-

.,.I

;:>o rcCtOP. ,H<c"ciones en Bogotl en h impreQta de

tEr, .Mos ',leo, en cuy:\ \J!lci[1~ ~e voudotlw!crnns nJeros

::R!~A DE
-

~:: O ~'Qn 13 "0" 26 [

em.eRa.
*rt.,. $ ftc~- $ I
1

':ECIOS

veCt:!.

PAPA LOS ...on:RCIOB.

, sueltos a 20 centavos ca,h lmO, Fuera do lhgnii. se

. adlult.'1\ slls"ricioes (pero DO eu venden nmeros Rllultos)
.n lag Ajencius que ~e espresan a contln lll'ion.
Su in .. crt9.dn rernUido.t a
Hl por colllmna.
g procio <.le lu P'lhU""cion de los ammcws se arro
gl,rl a la tarifa r,'spoctivn.

De m(,no~ ,le l:> lineas. ... 1-00

De S a 20 Jnel\S. , .. r 2-00
Do "H a 4 O lnea8 .... 1 3-60
De 41 a Gil lneas ...

'ci"9.

,"('ces o
meStlL

fi .

1-60 a-OO

2.l.8!l 5-00
4-86 7-60
6-4.0
V,20
Del 61 [\ 100 lneas. ... 8- 11 10-80 16--40
.n:.!01 n 300 J;nons, ... 0-1U _2~-40 32,-'10

'15-20

o DEL PARTIDO

V&C~.

ftea.

-60
S-BO!
12-8v
14-40
2(;-80
62-::-10

ON
. .__ai
NUMI~RO 18.

. . . . . . . .~. . . . . .~. .~~. . . .~~. . . . . . . .EB~~. . . . . . . .~.aBS. . . . . . . .aa. .~~. .~~~. .m.. . . .~~~~~.~~~~~~~~)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~a..s
tU) ]'[BLIC LD8 "AIUlJO'.

DOg;03,
t 18

' 1 ~6fi
agosto

P TI E el () S :

Adrnlllistrucoll ccntJral, carrera I1u.,Santa(le

CJ u.
') POl' ~~estre adcl.alltllcLo. '.',.". ,.. 3-~0.
marta, lllUll\'I"O l~t POlO aun
Id ... , ., .. , ..... $ 6-:00.

====--~-==---~-=-=-=-=====~.~~==============~================================~==~==========~~==
1"

mo . ..... 13artolom Trnjillo.

Paya .. , "

All.a{i, . . AIl:jandru llutero.

I[(ato. , ....

[ru . .... , Emigluo Gn1Pz.

Pioquinlo Bor(la.

1!lhos.. . ............... Pe.sc' ... Jenaro Quiut:lI1;l.

Folmnh . . 1';1b10 Morono.
Paipa . ... FeI'tlando lli;llera.

NI'i!n . , "

Pa".".....

:\1<\gno Lo~~no.
Jiyallte. . "
Jo; JIU C'llieaza, . Jl,-ya ..1 ....
,Manuel ~r.' TJln105.
Nei,'11 . ,
,osM. G()n'l,,.l~z C, Ipur!Jic<ldo7l .
Franc. rJ.t l'"a(Jllrrion PUal, ... ,

]'crn3nd" Dllran.
Daid. '" ., JUa N. Yencro.
"\!!lI~tiu T'rih".
Niu ..... YkcnlC BorhUll.
1\icola. P('nloDlo C.
Pa'Mll., T. Franc. de h Oesa.
La circunstancia de no haber recihido
Suraflu Cnel!;lf.
Pf~ . .. '. Jo. Ignacio ROt"~.
ha~ta nLnl'll Mntel'tacioll de algunos de
!7i'llwI"L ... ll:u,toll)Dll Silva.
l"er'gua3.,. Diowsio Fl1cin.
los in i idnos tl q',icncs h"aL.arno, roJnu4-ri. . .. All"pt1) ('orona,lo.
:;.dJl<,s . " 1 idoro L)X)z
re mcnrla<lo la Ajencil de E"tl> l",ridieo
Zil'''lJ1linJ. .. J. At. Ortega l'ill-raga.'
I en varios lugares, nos La o!Jligado a toI
lib'1ADO DE 9:!tr'" p
rrar ~u nom )re3de .. alj~la3tJterior; pe.
.;"7Aoo DEL 'MAHIlALt::..c\.
ro e~jlCr"lUO del patriori. :no de nuestros

PU)rya>& . ,
Zabaletll3. . . .. . .. , . ](amirJ]u .. Tmn~~ Mar'l\l0Z.
8allt'l R,;<a... N Meiso A. 'l'r,'tls.
Palmim.. , ..
..9o!lrtntoso . , . . , , . Q,,I>(7. .
ES'rADO Dl!J DOLV'AIl.
S/Xl!J.... .A.utoniu Dt. i'1l:l1.
floldll".o .. Fcnnin llcltr.lU.
.'5'1]"'" ..... Santiago 8ih'u.
Cartajellf' . . Dern:,rdo Cap" rro.
1'''''.;'L ., . ~gll"l ~\.ri:l'"

Jo,}.j Pereim.
1l~ iL., . Ramorllloh{,r'I"~z;;
Majagual. _, Jc-.1 j' Gr. n: un;>. '[J/, ." " EIoi D,Jrnn
lf m 'a' .. , E<1t:"rdn ~a~mo.
j[. , '
,nu 1 (l = n .
Sm,it,. " . Jos Dom ~o Pinto

n.

,~zn

.ni/u.. , MUl'cia1 a
f)r"a ... I1tiiJl) Pa~
11 ,[". , .. , Dij~[je~ Q,linbI>"-

Jlmn}J08 ,

jo

7'UJl.a("f)

ADVEltTEYCIA.

l.fatas Silva.
Hl1lino Yegn.

{,i.uuel Lrrtl Ul.

1 \Uen' .. HU\11011

('aparO lnn(I;-:I lW 1" "c't'an indir':Wl1os,1omns

1,u:--IlhlQ. las pcr,;.on~l8 fiue puerlen

l';.fJUO,

lJI"'"'lJto

ha~el'~o

T,,!/(.u, . " l'lDtir'gO 1.1"0 o.

~ 1: j'". , ..... _\ntoni H , U,m.

la

- ~.J..:>. , . , ..
r vloc:v. .
Calio .. , ......Ticol JI r lo.
C<llQln. , , Mauuel M.' Murin.

Gal' ... J. Rodriguez.

17.c'tl!liI.l... Frnnci co Arl'Oyo.

"

,),.". .).1.

CarnUf)

K\Loo

b'

S Jl

~J"ute" I"'~ di!.

. ,eTH
At.~tJ!J.

l/e noU,.>.... Manuel Cantillo doY.

S,.mt'3m",..i ... AtJl'mio Miramon.

Cu, l,icerH. fe ton Onbr"",,'.
S. Ju .." fl, ('. JOl;< Aulouio Ariza.
(/.'''''"'0 . . .. A lit. Torr,," (~r;m,d"". [,,, (blOn . Ag""n Galuo.
Go.';:,;I' ,~nl,tun~,-, (;~lorel".
l~aU"])lipar. Jo~\; ~'au3tino Luquo.

~r,C<JIT""'"

Jo'~

J[''3f.T'R

con fijeza, 11 vllelt.'l du

cneo. el ntmero (le ejemplnl'cs ( 110 (lc~
he r j t i1'801eb1 P\l"s noocsitamos su r
al jh ,lo t).\;k trim'cSlrc el nrnno de
1.1I~Crit(IJ<,S con quo CUCUl el I~ridi('().

Nava

Smljil...... El""terio ltl1cd,.

(.'", lita ......Aclulro Htlrl;;cr.
l'eloz.. " .. JJl'.s Yr!t.s 011111ej o.
Z<lpatuCCl .. , Cndjuo]'.;lurro

EE.

,,; - -

SEOClON )OT.TICA. ....... EllIfl'al{.o -

.A.j~DCU\ e EL RE,
lugares donJe no 1.. ha;'

"Ol't:l' <1e ln
11

'G

hl1 tenido que tomar parte en esta lucna i.llennrS(' 1] CPl];;nmamos nni'S'o t '"crdito, dundf,ll1gar a.l :'li,,- tiempo; pel'0 Ri cOllsic1eralllo. lo q~ 1l.ilOni pa."a,
de soldados i de g:l.'ltos, ya estar viendo (llll\ el). el te/na de e:olJiel'llo 111:\ illeoo\"('l1ientc i ue HW fa dl 1 , [1""" sel' mas e 'I>lcito~ en la confc-.ion. ds e n
')' [, 1

porvenit no tendr deS<'[l!<;o, porrue en ('ual'{Il' el' {\ 'e" n;-- ...tr. m 1 l' ~', II ' , ,b(w', do 'n I
, ,
punto de 1. RI .nl.li a 1 que ( nlle 1 rE' 01 . ih
l l'
'
In 1 ell(,~ ,el' contra d fJ' i rn I j 11 rul i
1 "al'
Anti\)qnia 110 dH!' impu m llte leja

gJ dedo en la llaga - r.a glleI .. a 1-

R.ai c<J'-at> que no ;.:t~ pu~d{ .. u)!:ltantar-Irai l~onor todnvn- Oolabora

(lo""" - Tel&g;ralu ~ flECGl'JI' '01.T('IOSA - Crnicn de los E.tar\os-ARrEn\Jm. . . -J~1 \i'la de un JJOUllJr -&GC'lV:S-ISDL1'5Tfll.\- punt. tonto. ~obre el cl1ltlvo do la cruia, &.'- FOLLETlN - _T\leYas ConO
del . das de Lfl :taninQ- ,,-jSO~.

cumbaet,p lad pu rdi l' 1 Cu t }

bi n
"
horNUl p n aD1 en tI 1 ie 1 ti q 1
m
n min) le II (TI
mo,.
l)r. " ,Id
tiue} , 11 1 d,
i n n] e mereio flore' TIt. un [Jobitl'ilO i de ht ?'(;iJeda I dd .110; i que all ~. ta-

TO
P.\ .

