Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ANO M
H*
68
ACLARACIN CRONOLGICA
1\l<*V"
No te hafifas, hijo mo, la ilusin de que vienes cerrar el siglo.
Por qu?
Porque eres mi sucesor, y las ltimas elecciones de la provincia
me transformaron en 1840.
m/
/u
liste es nuestro precio del velocpedo para nios de tres aos
es mquina importada, de suave andar, construida enteramente
lie.acero. 'lay^ -otros de todo tamao para nio nia. Tenemos
en venta tambin el surtido ms tuerte de bicicletas de nio que
hay en plaza.
La casa queda abierta maana y el lunes hasta el medio da para
que puedan aprovechar las f^randes rebajas y ocasiones que otrecemos esta semana no ips. Estas ofertas cesan positivamente
el medio dia 1." de Enero.
Cantante
de Jama
nriundial
La Calv, en uno
de sus viajes Boston sin tindoseenferma de sus nervios, prob el
Compae^lio de Apio
de paine
del cual obtuvo un
rebultado que origin la siguiente
carta:
Boston,
Mass, 15 Marzo.
Etfoy convencida dp que el Compuesto de Apio de Paine es el ms gran fortalecedor para los nervios que puede encontrarse. Puedo certificar que su poder para
dar buena salud es asombroso.
J^y-'// i
m.
PIEDAD1174
LA GUERRA ANGLO-BOER
1
I
I
'
;
;
Ladysmith! L a aten-
cin del imperio britnico entero est fija en
la plaza fuerte del Nalal, que el g e n e r a l Whi- '
te defiende con admira1^
ble e n e r g a . L a s mira- ;
i"
: das del pblico se vuel- i
ven un i n s t a n t e hacia i
'f?
Modder R i v e r , hacia
S l o r m b e r g , hacia De
Aar; siguen el valeroso
a v a n c e de la columna i
de lord Methuen, leen
con avidez los p o r m e nores de la d e s a s t r o s a
batalla de Maggersfoneln; observan la retirada de las t r o p a s rechazadas de S t o r m b e r g , es
peran la unin de la
divisin que m a n d a el
g e n e r a l W a r r e n con las
de Methuen; pero luego
>e vuelven en la direccin de Ladysmith, y
n i n g u n a noticia del desastre aflige tanto los
Sir WiMiatn Me. ormac
Fedorico H. S. Roberts
nimos como la del que Presidente del Colegio Real de Cirujanos,
en vl.ije para Sud-Africa, con cai-cter
HI)o de Lord Roberts, nuevo general en sufri el 15 en el rio Tude mdico consultor de Cuerpo sanlta
Jefe del ejrcito ingls en Siid- frica, g e l a el g e n e r a l Buller,
rio del Ejrcito Real.
-nuerto en el combate del rio Tugela.
p o r q u e ste acuda en
auxilio de los sitiados de
Ladysmith, y su r e t r o c e s o h a s t a Chieveley p r o l o n g a indefinidamente la a n g u s t i o s a situacin de
aqullos.
En esa t r e m e n d a b a t a l l a del ro T u g e l a , en la que las bajas inglesas (muertos, heridos, prisioneros,) llegaron la cifra de 1160, sucumbi h e r o i c a m e n t e el teniente Roberts, hijo del m a r i s cal ' o r d Roberts of K a n d a h a r , que hoy n a v e g a con rumbo Capetown, p a r a asumir el c o m a n d o
(Coiitiniia en la tiota-iie nrlunh'ri/iii
<;friiii"'^^'
#fi#
LA MARGARITA EN LOECHES
TOB.B,ESg& Ca.-Importadores.
i ti nu 1 uyua
siguiente)
EL TEATRO EN CASA
CON LOS
IDETOS FOHmFOS-CBlFFilNOS
QUE CANTAN Y H A B L A N T A N ALTO
COMO LA VOZ HUMANA
OC
f^%>
DESDE
Pesos 2 0 m. n.
CON
CILINDRO
OtJ
vV)
SURTIDO DE 1 5 0 0 0 CILINDROS
/^^
T 3
A r - p i y ^
V J T X L J T ^
JL ) 0
ElffRIQUS
CALLE BOLIVAR 3 7 5
GRAN CATLOGO
^ ^ ^ ^ ILUSTRADO
IIA
Sucursal: Per 2 5
LA GUERRA ANGLQ-BOER
(Contina
en la nota de actnalidad
siguiente).
C O M P A A N A C I O N A L DES A H O R R O S
31. RECONQUISTA, 31
Capital suscrito : $ 5 0 0 . 0 0 0 m/n.
Emite certificados de Ahorros al portador, de Un mil pttoa
nontda nacional cada uno, pagadero rn cuotas m nsuales de Doi
pno( m oneda nacional ms una cuota adicional de $ O.SO durante
los dos primeros aftos.
Todo suscripior que cumpla con exactitud el P'gfo de sus
cuotas mensual s y que su Certificado no hay resultado prem a l o en este tiempo con los $ 1000 m/n. a que t i e n - derecho
en todos los sorteos raensuale-, podr optar al retiro <5 liquida
cin d- su Certificado 6 Certificados, en la forma siffuirnte:
Vencido el 5 ao, roolblri $ 120 I Vinoldo el 15 ao, reoiblrii 8 440
>
> 10 >
>
> iSO I
> > 20 >
>
> 680
y A los 25 afios recibir Un mil pesosmoneda nacional por $612 m/n
desembolsados duiante este tiempo.
4. SORTEO EFECTUADO EN 21 DE DICIEMBRE DE 1899
DIRECTORIO:
Preside nte: Sr. Rafae' Pero. Vicepresidente: Sr. G. F r e d e r king. Vo cnles: Dr. David de Tezanos Pinto. Sres. H. von
Beraard, Ricardo Leziea, joaqu n Dorado Ernesto Piaggio.
Sapl ntes: Sres. Nicol Mihanovich, Gmo Arning (hijo), Jos
Pero, Jote Guerrico Sindico: Sr. Mauricio M-. yer. Sindico suplente: Sr. Enrique Schlieper, Gerente: Horacio F Guerrico,
Los suscriptores d'l m e n o r po-lr'n h i c e r el pago de sus
cuotas en la sucursal respectiva del Banco de la Nacin.
o
c
o
o
O)
05
CD
00
(t>
O)
Q.
<X>
lO
01
o
D
O
3
a
T
O
O)
F. R. G U P P Y Y CA
368,
qu tomarlas?
Puede que exista todava en la Repblica Argentina quien, hablando espaol, no haya odo hablar de
T H E NEW YORK
Indudablemente ha de haber alguno que est enterado favorablemente, pero no convencido'
por si mismo, de que es la casa mejor para comprar los artculos de temporada, siempre recin
recibidos y los precios ms btjos imaginables.
Es muy posible que haya algunos que han sido eficazmente aconsejados por sus amigos, d e
ir efectuar sus compras THE NEW YOKK, pero que han olvidado descuidado el consejo.
Puede que haya tambin quien, habiendo odo y ledo los precios y maravillndose de losmismos, no han venido . convencerse por sus propios ojos, de la inmejorable calidad de los artculos que vendemos.
Presumimos que algunos ha de haber de los que compraron en los das de tanta excitacin,
como los de la apertura que no se han enterado de los nuevos departamentos instalados, ni d e
las nuevas importaciones recibidas.
A todos l o s mencionados, a s i como n u e s t r o s cada da ms numerosos y c o n s t a n t e s
c l i e n t e s , qne nos favorecen s e m a n a l m e n t e con s u s e s t i m a d o s encargos, h a c e m o s c o n s tar claro, f a u s t a m e n t e y de l a manera m s solemne, que:
THE NEW YOKK vende buena mercadera y , precio fijo, el cual est marcado en nmeros
perfectamente claros en cada artculo.
THE NEW YORK vende mejor mercadera al mismo precio, la misma mercadera mejor
precio, que ninguna otra casa en la Amrica del Sud.
THE NEW YORK atiende mejor, con ms prontitud, con toda cortesa, y con menos dinero
que en cualquier otra parte.
THE NEW YORK tiene como especialidad surtir los seores estancieros, empleados de instituciones bancarlas y los habitantes do las provincias y campaa en general, remitiendo cualquier articulo, cualquiera que sea la cantidad del mismo, siempre franco de porte y con el privilegio de examinar la niarcaderia antes de abonarla.
THE NEW YORK le afirma que si se digna honrarle con la primera visita con una orden
por va de ensayo, obtendr una segunda visita y le contar indudablemente en el nmero de
sus favorecedores.
^.85
5745
4.^
7.85
4.75
8.45
3.85
7.85
39.75
69.75
8.95
8.75
Calzado norteamericano
4.85
3.95
TME:
nvTE^w^ ^^^01=115:
109, C h a c a b u c o esq. Victoria
BLANCAS,
9 ').^
CA.MISAS
BLANCAa,
Culi fiUftO^
Tu
CAMlsA-i HL.-\N*,AS,
con CutUo- y purto . . ,
C\.uSAS nT.\ KtCiiEWA U n COLOR
C A A l . b A S Z l i P H t , colore:^ l;itn.i-ii:i
CAMlS ,S O.VFUKU.,
sin iiim ln
3.25
2.75
\i.25
4.75
C X M T S T S T ; C H 7-;R
A N C H A p;iru rae
C A M T A T S Li 1. \ NC AT U E
TALii.l 1 AS
CA.MISO K s B L A N C O S
O A LONA DOS ^ . . ...._...
C A M I .s O N k S U l S O S ,'
blil eos
CAMlsONS CLA>E
EXlKA
CAMI .ONES
G.ALNA
liOS, u t a t";':,tas a
CALZONCILLOS UE
ZEPHU,
preina
r> i n c a
C A L Z O N C i L i ^ O S o ,
JiPEKC L R A Y . A D O . .
CALZONCILLOS DE
BATISTA. B L A N C A
k \YAD\
CALZONCILi-OS DE
H I L O , p r e t i n a 4 pimi
C E U L O S U E U T L , va
P U O S P U K O H 1 V\
NO el p -r
c t O F A R l N P 1 y U t
BL ^ N 0
J E M E F R r N C , nove
dad
COL.MARLN B A T I S T A ,
fantasa...
