Gon sts compuestonon 396 679. Bl incremento en a, es largo. Legebamus, audi, redeatls (de 4-0) Er incremento en e, 65 largo en los siguientes casos 1) Cuando se halla solamente en e pura: cantimus, leran ner rims, rau estab en ng ing) ‘9 posta abrevian. Yee por necesidad la ¢ en la termina cl “ert deran = 2) En al protsto imperiecto de indicative Moncbany, auicbos, Iepebats 3) En el futuro impefecto activo y pasivo de a tercera y Legis, legemin, legs, audits, airs, 4 a presente de subjantvo de a primera 4)_En el segundo incremento en ¢ del pretérito impesfecto de subjuntivo pasiva, ‘Amarereeuiénini, monertur HE incremento en f es breve Curis, plane Excepciones: stm a om ren oa mf fy “seam, i, ois 4 Fei prot cm ee aes eis tit cm in IV. EL incemento en oes sempre largo. Legit, atone a V._ El incremento en u es breve, Malis, asim, possi Se‘alarga en ef futuro en rus lectus, Pretérios (650. Los pretéritos dislabos tienen larga la primera Encepelones: Wh, dl, J (a it (9 80. ‘cme Seema po os oper, rach coh sas tly Deru omervan In cantdd Jt presente» sien TTos'gue tienen redupicacion abrevian siempre la. primera, tambien fa segunda sino obsan otras eyes ‘ep pelo: ii = tango: feel: ei -eaedo; cet - cao Supnos __ 682. Los supinos disilabos tienen lars la primers mtu, Excepeiones: tm dium ta ta gt m,n um sae (sa sit ete age coms peo Somes san, 683. Los polislabos en atom, tim tum aargn sempre la tina oman deletum, soliatwm. {Use en stm sn fargo tan silo cuando ct verbo tiene ef peter en ‘Auta; pet: genta, etiam, moan, cog iad cognoc por mo set "cake 684, Los patcpios de prtirito siguen en todo caso la cantidad et spinor inland, mont, st.ARTE METRICA Capito V LOS PIES METRICOS arte métricaestudia la naturaleza y constitucion de os pies smétricos de los versos 9 de las e840188 635M cnt dso mi slaas e onine ta tad mae le ay qe tender dracon 2 Eieisas Jolt alsn Dent Sx mr pea libel se Sontracomo de dol daractn ques bese Con rrp ‘Slant le conus de aa orm ve Tae tt oun" act nly vn 0 xen 0 depen de mr A Shs en aria sab el io aa, dese is tia cendent, sano ee yan ce aagea dcteunets tapinds a ny a ask ab pe auc debe a recitador © bilan al gjcutar el verso. 686. Con relacion al mero de slabas hay pies de dos, de ‘nex de cuatro y de cinco Silas 1. De dos slabas: Piriguio - eis Expos cau anyone rogues creo rev empos sts Yambo fre tempos de ‘tert Ea a dan ua conegonsa al manent dean i ates Se pone cri 9 or De tres slabas Tribraguio z tees tempos legeré Molose Seis tempos majestas Baguio faneo tempos honares AAntibaguio fined tempos Anupevo cairo tempos pls cio. fat tempos f2mpora Crisico Sinco tempos digntds nbraguio . faa tiempos amare “To ymco mayer) vv se tampos tts ioymeomeed ss onpoe spe eas odo or cps ee 6 189 de os de doe Nestrarenos tun oem" oo eaguamba, 9 ov diotice 647. 1. La unidad de medida sul ser un pi sencll pero hay versos que siden por pics doles 0 pos. La slab final del verso es iniferent, sea larga o breve cs decir puede tomarsc la breve pot larga al conan. Se dive que hay swstitucion cuando se pone un pie pr otro por = pongo por casoor 400 IV. Cuando una larga se resuelve en dos breves, hay diso~ luciéat =| (53 Con rin aso se Son pares SoBe 9 peiicos Dac PS 1h ead Malne 3655'2 ionic mayee 22 101 Nouns monac 11422 ML, Género pevaico, 0:1: 3.2 ETE ade 2amtagi 2 14 Pe 2 689. Le lectura de los versos ta repulaban por medio de signos que posian a final de ellos (obelus Eran dsintos sep la pase gue debiera hacerse- A deuntionpo =v Ke dos tips KR de wes tiempos ~~ Ge canto tempos Capitulo VI EL VERSO Cp, Yomi cpp ont ne do Sto ies can em nn do Pe Ren mena sat some te SSawenmitcogueicnas ca meee cas ie eae cea ee oa ata a igen ties Comal 691. Los veron de mas de dir silabas aparecen cortados en dos partes amadas miembros El-corte que fos divide se denomina cesura. Prima Syracoso | dignata est lure ters, hosta neque erubul las hater Thala (Eel. 6, TTavcesura se hace de ordinario dentro de un pie se lama interna. La externa se halla entre dos pigs y se lama 401 os tambien disesEs defectuoso el vero, mixime el heer, que Urea fama masculina, 3 ocure depuis de una silat tir y Temenina a dtran del breve sheer ie rep aa Ms eae Geog. 3 Hy ‘ule dtes rein | dou to ovee cass (Aen 1,9) La cr era pode te semtetnaria, Wo cd dd sien dap semiarid enc mao po La slabs o inci slbin es una ba Sima de pata y primera de pe Ton pure fs tdi Hinguimes orca (El 1, 3 (92, Por razbn de los pies de que se compone el verso se ag simple o purl, est ora por I rept constnte ‘el mismo pie @ de us eguivalentes Minto'oitpura Side diversoss . 693. 1. Si al Binal no le falta ninguna slaba seri verso acatalecticn; 3 le alta uns (2 -u.)