Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Tabla de Contenido
Alarma, retrovisor y servicios ChevyStar
Bienvenido a la familia ChevyStar! . . . . . . . . .
Activacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiempo de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tecnologa ChevyStar . . . . . . . . . . . . . . . .
Gua rpida alarma y control remoto . . . . . . . .
Funciones de la alarma: gua rpida . . . . . . . .
Conguracin de la alarma . . . . . . . . . . . . .
Estados de la alarma Chevrolet . . . . . . . . . . .
Funcionalidades de la alarma . . . . . . . . . . . .
Gua rpida del retrovisor y los servicios ChevyStar
Gua de uso de botones ChevyStar Platinum . . .
Servicios ChevyStar . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informacin adicional . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas y preguntas frecuentes . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.2
.2
.3
.3
.4
.8
.10
. 11
.12
.16
.19
. 21
38
40
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
60
60
60
.61
Alarma, retrovisor y
1 servicios
ChevyStar
retrovisor
1 Alarma,
y servicios ChevyStar
ACTIVACIN
Recuerde que para disfrutar de todos los benecios CHEVYSTAR
es indispensable que su vehculo haya pasado por un proceso
de activacin, el cual es realizado en el momento de la entrega
del vehculo, a travs del concesionario en donde realiz
la compra del mismo. Si al momento de recibir su vehculo
el concesionario no realiz este procedimiento, por favor
comunquese inmediatamente con nuestro Centro de Atencin
al Cliente CHEVYSTAR/CHEVROLET en su respectivo pas o
acrquese al concesionario en donde compr su vehculo para
realizar la debida activacin y rma del contrato CHEVYSTAR.
En algunos pases tambin es posible realizar la activacin
mediante la pgina web MI CHEVYSTAR.
Connect
TIEMPO DE SERVICIO
TECNOLOGA CHEVYSTAR
Accin
Alarma Chevrolet
1
Chevy
2
3
ABRIR
(desarmar
alarma)
ABRIR BAL
RETROCEDER
LA MSICA
LED DEL CONTROL
REMOTO
LLAMADAS
PERSONALES
LLAMAR ASISTENCIA
CHEVYSTAR
INGRESAR AL MEN DEL
USUARIO (configuracin)
2 PLAY/PAUSA
CERRAR+(armar
la alarma)
ADELANTAR LA
MSICA
3 BAJAR VOLUMEN
COLGAR LLAMADAS
PERSONALES
LOCALIZADOR DEL
VEHCULO
LLAMAR POR
EMERGENCIA
Hacer una llamada por medio de reconocimiento de voz de CHEVYSTAR, dictando los nmeros
telefnicos o contacto.
Contestar llamadas entrantes.
Presionando 3 segundos marcar el ltimo nmero marcado.
Presionando 1 segundo pondr la llamada en espera.
Intercambiar llamadas.
Volumen
Signo +
1. Para digitar el 1 del cdigo de la alarma.
2. En el men de usuario, es el nmero 1 (configuracin de la alarma) (ver pg. 10).
3. Subir volumen durante las llamadas.
4. Subir volumen durante la transmisin de la msica; limitado al volumen que se tenga en el radio.
Play/Pause
1. Para digitar el 2 del cdigo de la alarma.
2. En el men de usuario, es el nmero 2 (configuracin).
3. Poner en pausa/play la transmisin de la msica.
Accin
Armar la alarma
Apague y salga del vehculo, cierre puertas y
presione CERRAR.
Luego de 30 segundos la alarma se armar.
Respuesta de la alarma
(2 seales)
Dos beeps y luces de direccionales confirman el armado de la
alarma.
(6 seales)
Seis beeps y luces de direccionales indican que una de las
puertas, maletero o cap se encuentra abierto.
(3 seales)
Tres beeps y luces de direccionales confirman el armado de la
alarma con sensor de movimiento desactivado.
Funciones de la alarma
Objetivo
Accin
Respuesta de la alarma
Pre-desarmar la alarma
Mientras la alarma se encuentra armada, presione
ABRIR.
(1 seal)
Un beep y luz direccional confirman el pre-desarmado de la
alarma.
(2 seales)
Dos beeps y luces de direccionales confirman el desarmado de
la alarma.