3-25
^3700
2:83
3.35
4.35
^
el
pa'-
o
o 745
,90
1 ,9^
C A J ^ S de tre- e x t r a c t o s
finos s u r t i d o s
C A J - V S J e t r e s p a n e s jab6n fino
1 ^ \ C A j >S de t r e - e x t r a c t o s
O . / >J ,
1.95
3.15
de B'U jos
C A J \ S .te t r e s e x t r a c t o s
g r a n d e s d e ' Crown..
CAJ AS~fd.-nasa con i-x
t r a c o, polvo y j a b n
fino, 13.75, 12.75 y
rURCXS Bt,ANCAS
C A J A S de t r e s polvos finos
sui t i d o RICA POLVERA c o n
ci^ne
L I C O R E R A con juego e
F R U T E R O con jUego
'
^
kj
^
Q
"-"
de
4.00
4.75
3 ^
9.35
cuchi ios
CENTRO DE M E S A ,
doh e
C E T l O U E M E;s A con '
c u a i r o flcre os
B A S T O N E S con pufios de
p I > t a s e 1 l a d a 13 75.
___LV75^t)^5_y^... . ^ . .^.
FOSFORERAS, d71)7aia
s a l l a d a 10 75 v
C U J A R R E k A S de p l a t a i ; ; ^ T C ,
S'ada27.75y
^O . / O
S.3o
9.75
BOINES
Regalos tiles
95
5 95
2^ 10
O 70
O 80
1 OJJ
o' 35
2
CADENITA,
p l a t a s e l l a d a 5 45 V
JUEGO UE BOiONES
p,ira P' c h e r a , de p l a t a
sellada
PAUELOS
DE
SEDA"
IX
H . O.J
^.^5
T55
1.45
6.95
75
O
O ,95
T O A L L A S T U R C \ > G R ^ N D B S , de f a n t a s a ^ .
T O A L L V S O S PURO HILO..
S V B A A S D E B VNO h ' a n a s ^ . , . . . ^ ,
R I C A S S A B . \ N A S U E B vNO de7.in
tas! a
3.45
7 ,6D
CRPII,LOS P \R \ E L BAO.
..95
0 ^
T.OO
0.55
0.25
O .OO
S A L I O \ S D E B . O ffran tama^n,..
J A B N DE
G L I C E R ; N - V , lo- t r e s
p -n'-.^
JA_RON_DE COCO, la docena de p a n e s
A T U T ^ C O L O N L A T T I . Dubols et fis,
1 05 0.75 y
Bonetera de verano^
W E D I X S P A I A HOMB R E S , r r a n 'curtido,
varios lote, rtducdos
a preci-' frfimo d--.. ..
M E D I A S P vR V S E N O
MEDIAS N E G R A S
para
C l N T U R O . M E S en
Udo
C I N T U K O N E S en . u e r o
f r a n f ' n t isla se v..nden en toda* p a r t e s al
C A M I S E T - S c o m a ei
c a ' o r , tejido de c n a
vft V m^s o n f o n a b ' S
C A M l S h T A s DE SED A
pra sefora ,.1 precio
B L U S A S f o r m . in,?lcsa,
n o v e d a d , con ruflos y
BOTONES
CADi.NlTA
0.58
1.05
0.2'
0.95
1.25
1P A U E L O S D E S E D . \
i
BLAMC V.cantidaili
rallada
PTKNUELOS* DE
SEDAT
grandes
P E I N E S G R sNDES.iini
t a c i n bfalo
C O R T A P L U M A S de d o s
hojas
T E T E R \ S 0.98, O 88,~
0.68 y . . . . ^ ^ ^ ^
M E D A S ^ ^ E FANT.A^
S I A , i n ' enso s u r t i d o A
al p r e c i o d e ^u m;\7Ar\ ' '
2.65
REP^ASADORES D E Hl
LO, p r a n tara,ti^o
2.35
3.85
0.4o|
niilodas
38
65
2S
49
48
58
O 33
85
05
O 19
INT E l ^A^
f ^
Me va bien esta camisa?
!fe_
M a n d i r pedir por carta t o d o lo q u e n e c e s i t e n .
LA GUERRA ANGLO-BOER
r a s , pues la infantera e n e m i g a
haba podido d i s p a r a r sus a r m a s
desde muy cerca, y a c e r t a d o g r a n
p a r t e de sus tiros en la c a b e z a
en el pecho. El 31 de octubre
fil p a r a los hinds e n c a r d a d o s
de h a c f r frecuentes viajes desde
los tiospiales h a s t a el i m p r o v i s a d o
cementerio.
El cuerpo sanitario de Ladysmith, numeroso y bien provi,sto del
material que le es necesario, fu
insuficiente en aquellos das de ba
tallas tan repetidas y s a n g r i e n t a s ;
y en tales c i r c u n - i a n c i a s le h a b i i a
servido de mucho el refuerzo de
habilidad q u i r r g i c a y prctica en
la curacin de heridos, que le llevaba sir William Mac Corniac, el
eminente facultativo irlands, presidente drl Colegio de Cirujanos
de Londres, que, recin llegado de
I n g l a t e r r a Capetovvn, despus de
haber ofrecido g r a t u i t a m e n t e sus
(Contina
Creiiis
RUtJ CATLOGO
/LUSTRADO
siguiente).
^fe
^1^
-li
f/f?^
-;J'.
-f/ff-
^1/^
-^/ft^
^\I&.
^IV?
^\l<^
-f/i^
4l<i
-f/^
M|i
-^
0'.
AGUA COLONIA
'
DE
LUCE
MmmJ \ ^
V ^ ^i^
Fabricac n inglesa
r3x)i>c^
41/^
7/Hf
4lfe
^(Sfr
nicos Introductores:
^1^
CompaaT Sol
3 5 3 - Alsina - 3 5 3
m.
^'i
^l.
^k-
^(i.
Jjl/i
^lt
i':
-^K^
-^/^
^ ^
-^/If^
%^
'^'S^
^\^
LA GUERRA ANGLO-BOER
artillera, m a n t e n e r distancia
los -itiadores.
Despus de todas estas interesan es olas, hay o t r a s que ofrecen la oportunidad de o b s e r v a r
la vida de c a m p a m e n t o y los trabajos de la gfiarnicin sitiada:
los voluntarios de la caballera
del Natal, t r a s l a d a n d o sus equipajes, del tren los carro>, al
I l e g i r Ladysmith; los Cfrabin e r o s c a r g a n d o municiones; un
c a m p miento, en el reposo limit a d o que veces hay entre dos
batallas; y, por ltimo, saliendo
de L a d y s m i t h , nos e n c o n t r a m o s
con un g r u p o de oficiales supern u m e r a r o s del cuerpo de voluntarios de J o h a n n e s b u r g ; una familia que e m i g r a de Harrismith,
i m p o r t a n t e poblacin de la colonia del Cabo, c e r c a n a Orang e , al t e n e r noticia de que los
en la nota de actualidad
Burdeos,
siguiente).
IS de Mayo
da
1899.
El ahajo rmao
H. F*. Carris,
doctor en medicina
de J a
facultad
de Burdeos,
certica
que el BlTTEFt
GAIL,LAFtD
que me ha sido sometido
para analizar,
contiene
como
principio acrivt y ttico: la genciana
y cascara
de naranjas
amargas y el alcohol empleado
es pe fectamente
bien
rectilcado.
De estos hechos rt^sulta que como aperitivo
ejerce una
accin
benUca sobre las funciones
digestivas.
{armado) H.
F.
CAHFtlS.
PERlE.
Alc&lae.
PREMIADOS CON
COLECCIONES
DE V I S T A S
FOTOGRFICAS
CIGARRILLOS *
EDN
CIGARRILLOS
N.'^ 1
HABAKOPURO
30
CENT/vos
CENTAVOS
PARA
Y
PARA
ARMAR
ARMADOS
ARMAR
ARMADOS
GarLnt'zo que estes cigarrillos son eLboradis ^ EXCLUSIVAMENTE * ccn les tabacos que S9 Indican para cala clase
CLODOMIRO
RTUBEY.
6RAS Y CARETAS
SEMANARIO F E S T I V O , L I T E R A R I O . A R T S T I C O Y DE A C T U A L I D A D E S
tUSTAQUIO PEULIC6R
JOS S. A L V A R E Z
MANUEL MAYOL
DIRECTOR
DIBUJANTE
REDACTOR
H a sido una nota dolorosa p a r a Buenos Air e s la m u e r t e del doctor Domingo San Gerraes,
o c u r r i d a el domingo anterior en la Casa de Aislamiento, pesar de l a esm e r a d a asistencia que le
p r e s t a r o n sus c o l e g a s los
doctores Cerutti, Darbon,
Cobo y B u s t a m a n t e .
El doctor San G e r m e s ,
n a c d o e n Tucumn y g r a d u a d o en la F a c u l t a d de
Buenos Aires, ha m u e r t o
los t r e i n t a y dos aos
de edad, vctima de un
a t a q u e de e s c a r l a t i n a y
difteria, e n f e r m e d a d e s que
contrajo en el Hospital
Norte, su c a r g o , atendiendo los casos confiados
su ciencia: es, pues, un
Dr. Domingo San Qermea
m r t i r del deber.
L a Municipalidad, p a r a h o n r a r su m e m o r i a ,
h a dispuesto que el pabelln en que muri lleve
en a d e l a n t e U nombre.
-HHr
\.0
HILARIDAD
Mi querido doctor:
hgame ustt'; el favor
(te aciulr en mi auxilio toda ijrisa.
Aguardndolo estoy con imjiaciencia
pues si ust no me asiste con su ciencia
corro peligro de morir... de risa.
(Hiere saber, doctor, en qu consiste
mi insoportable mal, que se resiste
toda curacin, y ya me acjueja
con risa tan tenu/.V Vare la oreja!
0i
y.
5!
5:
^e ^r ^C ^,
L E O N C I O l.ASSO DE LA \KCi.\
Diciemlire \H99.