/ 's heximetr) se Hama Eatalectico. Sile faltan dos (-o. /' pentimetr) bieata Teetico. Hipereataleetico cuando Ie sobea una (= SPSS) endetaiabo sco) Figurasy liceciaspoéticas 64, Las figuras 0 elgancasjterras as eta ts podti- cea Las Higencias son Geran ibetades mencas que Seton fon potas pare fatal componicon dl vero. L_ La sinatefa es la supresin de Ie voed 0 diptongo fina dle una palabra. absorbida por ia vocal ol diptongo. dela SfgulenteLa cantidad dela aba resultant sri lade la vocal © Gipongo deta segunds palabra "Mpelique caw, of ta et mods (Hop, Od. 2, 1, 2) Cuya medida Ser Betlgue causa ect modes.os 02 La permanencia de las vocals 86 laa hit: 0 & pracsidum (ior OE 1, La cclipsts_suprime Iam, jumtamente con Ia vocal santor ante soe nc Se plea Wott) ex Metell consul eitcim (Hox. Od. 2.1, 3), [Nec drum) Hamnibatem, nec Sicatum mare (ib. ib 12,2. La vocal dees y est de final de verso queda absorbida x! vocal 0m final de vocablo anterior (aféresis). Es Muy recuente. eng mices alum porque horde castrasecuta es (Eel 1,23). ‘Gees A vcr sin y tpi ungue mi te,ee t enteplbs a Ua eat ee 9 IV, La sistole consste en Ia abreviacin de una slabs ""Dederant, flv, certtrant V. La didstote alarga una slaba beeve ucere (Hon Sot 2,3. 191) Talam (lem 3, 254) VL Es también muy frecuente encontrar en los poets las formas antiguas de las palabras (metaplasm). 1) La aféresis suprime una letra 0 una slaba al principio. uo eru Hngabs eins 2) La sincopa en medio. Cadi < caids 3), La apdeope al fin de dccion, Otto consl-cons, magi (mae) Pot mas mae or 403 696, 4) La protesis shade al principio, Gnat-nats 5) La epentesis, ahade en ef medio, Cintutus-cinctas ravita-naut, ators Mer. 6) La paragoge atade al fin, Amarier-amari: tlir-hali ‘Veanse tambien Tos nimeros S88, 589 960 MIL La sintcesis Janta como s fran diptongo vos GN Fll on Od, 3,7, &. Atews: Ulse (Mon Epis. 1, 6,63 Pompe (Hoe, Ol. 2,9), Ritmo dactico (95. Llamamos ritmo datlic al eonjunto de yersosformado caclusiva © prodominantemente por dictios. Su ritmo es descen- ‘deme Helos gui | Hexametro. oS | | Pentimetr | Terme Arauloguio meno. Adonio. Pereeracio, Ghconie ‘Asclepdeo menor ‘Asclepadeo mayor 696. El hexametro. 1. Es un verso compuesto de seis pies dicta Utmo catalécticn Tine I) Une incision sbiea ‘espace del sggundo pie Inertre sans imanis denis yr (Georg: 2, 14h 2) O dos una desputs dl primero y otra después del tercera: ‘Bis gravionepecusts bis poms us arbos (Georg. 2 150. 3) 0 mis Asean superaXt mows ef flaming tranant (Georg. 3, 70) ne ee eee mete hs atc oie eee es6 404 ML. E] dictlo mis foes ct det quinto ple Puede, sin embargo, ser tambien removido por un espondeo. Sue ser efecto {de un atiielg fetriea, 9 mocion de sfectos, 0 produccion de efectos determinados En este caso a euarto pie ha de sar dict, y a tima palabra polis Exe hexametro se lama espandalc (Cara eum siboles magnan Jorisinere mentum (Ect. 4, $9) IV. A veces para indicar la psaniero la tistera son todos los ples capondsoe en lo antigho todos menos guint os Silos “Gites Romani te fact samt Campa (Es Ant. 169) Pon let ets He fet oad ea (Ae. 5,619 secant aoc) signa Go tt ero hl a cra sta espe Cen te roouce Ir ie | bs) eae dlr en, 29 alice inc. ce pig "bien mr cam pcan Melo Non sm fg me ra Ago (E312 697, Final dal heximetro. 1._Es notable en Virgilio y en Horacio Ia coincidencia det ‘ews con la larga del unto’) de sexo pie, casi consantemente, matera sactam (Hox Sal, 1, 8 39. Aes. undam (Georg 2, 462 IL, Por armoniaimitativa termina en up monosabo. Semper pad me (Eel, 63} -procumhi hum! bos (Aen. 5, 481) Puede hacerlo tambien cuando hay afeeis Gates locate eat (Eel 3,23) Dignate ew cx (ECL, 63) te pt me Lastmirai ira to ake ad "saps inte ri 405 on IIL, De ordinario termina el verso en dieibn de dos o de tres silabas tad relacis (Georg. 4, 420, ‘monabas olin ib 488, IV. Rac arc plata de cuatro o Sie, cand es nombre ProPiema centaurea (Georg. 4, 270) ¥._ También se hallan con frecuencia al fin dos monosabos precedigndaes un plislabo, Sententa new se (Hon, Sat. 4 1,9), (Cf How. Ep. 1,4, 9 ‘Omnia quae vis (Hom Sat. 1,2, Sk Sabbatini 09.1 8, 13 TO ENIne. Bal 7, 9 Georg. 8, TI, ete VI.__Es dura al verso cuundo termina en tre diglabos Semper ut inducar, blandos offert mab catas (HOR Sat. 1, 10,30, ‘VI, Nocomiene que cae dl vee rma pr an pal, oe enee be et it fen adil me pre XN = GLK 19,12, sabe pine (on por th 21 Hypermetrico al qu le soba an sabe que de con a pimern (veo ete ool Est mi mamgue domi pater, es inusta noerca (Ect 3,33 Be lmao‘ por ia esis ene cog 9 b ereracio large it breve y fesulta este exquema “=Pss}f-S} sot Noes et ae mre promi (Cat 1,2 Gaara imetro consta de dos miembros compuesto cada ana dels de dos das a slab Eto mentees pot ‘constuir cada uno de lls la mitad del verso seaman emits ~ "los dictilos del primer hemistiquio pueden sustturse por espondeos,7 a F Hie dit vees | sanguls amors abet (Ovi. Her. 9, 162, 1 cesura es sempre la Semiquin 1 inn aan 9 moponaba ypc vee ib (Tet sth oven isp e sts sr. po o hor k rapa coma est (uD. Her 10, 16) I.E penimetro se emplea después del heximetro, forma do