l La ill:-'gne l artajena, humilla(ta por uu ....nherl1l111-

DJ!~

remos mui cerca ele Celltro-...\.ml'ica i ele 'Valker,

LA CO ITEDERAUI(h'" te advenedizo no habia. sufrido tanto 1 ajo el go- Clll1l"icl('rese ql.lE\ ]uti una fHja en derredor de la
e TJD~:\.D..:.\.r~O Jl~.-ER,L
bierno jeneral. ~1agdalena, cOUler~ial i dichoso, HC}1hlica, f\ja qne se llama ti rabA, Darien, CItodebe, al lluevo slStell111 la goberna~lOn ,de COllsue- c6, Cuquet, Alldaql, Llanos ele SaulHartill, 11O:-a
g 'a, 1 a Consuegra debe la revoluclOn, 1 dentro 0<' del Amaz JUIl." &." &: crculos pobre::! de hm 1I:u e
}J~)CO" fl~()8 la ruina. Borac ~o ha sido feflt'rali"lta, 1 qu; flpr'mcn i en ran la. rcd.uc (b ch+iJ'z cion I{ue
~- ~',;1"1(i)CION
l1l Cnlldimlll1arca tt1~npoco; 1 atlemas del cnveIl 1 bal de In CIl t~ al el1 1'0: 1 fin(' il: ('1 mo el lrP
k; J..:
~~
cimiento cn contra elel nuevo "i"tema, han suFrido de 1 " ~E'pulcros inmediat ~ a, c' dade' cort
, - - ~-X'.I:E::a..A.L!DO. - - - - - - ~nb'allLIU~aad i mayore" gl"trl:". El::.;o 'olTO la la "ida ele lo,.: CUl'l'l") , el tire d( bah. (le"i.t:l't
[mi' dernf'ioIl, l,re___
mterrul1lpulo d08 vece,.: f'(.lauH'nte el ejercicio de jUl1to~, i todos brharo;:,-, que.( 'pla heh do i llw!"ano, pararlo.' ]uilJilJllente, mtll'dWll sin estrpi to i , in la
El dedo en la llaga.
?u;';; ricos telal'eFl i <1~ su irup()l'~~llte H?,ricnltuJ':l; i'ohrc tlI~a anton:ha apu~8. ~l1~e:Hllda que :. ~ llmnn ma" l~j(,n. e tOl'ei,)TI a u il>"tillo; el 61'den i.la reSon nhfuno:s ndi,'idllO;; dE' "pinion de Qn~ min- 1 am1w vet;e ha ;ld?_pO?-' la lielleraclOn. un~ en convenclOnalment~ la en IlZlClO11 wamllhn~.,
gul(l1'Hlad (~ue ll todo s~ dl>l"culn'e., B la.. pnruera
tras 8"1,;:~.n e'ltad() de ar-lHlu. ht enfermedall (Iue la presIdellCia de Nal'lno 1 otra en Ia_ de O~lnna. de acortar otra Ylda, que es, In; racIOnal, El l?ro- :,eal de l tnnnfo. "No Wl11 tl~'lle J0'3111tl'pHl?s gllc1
hui nO:4 ~"t matando, {{o se a ~be pellcltU' en pTO.:El focon:o, que ~mante tanto" anos 1.Hl1na. 8S- hlelUa es pueR e-1t~: Los llJ1lte8 <;le los dO:::I~l'- 1'1'81'OS C6rdo\:a, ?tmmw; V1eco~ }\'lend(l~a. 1 otros,
oner el remedio, i muoho muos eu dedl'lo, lo t~do "unqmlo, ha VIsto ,e,n ~l breve esp~clO de dos tos llegaTll ~ las clt1dacle~, o los li~Ites tIc llU' ClU- pniTan e? la hd, ImproVL'>ftll elpmentos 1 .reCllr80~
Yue e<lui' ,lle n. crecir que hai::t:.t despues de T1tl.'w,1a m,lOs pasearse {'lHlt1\} , eJ0l'crtos por su suelo bell- tlu(b.t ~]eg~l'Uu a los de&lel'tos? oblarcmo' la de ~odo ,]lmero para e,,('arnwlltaJ' 11 los t1'1lH or.....", 1
l~ ellfermpdad no hui que pell~al' eu cUl':tda. 0;'T08 alto a c~usa de su antIgua 1 n,bor. ,
poh a(;lOl~ 1 l~ ]'iq:Ieza con la paz, o dimi~ltl'elllOS mU.l l~'onto .sus n,omhl:e'l, uni(lu::; a ll)E' de !~('lTan,
('recmOil (pIe ('wUhlo el enf421'mo estl, <;on el tiphus
,J pOI 1~) ll.ue hacl' al d;.:grac~ac1o ~':'tado del 1ft J.~;JU<.'lOn 1 la 1'l(lll~Zn. en ~ gU~Ta 1 S1 la :t:.de- 1 Bnc.on?, D1,ago l. Pan;.:, (1<111 a la. ,patl'ltl dlas de
. .. r ' r J ' a
aVI\ COlWIl- Cunl:t. e,':i lldl 4 P .) .1.' que para el la l'erIen,c on raelOl1
,~ttllf:.1'"n , .. l,x ;":.. lChvl f'; la pa;,"" i'\i- Il~ ~Ol'la 1 de l11mortul rccuertl ; nllentr[~s qne 10.
'k :
~
1 1- ru~'
o: l,.i~
Tl.-_"..LLC .1<.:-1...
~V.LJ..e
'-'5.11-10.('.......1 ...
U.~ a,
<.1."Ct') -eL
1Tir.tru-qhe, ~lU , "8(..t; I
U,J'
1
~'t>&1.... ,"'~
t
leculo ' })OrCIlW. 'f'nvnCeS
'O"
al ab'< ",l)- 1 zam hns 801>re 1o:;; l1n<"no~
_tl e pretl'lOS cnl'h\'[\l1
]o no 'o Lr08, 1108 O)
1lira a Sllf l'lr
' l o' que 110 JOS (0
1 (l'1;:>tanCla
' l.l<'
.!l) O' pe l'1f,'TOS, l'.'e cOUlOrman
.J!
f" RN' nTI
~.t'U 1
();:.
hcl'
en !'IU
. .. q\ t:"tu'"<) en el'mo 1 (Iue SI no 111 l e r a .
ura)'l
. 0IJ.U('Il en la ele<:t'1011
,
1
1.
~
~
) N
1
h
li
t 1 1 . d ., , . d
g ..
~
1 I :
a l1H'uio que se eC1m\
de '
go- .
COIl\'Cl1e, o qlle u Hcctumente repugnamos. o (ef'pe{~ o con pro( gar. oc a c ase e illJurlUS 1 e
n''ltlc,> ~e U\ )1'1\ muehl'to '.
1 1 fu
Lernaute ya .;el1 fedeml ya centr'llista.
tcnemOtl la opinio11 que es el principio i ]0'1 Con- cahunnias a los veneell01'es: provocando [I~ la ('6-'
DeJ'muo
C.luanel'o 1u, fi'1 osofin.
.., 1']" a" CH~nCIas
, . poltlC:ns
, '1
'
1 1n ROCIe
. tI au,
.J
l'
1(;n con su lJIS0
. 1enCla,
'
, 1 lnsf pUT
1 1ol as a nn l( v.' ( 'emos
't que
t
en e gl'esoti Cine son e1 lllstrumento
para ac1arar e1 por- 1era (e
que OleD(
('recu mnc 1')8 lUl( U\.O'l en nlz;nes tan pl'Ul eu es . 1 XIX . 1
trI
l'
"
1 fi ~
C 1 'd ,
co~~o f.lIta" (le eneJja que hasta ucspne,,; (Iue la HIt? o 1~ ~:.J! tlem, en la , 1 atm' ~ na~lOl:es, 8l1 Pri- velll!' que es e 11;
A)all es. 't' . 'd'
t t"
t
d'
.
.'. <
' '1' ,
r1V'1 "
t
nuei!( o uuerCl1ClaS le mteresed I W'lplraCIOnes. b'rIl, VIS ,a
o ss o;:; aCOll eClmlen ,os, na le nuenos
1
F~llera(;lOll ncl0s1amqUl (', h .
lt l(l flF'1 1)08 e~ el'- hnnH' cuando el comercio i d ICllO'unJ' e el vUJ)or i
G u e r.' a ~
de ({lldm' que la Repblica coronar sus triH~fog
llllne -." fIllO eh'UlOS 1uc al' CQU I'a a
et1tCl'tlClOn 'Pi
'
,',.
La
d mUl'l)OCO
t'
'
,e
h
d 1
h
telcO'l'ufo
tIenden a hncel' un soloopUl'1)10 le t( ,(lus
t\.RTC'CLO III
t1el]. tloe
lempo, qnet1an do e] 1lOI'lZonte
lloro Ilue 1)01'
ora n~ el~eml')~, acc\ o \rl: co~a lu.' pn~blos ciY']i.z;l,uOS; cnamlo la l'0l.,..a en ton:::
M'
. f
' "1
. 1 h 1: U d 1 completamente desp(~jado i la sit.uacion Ctcl todo
ue ?a~tal' t.0{ , unes '~ll mc~'() I pues rfl:m~jO m:1.'\ sublime. cntn;-;ia~mos i en u..:: mt'jon.:'i hiuUlO Ci..c /,u1 POC? .lempo ~dce que} e. JO~:el: ~ ,e
tlefillida para tollos los intereses soeiaies j polticos
en sOjuzgar re1le1lOne", ! a."'. bl e.. IOJTn"lH t'll C' tI1 J ' t ]l l
.
OIlJl'j 1eTIl.clOnjl compo
o por a unpeno:sa el d
que 'e h'm a'Jitado en e'h ('1)0 'a El 1
1 d
h1!l1' ct>lrtra la F('(lel'neion ('Il111edio de la gu ITa, fi a ..1 )t'l n , e :una porque
acLel' i al' b. necc.jdac1, l1e<lpleg sus banderas en e .te dl'Ul~.t
una le"~' .1 e,<. t Cs~ntce e
~l'paHe <ue jama~ tendn'nos tienJ!'(' dI' t;Cl' pru,. , ... ,.
b!lrr rn
c1J!1pla para Jomete!' a lo~ rebehles, que al Rur i l' .
'1 1
celon E C~f'n Jldl,~ os a.ma e l~ ere
~l~nteH por'lne la 'II/en'a, que e~ tl8ntoma pe7'riUlQue entre vecinos pueblos levant
al N ~rte dieron el grto I;uh, jI' de guel'ra.; i ::Jin )ICl~SOf'l,
l'Un?o 1 ca 1~ , ~ U8151~11lt
l1Jlte'(le lit FedeJ'cion, 08 como la ltinc1wzon en
Ln opre~ol'a :,mbiciou ; e~:1S OllllllerUM
emh;lrgo, las Ul'mns rl : l R epblica hancoseehao \'0 eJemli ~,!l0 eGnos e lcuen e que ,e e t bl' (e

'7
,7 l
l'Z
Qne el Jnio Je la guerra tremol,
h '
, f'
1
1
'h
1
que en l a .l.\ueva. r::mac a no es pOSl bl e es a' eeer
lo/] pt-s e8 el 8llt0I7V~ penw,nente ue (f, I},/( I'Ope.sUl,
De~llparezcun, j que ~olo vea
ya mnc os 1 mOl 1'e,,<:08 j,m'e es l::IO re sus yen os 1 '" , le la arb' t .. : d '1 . d 1 t ,-,' b'
'J/O 8e acalw' mi/mil'a la fllt'eJ'med.arl ex-sta,
Una sola uacion In blllTIllnidad
campos, i el pahelloll naCIOnal flamea triunfa.nte
1 JI;men de'l le"t~ .I~i1a a( 1 le .~lOI so le
u g'l1el'f'a,' pues, n es . . enfurlJ'IOOrnt-smo
a. Jn b nde.ra n Ile o Jeft
(.lell1110 al otro ('str ID . Los sitis ele Sa.o Bartolo, I ~~ l~umlass ])r'etae"'t~ols lClJlliu"'Caado'ptpol' PI a~sl e~ q~e ~a
'Li bertlld! 1.LlJertad 1
"J
S
1
T "]1
Q il
, 1 ezc... n o
''''.
' o , .en OS' COO9PU'f!.{'1.-{).1 "'1
'
1lya1',
~mt.oma.
..,
"
~l at:lll7.tl~, anta arta,. 1'UJ: 0,
n cace i )01' <fraudes ue sean. los recursos con ue cuen:
Urc::lele a un lu<1rplco la hm.chazon de los pIe~,
Ent6nces e. cuando nosotros, rindono~ COlllo 1 La Pla~a, sern ~1l~ testlmOnIO et" ,10 ~E'i poder ~e tJn a~'a COl1 ltar )01' la fuerzft el ocl~, e ue no
i' no se le hable, pOl' pl'utlenCla, de curar la h1- unos tontos de lns exijencias del .-iglo i tle la ciyj- una Na.clOn ult1'ajU-oa por la amlJlClOll lla perfidw, h P d'd ql a 1 d l'a
..
dP
1,
,
l' .
1
~1
1 1 '
. 1
1 '
1
l'
an po loa c nza.r e
opllllOn e sus conclU-

PO LI'I"II'C ,.\:----

pllf"-!

n.o

4.

........... "

..... _

......

