Paint&Pintura Dez 14

ANO 19 - N 195 - Dezembro 2014
CIRCULAO LATINO-AMERICANA
www.paintshow.com.br
Feliz Ano Novo!

Happy New Year!
Feliz Ao Nuevo!
3 | Paint&pintura | Dezembro 2014
editorial
Revista PAINT & PINTURA

Ano 19, N. 195 - Dezembro 2014
Misso cumprida!
CAPA - Talita Correia

Diretor presidente
Agnelo de Barros Neto
Luclia Monfardini
om a preocupao e a misso de levar a informao, a Revista Paint & Pintura, nesta ltima edio
do ano, entrevistou um renomado consultor da
rea de tintas, que traz em sua bagagem a experincia de 40 anos em grandes empresas e, hoje, Francisco
Rcz mostra seu lado positivo em relao ao crescimento
do mercado e da economia brasileira.
A previso do consultor que o mercado de tintas atinja
o mesmo crescimento do ano passado. O mercado de
tintas deve fechar este ano com resultados muito parecidos com o ano de 2013 no volume total, com as linhas
imobilirias (tintas de construo civil) basicamente
iguais s do ano passado. As tintas automotivas originais
devem ter uma queda prximo a 10%, e tintas de repintura
automotiva com pequeno e ligeiro crescimento movido
pelo aumento da frota. J nas tintas industriais, alguns
setores caram mais, mas no todo deve haver uma ligeira
queda fruto da combinao de autopeas, indstrias
automobilsticas e uma reteno de alguns investimentos
industriais. No todo, acredito que o ano de 2014 deve terminar parecido com 2013.
O cenrio atual do mercado de tintas indica que seu crescimento acompanhado pelo poder de
consumo da classe mdia, que segue crescente no Brasil e deve continuar assim nos prximos anos,
explica Rcz. Porm, o que est acontecendo com o setor uma pequena acomodao, fruto de um
ajuste de estoques. Nossa projeo que o consumo per capita continue crescendo nos prximos
anos com produtos da classe mdia. Em 2015, o mercado deve retomar, pois no h mais estoques a
serem reduzidos, a indstria automobilstica volta aos patamares anteriores porque os consumidores
institucionais voltam a comprar, e a indstria, que sofreu algumas quedas, tambm a primeira a sair
da crise, se que houve crise. No ano que vem, o mercado deve crescer entre 2% e 2,5% no total de
tintas, prev Rcz.
Confiram nas prximas pginas essa entrevista na ntegra, na qual o consultor d detalhes das
perspectivas de crescimento at 2020 dos principais segmentos do mercado de tintas, como tintas
imobilirias, automotivas e industriais, e ainda conta sobre os desafios que o setor ter que enfrentar
nos prximos anos.
A edio de dezembro ainda traz importantes reportagens para o setor, como Resinas Acrlicas,
Agentes Antiespumantes e Embalagens: Bombonas, Tambores e Contineres, nas quais os fornecedores informam sobre suas principais inovaes em produtos e novos desenvolvimentos, ligados
sempre ao meio ambiente e sustentabilidade, fatores que se tornaram primordiais em toda a cadeia.
A Revista Paint & Pintura fechar o ano de 2014 com a sensao de dever cumprido, levando a toda a
Amrica Latina muita informao com suas publicaes, alm de investir seriamente em fruns regionais, que h quatro anos so realizados em vrias regies do Brasil e j se consolidaram pelo sucesso
em todas as suas edies. Para 2015, a Agnelo Editora est cada vez mais preparada para oferecer
ao mercado informaes e, assim, atualizar todo o setor com as principais novidades a cada minuto.
Nos vemos em 2015!
Um Feliz Natal e um Prspero Ano Novo!
agnelo@agneloeditora.com.br
Diretora financeira
Samantha Barros
samantha@agneloeditora.com.br
Editor Chefe
Marcos Mila
marcos@agneloeditora.com.br
Editora Responsvel
Luclia Monfardini (MTb 35.140)
lucelia@agneloeditora.com.br
Edio de arte
Geraldo de Oliveira
geraldo@agneloeditora.com.br
Diagramao
Talita Correia
talita@agneloeditora.com.br
Reviso
Marcello Bottini
Traduo Espanhol
Maria Lucia de O. Marques
Traduo Ingls
Marcio Mendona
Editor de fotografia
Yuri Zoubaref
yuri@agneloeditora.com.br
Publicidade
Luciana Melim
Patrcia Ga
Rosana Lima
comercial@agneloeditora.com.br
Distribuio/assinaturas
Fernando Clarindo
assinaturas@agneloeditora.com.br
CTP e Impresso
Vox Editora
Assessoria Jurdica
Conselho Editorial
Albio Calvete Rotta, diretor da Acrotta
Consultoria Industrial; Luiz Martinho,
consultor da LAPM Consulting; Luis Manuel
Mota, consultor; Maria Cristina Kobal
de Carvalho, diretora tcnica da Renner
Sayerlack; Carlos Roberto Tomassini, diretor
da Tomas M&C Consulting;
PAINT & PINTURA uma publicao mensal de

AGNELO EDITORA. Circulao latino-americana.
Dirigida s indstrias de tintas, revestimentos,
vernizes, impermeabilizantes e tintas grficas. Os
artigos assinados so de inteira responsabilidade
de seus autores.
Boa leitura!
A seo Radar voltar a circular na
edio de janeiro/fevereiro de 2015.
Rua Jos Tobias dos Santos, 37-A

05121-050, So Paulo, SP, Brasil.
Tel (5511) 3832-7979
agneloeditora@agneloeditora.com.br
www.agneloeditora.com.br
dezembro 2014
sumrio
paint&Pintura Ano 19 no 195

20
Entrevista
O consultor Francisco Zoltn Rcz faz uma anlise do cenrio brasileiro de

tintas e da evoluo do mercado e destaca as perspectivas para o perodo
de 2015 at 2020
Agentes Antiespumantes
26
Alm de cumprirem perfeitamente a sua funo de prevenir e evitar espumas,

os antiespumantes ainda podem oferecer grandes benefcios s tintas, como
facilidade de aplicao, aumento da lavabilidade, eliminao de respingos,
auxlio na formao do filme, melhora do nivelamento, facilidade no envase,
entre outros
Resinas Acrlicas
44
60
Um dos principais componentes da tinta, a resina acrlica proporciona ao produto final muito mais aderncia, resistncia, flexibilidade e brilho, tornando
assim acessvel o seu uso em todos os tipos de formulaes
Embalagens: Bombonas, Tambores e

Contineres
Produzidos com tecnologias inovadoras, bombonas, tambores e contineres

so embalagens que proporcionam ampla eficincia s necessidades dos
clientes, com segurana e respeito ao meio ambiente
mais:
03 Editorial
56 Comemorao - MiracemaNuodex
69 Seminrio - Lubrizol
79 Artigo Tcnico Fuji
08 Clipping
58 Negcios - Lumasa
70 Case Valspar
80 Guia de Produtos
14 Resea
59 Equipamentos - Dedoes
72 Eventos Sitivesp
42 Distribuio - Midland
68 Investimentos - Coim
74 Latin America and World News
LOW EMISSIONS CONCEPT
Mowilith
APEO-Free
Sustentabilidade e meio ambiente so tpicos cada vez

mais importantes para consumidores e produtores.
ARCHROMA tem incorporado esses tpicos em sua prtica
diria, oferecendo solues qumicas inteligentes.
O Conceito de Baixas Emisses LOW EMISSIONS CONCEPT,
criado pela ARCHROMA, baseado em sete pilares com
foco principal em oferecer produtos ambientalmente
compatveis com as mais exigentes legislaes e
regulamentaes globais. Nossas emulses base de gua
Mowilith, que atendem a este conceito, so livres de
plastificantes e solventes, livres de Alquil Fenol APEO,
isentas de Amnia, possuem baixo teor de Formaldedo,
baixo odor, baixo teor de Compostos Orgnicos Volteis
(VOC) e sem presena de compostos txicos.
Confie em uma marca com mais de um sculo de experincia
e surpreenda-se com a linha Mowilith. No deixe de acessar
o nosso site www.emulsions.archroma.com para maiores
informaes sobre nossos polmeros Mowilith.
Low-Odor
Non-toxic Compounds
MOWILITH
LOW
EMISSION
CONCEPT
Solvent-Free
Ammonia-Free
Low-VOC / Zero VOC
Low-Formaldehyde
ANUNCIANTES
Abrafati............................... 37..................
Midland............................... 35.................
Adexim-Comexim................ 27....................
Minerao Itlia.................52............................
Air Products......................... 47.....................
Minerao Serra Branca..... 48...........................
Alcolina............................... 63........................
Munzing.............................. 29.................
Archroma............................. 5...................
Netzsch............................... 51.....................
Aromat................................ 53.....................
Oswaldo Cruz Qumica........ 55.........................
A Tonal............................4 capa..................
Polystell.............................. 49....................
BASF...............................2 capa.............
Qumica Anastcio.............. 25....................
Cabot................................... 17....................
Quimicraft....................... 3 capa.............
Chromaflo........................... 33....................
Reichhold........................ 71 e 75..............
FSI Filter............................. 61...................
Rentank............................... 31......................
Innova................................... 7..................
Schutz Vasitex..................... 11..................
Intertank............................. 19.......................
Vincentz............................... 41...............................
Ipel...................................... 39...........................
Wacker................................ 67.................
Lanxess............................... 13.....................
Wana Qumica....................23....................
Mayercryl............................ 45...................
Tudo tem soluo
clipping
Mission Accomplished!
With its concern and mission to spread information, Paint &
Pintura Magazine has interviewed a renowned consultant
on the field of coatings for this years last issue: Francisco
Rcz, whose baggage includes 40 years experience at large
companies, and who now believes the Brazilian market and
economy portend a bright outlook for growth.
The consultant expects the paint industry to achieve the same
growth rate that it did last year. The paint industrys year-end results for 2014 will be very similar to those of last year
in total volume, and basically the same as last year for decorative paints. Automotive OEM coatings will display a drop of
about 10 percent, whereas automotive refinish coatings will
show a slight growth due to expansion of the nations fleet.
In industrial coatings, for their part, there was more of a fall in
certain segments, but, taken as a whole, they will exhibit only
a slight decrease as a result of a combination of auto parts,
auto makers, and some industrial investments being withheld.
As a whole, I believe the year-end results for 2014 will be close
to those of 2013.
Rcz explains that the current reality in the paint market indicates that its growth is tied with the purchasing power of Brazils
middle class, which has been growing and will continue to
grow over the next several years. However, what is happening
in the industry right now is a slight accommodation, a process
of inventory adjustment. According to our projections for
middle-class consumer products, their per capita consumption
will keep on growing for the next few years. The market should
pick up in 2015 because there are no more inventories to reduce, the automotive industry has seen their sales restored
to previous levels as large institutional customers are buying
again, and the coatings industry, which has also experienced
a few set-backs, is also the first to bounce back from the crisis,
and that if there was one at all. For next year, the overall paint
market will grow 2 to 2,5 percent, Rcz anticipates.
Although available only in Portuguese, see on the next pages
the full version of the interview, where the consultant shares details
concerning growth prospects up to 2020 for the main segments
of the paint market, such as decorative, automotive and industrial
coatings, while discussing some of the challenges that the industry
will have to face over the next several years.
This December issue brings other important articles to the industry,
on such themes as acrylic resins, defoamers, and jerrycans, drums
and containers. In them, suppliers talk about their main innovations
in both existing products and new developments, always in connection with sustainability and the environment, which have become
key concerns across the supply chain.
Paint & Pintura reaches the close of the year 2014 with a sense of
mission accomplished, having spread lots of information in all of Latin America through our publications and made serious investments
in regional forums that have taken place in Brazils various regions
and proved successful in every edition. As for 2015, Agnelo Editora is
increasingly well-prepared to provide the market with information,
keeping the industry updated each minute.
See you in 2015!
Have a merry Christmas and a happy New Year!
Enjoy!
Luclia Monfardini
Interview - Projections for the Industry