distico. ssc spi, rina fre aa (Own He 4 se ity ade co emai, nino prt deo 9, Tetrimetro. Evel neimeto a ques le han quitado los dos primers pies A primero yf segundo acto pace ser epondos TE alan mela Tet flow Oat, 3 16) Se Combi con et exima (Cleese iemania, 720) 100. Arguiloquio menor, scl segundo hemisiquio dl pentametro, no admitiendo por tanto sustituciones rama recur iners (Hon Od. 4, 7,12. Se une al Rexametr. (Ce etrfa argiloquia 12, 721, 0 TOL Adonio Dos dictlos, el timo cataectica, PPrriget hora (How. Od. 2 16, 32, Se combine con el sifice menor Pe Fereeeacion ‘Fes somere aur (HOR Od. 313, 11) BS icon. In espondeo y dos dictios, Ear jrons rung cornibus (Hor 04.3, 13,4) ‘or 706 TOL Asclepideo menor sponds tio ncn lic, dos dicts Cesta semi ome nee ‘prata rigent jj, nec flucit strepunt (Hor. Od. 4, 12, 3) 105. Asclepideo mayor Para convert un asclepideo menor cn mayor, bata ahadile ‘iamediatamente despues de i nchon slabica tn dace con Vireangue fides prodiga,peruidor vitro ox 041, #8 16, 1S. Medida por coriambos, Er glicomo,e erdraco, tos dos atlepiadeos, el aistofanio y ambos silicon pueden modise tambien por ceriambos oy oinekden en tener por To. menos un pie comin: Tos otros pics ‘uedan sin resolver teorcamente yeh la prctica se hace por Shmbos, coreos 0 spondeos" eon | be Bt ey asclepiadeo menor =-| --[-oe-fe tselepiadeo mayor | oo fe Safco menor => 1-0-1. Safco mayor -o [foe ook Snsofania Ritmo anapéstico 706. En el simo anapéstico predominan los anapestos 0 Jos pies que los sustituyen, Es un ritmo muy vive ¥ muy potent, ttt para himnos guereros y'marchas mataes,ascendente eo ‘oposcin al ritmo dactlico que es desendente. Inspec pu El mis usudo es el dimetro acataléctico que consta de aa pe deo eel sexunde se er sempre pond 9 teeminar palabra106 408 Forma repulr: . Sustitaion fo Unde ils li mae Was lin ‘ss Cunt docu Prodtheus (Acct, Filetetes, en Tuse. 2, 08) TL Sensa vse Spo acai, como hula, eb os cores de ss vegas ‘sm dimer bento msl me tale dant pat ee 707. LBs et formado por troqueos, de ritmo descendente El mas usado, el tetrametro catalzctico, o septenaro hipaa “Tene a xara espe deer Se Sot todos los pis juios en los pares por espondeos rata fez anapeseey delion enon nombres prion Plate Terre {lo sstituyen todos los pes, menos ef septimo, por espondeos, et Forma regula, yy Sstitucin jf) pce Na hele ic qu (Ten, Ade 338) Hn tocar acs, feta ow dn 3 iain IP qusauan’ i Sit pest Fl ritmo tresico es muy apo para el canto Gran pate Ios Hammon de Ta Ipsia estan mids pr et rogue. © 08 Ritmo yambico 7081. Con predominio de yambos Muy vivo y saltarin Ascendente ‘Se mide por dipodias, como los anapestes y trocaicos 0 por pie, como los diction ‘gin el nimeto de pics: dimetro o cuaterari; trimetro 0 El cuaternaria acataléetico, puede representase Forma regular Sustitucion Ut prisea gensmortalum (Hom, Ep. 2, Imivesniset que com para (1.30) anid otdens poicom (Hox Ep. 5, 48) I, EL custernario cataletico, empl pu ls rami pode eee heal Fes Fa] ‘Gey sn an Sino i mo Sree Med 8, IV. El senario yambico es el mis usado de ete imo. Se compone de sds jambox. con las susituclones, consabidas Pero tobe ells hay due nota: 1) El anapesto no se usa fuera del primero © del quinto pie708 40 2) Bl dito, es rar, fuera del primero y del tercer. 3) troqueo no se admite nunca. 4) titimo pie ha de ser siempre yambo, 5) La cesura ser sempre semiquinara o semiseptenaria 6) Sc emplea solo (CarU1. 4,1) 0 en combinacion con otros, formando diversas estas 17)_ Bl senario de los dramiticos y de Fedo es mis libee de sdimiirsusttuciones en todos sus pies menos en el qunto. ‘Furcamne factunexistume'ts aocim (Tend. 13), V. Senario escazonte, Se diferencia del anterior en que l seo pie es un espondco » el quinto sempre un yambo. Sule See de tipo burlon cuando se halla el sola Homo est vemusus e deaxet urbanus lente lng primes fact versus (Car. 22, 2) Nolo ust Hofacios Cato tiene 8 poemas en’ ste verse, y varios Marea el | [No admite por tanto dstilos, i teibaguios, ni anapestos: et ‘quinto pe sempre es yambo. Cesta semiquinaa, Pram’ eOlimnas iti des (Hox 04.21. $1 Sarr | aletito cndeetiilabo el inne for wo yan ine a br au m0 Versos loguéios 1709. Llimanse versos logadicos los que s© componen de dict y cre ombnadon Lon dies e dos sons “Seefogicos de un solo” Gail. Togaeicos ‘de Jos © mas actos 1. Locatoicos DE Ux soLo pkerio 710. 