Administracién del Sr. Dr. Rodrigo Boria, Presidente Constitueional de Ia Repiiblica ARO IV — DR. CESAR PAREDES POSSO ‘DIRECTOR Telétonos: Direeclén: Dintetbueién (Almacéa) meses 212-768 Saseripe:éa Anual $ 000000 Impr 90 en Baitora Nav om Tiraje: 8.009 ejemplaren— Valor $ 100,00 Ediclin: 20. paginas SUMARIO QUITO, LUNES 12 DE AGOSTO DE 1991 — BEGISTOO WlFIEIAL ORGANO DEL GOBIERNO DEL ECUADOR E] Ecuador ha sido, es y sera Pais Amazénico NUMERO 745 2600 Declirase en Comision de Servicion en ol Exterior’ al tng. Radi Baca Carbe, Ministre de Bievestar Socal .. Decidraxe en Comisiin de Servicios ex at Exterior al sefir Dr. Pable R. Better, Mi. nistro de Finanzas... 6 Gtérgase con motivo del Dia Noctonsi de ta Cultura, el Prem‘e Nacieoal “Eugenio Ex- pelo”, a varias personas tenet s ACUERDOS: ISTERIO DE EDUCACION: Betoe.: 7 — SAS AMATONAS".de Io parroqula Santa nein de Sucumblos wd FUNGION EJECUTIVA “wé-98DE ENERO” del cantén Mant , DECRETOS; . RESOLUCION: MINISTERIO DE INDUSTRIAS: 2818 Desigonase Representantes del Ecuador a la gpn7$ Cancédese Te patente de exportecion de ba- + Reunlén de Expectos Gubernementales so- nave a favor de la firma Myr, {s.p.) Jaime bre cl Arance| Externo Comin, a efectuarse Volar @. niin ary fen Lima-Perd, sede de ta Junta dol Acuer. do de Cartagena. 2 ORDENANZAS MUNICIPALES: 2619 Designase al sefor Max Avuirte Axad Subs secretario de Recursos Pesqueros, para que = Contén Orettana: Que crea e1 Departamento sista en representacién del Ecuador a ona de Agua Potable y Alcantarilado ... ‘ reundn a efsciuarse en México... 2 2420 Promuévese al lomediate grado superior = Cantin Guamote: Que reglementa et mans. varios sefores Oficales Generales de la Io, custodia, reglstre y central de fondoe de Fuerza Terrestre : nia chica . 1 12621 Daze de hola al sefor Teaiante de Nevfo-MD, Vera Petia Gem Welll-gion . 3. Canton Patent 26% Colécase en Disponki dad al sefor Mayor de |. Ron Eses Mario Bernabé —.... .. 9 Cantén Palestina: Que reglaments et cobro 221 Colicase en D'épenibitidad al vehor “Mayor eta. contribuclén especial de mejores por ‘de Jost, Viteri Nervéer Guilerme Bolivar 4 Is construcciéa de aceras y bordllee ..... 15 2424 Conflérense Despachos de Subtenientes do Reserva @ varios estudlantes que han cur- = Contén Patestina: Que repiamenta te deter- saido les tres altimos aes en ef Co'eplo Mi- minacién, administracion y recaudneton de ar “Boy Allaro” nn 4 las 2008 por servicios i6entees y aimnis- 1625 Colécase en Disponibiided al sefor Te, fratvos ue la | Miniépaidea pretaré « Tée, Ave, Vitert Moya Germin Ramire .. 5 Tos wivaries de tales servicios .. %REGISTRO OFICIAL N° 745 -~2- 12 DE AGOSTO DE i991 = Oantén Son Miguel de Bolivar: ue regla- ‘monta ef page de Ia bonificaclén por respon- sabilded oe emplenee dea 1. Mani palided .... .... ow = Cantén Patate: De Incorporac'éa de los em- Pleades y foncionaries del {, Municiple ol Sistema de Carrera Administrativa w = Cantén Pindal: Que incorpora a los servide. res publicos de le 1, Mun‘cipalldad 0} Siste- ‘ma de Carrera Administrative ie — Cantén El Guabe: Que reglamenta ef eebro ‘le Jo tesa del 10% de comislén sobre Ia recaudacién de fondos alenos .... ro) = Canta Rioy Alfaro: Que offtaliaa ot Escu- 46, cere Simbolo Cantonal we RODRIGO FORIA, Presidente Consilucional de Ia Reptblies, ‘Considerando: ‘Que la. Justa del Acuerdo de Cartagena, fe geadajo Art, 4— De Ia elecucida &.1 presente Deeroto, cencliguese el gefior Ministzo dle Indu-trias, Comercio, Integracion y Pesca. Dado, en et Palacio Nacional, en Quito, a § de agosto ae igs 1.) Roarigo Borja, Presidente Const tueional de 12 Repiiblica— ¢.) Juan Faleo-{ Puig, Ministro de tn dastrias, Comercio, Integracion y Pesca. Ess copia.— Conttico: 1.) Gonzalo Ortiz Crespo, Secrctario General de ta Administescion Piblica. Ne 2619 RODRIGO FORIA, Presidente Consiitucional de ia R:pGblica, Considerando: Que det 6 al 8 de agosto del presente afta, en 1a ciudad de México, tendr& Ixgar el “Seminario Taller paral Odientaci6> Tetern clonal sobre ‘de Inspecei6a Voluntaria de Puctos FDA/NOAA” al que ha sid> exnvocado nuestro pals: [aa 1) Ecoommentltectaaantesero que el Ecuador esté represen: ‘Beanién y, voeado a una Reuniia de Experts. Gabrmempatoles sebre el Aragcel Externo Cimin, a efectupiie en ‘tho de tas facttades que le cnceden os ‘Lima-Perl, en-ti.sede de In Junta, tos dias YH Gg, '¥ 58 dela Ley Orgindea del Servicio Ex- de agosto de 1991: Be Feds Que es necessrio que el Heusdoe esté ropresenta: do en dicha Reunién; y. En uso de las facultades’ que Te conceden los articulos 2 y 86 de ta Ley Orgénica del Servicio Ex: ‘erior. Decreta: Art, 1.— Designar u fos sefiores ecceromista. Car las Palacios Maldonado, Sobseersta'io de C’merei> Exterfor ¢ Integracién y economista Lu's Luna Qso- lo Subsecretario de Industis, paca que asistan en reprexntacién det Ecuador la Reunién a realizars> en Lime-Pert Art, 2.— Declarar en comisiin de servicios en el exter‘or cod derecho @ su-ido a los funcionarios an. es mencionados por af tiempo de cuatro dlis a pat fir dol 4 de agosto del presente afc, 1.920 qu> inclu yo Jos dias de ida y retorno Art 3.— Los gostos, pir cone-pto de pasajes aéreos y vidticas sevén cubiertes con antcacton a i partida pretapnestaria de este Portsfols. Art. 1 Designar al sefior Max Aguirre Auad, Subsceretatio de Recursos Pesqueros del Ministerio de Industrias, Comercio, Ketegr-cida y P.se , pata qu: asista en representacién del Bouacbr el ev nto « reolizarse en Ia ciudad de México—R piblica de Méx.e0. ‘Att, 2 Declatar en comisién de servicios al ‘enterise coo derecho a sceldo a] mencionads func!» nario, por el Gempo de 3 dias a ra tir del 6 de agos- to de 1901, lopso que inciuye los dias ce ida y ro tomo, Ant 3.— Los gastos por cancepto de pasajes ‘aéreos ¥ Vilas serin eubiertos €or aplica-in a. 12 ‘part da presupuestaria de la Subs:cretarla d= Recur- os Pesqueros del MICTP. Art, 4.— De la ejecucién d-] preserta Decreto, encirgiose el sefior Ministro de Industrias, Comercio. Integracién y Pesca. Dado, en el Pulaclo Nacional, en Quito, a 5 do agosto de: 1991REGISTRO OFICIAL N° 745, -~3 12 DE AGOSTO DE 199) 1.) Reskigo Borja, Preside-t» Cane ituc’ona Renibjica.~ 1.) Juan Wateo Pui, Mnistro de Le ustrias, Cumerclo, Integracioa y Pesca. Es copia. — Certifico: £.) Gonzalo Ortiz Cresco, Seeretario General ce J Admigisiracién. Pablica. No 2509 RODRIGO BORJA, Presidente Constitucional de ta Repiblica, En uso de Jas atribuciones que Te conesden ol Art. 18, leral , de la Constitucién Potities, de 11 Replica del Ecuador vel Art. 79, lteret a), de ta Ley de Personal de las Fusrass Am ds; y, vista Ja solleiad det seficr Ministro de Dotensa Nacion1 previa resohicién dal Consxjo Supremo de Ins Fuer zas Armadas, constant: en oficio NP 91012—G—te. de 18 de Jullo del afic en curso, Decreta: STArt. 18 Por baber eumplido con toes requisites Getermjncdas en el Art. 87 de ta Ley de Persma da las Fusreas Armadas del afo 1979, promuévase al frmediato gritlo superiar, a los sefiores Listas de Selecc\in Definitivas de Of cs Jes do la Fuerza Terrestre, correep 9 Promocién del 8 de agosto de Vie ‘Com fecha a agosto de 19 a7 OnNSINo Genes de Brigada, “‘Tamays Vsatbe Gustavo Alexis ‘T7OIBG1EI3 General die Brigada, A‘areén Santi ‘Vioente Alfonso, Art, 28 Bl sefor Minjsiro de Defensa Nec anal, queda eocargado de la ejecuctén det presente deereto. Dado, en el Palacio Nacional, en Quito, a 5 do agosto de i991. {.) Raikigo Borla, Presidente Con-titacianel de> Republica — 1.) Jorge Fix Mena, General de Di- ishio, Min'stco de Defensa Naclons{. Es copia.