Los peligros del orgullo herido...

o de las buenas
intenciones?
Sfocles hace en Las traquinias una brillante reflexin sobre
un alma femenina que se debate entre la posesividad y el amor
verdadero.
Descargable: lee las primeras pginas de Las traquinias
Las traquinias en La casa del libro
Meli San Martn 3 OCT 2014
Archivado en: Crtica literaria Crtica Narrativa Literatura Libros Cultura
No es extrao que tras muchos aos de matrimonio el inquieto Heracles disfrute una aventura
amorosa lejos de Deyanira. Tampoco lo es que la abandonada esposa intente recuperar el amor
de su marido, al confirmar sus sospechas y comprobar que la pasin del hroe es ms violenta
de lo que sospechaba y se dirige a la joven y bella Yole.
Pero lo que rompe el curso de la normalidad en el devenir de tan repetida historia es la
intervencin de un destino previamente escrito por las deidades, que son, en ltima instancia,
los que mueven los hilos de la vida de los hombres. La irona que Sfocles maneja con tanta
maestra en cada una de sus obras nos hace esperar que la devota esposa consiga su objetivo, el
regreso de Heracles, pero el hecho es que los medios de que se vale, en apariencia legtimos,
destrozarn sus vidas sin remedio.
Vista o leda, la obra hace disfrutar de todos sus detalles, exquisitamente cuidados, como es
habitual, por Sfocles, desde el retrato de sus personajes, complejo aunque trazado a grandes
rasgos, hasta la gradacin perfectamente estudiada de sus emociones, paralelas a las que
provocar en el lector, que dudar de la infalibilidad de los orculos, de las profecas, oscuras y
ambiguas, aun sabiendo que al final se cumplir su sentido verdadero, puesto que estn sujetas
a los poderes divinos.
Sfocles recrea con notable precisin los oscuros laberintos de la pasin y del alma femenina,
que no vacila ni se detiene ante su orgullo lastimado. Aqu la duda que deja es si habra dudado
en utilizar los mismos medios en caso de saber el amargo final que le depararan, si hubiera
preferido que muriera el hombre amado, en lugar de verlo en brazos de otra.
El argumento es el siguiente:
Deyanira reside en Traquis, en el palacio de Cix, junto con su hijo Hilo. Su esposo Heracles
est fuera realizando sus trabajos y hace tiempo que no visita a su esposa. Ella enva a su hijo
a averiguar qu hace su marido. Un enviado de Heracles llega a palacio trayendo un grupo de
esclavas, entre las cuales se encuentra Yole, de la que el hroe est profundamente
enamorado.
Deyanira quiere recuperar el amor de su esposo y, para ello, le enva un manto que cree que
servir de filtro amoroso, puesto que est impregnado de un ungento mgico, regalo del
Centauro Neso. Pero el regalo de Neso era un engao: cuando Heracles se lo pone, arde,
adherido a su cuerpo y el hroe muere en medio de terribles sufrimientos.
A aquellos lectores a los que este recorrido no les desagrada (tampoco la identificacin con los
personajes), y a los que pueden concebir a qu huele la venganza del destino, Las traquinias
ofrece un retrato despiadado de las vicisitudes del amor, de la perplejidad y la resolucin
precipitada que puede provocar en todas las personas el miedo a perder al ser amado, o al que
considera de su propiedad, un recordatorio de que la mayor parte de las veces la frgil existencia
de una pareja depende ms de las personas que la rodean que de sus integrantes.
Todo para nada: moribundo, furioso contra su mujer, sabe finalmente que Deyanira se ha
suicidado.. Heracles hace prometer a Hilo que desposar a Yole.