"l..

............." ...

'-.l'{.1

'J

lu

u..\.:.l

' .

,.-n"""T>

t.o.

;e1t1

fu

!l

J:

ru'ope~la,

,
lzacJOll, :(>re'selltamo3llf! repente Ul mUlle e CU1'1o- I (e cuanto e~ ca~az UD: go )lCl'110 que su)e cump ll' dndanos. Pretender ue ha ra un hombre ele cu os
}jscandal? ya a cau;.t[],r lo clIt'ho hustaeRta lmea, 80 i 'ltil llwento (le un pueblo clue se (1i\~ue en 11" comprOmL'30S 1 s~s JUl'a:r:n~Ilto~,
,bhjos penda la suert~ de la}Repl)lica, , , ,! es Yun
pero no 1m l'ru';OIl pa
e8elluaJ), No )l'eten- ocho pl.lehlos, eada uno con su gollierno i~uguc1Ta . Dos meses han sl,llo ,~ui.~lCnt~s ])al'a.la reahza- eITor m~ fun~to ue ha costado amurO'os desendemos que 1;;, 1 cuemc
acahe a maehetazos, co- aparte, 1 un solo lRzo comun ql.le 28 un ejrl:lto ar- Clon de los mas 'lgrllllcatIvos 1 traseendentale
-.
h
~.. o '
h. b ,
t,{
. , ,
\ '
.
11 '
d
1 G b'
.
1
'.J'
,
,
to '] ~
a' el l '
gano' a mue os ammClOS s, lquea Ola Il1lsmoes ~
110, s~ h10l'LlmOS Inu co", n? que amos que a ti- ma o pOI' e "lO lerno Jenera para llllpeUlr que aconj'ecmuen s, 1 .o.mas ,lgno e a~ mIrar es ver
roduciendo un nnc\-o escarmiento en la misma
(h!"CO se le C'o:'tal'an lo;; Pl(~. (Jnel'pmos, mas aun, loo' ])cl1azos del cuel'po, que se cortaron c1eljbel'uda- al Jefe de la AdUlllllstl'aClOn, a ese c.1urlftdano mo- P b
d 1
'ns 1 nte' t '" ',1,' 1 1 t 'd
'
1
]
.
1
b'
d
'}
'
1
.
1
1
d
"
dI' 1
1
ca t'za e .mas ) o e
1 a r"Vh o {e 0S~ -ral 0o
Cl'('(j u,.' d~ el bm,. nI' ,a act~ul f ,'lU, (; e go .1erno mClltese Yl( nn mas ll?C a eJen mas (e centro e (I>e;;t , paCIfico 1 11(?Jll'i! o, com UClem o persona ~ re: cuyos recursos parecan jnag'otables )l1m el
uebe scO'uu pra 'tWt1dlll erntla con lerJtad, I en el ,ll CGmUll intere'.
1l1('nte lru hucstes federal., al Call1})O del hOl]{lr 1 f' t 1 d 'b
b' t d
d'
o1:'
sontido fei\:eral pmo, Pero llucstl'n':i palabras no van
Pero una reflexioll 110S consuela, i es que estn- de la,O'lorin., animmlolas con ;su pl'e 'nch, e.'hor- ~ ~c o (e ~d.~l
~1
b,erno~ o ~~'d SU o t10
encamiHadaq al golliel'l1o, SllO a 10$ plIel)loR, o mejor mas baciendo (>nsuyos, con a<,( mbro de In. caduca tIlL olas con su paJ<tol'.a, :impartiendo con e11M los 1 (e ,'u e1ilVl, ,tl;~.~ ,s1 lOS ~dla Pl 'ome l o 'le ~net anO! (e U1, eRe e que b Ul aCLO en
le ho, a l
'.1
l ' enVlllO. l'
'd
;:
1a campana,
- sena
- ll1C1o1es llano e (1(;
os'ID d~IYluUOS,
para que refI'
eXlOnel so L'~"
re ,li;uropa que no~ cont\:'mp] a sorpremlital
azares 1' l
pena
1 ud es ue
1
b
1 R 'b},
'h
zas
su suerte presente i fntul'a., para" que este pensa- sa; lo cual es una solemne mentira, pOl'yue la ca- por dO<1uer la victoria, resuelto a. perecer con la sus espeaJl
u~.e:.o ~rnir a e1bu !Ca, qmso t amicnto'c robustezca i se compacte la opinio11, 1 uucn. EUI'opa, quP ps una vieja e periment~Hla, rica, lili0rtml al lado de sus noUes campeones, o a sa- tC,er uso h el ,preb lJJ9: 1 e re~o:n. ~e }que en 0t ~o
. 1
J" ' d
'
.
l' 1
.
J ' : 1 d es re- . car1a tl'lUULunte
' i!: . ' sob re su,''! h omb ros, por en t1'0 e1 1em]10 a J1a '
a dm
qUllH1o en tiSelht-nre
\'lClO ( e su pa .na,
p.or. ' ,~
11u espre"ttl a por memo e nuos- Vl;OrOSa 1 elltem H a, fle 1'1C con 11 1'18l oe
1
la.
e
tros diputados a los Congresos ele lo" Estao.os, cio de los enqayo~ que haceu dos millonco; de CUI1 i ajitado torbellino de la rumrqua i de las mas de p:nl'a tconl~elgue'llors1'~ll'elm)locs'Je ne O'ul.a.... Tezl~O~:-rrr:eu .
'1 amo"! que. se no!'! d'e.1aOrlJJU
f'
d e go1)1erno
.
' rega(1os en llll teultOl'lO
' . mmem::o,
.
d'lspn- pravall
'
o"
P
I qUtl e
PI(
que sal
vaJes
as IllSlOues,
i Q110 enseanza para os atIza- . vo un all '1 6mo P
de';'(l'l'acia(lo
am bicios
( e '
nOR e, nvien(~, i con l la paz que necesitamo.-.l.
tanao palulo a llalmo el dominio sobre h"qucs dores de la djscol'dil1! Qu ejelllplo para los con8- se~~'fi~~" c mbr\ St'gOp<receel'utes
'?O'111)u" lHU
, (e
1 1 gob'leTUo, sea en 1>anam ,'mCll]tos,
, dores 1l er{fonzante8, uusera.
.
bles embauc:l,(1ores fia] 1.ca:-;u
, lla u'd"t
~u .1J
. 11 n
L R central
l?:aClOn
])ll'U
, no . Ir,de
1,
' del
11

11.," 1 1"
..,
'}' . , '1":
lT'
,
]
1
l '
, "
conCIenCIa, en 8las
"a 1 ( 1 ,Orgll o, be
.i.Y.ler e 1m, opn.yan, i:"oc(:rro. o unJa, 1 0Ja,~ no
)UamIgo l1ue~tl'o, que ~unqu~ pertenece 3. a. (te as ~asas 19norante~, ~aqUltleO~ [ll..g~eos,que, estrell sin ensarlo con la ma'estad de Ia~' acion.
Rea en Bogot; la ct'n~J'tlJlZaclOn e..<; la PAZ, J.J~ Fe- escuela llamada libenl], C~ JustICIero r~speto de al predIcar la.glH'rra, slglllel';d? s~lo los l11stintos i sobre todoP con el patriotisn{o c.e tantos buenos
cleraclOll es lltguel'l:ayerm!t lente. Los q~1(l 9.Uleran 'tOdos los eI'l'ore~ a. que h:mOl3 ,dado cabIda, '<o pl'e- de BU pCITerSIClud, d~ su RmblClOJ?- 1 tle su orgullo, ciudmhmos
uestos a derramal' su sang re ntes
F!...~te/'}'a permtuu3Jlte, que se pon 'tan de pI'l empu- tC'tit;o.Lle po~eer hbertad,l lo lllll':J, toJo "con el~vudo no llegar(~n a C(>lleChll' cmo puchel'~n hel'lllanal'Se 1le consentir fn el triunfo de un tl'tlidor sol)re la
nen flU l a n z a . .
espIntn, O}lllia porque se promueva lUla al'tlculu- la modestia con el Yalor~ la toleranCla con la COll- lq .. 1 ' .tl '"
'
"t~s qoe se p 1ante ara es
. t .fI, l'lOI':Dla d go- cJ()n
. (1e nu.l'l{I (l( ]l re pecto 8. to J o ] o a~tna(1o d ~ d e cumc)n
'
. mtima
"
del
. t o 1. e 1 U
1'.
ella JUS . el..,
D e~c1e tl.~
. .Jteh er, e1.SIlTI'''',rruen
Hl-:r
h!d 1 1
0" 1
bleTIlO vu.tIcmamos 1otlos sus adversanoi'i que la 1810 a esta fer ha. Este eR un pensamHmto pr(lfull- mulo con la ellclJla de la aeclOn, 1 en una palahra,
N o mnos, trIste a SI o ~ <, eseng no plll a . os
guerra seria endmica, i no nos hemos engaado. do i honrado al1Drue laf6rmula ::len. aparentemen- el hom.bre de In. paz, la estatua de la model'aeion demas cOll~pu:a?-or~~, que aun ~:n sbu' ,dos del
Despues de plallteada..r;; (fderaeion i guerra) he- te jocosa, El ,Utimo penH, miento no1>le i clevauo i del silencio, con el h'Jlll1)re el la guerra, ([pI vigO!', todo ~n prm.ClplOS 1 en. tendencIaS con ~l Jefe ele ~a
mos visto que no le ha probado a ninguno de Jos que huho <>ntre nosotros, fu el grrmclb i heJlo pen- i de la represion;' por eso insultaron la majestad ltJbelion, s:cundar?~ SID ,df>ll.lOra s grIto salv:1Je
Es~ft;Jo, sin que sea al'gumcnt~ en c~ntra,la aparente samiento de la. Independencia. OportllUo no fu, de la ReJblica en las per;~nn.s d~ sus gohe1'llan- d~ guerra 1 esteJ'li!~~O, i'lll ,~l~S >;tespm'a~a qu'" el
fehCluacl de algunos. Panama ha !Sldo slemI)l'e una como se ha proba.do con nuestros funestos errore.s; tes; por e&o los llamaron eldupldo8 I C(){;a1Je8,. por PI ovec~o que PUc1,1el an saca, I;n~;:t fa.vOl del,
entidad distinta de la patria comun~ por su pORi- pero e", (1t~ tul gran<1eza i brillo, que ha,tl1 In.
eso TIl'ovocaron la guerra i se cubl'iel'on luego con s6l'~en 11a barbane" Ya habrau VIsto .estoR cnICOS
ciOll;por uU retiro del circ1ii.to grana?ino, i por mil p(>~'t.llniclad se ~}Yida. Pero e8,1, chisJ)~fu la 1tlma, el,e;cudo de las ga.t:Cfntl r.l8, de t 7e i del l}ere~J()! fars~tes" que 110 }l.l homhrcs dema~ado~ p~de~o
razones mas, Panam pudiera segml' como ha..'rtn chIspa apagada cuando callo el claI'lll de nuestra J\li.serahles!,., No ea. ya el co7'al'de ORpllla 1 su 80S l. tctlll,bles cuando se trata de afl~bauu, la maqu, independiente en "!TI gobierno propio i con ltima batalla: de all para adelante nue.<tro pro- ejreito de 1'f!cluta8 lo ue s preocupa, sino el tegfl(lad 1 l<?s derechos de la Rep.!Jhca, 111 11Omfederad a con la ::Nneva Granada, de quien es hjj1t, rtreRO es anarqua, nuestra libertad libertinaje, l;uevo lValke7' i su armall,t de jllibwitaos lo que breB necesru'los cuando se tI'at~ de detencl~l'lo; porPero lo::! otros Estados no pned II seguir eE el ~uestras mejoms, r1bticos ensayo:,:, nuest.ras guerras os espanta 1 MiBerahles!. . . .
(lue pan!; este CIlO, tod,os lo~. hue?-os Lludadan08
funesto sistema que hell1Ps adoptado. Antioquia, crmenes pequeos en lo mezquino i granJes en la.
Realmente, el pouer de la lejitimidad i:it'ne una son 8ufic1Emtemellte patrIotas 1 Yahente~ para esla laboriosa i ri.ca Antioquia, pensadora j jnicior:ou, .escala ; nuestras amhicione egoismo i "nuesha fuerza tan singular i mlsterioila en la Nueva Gruna- carmenta.r a os rebeldes.
, ./
ha credo de buena fe encontrar mas pro"p(~I'ida(t vida un tol'mento." He aqu el compendio de eua- da, que llsBnElihlemente aumenta i se robllsteSi son en estrem~ lamenta.bles las consecuencia':!
en una mentirosa indep<"i1c1cl1cia. Pero tlesde que renta ao~ de nuestra vida poltica i privac1a: de ce por cil'cuns tneia" inespel'aJM, hasta v\11vcl';?c de una gu ~rra fratrlCida que m5nela i deFJtl'uye'}a
pOI' afecto imbo~ralJle a sus hermano. alanadin03, ' el'ror 1.'11 (,1'1'or beliO:" i<lo hasta e} ae 185g (n (lU~ ill'Tellcih1e. F~tu t:'s lo 'Lue ha ..ucedillo 'u tocIo. Ren.hlka, tlue nos desacr 'dita ~n d estrajel'o,
f