— Certifieo: £.) Gonzato Ort!s Crespo, Seerctarto General te Ja Administracién Pablica, Ne 26a RODRIGO PORTA, Presidente Constituetonal ge Ia Repiblica, En uso de tas atribuctones que le coneeden ef Art 78, ‘iteral h) do Je Canstitueén Po'tica de ia Repablies del Feuador y ef Art. 68, tlt (a) de te Tey de Personal de las Fusrzas Armadas y a aolicl- ‘ud det selor Ministro do Defensa Nucion= ee Decretiis Ast. 18 De eanfo-midad con lo previsto en el Art, 87 literal a) de 1a Ley de Person. de las Furr. zag Armacas de 5 ce ubril de 1991, pabicads en ol 68 de 10 de Suplemenis del Registra Cf'e'al os mismoy mes y afio, con feeh: 1 1991 dase de baja, de ln Fuerza Naval, niente de Nevio—MD. Vers Pofta Gem Wallington. ArL 2 El sefior Ministeo de Defensa Nacions! queda encargado de la ejeaucién dl presente Deereto, Dado, en | Palacio Nacional, en Quito, a 5 3¢ agosto de mil novectentos novanta y wa 1.) Radkigo Borja, President: Constitucional de 1 Repablica. f.) Jorge Félix Mora, G.ner.1 de Div! sién, Minkstro de Defensa Nacional Es capia.— Certifico: £.) Gonzato Ortiz Crespo, Seoretario General ¢e Ja Administracién PObtica te om RODRIGO PORTA, Lratise Grnstetona Bes Reps, = Brtsocde tas atrbucienes que lp conceden ara! 0) o Ia Consibuctén Pa tien de la ‘Ye Fepolucidn del Consejo de Ofclaies Supertones Ae te Purr ‘Terrease, comunfenda, tomiiante O% ‘clo’ NO S105 —1e—3, de 16 de julio de} afo en eur, Decreta: ‘Art, 1% De eonformidad oon 10 previo en et ‘Art. %, teal ) de la Ley de Personal de las Fuer yas Atmadas de 5 de abrll de 1981, publicada en el Suplommnio && Reg'stro Octal NV’ 660 de 10 de tos ropins mes y aio, eaiease en Dispontb’tstad, al a for Meyer de T. Ron Egas Matio Bemabé, quien de Jard de emnsrar en la Fueran Terresze, a. pert del 1 de julio de 1001 Act. 20— i sefior Minisiro de Defensa Nacanal ‘queda encangndo de ta ejecuciéa del presexte decrete, Dado, en el Palaolo Nacional. en Quito, a 5 de agosto de is. f,) Roeigo Borja, Presidente Cons‘tuc‘onal de (1 Repiblica — f.) Jonge Ftx Mena, General de Di- ‘¥iston, Ministro de Defensa Nacinns’. Es copia.— Certitico: 1.) Gonzalo Ortiz Crespo, Secretario General de 24 Administraciin Publica.REGISTRO OFICIAL N° 745 ~4- Ne 283 RODRIGO TORJA, Presidente Constitucional de tn R-ptbllea, Tn uso de {as atr{bucjoces que le concaden el Ast 7, ‘Iteral b) de la Consuituedn Poltica de ta Reptiles del Eeudor y el Art, 65 Iter La He la Ley de Personal de Jas Fuerzas Arma“as y a solici- ‘wd del sefior Ministro de Defensa Nacicnst, Decreta: Art, 1% De confoeriiad con Art 76, literal a) de ia Ley de Ruerzas Armadas de 5 de abet de e] Sup emento del Regis'ro Oficial os proplos mes _y aio. enldcase en en ‘a cluind de Quite, a] sofor Mayor de ‘teri Narvéce Guilermo Boliver, —autien cmsiar on ia Fuerza Terres, @ partir jwio do 1980, i its 101, Ne g & if #E 4 a Art 2 El sefor Min'stro de Defessa Nacio- nel queda encatgado de la. ejecur én dei presente Deereto. Dado, en el P.tacio Nacional, en Quito, agosto de 1991. —Aeusio Salguero Pail Ferrando “Agama Rhos Renato Javier —Aguire Minosa'vas Ontos Saver —Atamirang Rocsilo Twanoy X vies —Anerede Muon Diego On Andrade Racines Rodrigo Fernando “Andrade Rosero Henry. Boivar Apolo Kubes Maroalo Eduardo —Areos Plezas Lennarso Octavio —Avteaga Viteri Kavier Alero Ayla De Ia Cueva Jo.é Maus] —Bottain’ Gabela Vitor Manuel Benitez Sumba Marco Bevesto —Bertero Naranjo Brane'sco Antonio —Burneo Vald'vieso Patricio Domingo —Cajas Mate Tvén Patricio caldesén Garvido Juan Francisco TCirdence Analuisa Edn Fraveiseo —Cindenas Lorencss P.6l D vid —C.rpio Lipes Pranclses Rieano —Catota Torres Luis Wi: —Cevatlos Nicolalds Santiago Vicente —Chacéa Areobo T. miso Edua do —Chacéa Top'a Wilmer Mancto © onaver: orbs Lats Ari Chititogs Néjera isaac Bverardo gp EER onal Sree Corny ff Fesie, Meroes sees Geomy 1.) Rodk'go Borja, President» Const a Repoblica — 1) Jorge Féix Mena, General a ‘visiée, Ministre de Detensa Nacional, = BS - 9 Maal coe Maceo ‘fico? 1 “Diad Cajas Hugo Geovanny Es copia.— Certifico: . {.) Gonzalo Ortiz Crespo, Seerctaxio cone ccenben tee ‘Marea Antaro Ja Administeacién Publica. Ne 28 RODRIGO FORSA, Presidente Consittuc‘onal ge In Replica, Bn_uso de tas atribucionas qu> le cone-den ol fe” teral i) del Art. 78 de la Constitacién Povitica de Ia Repiibl'ea del Eousdor y of Ite al a) dol Art. 102 de ta Ley de Personal de lap Furaas Atm das y, a 80° licitud gel seior Mristro de Defence Nicaxal, p vio pedido del Com ao General d 1 Bjército, mdian- te aficio NP 9100%05—AJE, de 12 de juto d: 1961, Decreta: Art, 1%» De conformidsd con lo previsto en et ‘Act 149, literal g) de la Ley de Porsrnal de 1 s Fuee: za Armadas, conf ércnse Descacho; d> Stbterientes de Reserva, con fecha 21 de julio d> 1901 a los si ‘eventes estuiantes que han cursao Ios tres éleimos afios en el Colenio Militar “Etoy AYfaro”, de ta eu ad de Quito: Acosta Tequierda M re'To Fabricio 163072) Enensta. Rubio Celso Hugo ron f (Estiduee Jurado Santiago Augusto PLS © eBrat, Cltiones Byron Enrique ‘Espin Jecomijlo Alfonso Rubén Espinosa Bspinos Eager Xavior —Espinesa ‘Torres Fabien Maurie o Fretre Rodriguez Johny Mauricio Ge érrage Tamayo Carlos Roberto Ga'grraga Tobar Chistian Alfonso —Gaeréo Jue!a Milton Hernén Garten Eneaada Carlos Aurela — Gonztler Camino Bag x Oswado —Gord lp Naranjo Christi n Govan Gamer Guerra Alexis Rafact Granja Parodes Foberto Re-a'o Grijalva Cadha Che'stjen Ramiro —Gueren Coronel Ivén Rodrigo Guerra Lame L's Antonio Guerrero Guerrero Daniio Alejandro —Guziin Prussehi Jo ge R’ hard —luriets Cabsera Hugo Ricardo hecme Armas Edison Francisco —Jtoome Yambay José Luis’ —Jiméree Urehtegas Gustavo Anibal Laren Acune Marve o Geovanay “=Himareo Nexvée~ M xo Xavier “Aearatio Coden José Abién ‘Leper Enriquez Rati Ivén Leper Getarza Cores Fabeitat 12 DE AGOSTO DE 1991 rast Tso, o03929018 vrorara709 ‘eONIASS ‘67905 90882719 rons ONT o0gi0c7 306434020 yromss40 oparng7§ rmsgoTeaL 709563219 yrmas19813 rms rroresat roaei2540 as6273REGISTRO OFICIAL N° 745 Lopes Gaterns Christian Wiltrido — iessag25 —Mancero Ortiz Lua Emesto rons —Macuie blonge Juan Alber: 1700558061 Medina Sereano Crist an Glovenn: 1704949608 “Miranda Oreijata Henry Pad wowenz Morin Castro Rai] Emests. 708619808 SMorecho Santamaria Barry to 7atsaG8s78 “Mosquera Quiroa Rail Javier — — r7ensise23 —Murioe Ocampo Pabo Leonardo 171008678 Matilo Tero Darwin Patricio INSTEAD Narvéer Mejia Jose Aono as63573 Navarrete Zambraro Joss Vicente 700510003 Roboa Pacer Jun Cartes rrp70608s Ochoa Laquerdo José Aejandto ——_rroRsssa0t Pacha Verde) Rawat Jb ro INH Panjoja Oniiz Néstor Fernando 0 40235 Puno Leon Marco Vinleto “rs13018 =Polzesa Metina Plero Giuseppe FMS0N6073 Piedra Ayala Oscar Gustavo OOO I538, —Pilataca QuYupongui Fab an ‘Mares'o 709609008, Fines Guerrero Christian Gustavo Y705404661 Pinto Cabrera Manrfelo Fernando 1700610638 Prosiio Andrade Carlos Patricio soon4sa26, Prose Vela René Patr'eio 70850803 Querenbes, Attanif.no Manuct Alfoso SMHBLILS Quevedo Buea Franclsso Javier R mos Carockén Fe dy At x nde: Reyes Morllo DaniJo Gustavo Reyes Yanez Cristian Hew: Ricawte Arco Estebin Bion’ Rivadene'ts Yace'ga Ma co Twin Rodriguez Afiace) Patricio. Rostigo. Romero Jarrin Bfrchn Blocumr Salgado Lemas Byron Estuarda Platte sonore Sandoval Vasquez Jun Caos. | Siobt7at>, > Santamaria Frelre M:rlo Fernando Loy7™7? ‘Tulmo Marcella Fredy Jav'er moons Valdiviese Vita Danny Ovear res) 340 ‘Velastogui Echeverri Diogo Fabiém 1709612384 Venegas N.sevilla Santiago Wiai:io ritae1g2r? Vile Mortalvia Grovanay Franel es 17io007@6t Villaginez Gutiéreez. Lois Alfenso — Yrur2ssani Vieri Ursez Juan Pcblo Zarts, Coronsl Chitstisn rrosoner2 rrows218 errregdebegratyel Art, 2 Bl sefioe Mintstro de Dofanca Nacional, ‘quoda enoargado de 1s ejecuciin del presente Decreto, Dato, on el Palecio Necional, en Quito, & los € tes do egnato de 190. 1.) Rodrigo Borja, Presidest» Cors'itwe‘onad de Repibjca— f.) Jorg Félix Mona, Grno=d do Div. sifn, Mnistro de Defensa Nc'onch. Es eopia.— Certitico: £.) Gonzrio Ort'r, Cresco, Secretitin General de 1b Administraciéa Pablics. 