Consultant Francisco Zoltn Rcz provides an overview of
Brazilian coatings market and its evolution, while outlining
prospects for the period from 2015 through 2020.
With 40 years experience in the paint industry, Francisco Zoltn
Rcz, a consultant and co-owner of Rcz, Yamaga & Associados, in an exclusive interview with Paint & Pintura Magazine
(the full version of which is available in Portuguese only), talks
about the challenges facing the paint industry and the growth
prospects until 2020 for its main segments, such as decorative,
automotive and industrial coatings.
Rcz has worked for renowned companies in Latin America, such

as AkzoNobel, DuPont and Van Leer, and since 2007 has been an
independent consultant to major companies, including Condor,
Sherwin-Williams, AkzoNobel, ITW, Helm, Evercoat, Elementis,
Permatex, Momentive, and others. My expertise basically covers
all areas comprised by the paint and coating industry: overall management, marketing, sales and exports management, controllership,
assessment and negotiation of mergers and acquisitions, leadership
of international project teams, technology and innovation, business
development, and strategic planning management, he informs.
Thoroughly analyzing the industry, Rcz says that its growth for this
Paint&pintura | Dezembro 2014 | 9
Defoamers - Evolution Towards Green Products

With a higher consumption of defoamers in the Brazilian market,
companies increasingly seek to develop innovative technologies
that contemplate sustainability and environmental compliance. The
defoamer market has evolved a lot in terms of chemical composition.
Previously, the prevailing technology consisted of defoamers based
on mineral oils. To keep up with the requirements of the coatings
industry, defoamers have chemically evolved, and now we have
silicone-based products, emulsion polymers, products based on vegetable oils, and high-performance polymers, says Marlon Braidott,
technical consultant on additives to BASF.
The consumption of defoamers has been expanding in Brazil, especially due to the increased use of waterborne technology in decorative paints, automotive OEM and refinish coatings, and industrial
coatings. The main technological innovations relate to sustainability,
involving the use of materials from renewable sources, such as
vegetable oils, and low-VOC products. BASF has the Star molecule
technology, which not only contributes to defoaming, but also helps
to wet the system thanks to its polymer structure.
The latest innovations have come along to satisfy market requirements in terms of both reducing costs and meeting specific needs,
according to Braschemicals market expert Amadeu Paiva. We
provide additives produced from renewable sources, and also those
designed for environmentally friendly products, such as UV-curing
waterborne coatings, which are not really in high demand in the
Brazilian market, but are already available from our portfolio.
Paiva says that depending on the application, while effectively eliminating foam in the process, defoamers may also be required to have
a minimal interference with gloss and leveling properties, to have a
residual action during both the storage time and application, and to
deliver good adhesion between coats, for industrial systems. On the
other hand, there is heavy pressure for cost reductions with a view to
gaining competitiveness. The challenge facing suppliers is to prove
that their additives feature all of these properties. Braschemical has
invested in our application laboratory to help customers find these
great features, running performance tests directly on the customers
product, which may lead to the indication of a better option for each
specific case. That laboratory is available to customers who need
support to develop our products.
Acrylic Resins - Improved Performance and

Coverage
As one of the main paint components, acrylic resins provide
end products with improved adhesion, strength, flexibility
and gloss, making them more accessible for use in all kinds of
formulations.
The search for innovative technologies has always been a
constant in the market for acrylic resins, which is why suppliers
of these raw materials have been making investments in new,
high-performance products featuring good cost-benefit ratios.
The acrylic resins market is known to be very competitive in
Brazil. Theres a large number of different-size manufactures
producing acrylic resins from the most basic to more special
ones, and also paint companies that produce acrylic resins for
their own use, says Lubrizols account manager Edson Zicari.
In the world of decorative coatings, acrylic resins compete
with other technologies, such as vinyl-veova, but the acrylic
resin family has a large share in the decorative paint market,
and also some in industrial coatings, according to Zicari. In
2014, the demand has kept pace with the growth of the paint
industry, but many paint companies, pressured for formulation
cost reductions by the fierce competitiveness in the industry,
continue to work towards reducing the resin contents in their
formulae, obviously without prejudice to the quality of their
products and maintaining the minimum characteristics required
by the Industry-Specific Quality Program.
Over the past five years, by virtue of key quality requirements
imposed by ABNTs (Brazilian Association for Technical Standards) NBR 15079 standard through the Industry-Specific Quality
Program, manufacturers of acrylic emulsions for coatings can
be said to have made great strides, especially in terms of washability (scrub resistance), which is a predominant requirement in
this market, according to Edson Luiz Cimadon, sales manager
at Denver Especialidades. In this regard, Denver now provides
styrene acrylic-based products, such as Denvercril RA 193 and
Denvercril RA 199, which thoroughly meet all of the ABNT 15079
requirements, delivering great performance.
For the most part, according to guia Qumicas laboratory
technician Adriana Almeida, there is a growing demand for
acrylics driven by acrylic emulsions. Accordingly, in addition
to traditional styrene-acrylic emulsions, theres also room for
those designed for use in road-marking paints, which are in
increasingly high demand due to environmental concerns, and
for use in waterborne enamels, which are a high-value segment.
In the solution acrylic segment, growth is concentrated in resins for demanding applications requiring special properties.
However, in the opinion of Dow Coating Materials expert
Cldia Lizardo, the paint and coating market has grown below
expectations in 2014, in a highly competitive environment with
pressure for low costs. Due to the predominance of economy
clipping
year will remain the same as last year. The paint industrys results
at the end of this year will be very similar to those of 2013 in total
volume, with decorative coatings (construction paints) performing
basically just like they did last year. OEM automotive coatings will
display a drop of around 10 percent, while automotive refinish coatings will show a slight increase driven by fleet expansion. As for
industrial coatings, some there has been a fall in certain segments,
but, overall, there should be just a slight decrease as a result of a
combination of auto parts and auto makers and the withholding of
some industrial investments.
clipping
paints, even though a few innovations have been introduced

in this market, Dow remains engaged in the development of
differentiated emulsions, with a better cost-benefit ratio and
continuous improvement, which are designed for specific
applications that value air quality, sustainability, and easy
application by end consumers.
Packaging: Jerrycans, Drums and Containers Practical, Safe, Sustainable
Employing innovative technologies, jerrycans, drums and containers are packaging materials that effectively meet customer
requirements with safety and respect for the environment.
Industrial packaging materials, such as jerrycans, drums and
containers, have been changing more and more, using innovative technologies that enhance safety, quality and efficiency in
all related processes. For this reason, manufacturers of these
products tend to always display significant growth, in spite
of Brazils currently poor economic performance and the fact
that the segments served have not been achieving satisfactory
results either. This market has evolved significantly in the
past few years. Legal requirements concerning transportation
of hazardous materials and customers increasingly eager for
differentiated products put pressure on those manufacturers
for the development of suitable technologies for this market.
The Metalbasa group serves customers in this segment in a
creative way, focusing on product performance, improved
asepsis inside the packaging, and competitive costs thanks to a
rational use of supplies, says Metalbasas sales manager Luiz
Cludio Vasconcelos.
In the paint industry, industrial packaging materials are on the
rise. Metal packaging is always up, and plastic packaging also
came to stay, because technological advances in that area have
made them efficient products in all processes where theyre
used. Today, suppliers of these products are becoming more
and more competitive by reason of customer needs and requirements, especially in the paint industry, says Jos Roberto
Gama De Mori, of customer service at Tamborline.
Plastic packaging products display evolution and growth experienced each year, according to Marcus Zippinotti, sales director
at Bomixs Blown Products division. That has been going on due
to the growing development of waterborne coatings, in which
aromatic solvents are practically not used. Accordingly, they can
be kept in safe, practical packaging product that can be stacked
and is certified for this purpose.
The need for competitiveness and for reducing the operational
complexity of industrial coatings packaging products in the supply chain and the concerns and responsibilities for the disposal
of contaminated packaging materials have been the main drivers
of the breaking of the old paradigm of one-way packaging products, according to Luiz Francisco da Cunha, executive director at
Schtz Vasitex. The opportunities for our plastic container that uses
antistatic technology were opened four years ago, when we brought
this novel technology to Brazil. It is a major innovation because we
supply the entire system required for closing the packaging life cycle, as
everything we provide to our customers can be managed and collected
after use throughout the country for recycling and waste treatment.
In addition, new multi-layered technologies have enabled products
that used to be packed in metal packaging materials to be packed
and distributed in IBCs from Schtz Vasitex, which have anti-static
properties, according to Cunha. One important segment that has
already adhered to this new technology is automotive and industrial
coatings. Accordingly, despite the very slow growth of a nearly stagnant economy, Schtz Vasitex has continued to expand through the
replacement of packaging products that our industrial customers
have chosen to make.
Industry in the Spotlight - Distribution with 70 Years
Experience in Specialty Chemicals
With 70 years of experience serving customers in such industries
as paints and coatings, printing inks, scents and fragrances, plastics
and adhesives, Midland distributes specialty chemicals and resins
manufactured by reputable domestic and international companies.
Established in 1944, the company is located in the municipality of
Cotia, So Paulo, and pursues the goal of providing customers and
suppliers with innovative solutions by means of products, specialized
technical assistance, support to the development of new applications, and differentiated logistics. We concentrate our efforts on
managing areas that we consider strategic to the business: sales,
technical, logistics, and finance. We have more than 30 employees,
storage space covering an area of 3,000 square meters, and expected
sales of around R$ 80 million for 2014, says sales and development
manager Rosana Herminio.
Thanks to its thriving business and extensive knowledge in the field
of importation and logistics, Midland meets the logistic support requirements of supplying various imports to companies in the market
segments that it serves.
Investments - Coim Opens Logistics Warehouse
To keep pace with the marketplace and especially the growth it has
been experiencing over the past few years Coim (Chemical Organica
Industriale Milanese), an Italian-based company specializing in polycondensation products (esters), polyaddition (polyurethanes) and several
other specialty chemicals, has expanded its industrial site in Vinhedo,
So Paulo by building a new logistics warehouse.
The logistics warehouse opening event took place on August 19 at the
Vinhedo Industrial District, So Paulo. Investing only in production
equipment is not enough. Investment is also needed to assure and
preserve the quality of our products, says Coim logistics manager
Sinval Zanquetta.
It was from that conclusion that the companys president Jos Paulo
Otimizar nunca foi to simples!
A SCHTZ VASITEX prov competitividade aos seus clientes atravs de solues logsticas inteligentes,
econmicas e sustentveis.
Os IBCs (contentores plsticos para 1000 litros) da SCHTZ VASITEX proporcionam otimizaes em toda cadeia
de fornecimento pois reduz a complexidade operacional, elimina o manuseio manual, possibilita o processo de
envase e desenvase automtico, mitiga os riscos do descarte ps-uso, viabiliza a logstica reversa, dentre muitos
outros benefcios que se resumem em redues de custos e de riscos.
Soma-se isto a estrutura consolidada e diferenciada da SCHTZ VASITEX no gerenciamento do ciclo de
vida da embalagem plstica, com logstica reversa em todo o territrio nacional, descontaminao das
embalagens usadas e contaminadas, reciclagem dos inservveis, tratamento e descarte ambientalmente correto
dos residuais e efluentes gerados nos processos.
Segurana, economia e sustentabilidade na prtica!
Mais informaes em: www.schuetz-vasitex.net
SCHTZ VASITEX
Indstria de Embalagens S.A.
Viela Urga, 692
Guarulhos SP
Brasil CEP 07175-332
Tel.: (+55) 11-2436-3760
Fax: (+55) 11-2436-2508
e-mail: contact@schuetz-vasitex.net
www.schuetz-vasitex.net
clipping
Victorio realized they needed to invest in a warehouse structure.

