Вы находитесь на странице: 1из 166

TUW X Y ZU T T [\

:
1
:

, .
, , , , ,
.
, , , ,
. ,
. , ,
. . .. ( ),

. . ,
Econometrica 1961 .
(Dummett, 1984, 1997; .: Salles, 2006). , ,

Rudolf Fara, Maurice Salles, An Interview with Michael Dummett: from Analytical Philosophy to Voting Analysis and Beyond, Social Choice and Welfare, vol. , No. , October , pp. .

 3 (60) 2007

, , ,
(justicationism) XX XXI
(., ., Mind: Peacocke,

2005 Dummett, 2005).2


.
- 2004 .

. : , ?
. :
.
- ( ). . ,
, , , , , ,
. - , , . , . , .
, ,
, . , ,
, . . .
. ( ) , .
, , -. , , , .
, - . , --, , . ,
. , , , 2

. .: Dummett (, , a, , a, b, , a, ,
, ).

, ,
. :
, -
, ,
, , , , , , . , , ( ),
. , , , , , .
. ,
, , , !
. : , ,
?
. : , , -. . , , . , ,
, ,
, .
, .
, , ,
, .
. ,
. , , . , , ,
, .
, .
. .
. , , . , , .
. : , ,
.
 3 (60) 2007

, , ,
?
. : ! , . .
,
(
). ,
. ,
, , , ,
. , ;
. ( , ).
.
, , , .
. ( ), , , , . .
.
, , . ,
,
, ,
? ? , . , , ; , - -
. , , ,
, . , , , ,
, (justicationist ) ( , , ). ,
, , ,
, , .

,
-, .
, ,
.
, .
, ,
, ,
. ? ? : , , ? .
,
. . , , .
. : , , ?
. : , .
. : ,
(
), ,
, , ?
, - ,
; , , , , - ,
? ?
. : , .
. : ..., ,
, , - ?
. : .
. :
.
. : , . , , , . ,
.
. : , P -P.
. : , , . ,
.
.
. : , ,
.
 3 (60) 2007

. : , . , , . , , ...
. : , ...
. : - .
, .
. : ?
. : .
. ,
, , ,
. , , . , ,
. , - ,
, Econometrica. ,
, , . , , ,
.
, , . , ,
, Econometrica,

, ,
.3 ,
, , , , . ,
. .
, , , ,
,
. , ,
, , ( ,
) . 4 , 3 Gibbard (), Satterthwaite ().
4 , , ,
(.: Sen ()).

.
,
, , ,
, , , ,
, , .
. ,
, ,
( ), . , , . , , .
.
, , , , .
, , Social Choice and Welfare. 5 ,
. , ,
, , , , : , , , ,
.
. :
? . 6
. : , ,
, , . ,
-. , , - , ,
. , , . ,
!
. : Econometrica?
. : , .
, Econometrica, .
. , 5 Dummett ().
6 Dummett (a).
 3 (60) 2007

. , . , , ,
.
, .
,
, . , .
, , , , . . ,
.
-, : ,
- - , ,
, . ,
.
, [] [
]. , , , . , , ,
,
. - .
7 : ?. ,
. , 8
, , ,
, .
. : , , , .
. : , , , , , , ,
. , . , , ;
, .
, , . , , ,
7 .
8 , .

10

() . , , , ,
, , ,
. .
. : .
, , ?
. : . ( ), ,
, , , ,
,
, . , , , , , ; .
. ,
; .
, ,
, . , , ,
, , . ,
. ,
, , , . , , , , , ,
, , .
, ,
,
.
, , .
(,  3 (60) 2007

11

, , ).
,
, , ,
.
. , , , , .
, . : , .
.
. , .
. : ?
. : , , ;
.
. ,

, ,
.
, : , .
, ( , , ), ,
, , . , , , ; , . ,
. , . , -
, , , . , ( , , ), .
. , , , ,
. ; -

12

, .
,
. .
. : ?
. : . , . , . , ,
. ,
, . ,
, . , , , -
- - , , .
. : ? ( ) ,
.
,
, ,
, .
. , , , ,
- , ,
, . , , , .
.
.
,
, ? , , ,
, , ,
. , ? ?
. : , . ,
,  3 (60) 2007

13

. ( . ). , , ? , , ...
. : , , , , (voting
weight) (voting power), . ,
,
. , . , ,
, - ,
, . , ,
, , , , - , : , ,
.
,
.
. : , , , , ,
, ,
, . ?
. : , , .
, ,
, . , , ,
. . , , . ,
, ? ?
. : , , , .
. . ,
, ,
?, . , ( , ,
, -

14

). , , ,
,
: ? , , .
,
. , , ,
! ,
,
. , ? , ?
. : ,
, ,
. ,
, ,
,
, .
.
. : , , , , .
. : , , ( ), . , .
, , ,
, -
. ,
, , , .
. : , ,
. - ,

, , , ,
.
. : , :
.
. :
; ?
. : , .
.
. : , : , , ,
, ,
 3 (60) 2007

15

, . ,
, , , ...
. : , .
. : ... , ,
, , !
. : , .
. : . , , , ,
, ,
. , ,
, .
. : , . . , ,
- . , .
. , ,
. , ! . , ! ( , ).
.
. ,
, . , Intellectuels morts pour la France.
, - ! , , , , . .
,

, . .
. : , , , ,

. .
, , , , , .
: ( -

16

, , -).
, - . . . ,
. 9
, .
. : , .
. : , ,
.
, ?
. : . ,
. ( ) ,
, .
, , , , :
! , , ,
, ! ,
, , , , . ,
, , .
. ? , . . !
. , , , . , (
) , .
. .
. ,
9 Dummett ().
 3 (60) 2007

17

, , . ,
.
, , , ,
. ,
, , : !
: !
, .
, , , . . ,
- , . ,
,
. - , . . , ,
, . . , ,
, , -
- . , , . - ,
,
, . ,
: , , - . :
- ? :
? . , , , , , ,
, . ...
. : ... , . . % (% , % , ), , .
.

18

. : ,
!
. : , ,
, .
. 10
Amnesty International (, ,
).
, ,
. ,
, ,
. , , . , , - ?
. : , , , , , . ,
, , - ;
, -
. ,
,
, . , , , .
. : , , . , , .
. : , . , .
. : , , . , ( , ), , . , ,
, . . ,
, , , ,
XX . .
, , ,
. , 10 Rawls ().
 3 (60) 2007

19

, .
, ;
- , . . ,
, , .
.
. :
, . ,
. . , , . , ,
, ,
, . ,
. , , , , , :
, - ,
. , , , ,

. . , (, -). ,
. , . , ,
, , . , . , ,
, , . , ... , (
, , ), , ;
,
, . , ... , , ,
, .
. : , , / . -

20

, .
. , ,
, , .
. : , , .
, ,
, , . , : ? , ?
. , . . ,
.
. : , .
. : , ,
, ,
. , , ,
? , , ,
. .
. , ,
,
. , .
,
. . . .
.
. , , . .
, : . , ,
, , , . , , , . , , , , , ,
.
. . ,
 3 (60) 2007

21

, , .
. . .
. .
. . , ; , . , . .
, , . ... XVII , . . , . -
.
, - Tarot soixante
treize cartes (, , septante trois cartes). ( ), ,
. , .
. , -. ,
, ,
, . . , , . , ... ,
.
. : ?
. : ? , ? - . ( ) . XX
. , , . . , -,
; .
: , . . , ,
, , - . ,
, , , , , . , -,

22

, . ,
, ,
. ,
, .
, ,
: ;
. ,
, . ,
, , . , , -.
. : , .
, ?
. : : . - . . : , , ,
, ,
.
. : .
. : , , , . , , . ,
, , .
, ; , . , , .
. : ?
. : , . , ...
.
. : , ,
, , .
.
. : ?
. : .
, .
. - , - ,
. , ,  3 (60) 2007

23

. , ,
,
!