A li

} '

o;"

ilis

mu-

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

ae-

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

EJ-<I IIERAI,jDO.
J

una planic e quc termina por altns blcas en hs 01111as han llUtllllestr.do muc10 cutnstJ.smo, absoluta dccision i 80hcltasen con voz amenazante "ella PI eeJso 1ennncinr a tt
de los 110S, desde la talda de 1:1 cmdlllera La Lmdoza han dejado conocel que tienen ~aiv< ~l'<'ld<J?ara ven- VId . CiVlll volvel al estado svaJe Mas, no es esto, por
domma una O'rande estension de teneno, pudIndose cor o mOlll'.
~fortuna, lo que se hu estableclIlo 1 debe suceder en nnesLa Tida de un Ilunobre.
1Y.>r
de
lo
(.1110
pasaba
en
el
campo
enenngo
-.--~
~
LTIMA
nORA.
h"l=>'
.~'H1.deber de todos los granad'lws sostener la Censbobse " 0 : 1 .
d
'
Es un
(O, ad os naclOl1ales)
desde la ciudad esta, hasta las laderas del Puez, es coAc~bal: de llegar los c~ucal;os. l.la c~mpalfl, que ~ell tUC10n I las leyes que et>Plde el COllgleso, m,llltenel en sus
LOS SALVAJES
CH en mas de cuatlo leguas de esten&lOn soble las OIi5, fuo.a ordenes del cupltan l'nbm, ron haber ter~ldo puestos a Jos MajlstlitduB eleJldos pOI la lfl,iyola de los ClUlla~ de uno 1 OtlO Jado de los nos mCllClonados. Dlla ellos nmgllIlct no~edad, 1 los enemIgos, sltl1ados en Coe d ,l~anos 1 dejar solo a la palublP , fl la piensa 1.1 lauor pav.
columna comp-uesta de pUl te del 1M ,.llon 5,0 ocupaba tandu, un helldo l otra fl1~a velgoIlzosa, pues que fueron tllotlCa de combatn todo acto quc no sea Justo constltu.
P01' ihl marchalon. El mov imento, la vaedad de
la llbel~ lzc,ne1da del Paez 60b" e una alta llallltla, i la I aColIlCtidos pOI solos 50 nombres; 1 los que halDan sa- Clonall convementA, para que toelr!s las refOl m'ls,' tanto las objetos, la cO'11paa de los amIgos i las alalmantes
corneta del" cumtol10nCHll llovaba de;do nuestro cum- l~do)), a Ynrora tomalOn trcmta o nmenta pllSlOD610S IleJsl atlvasc{Jmo admlDlsttatlvas :-;evellfiquell pacfieamente, noticias que leeojlaIl en el,-,amino sob1e la plo~imidad
pamento la" '1 neo a ;:,,1. tue1za, como so du,ban a la 1 111',1'" pocas m mas. Qnquuo, que 1mbm h melo pOI esa cuandv aSilo reqUlm a la voluntad pop Ilnl Obl andp de otra de los paClficadOles-, sacaron a Aee, edo r no de su tnsteza 1
(lue e-talJa del ot O lado del no
va, tuvo qne deSVIar e pOI 1m, lomas C,:Slllla,cceslbles manera, el glan pi lUC1plO de la leJltnmdad, que ba salvado porque esto no ela pOSIble, siuo de aqnel sonnB dolo];
Lna vez "lu.atlvs, eomo dejo indlCac!o a usted, sigm del treute de Topa, deJtlldo la mula, qne ei:lta en esta 1m; c\U~ades humanas,osCllaua f1ecuentemente- I .liln su
que haera temer el trast01110 de su razono Ollando He
e jm p.ral PUlo con los activos entusIastas seOleo Ru- Cllldad J a
cumbJl!.1 Los pueblos en este desgl 10 ado evento, sm lIlH galOll a NClva ya los hablan ahanclomtdo algunos de
fino Ve!:. .i. l\fehton Oabrern, 1 acom})aado do sua eJeVIVa el GoJ.>l.elnO !
hmdera digna a que agluparse, s in un lazo de unlon, ven,1II sns amigos, desalentados con la Idea dellalgo 1 peligroso
canes a 11l'act:c,u el leeonoCllnlento dC' un vado del
1
sucederse Jos goblelnos de hedJO .con nson.blOSU HlpIdez, viaje que lbal} a cmplender, o lIsonJeados con la -va~a
Plata Al aproxllnar",c a la olllla del no hicimon fltego
la guerl a CIVJl derramana lIlutd 1 Cll el mente 8n Jenelosa esperanza de obtener clemencia de los vencedol0s. En
.
b
1.
d
11 l
t
ANTIOQUIA.
sangre 1 la anmqua eterna I esp,mtosa SUlla su unJca ma aquella emdad lesolvlelQll todos volveJse, o tOl'UarotlP.""
los enemIgos, iJ. tlO "sta an emuosca os en e a ,o opues o,
nel a de ser. MliCO, Buenos AH US l Guatemala os dem ues'llll'ta 1'1c l'oa a]11 de lo':; 11.11D.stros le' 1uzo l v
JOilqUl!l P"lIla Gntune',
J
1 hna Q IIer , c ~ ,
tlUn que un pueblo,
que mdlfel cntemente ve dOlllhuI sus dlecclOncs, i Acevcdo vindose solo con SI' hiJo o detertloced~r I ocupar ",1S pOSlClOnes soble la parto alta de ;De l08 lzbe'"iaclO1es de Venezuelct Jenmal r:!eCl1,VO, ', sub-Jefe leJttIIDos l\1aJ lsh ad< s, no tIene mas pOI veuu que las luchas nl.n d~Jal all a c\guJ.lda;r -en casa de un amigo que nO'
los pefH.Rcos. Flloron 1 efol'zadas uuostws guelllllas 1 dn
del Estado lJt[aym Jene1al del fiJeczto de la Corifedelacw71 f ah ]cldas 1 el estI uendo de los e0l11bdte"
le fu6 fiel, varias alhaJaR, diaelo, plata blJl aCia, Iopa i
1'6 un lento fuego en toda la talde de aquel dia, en que A la tNcera DlVISlOn del CJlCltO
I [ es pal a qne m"les tan Inmen sos sobl evengan u nuestJ a otlas c";')sas, conviniendo en que cn caso de neceSIdad en110 tuvimos otra novedad que un soldado i nnu, mUJeI
patr13, que se qUIere I se prOClll n que AntIOqUla, olVIdando vialla pOI tod , o que si no mandaba ni volvia, el amihe1idos. Al mIsmo t"em.po se dlSpllRO l ejec'lt el moVlSoldados czudadanos -Repl esentando a nuestro JenCl al su debel 1 haclendose rebelde, p Ol mnnezcJ. neutr,J, cuando go lo manda;-:ia todo a su familia reSIdente en ~antaf.
miento de la ~trtill61a i parte del batallon 3. sable la I eQ Jefe, por la n tura' eZ3 de mi empleo, 1 pOI antollZ'lClOn la tea de la ell cordlel so pasea de un estl emo a otl o de la ~n~1qne slnho la poca e~mstancla .de ,sus comp.aneros deciudad. Al eha. slguientc se rompimon los fuegos en esta e"JI;clal VOl a ,hablaros ~n_su respet ble nombl e
Conferlel a0lon I amennza desh UlI el GOblCl no que los pue vIaJe. con cuya sepa! aClon se anlqmlaba ca~l todo su
c;ndad r,l mIsmo tiempo que el comancLmte RUl7. aso
"osotros EHl lelS companelos nmlgos, que nlgunos C10 blos han crondo f El C.lUcn, nuestro cornpnelo de glutlas plan 1 a apesaI del temor qne tuvo pOI las VIdas de los.
ciad~ :un el mfr.tn!able 1 p:1tllOta seor ~flCOS Puyo, dad,lnoil de Mcd'lhn 1 HlOoegl o ha( lenc!ose I eoa del Cllmcn e WfOl tumos en la magna, guerl a, Jlme hOl esclavo; nosotros que incantan,ente se volv jan <1, ofIeceI sus cuellos a la
.1 ~
t
L t
1 1
t 1
do sedUCClOl1 mlhtar de tropas qne se na lan al ft ente del o,mos sus lamcntos vemos sus m lB ti l"tlllO'Uldos hIJOS erran- cnclnlla espeellClOnaria llall smembal 0'0 en 8n separa
trata ba d e (e,.euuer
una aIaul a{!ue
.I!
Jo
~
b