Coim has always been viewed in the market as the supplier
having the most effective logistics and, as a result, shorter lead
times, the president points out. According to him, their products
are delivered to customers within no more than 24 hours from
production to shipping. With the new warehouse, our lead
times will be even shorter, he concludes.
Set up with capacity for 1,710 positions (pallets) for the non-flammables area and another 672 positions for flammable
products, the new warehouse is designed to keep up efficiency
in deliveries, while ensuring quality control, safety, and the
organization of stored products.
Case - Valspar Invests in Eastman Heat Exchange

Fluid
With a diversified product portfolio, Valspar, a supplier to the coatings industry and one of the worlds largest paint and coatings
company, invested more than R$ 200,000 in the change of heat
transfer fluid at its Araariguama plant, So Paulo. We replaced
mineral oil with the Therminol 62 synthetic heat exchange fluid,
from Eastman, at our resin plant. We have used Therminol for 15
years now at our plant in So Bernardo do Campo, So Paulo. This
heat exchange fluid is already addressed by Valspars corporate
procedures, especially to ensure safety, sustainability and economy in our processes, explains Wagner Batista, maintenance
and engineering coordinator at Valspar.
Valspars resin production process requires heat for the polymerization process, which is provided by heat exchange fluid
heaters where oil has to circulate through the system so the
heat exchange can take place, according to Batista. Our So
Bernardo do Campo plant was the case we had for implementing
Therminol at Araariguama, as its been 15 years since weve been
operating with this heat exchange fluid from Eastman, and it has
proved its efficiency, safety and good operation.
Equipment - Dedoes Introduces New Products to
the Market
Dedoes, a family-run business with more than 70 years of existence specializing in paint mixing equipment and all accessories
required to make day-to-day life easier in the automotive industry, is launching two products in the marketplace: the Dedoes
Alliance A9 machine and the Dedoes air nozzle. This machine
has been developed according to requests and suggestions
from our customers, and it is much more robust, with a fastening system on the sides of the machine and more steadiness,
without frontal rods, plus it is easy and fast to assemble, with a
new mounting system that allows one user to put it all together.
The machine also features excellent finish, room for product
identification tags, room for cleaning under its bottom, a new
digital timer whose new technology drastically reduces mainte-
nance because it is handled by only a soft touch, a quiet gear-driven

motor to reduce maintenance, and reinforced, polypropylene-coated
belts, says Jacqueline Arruda, of Dedoes sales department in Brazil.
The air nozzle is a very versatile product that complements and assists
the amplifier (venturi). This is a very efficient product that provides
the same paint drying air flow as traditional equipment (venturi),
ease of storage and transportation, and ease made of strong ABS
plastic, Jacqueline informs.
Celebration - Miracema-Nuodex Celebrates Experience
and Efficiency
November 7 saw Miracema-Nuodex hold its traditional year-end
dinner party at Clube Transatlntico, in So Paulo, where customers
and partners gathered together to celebrate the companys 60 years
of existence.
In 2014, Miracema-Nuodex celebrates six decades of expertise in
the development and production of additives for paints coatings,
lubricants, resins, polyurethane foams, oil, fire-fighting foam fluids,
rubber goods and tires, amongst other things, and its practices are
underpinned by innovation and the imperative of meeting customer
requirements.
Established in Campinas, So Paulo by Austrian immigrant Rodolfo
Rohr, the company started out producing additives for industrial
lubricant oils, focusing on the oil companies that had just been set
up back in the 1950s.
In the 1960s, the company consolidated itself as a key Brazilian
company in its industry. Then, Rodolfos brother Otto Rohr joined
the company to further improve its talent for research and development.
Business - Lumasa Announces Partnership with Troy
Corporation
Lumasa Produtos Qumicos is going to expand its product portfolio
through a partnership to distribute products from Troy Corporation.
Were going to serve customers in the markets for wood protection
products, performance additives for the paint and coatings industry,
and powder coatings. The experience of its highly skilled technicians,
combined with Lumasas many years of experience in these markets,
will create synergies to provide major benefits to our customers,
says Lumasa director Marcos Codinhoto.
Troy Corporation develops and manufactures high performance
materials for the industry, which are available and used in more than
100 countries around the world. These products feature high performance, a great cost-benefit ratio, and environmental friendliness.
Troys customers include leading manufacturers in their respective
industries. Troy is in the business of providing quality, high-technology
products to meet our customers every need based on the knowledge and experience amassed over more than 50 years serving
our markets around the globe, says Troys regional sales manager
Fabiana Suizu.
CRIAO DE VALOR ENERGIZED BY
BAYFERROX uma marca da Bayer AG, Leverkusen, Alemanha
Para ns, criar valor significa planejar um futuro sustentvel. No somente desenvolver
tecnologia e inovao, mas tambm implement-las com sucesso em novos mercados,
com novos produtos e ideias revolucionrias. Como empresa lder em especialidades
qumicas, seguimos exatamente este caminho e desenvolvemos dinamicamente nosso
portflio de produtos Bayferrox. E o prximo captulo da nossa histria comea em
breve. At o final de 2015 completamos a construo da nossa planta de produo de
novos pigmentos vermelhos com tonalidades limpas em Ningbo, na China: um estgio
muito importante na contnua ampliao do nosso portflio de produtos para clientes no
mundo inteiro. Alm dos mais altos padres ambientais cumpridos, esta planta define
um novo marco internacional. www.bayferrox.com.br
resea
Misin Cumplida!
Con la preocupacin y misin de informar, la Revista Paint &
Pintura, en esta ltima edicin del ao, ha entrevistado a un renombrado consultor del rea de pinturas, que tiene en su bagaje
la experiencia de 40 aos en grandes empresas: Francisco Rcz,
que aborda el papel positivo de esas compaas en el crecimiento
del mercado y de la economa brasilea.
La previsin del consultor es que el mercado de pinturas alcanzar el mismo crecimiento del ao pasado. El mercado de
pinturas debe cerrar el ao con resultados muy parecidos a los
de 2013 en el volumen total, con las lneas inmobiliarias (pinturas
de construccin civil) bsicamente iguales. Las pinturas automotrices originales deben tener una cada cerca del 10%, y las de
repintura automotriz un pequeo y ligero crecimiento, movido
por el aumento de la flota. De otro lado, las pinturas industriales,
algunos sectores cayeron, pero en lo general, deben tener una
cada ligera, a causa de la combinacin de autopartes, industrias
automovilsticas y una retencin de algunas inversiones industriales. Considero que 2014 debe cerrar en forma semejante a 2013.
El escenario actual del mercado de pinturas muestra que su
crecimiento tiene conexin con el poder de consumo de la clase
media, que sigue creciendo en Brasil, y as debe seguir en los prximos aos, explica Rcz. Pero lo que ocurre con el sector es una
pequea acomodacin, fruto de un ajuste de stocks. Nuestra
proyeccin es que siga creciendo el consumo per capita en los
prximos aos. En 2015, el mercado debe retomar, una vez que
ya no hay stocks por reducir, la industria automovilstica vuelve
a los niveles anteriores porque los consumidores institucionales
vuelven a comprar, y la industria, que sufri algunas cadas, ser
la primera a salir de la crisis, si es que lleg a haber crisis. El ao
prximo, el mercado debe crecer entre el 2% y el 2,5% en total
de pinturas, prev Rcz.
Lean esa entrevista en la ntegra; el consultor nos da en ella,
detalles de las perspectivas de crecimiento hasta at 2020 en los

principales segmentos del mercado de pinturas, y nos cuenta, adems,
los desafos que enfrentar el sector en los prximos aos.
Esta edicin trae tambin importantes reportajes del sector: Resinas Acrlicas, Agentes Antiespumantes y Embalajes: Bombonas,
Tambores y Contenedores. En ellos, nos muestran los proveedores
sus principales innovaciones y nuevos desarrollos en los temas medio
ambiente y sustentabilidad, que se han vuelto primordiales en toda
la cadena.
La Revista Paint & Pintura cierra 2014 con la sensacin de deber cumplido, tras haber llevado mucha informacin a toda Amrica Latina con
sus publicaciones, adems de invertir seriamente en los foros regionales, que desde hace cuatro anos tienen lugar en diversas regiones de
Brasil y son un xito en todas sus ediciones. En 2015, Agnelo Editora
seguir apta a ofrecer informaciones al mercado y actualizar el sector
con las principales novedades, cada minuto.
Nos vemos en 2015!
Felices Fiestas!
Buena lectura!
Luclia Monfardini
Entrevista - Proyecciones para el futuro del sector