1. Su correspondencia aproximada aparece en este cvadta Alesico endecasilbo wJ-z [an] -u] 2 silico menor (endec silo) v| 2 |] ~ |~ Falesio aa ‘Asofanio I, Aleaico endecasilabo. Const de sila breve 0 layga (anacrasish, dos troqueos, el segunlo dels vile sempre espondeo ex Hovaco, date» os trogueos cl ltimo cataletcn La cesura despues del segundo pie ‘Quid dedicatum | post Apoinem (How Od. 1 3,m0 a2 I. Safico menor Un acto precedido ¥ sepuido de dos troqueos Fl segundo en Horacio es siempre espondes. en Catulo no sempre Ese alcaico con Ta anacruss puesta al a to pouores rude oc! setae gaan roc erat fan ios at om Of 1101 (Qu rm ahr rae a i 121 SSotganars Rompe rs rv 3,2 9. Engine ltocere cn ee ermaon nol Reine weg anid and so gue Horo die ow paste cro camo wo de eno sos Ens apni frase Taw rina Joe mo rate ra amma SD. (Ee TA, 25, 1A 2 16 18 el ef re orm gi i ig Ep 28 en WV. Fatecio. Espondeo (teaquen, yambo), dictlo y wes trogueos Esl silico menor con su coreg inidal pussto en cola CCesura desputs del dail. 0 semiquinatia (QuoT domo Tepid // novum lel. “irida'modo | unice expoltam (Cav. 1, 1-2). ‘Horacio mo oemplea nunca. Catulo con frecuencia: 44 poe- Bastante Petronio, Fstacio y Marcial, Posteriormente Proden- cio en estrofas de 3 versos Algunas veces en Catulo sutituye el dietilo por un espondeo, ‘por semplo en el carmen 38, V. Aristofanio Un ditto y dos troqueos. La cesura después del dict, Sanguine riper Hox Od 1,8, 9, FBrachia | saepe disco (Ib. 1). 2. Loaatotcos be mis oe ww ox THe Son Ios siguientes: Aleaico decasilabo Arquloquio mayor — Silico mayor 4B m I. Alcaico decasitabo Bos dlls dos troguens Cesar muy fesvente despots dl primer dbo tunbien i emiterara Cane fcemgue som (Hon. O42. 1,8) ec accents typhi 0) More conan eigaa nad a2 Ul. Arguitoquio mayor have Ghetes'y iter tegusos Los tes dios primers pusen sits piensa og dompe ech @ ieee. Css poo nos fa semqunaria ‘Nia dece aut tind) mdm caput impede msrto (HOR. Od. ise cytherea chro duit Venus imminent Lana (8. Sk Brats pemor as un disilo y una slabs inhidos entre ‘ epondeo yo deta CCesoras Ia semiguinata y la semisepenara Sscpe tans fon acu abs expedito (Hor, O41, oder Samp pains pavers argue sols ih tk Verso asinartetos 712. Resiben este nombre los versos que constan de dos snicmbros unidos entre de Tal forma que pueden considerarse Como dos yersos omiiendose la sna, y hasendo larga 0 ex Slungue interna, ia finl del primer hemstiguio. ‘Son fos siguientes Argo ambi | =] 1 = | ‘rats spines: [rv] 6] IL Arquitoquio yambélee. Conta dt euaternario yumbicoseataletico y del arquiloquio merece dis pectora/sollctadiibus (Hon Ep. 13, M15) Ge sue pescatarse a Lesare dirs pectora solictdinibus.m2 aia La eesura esti en 1a unin de los dos elementos. UL Arquiloquie elegiimbico. 5 foma’ da arguloguio menor y el catensrio_yimtico OF bul quanta ful) Convivioram ot pacniter 08. Ep th aque sucle presentarse as abula quanta fal Conttiorim ei paeniter, IV. Algunos septenarios y oetonarios yimbicos en Plauto y en Terencio, cuyo esquems puto seth ‘Verses menos usados snk fea SO a sepia ate Hocasio it en et meio a oa 12 dl to 3%. No cone to Sern we gn ha ncn fea a ae ae Bi AS son tatoos om the Mere ssttapendese for lose ais ns Capiclo Vit ESTROFAS 714, Esrofa es a agrupacion de versos mutuamente relasio- rnados, 0 por dl priodo, 0 por la idea que expres aE de one tetrbetico, Tht scales e Horan meno at Seo ae veon de aan den Ste por Ct Ls faa Seo 715. Fstrofas ascepiadeas La combinaciin de versos asclepiadeos puede dar lugar las siguientes estrotas 1. Asclepiades 14: Aslepiadco menor repetido. Hh Hl Asclepiadea 2% Tres aslepiadeos menores y un glico- At (ares veces) ‘ime mc st tes getns ut viadeo, Asclepiadea 3% Gliconio, astepiadeo, sliconi,ascle- oe (dos veces) IV. Asclepiadea 4% Dos asclepiadeos menores, un fre- - “ot os (dos veces) 1 oe fom Bnd. lei re ge ee rb V. Asclepiaden 8% Cuatro ascepindeos mayores ‘mode alter tig ties = ou isva 6, Rstrofas sifeas L Estrofa sifica 14 Tres sifcos menores y un adonio. | (ies veces Unde nil majus generatur ipso ree igetgulequam sine au secundo: Proximos il amen occupant Pallas honores, (Hor 041.1216 a7 19 I. Esteofe sifica 2% Un aristofanio y un sifio mayor repetidos or ec {dos veves (ut tw marine an dt Tei trio Troe 117. Rstrofy aleaea, Const de dos alesis endecaslabos, un aeaico enealabo y un slesico dectslabo be (dos veces) “T8, Estrofa tocaca (0 hiponactea) Un dimetro toeaico y un senario yi tides! imbico cataléeticos repe 719. Kstrofas joie. Horacio usa tan s6lo la jonica menor. Ademas de la forma indicada en ob nimero 713, puede presentase asnn a8 a) Depende det gusto de eitor 720, Metro Alemanio, Un hexdmetro y un tetrimero repetidos (dos ves) Mista‘ ftom dost fr: man ae car Popa at TAL. Estrofas arquloguias, L. Arguiloguia 1% Un hesimetro y un arguiloguio me nor replies ge it aps pr a om ts ras feo : (on 04.47.9131 M1, Arquiloguia 2¢: Un hexamer yun arqiloguio yam- seteto ceneon sei cn es Wor Era 18.1 “9 a Arquiloguia 3% Un trimetro yimbico acataléetco un arguiloguto elegtambico repetos » | se] ml 1a te ra Scorn au dest Inches beset Iie me rhe amo ol ma ‘abt ee Comore ar IV. Arguiloguia 4 Un aryuiloguio mayor y un senario entalstca repetidos sung ures © bet See “om met mo flare mans T2 Estrofaspiimbicas, 1. Pitiambica 1% Un heximetr y dimeito yimbico rene tides i Bf et Bd gama elt, my me ee Passio fact (toe fp 15 1720) Ml