NORMA

BRASILEIRA

ABNT NBR
16275
Primeira edio
14.03.2014
Vlida a partir de
14.04.2014

Transportadorescontnuos Transportadores
de correia
Sistema de limpeza
Mtodo de
obteno de valor de referncia para avaliao
da eficincia de raspadores

Belt conveyors - Continuous conveyors - Cleaning system Method to obtain reference velue to evaluate conveyor belt cleaning
system performance

ICS 53.040.1 O

ASSOCIAO

BRASILEIRA

DE NORMAS

TCNICAS

ISBN 978-85-07-04863-3

Nmero de referncia
ABNT NBR 16275:2014
7 pginas

ABNT 2014

ABNT NBR 16275:2014

 ABNT 2014

Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro mod

reproduzida ou utilizada por qualquer meio. eletrnico ou mecnico, in
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28 andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 397 4-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

11

ABNT 2014 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16275:2014

Sumrio
Pgina
, .
.
1
2

3
4

4.1

4.2
4.3
5
5.1
5.2
6

P re f a e 1 o
1v

Escopo
1

Referncia normativa
1
Termos e definies
1
Condies para a(s) medio(es)
3
Coletor de material
3

Transportador-alvo
4
Raspador( es) de correia
5

M
e
d
i

e
s
6

Queda de material sem atuao de

raspador(es)
6
Queda de materia 1 com atuao de
raspador( es)
6
Clculo do valor de referncia do(s)
raspador(es) instalados no
transportador alvo.6
Figuras
Figura 1 - Exemplo de um rolo de
retorno, com e sem anis
1
Figura 2 - Primeiro rolo de retorno aps
a descarga do transportador Posicionamento do coletor
(CEMA 6, Figura 2.31,
adaptada)
2
Figura 3 - Exemplo. Coletor metlico
forrado em plstico para a coleta de
material
2

Figura 4 - Raspadores de correia Exemplo de configuraes

3
Figura 5 - Alinhamento do coletor com o
transportador (CEMA 6, Figura 2.27,
adaptada)
4

 ABNT 2014 - Todos os direitos reservados

111

ABNT NBR 16275:2014

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas
Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de
Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos
Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos
Organismos de Normalizao Setorial
(ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo
Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas
por Comisses de Estudo (CE),
formadas por representantes dos setores
envolvidos, delas fazendo parte: produtores,
consumidores e neutros (universidades,
laboratrios e outros).
Os Documentos Tcnicos ABNT so
elaborados conforme as regras da Diretiva
ABNT, Parte 2.
A Associao
Brasileira
de Normas
Tcnicas (ABNT) chama ateno para a
possibilidade de que alguns dos elementos

ABNT
16275:2014
deste NBR
documento
podem ser objeto de

direito de patente. A ABNT no deve ser

considerada responsvel pela identificao
de quaisquer direitos de patentes .

A ABNT NBR 16275 foi elaborada no Comit Brasile

(ABNT/CB-04),
pela Comisso de Estudo
de
O Projeto circulou em Consulta Nacional
conforme Edital n 09, de 03.09.2013 a
01.11.2013,
com o nmero de Projeto 04:010.02-018.
O Escopo desta Norma Brasileira em ingls
o seguinte:

Scope
This Standard establshes the method for
the evaluation of the performance of
conveyor belt cleaning system.

ABNT NBR 16275:2014

'

IV
ABNT 2014 - Todos os direitos reservados

NORMA
BRASILEIRA
ABNT NBR 16275:2014

Transportadoresco
ntnuos
Transportadoresde
correia
Sistema
de limpeza Mtodo
de
obteno de
valor de referncia
para avaliao da
eficinciade
raspadores

1
E
s
c
o

p
o
Esta Norma estabelece o
mtodo para obteno do
valor de referncia para
avaliao da eficincia do
sistema de raspadores de
correias transportadoras.

.
.
2
R
e
f
e
r

n
c
i
a

n
o
r
m
a
t
i
v
a
O documento relacionado a
seguir
indispensvel

aplicao deste documento.