Dummett M (1978) Truth and Other Enigmas. Duckworth, London.


Dummett M (1981) Frege: philosophy of language (second edition). Duckworth, London.
Dummett M (1981a) The interpretation of Freges philosophy. Duckworth, London.
Dummett M (1984) Voting procedures. Clarendon Press, Oxford.
Dummett M (1991) Frege and other philosophers. Clarendon Press, Oxford.
Dummett M (1991a) Frege: philosophy of mathematics. Duckworth, London.
Dummett M (1991b) The logical basis of metaphysics. Duckworth, London.
Dummett M (1993) Origins of analytical philosophy. Duckworth, London.
Dummett M (1993a) The seas of language. Clarendon Press, Oxford.
Dummett M (1997) Principles of electoral reform. Oxford University Press, Oxford.
Dummett M (1998) The Borda count and agenda manipulation. Social Choice and Welfare
15:289296.
Dummett M (2000) Elements of intuitionism (second edition). Clarendon Press, Oxford.
Dummett M (2001) On immigration and refugees. Routledge, London.
Dummett M (2004) Truth and the past. Columbia University Press, New York.
Dummett M (2005) The justificationists response to a realist. Mind 114: 671688.
Dummett M (2005a) The work and life of Robin Farquharson. Social Choice and Welfare
25.
Dummett M, Farquharson R (1961) Stability in voting. Econometrica 29: 289296.
Gibbard A (1973) Manipulation of voting schemes: a general result. Econometrica 41:
587601.
Peacocke C (2005) Justification, realism and the past. Mind 114: 639670.
Rawls J (1999) The law of peoples. Harvard University Press, Cambridge (Mass).
Salles M (2006) Michael Dummett on social choice and voting. In: Auxier RE (ed)
Library of living philosophers: the philosophy of Michael Dummett. Open Court, Chicago
and La Salle.
Satterthwaite MA (1975) Strategy-proofness and Arrows conditions: existence and
correspondence theorems for voting procedures and social choice functions. Journal of Economic Theory 10: 187217.
Sen AK (1986) Social choice theory. In: Arrow KJ, Intriligator MD Handbook of mathematical economics Volume III: 10731181.

24


 


-,
, , ,
, , . , , ,
. ,
.
. ,
,

, ,
.
, , ,
.

. ,


. .
- , .
. , , . .
 3 (60) 2007

25

, , .
.

. , , .
.
.
, . , .
,
, , ,
.
,
. , , . , , , .
. ,
. ,
. - .
.

, -
. , .
. ,
,
.
. , ,
, , : ,
. , .
. -

26

, .
. .
. .
. . , . ,
,
.
: , .
.
,
. , . . . . ,
, , -
.
, . , .
, , .
, . , .
: , .
. , , . , ,
. . . , , ,
: .
.
.
 3 (60) 2007

27

. , . ,
. -
- . ,
, , .
. , ,
, , . , , ,

.
.
. . . .
: ,
.
.
.
. . ,
. .
. ,
. , - .
, , . , -
.
I. , , . -

28


.
, , .
.
, .
.
, .
.
.
,
.
, , ,
.
.
. . .
,

, , . ,
. .
, , .

,
. , ,
.  3 (60) 2007

29

,
, , .
, . ,
.
. . , . .
. , , ,

. :
. . . , , ,
? , , .
.
, . , , , , - .
.
, .
. ,
, , ,
, . .

30

. , , ,
. , ,
, .
, , . :
.
. , ,
, . , .
. , .
,
. . , . .
, , . . ,
, . . . : ,
, . .
,
. . ,
.
. .  3 (60) 2007

31

, . .
. . . .
. , . .
, . ,
. -
, - . , .
, , ,
, , .
, .
. - . ,
. - , . . - , ,
-
.
. . . .
.
. , .
. .
- , . ,
, , , , .
-

32

, , .
. .
, ,
.
.
.
, . ,
, . , , , .
. . -
, .
. , ,
, .
.
. . (lidee claire et
distincte) . , ,
, , .
. , , .
. .
, .
. , , . - ,
.
,
.
. : , - . ,
,
 3 (60) 2007

33

. , , . .
,
. , , .1 - ,
: , .

.
. .
. , . , , : , .

. .
, . , , ,
. , ,
. , , ,
.
,
.
.
- .
,

, disclaimers,
. 1 Lin Yutang. The Importance of Living. NY, . P. .

34

. , .

, .
. .
, .
,
, , . , . .
,
. , , :
. , , ,
.
.
. . , ,
: , ,
, , , , , , , , ,
.
.
. . .
 3 (60) 2007

35

. ,
. ,
. , , .
. ,
() , () () . , , , , . , , ,
.
.
: .
, .
.
: , . , .
.
. . , .
. . . , -
. . , , , .
().
().
().
().
().

36

().
().
. , .

. . , .
.

,
. Cogito ergo sum. .
.
: senso ergo sum .
: ambulo, ergo sum .
: volo ergo sum.
-: percipi ergo sum.
: mimini ergo sum.
: credo ergo sum.
: cogitavi ergo sum.
: .
C: .
: .
: .
: , , .
: .
: .
,
.
, . , , . .
: .
: .
: .
: .
 3 (60) 2007

37

: .
: .
: , .
: .
: 2.
, .
: .

,
. ,
, , .
: .
: .
: .
: .
,
.
: .
: .
-: .
: .
: .
,
.
, .
. . : .
, . .
, . ,
, . 2

, .
.