Pitidmbica 2+: Un heximetro y un senario pura rene sides! (dos veces)Ste fo: tr ges ngc ke ropa tng fons ‘gal rp en (Hon Fpl 617208 TAA. Bsteoas yimbicas 1 Yambiea L* (0 epédieay Un senario y un cuaternario repatidos el ost wt (dos veces ge dees Et er mi Irn rmss era ‘aA un ta mms “rath tomes de Th, Yambica 2+: Liamo yimbica segunda a la repeticin del Sénaio yimbico impute aeataectic. = [tse] oe feuatro veces) ‘ei (on Epo 14, Métrica de Horacio. ifum(c E. a me Ascenso Lie fe 1. Ase, de 1 34 2 1 etepndene {Aude esr 1.3.15, 194 198.1, 24.25 Ean eee site [rages smn ea ! { t { oan sent Blom [UERRARR GRRE ne a ee. teece pe Arig rine: Epo 1615 Sos Ep. Primers Fob 1 2.3.4.5,6.7.8.9.10 Sean: Eps. 7 n Mitrica de Catulo, a = ees Gaia rn cot ensAPENDICES EL TIEMPO 725, 1. Les af os se contaban dee a ndacion de Rom: ab Urie conta U. C) Exo osu opin comvencona theme se adm 153 antes de loacrise ara oblne a eguvalenca en musa era de une fecha ipsa por ian dma esr ob da fo Bt. Be 73d y no de 988 porgue ete imo equal a primero de Jens con oo fran 788: Sa cate 8 Uc Er que mast Carn Fae So or-e contrario,para roduc un to cusguira de ta era azistiana a Taredad 3€ Roma, basara afadir sl nomeso ado 4 SSR porque it eC. eve 754 de Roma ‘Sole SH 7535786 U. « ‘Ano 1963 +75322716 U. een que estamos, TL Los meses. eran: Jamarius, februarus, marti, apis, as, as iis, sexi sepenber, cater maenbr de EEL mes se dividia en tres partes: Kalendae, el dia de la luna fuev: Nonae, ana erent Fas, una lena Tas Katendas coinadian sempre con el primer dia de cada mes. Las nonas teian lugar el, menos en Jos meses de mateo, ‘mayo, jlo octubre, que eran et 7- Los tus e113, except Tos ‘ser indkesdos que pasa al 15. Ei dia anterior se lama pride, posterior pose 12 de ab Pri dus apis 16 de ttre pose ius 3 ns Los dias intermedios se indican contanda los que faltan hasta Ia fecha tope siguiente El nombre del mes ladjtiva) concerts con al sustantivo Kelendae, Nonae te. As pues Se marzo. de'5 a9 fn que som Tat nonas 2, mis el mismo dia? 3, sexu portant, 11D Non Martian: (dies torus ante Nom. Met 15 de abril De 1S a 30 van 15, mis a dia de partda y el de Iegada: Por tanto XVIT Kalendas maja Brevemonte. Dada una fecha se adverte el dia tope init sieve Spel 13 013, Sobye ls nonas chs se al mo, sobre Ins Klas dep el ti del mes sent, de Ta sia 3 resta la fecha indieada: El reiduo esol dit Supongames: 13 de mayo: Fecha tope inmediata los ids, 1S 1spI2ig—13=% {11 us. mas. La. fecha se indica con 1 breposiion ante oh ondimak ante T1/adus maj, 11) ante as Ins, qe se scibe siempre cn abveviatura TIT Id. a 20-de abril. Fecha tope el 30. 30+-2=32- 20-12: 4 d. XI Kal, Maj 4 de octubre Pet =b 44 a TY Non Oct 1,_La semana empezaba el sabado y us dias se Imaban (dies) Saturn, Solis Lunoes Mars, Merc, Joos, Vener. 1V._ Et dia juriicamente lo comtaban, como, nosotros de mmedianothe ‘Scene se compen de ay Ue note ba dracon del dia era desl a Sly conaba doce horas Por tang ia'duraion de cada hora era divetsaen cada Spoce dl ao. de $8 minutos el 23 de diciembre; de 75 e128 de Junio La noche miltarmente constaba de cuatro parts. igus lama sigtag Eran variable en las diversts epoens de come las horas Conran scons de mafians ane del ai 6 ‘ei ea aa Re 1 (rah ate deeet demas 261 Cartier Ae aa eae ie (AUSON eb 3ns 4 CALENDARIO ROMANO ee PESOS, MEDIDAS, MONEDAS. 226, Pesos. Ta" unidad de poso era el as o libra que equvale a 327 ramos 2s ™ La litbra tiene 12 onzas unciael Media libea se dice semis, 6 Tl ercio de libra viens, 4 onzas te" fii equine nea) roma om ters Serr ua” Reit wai ud So ‘Hoe Pas Ses, 727. Medidas. 1. Devonoruo Digits (ded) 018m. 25 poles 1 grads amu: (palo) gor 2 gralue= ps Pes pi) 029» 3 passus= dtcempéda, Clot o cubis coda) 044% id deconpedasl at Pass (paso doble) TAT nD actus figerum Miia (it pasos) 147830 2. Desunance es guts pe cada) 57 tos end Deedee gusta {ib pes euadeads) 90 metros cud dos. Jager (30 pes de largo por 130 de anc) Lo que poda Sarum "yum de"bueye en di de hectare. “dered dos jae: Media Metin, Go Gomesa 26 3. Decarscioa 1) Para liquidos. Acctabul especie 8 jicarilla con que se mia el acct) tabula, VE quero 2 feminae meio lito. De agi pode deduir sel equvnenis de ns dona noise Quartaris, Henna, Sears, Congins 6 sexurit Ura 4 cong Amphora, 2 we. Calas 20 amphorae. 2) Para aridos, Modus, 9 itcos TS Monedas a eto de mono iste ‘eon imo ai Sasi ro, La moneda mis corriente ese rruncis, He agus correspondencia, Teruneis. | ‘Sembetla [2] Libela, 0 As ‘S| 230) " Sestrtas S| 2] Ouinarius 0 Vitorats WPS 2] Denar, Aureus=28 dena. Equivalencia aproximada con auesras monedas en tiempos normales, hacia el 380 1960 iz RF eR RRR 8 “ar TO : Aureus 27 pesetas poco mis © menos Dinars Ts : Sestrts 026» * a Bos : Los romanos contaban de ordinario por sestercos. Para dedu- cir la agulvalenciaespanola ng hay mas que divi Ta cantidad de ‘Stersos por cuatro ¥ ngs dara pesetas ‘Sestertum (gentvo del plutal® con_un adverbio numeral signtcn 100000 sestercios. Guingles sestertum'=S00000, meio illin de sestercios (128100 pevetas, ET sesterio equvale, come se ve arriba, a dos ases y medio, de abi su eseritura H)S=12'1 semis, medio, es dec, Jos asc ¥ ‘media Tuega se esoibid FI (Hy. ovesteris® 11S quadrgenies acepise te argue contra lees» (Vert 2,26). 