El consultor Francisco Zoltn Rcz analiza el escenario brasileo
de pinturas y la evolucin del mercado, y destaca las perspectivas
para el periodo 2015-2020
Con 40 aos de experiencia en el sector de pinturas, Francisco Zoltn Rcz, consultor y socio de Rcz, Yamaga & Associados, habla a
la Revista Paint & Pintura, en exclusiva, acerca de los desafos del
mercado de pinturas y de las perspectivas de crecimiento hasta
2020 de los principales segmentos, como pinturas inmobiliarias,
automotrices e industriales.
Rcz ya trabaj en conceptuadas empresas en Amrica Latina,
como AkzoNobel, DuPont, Van Leer, y es consultor independiente
desde 2007 de importantes compaas - Condor, Sherwin-Williams,
AkzoNobel, ITW, Helm, Evercoat, Elementis, Permatex, Momen-
tive y otras. Tengo experiencia y conocimientos de prcticamente

todos los segmentos de pinturas: directiva general; directiva de marketing, comercial y exportacin; contralora; evaluacin y negociacin
de fusiones y adquisiciones; liderazgo de equipos internacionales de
proyectos - tecnologa e innovacin; desarrollo de negocios y directiva
de planificacin estratgica, informa.
Al analizar minuciosamente el sector, Rcz afirma que el crecimiento
este ao debe permanecer igual al del ao pasado. El mercado de
pinturas debe cerrar el ao con resultados muy parecidos a los de 2013
en el volumen total, con las lneas inmobiliarias (pinturas de construccin
civil) bsicamente iguales. Las pinturas automotrices originales deben
tener una cada cerca del 10%, y las de repintura automotriz un pequeo
y ligero crecimiento, movido por el aumento de la flota. De otro lado,
las pinturas industriales, algunos sectores cayeron, pero en lo general,
Agentes Antiespumantes - Desarrollo hacia los

productos verdes
Con el aumento del consumo de antiespumantes en el mercado brasileo, las empresas buscan cada vez ms el desarrollo de tecnologas
innovadoras relacionadas a aspectos de sustentabilidad y medio ambiente. El mercado de antiespumantes evolucion mucho en lo que se
refiere a la composicin qumica. Antes, la tecnologa ms comn era la
de antiespumantes a base de aceites minerales. Con las exigencias del
mercado de pinturas, los antiespumantes evolucionaron qumicamente
y, actualmente, tenemos productos basados en siliconas, polmeros
emulsionados, adems de a base de aceite vegetal y de polmeros
de alto desempeo, destaca Marlon Braidott, consultor tcnico de
aditivos de BASF.
El consumo de antiespumantes en Brasil viene aumentando, principalmente en funcin del aumento del uso de productos al agua para los
mercados decorativo, OEM (Original Equipment Manufacturer), repintura automotriz e industrial, una vez que su principal uso es en pinturas
al agua, segn Braidott. Las principales innovaciones tecnolgicas
estn relacionadas a los aspectos de sustentabilidad, como el uso de
materiales de fuente renovables, que son los aceites vegetales y productos con bajo VOC (Volatile organic compounds). BASF cuenta con la
tecnologa de la molcula Star, que adems de contribuir para quebrar
la espuma, tambin ayuda en la humectacin del sistema, debido a su
estructura polimrica.
Las ltimas innovaciones llegaron para acompaar las exigencias del
mercado, tanto en el aspecto de la reduccin del costo como en la
atencin de necesidades especficas, cuenta Amadeu Paiva, especialista
de mercado de Braschemical. Tenemos aditivos producidos a partir
de fuentes renovables y tambin los recomendados para productos
con llamamiento ecolgico, como pinturas de curado UV al agua, que
a pesar de no tener mucha demanda en el mercado brasileo ya estn
disponibles en nuestro portafolio.
Segn la aplicacin, adems de la eficacia en la eliminacin de la espuma
durante el proceso, el mercado tambin puede exigir de los agentes
antiespumantes una mnima interferencia en el brillo, en la nivelacin,
mejor accin residual a lo largo del tiempo de almacenamiento y durante
la aplicacin, adherencia entre capas en el caso de sistemas industriales,
informa Paiva. De otro lado, la presin por la reduccin de costos para
cobrar competitividad es muy grande. El desafo del proveedor es probar
que su aditivo ofrece esa mejor relacin. Braschemical invirti en su laboratorio de aplicacin justamente para ayudar al cliente a encontrarlo,
realizando pruebas de desempeo directo de su producto, y al indicar la
mejor opcin para cada caso especfico. El laboratorio est disponible
para los clientes que necesiten apoyo en el desarrollo de productos.
Resinas Acrlicas - Mayor desempeo y cobertura

Uno de los principales componentes de la pintura, la resina
acrlica, proporciona al producto final mucho ms adherencia,
resistencia, flexibilidad y brillo y est presente en todos los tipos
de formulaciones
La bsqueda de tecnologas innovadoras siempre ha sido una
constante en el mercado de resinas acrlicas, por ello las empresas proveedoras de la materia prima vienen invirtiendo en
nuevos productos de alto desempeo y con excelente relacin
costo-beneficio. El mercado de resinas acrlicas es sabidamente
un mercado muy competido en Brasil. Hay una gran diversidad
de fabricantes de diferentes tamaos, que producen desde las
resinas acrlicas ms bsicas hasta las ms especiales, e incluso
hay empresas de pinturas que producen la resina acrlica para su
propio uso, afirma Edson Zicari, gerente de cuentas de Lubrizol.
En el mundo de las pinturas inmobiliarias, la resina acrlica compite
con otras tecnologas, como por ejemplo, la vinil-veova. Aun as,
la familia de resinas acrlicas tiene una gran participacin en el
mercado de pinturas inmobiliarias y alguna participacin en el de
pinturas industriales, informa Zicari. La demanda en 2014 acompa el crecimiento del sector. Sin embargo, muchas empresas de
pinturas, con el afn de reducir el costo de la frmula presionadas
por la alta competitividad del sector, continan trabajando para
reducir el tenor de resinas en sus frmulas, evidentemente sin
perjudicar la calidad de sus productos y manteniendo las caractersticas mnimas exigidas por el programa sectorial de calidad.
Se puede afirmar que, en los ltimos cinco aos, en funcin de las
exigencias de calidad establecidas por la ABNT, (NBR 15079) por
medio del Programa Sectorial de Calidad, el mercado de emulsiones acrlicas para revestimientos obtuvo significativos avances,
principalmente en lo que se refiere a la cuestin lavabilidad,
(scrub resistance) que es uno de los factores que predominan
en este mercado, segn Edson Luiz Cimadon, gerente de ventas de
Denver Especialidades. En ese aspecto, Denver ofrece productos
a base de estireno acrlico, como el Denvercril RA 193 y el RA 199,
que satisfacen plenamente todas las exigencias de la norma de
la ABNT 15079, con ptimo desempeo.
De modo general, la demanda del mercado de acrlicos est creciendo, en funcin de las emulsiones acrlicas, tal como observa
Adriana Almeida, tcnica de laboratorio de guia Qumica. Adems de las tradicionales emulsiones acrlicas estirenadas, tambin
ofrecemos las de uso en pinturas de sealizacin vial, que son cada
vez ms solicitadas y exigidas, debido a las cuestiones ambientales;
y las utilizadas en esmaltes al agua, un segmento de gran valor. En
el segmento de acrlicas para disolucin, el crecimiento se concentra en las resinas para aplicaciones diferenciadas que demandan
propiedades especiales.
Sostiene Cldia Lizardo, especialista de Dow Coating Materials,
que el mercado de pinturas en 2014 present un crecimiento abajo
de lo esperado, con un escenario de alta competitividad y presin
resea
deben tener una cada ligera, a causa de la combinacin de autopartes,

industrias automovilsticas y una retencin de algunas inversiones industriales. Considero que 2014 debe cerrar en forma semejante a 2013.
Lea las previsiones completas para los prximos aos y el balance del
sector de pinturas.
resea
por bajos costos. Aunque el mercado haya presentado pocas