<
"
<
< '" ,
1f
, no a "han C(\l ,t( o. enemIgo, h nll d IrlJl d o una espos ~clOn .'!lma"
por e11 os a tes, SlD ho :ti sI n
1,
1. 00 te.d'mus..la.~llillQ
cio la,-:>;r.nt,fL"4j. ~~,-,,-,,,,.Gp,~-~tm
~ "'plpl.,l'iJl ,..,....,..,w-~
1
d
v
0"ras
A
.
st;TO'metJ e '" wmefllntn;afe i vCllceuor de Snlllmm,l 1: ,l va. 01 1 tnnt'
1
'
I
?
T
-o
"
,
.
.L' --'
d
bU
1'D1l,C EYIUaUCllO l;el o coTno
j TloblcOn n "fayoreclan dI
t
1
B
t
"d "
.1
1
e
las, !para.vO,lltlOmpelsuseacenas
flluan
1l0elapOeolJ01ClU0StlSpeSaleS11Jlo!m as ca aClOne&
.,
"
a
r
'v
e puen e oc osn, lan o lloseUUCII O p,naque haI
b
d lb'
b
J
b'
,
r
much"lmo a los enelJO'os hl~bo necesidad de sOl:iteuer
d
' t ~
b'l
cr
'.
'
OplO 10 no e le eu 111 nLle~ll o TlOIlJ 'e I no o eu r" a
haeUlll SOU] e su abl1a una lmpreSlon il18 solo el mone
,
C10nall O sus )U\ mnen O"' cam e;1. ( l",n,1 p<J IC1OI1 que ocn
Algunos pocos hombl es el e pOSI Ion SOC1l I de llquczn
.
.1
. .
f
<Ji
d'
.~, 11
apllaSUllf,l(WO nl.UI lento por eo< do"puntos,lveull pn f'11tenlleonn OL:lljuch\mc'CC1(lll '-'e re'llelqueeoel
b
1
le
l' 1
d
I
mIentol aaJltaclOll 11C,tpO 'tIl elnm .n..l egara
a sItuar l)()r ellado dO' a1l1 una gnelllla nuo desaloiam lodo 'del ~l):oblO 'qUltdIldo d:' VIlc41 <1; tn;noo las nrmas qne pOI t un: a a el raCJ~1l que so A puel en es)! leda~ OS tO lOS (e Tunana confi a un hombre Vl1 LUOSO en cuya casa se
J
')
'1"
,
' p m 1, o, se empenan en que ntlOqm a sea Hl uel en e, cuan
l'
'd"
11'
,
1
a los ~ne bP h,LlJlan colc)('ado en este lado del 110 Pl<Lta, LL pf'fl \a, en su eonlllcto, os ha eoufiduo, I coba, demente de- do los deRtJnos d .. la Nueva GI no,lcln, de ue hace 1m te, van a oJo, OtlO poco ele mero, 1 a 1 tu, o notJma oe que ~
para llllpedll llUCSt10 ] aso En'tlfocto, aquella gueu'111a S01te del campo del honol con vosotl os, prommewndo esa a deClt)lse con laR ,ll mas en Id mano, /han llev}do su lU Ile:;ro vel1e~olano ~u e l~ a9olIrI~allaba PI O) ect,t~a ~ob.?'l
nos hzo cono( C1 por pllmeHt , AZ la colJal d'a de los sal pr odltolla p"J.lbl a de "netrahdac1 de AntlOqUlft 'que el daCIa 1 su dehto ha~tn l,oponellne a m I que f tlte. fI ml de le l den unciadu. En el ulbmo J.1lgar de ,la pIo,mcla an;
VaJOS indios que hnyclOn a los pnm610S tIros, deJndo mas VII eg01smo ha puesto en boga, pOI no atrevClSc mI al be' e'csobedeelcndo 1,18 01 cIenes d(.l Goblm no 1 PI OCU! and
tes de ll1tenupse on lns montaas, llamo alueglo, le dIO
nos 11b1 e el camJ)o IlaI a poel~r establecCl una tal aba vuestrillealt~el Uh ast! a.ncIoos a la tI \lC on abIer ta
,
I In neutl ,hdad .(jUl ><010 h,tn InH e lelO 1"8 egOlstus I h'l:! ene-I una glUcoa canhd'ld; le J~lO que ll~ lo espm Dlla o que
sobre el Plata, al llllSffi0 tIempo qne [as gnernl1as do
I I esto su .lco~seJ: a llll ,:ntlOqueo que IJ;.1nda n 2 (00 I mIgo" d,l Golll cl o I D'-Jnl J o ti 10~! nu e_puda cuando l.
rEg:lt"~ n~'l a espela!'~ en Ncn a baJO de 1 nOIlible bU
parte del 3 o Irs llc1D.. aban fU61 temente la atenClOTl unas v,d lente,> .\l)tlOql1 (~OS QUI~lleS son esos bOH bl e (l , (' t ,
el l. 1
JI.,,, ~It rn"o<: l.. mI JI III 11"
':. I
J~ ren b p\ L:> 1 1 J, (1 c-l a<:l1O ~ v .lIla calU :rara 2h ea osn. El
pocas cuadras l11ltS ,Llllua 1. que los fuf'lYoS bolJTC la cIlLllael nen tal a IlinCI. ni pOI ccr a ~uld ] do cl1o ..~m 'eh d (;
az r_ 1.1 p. el I no, antIo ueo" 1::0 (, liar' J. In ~
lllf!TO 1'10 (;ch ClJll !t1~bt(l e~ta ocaSlOn }1~u fl sl;pm aIse
les coutdstn1an. E n es'_ <"..ta I al hent~ de Lt tllldacl a"CI
010 qthtO el on 'fi,ue tltO !!,ur o ~ :1" u as entJ al136 J,, ,ti rr
I ob rno le lllmo e a ua o el honro_o etl ::> 'o de co del :11110, 11l1.P.:: ern eo )iu.le 1 telilla el vlal por la:; selyas,
e f,P:U.l que sef a t revan u m"u
tare 1)
'3
" d .-,<lD lO
b
d clrJ
- d e una :Ollffi,t Tle 1e a 1.lOna1 a
dunos un vahentc, sold-a o del 3 oIdoR f1lClon hell os (, esd l du o 'u ,len
t
.,
In I
r u
n"m to yue Sr! IL (; n
[\ '1 "e lO, cun l'1il.Cel uuellO
entlf~t;1.nto que los enemIgos cutaba'u con nnos sei~ me 101 aenVuets .lo:\leledcoAn tatn 1Il d~~,coLnseJo t 1 d d
P ,r el c~ 1Il0 el 1 hono I de la gll Hl
I el remorU1llilento de COllote!' un Cllllcn, i que c1eIta\l
11
I 11'
011 I IC ae e o IOqUlll
a nel I(J 1 a es,
~oltlados de ( ~
V/V" tOn He Ido CI uc1mentc ngl aVIn
1 1
1 I) ] 1
1
1
P lauotleseestaJeClOla'l,tlJlt.1soblccl
.llltlextOS. _or
d"sobedenela Cllmlnt! nI GoblClno quetlcneel 0(]"11"" I d'"
11~
1 'f III
R
't' l '
1nenteno laUlalnOleC1LO
llzoreSOllClOn
. PI
d 1 ~:l
11 1
1
~ ~o
v pOI \ ,11 lOS (;' III .tu, nos ( e l i e Ifi 1 loneO'IO en re os d I "
.
r
1 cseet nooo
:r?,
, t
"c'a
110
ata, eCI ca e [t J..nc \)za" ( e J1( o esto a .L encl]la de m,nunl e; 1. I el t llon '1lmpll u cob lIllo
rue I ~"o p"
que cu nto :m ]0'03
1
1 t b'=' , I todos
e no vo "el nI ClILI c,al a cal a. relo en es 11<,-1
del seOl Yeoa J a lt cnVIdad del SCOl ('ahleI<1 cJ'uu tende auo los rtntJOqueTos no son \ a gl nn Idln~'s ~ Es IC;SO
t'"
1 '"
porson CSI , l e~, mi o 1 l ells SluO 1 8
hab ,a pmdldo, pues Acm cdr., eme estaba impuesto ele
y
,
1