Los refrescos
itliii.'Vj
nc
C A R A - V CAflfTAR.
figi^P^Otfi^ffi^D^
EN LA CALLE
Los primeros das de la semana los pas Buenos Aires
en la calley los llimos casi
casiporque con la proximidad de los tres grandes dias
del ao cristianoNatividad,
Ao Nuevo y la Adoracin de
los Reyes,al cuerpo le entran cosquillas, el trabajo no
se toma muy pecho y domina el espritu una implcita
conviccin de que sigue la
nri
de la triloga, ha dadoI la
la medida de loque
sern las otras dos. Todo ei mundo en ese
da y en la noche sagrada del nacimiento
anduvo en las calles, bullanguero y contento, favorecido por una temperatura tibia
y grata, que en estas latitudes del planeta
priva al sacro misterio del pesebre, de uno
de sus ms poticos encantos: no ^e valora
aqu el servicio prestado al Dios naciente
por los mansos animales de ojos abso'los,
que entibiaban el recinto de la milagrosa
Natividad, agasajando al nio y aliviando
las augustas fatigas de la divina purpera,
con el vaho de sus resuellos y el calor de
sus cuerpos velludos. Aqu no nieva sobre
las luengas barbas de los magos que van
camino de Beln, aguijando los tardos cav/^~<r
I
mellos, agobiados con la carga de las ofren^i ' / J ) das que destinan los monarcas de Oriente para el
^ C. 1 tierno Mesas. Hasta nos da calor mirar los tres re*-v^ yes con los pesados abrigos que les ponen en las manufacturas europeas para mandarlos Amrica, en
vez de aliviarlos de ropa despus de pasar la lnea. Pero
en cambio, aqu tiene el nacimiento del hijo de Dios toda
la dulzura de los misterios primaverales. Naturaleza lo
circunda de galas, y la mirra y el incienso con que los magos perfumaron el pesebre, quemndolo en pebeteros de
oro empedrados de rubes, brotan aqu de los mil incensarios, de las corolas que la brisa de primavera mece suavemente en los campos, que en mazos y cestas y ramilletes se amontonan los pies de los santos, aromando
con el incienso penetrante de su perfume los radiantes
altares de los templos, donde el episodio de que arranca
la historia de la humanidad cristiana, se reproduce en
toda su ingenua sublimidad.
Las calles y las plazas de Buenos Aires se brindaban, en
verdad, para las lentas interminables promenades del
gento de todas las clases sociales, que las invadi en un
ir y venir incesante, curioseando sobre todo, y hasta abrienante
las
estupendas
exposiciones
de obras de arte y juguetes que desbordaban en las vido la boca
les
grandes
magasins
y
bazares,
bajo el torrente deslumbrador de la luz elctrica que
drieras de
echaba en las calles una tenaz reminiscencia del dia. Las vidrieras de la Ciudad de Londres, del
-5,
.'*,
bles tentaciones. Pero los para-os del deseo eran las juguetera-., en que estaban convertidos, no slo los bazares
que ordinariamente venden juguetes, sino todos los grandes almacenes de novedades. Aquello era un mundo la
fauna, la ornitologa, el teatro grotesco, todo lo que se presta para representar en pasta, en madera, en lata, en mil
materias diversas alguna cosa graciosa, alguna imbecilidad risible, algn tipo, all triunfaba, se mova impulsado
por sabios mecanismos, viviendo una vida extraa y regular, de resor es y movimientos deliberados, escarceando un
caballo por aqu, haciendo texiones increbles un payaso
por all, bailando una lenta pavana una pareja rococ,
con reverencias lindamente articuladas, turnando gravemente un mueco vestido de corte, de mucho pantaln colante y frac punz, asomando un conejo entre un tallo de
col y escondindose rpidamente con las orejas gachas,
aleteando mariposas enormes, corriendo ciclistas y jockeys, carreras emocionantes, en fin, agitndose en unos pocos metros todo un universo concentrado y demente, ejecutando cada muecoisu
parte en la pantomima, con regularidad y perfeccin inaccesibles para el derrengado ,mecamsmo;^de
,*
os m u e c o s
para su vida inreales de la coclemente y sin
mediahumana.
dicha, de aqueLas gentes
llas nerviosas
serias se detey largas connan pasmadas
templaciones...
ante las vidrieY el ro neras en plena vi- [
i,'ro y movible
da mecnica,
de las gentes
m i e n t r a s los
en masas interrateros les rem i n a b l e s, sevisaban los bolyua y segua
sillos, aproveenlmente por
chando su bealas veredas, batitud. Pero los
jo el claro rechiqui1in es
verberar de los
eran los que
ecos voltaicos,
gozaban enor
y por las calles
memente! E^
y por la vasta
misericordio>a
A v e n i d a de
en cierta mediMayo, miles de
da esa manera
coches de toda
de deleitar
condicin enun
los pobres chicorso sin proEl rbol de Navidad en el Parque Lezama
quillos sin jugrama y sin ruguetes, los que se pasan la vida desendolos;
tanto miran y gozan, tan cerquita los ven, los po- ta, conducan familias bulliciosas, gentes alebrecitos, que se sacian de emocin, y tal vez lle- gres, amigos de parranda, damas altas y bajas de
condicinmedio pueblo pie y medio en coche
guen sentir atenuado el eterno deseo, lleguen
creer por unos instantes que es suya toda aque- paseaba bajo el apacible cielo, en la templada
lla deslumbrante maravilla. All se lo pasan como Noche Buenabuena porque en ella haba nacido el Nio Dios, y buena porque en verdad estaba
si echasen raices, con la naricita aplastada conlinda y daba gusto pasearla, callejeando al fresco.
tra los grandes cristales, los ms chiquitos en
La Navidad en los templosRcvist-roD el bripuntas de pies para ver bien lo que pasa all
dentro, y en los ojos, en la boca entreabierta, la llo acostumbrado las ceremonias religiosas de
Navidad.
La sociedad elegante y el pueblo se
expresin de un vivsimo afn por verlo todo
la vez, viviendo aquella vida dorada de all aden- confundieron en los templos repletos de concurso
tro, con la carita iluminada, sonrientes, en pleno creyente, asistiendo los oficios y escuchando
los oradores sagrados que para ese da templaxtasis, ensendose unos otros lo que aciertan
ver, con pequeos gritos entrecortados, anhe- ban su oratoria, fin de poder dar la nota ms
alta y potica del lirismo cristiano. La visita
lantes de adrairacinl |Mi estol mi aqueyo! mi
cmo hace este leante! fljate aquel macaco! Y los templos despus de la misa continuaba todo
se descoyuntan en una mmica vivaz, en un in- el da para ver los Nacimientos, que los haba
voluntario ejercicio imitativo, fugazmente feli- muy hermosos, descollando el de la Catedral, que
reproduce uno de nuestros grabados, el del Salces, tal vez llevando un poco de luz y de gozo
vador y el de la Concepcin. Estas dos iglesias
ciaciones,'ijhubo"jrboles'"enormes,''que hicioion
felices millares de nios, a l b o r o t a d o s con el rep a r t o , en que m s de uno de ellos sin duda le
toc el p r i m e r j u g u e t e del ao. Las sociedades
francesas hicieron en el Casino una e n c a n t a d o r a
matine de Noel, r e p a r t i e n d o v v e r e s los pobres y j u g u e t e s los nios.
L a Navidad en el P a r q u e L e z a m a m e r e c e una
mencin p a r t i c u l a r , pues a p a r t e del colosal jolg o r i o que proporcion el rbol al m u n d o inantil,
lo divertieron tambin e n o r m e m e n t e los mil jueg o s y espectculos infinitamente vario.^ y pintorescos que all hay en c o n s t a n t e novedad, dispuestos p a r a r e c r e o del espritu y encanto de los ojos.
En la inmensidad del P a r q u e un pueblo en m a s a
se v a c i a b a , y h a s t a lleg h a c e r s e i m p o s i b l j la
circulacin por
l a r g o s intervaos, en la a g r a dable N o c h e
Buena y en la
tarde del da de
Navidad.
Las misas del
gallo, de bello
simbolismo, tuvieron tambin
concurrencia
cuantiosa, aunque algo alegrelo cual no
es m a r a v i l l a
despus de la
p a r r a n d a de tolla la n o c h e ,
iras la cual recalaron no pocos c r e y e n t e s
de lance la
iglesia, sin poder impedirdel
todo, pesar de
la s a n t i d a d del
sitio y de la
los^delante d*l rbol de Navidad
solemnidad del espectculo, -los retozos del buen humor. Las fiestas todas de Noel pasaron sin conflictos sangrientos'a poblacin divertida se roz sin chocar, pudiendo, sin embargo, sealarse como
una verdadera curosidad, el hecho policial de que haya habido numerosas reyertas, aunque incruentas, entre matrimonios.
WW^^^Bm^
,,.^<M!'*^'''"
^^^^^^^H^^H
^^"aHL
?^^~-
^^^B
^ j
^'" ^
'^^
1^ .
W>1
S''
'
*- ! L^fc .xm
t -^
. ^ ^ ^ _ > A'
%l
" """ V *
l ^ x -*! *
,1
Fui.
LA
LIR.A TD^
OK.O
(MEDIOEVAL)
. l pobre trovador estaba fatigado. Haba recorrido todas las mansiones seoriales, pulsando su lira,aquella lira que tan agradablemente
sonaba al odo de las sensibles cuanto hermosas
castellanasy que, pesar de tener las cuerdas
de oro, no poda sacar de ellas sino trovas, que
por cierto no son monedas. Saba que los castillos, al mgico preludio de su instrumento, bajaban los puentes levadizos, para que l pasara,
y las damas y caballeros le saludaban y le sonrean, considerndolo un elemento indispensable
para sus romnticos amores. As es que apenas
penetraba en los salones, cesaba el bullicio del
baile, las mujeres, lujosamente ataviadas, palpitante la rosada carne, los labios temblorosos
por la emocin, se detenan apoyadas en el brazo de sus apuestos galanes, para aplaudirlo y
rendirle homenaje, estimulando as su inspiracin, fluyente como un
manantial de cristalinas notas. El seor
feudal violaba un tanto el ceremonial y la
etiqueta, y descenda
algunas gradas de su
trono casi regio, para
manifestarle su complacencia, y hasta los
nobles antepasados de
horca y cuchillo, retratados de cuerpo entero
en la dorada galera,
pareca que tambin se
animaban al comps de
su msica sublime. Pero el pobre trovador
no estaba contento. Demasiado saba l que
era un adorno del castillo y que no poda
haber grandes festines
y saraos, sin su presencia; pero, acaso
no eran un adorno
i g u a l m e n t e los paneaux que cubran as
inmensas paredes, rep r e s e n t a n d o escenas
guerreras y aventuras
cinegticas? i No eran
un adorno los trofeos
y los tapices, los artsticos candelabros y los
soberbios jarrones,
desbordantes de flores,
de matices y de perfumes? S, l era tambin
un objeto decorativo.