Desarmar la alarma
CONFIGURACIN DE LA ALARMA
Objetivo
Ingresar al men de
usuario (configuracin)
Accin
Respuesta de la alarma
10
1 1 1
+ cdigo de
2 2 2
+ cdigo de
(3 seales)
Tres beeps y luces de direccionales confirman que la
alarma ingres a modo servicio. Se escuchar por los
parlantes la frase Ingresando a modo servicio.
Funciones de la alarma
ESTADOS DE LA ALARMA
Estado
Descripcin
Se utiliza cuando
El usuario no se
encuentra en el
vehculo.
Luz indicadora
Armado
Predesarmado
La alarma desbloquea las puertas y desactiva todos los sensores pero no nicamente si desea
permite arrancar el vehculo (inmovilizador activo).
ingresar al vehculo.
Desarmado
Desea encender el
vehculo.
Apagada.
Modo
valet
Deja el vehculo en un
servicio de parqueo
(Valet Parking).
Doble titilado,
independientemente de si
el vehculo se encuentra
encendido o apagado.
Deja su vehculo en
un taller, servicio de
lavado, etc.
Triple titilado,
independientemente de si
el vehculo se encuentra
encendido o apagado.
Parpadea.
Parpadea lentamente.
11
FUNCIONALIDADES DE LA ALARMA
1. Desarmado de la alarma e ingreso al vehculo
Para ingresar al vehculo es necesario pre-desarmar o desarmar
la alarma, en caso contrario la alarma se activar y empezar a
sonar la sirena/bocina.
Presionando el botn ABRIR usted podr ingresar al vehculo.
Tambin presionando la combinacin de 5 dgitos seguida del
botn ABRIR usted podr ingresar al vehculo y encenderlo.
Si nicamente el botn ABRIR fue presionado, la luz indicadora
en el panel del vehculo titilar lentamente, la alarma entrar
a un estado de pre-desarmado, desbloquear los seguros y
desactivar todos los sensores pero no permitir arrancar el
vehculo (inmovilizador activo) y la luz de cabina se encender
(siempre y cuando est configurada esta opcin).
Si el cdigo de seguridad ms el botn ABRIR fueron
presionados, la luz indicadora en el panel del vehculo se
apagar, la alarma se desarmar, los seguros de las puertas
sern elctricamente abiertos, la luz de cabina se encender
(siempre y cuando est configurada esta opcin) y usted podr
arrancar el vehculo.
12
Funciones de la alarma
los seguros de las puertas se bloquearn y las ventanas se
cerrarn (si el vehculo est equipado con controles de puertas y
ventanas). Dos beeps y luces direccionales confirman el armado
de la alarma.
Seis beeps y luces direccionales indican que una de las puertas,
maletero o cap se encuentra abierto.
3. Armado automtico en 30 segundos
Si olvid armar la alarma al dejar su vehculo parqueado, la
alarma se armar automticamente.
Si su recorrido en el auto ha terminado, el switch de encendido
se encuentra en posicin OFF y las puertas no fueron
abiertas, el led titilar lentamente. Luego de 3 minutos el
vehculo entra a un estado de auto armado pasivo, donde
los seguros no se bajan automticamente pero el vehculo se
inmoviliza. Para reactivarlo se requiere poner el switch en ON
y ABRIR en este orden (NO SE NECESITA INGRESAR CDIGO
DE ALARMA).
Si su recorrido en el auto ha terminado, el switch de encendido
se encuentra en posicin OFF y las puertas fueron abiertas,
el led titilar lentamente. Luego de 1 minuto los seguros se
13
14
Botn verde:
2
15
1
2
3
1
1
Led indicador
Volumen
Botn Rojo de
Emergencia 1
16
* Para Captiva 2.4 full y 3.0 full no aplica retrovisor ChevyStar. La botonera funciona por medio del control remoto ChevyStar.
Funcionalidades adicionales:
Durante una llamada al telfono celular personal presionando 3 segundos este botn, la llamada pasar del
audio del vehculo al telfono personal y viceversa, del telfono al audio del vehculo.
Presionando por 5 segundos ingresar al men de usuario.
En el men de usuario, es el nmero 3.
Durante una emergencia oprima este botn para recibir asistencia inmediata de los asesores CHEVYSTAR
o PARA FINALIZAR cualquier llamada (ver pg. 19):
Si tiene emergencias o se encuentra en situacin de riesgo.