c.
'
V0S0 ro~, pOI que yo pO' mi so O nUu<l liOI 1lI n,IC ,1 puec o 1,
1
b 1
f i ' ;t.
'b'
'1
1
con sus soldaclos de PalColl OarmCClltlS, halnles 11ada- el Est.ldo de AptlOqUla un'! naelon est ,IDJel a, mdupondleotc? hemos SIdo el uelmonte :cr avw'c1os con ~n 1 exclt, elon con que e JWglO no sa UL e, 1, UJIO oscn II ('on e , so \) pOI
dores, di fin ~ la o~la las dle/.W.l once .d e a noche hOla
. E'1 los ~be des qllc sc lflnzC\Jl a 1" lucha fl IIlcnmeute, hfll I un_.1 seducclOn ill delIto d~ fe1onll, )Ol" la c~batde 1 Vel'gon separm'lo de su lle~ ~olla sm ofenderlo, puesto iJ.ue lo n_ ::' I
",~ ' e ;t!rel-.ffi~ pa"v
.1>1l'" 8eIs dela 1nu,- ""'f"nt:>TIt elll1H lL0 (je, m 1 ostr ar Ja 1 e"poIl&lhihdad con valor
z \ aeh tud a que 60 nos eXL:Ita b IJo\a fOI mu de neuirohdad Cal gaba de llIl,l IIllSlOn de con:!!anza,
nana estaoan del obo lado ma.E> de CIen hombres, stU 1 corl el todos lOt! pCJIgIOS
_
- Se e[ce que el plJeblo antlo ue10 no melC 11 guelra,
Tenemos ya solos a nnesbos dos VHt]810S En aiJ.uel
que el cnemlgo se hllblel a apel el bldo del lllovnnlcnto,
8oldcvlos, andadanf)~, antwrw'.nOs / r<:sto no SOl yo qu'cn que ~ o sel respon" Ib 1e du lel s,~gl e qne q;e dell,lDlO. Lo poble lugal conel non su plan de paltJcla Cada uno1 dos guelllll,Ls compuestas de los e~tn;lnstaB canc,anos, 10 d:cc, fue~ el HilO el~ DIvOS V,\(J qUl,cn con su dedo (J 01- pllmel es \ CI el Id .L -o solo el p eLlo ltl1tIOqueo SIllO el luzo nn lio. con un~ Uillda ele IOpU 1 1'0('3,8 pro-nslOnes,
de 108 ~.[d010S08 soldadBs del 3 o 1 l1lm compafllfi dc Icntelo e",clll)]o en el lIbIo B.mto elu las veld Ides eteroa" I pueblo gr. nadlllo ntmo no qUltHcnla rruerl I
alglln "o')Jetos CUlIOBVS pala enc,ulfim a lo lndlOs, alN_iva subimon a Oldenes dclcomal1cL'1nte nll~da, l5ob1e entcotas tan senflll us como ~~pleslvas p,llabras "el que no 1 J,08 que h qUJeren, 1d PIO\OOln I J~\ h'lcen"son los 1'e\o gnuas al 11 s i ba",tante 010 TOlUUl ,tl1 ele lo natUlalcs
la llanura eil donde las desple,g- con til'O 1 acometI C011 e,,; e~nmlgo e; ~ L:ontl a n~l 1
hl
J
d 1
uclOn 11 lOS, los que se rebelan contt l la" lt)~" I contl il. un todas L1.s notJClflS iJ.l1e fue pOSIble adiJ.lliur, i confiando
v al 01 , deQalojaudo de e::as pOSICIOnes caSl turm1dables al
t (al g ~ (eSl~1 ec~o d e P~tevt gIUlL1UlDO, e UIlJ el
goblCr no que llene que sus tened s, llanundo los buencs en la D iv ma nli encoldla se mtmllalon en L.s inmensas
l ,1 pos ll ,l '1 '<o 10 ~\enem/gfs encubleltos clUd,elnnos fl elefenchnla". E;to es lo que nosotI os estarnos 801ee1<1.d08 en los bosiJ.Hes Ji O'antoscos ele los Andaqmes.
enemj;o c'rre 11l1) cobi\.ldemente, aJJaml0Uc1.11do las tl in- dO
CIO I (e
ls (e J dSClPlCctlc do haCiendo deploramos la necesld.!d que nos oblIga a tornar El eftDSa;ClO elluunlHc 10~ vlCllos de vallas clases que
I
('bOlas qll~ tena ocupadas al modlO del llano AlllllSJ1lO E~ a,lcI):t1 ][11' que, c~n ns m(' osnsdPrll,a11 'h
Y<, ulJ e ponZOl1050 consoJo e (el> onO!, e envl OCl 1
t'
1b
1
1
"
,
,
t.tempo el batallon 5 o clesplcga,do en gUClnllas mmeha- UllClItp de 11 dcal dClOn dvl llflst \ lhora alOl1OI:>O liorn
::tu aJlmdB pelo enemos ~n (e cr qllo cump 11,1
nO o abundan en aqnclLllO Jllontaua8, i las penas ele e:;pllltn,
d
ha ,11l soIne el paso uAl O ,uc10. i I03uuest!o;: n paso ble antlOquelo b '
,.
'b
~ump lel,UIlOS sellamos tta~ oles Lo scgnnc10 les absuI
(eu;<lll IllUl abatIdos a nuestros 'lfi]elOS_ No obstante,
hoto lccoIlielOIl el 11<1,no, i tomaron todas las ttinYa vuesLIO Jefe t.1II honrado corno valIente hn heeho 1~a ~;Tgle lO~)Cento qye,se etr,llne C.!C1 a obl e ,[ l/el
e PedIo pi\lecJa illfatigable; toma,Qfi, ia maleta de su pac1,etas; llll<" pm te sigm a prot01er el paso del 5,0 <1 11e con la lid' un espo:lClOl1, lo qne el a do eSp(;'1 ars~ d: Sll loa1-1 s aeuJQcute~ eos, q~l{)j a z~nt ose conhn e8clS (>J PS t1 ese glo Je1nr dle. le p1estaba su bu\.zo pma ayndatle a tI epar por
:.~
l
1
J "',.
...o, q e es am sOu I<TaCtOS a ROSlenel nos UllclS lan!l co
l' b J '1
aun no P~(tla \ el wC n u por os. tll os de 11l10" ll1dlO~ tu
.1 o no tengo mus que deCIros Sll10 q\le Sl;:aIS su noblo
Latc, con dolor en cl (;OLIZOIl, pela' L:(1l 11 el)elJ la I V,tlOl aq [LOllOS Call11110S cscalllosus 1 no l eJ a ,a. Cle ';lacel o natal'
que estol Daban el pa",o, 1 que fU.elon SOl p18ndldos l t'Jomplo
I que dan unn coneJenela tranqud 1 I Ulla usta causfl
las hellezas de aquella natmaleza YlIJen 1 de hablarle
tomados s~-s pU SlOllClOS I nno que Be 1an~ sobIO ellio I 1\LlI1lzales,6 de gosto de 1860 - J POSA D,. GU1IURIlZ. I
fuldados I J"t patlJa espela de VOi<oJtlOS glandes eOS.1IS, de cua1ltos objetos podian dlshaetlo Despucs ele t;:es
pOI qlJo sabe SOIS los soldados de S,J,llmnu, de Bo~a, I que .dtas de marchas penosmdlegmon al punto que les hablan
pOI nn penasco Se tomalon 11110S tnsIles 1 algunas mulllClOnes, Inmcchatamelltc so efectn el paso del 1'10 pOJ'
Brmllo Eo, eornmiflnnte en Jefe de la 3." dn!s!on.
tenel8 un nombl e glOlloso que con,e1 Vdr Entre VOsotlOS dcslgn:::.do como el mas :mnedIato 31 que solian fl ecuellel 5,0 l pOI la noc;he se ti as1ad al Calmno qlle va I)et! a
estn los patI lotas PI esclltos dr>l Cauca que en otl a noca tal los indios. En efecto, a poco 1ato descubperon una,
p,~,
__ 1 _l ..'
A LO ANfIQQU;;JS
l
~"
".
~rayaa
J
~J<>to
J.
~
,
~.l" ""to""l ,"" Ulc-+ojtn:rrri-hln101 C,<l'Z,((, otreUrr = ___ ",-1<>-.10_
., 6.stlC,'t cllOza 1 un lmCO"lIlt,,,
ie~os <10" ...
ileIllIObOd ...,..,
<>lvLes;.
108 del 3. i a los C.1tl1eu,nos en caso de ataq ne pOl 10& de
Snbverbdo el 01 den publlco Jerwlal, amenazad la Cemfe- c mpos de C,llt r San J uhan.
de los cuales pendla una ha111.1.Ca de cUCIda en la cual
este lugal.l ademas, p<tl~ tom:u en mecho a los que, se del aCJOn de nn 1 lllmedl,ltal fuoesf 1 dIsolllClOD, ~l Gob elilO
:famble-n esta el vene1uhl~ patl lOta ,lOl,eJul Jo"qmn Posa estaba tendido un indlO DJelon un sIlvo segun se lo
2,.1ll1 infonnes, hnlnan salIdo eobm demento de esta cn
lOJltmJO os ll,~no a lds al mas, 1 a nll me ~onfillO el mando I da GutlOlreZ, que t,mt08 I tan ]JnpuI tdlltoS l vIeJOs lId hablan aeonseJado, 91 punto se puso en pi el mdlO,
(J.ad, entl el10s el hl J\llg 11 el Qm]allo, tl"nlado COPlftll
en Jefe 1de 1.1 " (). dlvlslOn Es con este cafa.eter que VOl n eh prestado a nuestr palS. Despues de habel pasado en los pi epa1: una :flecha i tendI sus penetraI'tes miradas por
( aJl tc ell j efe de l,v 1 " di \-1S10n del CJlCltO ele los hall.
IIJ;;rO" al pal,IIJ! a h
1 N
t
1 Illcanl)p~mentosl losdhermodsos nols de su JU ventud cuanclo Se los bosq nos del contolItO Bwn pronto d1V1S a los em.: 1
' 1O
1
1 b'
d
l' ,s ( e un ano
1ce que a aCIOn en el a se vo ,1lUenaZa( a
HC )1,tua pOI a III cpen enClll, o, e 111 os 101 nom,lno l nell
d
d
1
1 ~ .
ut<. os .(Jo J
,Lnc.a,
I
os
ql
~
(,e
'lan
flcr
ataca
os
pOI
UlIft
dc
llluel
te
lo
gll('II
1 CIVIl con t c lo su h I t
1e o
l te"d 1to 11 o naClona,I corno 1.el soro 1)13. (e
! I Pa
gra
os,d que con una 1 amaElver ele en a luaIlO. ,e naman
I'::)
dI......
(.
)( ~ S 01101 es evan a su llO
t,
e )11 el ~
'-- 1
(omp:.k~lla, e eauc:,!lOS ,a ~,(lelleS c cap ,tan, BaIl acl~, 1 snn';llCnt., c ILoZ:1, espnn e el alarma por tollas pUl tes I Lllutl,,;no, 'pUl ,1 tOIO.U un puesto a UUOstlO lado I [MI t1elpal se'las e que se aCClcase '. l,ll 10 se cncaUl1no a e los
l1~[u deL batallc)]l 0-. a ~1' ~enes del,caJnLm IOlllilO IJl tUl h el dllHno del pUClfi( o 1abllego I Gel honrado plOplCL.1 ele lluestt.lS fltlgas 1 nnestI as gIOll'IS. Aplondccl desde eon raso lento, lo cual pu llltlO que pU(hesen ?bSeIVallo
ID, el1j'n co111111n tLp, <1, or1i.cnes dl -ultUllO> ha
SOgLlldo 110. La I[)du-t la osta pmahzadn por la det>confidnza que abO! a a obedecCl so augusta voz, <l uo d el I 1 del eombate aton5anIente El a 1I01nOt e 1..l1en f01mado, tenla oJos pe
pUl' 90et::tndo [1, Patlco 1 VI VOl Mas, como en CSl no
n Itlll almenie pi oduce la tormento a :;ltUf>CIOn de nucstl el se h:.tr.' 011 como el P' eS<lgo scglll o de 1.1 'letOl la
qneno& 111egr?S, he: m(\sa ,calJdJel a de C0101 .de azabache,
"he Hl desocnpada absolutamente la clPdad 1 ocnpnda patll 1, que eha nOl d a plelclo t! honol, su orelhto I t asta
Sed SUflldos, subordlll,ldos 1 vn}ente~ ! yo os p10meto talle delgado 1 fleXIble, fl ente espaClOsa, 1 el ademan
1101 por el j eu(:nal Pl'las, se dISpUSO que Iao tuclzas t oa 18 11 espuI ,tnZ1
SOl lo quo la PW\ Idencla ha quelldo oue
que antes do se-enta dHlB, b lbr el3 E d vucl~ 1,\ pntrl~ 1 llonado gl ave i pcnsatIvo que dlstlllgnc a caSI todos 1015 habiCOl ti'llUU<Ul obre Ta CIudad para chctm aqll[ la 1no , 1- "e l uu glan pueLlo

de .glOlll mus de unu pJlna do l)lH2St1H lJlstol"Hl Al volV'el talltes indlJenas de la Nueva Glanada 1 otras COlnalcas
. -cm q,e sei1.U necesalias. H." marchado ulla peyneTIa
Lf' enusa ostensIble o el pre~",to r"i'U la guell a, O" como a nuestlos lJOg.J!cs, AlltlOqlll,1 se sentn 1 or gallosa poseyen de la Amllc,lln01idlonal cuando no han dejenmado de
fu Iza a eJlCDlltrar 1.1 COlllllma que vIene a {llclelles dol 'iosotlOs-lo sabele, 1" t'SpCdlC IOO de varias leyes que dos do t,lnto pub IOta (le valO! Plobado Los ,1ll1bICJOSOS, P " Il la antIgua laza con la mezcla de las sang1Cs eUlopea i
capltan Ttihm, i de Lt Cjl1e nada sabeulOs LO;:l lnl101 tos COl'gl-esos conSDcut'VO'B han Juzgado constItucIOnales I con dwamente, conmueven 1:1 soclOd.ld <Jleyenclo I neclO~' que africana. Ocfha la C1ntula delludlO un anellO delantal
de ellos paleoe que por toda cuenta han sido 13 pocos VeUlt'ntes Oponel 11 voluntad de UD solo homble, pOI Ilus- 101 canSflueJO crUZUla los blallOS de lt'8 buenos clllu<lddl~OS I de plumas 1 encabeza estaba ac101nadaeon unaheu(Josa
hm Ido" 1 basta ailora UIlOS 39 pusLOlleros, que aUl~ Cl1an- tI c quc haya SI do, n lns lntO! osudas eXIJencws de un pm tJdo pelO vOSC!tIOH sabels que 1 l P .tna, bIen mel ece el SdCIIt 10 gOl 1a. de la mIsma matea. PCl o, estas plumas de Val ios
do alo unos so Jefes 1 oTI(lialos no flon de los iJ.ue 8e pohhco, [1,1,1 sobel an a voluncad de la NaCJon, espresad.1 pOi de abnndonar hogar, 1,mllhu r e Jwoc)clades niostI nos en colmes estaban con mucho al te I sunetlia i ple8tntaball
" l:tks:lt alcal1ZCtr." SQ-le HU tOH1f do u:no d . ' ,
~Llo lCJltllno~ 1 Cpl esentaotes, es el actQ .mas eae,md Jallo de esta Qt,l';!.!.o digno do l COlJfi .1~ll.qll e S" ha 1e pQs'tado eo a la vj&ta un todo sumamente bello i agraebble, Sartas
f 1 ~ lO'
1
"
'
d
J
S le? 1 8ClB mSUbOlclll1f1CWll 1 el pretesto [nas f1dlCulo que pued0 o.le- vosotros,1 escmmentud una ~ez mas a los trmdOles
d I . , 11 1
<
USI :'" a ",Hilas anza", 1 SOOJ e to 0"} OOC llmeutos mtere- gdrse para c1lsculpflr una rebe]on
Soldados I Yo espero de VOl:!otl os que me 11) udareIs a_e euenta~ azu 1::'0 1 nm'vll as ;UCWll en sns blazo R, nlusantl<lli<OS, COl110 unas coulnn~ca,clOnes del patI011 LUI SI la paz publw l 11 marchl logl11a1 de las so(;iedades, desempem' honowblemente la m , SJOII grave que el Goblel
necas J pws. Bn aueho tahfth de cOI.teza a~ albol susgacha, do eote famoso :;eCletatlO de IJaClellcla, e011 qlle depeodlese esc]Slvamente de la \lmfOrmldad de opllllOn en- no me ha comfi,u]o
tentaba su calca:&'. En. su mano lzq1ueIda Levaba .una
prlleba que :tdem'\.s ele e"tm loco, os un embustero l uno tre el gobernantc I todos los goberllado~ , SIlos ~:laJistI ados
Dddo en el cuartel JC' el <11 de l\:J,lDlzales, a 6 de agosto flecha con p~ll;ta de hIeIro 1 en la del echa el alOO 1 un
de lus pllInOl OS ba,ndlc1oB, como descendIente de eba mal- debiesen depI 5t,S pue"tos desdc el Jl1stante que una mmo
ele 1860
ramo qm> COJIO }ir'.! a acercmse a los estraIlJClos. Estos
ilita 1aZ<1 qdO aiilJ al Oanea Nue:;tloSsOldados todos ll,( t,mblllenta e lllqUletn, o un homb'e aVldo de poder 10
Bll.,ULlO ENAO.
se lllclinalon lespetuosamentc delante del indIO e Iban