12 DE AGOSTO DE 199i Ne 25 RODRIGO LORIA, Presidente Constitucional de In Repiblica, En uso de las atribuctones que le coneeden el Art. 78, literal bh), Ge 1 Constituctén Peitica de 3s Repiblica det Bozador y ef Art. 65, literat a) de 1 Ley de Personal de tas Fuerzas Armadas: y, a sol cit? Gel gefior Mibisto de Defensa Necion:1 Decreta: Art It De conformidad eon Jo previsto en €] ‘Az. 76, Iteedl a) de la Ley de Perscnal de las Fuee. 2s Armadas de 5 We abril de 3991, piblieads on 41 Suplemesto dei Registro Oftet:a Ne 659, > 10 de Jos mismos més. y afia, eol6case en D'sponibilida’ con fecha 81 de jutio de 1981, <1 sefio- 10910486." ‘Tobe, Tée. Ave. Viteri Moya Germén Ramiro, quien dejar de constar en el Rsparto que estuvo ubiend? Art. 2— By sefior Ministro de Defimia Necion2}, ‘queda encargado de la ejoeuelin dal preset» Decreto Daren ef Palacio Naciont. en Quito a los 3 dias de egoste de 19. {,) Rogr.go Borja, Presidente Cons‘ituc'anal de? Nea £.) Jerge Félix Mena, Geneest de Dis) Ort's Crespo, See:ctayo Gercrel de [nae serie -Piblica.. prone suped:o Visquex Ciistin Patrtio 8 YWTBIES « < Que a Ing. Ref Bsca Carbo Mnist:o de Bienes: tar Social, debe auscotarse a los Es adtos Un' os a Norie Amérios eon el objeto de euscribir por del gacion expresa del sefior Ministro de Fina-zas y Cré- sito Pablico, un Convento de Préstamo evn <1 Bye) Tnternac'onal de Reconstrucciin y Fom:nto, BIRF que financia al proyecto de desarrollo rural (PRO: NADER), austorizzdo mdiante De: to Ejeost'vo N° 2608, Que ademés, deben ser analizaos I1s documen- tos relicionedes con les condici~as pr vias para ta vigew’a del p.éstamo y la eostinuactin do Ins nego- ec’ones det Proyecto de Desarrollo Rutel "PRODRI” ‘con el Banco Interemarieaso do De arv~to (BID). En ejereicio de Li foaftna gze ls confi:re el Art, 2 de In Ley O.ghnion de Servifo Fever y AM. § del Decreto Supremo Ne 3782 cuTesch ene Rea & 20 Offe.al Ne § dil 17 6e ego t> ds 19. Deereta: Axt, 19 Declsrar or Comis'én de Servicios en al Exterior al Ing. Raid Baca Casbo, Miai.tz0 de BfenesrREGISTRO OFICIAL N° 745 -6- 12 DE AGOSTO DE 199! tar Social, a fin de que reabice las actividades dete findas en e? primer considecando de este Doereto. Art. 2¢—Mientras duro ia susencia def Titule™ enedrguese las funciones det Ministr> de Blenestar Social, @ Ia sera #eenciada Elsa Maria Castro, Sobsecretaria de Bienestar Social. Art-3— De la efecuetin del present» Decret ‘que entrar on vigenela a partir de gu pabieacién e2 €l Rogistro Oficial, encirguense lo, sefiores Ministros de Relaciones Exteriores y Bienestar Sceicl Dedo ex el Palacio Nacional en Quito, a 7 de agosto de 1991 a 1.) Rorigo Borja, Presidente Constimoional de 12 ‘Ropiblics:— ¢.) Diego Cordovez, Ministro We .Rekx ‘lunes Exteriores.. f.) Radi Buea Carbo, Ministes de Bienestar Social Es copia.— Certition: Art. 4 — De'Ia ejeeuciin dei presente Dvereto, ‘que entrar en vigenela sin perju'e’o de sa publicncién fen €l Ragistro Oficial, encérguense los seiores Minis. trot de Relackmes Exter‘ores y de Firanzas y Crédit Pablico. Dado, en el Palacio Nacional de Gobier: Quito, # 8 de agosto de 1991. £.) Rorigo Borja, Presiente Constitue'onat de 12 Repiibiiea— #.) Diego Cerdovez, Ministro de Rela clones Exteriores,— f.) Pablo.R. Better, Ministro de Finanzas y Cristo Pabileo. Bs copia. Certitico: £.) Gonzalo O-tiz Crespo, Secretario General de 11 Admintstracién Pablica. Ne 9 ‘RODRIGO BORSA, + Presidente Constitoctonal de ia Repétiicn SHREWA0, se establecté como Dia de ta Cul- esenenne jacional. “Eugenio Espejo" a ser otorgada Considerundo: ‘Jo: edtaorjanos Gue hubieren contribuido al engran. Ecco sedesimjentoode Ya cultura nacional: Que, dol 12 ai 6 de agosto de 1961, tend tage” 5 cen Ia elt iad de Naova York, Estados Us 6, Amis | ra, reuniones de trabajo con-et Comité d= Geatibn para tratar astintes “aberentes a Ia. deuds externa ‘ountoriana En ejercicio d> fas facuitades de que s investido,, hat Hs Deereta: Ait. 1.-- Deciérase en comisién de servicios 6 eLexterior aI sefior Dr. Pablo R, Better, Ministro de Fjoanzas. y Crédito Péblico, durante el perfodo com pprendido del 12 al 16 de agosto de 1991, inalusive ara que asta a lay reuniones especifieadas ene! Corsidoranin de este Daevoto. ‘Art. 2.— Bl valor que reprezenten tos pasajes viéticos y.demis gastos que demande el eumplimiente de Ia indicada eamisiOn de servicios, seri eubierto ‘200 cargo al presupuesta del Ministerio d> Finanzas ¥ Crédite Pubico. Art. 3.— Encirgase ia Cartera de Finanzas y (Cr6dito Pablico al sefor Ing. Com. Luis Abarca, Su>- seccetario del Tesoro y Contabiliéa® Gubercamest2: rriectras dure Ja ancengia de su Titular. ue esis Deereto 1122 de 31 de marzo de 1906, Dublicato én’ ef Hegisteo Oficial Nv 410 de 7 de abril el miswo aio, reformado con Decreio $6 de 9 do ‘gosto de 1969, publjcado en e! Registro Oficjal N° Bl de 10 de agosto del propio afc, se ha regulado el Gorgamiento de chos premis: J. En ejerciejo de las atribuciones que Je confje en Je letra @) del Art. 78 de Ja Constitucién Politica de la Repiblica y Art 9 de Ia Ley de Régimen Aa. ministrativo. Decreta: Ast. 1— Otérgase con motivo del Dia Nacional do Ja Cultura, el Premio Naconal “Eogenjo Espejo", 2 Jos siguientes ecuatorianos por haber sobresalido ea fas actividades culluenles, lteca.ias, artisticas y eien- tifieas: Horna Crespo Toval, en ereaciones realizeciones 6 activ'dades en favor de “a Cultura Nacjonal: Pedro Jorge Vera, en eracién Literera, ‘Orwaldo Guayasamin, en creaciin 0 actividad wr easy Agustin Caeva, en c.eaciin, seatizaciin © activ aad cjentifica “REGISTRO OFICIAL N? 745 -7 12. DE.AGOSTO DE 199i Art, 2— De Ia elesacién del presente Decre‘o, ‘que ent ara en v'gencia a partie de su publicacion en el Registro OFcjal, encarguese et sefior Ministro oe Edueselén y Cultura Dado en e! Palacio Naional, en Quito, to de 19, 9 ae agos. 1) Rodrigo Borja, Presidente Constitue‘onal de la Repib'ise— f) Rab Valeo Coral, Ministo de Bou eacien y Cultura. Es copia.— Certitico: £) Gonzalo Ortiz Crespo, Seeretario Gena! de Ia ‘Adm'sistracién Publica, ACUERDO MINISTERIAL N? 34 EL MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTURA Considerando: Que, ol Club socisd, cultoral y deportivo “AMIGOS” de ta ciudad de Gueyagul, provinc'a del Guayas, 50° cota a! sefir Ministro de Edueacién y Cul bacién de log estatutos del Club, previa pt 1 andlisis de Is documentaclén vespectiva: Que, Ia Federacién Deportiva del Gu te of’o NY TS-FDG, emite_infarne. fa Ja aprobacién del estatuto: Que, el Conejo Nacional de Departes, autoriza a su Presidente, el setor Ministro de Educacisn y Culti. ra, conocer ¥ aprobar Jos Estatutos de las’ entidades deportivas que no estén expyesamente sometidas a exgo tacién de banano. Comuniquese.— Dado, en Quito, 2 2% de juts de 181. 1.) Jaan Falcoot Puig, Ministro de Industries, C2. mercio, Integracién y Pesca, — Que es ghligacién ge Ja Mumicipalidad proca- rar el mejpramiento de las condiciones sanitatias de {a cluded en beneficio de Ja pablacion. — Que en tos actuales sistemas de agus potable y alcantarillaéo de la ciudad de Franc’seo de Orel! : age introducir substanciales majoras y is) diferencias que acusan los mencionaco; isi poder realizar servicios cfestivos 13> AGAR TETCBILSIC como de cleartastlado de la cl fic‘o de le salad de 2a poblacién 1) Armando Larvea Real, Seciviaro’ Nacfoon) de Deportes. Ne ones EL MINISTRO DE INDUSTRIAS, COMERCIO, INTEGRACION Y PESCA, ee ‘Que mediante Deereto Bjecutivo 136), publtcado on 1 Registro Oficial 245 de diciembre 3I-d> 1885, se ‘cxpidid of Reglemento para la concesién de pateites do exportaciOn de anno: Que ia firma Myr. (s.p.) Jaime Veiar Q, para ‘obwner la ptente de eaportaciéa de ban:no por ®. aaG 1981, ba cumplido eon tados tos requisites ext: lecidos en tal Regiment: En uso de sus atribuclones Resuetve: Articulo Unioo.