Вы находитесь на странице: 1из 13

( )

. . 1944/45 . 
.
1949 . . 
. . (
).
,

,
, 
1954 . 1954 . . 
. 
(), 


. 1959 . . 
10 
VVI . (8
2 ), .

. 1960 .
.

, 
.
. 80 . . 

,
1000 
.
.
.: . ., . . 

// . 1960. . 16. . 522527; 

(19181940). ; ., 2001.
. 54, 139; . . 75 
// .
2003. 10. . 5; . 
(1932
1940 .) // . 2004. 14. . 5; 2005.
15. . 56; ., . 
(, ) // >
., .
: . . . . ,
2005. . 413415; . 
//
. , 2005. . 412419.
. .

+ + (*
+ +)
+,
. , 2 

,
. c. , 

,
.
,
.
(117138) 
, 
. 

, 


(Euseb. Vita Const. III 26). 


.

, 

(325326).

Const. III 3439) 


(337);

(Ibid. IV 46).

, 
. 
. ,
.




. . 
(, VI .) ,
.

.
,
, 
, ...
,  



( . 

, :
[ ] // . ., 1849.
. 2. . 194197; ., .
. .,
1883. . 22).


.

IV .

.
, 

.


.
, 
,
, 
, 
.
.

II
. IV . 

. . ,
(Euseb. Vita
124

, .
 
(. V .), 

(?) (
. .
, . >
).

, 


. XIXXX . . XX .
. . 
,
.
. (.
1904. . 143).

XIX .
. (. 1849), 

,
. . , . 
, 
. 1865 . . 
, 
.
8090 . XIX .
.
( .). . XIX
. 
. .
. . , 
, 
. .

(
. , . .). 

 

.
6070 . XX ., 


( )


1.
2. .
3. ( )
4.
5. Stabat Mater
6.
7.
8.
9. . 
10. ()
11.
12.
13.
14. ()
15.
16.
17.
18. .
19.
20. .
21.
22. .
23. ( )
24. .  ( )
25. .
26.
27. . (. )
28.
29. .
30.
31.
32.
33. . 
34. . ,
35. 
36. .
37. .

, .


, 



, 
(. , . ,
. , . ).
60 . XX .
. .


. . . 1963 .

;
., ., .,
. . 
60 . XX . 

, 
. 


. 1961 .
13 

 ,
.
19601969 . 
. :
. 
, . 
.

,
, .
. . . 
. 1966 .
.
. .
.
1975 1981 . 
. . ; . 
()

, 
. 1970 .
. . 
.
. . , 1977 .
. (
. ). 30 
( . .

) 
125



. . 
, 
(. ),

, 
.
,
, ,
, 

. .
, 

, 


. 


.

.
.
17 . 335 .,
, 
, : 

( )

( ) (333). 
7
:
. ( 325/6), 


. . (614636);
( 636)
1009 .
;
. (1009 50 .
XI .);
(10991149);

(
, )
(XIIIXVIII .); XIX
. .:, . . 

.
,
,
. ; . XIX .
,
.
. 
, 
. ,
. , 
.. 
. 
,
. 
. ,

, ,

.

. , 
.
IVV .

(; 1770
1821);

. (60 .
XIX .); , 

. (1922
1948) . .
325/6614 . . 

,
. .
, 

,

, 
IX .
. . .

, . 


. 
, 

,
.

.
.
IV .
1,4 . 
, 
:
( 
);
( , 
, ); .
. ( 
); (
,
( )).

. 
, (

) 1 ,
3 ,
2 

.
. VI . VII .
( ,
)

( 2 
),
.
, 
126

,
(2 ), 3 
. .
(

, 
). 
, 2 . 
, , 


. .

. 35
(
. . 
). . IV .

(. nstasij ).
I. .
, 
, 
,

( . t
martrion , 
), . .
(. . ),
, . . 
( ).
,
, 
. 
.
, 
.