38

. . , .
, , .
, , , .. . , .
,
. .
. , , .
, . , , .
, .
, ,
. ,
. , ,
.
. .
, . , ,
. ,
, . , .
,

. -
. ,  3 (60) 2007

39

, , , . .
C . ,
modus operandi. XIX
.
. . , ,
. ,
, (
, ),
, . , , ,
. . . . , .
.
.
,
, ,
, , .
. , :
. , , .
. , ,
. , , . (Selbsthass), .
. , . -

40

, ,
.
. . , . ; . .
. .
; . ,
( , ).
,
. ,
,
, ,
.
, .
. . , , , . , ,
. , ,
. . .
. . ,
, . .
: - , -
. .
 3 (60) 2007

41

. - .
. , .
, .
, .
.
, . ,
,
.
.
, . ,
, . , .
.
,
, , .
. ,
, ,
. , , , . , .
, , , , . . -
, . , ,
(Ausnahmezustand) , . , ,
. ,

42

.
. .
, . , .
.
, . sub specie aetarnitatis,
.
,
, .
. , , . , . , ,
.
.
, .
, , , --.
. , .
,
.
, ,
. , -, .
. .
, , . .
.
. ,
, , . ,  3 (60) 2007

43

. .
, .
, , , , .
. ,
, , . .
.
. -, -, -, -, -,
-, -. , , , , , , , ,
, , , .
. , ,
. . .
:
, . , , , .
. .
.
, , . , , . .
- ,
.
. : , . ,
. , , -

44

. . . . , .
. -- . - . . . .
, , .
. , , , . ,
, .
. ,
.
. , ,
.
,
. .
, .
. :
.
.
.
,

.
,
, . . . . . . .
. .
 3 (60) 2007

45

. , , , , , , , , , , , . ,
, . . --
, . ,
. , . ,
.
. ,
. : (), ( ), (), (), ( ), -
. .
.
, . , , , , ,
, , ,
. ,
.
. , , , , , .
, ,
,
, , . .
-

46

. , ,
, . ()
, .
:
. .
.

,
.
. : ,
,
, . , ,
. , , , ,
, ,
. ,

.
, . .
, , ,
, ,
, ,
, ,
,
, , ,
, ,

.
. ,
 3 (60) 2007

47

. . . , . , , ,
, , .

.
.
: , . ,
, , -,
- -. , . , ,
. . . , , .
. -, , , ,
. ,

. . , ,
: ,
,
.
, . , ,
, . ,
, .

. .
(Angst). , ,
. : , . -

48

.
. , .
. -. -.
,
. . . .
. , , , , , .
, - . .
. . .
.
. , . .
.
. , , , ,
, , -, , -. ,
. - : . , : .
.
, . ,
,  3 (60) 2007

49

. ,
.
, , .
, . ,
.
. ,
. ,
.
, , , , , -
.
, , , , . , . .
. , . , .
. : ()
, , ()
: () , ;
() , ,
.
. , . ,
. , , ,
, .
. . -

50

;
.
. , . ,
, , . , , , . ,
, , , : , , ,
, , , , , , .
, . .
.
. , , .
,
, . , , .
. . .
- . . , .
. . .
, . , .

.
 3 (60) 2007

51

. . .
, . , , ,
, .
: , , .
.

. , .
.
. .
. XXI -
XX : , ,
, , , - ,
, , , , , , . , . -
. , . , ,
, .
: ,
.
. , , , :
.
. ,
.

52

.
. .
, . , ,
, - ( ), (
), ( ), ( ).
,
. , ,
, . .
, .
- .
-.
.
- .
, .
- - .
. ,
, . , .
,
, , . ,
. . , .
, . (
, , ), (, ). .
 3 (60) 2007

53

( ), , ,
. , ( )
.
- .
, , .
:

. , . .
.
: . ,
. . , ,
. , ,
, , .
- .
-, ,
, . .

, - -.
, -,
-.
. , : , , -
. .
-

54

: . , . , .
, .
. . , . , , , .
, , . , ,
.
. . , ,
. , . :
. . , . , - .
. . , ,
. ,
, , , XII , XVIII . ,
.
.
. . , , .
. :  3 (60) 2007

55

, , , ,
, , , , . , , . , ,
. . : ( ,
) ( , ). .
.
. , ().
-.
, .
, . , . ,
, ... , , ,
. , ,
.
: . , . ,
, ,
.
. ,
, . .
, . .
. , , .

56

. , , .
, , cogito ergo sum . , ,

- . . : ( - ),

.
, (
),
, . , ,
. . , , ,
. . :
, ,
;
, , . .
. , , . , . . .
. , .
.
. , . , .
, . , -
, . . ,
.
 3 (60) 2007

57

.
.
.
.
, , , , , . . ,
.
.
: . . , , (tabula rasa),
, , ,
( ),
(), -
( ) ( ).
-
.
. , - . . , .

.
, . . , .
. . .
. .
,
, , . , , , ,
, , , -

58

, .
,
, . . .
.
. , .
.
. .
: , . .
. .
.
. .
. . :
, , , , , , , , , , . .
.

, . , .
- , .

 3 (60) 2007

59

    

, . , , , () , ,
() , () . .
,
, , ,
, , . , ,
. , , . .

, . ,
,
, .

60

, , ,
. ,
.
, (.. )
, , -.

, . , .
,
.
. ,
, : , ( ),
. ,

---, , .

, ,
, , . , , . ,
. , : ,
. , , ,
, .
,
@ 3 (60) 2007

61

.
, ,
, ,
.
. -
. ,
:
,
.
, , . ,

: ,
, .. , .
. ,
,
,
.

. 1, ,
,
.
: ,
,
, . , , : , 1 Garnkel H. Studies in Ethnometofdology. Cambridge: Polity Press, .

62

, ,
. ,
, ,
, , .

, . , ,
.
, ,
, , . ,
- . . ,
, ,
, . ( ), . , . ,
, , ,
,
,
.

, ( .. ) , ,
. , ,
, , , .. : , , .. 2
, , , , ,
2 . , , . .
@ 3 (60) 2007

63

3. , , , , ,
, . ,
. . , ,
, .
, : ,

. ,
, (,
..) . , ,
. ,
, ?

, , . ,
, ,

,
, .. ,
. (, )
. ,
, .
, , 3 , . , . . : ,
, , , .
. , , ( . . .: , ). , .

64

.
, , ,
, , .
. , , ,
,
: , . . ,
,
. : , , - , -
... ,
.
, , .. : ,
..
. .
, . , ,
,
, , . , ,
, , .

; , , , ;
; .
@ 3 (60) 2007

65

,
, , , , : ,
, ,
. , . .
,
. ,
. .
, , . ,
, ,
. ,
,
,
, , . , ,
?

. : . , ,
. ,
, post factum,
,
.
( ).
,
, , , , -

66

. , , ,
.
. .
XI ., 4. ,
, .
. ,
, . , ,
5, , ,

, .
, 4
5

Moi, Pierre Rivire, ayant gorg ma mre, ma soeur et mon frre... / Prsentation par
Michel Foucault. Paris: Flammarion, .
. ,

, , .
,
, , ( . { .
. .: , ). ,
.
, : , . , ?
, ( )
, . , ,
: . , , ,
-,
, . - ,
, , ,
, - , .

@ 3 (60) 2007

67

, . ,
( ) ,
.
, - , , ,
. , , , , -
, - , ,
.. 6 . , (
): ,
, ,

. () , , , .

. , , , .
,
.
, , .
. , , , , . , 6 : .