— Conckdese Ia patente de ex. pportacin de banano @ favor de ts firma: Myr. (8.p-) ‘ime Voie Q, pudiendo hacer uso de la nism: " priantensnionto y la adknintstractén de los mismos, Lo 6 obtas @tagua potable y alcantari‘lado, la operacién, = Que] debe contae con recurscs sufieient s estar on eapscidad de afrontar las estableciende condiciones te sancam'enfo ambien’ :- Jes acordes con 1 desarrollo de! Canton de Orella (Coca En uso de las atribuciones que fe facuiia la Tes: Esplae: La siguiente Ordenanza que crea ef Departsexen to.de Agua Potable y Aleantaritlad> pars ta adminis tracida;operaciin, mantenimienta y reelacién de ts- rifes, asi como tambiéa paza el uo de Jos s'Tvieios de agua potable y aleantariTlado del Canin de Ore- Usa. CAPITULO IE: Art 1.— E} Departame’to de agua potable aleantariiado tiene fos siguientes fines y cbjetivas: ®) Preparar planes, program’ s y proyectos d> ‘egua potable en cordinac’6n previe con tos crganis 105 piblicos eortespan‘tentes, a fin de lograr el me- jor aprovechsmieate,de los reca'so; alspocibles.REGISTRO OFICIAL N® 745 -9- 12 DE AGOSTO DE 1991 b) Bjecutar y Svealizar les obras quo dentro d= Ja programacién cantonal 'e exeespand: aprovecha- do los xecursos hifdrieog para agua potable ©) Evitar y controlar ta polucién de Iss aguas: de fos ros por las descarges divectas de aguas 5.1 vidas de tos contros pablados. 4) Desarrollar programas, estudios, ejecucién, operacién y manteniiniento do los sistemas d> aga potable y wlesotarillaco en el Cootén, wtilia-nds los recursos provenientes de los sectores pablicos (asig, nnaciones, recaudaciones de tarifas por servicios, etc.) y privados (préstamos a nivel nacional o internae‘ona'), ©) Asesorat en manteria d= agua potable y aloen tarillado a ts autoridades seccionales cantonales. Art, 2.— Se entiende por servicios de agna pota- ble y aleantarillado los bensficios que los moradnres, reoben a través de un Conjunto de estructurs esp = ciales y empleades que operan, mantienen y adminis tran los sistemas antes mencionados, El sistema de agua potable es tnieo, EL alcantariliado se clasifiea en: — Sistema de Alcontarifado Sanitario — Sistema de Alcantarillado Plavial. Por sistema de alcantarillads san iende aquel que se utiliza para la evs aguze de uso de desecho doméstico, Ia aguas servidas, en forma exclusiva: Las acameides domiciliarias gern conectadas « | red publica mediante eomsxiones para cage, micble, salvo casos eszectales pura lo cual se ob: tendea avtorizacién del Coneojo, que estar de acer 60 con lo dispuesto en Ine Ocdenanzas de Servicio de goa Potable y Aleantadilind. CAPITULO om: Estructura Orginica y Fanctonsl Art. 5.— EL Departamento de agua potable y ak entarillado tendré la siguiente organizacién: ® La dependene'a del D:partamento de Agua Potable y Alcantarillado, estaré de acuerdo a la or- ganizacién intema de la Monicipal'dad de Orellem 1b) Nivel Operative, formado par las seccionee de ‘gaa potable y dé aleantarili2d0. Art. 6.— La maxima autoridsd d=] Departament serd el Jefe, quien debe sor un Ingeniero Sanitaro 0 Itgeniero Civil con experiencia en Sanitaria, el que )/ fat 1 coeresponde at Jefe det Departsmenta Sistema. de alcantaviledo plvial_ ef ise the GF At’ Pocable y Alartarilds la siguientes fo ‘Se tiliza para evecnaciba de guag Ivise Src 4 Hoot vamvente. heh. Art, 3.— Los sistemas de agua potable, alcanta. rillado sanitario, alcantarillado pluviat, son de ser vieio piblica y se establece en forma expre'a el d= echo privatiwo de 1a Lustre Municipalidad de Orelia- nna pata administrar dichos servicfos. Los servicios de ayua potable y alcantarilisdo se peestarén en forma continua dentro de la ciudad de Francisco de Orellana (Coca) de severe on Ins re soluciones a fas que éobern sujetzrse las nuevas urbanizaciones; fusca de estos limites o en las nue. ‘yas urbanizaciones, se sajetarin a Jo dispuesto en el Att, 477 de te Ley de Régimen Municipal y alas Ordenanras de servicio d2 agua potable y aleantar! ado Art, 4 — Lag acometidas tanto de agua potable como de alcantaritiedo sanitario son obligatories par todes 12s propisdades en Areas donde exi ten vicios que se indiean, las acometidas de alcaztarill:. do pluvinl es optativo de acuerd> a las condicione? topodtraticas en las gue se ubica , eonst'tayen titulos de exéd to cuya obiigaciin "es de cargo de los pro. pietar‘op de dos prodios en favor de ta Thustte Mune: albdad, AZ, 15.— El pogo de los servic‘os do agua pota ble y aleantariado ge hard mra ualmente ex Ins ve" tanillas de la Tesoteris: Municip 4. CAPITULO’ IV DISPOSICIONES GENERALES Art 14— El Dopartamenta de Agua Potatie > AlcanteriMlslo, para Ia realizecién de cus programas ¥ proyectos, prepararé los cantzatos o convenias en coord:nacién con la Sine tu:a, para ta ejeoueién de obras, extudios, otc.. con persoriag naturales 0 ju F icas de derecho piblico 0 privado, que serdn someli- dos 2 consideraciin y aprobnéién d.1 Concejo y firma el sehor President’. ‘Art, 15 BD porta de planta que 6¢ encuentra laborando on lax depencenetor de aga potable y at illado”cont'nuer4 Isborando cn ns fancionss ‘Mlgnere de acuerdo a su expeciel:z:cién 7 sl-enso=de que hubiere personal técnico, ad ino-y dems servidores, cuyos servicios ‘co se Jos reuhicard 0 se tndomnizard. de _poveedb cn Ip Ley 1) Las asignaciones que acta-lmente el MeoMy isc nicipio hard constar en Torma obligatorig-en el-pre-° puesto general Mu cipa,proct-md> ef wepenent, de Jas mismas, de conformidad eon tas necealdsd Ae Gesorot dls servicios a nee clonal 3). Inereses provenionis de eotrata, comes y @cuertios legalmente celcbrados, con p2rsonas natu- rales © juridicas nacionales o extranjeras. €) Los préstamos nacionaks 9 intetmacionales ae obtanene Ia 1 Mariopad, Loe dimis bones 9 rocuos aus adie » te sean ssionos, mente dsposc one Tepe, 2 nersie 0 opeiaes”wgorzando el poltmonio 8h Departamento, ‘Art. 11.— Las tarifas establec'das ex Is Ordenan za por servic‘os prestados, ¢ obi gatorio para todas Jas personas que utilicen 10s servisios. sean natura: © jutidicas de derecho pablico © privada, Queda profibida la exoneraciés de estas tarifas pera cusiqu'er Enticad 0 persona de seu rdo eon 10 establec;do en el Art. 412 de la Ley de Régimen Mu nicipal Se pfocurart que 1a recandzci6 por eoncento de tarifas autofinercien por To meno: 3as actividades de operaciéa, mantenmiento y administractin de los ‘stems. Prsposiciow FINAL 1a presente Ondonarza entrant @1 vlgenely ap tir de la techs de le publiecién en. Registro al, Dado en In Sala de Sesiones del T. Oxncejo Ca. tonal de Orelane a los 27 dias dt ms de mayo de 191 4.) Prot, Oswalfo A. Flores C., Presdente del 1, Municipio del Contin de Orel! 1.) Sra. Zoi Ja PusdImb.quing>, Secretaria dot 1. Manicplo del Cantén de Orin CERTIFICADO DE DISCUSION: Certifien qu: 1a ‘presente Ordenanza que crea el Departamento de Agu Potable y Atcantarilado para 1 sdmainistracion, re gulactén y tarifas para cl uso de los servicios, fue conocida, diseutida y apcobada por «1 I. Conceio Mer nicipal de Orellana en las sesiones cv'cbiadas Ios igs once ¥ veinte ¥ siete de mayo de mill novecien. tos noventa y uno, 1.) Sra. Zola Puss Imbaqaingo, Sectetema doi I. Municipio det Cantén Orellsna. Concejo Municipal del Canta Orellana, por evan to esta Ordenanra reine los requis os dt rminados por la Ley de Régimen Muvicfpal e~ vigercia. sanci6- nese, ofecdtese y publiquese en ol Resi tro OfieialREGISTRO OFICIAL N° 745 12 DE AGOSTO DE 1991 Fedo, de Oretlana (Cea), 1081 £.) Prof Oswal"o A. Flores C. ‘Municipio de Orcllans. , Presidente del 1 ProveyO y firmd el Dzereto que antecsds al s:- for Prof, Oswaldo A. Flores C.. Pesidente del I ‘Mun‘ciplo del CantOo Orellana a los quince dias det ‘mes de junio de mil novecientos novinta y wo: £) Sra, Zoila Pusdé Tinbequ'sigo, Seoretaita de Ie 1. ‘Munéelpalidat! det Cantén Orelana. “LA MUNICIPALIDAD DEL CANTON GUAMOTE” Considerondo: Que, Ia Ley Orgénica de Administracléa Fina. cera y Control, tas Normas ‘Técnicas ce Control xy mis dtsposiciones que regulan Ios gostos, detetmi ran la necesidad de implomentar reglam-nteciones ‘que optimicen uso y manejo de 40s fondos propios: Que, es mecesario disponer de los valores en cfece tvo en’la cantidad y oportunid. d abida, Que, tos recursos destinddis pai wy case eeresos roguieren do una seglameatacibd_ques Undose a Tas Teyes vgentes peril» una dh. 000r, tena atenlén lan neces asi imo tn adieu 60 control . Resuetee: EXPEDIR EL REGLAMENTO DE MANEJO, CUS. TODIA, REGISTRO Y CONTROL DE FONDOS DE CATA CHICA Art. J Se establece el Fondo de © ja Chica. por la cantidnd equivalent a dog salarios minlmos vitales vigentes a la fecha del egr so por la Secte- taria del Concejo Municipal, quien to admingstrara. Art, 2.