.
5 ( 
58,540,5 ) 


,
.
( ,

. . , 13,3 )

,
()
,  
(
). 4 ,
,
. .

. . . .
. . 
,
. ( .


( )

, . 
). 

.

,
. 12

, . 
( 
500 ., 
). ,
.
, .

(
. ).
,

.

,
. 

7 ;

;
. . .
10,35
. 
, , 
,
.

(. 756
) 2,5 

.
,
(.
)
. 
, 
.
, . . 
,
, 
, .

. , 
. . .

. VI . . 

,
, 
.
1970 .

. .
( . . .
), ,

, 

. 
. 
2 :
1

VI .

. 
. ,
, ,
,
. .
, 
 
( .

. 
).
:
,
. ( IV . 

) 
.


.
, Do
mine Ivimus. ,
.
( 121. 1) In domum Do
mini ivimus ( 
)
, , 

,
, 
(. , . ).


: . 
(. IV .),
IV . 
, 
;

.
II.
(). 
. ,
, 
; , 

2
(337361, . II).

50 
127

, 
, 


. IV .
, ,


. . 

, 

IV . 
. ,

, 
3 .
,
, 
,
. 
, 

(? ?),
, 

, 
.


11 ( 
). 
, 
, IV .
XI .,  
.
, .

12 , 
,  
, , 
, 3 
(
).
2 ( 3,5
3,6 )
, ,
, XI .,
, . . 
, 
,
10,5 ( 

), 
.

( )

, 
, 
, 
.
. .
,
, . 
, 2 6

. 

. ,
, 3,5 , ,
, 
. 
IV .
.

. . 
, ,
, 
.
. ; 
4, 2 . .
.
, 2 
(
,
).
III. .


VVI .
( .
. ). VI . 

. VIVII . 


,
. 
,  
, .

. IV .

70 . ,
( 
). ,


. (
614628, 630634), 

( 614).
, 
. 
( . . ).
IV. 
, .
, . 


, , ,

. . 
,
,
 , 

(.,
).

, 3 . 
XI ., 
(, 

.
3 ). , 
( 
), 
, 
. ,
3
. . 
. . 
, .
( 

2 ,

, 
) , ,
.
.

 . (
,
. , 
).
V. ,
( ,
, . .
:
3 , ,
, , 
), 
, (

(570)
(530) 

). , 


.
. VII .
( 
, , 
, 
). . 614 . .

. (, ,
) , 

. . 

, 
, . . . 
128

, . VII .
. 
. 
. 614 ., . ., 
, , 

.
VI. ( ),

, 
, 3 
.
. , .
. ,
8 (
381) , . . 
, 
. 

. , 
3 .
VII. . 

,
.
.
. 2 


, 
.
6141009 ., 100950 . XI .
614 . 

. ; 

, 
, .
615 . .
. , 
,

.
, 

. 
(638) ,
, . . 670 . 
. 

3 ; .
3 
,
. 

4 ,  
400 , 

.
1009 ., 
,
,
. ,
, 

( )

.

. 

,

( . .
).

. : 
. . .
10351038 . 

. .
(30 . XII .
. 1186), 
IX
(10421055).
1048 . . (
) , .
III (10281034) 

, .
. , . . ., ,

,  
, , 
. . .
10991149 . 



. 
. .
1099 .,
, 

, 
., . .
.
3 

. . 
3 ,
,
. , ,
.
. 

: 11061107 .

XI .

. 

( . 1066),
III  
, , 

.
(1034) 
(1036)
1037 ., IV 
(10341041). . . 


.
1047 .
,
 1047 .
: ... 
8 
... 
,
, 
... 
,
... 

. 
...
,

. 30 . XII .

4 ,
, 
,
, . 
. 

,
( . 60 .

XII .)
.

,


XI
XII ., 
. 

( , 
, 
,  ) 

.
,
, 

, 
.


,


.

, . .

. . 
; . 
, , 
. 