Si requiere algn servicio de Asistencia Mdica o Mecnica en Ruta.
Botn Rojo de
EMERGENCIAS
Funcionalidades adicionales:
Finalizar llamadas de asistencia, emergencia y personales, ya sea del vehculo o del celular personal.
Rechazar llamadas entrantes, ya sea al vehculo o del celular personal.
En el men de usuario, es el nmero 1.
17
Botn Verde de
LLAMADAS
MANOS LIBRES
Para INICIAR una llamada del sistema manos libres por medio del reconocimiento de voz o contestar una llamada
entrante, solo oprima este botn (ver pg. 19)
Funcionalidades adicionales:
En el men de usuario, es el nmero 2.
Hacer una llamada dictando los nmeros telefnicos o nombres cuando se encuentra conectado a un telfono
celular va Bluetooth.
Contestar llamadas entrantes.
Presionando 3 segundos marcar el ltimo nmero marcado.
Presionando 1 segundo pone la llamada en espera.
Intercambiar llamadas.
Presionando 3 segundos establece conferencia entre las llamadas existentes, deben ser en el celular personal.
Verde:
Titila lentamente entre azul y rojo en el proceso de emparejamiento con el mdulo CHEVYSTAR
por medio de Bluetooth.
Indicador de estatus *
Titila lentamente entre azul y rojo mientras el telfono se conecta por medio de Bluetooth.
de los servicios
Titila lentamente azul al importar los contactos de su telfono al sistema CHEVYSTAR.
CHEVYSTAR
Titila rpidamente azul al exportar los contactos del sistema CHEVYSTAR al GPS CHEVYSTAR (opcional).
Ajuste de volumen
18
Al oprimir este botn durante una llamada en curso o Transmisin de msica usted podr:
Subir y bajar volumen del altavoz.
Al oprimir el botn durante el timbre de una llamada entrante podr:
Subir o bajar el volumen del timbre de las llamadas entrantes.
Subir o bajar el volumen de la msica cuando est en transmisin de msica.
* Para Captiva 2.4 full y 3.0 full no aplica los servicios de indicador de status.
19
20
4. Led indicador
Por medio de este indicador usted podr saber si su celular
personal est conectado al sistema por medio del Bluetooth:
- Si titila rpidamente en el momento que se est emparejando
por primera vez el telfono al sistema CHEVYSTAR por medio
del Bluetooth.
- Titila lentamente cuando se conecta el celular personal por
medio del Bluetooth o cuando est transfiriendo la libreta de
contactos del celular personal al sistema CHEVYSTAR.
5. Botn volumen ms/menos
Por medio de este comando usted podr subir o bajar el
volumen de las llamadas que reciba en su vehculo o las que se
hagan por medio del celular personal.
Igualmente, podr subir y bajar el volumen de la msica en caso
de estar en transmisin de msica.
SERVICIOS CHEVYSTAR
21
22
Instrucciones:
1. Comunicarse con el Centro de Atencin al Cliente
CHEVYSTAR/CHEVROLET a travs del botn rojo de
emergencia o a los telfonos fijos en cada pas.
2. Solicitar alguno de los servicios especializados de
emergencia como: contacto con un familiar, comunicacin
con la aseguradora personal, comunicacin con asesora
legal o comunicacin con las autoridades de trnsito.
Instrucciones:
1. Comunquese con el Centro de Atencin al Cliente
CHEVYSTAR/CHEVROLET a travs del botn rojo de
emergencia.
23
24
Instrucciones:
1. Comunicarse con el Centro de Atencin al Cliente
CHEVYSTAR/CHEVROLET a travs de los telfonos fijos en
cada pas.
2. Seguir el procedimiento de seguridad por parte del Centro
de Atencin al Cliente: responder pregunta secreta
entregada en el concesionario en el momento de la
activacin del vehculo.
3. Ej.:
Pregunta: Cul es mi color favorito?
Respuesta: rojo.
Servicio nicamente disponible para aquellos vehculos que se
encuentren equipados con sistema de seguros elctricos.