— El Fondo dy Caja Chica administeodo Por la Secretaria dal Core:jo Municipal, sol» podra ser utilzado para setisfecer compromisns de gastos Y baxos aptecados a Jos sigulestes servicios: Telétono Passies Flotes Correos Telecormanicactones Propag.nta Gastos Tudiciates Sumin'stros y materiales fied — Ubiles de Oficina c= Materiales de Imprenta, Reprodueciéa y Fo tofrafia — Adgsisdelén de publiere:on Alimentos y bebidas Utes de Acco ¥ Limplezs Herramientas Repuestos para vehicuios y maquinaria Imprevistos: Art, 3.— TI valor méximo permitido que se pue do pagar co cargo a los Fondas do Caja Chica. o: al quince por cionto (15%) ded valor total det m'smo, siempre y cuando sea imperioso y prioritario el gasto, fen caso contrario deb:ré gicarse el ch:que coatra Ii cuenta ofccial de la Moniaip.tidad y 3 nombre de} beneficiario. Art, 4 — Una ver que los Fondes de Caje_ Ch’ Ihayan sido utilizados en un 36% el custodio respoasab do as manejo preseniara los compr-bantes de 10s gastos con un resumen do los mismos al Din ctor ¥- enclero para el trimite de repisic'én que dsberi efectivizarse dentro de las 24 horas hibiles posterior res a lag de su presentacisa y con cheque Ouiial pombe de eta AEG. — Los documentos que sustenten el de [s6. constard de Io siguiente: 4 Social, si lo hubiere sro de Registro Unico d:1 Contribuyente, aj tuviete| ‘ignacién de la Eatidad que compra y contardn con casillas para Menar Jos datos cons- ‘antes en el numera} anterior. Art, = Los pros con cargo a Cola Ch’ea s ran aulorizaios por ef Director Departmental 123: ectivo. Art. 8.— Los comprobantes de egresos para podor ser pagedos deberdn Mevar cl visto breno del Jefe Departemental a tz que corresponds el gisto. Art, 9.— Es estrictomente re-hibide ta ot lize’ 4 los fons de Caja Chica y Rotativo ds G stos que ‘no conste expresamente autoriz:dos en est. Reza. rrento, el eustodio que Jo infcingtera ser& responsable pessoncl ¥ pecuaiar'amente por el monty tctal dal perivic’s que causare y se someta& a J. sancién qu? Jo smponga el Conejo.REGISTRO OFICIAL N° 745 -12- 12 DE AGOSTO DE 199: Art, 10 —.B] dignatario, funcisnavo, empleado 0 ceustodio que autorice © pagure indebidmcnte, o que presentare documentos falsos y/o alterad.s, 2 some tera a las senciones que Je imponza el Concejo, ps endo ser Gtas: amonestacién, multa © de.titueién segin la gravecad ée la falta. Axt, 11.— Bl presente Reglamenta entraré en vir ‘gencia. a partir de su aprobacién por e! Concejo Mu iicipal. Dado en In Sala de Sestonos del Concejo Muni pal de Guamote, a los dieciocho diag del mes de junio de mil novecientos aoventa y uno, 1.) Se, Fomand Paumifio T.. Presidente del I. Concejo—~ f.) Enrique Guadalupe M., Secretario Concejo MPL.2 CERTIFICACION: EI suscrite Seczxtario Conozja ‘Manicipal ae Guzmote, cettitioo que el presente Re- Gamento de Manejo, Custodia, Rrg'stro y Contes! de, Fondos de Caja Chica fue diseutjda y aprobado en Sesi6n Ordinaria de fécha junio 18 de 190%. ‘Guamote, junio 19 de 1931. £,) Earique Guadalupe M, Secretario MPL. 2 Ejectitese: 1.) Sr, Femando Pazmifio ., President ‘Concojo. EL ILUSTRE CONCESO MUNICIPAL DE“ © PALESTINA ‘En uso de fas attibuciones que Ie confiere Ja Lay ge Réginen Municipal, vigente, EXPIDE: 1a siglente Ordcoana Manly de rogutione® Art. 1— ALCANCE DE ESTA ORDENANZA— Las 'sposiciones de esta Ordenarsa so oplicarén a toda clase do predios comprendides dantro del per. metro estabicedo por is Ocdenanza de Limitacioa Urbana Ge la ciudad do Palestina, Art. 2— CONDICIONES DE LOS LOCALES DE. ARRENDAMIENTO.— Los lncales de arrendamiento deberdn rennir los requisitos ex'gidas por la Ley de Inquitinato y por ls Orderanza de Construcciéa y O:- ‘ato de modo que Henen las siguientes eande' ones: 8) Disponer de tog servicios igiénicos neots ios: 1) Tener airesciGn y luz nahmal sufieie:ts para las habitociones: ©) Tener instalaciones y servic'os de agua po table pare tas necesidades do los inguilinos. © Tenet instalacjones de luz eéctrica; ©) Tener 106. patios rellenados a fs altune de- bida; 1) No olvecer palisto por deterisro o ruina; y, ®) Estar desinfecticas lo que acreditari con ¢! certificada de la Sanidad. Art, 3.— DENUNCIA DE LOCALES INADECUA. DOS.— Cuondo un local axrendafo no reGra tag con diciones ostablaciins en el articulo anterior, el arren- datario comunicaré l- particular al Dopertamento: de Ingullinato quien ordonaré 1a e-mstat-eiéa de los hhechos desunciados. med'ante ansprecién ocular por i Departamento de Foquilinato la-que $2 practear’ dentro de tas cuarenta y ocho horas. subsiguientes 4 la reeepeién de 2a dena Art, 4.— ORDEN DE EFECTUAR REPARACIO- NES U OBRAS NECESARIAS— Comprobad> Ia ve: vacidad de la denuncia, el Juez de Inqutizato és pondré que el serendader efectiic 1as Teparaciones 1 obtas que fueren mecesariag dentro del plaza peve enciai que determinaré, tomando en cuenta las ¢i= ccunstuncias en cada caso. La resafuclin que edopta- re el Juez de Inquiinata se notificara al wrrendadlac ¥ ol arrendatario par eserito, fee ‘Dertecresolucion dal Juez podcé apsiares, dentro la ante ol Presents del Conc. quien Sie Plesidence del Concejo hictere observacio- de 1a. Comisién 0 si ereyere conve: 5°" f Mente ttener el aictamen del Coresio sobre Aicno eveste pasarh 2 Resolueiin @et Concejo Can tonal, conforme Io dlspene el Art. 72 Nwneral @ do In Ley de Régimen Mosicipsl, ¥ Ornato acerca de ta forma camo debe ceso'varse a apelaclon inter- puesta, el Presidente la resolvera poovisionalmente, 1 ‘cumpliniento d= lo que dispone el Reglamexto para 41 fareionamiento de las Com'siones permanentes det ‘Buniiplo de Palestina, hasta que el Cocceja Cantor veal edopte tna resolucibr definitiva. Art, § — EJECUCION DE LAS REPARACIONES 0 OBRAS POR EL ARRENDATARIO.— Si vencido el plazo concedide al a rendadoe no hubiere dado ex. Pimiento a Jo dispuesto por ol Juez, 0 a to resuelto de. fin'tivamente por Ia Munjeipa'idad en caso de apolactén, fl arrendatario, previa autoriencién ecerita de aguella autoridad, podra efcctuar las reparaciones u ob.as in- dispensable a costa def arreodador. Sj of arrendatario hiciore les reparaciones u obras, de que trata el inciso anterjor, descontara de las pensiones locativas el valor invertido y debidamento comprobada, més el diez por cjento de recargo, por todo concepto de indemnizaciéa, en cuotas no mayores de) vointicinea por ciento de dichas pensjones,REGISTRO OFICIAL N° 745 Art, 6— SANCION PARA EL ARRENDADOR QUE. PERJUDIQUE A UN INQUILINO.