Sus xtasis, tras la visin de ideales informes,
sus adoraciones inconfesables, sus fulgurantes
ensueos, que se traducan en trovas de una
melancola penetrante, eran admirados por los
concurrentes las fiestas suntuosas, pero nada
masque como una meloda de gusto exquisito,
agregada los primores de su arte. El pobre
trovador, pues, se mora de tristeza.
Una noche, la salida de una fiesta, en la que
haba encantado y hecho llorar las princesas
y los pajes, no pudo contener su desesperacin,
y en un arrebato fulminante, arroj su maravillosa lira al fondo de un lago que estaba cerca
de l.
Cmo vibraron las cuerdas con el choque, y
cmo brillaron las gotas que el instrumento levant al caer, formando un turbin momentneo
de espumas bajo la intensa claridad de una luna
de esto!Despus de este esfuerzo supremo, se
reclin en el csped humedecido,que era su lecho habitual,y desde all contempl el castillo.
Resplandecan las almenas y las caladas venta-
nas, la plaza de armas y hasta los fosos. El rumor} de las risas se desparramaba por el llano
como una burla. Entonces comprendi que l era
una victima de la suerte, destinada poner en
msica sus penas y se resolvi olvidarse de su
lira y de sus trovas. No, no cantara ms. Estaba
dispuesto dar todas las obras inditas que tena en la imaginacin, en cambio de una bolsa de
dinero que, hacindole rico, calmara tal vez sus
angustias, convirtindole en un ser dichoso, con
derecho gozar su parte de ventura, como la
disfrutaban otros, que no eran ni trovadores, ni
saban pulsar la lira de metlicas cuerdas. Pensando as se qued dormido.
Al otro da despert maravillado. Cmo se
haba operado el milagro? El no lo saba, ni
tampoco se preocupaba mucho en investigarlo.
El caso consista en queya haba cesadodesertrovador. Habitabaun castillo esplndidamente
construido. Hermosas
castellanas le rizaban
la undosa cabellera y le
acariciaban los pmulos rosados; msicas
armoniosas sonaban en
todas partes y sus odos
perciban entre la balumba de ruidos agradables, el rumor argentino que produca
un chorro de monedas
de oro, cayendo perennemente en un cofre insondable de plata
cincelada. Ya era rico,
ya era dichoso, ya era
grande como un rey.
Todo esto lo mereca.
Dios haba puesto en
su frente una chispa de
su gracia, y esta chispa haba encendido
una constelacin que
oprima sus sienes, como una corona de riqueza. As se prolong
su vida en un ambiente tranquilo, hasta que
un da el trovador, satisfecho de todo, se
acord de su maravillosa lira. Era lo nico
que le faltaba ahora,
para ser completamente feliz. Por qu
no la haba de poseer
tambin? Esta i d e a
empez mortificarlo, se convirti en una
obsesin tan grave, que no encontraba alegra, ni en las fiestas que los caballeros organizaban para distraerlo, ni en las caricias
entusiastas que las hermosas castellanas le hacan en los pmulos rosados. El hasto minaba su alma, como una enfermedad incurable.
Tena que cantar otra vez, si no, sucumbira de
nostalgia de su lira. Los caballeros le hicieron
notar que no era propio ni honesto que un potentado, un seor feudal, tan encumbrado y tan
noble, desempeara tambin el plebeyo oficio de
taedor deliras, como si fuera un pechero; pero
l no haca caso de estos consejos. Una noche,
huyendo de testigos, se decidi ir en busca de
su precioso instrumento. l mismo baj el puente levadizo, y cuando se ri solo en el campo,
corri en direccin al lago, cuya ubicacin conoca. Se arroj en l, y despus de mucho trabajo,
consigui extraer su lira, del fango en que estaba enterrada. All, la orilla del agua revuelta,
quiso hacerla vibrar, pero no pudo arrancar ni
MACIEL.
Dibujos de Eusevi.
rrj
Bailando el <ininuet>
En la Escuela Normal de Maestras del Uruguay se celebr, con motivo de los ltimos exmenes,
una brillante fiesta, en que tomaron parte los cursos normales y de aplicacin y el jardn de infantes.
Piesidi el acto, por invitacin especial de la directora del establecimiento, sefiorita Isabel King, el
rector del Colegio Nacional del Uruguay, seor Enrique Vedia Videla. Las fotografas adjuntas
coitesponden al baile de nios, que era uno de los ms interesantes nmeros del programa.
\o B A % B t" ^. V S^mM^
GNEROS DE ESTACIN
.w^.,. V"~*^
ESCENAS BUROCRTICAS
Don E p a m i n o n d a s ha sido destituido del empleo que desempe a b a y en el que abra la boca desde las U las 4. ; Cinco h o r a s
de fastidio !
El c e s a n t e lleg su casa el dia que recibi la suspensin
sacri's, que no e r a suspensin p r o p i a m e n t e dicho sino exone
cin, y la e m p r e n d i con quin se imaginan mis l e c t o r e s ? con
mujer, con la s a n t a mujer que p a g a todas las culpas y que sopoi
al m a r i d o sus melancolas \ desabrimientos.
L a t r a t de h a r a g a n a , de coqueta, le dijo que no p e n s a b a
sus hijos y que stos a n d a b a n con los mocos c o l g a n d o , que
m a d r e era una bruja y la h e r m a n a una r e m i l g a da, que su m.ayor e r r o r fu casarse.
La pobre m u c h a c h a lloraba como un cocodrilo:J/|'
ante aquel diluvio de injurias y calumnias.
Diamela, l a p e r r i t a r e g a l o n a , vino l a m e r l e la
mano don E p a m i n o n d a s y ste le dio tal puntapi en la p a r t e t r a s e r a que la dej coja p a r a todo
el viaje. -'
-Por qu no canta ese canario? le p r e g u n t
su esposa; y a b a l a n z n d o s e la j a u l a estruj
entre sus m a n o s la c a n o r a avecilla.
.;Por qu no ponen las gallinas? no tienen acaso gallo? P u e s si no ponen, m a t a r l a s ; y diciendo y haciendo, don E p a m i n o n d a s cay sobre el
g a l l i n e r o y en menos que c a n t a un gallo, dej el
tendal de pollos y g a l l i n a s , sin p e r d o n a r las
cluecas.
Don E p a m i n o n d a s lea y relea su d e s t i t u c i n
y c a d a prrafo e c h a b a una r i s t r a que ni en el
P a s e m o s , si el lector lo desea, la casa de don
m e r c a d o las hay ms g r u e s a s .
;Qu infame g o b i e r n o ! Qu ministro ms es- Temistocles, que est s i t u a d a j u s t a m e n t e la
media c u a d r a , y el cual ha sido n o m b r a d o en
tpido y canalla! Destituir un empleado que
reemplazo de don E p a m i n o n d a s .
c o n t a b a con veinte aos de servicios!
ngel querido! le dice la esposa: si supieV e r d a d e r a m e n t e e r a un colmo de felona y de
r a s c u n t o te amo! Tambin te conoc tan criai n g r a t i t u d destituir un empleado pblico que
tura! r e c u e r d o que no habas cumplido veinte
haba cobrado doscientos pesos d u r a n t e doscienaos. Dame otro beso, querubn, y un abrazo
tas c u a r e n t a veces s e g u i d a s .
fuerte, bien fuerte.
Dnde se ha visto s e m e j a n t e infamia? En qu
(.)u tiene ese loro que no habla? Por qu no
pas suceden estas cosas?
le das, bien mo, unas sopas de vino? El vino es
a l e g r a p a r a los loros y p a r a los hombres, aunque la s a b i d u r a dice que vni et niiiliebres apostatare facinnt
sapientes.
Y dnde est Michn? Ah lo veo. Atisba una
laucha. Infeliz! padecer tal vez h a m b r e . Ahora mismo que le den una perdiz e s c a b e c h a d a
ese noble animal, g-enio familiar del iiogar domstico.'
El gato! el g a t o es el i n s e p a r a b l e a m i g o del
hombre! El lo libra de las a l i m a a s ms venenos a s i n m u n d a s ; de las c u c a r a c h a s , de las a r a a s
y de los r a t o n e s . Manda, hija ma, que le den
una tajada de pavo. Qu demonio! hoy he sido
n o m b r a d o escribiente del ministerio con doscientos, ^p^os de sueldo!
Qlihermosa es la vida! Qu ser tan perfecto
es la mujer! Qu buenas, qu nobles y qu g e nerosas son las bestias!
Don E p a t n i n o n d a s piensa en el suicidio y est
cogido por los brazos de la desesperacin, en
t a n t o que don Temstocles se desliza sobre las
ondas de la vida, como un pato, ufano de su felicidad y de su g a l l a r d a .
.VI. Q.
Dibujos de
Giinnes
EL SEOR CARLOS S O T D
A visitar su pas nata! ha vuelto
Bueno-, Aires, despus de doce
aos de ausencia, ti seor Carlos
Soto, cuyo retrato presentamos. Soto es uno de los pocos americanos
que han logrado abrirse camino en
la prenda parisiense, donde ocupa
distinguida posicin, figurando entre los principales reporlcrs viajeros del Monde Illiistyy de la Petite
Epnb!ique.
Al venir al pas ha trado la representacin de las mejores revistas francesas que buscan su difusin entre no-otros, y su regreso
al viejo mundo ser el corresponsal
general de Caras y Caretas en Pars, llevando el encargo de enviarnos por todos los correos las notas
grficas ms interesantes para nuestra seccin europea.
El Sr. Sotoquien, lo mismo que
Rodrguez Echan, Malharro, los dos
Cleiice y algunos otros, forma parte de un grupo inteleciual arg ntinoque honra el nombre de nuestra
patria en el extranjeroregresar
en breve la capital de Francia
ocupar su puesto en el periodismo
parisiense, donde tan apreciado es.
Drnosle la bienvenida y le deseamos nueva fortuna en su labor.
Sr. arlos Soto
Esta simptica asociacin, que en el ao anterior realiz fiestas campestres 3' cabalgatas que fueron un verdadero ito, ha comenzado este ao sus alegres excursiones. La primera que realiza y
de la cual informan las vistas fotogrficas que acompaamos, fu hacia la costa de Quilmes. El paraje elegido para el almuerzo era la conocida quinta de Parry, donde esperaban los jinetes muchos
socos y familias que concurrieron al paseo en carruaje.