25
26
a. Monitoreo en Ruta
A veces tiene que manejar en situaciones, zonas y horarios que
pueden hacerlo sentir inseguro dentro de la ciudad o fuera de
ella, y quisiera que alguien supiera qu ruta va a tomar para
hacer un seguimiento de ella. Para estos momentos, con
solo presionar el botn amarillo del corbatn Chevrolet podr
sentirse tranquilo, ya que se estar comunicando con un asesor
especializado que ya conoce la posicin de su vehculo gracias al
GPS integrado en el vehculo y estar pendiente de su vehculo
durante el trayecto hasta que llegue a su destino final.
Instrucciones:
1. Comunicarse con el Centro de Atencin al Cliente
CHEVYSTAR/CHEVROLET a travs del botn amarillo o
corbatn Chevrolet.
2. Solicitar servicio de monitoreo en ruta o en la ciudad y
seguir las indicaciones del asesor CHEVYSTAR.
Tenga en cuenta
La asistencia en monitoreo es un servicio de asistencia y debe
entenderse como una ayuda. Sin embargo, la seguridad es
responsabilidad del cliente y por tanto le pedimos que no deje
de tomar todas las acciones que considere pertinentes para
resguardar su seguridad.
Instrucciones:
1. Comunicarse con el Centro de Atencin al Cliente
CHEVYSTAR/CHEVROLET a travs de los telfonos fijos de
cada pas.
2. Responder la pregunta secreta entregada en el
concesionario al momento de activar el vehculo.
3. Ej.:
Pregunta: Cul es mi color favorito?
Respuesta: rojo.
El servicio de monitoreo de llegada a su destino solo ser
prestado al titular del vehculo.
c. Perfil de manejo
Perfil de manejo es un servicio que le permite conocer, a travs
de un mail que se enva mensualmente, el desempeo de
algunas de las seales de su vehculo que toma CHEVYSTAR
como: distancia, aceleracin, desaceleracin y velocidad,
permitindole tomar acciones preventivas o correctivas con su
vehculo Chevrolet, las cuales le permitirn reducir los costos
de mantenimiento, incrementar la vida til de su vehculo y
conocer cmo es conducido.
27
Este servicio no aplica para todos los pases. Llame por el botn
amarillo para recibir informacin de los pases donde se presta.
28
4. Servicios de comunicacin
4.1 Comunicacin celular Manos Libres
CHEVYSTAR le ofrece la ms avanzada comunicacin celular desde
su vehculo, para que pueda hablar tranquilo y sin preocupaciones.
Debido a la integracin del mdem celular con las plataformas
de audio y voz de su vehculo Chevrolet, usted podr recibir
llamadas personales oprimiendo el botn verde de su retrovisor
y de esta forma mantener concentrada su mirada en la ruta,
evitando as cualquier tipo de accidentes.
Si al momento de recibir una llamada, el radio de su VEHCULO
est encendido, CHEVYSTAR se encargar de bajar el volumen
29
30
3 1 2
31
32
33
Instrucciones
1. Entre al men de usuario presionando durante 5 segundos
el botn amarillo de asistencia.
Instrucciones
1. Entre al men de usuario presionando durante 5 segundos
el botn amarillo de asistencia.
2. Ingrese la opcin
retrovisor.
34
2 1 3
2. Ingrese la opcin
retrovisor.
1 1 1
2. Ingrese la opcin
retrovisor.
2 2 2
35
36
1. Localizacin GPS
La ubicacin de su vehculo es enviada al Centro de Atencin al
Cliente CHEVYSTAR al presionar el botn del corbatn CHEVROLET
y el botn rojo de EMERGENCIAS. Dentro de su vehculo equipado
37
38
INFORMACIN ADICIONAL
1. Integracin de CHEVYSTAR en su vehculo
La mayora de los sistemas integrados en los VEHCULOS
se adaptan a componentes de seguridad instalados por el
fabricante del VEHCULO. Sin embargo, algunos sistemas pueden
resultar afectados por aspectos externos o internos al VEHCULO.
Por ejemplo, la radio depende de la recepcin de una seal
aceptable de la torre de transmisin. La recepcin de radio
puede verse afectada por interferencia externa de alambres
elctricos, encendido defectuoso en vehculos cercanos, tambin
al conducir por zonas de edificios elevados, tneles u otros.
