Kluge

20/1/04

12:18

Pgina 1

Alexander
Kluge
El ataque del presente
al resto de los tiempos

Adis al ayer. Una mujer sin historia (Abschied von gestern - Anita G.), 1966.

PROGRAMA DE CINE. FEBRERO - MARZO DE 2004

Proyecciones: LUNES Y MIRCOLES, A LAS 19.30 h
Repeticin de las sesiones los JUEVES A LAS 17 h y los DOMINGOS, A LAS 22 h.

Lugar:

FILMOTECA DE CATALUNYA

Este programa revisa gran parte de la filmografa de

Alexander Kluge, cineasta, escritor, ensayista y crtico
cinematogrfico, adems de productor radiofnico y televisivo. Kluge fue uno de los renovadores del cine alemn
a partir de 1962, y propuso asimismo una estrecha colaboracin entre cine y televisin. El programa, organizado por el Goethe-Institut de Barcelona, la Filmoteca de
Catalunya y el MACBA, recoge una seleccin de sus primeros cortos, algunas de sus pelculas ms representativas y una muestra de sus trabajos para televisin, estos
ltimos muy poco conocidos fuera de Alemania.
Alexander Kluge (Halberstadt, Alemania,1932) fue
discpulo y colaborador de Theodor W. Adorno; de esta
relacin procede su vnculo intelectual y artstico con
la gran tradicin del pensamiento moderno centroeuropeo. Su obra se sita en relacin dialctica con la
tradicin ilustrada y constituye un intento de desarrollar un contra-espectculo frente a las amenazas
de la industria cultural y la razn instrumental. Su
cine, interrogativo y especulativo, contribuye a desarrollar una esfera pblica crtica.
Su labor cinematogrfica comenz en 1958 como
asistente de Fritz Lang. En 1960 comenz a dirigir y
producir cortometrajes. En 1962 fue uno de los promotores del Manifiesto de Oberhausen, una clebre
reaccin de varios directores jvenes contra el cine
alemn precedente. Un ao ms tarde fund su propia productora: Kairos-Film. Con su primer largometraje, Adis al ayer (Abschied von gestern, 1966), su
nombre se convirti para la crtica en referente del
cine de autor dentro del Nuevo Cine Alemn.
De su obra posterior destacan Los artistas bajo la
carpa del circo: perplejos (Die Artisten in der
Zirkuskuppel: ratlos, 1968), y las pelculas de ciencia
ficcin Der groe Verhau (1970-1971) y Willi Tobler y
el hundimiento de la Sexta Flota (Willi Tobler und der
Untergang der 6. Flotte, 1972). Posteriormente Kluge
realizara la pelcula de tesis Trabajo ocasional de una
esclava (Gelegenheitsarbeit einer Sklavin, 1973), la
pelcula En peligro y mximo apuro el compromiso lleva
a la muerte (In Gefahr und grter Not bringt der
Mittelweg den Tod, 1974), realizada en colaboracin

con Edgar Reitz, y una incursin en el cine narrativo:

Ferdinand el duro (Der starke Ferdinand, 1975).
Interesado en la colaboracin con otros directores,
as como en proyectos colectivos, Kluge tom parte
en pelculas como Alemania en otoo (Deutschland
im Herbst, 1978) y El candidato (Der Kandidat,
1980). En los aos ochenta, en su filmografa destacan dos pelculas construidas a modo de mosaico de
bloques ficcionales y documentales, y destinadas a
provocar en el espectador un juego de asociaciones e
interpretaciones: El poder de los sentimientos (Macht
der Gefhle, 1983), y Der Angriff der Gegenwart auf
die brige Zeit (1985) son algunos ejemplos.
Su idea de la edicin televisiva dio lugar a la constitucin de la productora DCTP (Development Company
for Television Programmes), con la que, en 1988, emiti su primer programa independiente en las cadenas
RTL y SAT.1. DCTP produjo programas como Spiegel
TV Magazine, Stern TV y los programas culturales
del propio Kluge, Prime Time / Sptausgabe y 10
vor 11 / 10 to 11, en RTL, y News and Stories y
Spiegel TV Reportage en SAT.1. Desde 1993, Kluge
y DCTP son tambin responsables de emisiones de la
nueva cadena privada Vox.

CONFERENCIAS
MIRCOLES 25 DE FEBRERO, A LAS 19.30 h, en el GOETHE-INSTITUT

Abandonar las paradojas de la vida. Historias pragmticas de Alexander Kluge.

Gertrud Koch, profesora de estudios cinematogrficos de la Freie Universitt
de Berln. Ha publicado estudios sobre esttica, teora cinematogrfica
feminista y representacin del Holocausto.
Con servicio de traduccin simultnea. Entrada libre. Aforo limitado.
MARTES 23 DE MARZO, A LAS 19.30 h, en el MACBA

Guerra area sobre la memoria. La reconstruccin de la esfera pblica

por Alexander Kluge.
Marcelo Expsito, artista, ensayista y comisario independiente.
Entrada libre. Aforo limitado.