.i'm

'J

,'"

"

, 1

'

r'

l
I

(n

C7t

1"

om

de

, '!Y::F

e.....u

. . 111

bhcano como su alma. Elln>perlO debla, babel' levantado los

flDlmos como la grande apostasl.1 del eJerClto 11flra con la
Repbhca, pelo Bel angel lila patnotcl aun que repnbltcano, 1 mas <:enslble .1 lAS I Pillas de Ja patI la que a las rumasde su opmIOn, no h,bla VIstO S1110 la sangl e <le los bravos 1
el meendlO de las cabaas de su pUlSo Durante la invaslOn
su lastIma 1 su clera. hablUn tllunf.ldo de su 1 epngnanmll
llmpeno, habta olVidado al tnano de un pueblo 1 no habla
VIStO SIDO -ill Jefe guallero de una naClOn, lldemas de eSO r
par,. los ('Olazones JCDOl osos la calda. absuelve El desplome
le habl.l valIdo a N.tpoleon el perdon del poetn ChaieaubllUnd 1ablU servlclo como nn ejercito II Jos Bor bones;
Bel angel Iba a Se! VI' con la fuel Z,t de un pueblo COlltl a el
bOl1!lp utlsmo RQflg-e-t de 1.,s1e en 11902 h"bw Ianzado batallones a la fIOntela con la Mctrsellesc, Beumgel 1b,1. a
lanzar 'DlJ]arcs de almas a)a OpOSICJOll, por medIO de sus
poemas cantndos

XXIV
M,\damn de BI'og]e el a hIJa de Madama de Staell hablU
Los mIsmos homblCs 1 las mIsmas mujeles se volVI"TI a
SIdo educarla pOI ell.1 en el edtuslUsmo del JonIO, pe! sn encontrar en casa de Madama de S31nt-Aulall e, amIgu de la
entn"lasmo HMS jilndoso quo e-L.de s nud,:.e, se dl' lJIH soble- dugncsa de Brogh0, como ell.l, en el esplendor de eU Vida,
to do n la VlI tucl I hnClU apm ecer v,slble la suntld ld en la c](. su bclleza 1 do su tale;uto, pelo ese salan, lIlnos pOlltlCO,
bE'Heza melancohca de !Sus pasIOnes Ew el hlmno Jl1tellor ce ensanchlua pill a todds 1-..s superwndacles adqull Idas
do un L bella ,tIma 1evelado en su anJeltco rostro Su mall
lal a todas las espeJ anZdS ele la htel-atlll a 1 de las ni tes. Al
do, el dl<que ele BI oge, aWltocl [Ita de naCimIento, WlI,e la ontt ar se bon aLau los pm tldos, el ul to naCHllJento I las
llf,ta por educaclOn, de eflplltu llb el al, tCl'la tod,\B las con opllllOnes eal,stas se confundlUl1 con la ]ustraclOn remente
dlClOnes de lInpoIL1uCI.[ e11 un leJllflclol en. unu epo ca que 1 las docttlllas llbolples pues no Be buscaba alh SIno lil
pal tlclpaba de es IS tI es clases de oplDlOlles 1 no podra clIst1nclOll per ROllal 1 la eleganCla de Ideas, el u el congl >;D
mnos de qer bu"c,[do pOI los tI es pUl tloS que aspuab,Lll ,1 ~lel aspIlltu naL:lon,ll nentI ,!Izarlo, en un hotel eJe P,ll lB, por
popwanZ!lI se con su TlOmbl e 1 con su metlto Una OposlclOn los enc \Utos de una mUjer em1l1ellte M. de '1' IlleYI'l llc1, 1.1
elocuente baJO una monal qlH3 pm]amenrdIll\ era el p apel Duquesa de Dmo su Bobr ma, f.tvonta exb anJern bella I
que COnVeOl!l a su act Itud, a la nct,tud de los Gley, de trIste como IHlt estIt'll"el el CIelo de ORSWl1, M.deBlI unte,
los Hollancl, de los SChOlldl1, de los FOl, eS,IS glftnd0S fa
M Gmzot 1\1 de VIllem'Hn, M do Sa1llt Aulmre, 11 de
rmhas patuclas empapadas por la trIbuna en el &l\or de 101:> IrQ- blll, ~1 Bengnot, espltltu elllcjto, ancedotlCo ' vas to, los
plebeyos Su sal on I filma a 103 am gos de Madnma StaeI, nnt'll , espIrltus conte!llclo., 1 obsonadoles, los Vlllem,lJn,
n, los extIalJ]elOS de alto DdCnlllento l de alta llustIaclDr', a
los COU:;lll, los Slsmond" los filosofos, los hlsto! wdores, los
los olad Nl de la OpOSIClon en las dos cmaras, a los eSCll
puhltclstas l los poetas cambwban all perpeLuamente
:XXVII.
tOI es 1 a
publICIstas de la llueva Jenel hGI0I1. a algunos entre SI hs em' ucwnes 1 los aplauso13, esos pi eludlOs de
lcpubllcunlls de teolln que se acomodullun al tIempo l le- glolla que la Juventud aSpll\, ell el murmUI !O de los labIOS
M. Cnsm11ro Perier, Mo de Laffltto 1 algunos otros hombres
servaban sus espe! anz;,s '])'f GEl bu F a.xette, cutlLumpol'l.m de mUJeres ,'lchmracl l" todos, en una palabl a, se CI elan nue ,{)S, rICOS e lDl1uentes ec blan en la otr 1 J Ibera del Sena,
dor I pamente como un, TUlna, ven,u all, fOI mando to ,t~ asp01 tados a un segundo nC'mlento del SIglo deClllO les estos de la RoplIb]ca I del \Tnpel JO J~os ambICIOSOS
dos una atmsfe '\ de descontentos sm colel a, que teul ll J setlu10 ensanchado I e lUl)bl~lo 11m pOI la 1lbel taJo
nplazados 1 los descontet.tos III econe ] ,bles comenzfI ban a
fOHUf'r el ncieo de esa OpO,,ClOn acel ba en que el dolOl por
1a aiftJtuu mllS bien que el enCall1IZamlento de las .opo
./
SIClOnes :r\ionfl'ElUF GUFot PI eludlaba 5t1 elocuenma p,u la
XXVI.
la Nndl\ del JJespotJsmo 1 las aspiraCIOnes a la Repllbhca,
ment o rll1, con joJletos polItlCOS Que dogmat z:1b~n demasla
por una oontladlCclOn que la p'lslon COnIlln exp]ca, se con
do pam poele! C011[110\ el, gt>znndo del silenCIO de la pre
Otra mUJeI notable por el encanto 1 la '"" acia seria del fundan baJu el Domhle de hbemll'mo, en su aDl1l10i51dad
mocl!taoIOn en los labIOS ele todos 1 <'l mdO! d e In ,"oiuntncl esplrJtu, macImn,1 de Monscahn, beImana.del DuquEl de Rl contra In al lStOCI aom 1 conb fIloS BorbOlles Alh comonz Iba
en los 0J0:-. No se le podla ver sm un pJ(~sentmllento M chelIElll, 1 ellDJfI, en mas coIto numero, I mllS "s01Il~1\rarl10nle a bl olar el I enombre, velado nI pll elpJO 1 mm PI on'o popude VJlemam, el Fonteuelle elel "'Iglo, dlt:sellltl,l con un oseep
,1 los homLI es polltlCUI 1 a los e5CIILOl es elt' la Rest HIl :1ClOn. j 1m, de '1'.0 de los fcnmenos mas cxtlnos de la IlteratUl a
bClsmo descUld Ido, que es lllndlferencl,1 de la BUpCl I01 Ciad Allt se Oll a}'y[ Lape, hombre de antlgl o candor a M. fl.H!cesa Bel angel, el cantor tllbuno Como todos lOS esplM de Montto"leJ ld.lptaba sus paradojas a'lstocl atlCns a Pozzo di 13orgo, 01 dOI guenelO, cJplomatlCo, Hlld'adero lO tus mclependlentes, Bel unger habl<1 sontlc1o el peso de la
las paSIOnes do la elem ocluma U 0.1 gl un toJel <mela lot'n
AlClbl'ldes atemcnse, destell ndo ln, [(O tiempo cn los doml- I tu ,tnlll, I hublft plot<"stado contrn la opresJOn, en vel so, q ne
rnedl,lbft, 108 hmnl)les 1 las oplfllOoes, la Juventud, la lmgr1 l'tOS de t'tIlSInS, 1 CJIIO VOl1l" [j cnf<lll1dll en SI IDI"mO, el! su es el auna el, 1 poettl !Su Je,no, mmnentomonte plebeyo en
pClspecLIva dI> 1.15 cosas 1 do 1.1S lcloas fuin as, ].1 IIU.nutuI.I, p.lIt', el dlJbl(' p.lpul U0 clllb'ljUllo ck un sObeldlllJ tlsLrullJero 1.1 eX)!lotIO[) uunque ,ul::toClatJCo en Id deg,lI1Clil 1 elillepu-

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

XXVII!.

Caslmuo DeluV'lgne, EtlOnlJe, JO'lY, BenJamin Constant.

LemerCler, ArnaI.ltt, todos los poetas, todos los escritores.
dISCiplinados, dotados, patenLIzados de glOlla pO! ellmpeno,.
l todol$ los que repugnaban" os BOlbones 1 a 11 all",toera
Cln, fl ecuentctban esos salones plebeyos, en dondo ya se notaban fOI tunas nac'entes de espllltu quc aC~llemban esa
opJnlOn , que se prede8tmaban e]l os mIsmos a SOl los escI'ltores, h~s oradores I los hombles consulfIles de la clase medm bilJo el cetro del duque do OlleallEl. En ese numelO l\L
Thler, 1 ::\1. MIgnet dos J, enes del l'tIedlOdla, umdas por
la mIll"tad t por I,L espel anZd, comonzaban a flealarso por
bollos posqueJos de hlstona 1 de polltwa remontando CI 1789
paIa toma! m eJO! su curso 1 SU dnCe{lOU hcla las nuevas
revolu( IOnes.
Numerosos dmrIOs luchnbnn eJl nomble de dos grnndes
oplll'ones que comenzaban a dIvld'r la FranCIa, perolas lu
chas estaban le.los de tener non 1.1 aspereza, la colma 1 las
lnJUllUS de que se lmplegnmon algunos meses despues en
la M~1"1va, satlra de la Restuura\:lOn, 1 en El ConseJvador,
foco ab erto a todos los dIsgustos, a todos los lesentlmlentos 1 a todas las exaJelaclOnes de los realIstas. La OPI
mon pubhca, aun dulce I conclhadora, Impoma, lo mJsmo
que la censura Clerta moderacwn 1 31)n CIerta e'egancIa
a I<lS hostlh dades de los dos partIdos. No "O peleaba to
da'da "lIJO con epigramas, pelO plonto se debla pelear con
venganza:;;.
'"
(ondmr

..

lL
EL IIERA.LDO .
illfol'lllar.o por C1S (Id ol'jeto de su \ enidn, PCH) l
10 interrumpi tlieieudo: - " To b6 ha"hbr el (' pafiol i
d portn<"lles, i Boi el intmprete entre m::, hermanu.3 i los
hombros de carne llla.nCl1.. Decid i qlll! hU9cais cu nne;:tra,.; montaas'1 No es bastnnte c;:paeitlsa ln tierrl. que
]labitais para cOtenel'o81" ..\<':(:'\'(:00 Ir,s dij" q uc eran
(~umerciautes, qne traan co:::as tiles i hermosas para
ve1l\l('J'les a los illdo~, i que Pll intenjl) era pasar ni te
rritorio del Brasil donde c"11cmhan hallar TIucn)!" ohjetos para continuar su comel'cio.