De manera semejante a la anterior, la operacin del
sistema CHEVYSTAR interacta con varios componentes
tanto internos como externos al VEHCULO. Todos estos
componentes deben trabajar en conjunto e integradamente
para lograr la correcta operacin del sistema. En el caso
de que cualquiera de las funciones del sistema no opere
correctamente, por favor contacte inmediatamente al
Informacin adicional
Centro de Atencin al Cliente Chevrolet; uno de nuestros
operadores podr ayudarle y enviar la ayuda necesaria. Todos
los concesionarios CHEVROLET en el pas podrn entregarle
informacin en caso de requerirlo.
2. Transferencia del servicio
Despus de haber cumplido el primer ao gratis de servicio, si
usted renov el servicio CHEVYSTAR por 1, 2 3 aos adicionales
podr transferir este servicio a cualquier vehculo Chevrolet que
tenga CHEVYSTAR. Para mayor informacin comunquese con
nuestro Centro de Atencin al Cliente.
3. Descuentos especiales
Gracias a las alianzas que CHEVYSTAR tiene con algunas de
las ms importantes aseguradoras, cuando usted compra
un vehculo con el sistema CHEVYSTAR le podemos ofrecer
descuentos en la pliza de seguro para su vehculo Chevrolet.
Pregunte en nuestros concesionarios Chevrolet o en nuestro
Centro de Atencin al Cliente por nuestros descuentos.
Aplican condiciones y restricciones. Descuentos no aplican para
todos los pases.
39
40
Pgina
2 WEB
ChevyStar
Pgina
2 WEB ChevyStar
42
43
44
g. Apertura o Cerrado de
Puertas: estas opciones
le permiten realizar una
apertura o cerrado de puertas
de su vehculo en forma remota. Antes de enviar la
peticin el sistema le confirma si est seguro.
h. Cdigo de Encendido:* esta
opcin le permite enviar el cdigo
de la alarma de su vehculo en
forma remota para proceder al
encendido de su vehculo.
i. Texto al GPS CHEVYSTAR4: enve
mensajes de texto a la pantalla GPS
CHEVYSTAR de su vehculo. Seleccione
esta opcin y escriba un mensaje en la
pantalla que despliega su navegador.
Acepte para enviar el mensaje. El sistema
acepta un mximo de 90 caracteres.
4
Sujeto a cobertura celular y GPRS donde se encuentre el vehculo.
GPS CHEVYSTAR debe adquirirse por separado. Comunquese con su
concesionario Chevrolet para mas informacin.
* Para Captiva no aplica cdigo de encendido.
45
46
47
48
Tipo
Valor del
evento
Velocidad
Direccin
Descripcin
Fecha y hora en que ocurri el evento
Una descripcin del evento, por ejemplo, Localzame, Alerta
Lmite de Velocidad, etc.
Tipo de Evento.
Tipo Localizacin o Sgueme
Tipo Alerta de precaucin
Tipo Alerta de emergencia
Valor aplicado al evento
Violacin del umbral de velocidad
Nomenclatura urbana (donde aplique) o coordenada geogrfica
donde se localiza el evento
c. Reportes
Muestra un informe de los movimientos realizados por su
vehculo, en un periodo de tiempo previamente definido por
usted y permite exportarlo a formatos de archivo conocidos.
Para generar un reporte, seleccione el tipo de reporte, el vehculo
o vehculos y el periodo de tiempo. Luego exporte el reporte a
CSV o PDF, o imprmalo desde la pgina web directamente.
I) Tipo de reporte: el aplicativo tiene tres tipos de reporte.
Ruta del vehculo: muestra todos los eventos recibidos del
vehculo, ordenados por fecha.
Historial de alertas del vehculo: muestra todas las alertas
recibidas del vehculo.
Reportes de vehculo por tipo de alerta: muestra las alertas
del vehculo separadas por tipo de alerta.
Por ejemplo, en la imagen se ve un reporte de alertas para un
periodo semanal de un vehculo:
49
50
Al seleccionar la opcin cambiar imagen, eliminar de esta lista todas las alertas pendientes por verificar.
51
52
53
54
3.5 Alertas
El servicio maneja dos tipos de alertas en funcin del tipo de servicio.
a. Alerta amarilla (precaucin):
Cuando el usuario solicita una alerta de velocidad y el vehculo
55
56
57
GPS
4 Servicio
ChevyStar Connect
Servicio GPS
4 ChevyStar
Connect
74
AUTENTICACIN
Para acceder al portal es necesario ingresar su usuario y
contrasea, como se muestra a continuacin.