— El arrendador por ‘cuya eu pa no se efectuaron lag separaciotes 1 obtas crdenadas por el Juez, 0 que dolosamente privare a un inquilino de algunos Ge los servicios higiénicos, 0 sarvicios de agua, 0 de luz, 0 que arbitrariamente 1s vantare la cublerta u ocasionare daiios 0 desperfec: tos en et eilificjo, o pusicee coreas para imp:dic 1a entrada a fos inguillnas, 0 difcultace, de cualquier ‘manera, al Uibre uso def locas arrendado, seri sancio- nnados por el Juer de Inguilinato con una maulta equl valonte a una penein tocativa mensual y, si reincidjere, ein 'm de tes pensiones locativas mensua'es, Cuzndo por Jas causas putualizadas en el jnciso an. teria: el inquilino se hubiere visio obligado a desc. -euper Coca! el arrencader Je indemnjzara con uma suma equivalente a la pensién locativa de tres ss, sin perjuiclo de Ja sancién establecida en el jo: elso anterior. En caaiguier exso, a Juez neceseriamente orden: +4, ademis |a jnmediata ejecucién de a3 repaenciones uu obras o la completa habilitaciin det local paca e! uso, Sj ol arrendada: no cumpiere ta arden de. Juss, este le impoadyit una muita de @usclentos a mil sucres ‘Art. — LIMITE MAXIMO PARA LAS PENSIO. NES DE ARRENDAMIENTO— La pensién_anensuél de arrendamjento de un inmueble no pode e In doceava parte det diez por cianto dai g-wvaren aa propjedad urbana, Para determinar el precio tatal se ‘exeata todos [os depastamentos, pieaas.0 lcales del ‘ueble, incusive is ocupades por ef axrundadk. Cusndo se arrienda solo una pats del predio, la pensién se fijaré propeccionsimente a dicha paLte. Para hilar ia pensién menspa’ de arrendamiento. se tended en cinta 6. estads, eondicion y ubicactin del inmueble y 205 requ’sitos exigitos cn el Art. 3 de 1° Tey de Inquilinato, Art, 8 FIJACION DE LAS PENSIONES DE. ARRENDAMIENTO— 1 canén: dal arrendamicnso aensual de cada ‘ocal de un ediffcio se fijaré pro- orcionalmente a la superficie que ocupe y toman- do en cuenta ot Hestingeién, si es para fines come: ‘isles © para habitacién; el estado de ‘conservacisn fen que se encuentra y Jos servicios y Jas-comodidasios ‘de que disponga, asi como el piso en que esta ubi- ‘eado «i Jocal, pudiento fijarse mayor. prec'o a os fo cles de pisos mis bajos, especialmente en tos sec- tores comerciales. Las pensjones' do arrendamienin que se fijen-en ‘camplimiento 2 esta Crdenanza, comrnzarin a te gir a partic del primer fe det mes posterior a la fecha de ta fifacién, Art, 9— REGISIRO DE ARRENDAMTENTO— ‘Tado arreodader inscribité su nredio en ‘2 Oficina de Registro de Arendemiento, que fuccionaré adscrita po GRDO— La, Lenin se echo aim rem ee 12 DE AGOSTO DE 199) a la Secaiin de Renton det Departamente Financiere Murcipal, gate el efectn, solicltard Ia Snscipeién unilizando Jos formalarios de djstribucién gratuita que prover la Secciéa de Rentas y Jos mimes que ne cevarjamente eontendrén: ©) 5 nombce del propleceio y del treed, 9 suberrendadoc en 1 caso, ¥ 9x5 eccines domes. eres; DY Ubjeacisn del predio © supertiche det torteno ¥ él eiificio: ©) Nosmay de pisos y deteeminae a’ de ios To cates destinades of errendamientn, 0-2 1a oxpecién Par el dueho o anvendadar; 1 Supertcie de eat Youd; © Servicios do Agim Potable y de Aumbradn Beetsico, 1) Servos higién'aws de bao y excusado con Que cventa cade Joeal indicanio si san eomanes pa~ 2 tos loeales; 1) Tipo de constrveuion del eificln; es decir os de haraigén armado de mampsterle, mUsto 0 de mints; by AvatGo comereisd Cotasiral det pivdo; i) eanin mensual que el arcendador ba fa- do para el erecdemiento de cada Keal, de modo que Ta rents fotel det predid no exceds del mismo no.par.ciendo mensualsefialado por Ia Ley de In ‘J cgitiaia y éata. Ordenonas; y, SyEEceka de Ta poesentadion de 10 sopeiead, Site TASAS DE INSCRIPCION ¥ CERTIFI. Manicipatiied de Palestina ccbraté wos tesa’ dé cjneo sueves por Ia inscripcién de cada pre (iaspete eles oases ol erento ce titieado de Jnscripeton de tas pensiones de arren- ‘tem énto Fjadas por e] atrendedor. An. 1L— INSPHCOION DE LS PREDIOS— La Oficina de regiatro de errendamento pedrén. inspec. Génar im predic o Jocal inserito, @ soifeittid dal Atfendataco, oa © a dé comprober fa cractitud 6 45 datos sutvrisirades x1 raemenéy do la ine Cripelon previa notileacyén por escrito, can caren. tay echo horas de antiepacién al extendas ya op, arenataroe, Sr 12 REVISION DE LAS RENSIONES DE ARRENDAMIENTO.— Asimamo Ja Ofieina de Re isto de Arrendarptento contro ard si 1a fijanion de Ponsiones hecha por €l artentador esta ce acuerdo ‘con 4o ispuesto on ol Art. T do esta Ord:manza. Bn caso emtranio not{fjear al serenderior la ren- ta Mixa tmessual que puede cobrar a! vaio del radio y fijaré tas pensiones de enrendamlerto de ios Aiferonies locales, y €] antendador no coneurose 9 velar su deciaracién. Art. 13— AVISOS DE LAS PENSIONES A 108 INQUILINOS.—- La fjackén de las pensiomes: dé arren- demienio de un edifejo sera comaniceda por 1a Of. Gina de Regisiro de Arrendamiento a ios inqullinasREGISTRO OFICIAL N?® 745 del predio medisnte’ ui aviso que se adberitA em par- ‘te vislhlé de Ja entrada principal Gel edificjo, Act. H.— RECLAMOS DE LOS ARRENDATA- RIOS— Ei o os arrendaterioe que se sintieren lesto: natice en sas derechos por le fijeoén del precio: del arrendemienty que hiciere ol arrémadar ante la Of cing de Rega de Arrendamiento podrin reclomar festa Ofjoina para que proceda a requar a, recta, totial y de onde local del ediffcio en e] plazo miamo de quince ies. De. ests reguiacion podrén apeler ante el Juez, (© arrendador 0 tno o mas de ‘os arrendatacios, Esta’ ‘apriacién yentiré sélo e} efecto develutivo, El juee resolverd ol recurso de acuerdo con toe infarmes dela Ofcina de Registro de Arrendamierss ¥ la alegacién de los ‘interesados, en el perentorio tér- mino de ocho dias. Si Ia resuiuclén del Juez diver giere de la adoptada por Ia Offeina de Registro de Areendamiento Podta e que se Senta afecindo inter. Donor Teourses para ante €] Presiente, quien rest veré el reclamo ex et término maximo de der dios. previo informe de ‘a Gomisléa de Inquilinato, quo Ja Integraran dos Concejeles, ¥ el Procuredor Sind ©. CTON.— Sin perjuicio de jo establecigo en at y taller, © Jour de Tnquitato Ie" tmpandtré: ta equivalente @ seis meses de pensiones de micnio correspondjendo el cincucnta par onto dino y al oir cineuenta pee clento al! Estade, sor ccentaje eote que seré depositado por ef Juer ce: tn, gaTlnato en et Banen Central, en Ia Quenta de Ope: sacién del Tesoreco, 1 isquilino podra hacer valer este derecho corno ‘ace{én 0 come excepelén ain recanvinjendo al arten. dador; on todo caso, ef Juez ain de eficio impenrird Je multa mencionada, en el eincuonta por ciento de denetino a: Estaio ‘Am 16. COMPROBACION DE LA EFECTIVE DAD DE LAS PENSIONES FIJADAS.— La aficion do Registro ¢e Arrendamiento comprobaré por todos ‘os ‘modjos a au akance, si 128 pensiones fjadas son lag que efeetivamente se estén cobrando, et N= NODIBICACION DEL AVHLUO 8 SASTIAL.— Cals papas dee ped bo qo esimare que avo estastal des am. Bie enh pr debajo de a raid d'son pw euecn Cin en clei, sn por tors Snot Utetsndr $00 os poten vate wn pchic ork perma Gs iav rea Iki de brentarcens th sn ote, todd dere ds pedir dee te ts Seen de Rosas no peed var i, do = Ge acuerdo con sno iso nbc, pov a acs -14- 12. DE AGOSTO DE 1991 Hocho el nuevo avalio ¢ propietario podea sol citar a la Oficina de Registro de Arrndamiento la maliticeaién kd proce del arrensam‘ecta de sa edi Hieio, eon sujectén a lo presercto en esta O:denon.a. Att. 18. REQUISITOS DE LO$ PERMISOS D& REPARACION.— Los peemisos de rep ravién que cconceda Ia Ofie'na de Construccida y Orato deben siempre contener la orden de efectuar las reparacio- nes necesarias pata que los locales de arcendamiento redeuin dag condc'wes establecsdas en I: Ley da Toquilinato y el Art, 2 de esta Ordenanza, Art. 19. OBLIGACION DEL ARRENDATARIO. Bl are vietavéo estard obligada q consievar ef loch arrendado y sus servicios, en forms adzcuada y ext. dudosa, y responder’ por tos perisicios que causar’ ‘al atrendador, cusndo estos provergan de dolo 0 ‘eu'pa grave. Los datios y periutcios sc los estabiecerss por el Jusz de Inguilinsto verbal y sumariamente, DISPOSICIONES "TRANSITORIAS. PRIMERA — Hosta que se haga coxstar en 3a Or- donanas ce Presipesto Mariepat el persona de on dos que Tuese necesaria para, el fone onamlento ing de Raps de Arreatinents, 6 Golan dapotionss de esta Ordennes i vesponsabilided y la icmediata vigltan- fFS2E ta Secciin de Rentas, al que se Te tos emplesdos suparoumeratiog que "= SEGUNDA.— Los arrendadores és! Cantén Pate {sia teed un plazo de sesenta deede ta vigenel Ge esta Oxdenaiza, paca dar eumplimienlo a lo d's puesto en et Art. 9 de esta Onierazza, Vencido este plazo sein sancionados si no cu plieren en ta forma dispuesta ent el Art. 15 de est Ordenanz. DISPOSICION FINAL.