Para
referncias
datadas,
aplicam-se
somente
as
edies
citadas.
Para
referncias
no
datadas.
aplicam-se as edies mais
recentes
do
referido
documento
(incluindo
emendas).
ABNT NBA 6177,
Transportadores
contnuos
Transportades

de
correia
Terminologia

3
T
e
r
m
o
s
e
d
e
f
i
n
i

e
s

Para
os
efeitos
deste
docum
ento,
aplicam
-se os
seguint
es
termos
e
defini
es.
3
.
1
a
s
s
o
c
i
a

d
e
r
a
s
p
a
d
o
r
e
s
quando so instalados dois
ou mais raspadores
(primrios ou secundrios)
de correia no mesmo
transportador-alvo.
3
.
2
c
o
l
e
t
o

r
o
u
c
o
n
t
e
n
e
d
o
r
dispositivo instalado de forma
a coletar o material que se
desprende da correia do
transportador-alvo, instalado
de modo que impea que
material proveniente de outras
fontes seja coletado
3
.
3
p
r

i
m
e
i
r
o
r
o
l
o
d
e
r
e
t
o
r
n
o
.
primeiro rolo de retorno
nstatado externamente ao
ponto de transferncia, no
sentido do retorno do
transportador-alvo. Na Figura
1 mostrado um rolo de

retorno e na Figura 2 o
posicionamento
d
o
p
r
i
m
e
i
r
o
r
o
l
o
d
e
r
e
t
o
r
n
o

1
1

1
1

,....

'

F
i
g
u
r
a
1
E
x
e
m
p
l
o
d
e

u
m
r
o
l
o
d
e
r
e
t
o
r
n
o
,
c
o
m
e
s
e
m
a

i
s

ABNT 2014 - Todos os direitos

reservados

ABNT NBR 16275:2014

ABNT NBR 16275:2014

Figura 2 - Primeiro rolo de

r

ABNT NBR 16275:2014

ABNT NBR 16275:2014

e
t
o
r
n
o
a
p

s
a
d
e
s
c
a
r
g
a
d
o
t
r

ABNT NBR 16275:2014

ABNT NBR 16275:2014

a
n
s
p
o
r
t
a
d
o
r
P
o
s
i
c
i
o
n
a
m
e
n
t

ABNT NBR 16275:2014

ABNT NBR 16275:2014

o
d
o
c
o
l
e
t
o
r
(
C
E
M
A
6
,
F
i
g
u
r
a
2

ABNT NBR 16275:2014

ABNT NBR 16275:2014

.
3
1
,
a
d
a
p
t
a
d
a
)

3.4
ponto de instalao do coletor ou
contenedor
local seguro do ponto de vista de
segurana do trabalho, onde
sero efetuadas a instalao e a
coleta de material que se
desprende do transportadoralvo. Na Figura 3 mostrado
um exemplo

ABNT NBR 16275:2014

ABNT NBR 16275:2014

Figura 3 - Exemplo. Coletor

metlico forrado em plstico para
a coleta de material

3.5

raspadoresde correia
dispositivos mecnicos,
dotados de ajustes mecnicos,
pneumticos,
hidrulicos ou
eltricos, que possuem
elementos
de desgaste que
tocam a correia transportadora
de forma
a promover a
retirada
de uma frao
agregada na correia aps a
descarga
do
material
transportado. Na Figura 4 so

ABNT NBR 16275:2014

mostradas
configuraes para
desses raspadores

ABNT NBR 16275:2014

algumas
aplicao

2
ABNT 2014 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16275:2014

ABNT NBR 16275:2014

l
'
:
.
:
.
.
.
.
.
,

Fora

Fora

ABNT NBR 16275:2014

ABNT NBR 16275:2014

T
-

Mat. que tende

a abrir o raspador

200

......

.....

1 primrio
2
sec 2 primrios
und
ri
s
1 secundrio

Raspador
Secundrio

---

--1-+1-1

ABNT NBR 16275:2014

ABNT NBR 16275:2014

Raspador
Primrio

Figura 4 - Raspadores de
correia - Exemplo de
configuraes

3.6
material fugitivo
frao do material transportado que fica
agregado ao transportador de correia aps a
passagem pelos equipamentos de raspagem e
que se solta durante o movimento de retorno
da correia

3.7
peso significativopara a pesaqern
peso mnimo de material coletado, superior
preciso da balana utilizada

4 Condiespara a(s) medio(es)

4.1 Coletor de material

ABNT NBR 16275:2014

ABNT NBR 16275:2014

O coletor de material deve ser instalado na

mesma posio e possuir a mesma rea para
acmulo de material em todas as medies
referentes ao transportador-alvo.
A linha de centro do coletor deve coincidir com a
linha de centro do transportador conforme
apresentado na Figura 5.