64
Anexo Captiva
Anexo Captiva
2.1 WEB
ChevyStar
En Informacin del Vehculo puede ver la zona horaria donde usted est ubicado
y el nombre, tipo y versin del vehculo seleccionado. Adems tiene la opcin de
autorizar telfonos para comandos va SMS que le permiten abrir, cerrar y ubicar
su vehculo de manera remota.
60
42
Pgina
2 WEB ChevyStar
Alarma, retrovisor y
1 servicios
ChevyStar
Pgina
2 WEB
ChevyStar
1. Qu es?
Es un sistema para monitoreo de vehculos de uso personal. A
travs de esta pgina puede conocer informacin e interactuar
con sus vehculos en tiempo real desde su computador personal1.
ACTIVACIN
retrovisor
1 yAlarma,
servicios ChevyStar
PRISMA IMPRESORES | CTP. 724 x 615 | P. 60 | L. 175 | 10/07/2011 | 08:51:16 | COP. 08 | SSiCustomColor100
Process Black
PANTONE
Cyan
Magenta
Yellow
225-1 CVS
GPS
4 Servicio
ChevyStar Connect
Servicio GPS
4 ChevyStar
Connect
74
AUTENTICACIN
Para acceder al portal es necesario ingresar su usuario y
contrasea, como se muestra a continuacin.
64
Anexo Captiva
Anexo Captiva
2.1 WEB
ChevyStar
En Informacin del Vehculo puede ver la zona horaria donde usted est ubicado
y el nombre, tipo y versin del vehculo seleccionado. Adems tiene la opcin de
autorizar telfonos para comandos va SMS que le permiten abrir, cerrar y ubicar
su vehculo de manera remota.
60
42
Pgina
2 WEB ChevyStar
Alarma, retrovisor y
1 servicios
ChevyStar
Pgina
2 WEB
ChevyStar
1. Qu es?
Es un sistema para monitoreo de vehculos de uso personal. A
travs de esta pgina puede conocer informacin e interactuar
con sus vehculos en tiempo real desde su computador personal1.
ACTIVACIN
retrovisor
1 yAlarma,
servicios ChevyStar
PRISMA IMPRESORES | CTP. 724 x 615 | P. 60 | L. 175 | 10/07/2011 | 08:51:16 | COP. 08 | SSiCustomColor100
Process Black
PANTONE
Cyan
Magenta
Yellow
225-1 CVS
INFORMACIN IMPORTANTE
Importante: recomendaciones de seguridad
Evite que personas ajenas manipulen la informacin de sus
vehculos. Siempre tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:
1. Ingrese a este sistema a travs del portal de clientes Mi
CHEVYSTAR. No acepte links de correos electrnicos ni
mensajes de texto, etc.
2. Nunca CHEVYSTAR de Chevrolet o su servicio (Pgina WEB
P7), le va a solicitar su clave secreta y usuario por ningn
motivo, ni a travs de ningn medio, haga caso omiso a
estos mensajes.
3. Nunca suministre su clave secreta y su usuario a terceros.
4. Utilice este servicio desde equipos de uso personal (casa u
oficina). Abstngase de utilizar sitios pblicos de internet.
5. Siempre asegrese de cerrar su sesin antes de retirarse
58
61
62
AUTENTICACIN
Para acceder al portal es necesario ingresar su usuario y
contrasea, como se muestra a continuacin.
60
PANTALLA DE ACCIONES *
1. Botones de accin
1.1 Localzame: puede conocer la posicin geogrfica
actual de su vehculo y mostrarla en el mapa.
El sistema le informar en caso de no tener cobertura
celular.
1.2
65
1.6
1.7
1.8
1.9
66
2.2 Sgueme
Activa el monitoreo del vehculo en el momento que lo desee
y por un tiempo predeterminado.
Se podr visualizar el trayecto durante 15 minutos en su
telfono celular siempre y cuando no cambie de accin en el
aplicativo web para telfonos celulares. Usted podr recibir y
hacer llamadas durante la ejecucin de la accin Sgueme.
67
68
69
2.9 Alertas
3. Men de navegacin
Los botones de men de navegacin son:
70
71
72
GPS
4 Servicio
ChevyStar Connect
Servicio GPS
4 ChevyStar
Connect
70
Cable USB.