— La presente Ordenanzs: entrar en vigencia desde In fecha de sa publicaciéyr cn @ Registro Oficial. Dado en ta Sala de Sesiones del I. Conesjo Mu nicipe? de Palestina, a los ocho dias eel mes de septiembre de mil novecientos novent2. £.) Pedro V. Suirez Cocilo, Presidente ¢at Cantén.— f.) Srta. Abita P. Alvarado Carpio, Se- cretaria General del Concejo. £1) Pedto Suérez Coello, Presid-nle del Cantén. CERTIFICACION: La Secretaris Geneva de. 11 ‘Municigalided de Palestina, CERTIFTCA: Que ta pre sente Ondensnza Municipal de Tnqui in to, fae diseu= da y aprotada por el T. Concefo en sus Seilomes OF Aiuaréas det 18 de agosto y 8 ds septembr~ de 1990, Patesting, Provinels del Guayas, s-pi'embre e190. £.) Srta, Albita P. Alvarado Camis, Sreretari "Goueral del Covcejo,REGISTRO OFICIAL N° 745 EL ILUSTRE CONCEJO MUNICIPAL DE PALESTINA En uso de tas atribuciones que le confere la Ley de Regimen Municipal vigente: CONSIDERANDO Que se encuentron totalmente eoncluidas en al- ‘gums sectores de a Cabecera Cantonal de Pa‘eatina, ¥ en @ranzaiie ejecucidn en ottes sectors (as obras fle construceién de Aceras y Bondillos. que camblan Ja imagen de 1a ciudad en au aspect urbanisticn, y, Que es mocesar'o eetablecer wn ondenamiomto ti- butane, basado on Ia capacidad econéenicn de toa ccontrfbuyentes regidos por ios prinvipios de equitad, Y¥ Jeuerabided que parnita retribuir @ esta Corpare: ‘ide. Bi cia, las inversiones que realjee en las piv- ‘ipitertas obras de deasrrojio urbano, y por coxsi- uenie el teneticio real. que proporcions @ tas pro Plodades inmuebies com Ja apiieacién de estos ser vicos pittioas y de onaformidad con lo. establecldo en el TITULO VIII de Ja Ley de Régimen Municipal, ‘Arts. 415 af 442 de] mismo cuerpo de ‘eyes invocad. EXPIDE: APL. 1.— 1 objeto do tn eanteibucién ‘Majoras por a Consist: nde Aceras 4 eembaso ie even, wala) Glnes por Ia L. Municip de Pelesbon ue debe ser panda por toe propietarog de ee in macbles. benefie arlos Art. 2— Bi suieto activo de esta contribucion os la Mamicipalidad de Palestina en eaya jerisdjediéa se ejecutian les obras. Act, 3. Son sujetos pesivos de ests. coutrituc'on ¥ estén obigados a Digar los propictarion Ge joe in- ‘mucbles beneficiatos coo esias obras. sean peteones oturales o juridjeas sin excepeién alana y de con- form’dad con Jo etabieeldo en ia Ley de Régtmen ‘Municipal. Art: 4— Bev contribacién ene carécter rea Las vropiedates beneficladas, cuslauiera que soa ‘tuto Tega o situaclon do empatirmam enio, Tespon- Gen con et valor pat el débito wibutasio, ‘Los proptetaries no respowden més que hasta por et vfor de 'a propiedad, de acuerdo co et avaldo ‘munioipe actuatizado, antes de ‘a tniceciin de les obras: Art, 5. Los propietacos de los inmuebles bene. fictades con Tas indicalas obras de desarrolio urba- pagaran ‘a cantrbactin de vorengo con fl onsin de la obra protrateada entre Jos peapjetaries. bene {feiades en ptoporeién a-nomero de metres Yinea- -15- 12 DE AGOSTO DE 1991 Jes de los iromsbies con treme @ Jes obras leon ‘wise poe la Muniepatided de Palestina Ast. 6.— La contribucién que deben satisfacer los propietar'as d= log inmusbles, benefie'sting con. 138 antes dichas obras urbanas, podria pagarse por ¢] sistema de amortizacié en @ivinendos iguiles, sear estos trimestriles. oemestrales © ancales, segin 10 fijare of Concejo sd memento de 1a emisién de los 1 tulos de erédito, odemés el respective interés a @l contribuyente acusare mora en el pago, Act. 7 — El plazo para ei pago total de Ja contr’ bbucién seri de diez afiog a partir del dia siguient’ 4 Ia promulgacién de esta Ordenanza en et Registro Oficial. Art. 8. Los pagas que los contrduyentes efec- tuaren ol contado por concepto cel Tmauesto de Tas ‘cuntribucioney especiales de mejoras se osleulardn sin inlereses, y gozardn de uae rebaja dol 165% del valor total del tribute a pagarse, asimismo 103 volo rex que se estuvieren adeudando a la T. Municipal’: ded por este concerto, In Obkgicion THbutaria que no fuera satisfecha en el themao que 1s, Ley estable- ce, egusara en favor det respective siets active gp in weocsdad de resoluelée aknnistrativa cigs, ¢L SjatEeS po equivaente a mixero comvencioal SS desde la fecha de su exiibil. 5 sedbil bastacta de sa exinain, ealeando de acuerdy & igentes en Ios eorrespondientes peciodos, Se — ‘WE 1D dispuesto en el inciss anterior, Jen que Leyes Especiales establezcan tipo fs menor. desde ta fecha que s: hizo exigib!s a pogo a for def ‘Munioipalidd d> P_lestina Art, 9.— En eso de triasicreneia de domini do un inmseble, sujeto al p:so de mejoras estable do en esta Ordenanza, sara exigido rete dol Concejo. Cersticaetin: La Sceretaria Generot de by 1 Municipalidad de Palestina, eztifica: Quo la prezeak Ondeanze Municipal qu> Regiaace-t2 , Ccb.0 de Contrioue.on Especial do Mejora; po: 1: Con truz Gin de Acetes ¥ Bortilios, fue discutida y aprodada por el 1, Concejo, en gus S:siones ontoarin, del 18 de agmto 7 ¢'de septiemine de 199, Palestina, provincia dil Guayas, 6e 1900. septiembre 3 1) Albita I. Alvarado Corpio, Secrotar'a General et Cones. —_-___ EL (LUSTRE CONCHIO ZHUNICIPAY, DE PALESTINA Bn uso de is atribociones que le Ley de Régimen Muricioal vigente, EXPIDE: ._. terminacién, Administracién y R eaudiei6asa8 las” ‘Tesas por Servicios Técoicos » Actminigtrytivds otk ta 1. Municipaliad de Palestina peestaré a Tos uous Hlos de tees servicios, Ast. 1.— MATERIA IMPONIBLE. Como reali. ded econbiniea que ‘mpi teria impontble de les Tass, prr Sorvieio. Téesfe>: y Administratives 0s sigulontes Scrvicins Téenicos: En las zonas comprondidas denees del gortmatyo vorbano: 1 — Los servicios de eaitieaciOn, ampiizcién 0 1 paracién de edficios; casas y olrss edificac’oncs wbacas: y pagariin el 2 por mi 2.— Las estudios de nanos, inspxe'dn de coms ‘truceiones 0 aprobactén final de Jos mxlmman, ‘Los panos se presentarin de eafarmid d oon 10 ‘que se determina en ta Ordenanzs Plan de Desarrollo. Urbane. 3.— Tae doterminacién do fineas @ thbriea y nt vel de verata, 4.— Las eatudios y aprobactin de phios para letizaciones y_urbanizactones: 5.— Los avalios y reavetios de predios urbe. To ae mansines © itogceines de Yerrenos. =IS- 12 DE AGOSTO DE 199i SERVICIOS ADMINISTRATIVOS: — Cemtifieaciones ee documentos: 8.— Cettif'caciones de Resoluetones: D.— Certificaciones de no adeadar a a Municip. Tides W.— Certfiosetanes 4. avails y re-vallos; J Certiticaciones de haber pagaio determi. codes tribatas: 12.— Autorizaciones para waoar e"ples de plano’ Ge acellos persatidns por la Lev), pagerk Ie can ‘dad de § 1.00000 $3 Cusiguier otro servicio aitministeativa’ que implique ‘un costa ¥ que.ta Municip-liiad es.4 facu! tach pera oSnoeder. “W.= El 2 por md def valor de Las con:trucnien2s por Jes secvieies sefalides a Jos namerales 3, 2-3 de este Art, 15.— E12 por thi del awchin det predto, por Tos Sexv'eioe setiaiados en Ios aiimertas 5 y € de este Art. 16.— Por determinaciéa Ge Itsea de thbricn nivel de voreda. Tréscientos sucres (§ 300.02) por end: rietro ide frente, GT_— Por las certifieacionos gefial-das en Jos mu- merajés $. 10 y 11 de este Art, Quinentos sucres $ sonam. Eg nae ‘otro servicio, cuyo cosio, de = om —f Mone potted oe cobra tn ard que peemsta tat a La siguiente Ordeoanta que Regiamentaia-De—= ta Ley debe set recaperaso pot a f (fet. 22 suger ACTIVO— Bi sxjot activo de tes tases Merthinedas en esta Ore az. es Ta’ Ma sSelpatided de Patestina, que concede Ice. servicios semachs mm Ja: misma, ‘Art, 8— RECAUDACION ¥ PAGO— Ei usuario, prev'o a Ie Tevepeidn de! servcio deberé p.gar a Tespeciiva tasa en a Tesoreria Manfoipal y exhibi- Taf comprobacte en 2 Dependercia en In que so- Belin ef servicio, ‘Ari, 4.— Estén exentos dil p go de 1) tsa ce sprebacion de plans, los de Jas wbanizacoces apro- hadox per “a Juntz Nacional de ls V.vienda, Art. S— DEROGATORIA— Quodan derogadas, todas las ordenanoas que Teg'smenian Ya determing. im, acministracién y Teceulaclén de Ins taeas por services téeniens 7 acrarastratlws, expedisa per Concejo Monicipe] de Palestina, om antorjocided ta presente. Art, 6. VIGENCIA.