68

,
,
,
.
,
, , ,
( ), . ,
, , , ,
.
,
- ,
,
, , , ,
, , . ,
,
. ,
: , , , .
,
, , , , ( ),
( ) .., .
, .
,
. ,
, .
:
@ 3 (60) 2007

69

,
.

, ( ) (
, ).

,
, . , ,
,
7. , ,
.
, , , . , post factum
, , , .

. ,
,
, . ,
, ,
.
, , , 8. ,
, ( ), , 7 , , - -

, : ! ,
,
, : , ?
, ,
, ,
, .

70

. ,
, , ,
.

, .
( ) , , , .
. , , , ,
. .
.
, . ,
, ,
,
, . ,
,
, : - ,
. , ,
,
. ,
( , ,
..), , .

,
.
,
, @ 3 (60) 2007

71


. , ,
, . ,
.
. . ,
, ,

. , , .
, ,
(
- ), ,
, , ,
, ,
9. ,
() .
, ,
. - . , ,
,
: ,
, .. , , , . (-)
. ,
, , .
, .. , 9 , , . (..: . . .: ; : , . . ).

72

, ,
.
,
, , , , . ,
, , , , .
.
. ,
,
[ ] ,
(
).
, , , , ,
.
, , ( ), ( ).
. , ,
,
: , , ,
, ,
,
,
, ,
( ), .. 10 10 , , , -

@ 3 (60) 2007

73

,
.
, , , . ,
, , . ,
,
, , , , ,
, , . , , ,
, , freeparty, , ,
.. ,
,
,
11. , , , , -

11

. , .
,
. , ,
, , : ,
, ,
, ,
. , ,
.
, , . ( ),
.

74

12. ,
, ,
.
, , . : , ,
,
; , ; ,
, , , , ,
.. , ,
. , - (, , ), ,
,
13. , , de jure, de facto,
: , , ,
. , ( ,
, ) .
, ,
12

13

, , , .
(Becker H. Outsiders.
Studies in the sociology of deviance. New York London: The Free Press, . P. ),
, . , , .
. ,
,
( . . .: ,
. . ).

@ 3 (60) 2007

75

. , , , , ,
.

:
,
, , . ,
, , , . , , ,
, .
, , , , .
, , , .
, ,
,
, , .
, , , , .

,
,
- . , , ,
. , , ,
. ,
, , -

76

. ,
, . - ,
,
-
.
, , (
)
, .
,
. ,
.
, .. .
, , , (,
),
() .
. ,
, . ,
, ,
. , ,
, ,
.

-,
,
.
, @ 3 (60) 2007

77

,
,
. ,
.
, , , . ,
. ,
, , , ,
14. ,
, de facto , .
, . , .
,
,
. ,
,
.
, , , .
14 ,

: ,
, .. (. , .: Becker H. Outsiders, p. ). , ,
,
,
. .

78

. -
, . , , , , , ,
. , ,
, , ,
.

@ 3 (60) 2007

79

     

. , ,

) , ) , )
) ,
) , ) ,
) , ) )
, ) ,
.
, .
, . , ,
,
. , . , ,
, , , .
, : . , .
, , , , . .
, , , ,
, .
, -

80

: , , , , , , ,
, , , . , ,
, . :
. , -
. , - . , , , , , , .
, .
,
, , , , . , , ,
, , ,
.
. . :
, ? , : ,
? ?
, , ,
, ,
?
, , - - , , - .? ? ?
, . , , , . . .
-
. : ? . ?
. ? . ? . ? - --
, , , , ,
, . : ? . . ?
. , ? , , .
, , . .
, .
DEDF 3 (60) 2007

81

! - ,
. ,
, .
. , , . : . ,
, , , , , . : , , . .
.
, ,
,
. , , .
:
, , . ,

, -
.

,
, . . . -
,
. :
,
.

, .. . . ,
: , , . , ,
, , , ,
. ,
, , .

82

, , ,
.
,
: , .. ,
,
, . , , , ,
.
( , , ,
, , , ,
, ... ... 1)
. , ?
?
, , , , , .. , ,
, .

, .
, , ,
. ., , . : , . . ,
. , , , . . .
: - - . , :
, , -,
.
1 . : Z
. . ., . . .

DEDF 3 (60) 2007

83

, ,
. , , , , . ,
: ,
,
. , ,
.
. : , . , , :
, , . ,
. , , . ,
, .
, ?
, . . , ,
. ,
, : -
. , , ?
, ,
? : , , ,
. , .
. , ,
. . .
!
, : , , ,
, :
, !. . ,
! : -

84

, . ,
. , ,
.
: !
! , , ! : , , ? :
, , . . , ,
, . .
. , , , .
: , , , , , , , ,
, , . -
- , -
. , , .
, ,
, ,
, -: , , , ,
, .
, . (
), ,
, - .
, , , , , , -
: ? , ,
, , , .
, ,
DEDF 3 (60) 2007

85

,
I () .
, , : , , ,
, .
, . , . ,
. , ,
. ,
: .
, :
, . , , -
- . -,
, .
. . ,
. ,
: , . , , .
, , , ,
(, , !). , , .
, ,
, , , , , , , . , . , .
, , .
,
. , , , . , ., , .
: I , , , . -

86

, , , , :
, .
, , , . , , . : . ,
, , , , , . , , , , ,
, , , , , - , , ,
..
, ,
. , : ) .; ) , , , ; ) , ; )
.
. , .,
. :
, . , . , .
. ,
,
.

, ,
, , (
).
, , , , .
, , , , - . ,
DEDF 3 (60) 2007

87

. ,
, .
, , -.
. , ,
. ,
.
( ?) , ,
.
, .
, , , . :
. , , ,
. , -, . , .
, , , , ,
.
, , .
-, , , ,
.. , ,
:
.
. , : ,
, , .
, , ,
:
.
, , , .
, , , . , , .
, .,

88

, , - .
, ,
- ,
: !. : , ?
, ., , -. , , ,
. . , , . .
, , . , ,
, ,

, , ,
. , , , .
:
, , , , , , , ,
.
: . - ,
-, , - , . , , , ,
.
. , , . ,
, - , , -
- . . , ,
, .
, ,
: , ,
, , . , , , ,
, , DEDF 3 (60) 2007

89

, .
. ,
, ,
. , , , . ,
,
,
, , ,
, , .. , .
. , , , ,
. , , , , . , .

. , , , , ,
- . , ,
: , , .
( ( ) ,
... 2)
. , ( ), . , , : , , - , .
, , . ,
, , ,
2 . . . .

90

- , , , . , , !
. , , . ,
. ,
, .
, .
.
. -,
:
, .
, . , , ,
,
. , , , , .

( , ,
, , , , ), . , ,
, . . . .
, , . ,
, .
, , ..,
: ! -? : . , , .
,
:
, ! , ,
, ,
. ,

, ,
DEDF 3 (60) 2007

91

, .
. . : .
, : , , ,
, , .
, ,
, :
, , .
, , . ,
, :
,
, , ..., , ,
.
, : , , , , ,
.
, , , , .., . , , ,
, , , ,
.
, .
,
,
. ,
. ,
? , , , .
. , : .
- : , ( , -
).