Manual GPS CHEVYSTAR CONNECT.
Nota: la apariencia real de los productos puede ser diferentes a
las ilustraciones mostradas en este manual.
2. Advertencias de seguridad
Antes de instalar su GPS CHEVYSTAR CONNECT, tenga en
cuenta las siguientes advertencias de seguridad para evitar
accidentes o colisiones que tengan como consecuencia la
muerte o lesiones graves1:
75
76
77
78
79
80
81
7.5
7.6
7.7
7.8
82
8.3 Contactos
En esta pantalla puede ver la lista de todos los contactos
sincronizados de su celular personal. Seleccione el contacto
para ver su informacin o realizar la llamada.
83
84
85
86
87
El men principal aparece al tocar cualquier rea del mapa. Al presionar los botones al final de la pantalla,
a ms pginas del men donde se encuentre:
88
, puede acceder
89
Abreviacin
C
K
T
D
CIR
AVE
N
S
E
O
90
91
92
Nmero
Calle 20 # 69B-22
C20 V 69B
CALLE V 20 V 69B
22
Avenida Boyac # 12
Bis-55
Diagonal 72 #
98B-20
Autopista Medelln
# 87-57
Carrera 86 # 63A53 Sur
Carrera 4 Este #
9A-34
Transversal 60 #
119-22
BOYAC V
12BIS
BOYAC V 12BIS
55
D72 V 98B
DIAGONAL V 72 V 98B
20
C80 V 87
CALLE V 80 V 87
57
K86 V 63AS
CARRERA V 86 V 63AS
53
K4E V 9A
CARRERA V 4E V 9A
34
T60 V 119
TRANSVERSAL V 60
V 119
22
K11B V 99
CARRERA V 11B V 99
54
C139BIS V 118
K10 V 22S
CARRERA V 10 V 22S
18
Bolvar y Sucre
93
94
4.1
4.2
4.3
Explorar mapa.
4.4
4.5
4.6
95
5. Administrar PDIs
En ocasiones se quiere editar el nombre de los sitios favoritos
o simplemente borrar ese punto de la coleccin de puntos
frecuentes. Esta opcin se hace con Administrar PDIs,
seleccionndola en el men principal.
96
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Agregar domicilio
El sistema de navegacin permite agregar la
direccin o el lugar en el mapa donde el usuario
tiene residencia. Si desea seleccionar su domicilio.
Seleccione esta opcin del men principal. Si no
tiene almacenado un domicilio el sistema permite
agregar el sitio.
6.2
Historial
Permite seleccionar destinos que ya han sido
enviados desde el centro CAC de CHEVYSTAR o los
que el usuario haya definido anteriormente.
6.3
Punto en el mapa
Punto de destino seleccionado de forma manual en
el mapa.
6.4
6.5
Centro urbano
Permite seleccionar el centro de una ciudad que
est en el mapa.
97
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7. Opciones de ruta
Acceda a esta opcin en el men principal del modo navegacin.
98
8. Ruta alternativa
Si la ruta actual no es de su preferencia, puede hacer cambios
automticamente en ella seleccionando Ruta alternativa en
el men principal.
8.1
8.3
8.4
8.5
9. Itinerario
Puede planear sus rutas para jornadas de negocios o viaje,
indicar el destino y puntos intermedios antes de iniciar el
viaje. Su itinerario puede ser guardado, renombrado, editado
o eliminado.
99
11.2
Calculadora.
11.3
11.4
100
12. Ajustes
Para cambiar los ajustes de fbrica, seleccione el cono ajustes
en el men principal.
Ruta econmica.
Ruta ms corta.
Calcular solo rutas a pie.
Calcular solo rutas en bicicleta.
Huso horario.
Formato de hora.
Formato de coordenadas.
Establecer idioma de la interfaz de usuario.
Especificar domicilio.
Ajustes de sealizacin.
Ajustes regionales:
Unidad de medida para distancias.
101
102
103
104
1. Usted podr:
a) Instalar y utilizar una copia del Producto en equipos o red de
la empresa.
b) Hacer una copia del Producto para archivarla o utilizarla
como copia de respaldo.
c) Usar una copia del Producto en un equipo porttil o personal
siempre y cuando dicha copia no se cargue al mismo tiempo
en el equipo principal.
d) Usar una copia del producto para uso profesional o comercial
nicamente para los siguientes aplicativos: clculo de rutas
en entorno de red o en modo usuario PC.