innovaciones, debido al predominio de las pinturas econmicas,
Dow sigue dedicada al desarrollo de emulsiones diferenciadas,
con mejor relacin costo-beneficio y mejora continua, posicionndolas en aplicaciones especficas, que valoran la calidad del aire,
sustentabilidad y facilidad de aplicacin para el consumidor final.
Embalajes: Bombonas, Tambores y Contenedores Prcticos, seguros y sustentables
Producidos con tecnologas innovadoras, bombonas, tambores y
contenedores son embalajes que proporcionan gran eficiencia a
los clientes, con seguridad y respeto al medio ambiente
Los embalajes industriales, como bombonas, tambores y contenedores se estn modificando cada vez ms, con tecnologas
innovadoras, que proporcionan ms seguridad, calidad, y eficiencia
en todos los procesos. Por eso, la tendencia del sector es siempre
presentar un crecimiento expresivo, aunque el escenario actual de
la economa y los bajos resultados de los segmentos, en general,
no sean satisfactorios. El mercado viene evolucionando significativamente en los ltimos aos. Las exigencias legales para el
transporte de productos peligrosos y los clientes cada vez ms
vidos de productos diferenciados presionan al fabricante para
desarrollar nuevas tecnologas que puedan atender a ese segmento de mercado. El Grupo Metalbasa acta de forma creativa,
con enfoque en el desempeo del producto, mayor limpieza
interna de los embalajes y un costo competitivo por medio de la
racionalizacin de los insumos utilizados, declara Luiz Cludio
Vasconcelos, gerente comercial de Metalbasa.
En el mercado de pinturas, los embalajes industriales estn en
plena expansin. Los metlicos estn siempre en ascensin y los
plsticos se consolidan por su avance tecnolgico, con eficiencia
en todos los procesos. Actualmente, las empresas estn cada
vez ms competitivas en funcin de las exigencias y necesidades
de los clientes, principalmente en el sector de pinturas, informa
Jos Roberto Gama De Mori, atencin al cliente de Tamborline.
La evolucin de los embalajes plsticos soplados crece cada ao,
segn Marcus Zippinotti, director comercial de Bomix Divisin
Sopro. Eso ocurre en virtud del desarrollo creciente de pinturas al
agua, en las cuales el uso de solventes aromticos prcticamente
no existe. Por eso, es posible usar de forma eficaz un embalaje
prctico, seguro, apilable y homologado para ese fin.
La bsqueda de competitividad, de reduccin de la complejidad
operacional de los embalajes industriales de pinturas en la cadena de suministros y la preocupacin y responsabilidad con el
desecho de embalajes contaminados, han sido los principales
estmulos para el cambio de paradigmas. Los antiguos embalajes
utilizados, conocidos como one way, para tan solo un viaje, que
se desechba despus del uso), destaca Luiz Francisco da Cunha,
director ejecutivo de Schtz Vasitex. Las oportunidades para
nuestro contenedor plstico de tecnologa antiesttica comen-
zaron hace cuatro aos, cuando trajimos esa nueva tecnologa a Brasil.
Hemos aportado una gran innovacin, no solo por proveer el sistema
completo para cerrar el ciclo de vida de los embalajes, ya que todo lo que
suministramos a nuestros clientes puede administrarse y recolectarse
despus de su uso en todo el pas, para reciclaje y tratamiento de los
residuos de los envases usados.
Adems, las nuevas tecnologas multicapa permitieron que productos
anteriormente envasados en embalajes metlicos, se envasen y distribuyan en los IBC de Schtz Vasitex, con una propiedad antiesttica,
resalta Cunha. Un importante segmento que ya adopt esta nueva
tecnologa fue el de pinturas industriales automovilsticas. A pesar del
bajsimo crecimiento de la economa actual, casi parada, Schtz Vasitex
mantiene un crecimiento en el cambio de embalajes, opcin que hicieron
las industrias.
Industria en Destaque - Distribucin con experiencia de
70 aos en especialidades qumicas
Midland, que acta desde hace 70 aos en segmentos como pinturas
y barnices, tintas de impresin, resinas, aromas y fragancias, plsticos y
adhesivos, distribuye especialidades qumicas y resinas fabricadas por
prestigiosas empresas nacionales e internacionales.
Fundada en 1944, esta empresa situada en el municipio de Cotia, So
Paulo, tiene como objeto proporcionar a sus clientes y proveedores
soluciones innovadoras por medio de productos, asistencia tcnica
especializada, soporte para el desarrollo de nuevas aplicaciones y una
logstica diferenciada. Concentramos nuestros esfuerzos de gestin
en las reas que consideramos estratgicas para el negocio: comercial,
tcnica, logstica y financiera. Contamos con ms de 30 colaboradores,
un rea de almacenamiento de cerca de 3 mil metros cuadrados, y una
facturacin esperada en 2014 de cerca de R$ 80 millones, revela Rosana
Herminio, gerente de ventas y desarrollo.
Por su fuerte actuacin y conocimiento en el rea de importacin y
logstica, Midland tiene soporte logstico para suministrar diversos
productos importados a las empresas de los segmentos de mercado
en los cuales acta.
Inversiones - Coim inaugura galpn de logstica
Para acompaar el mercado y, principalmente, el crecimiento que la
empresa viene presentando en los ltimos aos, Coim - Chemical Organica Industriale Milanese, empresa de origen italiano especializada
en policondensacin (ster), poliadicin (poliuretanos) y fabricante de
especialidades qumicas, ampla su planta industrial, situada en Vinhedo,
So Paulo, con la construccin de su nuevo galpn de logstica.
La inauguracin del almacn de logstica aconteci el da 19 de agosto,
en el Distrito Industrial de Vinhedo (SP). Invertir solo en equipos de
produccin no es suficiente. Es necesario tambin garantizar y preservar la calidad de los produtos, afirma Sinval Zanquetta, gerente de
logstica de Coim.
Fue a partir de eso que el presidente de la empresa, Jos Paulo Victorio,
advirti la necesidad de invertir en una estructura de almacenamiento.
resea
El mercado siempre consider a Coim como el proveedor que tiene la logstica ms efectiva y, consecuentemente, la entrega ms rpida, seala
el presidente. Segn Victorio, los productos se colocan a disposicin del
cliente en un mximo de 24 horas, desde la creacin hasta la expedicin.
Con el nuevo almacn, ese tiempo solo tiende a diminuir, completa.
Construido con una capacidad para 1.710 posiciones (pallets) para el
rea de productos no inflamables y 672 posiciones ms para el rea de
inflamables, la nueva construccin tiene como finalidad mantener la
eficiencia en la entrega, adems de asegurar calidad, control, seguridad
y organizacin de los productos fabricados.
Case - Vaslpar invierte en fluido de cambio trmico

sinttico de Eastman
Con un diversificado portafolio de productos, Valspar / Isocoat, proveedora de la industria de revestimientos y una de las mayores empresas
de pinturas y revestimientos del mundo, invirti ms de R$ 200 mil en
el cambio del fluido de transferencia de calor en la fbrica de Araariguama (SP). Hicimos la sustitucin del aceite mineral por el aceite
de cambio trmico sinttico Therminol 62, de Eastman, en nuestra
fbrica de resinas. Ya utilizamos el Therminol hace 15 aos en la unidad
de So Bernardo do Campo (SP). Este fluido trmico ya consta en los
procedimientos corporativos de Vaslpar, para asegurar, principalmente
seguridad, sustentabilidad y economa en nuestros procesos, explica
Wagner Batista, coordinador de mantenimiento e ingeniera de Valspar.
El proceso de produccin de resinas de Valspar requiere un calentamiento para el proceso de polimerizacin por medio de calentadores
de fluido trmico, donde es necesario un aceite para hacer circular el
sistema y para que ocurra un cambio trmico, explica Batista. Nuestra
fbrica de So Bernardo do Campo fue el case que tuvimos para implementar el Therminol en Araariguama, una vez que operamos 15 aos
con ese fluido trmico de Eastman, y hemos comprobado su eficiencia,
seguridad y buena operacin.
Equipos - Dedoes presenta nuevos productos al
mercado
Dedoes, empresa familiar con ms de 70 aos de actuacin y especializada en equipos de mezcla de pintura y todos los accesorios necesarios
para facilitar el da a da del sector automotriz, trae al mercado dos
lanzamientos: la mquina Dedoes Alliance A9 y el inyector de aire. Este
equipo est desarrollado segn los pedidos y sugerencias de nuestros
clientes, mucho ms robusto, fijado en las laterales de la mquina, ms
firme, no contiene astas frontales; simple y rpida de armar, con un
nuevo soporte que permite que un nico usuario arme la mquina.
La mquina tiene, adems, excelente acabado; espacio para colocar
etiquetas de identificacin de los productos; espacio para la limpieza
abajo de la mquina; nuevo timer digital que, por su nueva tecnologa,
disminuye drsticamente el mantenimiento. Se maneja con un suave toque. Motor silencioso y con engranaje para disminuir el mantenimiento,
correas reforzadas y revestidas con polipropileno, destaca Jacqueline
Arruda, del departamento de Ventas Brasil de Dedoes.
El inyector de aire es un producto muy verstil, que completa y

ayuda el trabajo del amplificador (venturi). Es un producto muy
eficiente, que proporciona el mismo flujo de aire en el secado
de la pintura que los amplificadores tradicionales (venturies). De
fcil almacenamiento y transporte, est fabricado en plstico ABS
resistente, informa Jacqueline.
Conmemoracin - Miracema-Nuodex conmemora
experiencia y eficiencia
Miracema-Nuodex realiz el da 7 de noviembre su tradicional
cena de confraternizacin, en el Club Transatlntico, en So Paulo,
donde reuni a clientes y aliados, para celebrar y conmemorar sus
60 aos de actividad.
En 2014, Miracema-Nuodex completa seis dcadas de experiencia
y excelencia en la produccin y desarrollo de aditivos para pinturas
y barnices, lubricantes, resinas, espumas de poliuretano, petrleo, espumantes lquidos para el combate de incendios, caucho,
neumticos, entre otros, siendo la innovacin y la atencin a sus
clientes las principales guas de sus prcticas.
Fundada por el inmigrante austraco Rodolfo Rohr, en Campinas,
la empresa inici su trayectoria produciendo aditivos para aceites
lubricantes industriales, con el foco centrado en las compaas
petrolferas recin instaladas en Brasil en la dcada de 1950.
En los aos 1960, la empresa se consolid como una de las ms
importantes industrias brasileas en su segmento. Otto Rohr,
hermano de Rodolfo, pasa entonces a actuar en la empresa, mejorando an ms la vocacin por la investigacin y desarrollo
de la compaa.
Negocios - Lumasa anuncia su alianza con Troy
Corporation
Lumasa Productos Qumicos aumentar su portafolio de productos formando una alianza para distribuir los productos de
Troy Corporation. Iremos a atender a los mercados de madera
(Wood Protection), aditivos para la industria de pinturas y barnices
(Performance Additives) y pinturas en polvo (Powder Coatings).
La experiencia de sus tcnicos altamente cualificados sumada a los
aos de experiencia de Lumasa en estos mercados proporcionar
un efecto sinrgico altamente benfico para nuestros clientes,
declara Marcos Codinhoto, director de Lumasa.
Troy Corporation desarrolla y fabrica materiales de alto desempeo para la industria, en ms de 100 pases. Los productos
tienen alto desempeo, excelente relacin costo-beneficio, y son
ecolgicamente compatibles. Entre los clientes de Troy estn los
principales fabricantes de su respectiva especialidad. El objetivo
de Troy es suministrar productos de alta calidad y tecnologa para
las necesidades de los clientes, con base en el conocimiento y
experiencia adquiridos al servir los mercados en todo el mundo
desde hace ms de 50 aos, declara Fabiana Suizu, gerente
regional de ventas de Troy.
CUIDE BEM DA SUA

MATRIA-PRIMA E
AGITE SEUS LUCROS
RESISTNCIA
MECNICA
SEGURANA
MENOR RISCO
DE ACIDENTES
WISE
MENOS
AGRESSO AO
MEIO AMBIENTE
RESA COM
REFIL RETO
Locao e servios de IBCs de ao inoxidvel

para segmento de cosmticos & pharma,
qumicas em geral, resinas, tintas & vernizes,
graxas, alimentos, bebidas e outros.
INTERTANK.
A MELHOR PARCERIA PARA SEUS PROJETOS.

CONFIRA E TENHA NA SUA EMPRESA TODAS ESTAS VANTAGENS:
Praticidade no manuseio.
Possui ps com encaixe para a empilhadeira
Locao e venda de IBCs de ao inoxidvel
com capacidade de 500L a 5200L
Opo para agitao de produtos
lquidos e pastosos
IBCs homologados e certificados,
atendendo a resoluo ANTT 420 e NBR
17505-2013: armazenamento e transporte
de produtos inflamveis somente em IBCs
retornveis de ao inox
011 4589 3400 INTERTANK.COM.BR

comercial@intertank.com.br
Distribuidora oficial dos equipamentos Perolo no Brasil
Solues e projetos customizados

de acordo com a necessidade da
sua empresa
Ganho de espao no armazenamento.
Possibilidade de empilhamento
Logstica de coleta e entrega
do seu IBC descontaminado
(consulte condies)
Manuteno, descontaminao e
assistncia tcnica para IBCs
entrevista
Projees para o futuro do setor

O consultor Francisco Zoltn Rcz faz uma anlise do cenrio brasileiro de tintas
e da evoluo do mercado e destaca as perspectivas para o perodo de 2015 at 2020
Luclia Monfardini
om 40 anos de experincia no setor de tintas,