Pa'-a la semana prxima el Club prepara una gran cabalgata los pueblos veraniegos del oeste.
ACTUALIDAD
URUGUAYA
El piquete t i .
i de la ejecuclun
los p a d r e s Pons y Adn le hacan r e p e t i r palabra por palabra. Oy despus dos misas, la prim e r a de las cuales por indicacin del p a d r e
P o n s , la dedic al eteri o descanso de su madre.
S e g u i d a m i i i t e confes, escuchando, hincado
de rodillas y con air e sumido, las exhortaciones
d. 1 sacerdote, de cuyas m a n o s recibi la comunin.
A las 7 menos cinco minutos, el mismo p a d r e
Pons comunic Chnez que haba llegado el ter r i b l e momento. El c o n d e n a d o no se inmut al
orle, y le\ a n t n d o s e con pre-teza de su asiento
emprendi camino, rodeado de la g u a r d i a , dirig i n d o s e al sitio ce la ejecucin.
El banquillo, de pino blanco sin pintar, hallbase en uno de los n g u l o s del g r a n patio de la
crcel.
A unos cuantos pasos vease t r a z a d a una lnea
en el suelo, sitio en el cual deban colocarse los
tiradores.
Denunciaba
los lentos pasos
del reo el siniestro ruido de los
grillos. Sereno,
tranquilo y sin
pronunciar palabra, Chnez lom asi. nio en el
banquillo.
Un preso lig
al parricida y le
coloc la venda,
y el padre Pons
djole l a s l t i m a s
palabras.
J
Son la descarga 3 detrs
de sta oyse la
del tiro de g r a cia.
Chnez inclinse hacia adelante, llevndose las manos al
p e c h ' ; el ti, o ae
f I acia le hizo
inclinar la cabeza hacia el lado
izquierdo.
^ Debemos recla descarga
Fitz-Patrik,
<^,
'
A d o i i u i u e CUal(|Uer C a l l e
NUM:H;E.O
- jO Lixi AN JPI Q U E :
DE
GARAS Y CARETAS
Nuestro nmevo prximo con el gue CARAS Y CARETAS inan<riira el ao 1900 tendr el
carcter de Nmero-Almanaque,
y estar especijilinenie coiisagr.-ido las materias propias de
9u ndole.
Constar de 24 pginas, ocho de las cuales impresas al cromo y dos tintas.
A la fiortada, notaiile trabajo artstico itel reptitaito dilmjaiue seiTor Bisco, sesfnirn diversas
ilustraciones (irinadas por los seores Cao, Castro Rivera, Etisevi, Fortuiiy, Qiinuez, Mayol,
Saniiy, Solo, Vaccari, Villalobos y otros.
En la parte literaria colaborarn los seores Bernrdez, Brocha Gorda, Fray Mocho. Grandmontagne, LHSSO de la Vega, Lorente, Luis Garca, l'ayr, Pellicer, Vera y Gonzlez, etc.
No obstante ser edicin e.special, cuyo costo casi duplica el ile las corrientes, el NmeroAlmanaque de CARAS Y CARETAS se vender al precio de costumbre, sea veinte centavo en
la capital y A veinticinco en provincias.
Solucin del nmero anterior. Jerogii/co
criollo;
LA GUERRA ANGLO-BOER
b o e r s se hallan en las i n m e d i a c i o n e s ;
y poi' i'iltimo. . el c o c h t r o del presid a n , e KrUgerl En estas circunstancias, la celebridad del g r a n hombre
del Traiisvaal i r r a d a todo y todos c u a n t o s lo r o d e a n .
El g e n e r a l Hildyard, que m a n d a
u n a de las divisiones del ejrcito reunido por tir R e d v e r s BuUer en Chieveley, fu s e g u i a m e n t e el mco que
en la g r a n batalla de Tujjela llen la
misin que se le haba e n c o m e n d a d o ;
sus tropas o c u p a r o n la poblacin de
Colenso, y no se r e t i r a r o n de all
h a s t a que el g e n e r a l Buller les orden hacerlo.
Al lado del r e t r a t o del b i z a r r o g e n e r a l , publicamos n a d a menos que el
de un amigo personal del Riglit Hon o u r a b l e j o s e p h C h a m b e r i a i n , minist r o de colonias en el g a b i n e t e britnico y c a u s a n t e de esta g u e r a, segn
(Contina
siguiente).
El mejor tnico es el
Extracto de Malta de
Curt Bergery O
Telfonos :
introductores 2 artculos de
Imprenta,
Litograf
y EncMadernacin
Surtidos completos en
Papeles, Cartulinas, Facturas, Sobres, Tipos de imprenta, Puntillados y rayas de bronce y antimonio, Mquinas de Litografa
Imprenta, Minervas, Mquinas para Encuademacin, Cajas para
tipos, Papeles de transporte, Piedras litogrficas y todos los artculos inherentes al ramo de las artes grficas.
Depositarios exciuJvos
BALDOMERO
FERNNDEZ
Recomendada por los principales mdicos del pas. Marca registrada en esta
Repblica, en la Oriental del Uruguay
y en Francia.
Pedir siempre Se vende por mayor en
;
todas las casas introducEucalipti'8
toras de perfumera y reH<> Di.-> PnAQ gistros, y por menor en
deRuizyRoca f^^^^ is peluqueras, farmacias y bazares de la Repblica y de
Montevideo.
Desconfiar de las imitaciones que nunca producen los mismos resultados que
la especialidad legtima.
RUIZ Y ROCA
PRECIOS
MDICOS
Calle Florida, 2 8
LA GUERRA ANGLO-BOER
ANO
NUEVO
siguiente).
1900
A I.A C I U D A D D E I^O^DRES
AVENIDA
DE
MAYO,
CALLE
PER,
CALLE
VICTORIA
^ FBRICA DE GUITARRAS
y otros instrumentos de cnerda
THE 6RAM0FH0NE C
DE
Sala de audicin :
EL COMERCIO
Compaa de Seguros prima fija, Incendios y Martimos
Capital suscripto
>
realizado
Reservas
Siniestros pagados hasta Junio 30 de 1899.
$ 1.108 5 0 0 , 0 0
> 221.700,00
210.4 0 8 , 9 1
[DIJRECjTOKIO
Lorenzo P( Uerano Luciano Landera, (L. Laiidera y Cia.) Francipco B. Eecondo (Necol
Tinos y Ca.)Manfredi Hcrtelendi, (Ruggero Bossi y Cia.)Clodomiro T o n e s . (Polledo, Torres
y Ca.)Manuel Z. Rojas. (Rojas, Gallo y Cia.)Luis R. Scheiner. Sivdico: Sebastin Urquijo,
(Mignaquy y Ca.) Sndico suplente: Vicente Peluffo. Gerente: Martin S. Etchavt.
COGNAC DOMECQ
E L MEJOR Q U E S E C O N S U M E E N E L PAS
-*IMPORTADORES
XiACIiAUSTRA y SAENZ
41 -
CALLE MAIPU - 41
LA GUERRA ANGLO-BOER
se explicara el empeo de las
t r o p a s de BuUer en r e c o g e r el cadver. Sin m s objeto que ese, la
caballera i n g l e s a di tres c a r g a s
consecutivas, pero no lo consigui.
El c a d v e r estaba tan desfigurado
y su uniforme, como el de todos los
dems jefes y oficiales, e r a de tal
modo idntico al de los soldados,
que no fu posible identificarlo.
E s posible que el c a d v e r con
tanto empeo r e t i r a d o del campo
por las t r o p a s del g e n e r a l BuUer,
fuera el del j o v e n oficial Robers,
m u e r t e en el mismo combate.
ayor-Qsnoral H. i T. HHdvard
.lefe lie la^ fuerza.'* que 1.tararon entrar en
CoU-nso duranfe el coriihal*; uel ro Tugela
El rey Ktiama
Gran amigo de Chamberlaln
(Contina
en la nota de actualidad
siguiente).
DEL PLATA
A TRES CUADRAS DE LA PLATA DEL BBZSTOL
BUEN REaAIiO!
A toda persona q u e n o s enve este
cupn acompaado de lo centavos le enviaremos 8;ratis un
* NOVELAS*
JDE A.UTOFIES
BONO
ESOOGinOS
que juega en todos los sorteos de la Lotera de Beneficencia Nacional que t e n drn lugar el afto prximo.
Con estos Beos pueden obtenerse
premios hasta de $ 20.000.
LCS CIGARRILLOS
TELFONO
Nombre
Domicilio
DIRIGIRSE LA
CIGARRERA DE LONDRES
Florida esq. Rivadavia
BUENOS AIRES
NOVEDAD!
Una buena sorpresa har usted sus
amigos y parientes lejanos mandndoles la
felicitacin para el prximo a o nuevo en
una Tarjeta
Postal
con su propio
retrato hecho sobre la m i s m a en perfecta
fotografa.
Precio por cada 10 Tarjetas Postales con
fotografa concluida $ 8.&0 za/n.
RETRATOS
SELLOS POSTALES
FOTOGRAFA Y PINTURA
723,
PLATNbE
ARTES, 7 2 3
JOSA Carey
CARICATURAS
DE
LA
GUERRA
( D e Blanco
y Negro,
de Madrid).
Argemino
ruguayo
Tomando
dnc.
Cuellos Argentino.. . 0 95 doc.
Br iislero... 0.% .
*
Uruguayo., 1.00
Paraguayo
. 1 00
Puos Fljiaro
1.50 >
Lessing
. 1.60 .
P e c h e r a s Liosia
1.50
PRECIOS :
Fgaro
.Paiaguayo
lomando
3 doc.
8 0 <>0 doc.
0.90
0.95
0.''5
. 140 .
1.50 .
1.40
Tomando
_12 doc
9 0 8) doc.
0.85 .
0.90
0.90
1 30
1.40 >
1.30 .
EN
VENTA:
GATHv CHA VE':. Florida y Pied
A. DEMICHEl
I. Artesa 340
LA ELEGANCIA
ECONMICA,
Esmeralda.^27
Brasilero
^^^^^^
^^^^^^^^H
^^^^fe-"
^^H
^H
^H
^H
^H
Lessing
I I Fongrafos y Graffonos
DESDE 20 $ " / N
Si el calor fenomenal
que reina en la capital
no se consigue que baje
tendremos que usar el traje
pintido con FRESCORAL.
nicos concesionarios:
Grandes Noredades
en eUindros impreslonadoa i e loi
mejoret artistas
G. L. STAHLBERG HIJOS
BUEN ORDEN, 4 2 4
CntA'ooo tluatrndo
Oratia
1023
GRANJA BLANCA
nico esUblitiiiiiiiento de lenlieri premiado eon Sran Diploma
de Honor en I KtpiAixilin N*''lonal de IS94, La mg
alta rei'omiieniia por HAS pru'ia''tog.