92

: , .
, ,
. , ,
, , , ,
- : , ! , ,
, , :
. , .
, ,
, . ,
: . , ,
.
, ,
. , ,
. :
, .
: ,
:
, ,
.
. -
: , -, -, -,
-, - .. , , , ,
.
, , , ,
, .
.
, ,
, : DEDF 3 (60) 2007

93

, ,
.
: , ,
, , , , , ..
, ,
. ,
, ,
: ) . ) . ,
,
: ( )
, ! , .
: ?
? , - . :
, , . , ? , . .
. , , ,
, :
- ,
, ,
.
, ,
, . , , , . .
.
, - , , ,
(
,
, ), . ? , ? , ,
... , ! ,
, ... ,
: ....
, . ,
, ...
, , ? , :

94

!. , . : , , ,
.
, ,
. . ,
,
, ,
. , , : , .
, . , .
, , , ! , ,
. , .
:
( , ), . , .
, ? , , .
.
- , ,
, .
, . ,
, ,
- - . ,
- . : , , , ,
.
.
, - , , . , , :
. ,
: !
: ! .
, , . , , , ,
DEDF 3 (60) 2007

95

:
.
. , ,
, .
-, , ,
-, , , . , , .
, , ,
. , .
, . :
, . , , .
: ,
, ,
, . , : - ,
! , ...
, ,
, :
, , , .
.
, , , , , ,
, , ,
. ,
, , : , , ... , :
. ... !
,
.
, , .
, -

96

. , , , ,
. , , :
( !), , ,
, . , ,
, ,
- , . ,
, .., , .
, : , ! . , .
, , : ,
,
. , , .
, , , . , - , ,
.
( . .), : , . . ,
, , -
. : , -, . , ,
, -, ,
. . , ,
- :
, , .
DEDF 3 (60) 2007

97

. , ,

.

, , , . .
, . : , ! , , , . ,
: , , , , ! ,
. ,
( !), .
( ) ,
. ,
,
,
, .
, :
, , , (). , , , , .,
, , ,
., .
, :
( , ),
, , , , ,
, , , .
, ,
!

: , , , .
,

98

. , :
, , ( , , ),
, ,
, .

. : , , , , .
: , .
, ... . ,
. :
.
,
, , .
, ..,
, .
.
.
. , , , , . ,
, , ,
. ,
,
.
,
. . , , , , , , , , ,
, - : ,
DEDF 3 (60) 2007

99

!. . , , , .
, ,
, , , , , .
: , .
, , , , , , : ,
. : ,
, .
,
, . ! ... ... . , , , :
, , .... , , , .
,
, . - ,
- .
:
, , .
,
, .
, . , , .
: , .

, , ,
. ,

100

, , ,
, . , : ,
? ? , ?. , ,
.
, , -.
, , , , . ( ?, , ,
, ), ( ? ...) .
:
, , . , , .
, , , , ,
-, , , -,
, , -,
,
, .. .
. , ,
. , -,
.
. , , ,
, . : ,
. , , ., (, .),
: ? !. , . , .,
(
, , ),
. DEDF 3 (60) 2007

101


, , . :
. , , ., .
. : , , , . , ,
: : , , ,
, , .
:
, , ( - , - ,
). - , , :
, ,
, , , , . ,
. : !
,
: - , , .
,
, , - ,
.
, -, , . ,
, , , . : , , - ,
,
. , ,
. ,
, , .
. , . , , , , , , -

102

.
, , .
. , , - , , , . ( )
, , , . , . -,
, , .. . ( , , ,
- ) (.. ,
).
. , .
: !
, !
: , , . ,
?
, ,
. ,
, . , , , ,
. , , . :
. !, - ... ,
. : , ! !. : - ?.
, :
.
. ,
, DEDF 3 (60) 2007

103

. : . : ,
, , , , : , , ( ); (), , .
. :
,
, ( ), . , , , , : , ,
.. : , , , , . , , -,
, . ,
, , . ,
- , , .
, , , , ,
. , .
.. . , , ,
,
.
. . ,
:
: , ! , ... ....
,
: .. , , , .
, :
, .

104

, , .
, .
- , .
, , ..
. : ... ? : , .... , ,
, ..
. ., , , ., - .
,
, , - : , .
. , .
, , , , ,
, . , : .
, . .
, , , : ,
, ,
- (
), . , , , .
. - . , , , , , , , ( ) .
, ,
, DEDF 3 (60) 2007

105

. . , .
, , . : , , , , .
, .
. ,
.
, ,
.. , ,
. , , : , ,
, , . , , , ,
, , - -, .
,
: ,
- .
, ,
, .
. ,
, -
, .
, ( , , , ), , .
,
, , , : .
, , ,
, -

106

. , . ,
,
.
. .

: ,
, . :
, , - :
-? ? , , , , . :
, ,
,
. , , , , , : !
, , !
....
, , , , , , , -, , .
: - . ,
: -. ,
. , .
, , .
; - .
:
, , , , , , . , DEDF 3 (60) 2007

107

. ,
, .
,
.
. , ,
, , .
, , . , , ., -: -, . :
, , , ,
.
, : , , , , .. . .
, , , ,
.. ,
, ., . , , , .
, .. ,
.
. , , ., .
.
. , ,
. , ,
( ) , . , :
. ,
, . , . , , .
, , , , , , .
: .
, ,
, - , , - ,
.

108

, ? , , , ( ,
, ,
),
. ,
. , :
-
, ... ,
- .
: , . : ! ! .. , , , ,
, . ,
, ,
: ,
, - , . , .., , , . ,
.
: , ,
(
,
),
.
(, ), , : .
: , (, , , ). ,
.
, ,
: , , , ,
! :
, .
, ,
, : , . , , ,
DEDF 3 (60) 2007

109

,
, , ,
, , .... , :
.. . .
, ,
.
. , :
! !
. ,
, - , , - . , , , , , -
.
. , - ( ), . ,
.
. , , , , ,
, . . :
: ... : --...
, ... ,
....
, . ( ), , .
, . : ,
- , , , , ... ,

, .

110

. , , , . (
), ,
, : ? , ...
. , ,
, ( ,
) . :
, . , : , ,
.. .
: ,
- . . .
( , , ) , , ,
. - , . , . ,
, .., , . ... ? ,
. ,
, , . , , . , ,
, , ( : , - ! ,
, ?)
, , , , ..

. , , .
, , , ,
. DEDF 3 (60) 2007

111

. . , ,
. : , , .
, , - . ,
, ,
, ,

. , ,
. , ,
(.. , - ), ,
: , , ! , ? - , ... , ....
, . , , . ,
, , , . , . -,
, , , .
, . . , - , , ,
(
, , ). :
.
! , - ! , !, () , . , ,
, ,
, , . ,

112

, ! . ,
. , (
), (,
), ,
. :
?, ? , .
, ( )
, ,
.
, , ,
, . , , , ! ,
, . , . , , ,
.
. , , :
, - , , .
, , ,
.
. , , .
, : , .