ABNT 2014 Todos os direitos reservados

Figura 5 - Alinhamentodo
coletorcom o transportador(CEMA 6,
Figura 2.27, adaptada)

4.2

Transportador-alvo

O transportador alvo deve ser escolhido a

partir dos seguintes critrios:

a)

deve possuir acesso seguro aos

envolvidos nas medies, com todos os
dispositivos de segurana em condies
normais de uso, os quais devem ser
testados antes do incio
da(s)
medio(es);

b) deve existir espao suficiente

instalao do coletor;

para a

e)

iluminao: a regio das medies

deve possuir iluminao
mnima
de
300
lux,
no caso
de medies
efetuadas a noite:

d)

balana: se o transportador-alvo
ou
outro transportador da mesma linha
possuir balana integradora, o relatrio
das pesagens durante as medies
deve ser anexado ao relatrio da(s)
medio(es). A carga transportada
no pode variar entre as medies
com
os
raspadores ativados e
desativados;

material manuseado deve ser o mesmo

durante as medies no transportador-alvo;
e)

f)
o transportador deve estar limpo,
sem que qualquer material fugitivo
toque no retorno

do transportador, e sem incrustaes

que possam se desprender e cair sobre
o coletor, no trecho
compreendido entre a descarga e a
instalao do coletor;
g)

o tambor de descarga (onde sero

instalados os raspadores) deve estar
em condies normais de uso, sem
desnivelamento
ou excentricidades
visveis,
e deve estar livre de danos
superficiais, de forma a permitir o total
contato dos raspadores com a correia;

h)

a especificao
do tambor (com
dimetro
externo
da
carcaa,
espessura,
tipo
e
desenho do
revestimento)
deve fazer parte do
relatrio;

i)

para evitar o movimento oscilatrio

correia, recomenda-se a instalao

da
de

um rolo de contra elevao da correia

antes do primeiro rolo de retorno (onde
no houver tambor de abraamento). A
presena ou no deste rolo deve
seguir
as recomendaes
dos
fornecedores de raspadores envolvidos
na medio, e deve ser informado no
relatrio de medio;

4
ABNT 2014 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16275:2014

j)

a correia transportadora
instalada
no
transportador-alvo
deve
estar
em
condies
normais de
uso,
sem
redues
de
largura
(defeitos de borda) e
sem sulcos,
arranhes
ou
quaisquer
danos
superficiais
que
possam
permitir
o
alojamento de material
durante a sua passagem
pelos raspadores.
NOTA
Mesmo em uma
correia com a presena de
sulcos, arranhes,
defeitos
de borda ou outros danos
superficiais
podem ser
realizadas
as
medies,
contanto que o seu estado
seja descrito em detalhes no
relatrio de medio.

k)

ABNT NBR 16275:2014

a correia deve ter a
sua espessura
medida
por ultrassom
antes e
depois
das
medies,
com medies efetuadas
nos
mesmos
pontos
(antes e depois). Ouando
houver
mais de uma
emenda,
o processo
anterior deve ser repetido
para cada trecho
de
correia.
As medies
devem ser distanciadas
em 100 mm, cobrindo toda
a largura do transportador.
Estes dados devem ser
plotados em um grfico e
includos no relatrio. A
data de instalao da
correia (e de seus trechos)
tambm deve fazer parte do relatrio
de medio. Caso o procedimento de
medio do proprietrio
do equipamento seja diferente, este
deve ser descrito em detalhes no
relatrio de medio.

ABNT NBR 16275:2014

1)

no caso de correias
transportadoras
compostas por trechos
com espessuras
diferentes, esta medio
deve ser apresentada ao
fornecedor do
equipamento de raspagem,
de forma a obter o melhor
ajuste possvel do
equipamento de
raspagem;

m)

a condio de cada
emenda
deve
ser
anotada no relatrio de
medio. A medio no
pode ser efetuada
em
correia
onde
existam
grampos de unio, a no
ser que este
seja o
objetivo da medio, ou
seja, a obteno do valor
de
referncia
de

raspagem
de unio;

com

ABNT NBR 16275:2014

grampos

n)

a correia transportadora
do transportador-alvo no
pode perder o contato
com o primeiro rolo de
retorno durante a sua
operao, a no ser que
esta condio seja alvo o
objetivo da medio;

o)

o primeiro rolo de retorno

deve estar em condies
normais de operao,
nivelado e alinhado, sem
qualquer sinal de
ovalizao. Sua
especificao deve fazer
parte do relatrio de
medio. Recomenda-se
a utilizao de rolo novo
para a(s) medio(es).
Os rolos no podem ser
substitudos durante o
perodo entre as medies.