8e enra domliill. it. mtna f trde. I.KCBE PASTEDKIAI>A. No se rende leche cruda.
Llmase la atencin & las familias qae en momentos
de epidemia es U ms ijraaile (faranii para la salud
Leciie maternUada, nico establecimiento qae darinte
cuatro aos h suministrado para la crianza de niSo
esta l e c h e . - E l xi'o es sn mejor (garanta.-Preparada
bajo la direccin del tcnico del estableclmlen'o doctor
Enrique Fynn. - P i d n e el m m a a l con imllcaclones otiles para la crianza de nios y empleo de la leche mater
nizada.Leohe esterilizada en latas y iiitollas para largas
viajes, pnra y de conservacin fi^aran'idi. Kfir especlii
para enfermos medio llrro. 0.30. -Alanteoa fresca fina,
en panes y conservada en latas. -Chocolate liqnido es
terlllzado en latas, basta calentarlo para su uso. Lino
tina en pomos, especial para queinidiiraa y escaldaduras
en los nios Indispensable para toilette de las seoris.
Chupones latnaderas.Balanza para pesar nios gratis
i domicilio Pilmseprospec'os. -Ordenes C a n g a l l o
y Laprida.Telfonos: Unin, 340 (Once); fiooperativa 2249.
FRANCHINl YCIf
-iB^rs
ALll MIIV:0
tf
I
(CooperatlTallO
PIB%A.D, 18 61. i TELEFONOSj^ ,^
unin
l0
D-Underson
CALLE
M A I P , 137
TE REINA .
que se distingue por su gran fuerza y fragancia y es el preferido de
las perdonas de gusto y paladar delicado. Viene desde el mercado de
Londres en elegantes latas de una
libra perfeefameute cerradas. Su
precio es de $ 2 libra; pero representa el doble de su valor por su
excelente caMdad. Si usted hace un
ensayo quedar satisfecho.
JOS SNCHEZ U.
BUENOS AIRES
J3lJ.cl.^uxIxa,a silJSQ-EFt
9 5 6 , CALLE CANGALLO. 9 5 6
VICTORIA
ENFEnMEDADtS SEChETAS
D I LA
PRODUCTOR DE
PRIVILEQIADO
GAS ACETILENO
POR EL 8 . O. N.
M A T B I Z T D E LA P I E L
Curacin rtpida, segura y i adical poj un sistema
"pecial, en el confu orlo d i i octoi A. Ruij Guti<-rez, C r e a l l o lA" Cormiltas e S l l v
p446
Ni p r e m i o s ni
regdios
contien e n los
Cigarrillos
CERVANTES
pero en c u a n t o i
b u e n a calidad,
que es lo que de
be i n i e r i s a r
los bur nos fuma
dorcs, no h a y
n i a r c a que los
iguale.
PACHECO f Ca.
Gerrito, 35
E
o
^Azaretto Hermanos
CUYO E8Q. RIO BAMBA BUENOS AIRES
BXPJSICIN INGLESA
J U A N CREEN y C.
FBRICAVAPOR DE ARTCULOS
DE METAl^
JOSLEVlCHH^5^
C o r r i e n t e s 1682-84
BUENOSIEIS^
GRAN SURT DO DE APARATOS*
PARftViDRIERAS D E N E G O C I O
ARTCULOS
PAR&QONflTERlAS
UNIONTELEE
Ni 3 3 7 8 .
SE HACEN PARATC* A GUSTO DEL INTfRESADO
THlleres e s p a c i a l e s p a r a p a t e a r ,
dorar, nlWlar y b r o n c e a r s o b r p metalas
""55
C3
1682, C O R R I E N T E S , 1684
6 3 4 - CALLE OUTTO - 6 3 8
ENTRE
MONTEVIDEO
Y RODRGUEZ
P&A
fir liiliiliii;
EN EL INTERIOR
EN LA CAPITAL
l
1
I
1
a
a
l
1
j
al
Trimestre
.Semestre .
.A fo .
. $ 2.50
. . 5.00
, . 9.00
Semestre ..
$ 3.00
6.00
11.00
EN EL EXTERIOR
Numero suelto
2 0 centavos
Nmero atra.sado 4 0 c e n t a v o s
SEMANARIO FESTIVO, L I T E R A R I O ,
ARTISTICO
V OE A C T U A L I O A D E
Trimestre
Semestre
Ao
Piri ti eiUriF rifei lu i
8 oro 1.80
3.50
> 6.00
I frKiH I
ai
por publicacin
Avisos en negro y al cromo
precios econmicos
el piblico..
Tapas P a r a los sirscriptore;
el pblico
.Agente corr'.'sponsai en .Montevidc
B.Ay,\. calle San Martn. 284. En Xecu
|
SEGUNDO TOMO
Encuadernaci6n P a r a lo.s suscriptores
83.$-.
el piiblico
8.50
2..50
Tapas P a r a los suscriptores
,
2
> 1.8
> el piiblico
2.50
.2.00
J E S S CUBE1;.\.- -Agente en .Mar del Plata: A L F R E D O MARTtXEZ
a : J U L I O l'ONUE,
al
D r J . BORGONDO
V E N T A EN D E T A L L E
J v e n e s dbiles y viejos que quiePOR CAJAS
Hi abierto su consultorio odonto- r a n fort.ileoerse. consulten y adopten
I
lgico p a r a seoras y nio* en la su traiarniento.
PRECIOS REDUCIDOS
A .TES 210
De 10 i I2y de 4 6 p . m.
DOCTOR B E N J A M N D . MARTNEZ
ciabis en les tribunales de esta ciudad
J.
B O N A N S E A
y La Plata, encarfrndose partieular- Mdico de niilos ~ Santa Fe 1752. Telfono
6708.
Consultas
ile
12
2.
I
Cirujano-dentista
Moreno
990
inente de cobro de crditos y alquileres. Horas de escritorio: de 1] 1 y
Volvi de E u r o p a despus de haber
de (i 8 p. ni.
Dr.
KOLBE
estudiado los ltimos adelantos d l a s
escuelas d e n t a r i a s de P a r s y L o n d r e s .
B. M I T R E V V E D I A. T r a d u c t o r PROFKSOR SUPLENTE D E I.A FACULTA 15
I
Calle Cuyo 7 8 3
jiblico. Remates y comisionesSan
DOCTOR ZOILO CANTNEstudio:
.Martn 281.
I
1
PROGRAMA
LA LITERARIA
DE LA
i
ioiera
lacional
de
leneficBiGia
1
GEORGINO LINARES
para el mes de Enero de 1900
1
i
Es la agencia de publloaclones
I
Precio del
que da ms circulacin los diarios y peridicos
Premio mayor
Da
billete
^B
DE
EN E L
^ J = j i = i t = i c=Lb=3 t=a
CARAS Y CARETAS
LA B U C K E Y E
DE
'''-lito;;''^*''
l/"pominei<i}FiI^^(o.,^^
'
N o c o n f u n d i r c o n o t r a s q u e c o n el
nnlsmo n o m b r e se o f r e c e n
NICO AQENTE
LANS Y MRMOL
R o 6AR Io
REAL HOLLAMOS
u^hm \[ictoia
Jl^
marca
GINEBRAS
D
m
3 cajas por 10 cenia vos
EH mODA UA REPBW6A
Ilitojrafi'a de la
Gompaia Genaral d Psforo
NliliBBO SBLTO
En la capital
Fuera de la capital.
2 0 centavo
26
O
O
>
TEXT O
PROSA
Grifo. La Aduana vieja 39.
GROVE (Augusto S.). Noche de luna 54.
LAMBERTI (A.). Don Mariano 57.
LASSO DE LA VEGA (Leoncio). Caretas 53.
LEGlZAMN (Martiniano). El tiro de gracia 56.
LORENTE (Severlano). Oro molido que fuera 45.
LUGONES (Leopoldo). Elementos para una bomba 39.
Flores de durazno 50. La ley natural o. Los
principios de moral 62.
MACIEL (Santiago). Peascos arriba 40. L i lira de
oro 65.
Martin Garca. Las fiestas Julias 41.
MGUEZ (Juan Cruz). Churrinche 51.
MONZN (I.). Las desinfecciones domiciliarias 57. Visita al asilo de expsitos 58. Reedificacin de la casa
de ejercicios 59.
M. Q. Los susceptibles 62. Mujeres del porvenir 64.
Escenas burocrticas 65.
NAVAS (J. de). Los duelos por compromiso 55.
OLASAGUIER (Ins). Ancdota militar 61.
PELLICER (Eustaquio). Sinfonia, en todos los nmeros,
excepto en el 53.
REDACCIN. El teniente general Ayala El meeting del
comercio El obispo Romero . El coronel Del Busto
52. El monumento San Martn en Yapey -,5.
- El ayuno de Succi Los pontoneros en San Nicols
Roca y Magnasco ante la luz Roentgen 59. Resurrecde los Arroyos Los cuentos de Frank Brown 39.
cin del milagro. Las curas milagrosas de don Ramn
Seora Isabel A. de Elortondo El meeting del comercio
Penads 61. El telfoiiu en Buenos Aires 64.
en provincias Fiesta en el Prince George's Hall
Fray Mocho. En la comisara. El marchante ms antiguo
Don Carlos Casado 40. Monseor Juan B. Guidi -
39. Entre dos mates 40. El ahijado del comisarlo
41. Fallecimii lito del ministro de Chile -- Roca tra
42. Cada fual se g.-irra ion las uri,s que ticno (4.
ves de la vida
El juicio al doctor Mariano S. Aurre
Entre amigos 4*^- Ogao 48. Filosofamlo ^g.
coechea La fiesta del Carmen 42. El meeting
Cuartelera 54- c^' ^ "^^ '^XXK.V me agarra? 55- Insindustrial Incendio de la iglesia de Cruz Alta El
tantnea '56. En familia 58. Instantnea rural
Colegio Nacional del Uruguay Colegios Nacionales
60. Cjllejeando 63. Electoral ~ 64.
de la Capital Huspedes distinguidos Yupanki
(lARBlNO GUERRA (Fausta). Leyendas del Pago 44. De
El torneo de esgrima Las inundaciones del sur 43.
oruga mariposa 55La fiesta de los peruanos La placa en honor de trasCiHIGLIANI (Alejandro). Historia de carboneros 39.
telar Las crecientes del sur Inauguracin de la
(ilMNEZ PASTOR (Arturo). Alarma - 51.