,
.
2 
. ; .
(
);
. 3
(. , 
).
. 
.



,
( 


, 

XII .


).

. 
,

129

( )

(. ), 
1149 .,


, 
. (,
, ).
2 
,
,
.


, .
. . 
2
4

. 
, ,
.

,

.
. . 

, 
1808 .
, V, 


.
15 1149 .,
50 
. . 
. ,
. ,
,
2 ,

.
5 
;

(.
. 1140
1160, 11601180,

, 1154).

. () . .
. 
( 
),
; .
, , ,
, .
( 

1 ). 3
( . ) ,

30 .


.
1 . .


1596 . . .
.:
>

1723 1747 .
(., 18851887)



. 
. .
. .
, , 2 
.
,
3 (.) .
( . 
, 
) 
, , .
, .
,
 ,
, .
. 
,  (
,
. . 
). . . 
.
XIIIXVIII . ,
 
, 
. . ;
,
( .
,
; . 

);
(, , ). 
, 
(.,
1555 III . V
),
.
1800 . .

; , 
, 
, 
,
. . 
, 
1818 . 1868 .
130

, 
(1927)
(1937; 19481949,

. 
,
).
1947 . 
.
, 
. 1949 .

3 .
( 
,  
), ,

. 1952 .
1
3 
. 1960 .
,
1968 1980 . 
. 
, 1977 ., 
,

,
, 
; 
.
.: Willis R. The Architectural History of the
Church of the Holy Sepulcher at Jerusalem. L.,
1849; Pierotti E. Jerusalem Explored, being a
Description of the Acient and Modern City.
L., 1864. 2 vol.; Ordnance Survey of Jerusalem
/ Ed. Ch. W. Wilson. L., 1865. 2 vol.; Heales A.
Easter Sepulchres: Their Object, Nature and
History // Archaeologia. 1869. Vol. 41. . 263
308; Abel F. M., Vincent H. Jerusalem. P., 1912
1926. 2 vol.; Dyggve E. Sepulcrum Domini // FS
Fr. Gerke. BadenBaden, 1962. S. 1120; Neri D.
Il Santo Sepolcro riprodotto in Occidente. Jeru
salem, 1971; Couasnon . The Church of the Ho
ly Sepulhre in Jerusalem. L., 1974; Corbo V. C.
Il Sepolro de Gerusalemme: Aspetti archaeo
logici origini al periodi crociato. Jerusalem,
19811982. Vol. 13; Broshi M. Excavations in
the Holy Sepulhre in the Chapel of St. Vartan
// ACR. 1993. P. 118122; Patrich J. The Early
Church of the Holy Sepulhre in the Light of
Excavations and Restoration // Ibid. P. 101117;
Taylor J. E. Christians and the Holy Places:
The Myth of JewishChristian Origins. Oxf.,
1993; Taylor J. E., Gibson Sh. Beneath the Church
of the Holy Sepulhre, Jerusalem. L., 1994;

( )

Biddle . The Tomb of Christ. (Gloucesters


hire, Sutton Publishing), 1999; Untermann M.
Santo Sepolcro // Enciclopedia dell Arte Medie
vale. R., 1999. Vol. 10. P. 350355 [Bibliogr.];
Krger J. Die Grabeskirche zu Jerusalem: Ge
schichte, Gestalt, Bedeutung. Regensburg, 2000.
. .

,
.
,
,
.
( . sepulcrum , 
). . 


.
. .


. . . 




status quo, 
1757 ., 
1852 1858 . ,

,
, ( 
,

). 

1246 . . .


( 

1 .
, 4 .
, )

, . 
(), .
,
.
, c. 

,
( 
) 
. .
. 
: . 2 
, . 
. , c.
, . (
),
( 
) . .

8 16
, . 2

( 
),
. 
. ,



, . . 
(.
. c. ) c.
. . 
, 
. . 
. 
( )
 . . (
. XIX .
. . , ).


. 
, .
. 

.

(. ) 
XII .


