Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Charles D. Spielberger
Adaptadores del STAXI-2 Espaol:
1
STAXI-2 Espaol
INTRODUCCIN
El Inventario de Expresin de Ira Estado-Rasgo STAXI-2 Espaol, es la adaptacin
espaola del State-Trait Anger Expression Inventory-2 STAXI-2 (Spielberger, 1999).
El STAXI-2, a su vez, es el heredero de toda una larga trayectoria cuya ltima
pretensin es la elaboracin de un instrumento que permitiera evaluar las distintas
facetas de la ira.
Desde principios de los aos 80, Spielberger y distintos colaboradores haban venido
trabajando en la evaluacin de la experiencia y la expresin de la ira a travs de dos
escalas: la "State-Trait Anger Scale" y la "Anger Expression Scale"(Spielberger, Jacobs,
Russell y Crane, 1983; Spielberger, Johnson, Russell, Crane, Jacobs y Worden, 1985;
Spielberger, Krasner y Solomon, 1988). A partir de la unin de ambas escalas, se cre
un nuevo instrumento que permiti medir adems del estado y el rasgo de ira, las
distintas facetas de la expresin de la ira: el State-Trait Anger Expression Inventory STAXI- (Spielberger, 1988, 1991).
Esta primera versin del STAXI (STAXI-1) constaba de un total de 44 tem distribuidos
en tres partes con instrucciones especficas y que corresponden a las medidas de estado,
rasgo y expresin de ira:
Estado: la primera parte corresponde a la escala de Estado compuesta de 10 tem
(del 1 al 10) El sujeto debe responder a cada tem en una escala de 4 puntos, reflejando
cmo se siente en ese momento (1. no en absoluto; 2. algo; 3. moderadamente; 4.
mucho).
Rasgo: la segunda parte da lugar a una escala y dos subescalas: la escala de
Rasgo y las subescalas de temperamento y reaccin de ira. Est compuesta por 10 tem
(del 11 al 20) a los que el sujeto debe contestar en una escala de 4 puntos (1. casi nunca;
2. algunas veces; 3. a menudo; 4. casi siempre) debiendo responder a los tem en funcin
de cmo se siente normalmente.
Expresin: A partir de los tem de esta ltima parte se obtienen cuatro escalas:
Ira interna, Ira externa, Control de ira y Expresin de ira. Est compuesta por 24 tem
(del 21 al 44) que reflejan sentimientos o acciones que un sujeto puede realizar cuando
se enfada. El sujeto debe puntuar cada tem segn una escala de 4 puntos (1. casi nunca;
2. algunas veces; 3. a menudo; 4. casi siempre). Los tem reflejan cmo reacciona o se
comporta cuando est enfadado o enfurecido.
2
del cuestionario, pautas para la interpretacin de las puntuaciones en las escalas, subescalas e ndice
de Expresin de Ira (IEI). En el Apndice A se presentan las tablas de baremos que permiten la
transformacin de las puntuaciones directas de cada escala y subescala a centiles. Se ofrecen baremos
independientes para mujeres y varones adultos normales. Los datos normativos para la poblacin
normal se distribuyen en tres categoras de edad: 16 a 19, 20 a 29 y 30 o ms aos de edad. Un perfil
para representar grficamente los centiles facilita el examen de los patrones individuales de respuesta
en las escalas que evalan la experiencia, la expresin y el control de la ira.
Tabla 1
Resumen y descripcin de las Escalas y subescalas del STAXI-2 Espaol