Bolsa de Cereales 44. El regreso del octor Pelle
GOYCOECHEA MENNDEZ. El beso de la monja 41.
grini Las nevadas en el sur El bandidaje en Ge
GRANDMONTAGNE (Francisco). La tragedia de los cuerneral Villegas 45. Aniversario de la muerte dtl ge
vos 40. El changador 41. Nios y payasos 44,
neral San Martn Las invasiones inglesas La
Seda y manises 50. El rosillo de Martn Fierro
catstrofe del Chubut Congregacin de Santa Filo
54, Diego Coriientes ~ 58. Pltora raortifera 63.
,
i Actualidad francesa. La manifestacin de Anteuil. Proceso
i
Dreyfus 40. El proceso Dreyfus en Rennes. Gran
I
premio de Pars en Longchamps. El cTrabajador submarino. El barn Christian 41. El nuevo ministerio.
|
La revisin del proceso Dreyfus 43. El regreso de
Dreyfus. Madame Dreyfus en Rtnnes. El asunto Giletta
,
de San Giuscppc 44. Una representacin gratuita.
i
El proceso Dreyfus 45. Proceso Dreyfus. Marchand
\
y los tiradores senegalenses en Pars. La misin For\
neau-Foudere. Una cantinera condecorada. Madame
Godard y un redactor del Fgaro. Un condenado ino;
cente. Los sucesos de Francia. Lucha de un toro y un
i
len 46. El asunto Dreyfus. La corona de la Liga
|
Patritica, Monseor Lorenzalli, nuevo nuncio en Pars.
t
Martn A. Malharro en su estudio de Pars 47. Proceso Dreyfus. Carrera de automviles alrededor de Franj
cia 49. Proceso Dreyfus. M. Emilio Zola travs
de la vida. La catstrofe de Juvisy 50. La misin
Voulet-Chanoine. El asunto Dreyfus. El atentado contra
Labori. El Fort-Chabrol. El consejo de guerra en
Rennes. 51. La herida de maitre Labori 52. La
defensa de Dreyfus. La alta corte de justicia. Los cons |
piradores monrquicos 54. El suero contra la peste
|
bubnica 55. Exequias de Scheurer-Kestner. Los hijos del capitn Dreyfus. Alfredo Dreyfus y su familia.
58. El vicealmirante Sallandrouze de Lamornaix. La
estatua de Lesseps. Max Regis 59.
Actualidad italiana.
Centenario de Volta 40. El nuevo
ministerio y el presidente de la cmara 41 El bergantn Stclla Pobre. El viaje del duque de los Abru
zzos al polo norte. Las elecciones n^unicipalcs en Miln
42. Concilio Ictino-americano. Concurso de ciclistas
militares en Miln 43. Incendio en la exposicin de
Como. El general Giletta y los subsecretarios de Hacienda y del Tesoro. Conmemoracin del pintor Favretto
45. Incendio en la exposicin de Como 46. Italia
en China 47. El monumento Toselli. El monumento
la Virgen de Rocciamelone 48. Los delegados italianos en la conferencia de la Paz. El conde de Tarn
en la India Verd y Tamagno 49. El monumento
Vctor Mauuel en Turn - 55. Congreso de bomberos
en Miln. El marqus Salvago Raggi en Pekn. El milenario de Paulo Dicono 56. La eitatua del general
Arimondi. El ltimo retrato de Crisp 58. Diversas. La cuestin de lmites angl o-venezolana. La confe
rencia de la paz 46. La muerte del Gran Duque heredero del trono de Rusia. El nuevo czarcvitch. Un
monstruo del mar. El muerto vivo 46. Los alborotos
de Bruselas. Seorita Amalia Franco, primer premio de
VERSO
AGESTA (Emilio S.) Confesiones 65.
BERNRDEZ (Manuel). Risa 64.
CRCANO (Roberto J.). Molculas 59. Moral del da 60,
GARCA NEZ (A.). Reloj de amor 59.
GARCA (Luis). El gobierno tabaquero 39. Liga contra la
tisis. Zodiaco judicial 40. La carne y el intendente
42. Propaganda 43. En alta mar 45. Alquimia
monetaria 49. El intervenido 51. Primavera 52.
Al asalto! 54. Caballera pampeana 55. Flores y
plantas 56. Objetos perdidos 58. Mezcla de colores fe. La sociedad se divierte 63. Modas de verano 65.
GRANADA (Nicols). En la guitarra ~ 47.
LAMBERTI (A.). El jardinero 47-
ILUSTRACIONES
DIBUJOS EN NEGRO
CAO (Jos M .) Caricaturas: de F. Grandmontagne, A.
Eusev, L. Pardo, C. Villalobos, J. S. Alvarez, M. Bernrdez, L. Lugones, F. Leal, M. Mayol, E. Pellicer,
L. Lasso de la Vega 53. Ilustraciones de: Elementos para una bomba 39. La tragedia de los cuervos
- 40. Oro molido que fuera 45. El Peln 46.
Alquimia monetaria y Una celebridad argentina
49. Churrinche 51. El tiro de gracia 56. L^n
doctor en muelns. 57. Sinfona y Objetos perdidos 58. La ley natural 60. Pltora mortfera
63. La gata de Angora 64. Orlas y cabeceras de:
Sinfona y Menudencias 46. Sinfona 47.
Romeras espaolas 50.
CALDERN. Cabeceras de: Menudencias 59, Menudencias 60.
CASTRO RIVERA (Ramn de). Ilustraciones de: Liga contraa tisis Zodiaco judicial40. Problema fin de siglo-*
41. La carne y el intendente43. La cuestin del oro
46. Molculas 59. Cabeceras y orlas de: Sinfona y Menudencias 39. Menudencias ^ i . La
fiesta del Carmen ~ 42. Sinfona 43. Una partida de taba y Menudencias 44. Viaje del Presidente 46. En la guitarra - 47. Baile infantil
48. Retratos de colaboradores 53. Casero en Moreno 54. Las seoritas toreras 56. Sinfona y
Menudencias 57. Menudencias 58. Menudencias 61. IJOS nuevos concejales y Menudencias
62. Ir por lana y Menudencias 63. El telfono
en Buenos Aires y Menudencias 64. Suelto : Invierno, pg., art. 39.
DEL NIDO ^A.)- Suelto: A orillas del ro Lujan 47.
EUSEV (Arturo). Ilustraciones de: El beso de la Monja
41. Ogao 48. Seda y manises y Chichito
50. Y m quin me agarra? y De oruga mariposa
55. Desde el toril y Venganza 60. La lira de
oro Hilaridad 65. Suelto: Un maln 46.
DIBUJOS E N COLORES
CAO (Jos M. ). Sueltos: Sueo Apocalptico 39. El desarme universal 41. Contra la peste bubnica 47.
Yacimiento lito-aurlfero 49. El incurable 50. Refrn en accin 52. Cubierta inferior 53. Racha de
ingleses, cartula 54. Furor sanitario, cartula 56.
La compadrada de Biela - 59. Manos santas 61.
Ilustraciones de: Industria clandestina 49. Caballera pampeana 55. Instantnea 56. Confesiones 63. Electoral 64.
CASTRO RIVERA (Ramn de). Suelto: Verano 64.
EUSEV (Arturo). Sueltos: Acarreadores de pasto 42.
XX de Setiembre 51.
ITORADORI (Jos). Ilustraciones y Orlas de Pax 41,
Iris 43.
FORTUNY (Francisco). Suelto: Actualidad lquida 65.
GIMNEZ (Aurelio). Sueltos: La verdadera bomba 51.
Lectores de CARAS Y CARETAS 53.
La primera jor
FOTOGRAFAS
RETRATOS
Ch
Chinez (Antonio) - 64.
Chnez (Mara Martnez de) 64.
Chaves (Dr. Gregorio) 52.
I
Farias (Mara C. Celis de) 54.
Fernndez (T.) 53.
Ferrari (Csar) 58.
Ferrary (Gustavo) 52.
Ferrer (Dr. G.) ~ 59.
Ferreyra (Alfredo J.) -- 43.
Ferreyra de Araujo 46.
Ferreyra (Andrs) 42.
Ferreyra (Dr. F.) 41.
Ferreyra (Eduardo) 53.
Ferrito (Salvador) 53.
Figueroa (Dr. F. C.) 52.
' Fontova (Len) 53.
: Foradori (Jos) 53.
! Fortuny (Francisco) *- 53.
! Fourmer (T.) 55.
' Fravega (G.) 41.
Fregueiro (F.) 62.
Frers (Dr. Antonio C.) 41.
Fras (Dr. Uladislao) 43.
J
Jaimes (Julio) 53.
Jakob (Dr. C.) 43.
Jcangran (J. A.) ^r.
Jordn (Lorenzo) 43.
K
' Knobloch (Hermn) - ^ j .
GRUPOS
Familia de doa Dolores Lavalle de Lavalle. El Salvador.
Facultad de Derecho. Estudiantes graduados 41.
Grupo de alumnos, de fiesta en Adrogu. Paseo Pavn.
Jefes y oficiales de los batallones 11 y 8 en Resistencia. Jui
, Mitre y su ayudante. Los excursionistas en Los NaCO Aurrecochea. La comisin acusadora 42.
ranjos - 57.
Comisin organizadora del meeting industrial. Torneo de esgrima. Vencedores y jurado 43,
El tCornelia. Oficiales y marineros. Roca, Roque y Noirac
bordo. Nuevos abogados en Montevideo 58.
Comisin de la Bolsa de Cereales 44.
Ledeganck saliendo de la Casa Rosada. Laboratorio del docjuicio Arredondo. El presidente Idiarte Borda. Segundos antes
tor Ferreyra, visita del General Roca y doctor Made! asesinato. El jurado 45.
gnasco 59.
Invasiones inglesas. Comisin organizadora. El atrio de Santo i
Domingo. Club de Cazadores. La caza. Descanso. 46.