PROYECCIONES
LUNES 1, A LAS 19.30 h / JUEVES 4, A LAS 17 h

Brutalidad en Piedra. La Eternidad del Ayer (Brutalitt in Stein. Die Ewiggkert

von Gestern, 1959, 12).
La pelcula analiza, a travs de la yuxtaposicin de imgenes y discursos, el
legado arquitectnico del nacionalsocialismo, su concepcin del sujeto, su
ideologa y su proyecto de poder, y muestra que solo quedan ruinas de esa
arquitectura absurdamente diseada para perdurar.
Profesores cambiando (Lehrer im Wandel, 1962-1963,11'). La historia de tres
profesores con ideales e ideas propias; su choque con la realidad alemana.
Retrato de una virtud (Portrt einer Bewhrung, 1965, 10). La pelcula
es el retrato de un oportunista, un ex-polica que trabaja para diferentes
gobiernos a la vez.
Se filma a la Sra. Blackburn, nacida el 5 de enero de 1872 (Frau Blackburn,
geb. 5. Jan. 1872, wird gefilmt, 1967,14). La primera pelcula de Kluge
sobre un miembro de su propia familia: su abuela de 95 aos.
El matafuegos E. A. Winterstein (Feuerlscher
E. A. Winterstein, 1968, 11).
Film catico, realizado con material
documental y con restos de largometrajes,
en el que la figura del bombero encarna el
personaje que debe extinguir los fuegos de
la poltica y de la historia.
MIRCOLES 3, A LAS 19.30 h / DOMINGO 7, A LAS 22 h

Adis al ayer. Una mujer sin historia (Abschied

von gestern - Anita G., 1966, 88). La protagonista, juda y refugiada
germano-oriental, es vctima de su tiempo: sus acciones estan determinadas
por su educacin. Trata de integrarse, trabaja como vendedora de discos o
camarera, y busca seguridad. Pero en su camino se interpone repetidamente,
ms que la crueldad de la sociedad, su propio yo.
LUNES 8, A LAS 19.30 h / JUEVES 11, A LAS 17 h

Los artistas bajo la carpa del circo: perplejos (Die Artisten in der Zirkuskuppel:
ratlos, 1968, 103). A travs de un mosaico de piezas compuesto por la
discontinuidad de la narracin y la superposicin en el montaje, el color
y el sonido, Kluge cuenta la historia de Leni Peickert, quien se propone
fundar un circo diferente a lo habitual, el circo reformado. La pelcula es
una irnica parbola sobre la situacin del
artista en la sociedad.
MIRCOLES 10, A LAS 19.30 h / DOMINGO 14, A LAS 22 h

Trabajo ocasional de una esclava (Gelegenheitsarbeit einer Sklavin), 1973.

Trabajo ocasional de una esclava

(Gelegenheitsarbeit einer Sklavin, 1973,
91). Un ama de casa y madre de dos hijos
intenta luchar por objetivos polticos despus

de haber fracasado en el intento de mantener a su familia regentando un

centro casero de abortos. La pelcula muestra sus contradicciones y sus
preguntas sin respuesta, con un tono humorstico que estimula la fantasa y la
reflexin del espectador.
LUNES 15 A LAS 19.30 h / JUEVES 18, A LAS 17 h

Ferdinand el duro (Der starke Ferdinand,1975,

97). Ferdinand Rieche, un antiguo comisario
expulsado de la polica por haberse mostrado
diligente donde no deba y no haber
presentado la obediencia debida a sus
superiores, es director de los servicios de
seguridad de una gran empresa qumica. Rieche se convierte en el estereotipo
del alemn pequeo-burgus fantico, que solo puede pensar en categoras de
orden y seguridad. En 1976 Kluge recibi por la pelcula el premio de la crtica
en el Festival de Cine de Cannes.
MIRCOLES 17, A LAS 19.30 h / DOMINGO 21, A LAS 22 h

El poder de los sentimientos (Die Macht der

Gefhle, 1983, 115). Un viaje de 90
minutos a travs de la ciudad de Francfort
que observa, a modo de collage, las escenas
ms variadas: manifestaciones callejeras,
desesperanzas, el carnaval, un congreso del Partido Socialista. La parte
documental se complementa con una historia de ficcin sobre una ladrona
y un espa.
LUNES 22, A LAS 19.30 h / JUEVES 25, A LAS 17 h

El ataque del presente al resto de los tiempos

(Der Angriff der Gegenwart auf die brige
Zeit, 1985,113). Una pelcula de
episodios, que, en palabras de Kluge,
"se despide del cine clsico". Trozos de la
realidad que, sin embargo, encierran una misma idea: un nico instante
puede entrelazar todo un antes y un despus.
MIRCOLES 24, A LAS 19.30 h / DOMINGO 28, A LAS 22 h

Seleccin de programas de televisin.

Las proyecciones tendrn lugar en la FILMOTECA DE CATALUNYA.
Las pelculas se proyectan en VOSE.
Precio de entrada:
Entrada 1 sesin, 2,70 .
Carnet Jove, jubilados, desempleados y sesin infantil, 2 .
Ms informacin sobre Alexander Kluge:
Biblioteca del MACBA, programa de mano editado por la Filmoteca
y www.macba.es.
Seminario on line: Cine moderno alemn: tica y sentimiento en el cine de
Alexander Kluge. Inscripcin: http//www.goethe.de/hs/bue/seminare/spindex.htm.

Museu dArt
Contemporani
de Barcelona

Goethe-Institut

Plaa dels ngels, 1

08001 - Barcelona
Tel. 93 412 08 10
Fax. 93 412 46 02
www.macba.es
servcult@macba.es

Manso, 24-28
08015 - Barcelona
Tel. 93 292 60 06
Fax 93 292 60 08
www.goethe.de/barcelona
programm@barcelona.goethe.org

Filmoteca
de Catalunya
Avinguda de Sarri, 33
Barcelona
Tel. 93 410 75 90
Fax 93 419 27 65
filmoteca.cultura@gencat.net