49.0000 de sstrcios 0.000000 de pesetas EL EJERCITO ROMANO” 129. Bl eército de Roms tenia fuerzas de mary de terra He aul en Sint 0 organizacon Pedivatus (nfateria. Conte { Epes cabal) (ropa) | clasts (armada Equa En tierra su disposcion de atague erax J Peas : “ Equus La enrayrenta [vee | Der J te § Dov [Der Bxrcous= | cs errs | mainte |cevaras | aeesn fro = |e Lesones { maple Seas {ames10 8 Es deci, as fuerza, copia, eran el conjunto de toda ta infantis Las mandaba ef Importor(generalinimo), Estab di tribudas en dos Fvertus(everpos de grit) alas ordenes de un aux o imperator, que olan set Ios don eonsles, turnandose poe figs en'el mando supremo de generalisime. El exerci se tomponia de vars Tepiones (bigadas, bajo las ardenes de un agate! pracfecus legions (Comandante. general de brigade seneral) La leio se componia de diez cohortes (regimieto} fda cohorte contaba 400 hombres, la mandaba. un tribune (Corenal. "Cada cohors tenia tres. manpall Chatllon) con 200 Nombs ada an, edness de on muy primp (capita). ayudado por dos signer (alferecs). El man Pus se componia de dos centuriae (compatish, mandada por un ‘onturs (allrea).ayudado por un opt (sargentol La centri fstuba diviida ta de decenae (peloton) presdida cada und por tun decanus (cabo) I La canattsnin {Als egcowin [Di Teme BOUTS Aly aria Diez Twmae No era muy abundante en Roma por norma general. Formaba dos alae (alast con 300 hombres cada una las ordenes de un Pracecus alarm. Cada ala se composia de ier urmac, mands Spor un decrio cada una. Cada turma tenia 30 soldados Toda Ja caballeia iba a is Grdenes del prvfects equtam, a, La Marina Onerariae de cares) nae te magus, Spetlatoiae (Ge bservacion o rconocimient), Acti [conn orden de reo). Bremer tiburns) dos sere mos) Trane ee. Quadnenes eutro) Buingarones aco Bileras de re mos). Restate (gon el espoton en forma Core lon eon crv erate (bindadse scorzadsh Entre las longoe tas habia: = 2 ns ci Ene ls spectra: Sapa : ‘phaseli. ete. Los marinossolian ser socios o aliados. Rara vez se halla Tas bareas Tos chudadanos romanos, sino era came fx Tenian diversos nombres Remiges (remeron hovtator (et Sante de los remeron: naw (los Matinosy clasar infan- teria de marinat todos a las Oedenes del magisier avis 0 navar- hs La armada estaba alas brdenes del progfcts classi. -MAGISTRATURAS ROMANAS 733._En cuanto al mero y atribiciones especiales sufen yar ambi sans Sele shen Comattuctomes pat Ins que. se qobierna el estado (er publica pero en general pets eal fa Sguinte gradacon 4. 1 Ey emo De Los news 1) EL Rey es nombrado. por los comics curados Es general J Jus sive, sl pede res os somos ponte minimo. Como insignias wna sella ewulis y se acompata de 12 litores 2) Tribunus cele, comandante de cable, 3). Praofcrs arbis, administra la ciudad cuando of Rey esti 2S 2. Ex riro pe La ReRUaLice 1) Dos consules, en susitucion del Rey. Nombrados en los eomicios por centurias, Ex la magitratura tis ata. pro se va ebiitanda poco a poco con la preturay la censura. Son dos para ‘que se oponga el uno al oro no ealgan ena tania" Tnsignias: 1) llores sila curl, toga pretext en campaha ol paudamentum de Imperator ‘Despute de Sia (ha sli dl cargo de cnsulesvinen a ser procamsuler: sles encirga el mando de una provincia) Benen per mia eve16 480 2}, Los pretores,elegidos en los comicios por cenurias Hay uno para Ia dad (practor urhanas) 9 otro palo frase ogy secos pvacor perégrins). Es la magisratura mayor, des pus del conslad Tsigaias: Silla curl luego ? en Roma y 6 en presidir Toe jc. 3) Los censores. Tienen como sibusiones Hacer el en: so, inspesionar lox Benes de los Gudadanos cada cneo sos El ‘Gren de Ix ces EF minster de hacen Y bas Piilnsignias: Silla curl, toga pretext De ordinario han silo ya chan 4) Los ediles: a) De la plebe: Espace de jeteilos de poli ') Curulles: Tionen a su cargo los mereados, Ia guarda de los revs a eusion jal fos patos comerciales Org 1oga pretexta, a principio 6 tistores, Drovineias: Su cargo especial era 5) Los cuestores. Recaudadores generals dl tesoro. Pa fant los magistrados, administra las rentas del Estado, son [os facendstas bajo Ta insposcion de Tos consuls en Roma y de les pretres en provincias 6), Los teibunos de 1a plebe, No son magisrados sino jefes del plebe Pueden convochral pueblo, Trenen el derecho de Inviolablidad, y sobre todo de lwercesio (el poder anu Tas Aisposciones de los magistrados, To que hoy se Mama vet, de la ‘que abusan Fscucntement. 