2. Usted no podr:
a) Hacer copias del Producto, salvo en las condiciones
estipuladas en la seccin 2 de esta licencia.
b) Traducir, aplicar ingeniera inversa, descompilar o desmontar
el Producto, salvo en la medida que lo permita la ley vigente.
c) Rentar, alquilar, arrendar, sublicenciar, distribuir, asignar o
ceder el Producto o cualquier cdigo de desbloqueo de este,
salvo lo estipulado en la seccin 2 (d) anterior.
d) Modificar el Producto o combinar cualquiera de sus partes
con otros programas.
e) Hacer uso profesional o comercial del software, salvo en las
condiciones estipuladas en la seccin 2.
f) Usar el producto en sistemas de navegacin vehicular en
equipos PDAs.
3. Vigencia: el presente acuerdo permanecer vigente durante
todo el tiempo en que se utilice el Producto. No
obstante lo anterior, el presente acuerdo se rescindir
automticamente sin previo aviso por parte de Silice
Digital y Road Track de Colombia, si usted no cumple los
trminos o condiciones estipulados en l. Por el presente,
usted acuerda que, una vez rescindido el acuerdo, restituir
todas las copias del Producto. Las limitaciones de
garantas y responsabilidades que figuran a continuacin
105
106
Para Ecuador:
Los mapas son de exclusiva propiedad de sus respectivos
titulares (en adelante los Titulares) y estn protegido por las
leyes y tratados internacionales de derechos de autor. El software
se entrega en virtud de una licencia, lo que no significa su venta.
En el presente acuerdo de licencia se define lo que el usuario
puede hacer con el producto y se estipulan las limitaciones
respecto de las garantas y/o los recursos disponibles. Nota
importante: lea detenidamente el presente acuerdo de licencia
antes de utilizar el producto. Al instalar, copiar o usar este
producto, estar reconociendo que ha ledo el presente acuerdo
de licencia y que acepta sus trminos y condiciones.
Licencia: por el presente, los TITULARES (tambin referido
como nosotros o nuestro/a) entregan un software (en
adelante el Producto) y le otorgan una licencia no exclusiva
para la utilizacin del Producto en virtud de los trminos y
condiciones aqu estipulados. Todos los derechos sobre el
Producto, pertenecen a sus respectivos TITULARES.
Usted podr:
a) Instalar y utilizar una copia del Producto en equipos o red de
la empresa.
b) Hacer una copia del Producto para archivarla o utilizarla
como copia de respaldo.
c) Usar una copia del Producto en un equipo porttil o personal,
siempre y cuando dicha copia no se cargue al mismo tiempo
en el equipo principal.
d) Usar una copia del producto para uso profesional o comercial
nicamente para los siguientes aplicativos: clculo de rutas
en entorno de red o en modo usuario PC.
Usted no podr:
a) Hacer copias del Producto, salvo en las condiciones
estipuladas en esta licencia.
b) Traducir, aplicar ingeniera inversa, descompilar o desmontar
el Producto, salvo en la medida que lo permita la ley vigente.
c) Rentar, alquilar, arrendar, sublicenciar, distribuir, asignar o
ceder el Producto o cualquier cdigo de desbloqueo de este,
salvo lo estipulado en la presente licencia.
d) Modificar el Producto, combinar cualquiera de sus partes con
otros programas.
e) Hacer uso profesional o comercial del software salvo en las
condiciones estipuladas en la presente licencia.
107
108
ESPECIFICACIONES
Dimensiones
Memoria Flash
Memoria RAM
Botones e interruptores
Led indicador
Batera
Cargador de vehculo
Bluetooth
Certificados y
regulaciones
Condiciones
ambientales
Pantalla
Receptor GPS
Antena
Entradas / Salidas
Contctenos
Pgina web:
En Ecuador: www.chevrolet.com.ec
En Colombia: www.chevrolet.com.co
En Venezuela: www.chevrolet.com.ve
Atencin al cliente:
En Ecuador: 1800 Chevrolet (1800-243876).
En Colombia: en Bogot 424 93 93. Desde el resto
del pas al 01-8000-1 CHEVY (24389).
En Venezuela: 0-800 CHEVY-00 (0-800-24389-00).