El iudo movi lentamente la cal,cza, i dijo :-"Nada

p' cde::; tT!\CmW ma:; lJcllo qne mi~ pllllllHM, ni Ina til
que mi arco, mi h m_ a i lU rlJdeil, El pUEO hata el
Bn\sil es 1arho i pcligro~0: ImcQ.)S -oh lJi a tll ti(m',l,"
Embaraz:H1o Aeevc<1.o COI esta J'cS]ll1C', ta i uo IJ1ltlien-

ni a (,,,,te do c011tClTIl'Iar IHt;3 gr: do, o .iue~os!

Esto es cruel. yo lo s, 10 siento en mi coraznJ1 1" Ef'ta
esclamacioll i este movimiento fueron rpidvs ('OIDO 1111
l'ejmpago i as es que cuamlo el cazador se volvi tt'iun"
fantc hcia hlU! amigos, qued adlllirado de la. accioll, el
j ,to i los gritos Je Acc,cOo, <:u~ni\ lJalaLl'll;:' e illtencion
no comprcBdia. Pedl'u:; penetrl el 5Clltido de aquellas
f'n...,c" i -H alma 130 CIllpUpO en 1:1 ft1l1ft1'glll'U que encerraban. Otra. yez sCllta]o~ padre e hjo a 1ft somhHt de un

10,- fondos, Sobre Cula fond ,en la pared n que

est rillUlJa Jicha mella. i que cierra el co,tal10 del
efllvn, 11fti una ventana, i debajo de estn. ror el lado e~
tm ior est[t 1 1>oca del bom t'Ol'feSpOn lente al foudo.
En la vC!ltanf! ~uele colocarse ,!TIa cmnranillll por ro io

;:,11 radIe,

80 \ '('/ 1

de la

el melero comunica

ella

llh\icstlluSO algnl'robo, !'e cnqlla"li\lI o.\eullo lu& calltu:;

de Ayncnn, que lwo<lul'aIH1 dUllllir a 13\1 hijo. Aqnellos
acelltoll llwutonos i qne.io~()s corno el arrullo de la. t' rtola solitnrl, p( ndml'Oll el COluzon de ~\cC'n~do.
- " llij.) mio,

d,), o

I tI.!

el'l1 tellZ

Sllt;

rdenes al borner

cierio\> toques conven<!onalcl-: hlli tantos melero.

en.mtos,' n lo~ fOllr[f!, i 1m emp leadv, q 11 liaman G:L8fJr
lviltl'o, 'jita
-':Oll

QllC e1 p~ne ,
I'ro por donde se vierte el caldo a

l.J

liijo ml'andv tJ'j~tclllelltc a r, dro, euau

('anto~ con flueh1 madre

o, los dlllers

<lol'lll la

t~:
~~J
r Jad :Uu O.t inat~'
coloe:,d,) de tizOll.
141 1.\ 111lttnC el lila} ot' nmero <1e fonelns <iue he risto
SOIl fl1mli'lo. 1'11 el paib, no por c."to son lo meiore,.;;
pnL'R tieTlUl Ull; plllg:\da rle cspe r,
al! j ~t~er:;tall
lllueLo, t ll'lbll Illa:> eu hacer el (:lJcimic,J!o, i ~ Iloman
i unlLl~n lll<lS hcilnH'llte (ll1e lo:? de llmrtilJ,j, (1) .L\.;

re,

(C'onl1l1uar )

(1) El 'llllll( ,1 de co!rr> Cllcsta en el Por <le 16 [.1 17 })('<;O8, 1 en CI\Jlc (1

11, J,! ftlllll,~wn RC' coutlUt 1 por oura; 11 b~'1I1l"".l j(. nn foullo de J()
n.rrol,~\~ (; 1L.. ~t:.t1
70 -a o..: ps~ .dl{ui, flue nos l'lll tl fiO pcc;: lE f'l quu :H
(1 .. 1 l rlUUlI\~ l'~ 11 el (!ohrt> 11 ellllc "l'11l et amo, [u,,Jlr 1,>- fVlJtllI' (:U el
1m<, P"l<
ni m"11lI' po;lIrlos u l~ .rOJu de COI)C ~m,u ,11" i tr,,('Jo~ en

r"

1''' Z 1" con lt lJorre<poO'heute dottlclOn de d"Ycs 1 ""llrlunr.1,

foudo
ele <los Y.lI"JS 1, di 'nlotro 1 tlCS cnurla, de lIvUo I ec',o en el pfil~, r'''-'l
do 28 " ~o q\l, VICH, el Cl}sto totlll del CUhf clHl'lendo. Ii ,"on rl".
20 lesos qUi!ltH!
,.1 de 5GO () GOO I)"SO~, 1m I '" q 1 Imi:;\!. <1,
" 11 UlII (illu po a [\ o mas 10 qumtales I u\> ros r~1 :1(11) >f~.,)~

P, OFREC1~

a, que plCSCl1te eo la Imp'nta de IOR

~eio

I te Edl .wena !JOl'Illano, nn I"C.loj que se ha pel'didn,

nY.f. DA
1:J2. El hag~o rlcspucs de

UlO,

dos ve.:OS l' or entre

los cililldros puede moj ftl'.,e 01' ag'lu caliente a 1. temp(>'
ratara que l>ucda SOJlO;'tur la mmlU i rel,lOler1o: el nue\'o
c!). uo que l'rntlnce rul al prouucto dd trapiche \lU au
mento de d(, llinta 1 artp.~ 1naB de ni,l i nzcm: sobro
el prudncto de 1 rin'l.ct' ea do, E~ta e~pell neja heella. en
lns AlltilJ.1S la repet yo i me connmm {lc la ,"crdad,
133. En ca"o do aplcada el1 gLande St'na conveniente
tener un molillo destinado a er:;te svlu ubietl'l. Un foudo
El agm1. tria debera.
]):1& lelO

el cllal
JI) r Inl", tiene {!os tnpas i ul nmero O,793 ole la
f<ilmea de U.joh ) & lll'lght.

-'ET I~RIN ARIA.

---~-~-

P"".{!l

dfi'illl-

En 1.1 Qnintn den

'

a" J_n FU\'()J'ita" ~o

rec,Oto bes" s, !Jie

p()seorer, l bien en po=
~ trOTO, IJor di s o 1'0 meses: en pesehrera a 1
pe"os ,;cllciHoB nI mes, i en polI' '10 n -1 Pt:SO, sunclllo3 8 >
nscgur.\ t: ,nlor de las ucst,us de la lWRebrcra en toJ,; ellf
de pnh 1", "en cual fuere ln eaUl<:J, pngllll io los I\1Spect'v .
dueo el uno pOI' aiunto mensual del vnl(tl' quu qll1er.
darleB i del '11111 ;e r "pondo.
Se CHll\m 'ah.111os ! so yenJen ,1IoJ.licarnefltos para tod.l
claso de gllr dos
JUAN MALO,
G-2

a . .;,;.

--..+-

OL El 'J':lN

DE LA ::300EDAD Dl~ NATURAR1STAS

t-.""RO-GRANADINO ,

,ABA le npm OCCI la te

'm.W

entrpga de e

\~I

7ntere an-

fbim:. puhlicuClOll qua, p.lr3 honra Jo nlle~t.o pOlo, ba

fllndMlu i ti a luz ,lieha sociedau. J~I Bo!ctlu eb actualmento
el nico eco do l~,ciCll',ia en nucstrn p:ltrill, i el digno su. osor del iDlUlll'tnl 'Semanario l ' de Clc!IlR.
Teniendo J a los materinlt s pura todo el lio, se ns~gurf\ n
10l; susClito" - la publlc:!c'ion del prtmt:r tomo que canso
tar de doe.~ pliegos en 8"1'0, o t'ro 192 p JIIl[\~,
Cl,dn mes su1(1 un },lif'go de diez i seio, p:jina.:. Lo '<uscn
cion adelant,ltla n.Jc S 1-(j0 A.l fin dd nll<)) oldr 01 tomo ~ 5.
S reCIben Sl11\c1JLones en la implOnt.\ de EL I\It AleO,

----

DR,. jA 1TG

I~ER(~1 SSON,

P.RO' -"OR DB .:l1:F.OICI1-.\. 1 omUJL\.,

CA.PITUT,n OUARTO,

:Mdico, cirujano, i cirujano oc lli,ta de Inglaterw-.di\ilu1no dd tiolljio Real de CitU'j,tnos de

L6ndJ'{~ -Licllt:laclo dpl Cuerpo ele Mdico."l' do
, 6n(lre,~-1lr. dl~ Mt><1i.ciun de la Univer:-:idad de
E'COC1.-Liceudlldo ell t \bstet.Ticia. del Oo1t'jio
R al de Cirujano" de Ln(~res.-Ex':1yud:lnte re:.;i
del te del lIo'lpital para 111<\ enfermedades de mn-

T>II1POSICTO.T DE L 1. SAL!>. DE FAI.A".

137. Del salo o casa del 1I.oltno dcl)h descender el

caldo a la casa o sa10u de 1.\8 )ailas. ,T operalmcnte 011
la costa det Per, la cas de l,ailas es un 8910n ll1a: l.trgu
i bien yontihdo. Sohrc elllitel de su piso se elova hasta
una altura plOpOl c:illada, Ullll mesa de' <:\ch'i1lo en quc

. '-

& nP-

Jeres 1 muo", . 6.
TJeI e el 1101\(j1 d" U,1 Lsur ,1 pblico ql<e dnrnw "Ll re'i<lellcia en c"!a,
ost' a .\ tlisP""U"ll de la p('rSOnfl~ que nCo';'It(;n de 511, SCrvJCIO' ell las
IlfI') ~sioneQ lIldlenu.IR
1,os DllmerO'oR te tlffionios que )lIlN o pre~p.m"lr <um1l11-trauos por
l{\~ ma~ (llstngu,r\M l11otesore~< ) la pr.K t,eH 'jitO hu :uJqumt!o en el largo
elllpo qnQ lO .do emplead.) 1 lIa as.st,clo tus pnu(,lp.. le~ RC8I"(ales do
la Olan Bret.aIlH, on oor"a de 20 aos quo ha tJorl'"lo "U prote,ion, garan

tlzan 'Jmbltco 1;1 cO'lfi .. uza q\le en )lJOleslOn tan ddwml., (' importan le
los \1t~nsilio~ con una SOI11t;lI>ll de llipos,ulfito uka
s r.:..~re
26-9
11110, el cual 80 cun~'gllo hllelll)'!" h l\ir IInol lcc~"da le e,tl C,tus.hc.1 ;on
- - r_
n 'ItJ,S'r \ D.J<J , EL )tt)SAICO."
lila dSIl de azuf e, l!a~ta que pwr.l~ elt'Olor lILuallUo '1'10 ('sIc le eOJI1l11lLC.l I
-

* AennsJllso ]"

nI

Digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.