: , .
, (
, , ..) : - ! , , , .
, : . DEDF 3 (60) 2007

113

, ,
, , : ? , , . , -
. , , , . : ,
, , . - , . ,
, ,
. ,
, , .
, , , : ,
, : ,
, , , , .
.
, , , ( , :
!), ,
. ( ) , , . ,
,
(, ,
: ,
, ), , , , ..
, .
, , . - , ,

114

, ( ) . , ,
, , ,
.
,
, . . -, ,
, , , - . , .
-, , , , ,
. , , ,
, . . , ,
, , .
: ,
. , . : ,
, - ,
, ! , , -
: ,
?, . , , , - , , .
. , ,
,
. , : , , .. , ,
.
.
, .
, , , .
DEDF 3 (60) 2007

115

:
, ! ,
: , , ,
, . ,
: , - ,
. , : , , ?
, :
?.
, . , , ,
.
. , .
, , , , , , , .
-. . , ..
, , . , ( - ,
).
, , .
, , ( , ) , . , ,
: ,
. .
: . -

116

, , , , .. .
, , . , , . , . ,
, , .. , , . .
, , , . , , , -
, , ,
. ,
.
, ,
, . . , ,
, ,
, , ,
..
. ,
, ,
.
, . ,
,
, , :
, , , . , .

DEDF 3 (60) 2007

117

    

:
.. . :
,
- .
, : ,
. ,
, .
. ,
, . : , , ,
( , ).
/ , , . ,
, ,
vigipirat. , , . , , . , . , , . . , .
, , .
. , , ,
,
: , -

118

, -
SNCF . , . .
, , . , ,
. : , . , ,
, . , ,
(
- ), , , , , ,
, .
,
, . . , ?
, , ,
? . , , . , ,
. . . ,
, , . .
. , . - - , , .
:
. : , , , . , ,
. , , , , . ,
, .
. , . , . ,
,
. . , , , , . , . , . , ,
,
,
, , .
I 3 (60) 2007

119

, :
, . -
: , ,
, , .
- , , . , ,
, ,
. , , -
.
, , ,
- , :
, , , , , . . , : . . . , , ,
. ,
, . , , , . , - ,
- .
, . ? .
, , . .
. , ? ,
, . . , , - . , . , , -
. ,
. , - , - . , . .
, ,
. , , - . , - . ,
. ?
, . , ,
, ,
,
, . -

120

, . .
-
. : - .
,
. , ? , , , , ?
, . ,
, . . . , . .
, .
, ,
, .
: , , ,
, , ,
, , ; , , , (
, - ), , , ,
, , , . , ,
, ,
, - , .
. , , ( ?) , , ,
- ( - ), 1.
1 , :
1
, TGV (
[.. , ]). , -, :
.. .. . , . :
, ,
. , , , , ( ,
, ). ,
. , ,
: , ,
, . , ,
( ),

I 3 (60) 2007

121

. , , . - , -
, ,
, . . , , . . .
. . .
, ,
. : ,
, . . ,
.
, . ? ? -, . ,
. - ,
. . ,
, .
, ,
. , , .
(), , : ,
, . ,
, ,
, . , ,
, -
, , ,
. , . , , , . ,
, , . , ,
-, , ,
( , , ).

. , .
, , . , . ,
- . ,
, , .

122

. .
? ,
, . .
; ,
. - , . -.
,
, .
, , .. . . ,
, - .
- :
.
, . . , .
, , , , , , ,
, , . , ,
1
1

, , .
-, , : ,
, , , , . .
: , . , , . , , .
, . , . , , .
, , , , , . , , , , , , .
.
, . , ,
, : . ,
, ? , : , .
, . : , . .
( ), , , - ,
. ,
, .

I 3 (60) 2007

123

. , ,
, .
. , .
, , , , ,
, , . ,
,
. ,
, . , . , , ,
, , . ,
, . , ,
. , ,
, , . . , . . . ,
. . ,
.
. , , , . -
, , .
. .
- , . . .
, , , .
?
. -
, .
- -... ... . . . . : ? , ?
. , ,
, .

124

, - , , ,
, , , . :
. . .
, ,
, , . ? ,
. - .
? .
, .
, .
. ,
, , . , .
. . , , , ,
- . , . , - , , ,
. , ,
. .
? . :
-.
. -, , . , .
, , . .
, . ,
[ , ,
, ]. . .
, , .
. , ,
, ; . .
?
.
, ?
, ,
, , . , I 3 (60) 2007

125

, ,
. , , , : , . :
?
, .
?
.
, ?
.
, . . . , .
, , ,
.
,
, , . , , .
, ?
, .
?
, .
, , :
.
. ,
, ,
. : , . .
, ,
, , , .
.
: . : . . . :
, .
, , , , , . -
. -

126

, . :
.
, . , , , .
: ,
, -. , , , , .
. . , , ,
. . , ,
-,
- .
. . , . : , ,
.
. , ,
. , -
. , . ,
, . , : , ,
; ,
- . . .
.
.
.
?
, .
?
.
, . .
. , ,
.
:
?
.
? , . , ,
, . .
, . ,
I 3 (60) 2007

127

: , . , ? ,
? ? ,
, .

. . ,
. , . .
,
. . ,
, , . ,
, .
. , , ,
. : - , , .
, , . . : , . ,
-, - . , , . , . , .
, ,
,
, , .
, , , . , .
, , .
. . ,
. . ,
. - . .
- : , . , .
-? .
, .
. . , . ,
. ,

128

. .
. ,
,
.
? : , , , , - , , , .
?
.

. .
, ,
, . , ,
, .
. . , , . ,
, .
, .
, , - .
: .
,
. , .
. ,
, : ? . , ,
. :
. , , : ? , , . , ? ,
,
. ,
. , - .
, . . . , ,
. . ,
I 3 (60) 2007

129

. . . ,
, . . : . ,
, , . , - : , . , .
, , - , . , , , . .
. , , . , ,
, : ,
[ , ].
, , , . , . , , , .
. - ,
, : ,
, . , ,
.
. .
,
, , .
- , , . , . :
, .
, . . . , .
, , .
, . , ,
. - . , . -

130

, . ,
, - .
? , . ,
, .
, ? . . ?
, , .
.
?
, .
, . ,
. ?
? , ?
. , , , . . , ,
, , .
.
? ,
, .
, ..
.
. ?
, , .
, , .
.
, . ,
. , , , . , .
, ? , . ,
- , . ,
, . .
, , , , .
, , ! , , .
, , , , .. , , ,
, . .
, ? ?
I 3 (60) 2007

131

, . , .
, ,
. ,
.
, . .
. , . /.
, .
. , , .
, ,
, , , . ,
:
, , ?
. . .
, ? ,
, .
, - .
, , ,
. .
? .
, , ! ,
.
, . , .
,
. , , ,
, , , . , , , . ,
, , , ,
:
, , , ?
.
, .
?