ABNT NBR 16275:2014

4
.
3
R
a
s
p
a
d
o
r
(
e
s
)
d
e
c
o
r
r
e

ABNT NBR 16275:2014

i
a

O(s) raspador(es)
instalados
no transportador-alvo devem
ser
montados
conforme
recomendaes do fornecedor
ou fabricante,
com posio
de
montagem determinada
atravs de desenho tcnico
ou croqui,
devendo ser
observado que:
a)

diferentes configures
podem ser montadas,
inclusive com
fornecedores ou
fabricantes diferentes,
sempre referenciados no
relatrio de medio;

b)

o(s) raspador(es)
instalados deve(em)
estar em perfeitas
condies, com lminas
novas, e instalado(s)

conforme recomendaes
do fornecedor;
e)
de
se
nh
o
tc
nic
o
ou
cro
qui
de
ve
ser
an
ex
ad
o
ao
rel
at
rio
de
me

ABNT NBR 16275:2014

ABNT NBR 16275:2014

di
o;

d)
todas as intervenes efetuadas
devem fazer parte do relatrio de medio
(por exemplo, ajustes

de qualquer espcie aps iniciado o

ensaio);
e)

a primeira medio com

as lminas novas. Outras
medies
podem
ser
efetuadas
a partir
do
mesmo conjunto
de
lminas.
Desta forma
pode ser obtida a curva
de referncia do raspador
x vida das lminas. Para
tal, so necessrias mais
de quatro medies com
o mesmo conjunto de
lminas, com medio da
vida remanescente e a
sua indicao no relatrio
de medio.

ABNT NBR 16275:2014

ABNT 2014 - Todos os direitos reservados

ABNT NBR 16275:2014

5 Medies
5.1 Queda de material sem
atuao de raspador(es)
a) desativar o(s) raspador(es) instalados
no transportador-alvo;
b)

instalar o coletor;

e) utilizar o cronmetro para registro do

tempo de coleta;

d)

obter o peso significativo no coletor;

e)

retirar o coletor e parar o cronmetro;

f)

pesar o material coletado.

5.2 Queda de material com

atuao de raspador(es)
Deve
ser feita a ativao do(s)
raspador(es)
instalados
no
transportador-alvo
na configurao
desejada. Este processo pode ser
utilizado para a medio de um ou
mais raspadores instalados no mesmo
transportador
(associao
de
raspadores).
A ativao
do(s)
raspador(es)
deve
obedecer
as
recomendaes
do fabricante
do(s)
equipamento(s) (por exemplo, ativao
do primeiro
primrio e do segundo
secundrio).
a)

instalar o coletor;

b) utilizar o cronmetro para registro do

tempo de coleta;
e
)

o
b
t
e
r

p
e
s
o

i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
o

c
o
l
e
t
o
r
;

d
)

e
t
i
r
a
r

c
o
l
e
t

o
r

p
a
r
a
r

c
r

o
n

m
e
t
r
o
;

e
)

e
s
a
r

m
a
t
e
r
i
a

c
o
l
e
t
a
d
o
;

f)

ativar o(s) raspador(es).

6 Clculo do valor de referncia

do(s) raspador(es) instalados no

transportador alvo

Quando os tempos de coleta com os

raspadores ativados e desativados forem
iguais, utilizar a equao
(1) para a obteno do valor de referncia:
VRE

= [(MrsR

- MrcR)/MrsR]

100

( 1)
onde
VRE
o nmero adimensional
referente relao entre o material
recolhido com raspador(es)
e sem raspador(es) no
transportador-alvo;
MrsR o material recolhido e
pesado, expresso em quilogramas
(kg), sem o(s) raspador(es)
ativado(s), com casas decimais
conforme a preciso da
balana utilizada;

6
ABNT 2014 -Tooos os direitos reservados

ABNT NBR 16275:2014

MrcR

o material
recolhido,
expresso
em
quilogramas
(kg), com
o(s)
raspador(es)
ativado(s),
com casas
decimais
conforme a
preciso da
balana
utilizada.

Quando os tempos de
coleta com os
raspadores ativados e
desativados forem
diferentes, utilizar a
equao (2) para o
ajuste dos tempos e
em seguida a equao
(1 ), fazendo MrcR =
MrcRaj,
para a obteno do valor de
referncia:

ABNT NBR 16275:2014

MrcRaj = (MrcR x TcsR)ITccR
(2)
onde

MrcRaj

o peso do material recolhido

conforme a preciso da balan

da amostra do
material fugitivo
sem raspador,
utilizado quando os
tempos de coleta
com e sem

raspadores forem diferentes .

MrcR

o peso do material recolhido,

ativado(s), com casas decimais

TcsR

o tempo de coleta

da amostra do material
fugitivo sem raspador(es)
ativado(s).

TccR

o tempo de

coleta da amostra

do

material fugitivoABNT
com NBR 16275:2014
raspador(es) ativado(s).
Raspador(es)
ajustados conforme
manual do
fornecedor do
equipamento .

ABNT NBR 16275:2014

ABNT 2014 - Todos os direitos reservados