736, 3. MacisrnaTunas EXTHNORDINARIAS 1D) Dictador. En crcunstncias extracrdinarias, Nombrado por’ el senado para una ‘comision especialy un. tempo muy Fimitada Esta revestido de todo poder’ Las dems mapsraturas con felacion a la comison del dictador, quedan en suspenso, se Te ‘hombra un auxin encargado de fa cabalena magiter equtane jrimsienias Sila cr Yoga preea, doce 0 vonieuaro 2) Con Sila y César ta dictadura fue vitaiia y genera, condensandose luégo en Emperador. Durante el Imperto las Imapsteatras eran nombees honorably de distincon sn presro- fata alguna INDICE DE MATERIAS (AAS CIFRAS NEGIITAS INDICAN LOS NUMEROS MARGINALES) a i ea 36 NBC an oe dn npn Non on, ‘oi Gaede coe {den genera 25% Propet de fate se Rta 33 ‘ea il olmndon par a pectin SSSR, Seger Aes iit pecan UE * Creme aS Se aco Sater ‘aps Re SPS ste Ege ise en He She Nee se Seti Pewee42 seese eco Te pea 18, de gene 4h Toiemg oae Sa Eats frets Ht Noms ih seyfooe inn ME mas tn EM vasuim ASS Eh aeat 4 ‘ait 8 iri “ami amet 13: D627. 3. tor esti. 26 1:68 tg le 61, 6 a. Pre all ‘icon iu eam. 85. Ee Sow. eiscg ee aad 2 Mo Ps fag tsistics MS oy ore ae diane 1 ae ee ae ares et Arete: a Scser pi UE ATA Agee spre su “aii hr Tighe io, i ‘ame 931 Fite 2am 51096 1 Seaae Sa hp ee Sia soa Uae Fw sc a3 Ese th eect © Gonna: 708.1 ak ‘oe onl 63. VIL re eee Eye ers an34 tae tae fess 13 SE EEE ao —e-!- sea eee Cal, song 1.1 ‘Cera i ot exe 686: 1¥; frye namie cemnee ‘ei romans, 111 Eee ae Se Slay =n as orci ep cn SST was, ee atin 4 ‘Comma 22, Vi Coppin abe Ge wan Sees het, feat NEO Ee Erndres te i sa ee thotimaa. sus Irae, computes ecient Cem agree “red, Sp Teena TS HE: Soa (Se pate 10, past, a6 Sat 138 eed Seeetans case BS Serica Headend uta era genna oY cana coi pa, ‘Conaracg absoutay relaiva del comet 2 ‘Sus, ec ron ‘Seen dents moose cept se eee Saas egret onambon i orn eins. teen gebenps ena ci ‘ep 08 “Bien hi Hi pated tc acta eee re qu reee meee Sense > el Au, N86, a5 tpg Boa, 3 nd ome Te Shark Soir She a es aa ee are art Defer. construc. 247, HI, Dale set 17 pa i Sees Besant emt =a436 ee Bison or, gin ss 182 ese Dani Bin 8 1, as fo go 6 VE orm Be nm tient eine nen ts Beagle (tps Gi sere eat Bea daa Ti a are aps Sana E ie "Se oun in Sk Ba a - oo Enhcrs, vot de 236 bale econ 168.1 Campuses FERS woe tnd a Essie ee edo en sus par eee Laas. pllsnccing sei “iS con tombs de dod igapoatn, tena 246 geo, ‘Satan nt ay Eig coe 312.1 fee ease SSeS ee am pele oS dis F FSS mone BLE ee “7 Fan ae hn oa Feri ten 72, ‘ales 8 ae Fe Pn ws Finda 283: dow dativos vid, oe Boho ih is Sg ra gg 2750 reo ae Sar SA Hea ees eee Fa Joe 8.1 3 FEE pena m4 si peas ' Pitan Gadidoe438 Bina eine teen tae spe forebrcane ETE sete? Sa signe See G seit ars Saeco ee (leet dice natu, maak BEE See onc, ‘Sift 8 por a omic. SEM ate ices De ot Bees ots cere me a ni) 8 CEa amen at SAGs AE aA ‘Beero dotte,a88 I, pan. 686 obi ae 2 lkenam parson 2 ef as i. 25246 de Seeger se 2 Beea ees ee. ‘Gerona en senator end, 15, ‘enna native Yon cues ieee bees _ ‘$16 ctcclano” on "tno, nd, SD $04 Ts fen 908, VEMIE Gradicion, 462 = "Prepon al SI. ngcand t, " legac 91 31:62, t 3 ys ieee Hinetatn sum, 338 mts ih pata Or I ont tga Hier eae ae Pty tk ‘ig its eed Hea 33 ie Ing, ae (Er come ce SE pointe ne yp. a9 es Cin vag gr ae, eee councui SER Sen aaerieah ar ecemet coc 6 ssa cad om i Ines Peomom, su valor y 980, fntiaYomana, 730 Pash eae ues ees St Se ase Sage 01 do on ee Soe hige ‘Somostade a0. Fai: 298 bo ee“0 oraon (apap. 64 ce Ten ait Sf, Vn a TR BR a SN, Ses esi 2 Tinh aio on po. Area cin, 3, i ated i wer yw, 3 Sr Scan Sain verbo 57, 39. Eran ‘aor. 6, Ue 61 ML 18, Jes alg $51 ‘epul logeis 2344, Ni 2 Seen tera era, 63, eae {ego ss elaine com tas «dele aN Gesemens ‘ie 3 = sr wey olka poi dh HI cin evo tare $2 TREE eh de, 28 oe Ho Se fats yt den di, igen geo a BE cheat oun Sa in Moms" 381 He tn Maia 8 1 ol “ Meenas Fw Medfa ie "Gane concn, Met imo) tt, 22.1 Me a ge lees part 28, V9, wi ] Mere en dal 261 Berea wus eee A aaaiaaine Medes Toman” torah SEE E Fawn HELE a seater aara aoe“2 ans e380 ee ae ea Sch = ge tw ite HAN ae da 264 V —_— = Saag “cite eligvowms “Num sere directa, 426.1 4, «Ml wie eae gl ° ‘Shai et, eo a. 254 eo ec Ei Sei era gon pi, eg Britian de, 6 Simla Vile ra Fe ds, Vo, ae re. 22h; 30,8; sow one gee alae Bo at te = Eas Sorte Eee ieee Sen th 5 let comen acl, emo. often 3" fa “3 Shei 2 ieee ‘avon ces, So reat Spears inaarcecs PARIS) Ill net 26 Fees pn Pas: Ponte, yea, 8 Goaeht masa Pett prt atari 383, ering ae as ree eget wey somesaaa PUB cot 14 72.12%, 72, Pe ide, 14, 1 Fee ath hin. 8, 67 Be, ‘pan 2 [ ee yoo ile eas Sn raion eb reed vey oma 222 Pre at rite ‘tar cone, 325 de acs SRL dee 0 dou ‘Bene ron sie Bin In Ct mmpecta Th ESE pete 4 3162 Teac de on i erie ati suceatieess for cee enue ger 3 i pena Se proses AE he oe Ls, Tease Price, i Frum dat 37 pot Set Feat ie oom. 6, Q Oe Singur SF St atta Seon Cano, 4s Sonat " Boo a is Soe, sicn 1G ata cn er, 23 2 