Pic-iiic Williams, grupo, roman-dance. Concurso de pensionados, los premiados, concursantes trabajando, el jurado.
Ei cacique Caballero y sus sobrinos 47.
Cazadores en la Mara (Castelli , el parque. Escuela nm.
Los hroes ignorados 48.
12 de varones, personal docente, trabajos manuales. 60.
Los prelados americanos bordo del Duchcssa di Genova.
Primeros pobladores de Puerto Alonso. Los indios para
Penads curando, grupo de clientes. Escolta presidencial,
la exposicin de Pars. Crcel militar, jefe y oficiales.
jefe y oficiales, etc. Destruccin de langosta, comisin
Los presos. Rosario de la Frontera. Grupos de \ Gracentral 61.
neantes 49.
Internado Manuel Aguirre, inaugurac n, discursos, grupo de
asilados, las cunas. Hospital de nios, mdicos, practiLa Guerrero en el Odcn. La Hija del mar. Montevideo
cantes y farmacuticos 62.
social. Baile blanco. Grupo de seoritas 50.
Pc-nic Atienza y Medrano, almuerzo, grupo. Nuevos abogados
Los italianos en Buenos Aires. Sociedades italianas. Los soen Crdoba. Fiestas infantiles en Vlez Sarsfield y Pa
brevivientes de los mil de Marsala. Fiesta en el hospilermo. Regatas en Montevideo, comisin de seoritas.
tal italiano. La comisin 51.
Directiva del Montevideo Rowing Club, los vencedoAsilo de hurfanos de militares. Damas sostenedoras, comisin,
res 63.
asilados, batalln infantil, personal docente. Estudiantes
de ingeniera practicando en el Tigre 52.
Concurso de belleza infantil, los premiados. Inspeccin de
leche, los lecheros detenidos, el examen, los inspectores.
Grupo de revolucionarios. Catamarca 53.
El telfono en Buenos Aires, interiores, oficinas varias.
Los nuevos abogados. Peregrinacin Lujan, peregrinos, sePic-nic del Club Germania, grupo de socios. Genera!
oritas que cantaron la misa 54.
Acha, vecinos en comisin ante- el gobierno nacional.
Nnevos doctores en medicina. Catamarca, el interventor y sus
Jardines de infantes, grupos de alumnos, juegos. Escuela
secretarios. Graduados en la Facultad de Derecho.
normal. Nuevos profesores y maestros 64.
Fiesta de CARAS Y CARETAS, la mesa 55.
Seora Ca de Somellera y algunos de su familia. Direccin
Escuela Normal de maestras del Uruguay. Fiesta infantil. Club
general de salubridad, el personal. Las seoritas toreexcursionista de Lomas, banquete, llegada. Quilmes.
ras. Teatro San Martn 56.
Los nuevos bachilleres uruguayos 65
ACTUALIDADES
Fallecimiento del General Ayahi. El meeting del comercio.
La Aduana Vieja. El ayuno Je Succi. La expedicin
en busca de 1 barreta. Los pontoneros en San Nicols de
los Arroyos. Inmigracin polaca 39. El 9 de Julio
de 1816. Fallecimiento de la seora de Elortondo. El
meeting del Comercio en Provincias. Fiesta en el Prince
George's Hall. Los Obispos en Genova. Puerto Casado.
La compaa infantil del Oden 40. Parada milit;ir del
9 de Julio. Las fiestas Julias. 14 de Julio de 1789-1899.
El 14 de Julio en Buenos Aires. Inauguracin del Ferrocarril Chilecito. Succi en el 17.*^ da de su ayuno
41. Fallecimiento del Ministro de Chile. El maln de
La Sabana. Ultima falsificacin. La dama tiradora
42. El meeting industrial. Incendio de la iglesia de
Cruz Alta. Buque expedicionario al polo antartico. El
Colegio Nacional del Uruguay. Colegios Nacionales de la
Capital. Yupanki. El torneo de esgrima. Asalto. Premios.
Inundaciones del Sur. El telgrafo sin hilos en Buenos
Aires 43. El monumento al doctor Virgilio M. Tedn.
La fiesta de los peruanos. Los tramways con miriaque.
J^os pobladores del Sud. La placa en honor de Casteiar,
Las crecientes del Sud. Vedma, Patagones y Roen
inundados. Inauguracin de la Bolsa de cereales. El
mercado Comercio 44. El Consejo Nacional de
Educacin. Edificio. El Regreso de Pellegrini. El viaje
del Presidente. Las nevadas en el Sur. Fraternidad
peranoboliviana. El bandidaje en General Villegas. El
i
i
|
|
|
ACTUALIDADES EXTRANJERAS
Ali'^niania: Los hijos del emperador de Alemania 40. Guillermo II en el Iphigenie 45.
Brasil: Doctor Domingo J. Freir. El acorazado Mariscal
Floriano, su lanzamiento.
Espaa: La granizada en Madrid 41. La estatua de Velzquez. Los proyectos econmicos de Villaverde 42.
Fusilamiento del soldado Pacheco. La cuestin de Montjuich 43. Meeting contra los presupuestos. Comisin
permanente de l.is Cmaras de Comercio ~ 44. Invento
para los choques de trenes. La becerrada de los funcionarios civiles 45. Eminentsimo seor J. Vives y Tuto.
Tenientes Barrio y Snchez. Emilio Mario. Duque de
Sesto. Marqus de Villalobar. El pabelln en la exposicin de Pars de 1900. Las soires del general Polavieja 46. Los marinos franceses en Jerez. Traslacin de \
los restos de Bernardo Lpez Garca 48. Proceso
sobre la rendicin de Santiago de Cuba 50. El entierro de Mario. Incendio de un convento en Segovia
.SI. Batalla de las ores en Valencia. Coches premiados.
Estatua de Manuel V. Figueroa. Don ngel de los Ros
y Ros 52, La cogida de Reverte; la plaza. Antonio
Reverte Gimnez 53. Ei tenor espaol Julin Biel.
El mismo en La Africana 56. Juegos florales en
*
Ronda. Narciso Daz Escovar, poeta premiado. Seorita
Ana Borrego Serna, reina de la fiesta 58, Los defensores de Baler. Casa habitada por el coronel Texn
> parte de sus fuerzas. Banquete en honor de los defensores de Baler 59. M. Garnelo, M. Eencdito, E.
Chicharro, F. Sotomayor, E, Marn, pensionados Roma. Julio Vargas. Conde de Torreanaz. Guerra. Guerra
y su familia. Sucesos de Barcelona. S. Altolaguirre. J,
Mil y P. Doctor Robert. Casa del Ayuntamiento.
Plaza de la Constitucin. Embargo en la Plaza del
ngel. 62,
Francia: Los escndalos de Auteuil. El crucero Sfax
40. Rennes, Sala del Consejo de Guerra. Longchamps:
el Grand Prix. El Trabajador Submarino. El barn
Cristian! 41. El nuevo ministerio. Revisin del proceso
Guerra Sud-Africa : Transvaal, primeras manifestaciones contra Inglaterra 45. Embarque de tropas 50. El
Centenario de Volta: retrato, crneo, reliquias, monumento 40. Nuevo ministerio italiano 41. El Stella
Pelare, Jefe y oficiales de la expedicin. Las elecciones
municipales de Miln 42. Concilio Latino-Americano:
edificio en que se reuni; capilla y comedor; el concilio
oyendo la lectura de la Epstola. Concurso de ciclistas
militares en Miln 43. Incendio de la exposicin
Volta. General Giletta. F. de Cambiano. V. Saporito.
Conmemoracin del pintor Eavretto 45. Inauguracin
del monumento Toselli. Los delegados la conferen
ca de la paz. Monumento la Virgen de Rocciamelone 48. El conde de Turn en la India. Verd y Tamagno 49. Crisp: dos retratos 53. Monumento
Vctor Manuel. Humberto I y Margarita de Saboya en
la inauguracin 55. Miln: ejercicios del Congreso de
Bomberos. Misin en China. Milenario de l*aulo Oico
no en Cividale. Menotti Garibaldi en viaje Trieste
56. Estatua del general Arimondi, Ultimo retrato de
Crisp 58.
df^iintccciu, cordn sanitario s,V La peste bubmiica: Doctor Jersn, doi:(jr Dartlant;, doctor Salaubini,
doctor Calmettes, M. Metdmikoff (miembros del Insti
tuto Pasteur); doctor Roux. Preparacin del suero, cua
dra, depsito 55.
Diversas: La comisin de lmites anglovcnezolana. La cime
rencia de la Paz: Barn do Sthal, presidente; edilicio de
las reuniones 45. Muerte del czurevicht Jorge. El
nuevo czarcvicht Miguel 46. La peste bubni a < n la
India. Las torres del silencio. Cremacin de cadvercj.
Los alborotos de Bruselas. Seorita Amalia Franco,
premio de pintura de la Academia de Filadelfia. Lega
cienes europeas en Pekn. Proclamacin de la reptiblica
filipina en Malolos 47. Las reinas de Holanda. Ma
trimonio del prncipe de Montenegro y la princesa de
Meckleraburg-Strelitz 49. Ultimo retrato de la f;imilia real inglesa 50. Cuartel en Luzn, general
Otisy varios compaeros de arm^s - 52. La copa de
Amrica. El Columbia, el Shamrock. J. P. Mor
gan. M. Liptun. C. O. Iselin. Casa del New York
Vatch Club 53. M. Kate jewell y el prncipe Lobengula, Lobengula en traje de guerra 55. Nuevos
prelados de Cuba, Puerto Rico y Filipinas - 58.
Caricaturas: Caricaturas sobre el asunto Dreyfus 41.
Id. id. Id. sobre el desarme 42. La conferencia de
la Paz. El Transvaal 48. Krger antes y despus de
la guerra 58. Tctica inglesa, caricatura del Blanco
y Negro 65.
FOTGRAFOS
Alumnos del Colegio Nacional (Uruguay), Bixio, Bustos,
<'obela (Moartevideo^, Banforth y Legarza (Rosario), Elias {Ro
Janeiro!, Eyrt, Fitz-Patrick (Montevideo), Freitas y Castillo,
JUEGOS
DE
Isern (Montevideo), Marc Ferrer (Ro Janeiro), Mayer, Meyer, Pacheco hijo (Ro Janeiro), Ramrez, I^matb, Sanuy
(Montevideo), Tamarit, Toledo, Vargas, Witcomb.
INGENIO