Francisco Zoltn Rcz, consultor e scio da Rcz,
Yamaga & Associados, fala para a Revista Paint &
Pintura sobre os desafios do mercado de tintas e
perspectivas de crescimento at 2020 dos principais
segmentos, como tintas imobilirias, automotivas e
industriais.
Rcz j atuou em conceituadas empresas na Amrica Latina, como AkzoNobel, DuPont e Van Leer e
consultor independente desde 2007 de importantes
companhias, como Condor, Sherwin-Williams, AkzoNobel, ITW, Helm, Evercoat, Elementis, Permatex, Momentive e outras. Tenho expertise em basicamente
todos os segmentos de tintas: direo geral; direo
de marketing, comercial e exportao; controladoria;
avaliao e negociao de fuses e aquisies; liderana de equipes internacionais de projetos - tecnologia e
inovao; desenvolvimento de negcios e direo de
planejamento estratgico, informa.
Analisando minuciosamente o setor, Rcz afirma que
o crescimento este ano deve permanecer igual ao ano
passado. O mercado de tintas deve fechar este ano
com resultados muito parecidos com o ano de 2013 no
volume total, com as linhas imobilirias (tintas de construo civil) basicamente iguais s do ano passado.
As tintas automotivas originais devem ter uma queda
prximo a 10%, e tintas de repintura automotiva com
pequeno e ligeiro crescimento movido pelo aumento
da frota. J nas tintas industriais, alguns setores caram
mais, mas no todo deve ter uma ligeira queda fruto da
combinao de autopeas, indstrias automobilsticas
e uma reteno de alguns investimentos industriais.
No todo, acredito que o ano de 2014 deve terminar
parecido com 2013.
Confira na ntegra todas as previses para os prximos
anos e balano do setor de tintas.
Francisco Zoltn Rcz, consultor e scio da Rcz,

Yamaga & Associados
ligeiro crescimento movido pelo aumento da frota. J nas tintas

industriais, alguns setores caram mais, mas no todo deve ter
uma ligeira queda fruto da combinao de autopeas, indstrias
automobilsticas e uma reteno de alguns investimentos
industriais. No todo, acredito que o ano de 2014 deve terminar
parecido com 2013.
Revista Paint & Pintura: Quais os principais
entraves do crescimento dos vrios segmentos
de tintas (imobilirio, industrial e automotivo)?
Francisco Rcz: Basicamente, no h entraves estruturais
para crescimento na indstria de tintas. Existem sim fatores
ocasionais peridicos que afetam as vendas das indstrias de
tintas para o mercado de distribuio, e a entra a confiana na
venda futura, que faz com que a distribuio reduza estoques.
Esse um pequeno fator de movimentao. O outro fator
a queda de venda de automveis em geral aos consumidores
institucionais, como reconstruo de frotas de companhias
de aluguel, que reduziram e adiaram os investimentos para o
ano seguinte. Com isso, a indstria automobilstica sofreu uma
queda, mas no foi to dramtica em termos de consumidor
final. A rea industrial que segue a indstria acompanhou
isso. J na rea de repintura automotiva no h entrave para
crescimento, ou seja, a frota continua crescendo e o consumo
continua havendo, fruto do mercado de reparao automotiva.
Revista Paint & Pintura: Quais os fatores que podem

favorecer o crescimento do setor nos prximos
anos?
Francisco Rcz: O fator bsico de crescimento do mercado
de tintas o poder de consumo da classe mdia, que segue
crescente no Brasil, massa salarial crescente. O nosso modelo
desenvolvido pela Rcz, Yamaga & Associados, que acompanhou
o histrico de tintas dos ltimos 10 anos ou mais, verificou que
o consumo do mercado de tintas acompanha o crescimento da
classe mdia, e deve seguir assim pelos prximos anos. H uma
pequena acomodao, fruto de um ajuste de estoques, mas a
nossa projeo que o consumo per capita continue crescendo
nos prximos anos, segundo nossas projees com produtos
da classe mdia.
Em 2015, o mercado deve retomar, pois no h mais estoques
a serem reduzidos, a indstria automobilstica volta aos patamares anteriores porque os consumidores institucionais voltam
entrevista
R e v i s ta Pa i n t & P i n t u r a: Q u a l o
balano do setor de tintas neste
ano?
F r a n c i s c o R c z: Tivemos algumas
oscilaes por causa da incerteza com o futuro.
Basicamente, houve uma acomodao de
estoques, mas no teve uma reduo drstica
de consumo em termos de consumidor final.
Os setores industriais sofreram, pois esto
muito ligados indstria automobilstica e
investimentos, na qual houve uma reduo de
consumo. Mas na grande parte do volume que
movida pela construo civil e manuteno
de casa no houve uma queda sensvel de
consumo, mas sim uma acomodao de
estoques na revenda. Com isso, o mercado
de tintas deve fechar este ano com resultados
muito parecidos com o ano de 2013 no volume
total, com as linhas imobilirias (tintas de
construo civil) basicamente iguais s do
ano passado. As tintas automotivas originais
devem ter uma queda prximo a 10%, e tintas
de repintura automotiva com pequeno e
entrevista
a comprar, e a indstria, que sofreu algumas quedas, tambm

a primeira a sair da crise, se que houve crise. No ano que
vem, o mercado deve crescer entre 2% e 2,5% no total de tintas.
Revista Paint & Pintura: Quais os fatores que podem
contribuir para o aumento da competitividade no
setor?
Francisco Rcz: Os fatores que fortalecem a posio
competitiva das empresas, no setor de consumo final, que so
as tintas de construo civil (imobiliria), so o fortalecimento
das marcas, que vem pela confiabilidade que o consumidor
estabelece com a marca, e preo competitivo, adequado
qualidade. Basicamente, os fatores para esse segmento so o
fortalecimento das prprias marcas e a expanso do consumo
fora do eixo Sudeste - So Paulo e Rio de Janeiro. Prevemos um
crescimento no Norte e Nordeste aceleradamente maior do que
no Sul, no consumo per capita de tintas. J no Centro-Oeste, em
2020, o consumo per capita deve atingir nveis parecidos com
o Estado de So Paulo, um crescimento mais acelerado, fruto
da economia regional.
Na rea de tintas industriais, os fatores que ajudam a competitividade do setor e fortalecem a posio competitiva das
empresas esto no foco na produtividade do consumidor de tintas. As indstrias precisam de ajuda dos produtores no sentido
de melhorar seus processos de pintura e a sua produtividade,
gerando uma posio competitiva mais forte para as empresas
que se especializam em trabalho nesse fator.
Revista Paint & Pintura: Quais as consequncias
do aumento das matrias-primas e de custos de
produo para o setor e, na sua opinio, quais os
caminhos para enfrentar essa situao?
Francisco Rcz: De maneira geral, para 2015 no estamos
antevendo um aumento substancial de custo de matriaprima. O cenrio internacional indica que o preo do petrleo
deve permanecer mais baixo; e a economia da China indica
que os preos de commodities devem se acomodar. Por isso,
no mercado interno haver uma presso de inflao e uma
acomodao da taxa do dlar para cima. Na mdia, no achamos
que isso vai alterar fundamentalmente o preo de matria-prima.
O preo do petrleo e commodities caindo, e o dlar subindo,
ou seja, um contrabalana o outro.
Os custos internos de produo devem subir, e esses repasses
esto sendo feitos gradualmente, sendo assim, boa parte da
acomodao das margens de lucro foi feita

em 2014; no vemos drsticas mudanas para
2015 nessa rea.
Revista Paint & Pintura: Quais os
segmentos de mercado que devem
evoluir em crescimento nos prximos
anos e que devem favorecer o setor?
Francisco Rcz: O que vemos que o
mercado de tintas imobilirias de 2015 a
2020 deve crescer seguindo o poder de
compra da classe mdia em nveis acima de
3% a 3,5%. Na rea de repintura automotiva,
com crescimento da frota projetada de
quase 6% ao ano, o crescimento no segue
exatamente esse montante, por causa da
grande produtividade do uso de tintas nas
oficinas e por ter uma mudana de tecnologia;
alm disso, uma frota mais nova requer
menos tinta para ser reparada. Com isso, o
crescimento da repintura automotiva deve ser
por volta de 4% a 4,5% ao ano, de 2015 a 2020.
No setor automobilstico original, considerando que a capacidade de produo instalada
Revista Paint & Pintura: Em sua opinio,

deveremos ter um cenrio de movimentao
n o m e r c a d o d e t i n ta s (a q u i s i e s o u
fuses) para o prximo ano)?
Francisco Rcz: O mercado de tintas globalmente
ainda est em processo de consolidao e fuses, e
isso deve continuar em nvel global e internacional.
No mercado brasileiro existem possibilidades de
fuses e aquisies, e sobretudo de entrada de outros
investidores, no necessariamente fbricas de tintas,
adquirindo fbricas de tintas.
O mercado de tintas brasileiro muito atrativo, pois
um setor maduro, historicamente bem estruturado,
rentvel, com taxas de retorno sobre investimentos
atrativas para investidores de fundos de penso
e
s
e
r
p
pr e
vidas!
s
a
s
s
o
n
m
e
nte
2014 foi um ano de conquistas e transformaes.

A qumica mais importante no Natal sempre continuar a ser aquela
que une as pessoas e nos faz olhar para o futuro com mais confiana.
Aos nossos clientes e fornecedores um
2015 cheio de paz,
harmonia e prosperidade e que possamos, mais uma vez, firmar

parceiras de sucesso neste ano que se inicia.
Tel.: (12) 2127-0027

www.wanaquimica.com.br
Que a Qumica do N
atal e
s teja sem
DOM
Revista Paint & Pintura: Se tivermos um cenrio

de alta da inflao o senhor acredita que o
governo deve dificultar a oferta de crdito
ao consumidor, prejudicando o consumo de
bens e, por consequncia, afetando o setor
de tintas?
Francisco Rcz: O cenrio de alta inflao j existe,
acredito que os indicadores macroeconmicos so de

que esse cenrio, com nvel de inflao de 6% ao ano,
deve continuar. As restries de crdito no devem
aumentar, por isso, no prevemos uma dificuldade
maior na rea de concesso de crditos ou de taxas
de juros. Os nveis que estamos atingindo de taxas de
juros para consumo j esto bastante altos e devem
permanecer nesse patamar, e em longo prazo devem
at cair, mas isso ser daqui a dois ou trs anos. No
prximo ano no haver mudana drstica no cenrio.
entrevista
est em andamento e a indstria automobilstica deve

produzir 5,5 milhes de veculos em 2020, o crescimento
de consumo de tintas para esse setor tambm de 2015 a
2020 dever ser perto de 5% ao ano.
Nos setores industriais, dependendo do segmento, alguns
acompanham a indstria automobilstica, outros a indstria de transporte, como nibus e a rea de urbanizao
do transporte, que so segmentos que devem crescer em
um ritmo de 4% a 4,5%. E as reas de tintas para mveis
e eletrodomsticos so segmentos que crescem com o
poder de compra da classe mdia, por volta de 3% a 3,5%.
A rea estrela de crescimento ser o setor de tintas de
manuteno industrial e martima, pois as indstrias iro
retomar os investimentos que foram refreados neste
ano. A indstria de petrleo ser fortemente favorecida
nos prximos cinco anos e, por consequncia, a indstria
martima tambm. E esse setor dever ter crescimento
acima de 6% ao ano entre 2015 e 2020.
TINTAS IMOBILIRIAS BRASIL
CONCORRNCIA 2013 = 1.450 MM LTS & 3,2 BL US$
entrevista
EMPRESAS REGIONAIS
( CENTENAS )
e de investimentos. Com isso, haver mudanas neste cenrio nos prximos anos. E
tambm haver um movimento do mesmo
modo que existem algumas boas empresas
agressivas brasileiras se transformando em
multinacionais. J existem empresas sul-americanas de olho no mercado brasileiro,
isso vai acontecer.
21,5
EMPRESAS
GLOBAIS
EMPRESAS MDIAS
NACIONAIS ( APROX.
15 EMPRESAS)
49,0
18,2
11,3
EMPRESAS COM PORTE