Reta Chile Sears ge Solas, Baron ec BS ce in at Sealine Bist Sampo, 288 VL R refit ie ee446 ‘rion les 8081 por one South ea is SRCSB MU St rae yum 5 Ea tat Eorriaes feces ‘Rogue 5 s Haan eeatt a ‘Semlepontie cons. Seer gee Bi Paseo = sft ma. = tem STi Sa a sey sp do, math Wi coool ‘i on Ea Som hoe, EEE am Sone me ath: Se ann Sete te cam ‘Siena pe 4, vu ‘Sth ica ah 1S esi, so Sahn forma sn ‘he gl Hd 38 Sie ae concn 9 po: oo qua ait er inde ‘SER in we ag sibs compas Sa SER, a, 20, pace ‘at cn ef yrbe 308 cnn det. Kroner saben Rang eS suf ide destin HL pe ors et Spas iors ens “7 Seer ae ote abt 468; eons pos S31 spiisancces eu SE oo mm ‘utah com ge eps. 26, Tea oat SET ce {ep Sets i en Siero cnn oh iain Sei nae a essa ae Fe cs Bene. Th bala SS, FEES oe FEE. arenas emp bis dy, un Sa ang ees 38 To ‘emp eto. 126 1 phon Bere ein 9 po ‘Tag arma 26, VI, "seh ie fee atte 7 tg em ti 1, 2 le use ee tbe people her yo es bv acon genta, 24,1 esses iL dab Sk ST Dm ake oo syd tn Haein ne apt esi isan tke ean EO non = a a ase Ree Seer ae Rates eT mmr ie eAm estan Hits, et, 2, alt S$ Pt we Wein dw 3 si a a oe SSeS es Sea “9 re cera a "aa y Bee 2 Tah Vink, ci, Ya itn 3, aint eran orcs 83404 z Z soi 5,INDICE Rai Shs eos brs ado = - ANALOGIA PRIMERA PARTE Preusvanes SEGUNDA PARTE, DECLINACION Cartmuvo 1. Decusscion or Los sustastivos Gon dena Ze Cartre.o IL Geena ne tos susranrivos & Sones hewes bate eeumees452 4 CCariruto I Decusscion BE Los apservos Cartroto XI. Parriartos ysuPos Beit primey szands etna, ~ & 6 Seed eins ene i Mh Adtvos de term ie 2 & NY: Vee dott ceatacnpasie nS CCartruro IV, Graoos et apservo CCxvtruto ¥.Nowrates CUARTA PARTE, PARTICULAS INVARIABLES CCaptruvo XI BL Aveeno, A oxeroscox, Cvtrno VI. De nonowne Tacantonee cnicoeceon eee a a Agee da 7 ‘captruto VET. Nociones PREVIAS ae Corto VII, Evento avn APENDICES Contino IX. Councrcnaroutan es wi pus imac on le we mes conta. 2 SINTAXIS fees conics = 3 NOCIONES PREVIAS, (ate difeces h ‘Captruvo I. PRELisiNanes. " Fine ei S ‘Careruro I. Conconoancias GeNERALES eer ej 2 1. veto ond sao Sete Sac a By “Gist sie Vi Cijegnice peace Hf 3) edi no haya dian. Caviruto X_ Conseeacion mnrouLaR 1. Soxanivy peda oi454 PRIMERA PARTE, LOS CASOS DEL NOMBRE CCartTuuo IIL. Concerto De caso ¥ De asses Capireto IV. Nowsnatvo ¥ voeariva Eada = 5 Camo. Aemane Tees x Cartrato VI. Gextrivo tin pd pond eo psi. oad ie Gesinve deta a CastreLo VIL Danvo Cartruxo VII, Antarivo fetsne propane do, x 3 Mare hea = B Cxrtria IX. Las reponcns de esto a SEGUNDA PARTE, LOS MODOS ¥ LOS TIEMPOS DEL VERBO EN LA ORACION SrcCION PRIMERA. EXtA ORACION HNDEPENDENTE CCartroto X.- Nowwascesenates Cartruso XI. Isoienrvo Ear pt Peat pei Frame pnnanp CCartrovo XIL Suaunrwo Sines shee 7 ‘Sutgmave dua Spe etanees = Seemgen = CCartreco XI, Irerstnv0 Cartruio XIV. Ineirivo Infinitive = 3 eageanees #8282 88Cxrireio XV. Sumo CCurtruuo XVI. Gentnoio¥ GERUNON ‘Cartruto XVIL. Ex paaicin S¥ectON StOUNDS. Los MaD0S ¥LOs TEMPOS EN LA ORACION Capmo.0 XVII Onacioses simnuss Cat XK, Once conv 1 Yorn Con XX. Ontos Coonan sextet gano Se CCariruuo XI. Onactones comussras ©) Suworomanss Castruno XXIL_OxaciontssupoRINADAS Dision comrenvas Compal co gind = = ‘Cartruto XXII Onacionss commer ns 2) Imeropaias indicts — CCaPtToLo XXIV, Onaciones comruetvas Rease 28: ea ee Ne TE _— CCaptroLo XXV. OxacionescomPuenvAs Cartruvo XXVI,_Onscioxes compuenvas 8 Cae ma ga CCartruuo XXVIL_OracionsssonoRDINADAS (Cartruto XXVITLOntciosescicUNSTANCIALES Fits, — on ‘Careruro XXIX. ORACONES CRCUNSTANCIALES Cartrauo XXX. Onacronss crcunstaNctaes 1) *Propetewnct hpsdias indepen. _ e 4) Proposes hpets: pense a Caviruio XXXI,_Onacronescimcunsrancres (Cqrtrovo XXXII, OnactovescinCUNSTANCIALES CCxrtruio XXXII, Oxsciowts coMPLETIVAS EXPLLCATIVAS CCxettuto XXXIV, Prorosiciones coMPARATIVAS canivuto XXXV. ATHaccton mopAL ¥ ESTILO NBIRECTO 4st a a3458 ‘TERCERA PARTE. PROPIEDAD DE LAS PALABRAS. Cartruto XXXVI Los sustasvos 10s ADsETWos CCaptruto XXXVI Los pronowpnes he : 3 ane Sa BOS CCartruto XXXVITL Ficusas arawanicntes FONETICA HISTORICA CCavireto HL Mutacionts FN tas WocaLes Apes cn ata ern — Vi sath ae Eo io alk . » Bgeeepainno 7 A Camo caeanvs 8) Comoe sass CCartreto TIL EvoLvctow oe Las consonanTes CCossonsnrisstrues Cartruto IV, Coxsonavtes pomtes Sept See o CCarttoLo V._ Fvo1ucos DE coNsONANTES AGRUPADAS rap dd monte "Rimini «0 AA). Asnmacton ex 14 soNoRDAD $keococooooo e BB) AaILACiON 6 EL MoDO DE ARTCULACION Pepe 7 ©) Asmiacion ex st ftto Be aemcuLacion SS e i & & Poramama ot artis Le = 5 ROsODIA Coa Genoa — i Vee See “8 4) Monostaber wo Ccoinao _Cooosn ans sans ——— gt ia s 45940 Carto.o HH. InceeMeNroDE LOS NowMRES 1H Wstonet oe @ gai * CCartruno IV, Castano £x Los vemos ARTE METRICA CCartreno V. Los ies sermcos Cartravo VI, Ek Verso Simo rec we ime sunb * Versos Locatcos ‘Verse menos sso 7 oe Cartruvo VIL. Esttorss Elgteto romana = = Bs ieee =