— La presente Orcenenza, en- traré ea vigencia a partir de su publieacién ea el Registro Of cist. Dada en 18 Sofa de Sestones dei 1. Conoeio Ma sicjpal de Patestina 2 los ocho das del mes de sop eeibre de mil novee'entos novents.REGISTRO OFICIAL N° 745 -17- 12 DE AGOSTO DE 1991 £) Pedro V, Suérex Cosi, Presidente dei Cac — 1) Abita L Alvarado Carpio, Secretaria Ge- nnesal del Coacejo. CERTIPICACION: La Secretarfa General de 1a I. Municipal dad de Palestine, CERTUPICA: Que la prese.te Ordenenza Municipal que Reg.amenia ‘a do- terminaciéa, adm aistracion y recaudacion de las ta ‘a8 por ‘servicios téenicas y adminscratives, tue dis- ‘euijda_y aprobada por el 1, Conejo en sus ses.onss Ondinarios del 16 de egrste ¥ 8 de septiembre de 1989, Pafestna, Provineja de] Guayes, septiomire 8 de 1900. £) Albita 1. Alvarado Garp, Secretaria General ‘det Conce;o. GL ILUSTRE CONCEJO MUNICIPAL DEL CANTON ‘SAN MIGUEL DE BOLIVAR Reg'emento Genetal co de los Seevidores Pubtions y que to consta Je Bon ieacién par Responsabi ‘es Serv doves Pablicos en el Art 1 titer freluye a tos Organismes Secgionales ito de sa apicacién, ae, Art, 2.— Cuando un Funelonarlo o Empleado do menor jeratqaia or disposicion de Autori¢ad eom- Petente subrogue tempora meme a un Superior Je Férquico tendré derecho a perebir 1a Bonificacion por Resporsabidad. ‘By pogo se fo hark a parti del Sexagésimo prt- mer dfa de subrogacién, hasta un méximo de dos faifos, Ea el caso de encargo de un puesto vacante Inaeta por el lapso de 90 dias contados desde la fecha det encereo ¥ por una sola vez. Art. 3.— Los Servidores Munielpe'es (Exupleecos) ‘que Jaboran a medio tiempo, tendrén derecho 2] 50% de sa Eseala fijada en el Artiouio anter of. Art, 4— La Bonificae’én por Responsabilided en favor de los Servidoros Munie'paes se pagarii de acuerdo a los niveles. jee’rquices sigulentes: 18) Presidente de’ Conejo 40% b) Drecsvas y Pervral Causlonade 55% ©) Personal Admin steative 30% @) Perscoal do Servicio 15% At. 5— Ei Monto de Ja Banificaclén por Res- Ponsab'ided en ningin eas excederd del 70% del Sueige Basico. = El presente Regiamerto eniraré en vi- parte de le fecha de su procuigsciéa en ATES Olical. en_Jg_ Pala de Sosiones det I. Coooejo Mu- nieipal d@ Canién San Miguet de Bolivar, a los dice Fics cccalacisdiad de! mes de febrero de mi) novecientos De conformicad con e] Art, N? 99 Tite Ja Ley ée Servieio Civ] y Carrera: Administrativa; Att, 37 de 'y Ley de Rermuneraciomes se estable- ‘ce como derecho de los Servidores Pabllens del Pais, recibir estomu'os de cardetee pecunario que guerée armon{a con os Arcculos 19 mumeral My a1 ajteral "C" de la Const tueién Politics de! Esta. €o, y Sendo an deber de] Lustre Consejo Munic'pal de} Canton Sam Miguel de Bolivar, esimu ar a sus Servidores Pobioos y velat por a cumplimiento de sus derechos, 1a Lustre Munjoipalldad en uso de was ateiouc anes que le conflere a Lay de Régimen Manic pal en su Art, 64, Retuelver Expedie el siguiente Reg’amento utero para et pogo de 12 Bonifiescion de Respoveabilidad a ‘08 Empleados de ia Tlustre Mimicipa ided de] Cantén Son Mquel de Botivar de acuerdo a las dispos ciones siguientes: Art. 1— La Bonifieacjon por responsablidad es tuna asignaciée complementaria mensual de essmulo que 6 figa al Se vidor Munie'pal, con referene'a al Sus'do Bis‘co que percibe y en méritn a 'a nature: Jena ge tas Amciones que desempeha. dp HOVERIE Y ODD, PieLedo, Lars Getlegos Monserrat, Pres dente del “Concejo’ Cantonal f) Gladys Barragén, Secretaria, CERMIFICO: Que cl presente Restamen'o Inter. no de Bareficae 60 por Responsabilidad, fue apcobaqo ‘en sesiones de fechas 28 de enero y 15 de febrero de iso, Seq Miguet de Bolivar, 3 16 de febrero do 1991, 1) Gacys Barragén, Secretaria, EL LUSTRE CONCEJO MUNICIPAL DE PATATE Cons'derando: ‘Que, es necessrio ortim'z=r In adenisistesetén de os Reeirens Muninales v cums? eo” lo: fines de. terminedas en Ig Ley. contando con funcionarios ¥ ‘empleadas idéneos y cepaces. One, onnviene otora~r a Tos furcionaring y em ploados ‘muricinale, estabiid-d en sts cargos. ast crm condiciones de tr°balo favorables para wn me far deceranefigacninistration,REGISTRO OFICIAL N° 745 -18- 12 DE AGOSTO DE 1991 Que, el artion’o de In Ley de Servi Cv ¥ Camera Administrativa, en concordancia con el a:ticu- 10 64,-mumeral-40 do fa Ley de Régimen Munie‘pal facuilan a 10s Conéelos Mlunicipales dec:air <2 ingce- s6 do los servidores Muvicipates a Sistema de Carro- fa Admnistativa: y. En uso de las atribuciones que le contiere la Le; EXPIDE: LA -ORDENANZA. DE INCORPORACION DE | LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL ILUSTRE ‘MUNICIPIO DE. PATATE, aL SISTEMA DE ‘CARRERA ADMINISTRATIVA ‘Art. 1.— Incompérase al Sistema de Carrera Ad: ministrativa, a los funclonariog y empleadas de 1a Iustre Mun‘eipsidad dei centéa Patate, provingia de ‘Tungurahwa, en forme legal ¢ imtevorsbie Ast. 2-— Recondcese log derechos que Ta Constitu. ida y lag Leyes pertinentes establzeen. en beneficio de los servidores de catrors y los Empleados Mu. nicipates. Art, 3.— Los beneficios comprenden a lf ‘has naturales que ejerom funcione: remmers ée-pales, bajo tn mazaldad de nombramieat Art, 4.— No estén ineluidas aquellss pr prestan servicios camo empleadoy-ocasion=h han sido designados para ta realizac‘én d: determinado ¥ en general a tos obre! por al Cédigo de Trabayo, que Pee ‘Act. §.— Para efectos de remuneracioa y vbica clones, estarin condicionados a 2as dispontbigades eomnéenicas de Ta Municipalidad y de conformidad « Jo que estattece Ia Ley. Art. §.— Higase reconover a Tos O:ganisinay oon petentes, remitiendo Ja presente Ordenoaza o) Mi- nisterdo de Gobierno y Muntefpalidades y a 2 Direc clin Nacioral de Personal, una ver que sea pitblica- em en at Registro Ofiisl. - ‘Art, T— La ptesome Ordenanza entrar en vie gencia a partir de su promulgacién en el Registro Oficial Dado en Ja Sole do Sesiones del Bustre Conceic Manic'pel do Patate.a log doce dias det mes de abril ae 1091. f Se. Arnaldo Soria Arellaro, Pres'dente det Cor- cejo— £) Sra, Rosano Céla, Sceretaria Municipal. Certitics: Que ta presente Ordenanca, fur disou. da y sprobada por of Tustte Concejo Municipal de Patsie, en sus. sesiones ordinarias det 22 de marzo, ¥ 12 do abril do 101. 4) Sra. Rosario Céiz, Secretaria Municipal, ‘ORDENANZA MUNICIPAL QUE INCORPORA A LOS SERVIDORES PUPLICOS DE LA LUSTRE MUX CIPALIDAD DE PINDAL AL SISTEMA DE CARRETAA ‘ADMINISTRATIVA EL (LUSTRE MUNICIPIO DE PINDAL Considerando: ‘Que Ia Constitucién Politica del Bowudor ew sty Ant, 122, consagra la Autonom(a Menie pal, deter: nada especificamecte eq el Art. 17 de ln Ley de RA sgimen Munio'pal vigente: ‘Que el Arb. 82 de la Ley de Servic'o Civit y Carre. ra AGministrativa, permite @ Ins Fost tuciones Publi ‘eas en forma irrevocable of ingveso de Ia Entidad den: tro del Sistema de Carrera Administrativa; Que es freult.d cel Concefo decidir et ingreso do sus servidores al Sistema de Carters Administrativa, segin lo establece el Art. G4, ordinal 40 de Ja Ley 60 Rogimen Munioipsl vigent « Que se dspone ta plena fecorporactéin de Servi Gores Publicos de B-ticades Sceciocalss «1 Sistema de Carrera Administrativa, mediznte el Decreto Kje- ceativo Neo, 14, publicado on el Registro Oficiai Neo. 440 del 15 de mayo de 188; sf.jubes de la Municipalidad de Piistal pro - @atimulat Ie supecaciin p:xson.t y prof. | tes Tecursos humanos que tiene: “uk-eetahtecer un justo trato af Servidor Pa- dad en sus cargos y cond’ciones de ‘trabajo mas, favorables,.ce es! procurando que st ‘cabajo __ €] trémite Jegel pertinente, sanciono Ie presente Oreenamza y ordeno que se exvie @ los Organismos pertinentes para su aprobacién y Posterior publea i6n ene} Registro Oficial. t) Prof. Dero: Guero Jaramillo, Presidente del Concedo,