NACIONAL ( 3
% EM VOLUME
TINTAS DECORATIVAS - LITROS PER CAPITA

REGIES BRASIL 2013 - 2020
9,2
9,1 9,2
8,7
8,1
8,6
7,8
7,0
7,2
6,8
5,9
8,2
7,6
5,4
NE
SP
Total
BRASIL - MERCADO TINTAS TOTAL PER CAPITA E CLASSE MDIA

REVISADO
15
150
14
140
13
CLASSE MEDIA MM
12
11
120
110
PER CAPITA FEV 2014
10
100
PER CAPITA REVISADO SET 2014
130
90
80
70
60
50
2008
500
450
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
BRASIL - TINTAS - PROJEES VOLUME( MM

LITERS)
2500
TOTAL
400
350
2000
INDUSTRIA
300
DECO
1500
250
200
1000
150
100
50
Revista Paint & Pintura: Quais

segmentos devem se consolidar mais
rapidamente?
F r a n c i s c o R c z: Acredito que todos
os segmentos de tintas podem sofrer
consolidaes. O maior e mais pulverizado
setor o de tintas imobilirias, no qual
existem 20 empresas para chegar em 70%
do mercado, ou seja, uma possibilidade mais
natural para consolidao.
Nos setores industriais, os subsegmentos so
poucos concentrados, mas a oportunidades
nas empresas especializadas de aportes
tecnolgicos e de associaes tecnolgicas,
que j ocorreram nos ltimos anos, devem
continuar. Por isso, no se pode falar em um
setor especialmente atrativo; o setor de tintas
como um todo atrativo para consolidaes.
REPINTURA
500
OEM
0
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
R e v i s ta Pa i n t & P i n t u r a: E m s u a
viso, ento, o mercado continuar
crescendo?
F r a n c i s c o R c z: Eu e meu scio,
Washington Yamaga, nos consideramos
climatlogos, prevendo como vai ser a
temperatura no prximo ms e no prximo
ano; e no meteorologistas, prevendo se
vai chover amanh tarde. Dessa forma,
analisando as perspectivas, vemos que o
mercado de tintas, estruturalmente, no deve
sofrer; ter algumas pequenas oscilaes,
frutos basicamente das conotaes locais,
regionais e estruturais, mas vemos com
bastante confiana que o consumo de tintas
no Brasil ir continuar crescendo.
etc propaganda
tradio, Qualidade
e competitividade.
esse o nosso universo,
essa a nossa Qumica.
tel: 55 11 2133 6600 | www.quimicanastacio.com.br
Parceria com fornecedores renomados em mais de 44 pases;

Estrutura especializada em prospeco de matrias
primas e fornecedores;
Estoques reguladores para fornecimento Just in Time;
Centros de Distribuio em Rio de Janeiro, So Paulo,
Santa Catarina e Pernambuco;
Tancagem a granel;
Laboratrios prprios para anlise fsico qumica e aplicao;
Logstica customizada s necessidades dos clientes;
EM DIREO aos produtos verdes

Alm de cumprirem perfeitamente a sua funo de prevenir e evitar espumas,
os antiespumantes ainda podem oferecer grandes benefcios s tintas, como
facilidade de aplicao, aumento da lavabilidade, eliminao de respingos, auxlio
na formao do filme, melhora do nivelamento, facilidade no envase, entre outros
Luclia Monfardini
Estron Chemical USA

Lder Mundial em
materiais para
Tintas em P
Aditivos / Fosqueantes
Agentes de Fluxo
FDA e Standard
Reativos e No Reativos
Base Acrlica
Isento de Silicone e
Solventes
Girona - Baritas
Sulfato de Brio Natural
Alta Fineza e Pureza
Fcil disperso
Controlada distribuio
de partculas
om o aumento do consumo de antiespumantes no mercado brasileiro, as empresas

buscam cada vez mais o desenvolvimento
de tecnologias inovadoras relacionadas com
aspectos de sustentabilidade e meio ambiente.
O mercado de antiespumantes evoluiu muito
no que se refere composio qumica. Antes, a
tecnologia mais comum era a de antiespumantes
base de leos minerais. Com as exigncias do
mercado de tintas, os antiespumantes evoluram
quimicamente e, hoje, temos produtos baseados
em silicones, polmeros emulsionados, alm de
base de leo vegetal e de polmeros de alta performance, destaca Marlon Braidott, consultor
tcnico de aditivos da BASF.
Jos Henrique Fejfar, gerente de
O consumo de antiespumantes no Brasil vem
vendas da Ata Tensoativos
aumentando, principalmente em funo do
aumento do uso de produtos base gua para os mercados decorativo, OEM (Original
Equipment Manufacturer), repintura automotiva e industrial. Uma vez que seu principal
uso em tintas base gua, segundo Braidott, as principais inovaes tecnolgicas esto
relacionadas com os aspectos de sustentabilidade, como o uso de materiais de fonte
renovveis, que so os leos vegetais e produtos com baixo VOC (volatile organic compounds). A BASF conta com a tecnologia da molcula Star, que alm de contribuir para
a quebra de espuma, tambm ajuda na umectao do sistema, devido a sua estrutura
polimrica.
As ltimas inovaes chegaram para acompanhar as exigncias do mercado, tanto no
aspecto de reduo de custo quanto no atendimento de necessidades especficas, conta
Amadeu Paiva, especialista de mercado da Braschemical. Temos aditivos produzidos
a partir de fontes renovveis e tambm os
indicados para produtos com apelo ecolgico, como em tintas de cura UV base gua,
que apesar de no ter muita demanda no
mercado brasileiro j est disponvel em
nosso portflio.
Dependendo da aplicao, alm da eficcia
na eliminao da espuma em processo, o
mercado tambm pode exigir dos agentes
antiespumantes mnima interferncia no
brilho, no nivelamento, melhor ao residual
ao longo do tempo de estocagem e durante
aplicao, aderncia entre camadas no caso
de sistemas industriais, informa Paiva. Por
Marlon Braidott, consultor tcnico de outro lado a presso por reduo de custos
aditivos da BASF para ganhar competitividade muito grande.
Disponvel tambm micronizadas
Matrias Primas para Especialidades

e
Equipamentos para laboratrio
Tel: 55 (11) 3966-3155

desenvolvimento@adexim-comexim.com.br
www.adexim-comexim.com.br
O desafio do fornecedor provar que

o seu aditivo oferece essa melhor
relao. A Braschemical investiu
em seu laboratrio de aplicao
justamente para ajudar os clientes
a encontrar essa melhor relao,
realizando testes de performance
direto no produto do cliente, podendo indicar a melhor opo para cada
caso especfico. Esse laboratrio est
disponvel para clientes que precisem
de apoio no desenvolvimento de
nossos produtos.
Nicholas Bthe, Head of Sales - Paper &

Coatings Additives da Mnzing
Inovao
Os produtos de fonte renovvel e ambientalmente corretos entraram para ficar nos novos desenvolvimentos.
A gerao de qumicos de desenvolvimento mais antiga
comprou a ideia, e a nova gerao j entrou no mercado
com essa ideia, assim temos uma grande abertura para
essas novas tecnologias. O mercado de antiespumantes
tem mudado e o apelo pelos produtos ambientalmente
corretos uma realidade. O aumento est tambm nos
produtos convencionais. A indstria de revestimentos tem
buscado uma evoluo em seus resultados e acabamentos,
passando pelos antiespumantes de alto rendimento. Os
volumes so os mesmos, porm a busca pelos produtos
mais nobres est maior, revela Ailton Ribeiro, gerente de
campo - Diviso Industrial da Alcolina.
Os produtos base
de gua, mais favorveis ao meio ambiente e de melhor
desempenho so os
focos principais de
desenvolvimento e
pesquisa, conta Regina Kawai, chefe
de produto da linha
de negcios Coating
Additivies da Evonik.
Os antiespumantes
Hamilton Oliveira, gerente de vendas
da Ashland da Evonik chegam
Amadeu Paiva, inteligncia de mercado da

Braschemical
ao mercado por meio da marca Tego, com destaque para a linha

Foamex, que rene itens especficos para cada aplicao, com
a funo de eliminar macroespumas; e a linha Airex, que atua
junto s microespumas geradas na produo e/ou na aplicao
de tintas. Esses produtos so uma alternativa ecolgica aos
leos minerais base de petrleo que so utilizados como antiespumantes para tintas decorativas. A Tego apresenta antiespumantes que podem ser incorporados nas fases de moagem
e estabilizao (completagem) ou para ambas.
Outro recente desenvolvimento da Evonik o Tego Foamex
833, isento de silicone e leo mineral e aprovado para tintas de
impresso para embalagens de contato com alimentos. Est
em conformidade com a norma para contato com alimentos FDA
175.300 e com a Portaria sua SR 817.023.21, Anexo 6, Parte A. Os
produtos Tego Foamex 3062 e Tego Airex 901 W tambm esto
em conformidade com a norma FDA 175.300, ressalta Regina.
Na opinio de Hamilton Oliveira, gerente de vendas da Ashland,
as inovaes em agentes antiespumantes esto mais direcionadas ao desenvolvimento de produtos ambientalmente
amigveis, menos dependentes de derivados de petrleo e
que utilizam preferencialmente matrias-primas de fontes renovveis. Seguindo essa tendncia, a Ashland desenvolveu o
Drewplus L-1311S, um novo aditivo antiespumante de excelente
custo benefcio, livre de APEO e que apresenta timas propriedades de manuteno de brilho e resistncia ao amarelamento
do filme da tinta.
No caso da Ata Tensoativos, a ltima inovao o Surfata PTI
77069, que um antiespumante polimrico para sistemas
aquosos. Esse produto tem excelente performance na quebra
de espuma similar aos siliconados, mas sem causar defeitos
nos filmes, como crateras e casca de laranja. Alm de produtos
ecologicamente corretos, o mercado