132

, . .
?
.
, .
: , ?..
-, ?
. ,
, , .
, , , ?
, .
.
. : .
, .
. , , . :
.
.
. . , :
.
, . ,
, . , , :
, . .
, - ,
.
, , MSH. .
,
, bd. Raspail. .
.
. -
: . , ,
, . , : , .
.
? .
? , . , . .
I 3 (60) 2007

133

. ,
. , . .
. .
, ,
.
, .

.
? .
. .
.
. .
.
.
, .
, , .
. . :
, ?!
.
- , .
.
, . .
, .
. . ,
, .
. .
,
, , ?
, , , . , , , .
.
, ?
.
? .
, . ,
.
, , SNCF,
?
, .
, , , .
.

134

?
.
? . , .
.
?
. :
.
?
. , ,
. ,
, . .
?
, ? , .
.
?
.
. ,
, . .
. : , .
. , . , ,
, . ,
.
.
, .
, :
, . .
?
, ,
.
?
.
, , , . .
. . ,
, ,
, . , .
:
I 3 (60) 2007

135

-, ,
, ?
,
. .
. SNCF ,
. .
, . .
, . , . ,
.
. . , , . ,
- . . :
, ? -?
, . . . , :
, !
, - , . .
- :
, . . . , . . . . : , ,
,
; , , ,
. ,
, . .
. :
, . , ?
,
. , . , . , , - , , ,
, :

136

? .
, . .
. . .
, -, .
.
, - ? ,
. :
. .
. . : , . , , .
, , .

I 3 (60) 2007

137

    

. ,

,
.
. , , .

, . , ..
, , -
.
, ,
: .
, , , , , , ,
.. ,
- (.. ). , ,
,
.
, ( )

138

, . , , .

(-, -,
-, ..), ,
, -, ,
.
, .
,

.
( ) ,

, .
( , ), .
, ,
,
. , , , , . . :
. ,
, , , .. , , .
, : . : , ...,
. , . , :
, .
, .
, . ,

. : - . , ( ).
?@ 3 (60) 2007

139

,
, , , , .
,
( ) , . , , .
, ,
, ,
,
, .
,
,
. ,
.
, , . , ,
, ,
, , . . ,
(, , ,
).
, ,
.
,
, , , ,
. , , , , , ,
, , .
, ,

, , .. .
, , , . , ,

140

,
. ,
. , . ,
,
. , , , , .
,
, , . , . . ,
.
, ,
. -, , , -, , ,
.
, , ,
.

: - . , , ,
: , , .
, , ,
. , ,
, . , :
,
( !), .

. , .. ?@ 3 (60) 2007

141

, , .
, ,
, ,
.
19

...
, : : . .
- ,
, , , - , , , , . ,
, ( ...
, ). ... , , , . , . , . ,
(? ?).
, ,
, .. ,
( )
( , ).
?
., ,
, (
), , , (
, ).
( !)
.
. , , . .
, .

142

.,
. , , : , - . , .
, : , ?
, , . , , ,
.
- . , ... , ...
. . ,
. , , ...
... ... ... ... ...
, . : ... ... ,
, .
, , , , . ( ).
, (?) , , , - . ... ...
20

, . (:)). ., . ,
. - , , -, . , , , . , , , ,
. .
, ,
( ).
. , ... ... ,

?@ 3 (60) 2007

143

: -
- , - .., . . ,
(). . . : , , ,
. : ( -).
: . - ,
. , ,
. - .
, , - . , . . . ! ,
.
(, ,
, ), ( ). , !!! , . ( : . , ).
. , ( ).
. ! ( .) . , ( , ,
). . ,
, . , ...
... ...
( ).


( !).
22

. ,
... .
, ,
, . . . . -

144

, ., -
, . - , .
, . .
. ( ) ,
. , . . ! ,
. , , . , , . ?
. , ,
. .
, . ( , .) , , . . .
, , . , ( , ...). ,
(
). , ( :
- ? ).
., ... , . ,
- , , , .
24

. , .. . . , , . , , : ?
, , , . .
?@ 3 (60) 2007

145

,
, -
, . , ,
. - , , , ,
. -, - . . , , , , , .
, .
, -
, , !
, . , , . . - , , ! ,
... -
, . , , .
, ,
( ). ,
. ,
. .
, .
. . , , . .
:
! ,
, , .
. ! .
? . , : ,
.. ?!
, , - , - , .

146

.
. . .
: ,
, , , , .
. , , . .
, - :
, .
, : -, , ! .
. . , . .
- . ,
. . .
. ,
- ...
, .

?@ 3 (60) 2007

147

         

., , . .. , . Ren-tv, , . .
. . , , . : . , ?, . ,
. ,
, , ,
. - , , . . . , . . , . , . . ?
? . ,
, . . ,
.
, ?
. , ?
? , ? ? , , , ?
. , , .
, ?
.
. , ,
,
.
?

148

. , . .
- . , . . .
. , - . , .,
.
. , .
: ?
: ,
, . , , , , ,
, .
-:
, , , , .
, , , , .
, , . , % ,
% , - , . ,
. .
, , ,
, . . , , ,
: ?
-: . ,
. , .
. .
: . .
:
! ! ! !
!
. .
: ? ?
MNMO 3 (60) 2007

149

.: . . , . , , ,
Legal Team, , , ,
, .
: ?
.: , . - . . . .
: , , ,
.
.: , .
: , , . , .
.: . . , .
:
! ( )
: ..? , ?
.: , . , , . , .
, . : , , ,
- .
.: ! ..! () !
, .
,
.
?
.
?
. ?
, .
? . . .
?
, . . .
?
. .
. ?
? - ?
. .
?
.
, , ?
. :
, -

150

. . ,
-, .
?
. , , .
? ?
, . , .
e-mail.
: . ,
, , ,
. . .
. .
,
.
, , .
, .
?
.
, , .
. . !
.,
.
,
, . , .
: ?
.: , .
: ?
.: rights.
: ?
.: rights.
: , , .
.: - , .
.
: . .
.: . rights .
, . , , . ,
. , , . .
. . ,
.., . . .
. . . ., , ,
, . , ,
MNMO 3 (60) 2007

151

, . .
,
.
: .
: ?
: . ? ..?
: . Greenpeac, - . . .
: ? , . -.
, ? ?
: ?
: , .
.: . .
: , . .
?
.: ,

: , . , .
.: .
: ? ?
: .
: , .
: .
: ?
: , - .
.
: -, ? , - ?
: . .
: . ..?
: ?
. : .
: ? ?
: .
: ? ? ?
: ? .
: , .
. .
.
.: .
: ?
: .
: ?
.: .