,

( 

).
(
) ,

, 
. . II
1229 .
. 
, 
,
. .
,

. . , 
1634 . 
(

6 ., , 
) . .
(), ,

. . . 
,
. 
.
( IV
), 


. (
131

, . 
1634 . // . 1894. . 13.
. 2(38). . 1923; .
, 

,
(1830) .
(; 1845), .: >
. . 4950, 7374).
, .. 

, 
.


, 

, .

. . ,
1 ,
. .
.
, , 
,

( 30 ),
 
. .
(
). 
( 19. 3840) 
. ,
. ,


, 
. , 
, 
( 

1990 . ).
8 (4 ., 2 ., 1 .,
1 .).
,

,
. V . 

. 

: 
6 
;



, 
.

, ,
, 
. 

( )

()

,  
, 
. 4
, 
status quo: 13 ., 13
., . 
. 
1 . XIX . 12
. , 

. 2004 ., 
, 
(
. 
. ).
(8,35,9 ) 2
: , 6
(2,071,93 ),
, (3,43,9 .),
. 
,
, 


.
( 
). 
15 3
. . .

.
( ,
).

.

,
. ( ),

, 
:
?
, .

, 
, 
.

1555 .
, 
1810 . 
,
,


, , 
,
. . 

.
, 
,
3
. .

. .
. ,
 
1821 .
. 
,
. ,
( ) 
( 20. 12). . 
, 
II
1300 . .
,
 . . 
,
1810 .
. .
, ,
, 
. .

. 
( 
),

. 1810 . 
. 
, 30

,
. .


, 
3 .
2 6
10 
. 1810 .
. 




.
3 ., . . 
. . 
.
4
6
, 
, , 
, .
. 
, .
. ( ),

,
. .
, 

, 16 
, 
, . .
. .
,
( . 
2 ). 3, 

. . ,
,
. . 16 ,
 5 ,
.
. 
,
( 
). 


1439 ., 

.

,
 . 


( 19. 13). 

. , 
,


.
132

( )

. ,
, .
. , 
()
. 

. 2 (
. ) 

.
.
. .
. 
. , .
, . 
. 

.

.
. . 


, ,

( 0,75 ), , 
, , 
.
( . ,

. 
).

,

. .
,
.
. 
, , ,



.


. (),



,
1099 .
.
. . .
, , 

( 
, 
1048 .
. IX )

.

. : ,
, 
!
,
,
 1917 .

.
.
.
( 
) . 
,
, 
, 
1808 . (

. 
: , 
,
(. .)


; 

). . 

: 
, 
. .
, 

. .
, 2
, .
.
 
, 
, 
. , 


133

( 73. 12) 1 .
, 

1810 . 


, . 
, ,
12 . 8 
, , 
(

1994).


, 
2 .
(
. , 
, 
).
3
( ), 
.
. .
, 
, 4 , 6
, . . ,

.
, , 
, 
. . .
, 
:
4 ,
, 
,  

. . ,
7 4 
.
. 
. ,

,

XV . 
, 


.

2 , 
,

.

. , . 

, 

(XIX ., 1986 
).

( )


; 

. ; . ,
, , 
c. .
,
,
3 . , ., 
. .

: ,
, 
, 
: 
(
27. 54).
, 


( 19. 2324);
, 

( 
. 
).
,
. . ,
. ,
, 
, 
,
.
( 
1384), , 
30 ,

( 27. 29). 
. . XIX .,


( (), .
. 86).
. . .
, 
, ,
. . , .
. 2 :
. 
; , 
, . 
. 
. . ,
. 

, 
C. .

(2013 ) 
. 
. 
4 
, XII .

, 
.


, . ,

. 3
.
c. 13
. .
,

. 

c.
,
. . 
.
,
, 
8
.
, , 
. 
, . . 
, (.
XX . . .)
,
1835 .
(. . 591).
. 


, :
. 

. 

, 

4
. 
134


, , 
, 
( .
. 589592).
.