152

: !
: . . , , .
: , .
: . , , .
: ? ?
: . ,
.
: , . .
, . - .
: .
: - .., - .
.
.: . ?
: .
: ? ?
: , . .
: -, ...
.: ? ? ?
: , ,
- . .
. , . rights.
: , . .
.: , ?
: , , . .
.
.: . -, , .
-. , ,
. Association
Pride . , . ,
( ). . ,
, , ,
.
: .
.: - . ,
, .
: ?
.: . . ( .)
MNMO 3 (60) 2007

153

: . . ?
.: , . .
( .). .
.
: , . , -
?
.: ?
: . . . . , ,
.: , .
: , . , . , e-mail?
.: .
.
: .
. , .
: , ?
: . ..
: . .
: .
: . , .
.: , . , , . .
: ? ?
: , ?
: . .
. , .
: ? ?
: .
: ?
: , . - . ?
: -.
: ? ? , ? ?
: . ?
: . . .
?
: , , , .
: , . ,
. . ,

154

. , , . ,
.
: .
: , - ?
: , .
:
: , .
: . , . -
?
: ?
: , , , . - . . -.
: .
.
: ?
: .
.: ?
: , .
.: , . , .
: ?
: - , - .
: ?
.: --. .
: .
.: ? , ?
? ? , , ? ? ..?
: ? ?
.: . .
: . . .
: .
: .
().
: ?
: .
: ?
: .
: ?
: ? ? .
: ?
MNMO 3 (60) 2007

155

: . . , .
: ? -
?
: . . ? , . . . . .
: .
: , ?
.: .
: . , ?
.: . , . (
, .) , ,
, , . , ,
? , , , , , , . ( .) . .
: ,
- ?
.: ? , . , . , ,
, . , ,
, . , , , ,
, .
- . . , , ... . , , - ,
. . , ,
.
: , , , -
, . ?
.: ? , , . ,
, .
: .
.: , , - , - -, .
.
: .
.: . ?
: . .
.: ?

156

: . .
.: , .
: ?
.: , .
: ?
.: . (,
)?
: .
.: , , . . ,
.
: , ?
.: . , . , , .
. . .
( , ,
.)
, , . , , ?
: , .
.: .
: . , ?
.: ,
: , .
.: , , , , . , , , , ( )
.
.
: !.
! - .
.
. , . .
. ., , . ,
, , .
.: , , , .
.: , . (. . .)
: ,
.: .
: ? , , , , , .
.: , .
MNMO 3 (60) 2007

157

: ? ?
.: .
: . ( .: : ! !)
.:
.: . .
: .
, , .
: , ?
: . .
: . .
: ( ). Primad.ru.
: , - ?
: , , . -, , - .
, - .
: ?
: . . , , .
: . .
: , , . , , , , , ?
: .
: - ?
: . . ,
.
:
: . ,
. , ,
. , , - .
. . .
.
: .
- , - .
: ? ?
: , .
: - ? ?
: .

. , . , .

158

: ?
?
: , , . , ,
, , ,
, , , - . -
. , , , . - , , , , , ,
.., , , , , . , . , , . , , ,
.
: ? ?
: . , , , -
, , .
: ? ?
: . . . ,
. , , . , -, . .
, . ,
, - - .
: ? ?
: ? - ,
. , , , . .
. , , .
.
: . , -?
: , , , , , , , , .
. ? , , , , , , . , , ,
.
, - , , . , , , .
, MNMO 3 (60) 2007

159

, ,
. ,
, ,
.
: . .
: .
. , . .
.
. .
: , ?
: . .
: ? .
: New Times. .
: ?
: .
: .
.
, . , , , - , - .
, ,
. ,
- . , . ,
, , .
, . , , ,
. , , , , ,
, - , . , , . - - , , ,
. , , ? , . , - .
. .
? . .
,
. , -

160

, ,
, ,
. ,
. , , , , . . . ,
, .
, , , , . . . . .
. .
, , .
: ? ? ?
: .
: ? ? ?
: .
: ? , , ? ?
: . .
: ?
: .
: , ? ?
: . .
: ?
: .
: ?
: , . ,
.., .., . . , .
: ? : , ?
: .
: . ?
.
: ? ? ?
: .
: , ? ?
: .
: ? ?
: ?
, ?
MNMO 3 (60) 2007

161

: .
: . , .
. , . , 1.
: ? - ?
: .
: . .
.
: ?
: - . , , . (, , .
. . , , .)
: .
: , ?
: , .
: , . ( .)
: ?
: . ?
: .
: ?
: .
: . ( .)
, .
: ?
: . .
: ?
: , .
: - , .
.
: ?
.
: .

1 .
, , , .
, -
. , .
, (.), . , , ,
.

162

: , ,
, , . ( .)
- , .
: , , .
: .
: .
: .
: . .
: , . - . . ()
: ?
: , . . . .
: ?
: . , , ,
- .
: ? , . ?
: . . , .
: , .
: .
: .
: .
: .
: . .
. , .
. : . .
: ?
: .
: ? .
: . , , , .
. , , , , ,
, .
. , .
. .
: - ?
MNMO 3 (60) 2007

163

: . . -.
: . .
: .
. , , . -, .
(, ):
- ?
: .
: ?
: . , .
: ?
: . . .
: ? ? - . ?
: . .
: .
: ? ?
: . -.
: . .
. .
: .
: ?
: . .
: ?
: , , , .
: ?
: .
: . .
. . .
: ... .. .
?
: . .
..: . . . ?
: . .
..: .
: .
.: *******. ?
: . .
..: .
: .

164

. .
.

! !
: ?
-: . . . .
?
: .
-: , ?
.
: ? .
-: . .
: . ? .
-: ?
: . . ?
-: :
.
: ?
-: , . .
: . ? , .
-: . ?
: , . ?
-: . ,
. !
: ?
-: , ?
? , . ,
.
: ?
-: .
: ? ?
-: . . , . ?
: .., .
-: - - ?
- -? , .
. , , , , - , , . , . . . , . .
.: .
MNMO 3 (60) 2007

165

-: . . . ( ). . . (.) ,
.
, . , . . ? . .
?
. : .
.: , - .
-: .
.: ?
-: . . .
, .
.: .
.: .. ().
-: . .
: .
-: ? ? (
) ?
.: .
-: .
, . Greenpeace.
.: .
-: , , , ! . , . . ? . ?
. . ,
. .
.
.: ? ?
-: .
.: ? ?
-: . . ? . ( .)
:
!
-: -?
: , .
.: , .
? .
-: . ( . .)
, --, ,
. : -.

166

.: . ( ). .
, . .
, : , . .
.
. , . . - .
. , . , . ,
, , .
, . - ,
. , .
.

MNMO 3 (60) 2007

167

(. 1974) ,
, .
(2003) 1990- .
,
, ,
. :
1950- . ,
, , .
, , .
.
(. 1970).

. ,
.
(.1964) . (1987),
.
(, 1991). 1991 . . , .
1993. (19932000). ,
. . , , , , Russian Review, Journal of the History of Philosophy, , , ,
.
(. 1979) (
) , , .
:
.

168

Оценить