, ,
.
, 

, 
( (), . . 91).
1970 . 


. . .
,  
.

. 
() . 
 (
. . ). 

1036 . 
, 
. 451 .

. (. . ).
. 

1810 . In situ .
, 

, , 
; 
4,511,59,25 .
2 :
(
. ),
(
.
). 2 , 

,
. . 
( . 
). . ,
1 ,
;
, 
. 
,



, 

( 27. 51).
. . 

.
.

( )

. 30 . XX .
. ,
1927 . 


. 
( . 
 
)
1588 . . . 
. ,
, 

. 
,
,
 

. 
. , 
. .,
. Stabat
Mater (
.  XIV .
). 

. 

( 2. 35) (
. . I

1778).

(.
, 

),

. 15 .

(. .
),
. ,
 

.


. 
. 
,
. 1160
1180 . ,
. 
,
, 
. 
. . ,

. , 
, 
2 ,

.

. .

. . , ,

,
. 


.
( 20. 1118).
. . ,
. , . .
, , 1 .
. 

. . .
2>

. 
. . ,
,
, ,
, , 
. .


2 ,
. 
.



. 
( 451 ) 
.

.
.

. ,
,
.
, 
135

. 


1579 .
(
1986). XVI . 
,
 .
. . 
. .

, 
.
, 
, 
. 
1835
., . 
. . , .
, 

...
. .
.
. ,
, 2
, 
, . . , 


.

. 
(
 ( )),
. 


,

, 

. 

.

. .
. .

,

,  
, 

(
).

 .
3 . ,
, ,

( 19, 2528).
2, , 
,

( )


. . 3, 

. 

. . . 
.
.. 
c.
. . 
,  
. . . ,
. .
().

(
. ), 

. . . 

XIIXIII ., 

,
.

. ,
.
1660 ., 
. .
.  

, 
 ( ),
. 
.

. .
, . .
.

, 
.
, 
. ,

, . . .
. ,
,

( ). 
,

1953 ., 
.
( ,
). 



. 1 .  
, 
. . . 
. ,




XIX ., 
.
.: . . . 
1830 . ., 1832. . 12; . 
18491850. ., 1851. . 2.
. 88296; . 
. . ., 1859; (>
), . 
: . . ., 1873; >
. . . . ., 1891;
. . 
// .
1905. . 16. . 3. . 392404; .
, 14 .

// . 1906. . 17. . 4. . 588
593; . 
. ., 1908; Rock A.
The Status Quo in the Holy Places. Jerusalem,
1989; Freeman>Grenville G. S. P. The Basilica of
the Holy Sepulchre of Jesus Christin Jerusalem.
Jerusalem, 1994; Gonen R. Biblical Holy Places:
An illustr. guide. Jerusalem, 1994; ,
. . : . 
. : 19831989. ., 1996.
. 134135; Biddle M. Das Grab Christi. Basel,
1998; . . : 
. ., 2000; Sfurora S.
/Agioi Tpoi: Istora kai Proskunmata. Aqna,
2000; (), ., >
. . . . ., 2003;
. . 
1830/1831 1861 . ., 2006.
. .

+,
,

; 
,
.
. .
(. . >
( )
)


 . , 
,

. , .
. IV .
. .
. 
, 
.
. ., 
, 

.
( ; 
XIX .),

.

, 
.
136

()


( 27. 5728. 8, 15. 4216.
8, 23. 5024. 10, 19. 3842).
,
( 19. 3840) 
, ( 27. 57)
( 15. 43, 23. 50
52). ,
,
, 
( 
[] 27. 60;
19. 41; 
, [ ],
23. 3),

( 27. 60, 15. 46), 
( 16. 4). 

. 
, .
.
() . .,
,
, 
, ,
(
28. 12). 
,
, ,
,
, 
( 16. 45). ,



( 24. 14),
, 
.
, , 
, 2 
, ,

Вам также может понравиться