busca produtos de alta performance que
no interfiram negativamente nas tintas,
causando crateras, pontos ou outros
problemas nos filmes, informa Jos
Henrique Fejfar, gerente de vendas da
Ata Tensoativos.
Um antiespumante inovador tem que
unificar as contraditrias propriedades
de alta desaerao e alta compatibilidade
com sistema da tinta ao mesmo tempo,
Sheila Cintra, qumica formuladora da
segundo Nicholas Bthe, Head of Sales DAltomare, empresa do Grupo Univar
Paper & Coatings Additives da Mnzing.
das marcas registradas
Portanto, novos ativos devem ser desenda Elementis Specialties, Aurlio Rocha, gerente para Amrica
volvidos e adaptados para o atual sistema binder utilizado.
Latina da BYK
no que diz respeito aos
Antiespumantes livres de leo mineral com baixo VOC e
aditivos supressores de esbaixo odor so os mais desejados para uso interno base
puma, tanto desaerantes (Deaerators), quanto antiespumantes
de matrias-primas renovveis, pois so os mais preferidos
(bubble brakers), ressalta Carlos Ramiro, gerente tcnico de
para desenvolvimento de tintas sustentveis.
servios para Amrica Latina da Elementis Specialties.
A Elementis Specialties tem reforado seu portflio de
aditivos supressores de espuma com as mais diversas
Necessidades do mercado
tecnologias. Dentre todas as qumicas usadas como princNo Brasil, a exigncia bsica eliminar a espuma com o menor
pios ativos da fabricao deste tipo de aditivo, a Elementis
preo possvel, afirma Aurlio Rocha, gerente para Amrica LaSpecialties hoje domina todas elas. Temos desde produtos
tina da BYK. O antiespumante considerado por muitos como
multiuso tradicionais, usados em tintas arquitetnicas,
um mal necessrio na formulao. No veem o antiespumante
por exemplo, base de leo mineral e slicas hidrofbicomo um produto de melhoria de qualidade. Tecnologicamente,
cas, como o Dapro DF 163 e o Dapro DF 39, este ltimo j
os aditivos antiespumantes tm evoludo no sentido de atender
livre de composto orgnicos volteis, at produtos muito
aos apelos ecolgicos e de toxicidade. Nossa empresa vem
especficos para aplicaes especiais que combinam at
introduzindo no mercado, nos ltimos anos, novos produtos
quatro tipos diferentes
que atendem esta tecnologia, que uma tendncia mundial.
de princpios ativos em
Infelizmente, aqui no Brasil, ainda se olha muito para o preo
sua formulao. Este
unitrio e, portanto, as indstrias, principalmente as pequenas
o caso, por exemplo, do
e mdias produtoras de tintas decorativas, no se atentam
Dapro DF 41 utilizado
para esta enorme vantagem, inclusive de marketing, na hora
nos casos em que nenhuda venda.
ma interferncia ptica
O mercado nacional busca um sinergismo maior com o mercado
pode ocorrer no filme
mundial, se adaptando s novas legislaes ambientais e com
aplicado ou do Dapro DF
maior foco em produtos com menor impacto ao meio ambien503, este ltimo tambm
te, informa Sheila Cintra, qumica formuladora da DAltomare,
j isento de compostos
empresa do Grupo Univar. Hoje, vemos no mercado brasileiro
orgnicos volteis. Esta
a busca constante por produtos que tenham excelente desemcapacidade de associar
Carlos Ramiro, gerente tcnico
penho, mas com menor impacto ambiental. Nos ltimos cinco
de servios para Amrica Latina vrios princpios ativos
anos pudemos observar o aumento do consumo de antiesda Elementis Specialties em um s produto uma
pumantes para sistemas aquosos,

impulsionado pela tendncia de uma
maior quantidade de lanamentos de
formulaes base gua em comparao aos lanamentos base solvente,
o que deve seguir acontecendo nos
prximos anos. O mercado nacional
est cada vez mais se alinhando e se
adaptando s novas legislaes ambientais que existem, principalmente Everton Luis Marion, engenheiro de aplicaes da
na Europa e Estados Unidos. Vemos
Dow Corning
no mercado a busca constante por
produtos que tenham excelente desempenho, mas com menor impacto ambiental
e residual na tinta. Alm disso, produtos com bom equilbrio entre ao imediata de
impacto sobre a espuma e desempenho residual tm sido desenvolvidos para diversas
aplicaes no mercado de tintas.
O mercado de tintas busca antiespumantes isentos de alquil fenol etoxilados, com
baixo odor e efetivos s baixas concentraes, permitindo um menor custo na formulao e menor impacto nas demais propriedades das tintas, revela Everton Luis
Marion, engenheiro de aplicaes da Dow Corning. Considerando o fornecimento de
antiespumantes base de silicone para o mercado de tintas, observamos, nos ltimos
anos, uma demanda crescente com relao a produtos com excelente desempenho na
preveno e eliminao de espuma e com o mnimo impacto nas demais propriedades
das tintas, como perda de brilho e efeito residual, contexto no qual os silicones so
amplamente recomendados. Alm disso, a inovao tecnolgica dos antiespumantes
est concentrada no desenvolvimento de novos produtos que associem uma tima
performance (ao antiespumante) ausncia de defeitos (maior compatibilidade),
de modo a oferecer ao cliente o ingrediente mais adequado destas propriedades para
maior efetividade em suas formulaes.
O agente antiespumante deve ser capaz de prevenir a estabilizao de espuma durante
o processo de fabricao de tintas e da polimerizao de emulses aquosas, e controlar
a formao de micro e macrobolhas de ar durante a aplicao de tintas, alm de evitar
o aparecimento de crateras e perda de brilho
do revestimento, segundo Lvia de Freitas
Sandoval Faganello, assistente tcnica da
Miracema-Nuodex. Alguns produtos do
mercado base silicone ou emulso de silicone, para sistemas base gua podem at ser
eficientes no tempo de quebra, mas causam
defeitos gravssimos no filme, mesmo em baixas dosagens, e este problema no muito
verificado pelos fabricantes de tintas, que,
Regina Kawai, chefe de produto da linha muitas vezes, analisam apenas o tempo de
de negcios Coating Additivies da Evonik quebra da espuma, j que onera no envase.
Para Jos Jordano, tcnico de solues de vendas da Polystell, vrios fatores influem na identificao e utilizao
de um antiespumante, como a eficincia, disponibilidade
local, toxicidade, ausncia de efeitos indesejveis (crateras,
separao da tinta, impacto na cor final, perda de brilho
etc.). O preo, rendimento e questes ecolgicas e de
meio ambiente tambm so fatores de grande importncia
na avaliao destes aditivos na formulao. A pesquisa
por produtos alinhados s necessidades das formulaes
atuais uma realidade. Hoje, temos aditivos obtidos por
fontes renovveis, cuja rota de fabricao ambientalmente adequada, pois no podemos atentar apenas ao
produto, mas tambm ao processo, produtos esses que
apresentam reduo ou iseno de compostos orgnicos
volteis, aditivos que apresentam em sua formulao
materiais nano, aumentando sua eficincia e sobretudo a
estabilidade no meio, uso de insumos biodegradveis etc.
As principais exigncias do setor, de acordo com Danilo Lopes Pereira, coordenador de desenvolvimento e aplicaes
da Rhodia, empresa do Grupo Solvay, so principalmente
por solues que no afetem outras caractersticas das
tintas, como nivelamento, opacidade e brilho etc., e que
sejam compatveis com o sistema, evitando o surgimento
de outros problemas, como crateras, por exemplo, e que
tambm sejam produtos estveis. Alm disso, atualmente
se busca agentes antiespumantes de fontes renovveis,
com base vegetal, e que, principalmente, sejam isentos de
compostos orgnicos volteis.
Benefcios
Em geral, os antiespumantes devem, alm
de evitar a formao
de espuma na tinta
(in can), ter a funo
importantssima na
quebra da mesma
durante a aplicao
da tinta com rolo, e
assim podem ajudar
na cobertura da tinta,
destaca Adriano PeJos Jordano, tcnico de solues trone, diretor da filial
de vendas da Polystell Petrowan da Wana
Qumica. Os antiespumantes tendem a diminuir

um pouco o brilho da tinta
(acetinados, semibrilhos e
brilhantes) e se usados em
excesso podem tambm
causar crateras ou olho de
peixe, porm a Wana Qumica desenvolveu a linha
Wanfoam, com excelente
poder antiespumante, sem
interferncia no brilho e
sem formao de crateras,
Lvia de Freitas Sandoval Faganello,
podendo ser utilizada sem
assistente tcnica da Miracema-Nuodex
problemas.
Os antiespumantes podem trazer melhor espalhamento da tinta
sobre a superfcie, pois diminuem a tenso superficial. Isto se reflete em facilidade de aplicao da tinta e eventualmente aumento
da lavabilidade da tinta, informa Marcelo Graziani, gerente de desenvolvimento de mercado da Air Products. O uso efetivo do tipo
e quantidade de antiespumante uma questo de equilbrio entre
efetividade e incompatibilidade. Um antiespumante muito forte
ou o excesso de antiespumante pode resultar em m formao
do filme da tinta (cratera, olho de peixe, baixa lavabilidade). Por
outro lado, um antiespumante fraco ou a adio de quantidade
abaixo da necessria provavelmente no ir controlar a espuma
da formulao no mdio prazo, explica.
A escolha do antiespumante correto tambm facilita o envase,
aumenta o peso especfico da tinta, pode aumentar a resistncia
corroso pela melhor integridade do filme formado, pode ajudar
no nivelamento e, consequentemente, na aparncia do produto
aplicado, conta Paiva, da Braschemical. Estamos disposio do
mercado no sentido de apoiar a melhor escolha.
Os antiespumantes esto fazendo com que a etapa da moagem
do pigmento seja mais curta e mais econmica por meio da eliminao das microbolhas, impedindo a transferncia da energia
da moagem para o pigmento, salienta Bthe, da Mnzing. As
aplicaes livres de bolhas so capazes de proteger o substrato
revestido por mais tempo. Os antiespumantes so capazes de
melhorar o aspecto final do filme e atingir um alto brilho do
revestimento se forem escolhidos corretamente.
Na opinio de Marion, da Dow Corning, em consequncia de
uma menor formao de espuma, uma tinta formulada com um
antiespumante adequado proporcionar um melhor acabamento
superfcie sobre a qual foi aplicada, formando um filme com

maior uniformidade, permitindo melhores condies de proteo
ao substrato. Alm disso, tambm so observadas melhorias no
processo produtivo, facilitando os processos de transferncia e
envase durante a fabricao de uma formulao.
Em geral, agentes antiespumantes e desaerantes funcionam
devido a uma incompatibilidade gerada no sistema que desestabiliza a espuma, explica Ramiro, da Elementis Specialties.
Uma combinao de um antiespumante na etapa de moagem
e um antiespumante na etapa de completagem muitas vezes
necessrio, pois cada fase do processo possui as suas diferentes
caractersticas. Na etapa de disperso dos pigmentos uma grande quantidade de ar acaba sendo incorporada no sistema. Os
antiespumantes dedicados ao sistema de moagem so os mais
poderosos e apenas uma pequena quantidade utilizada. Neste
caso, o seu uso, alm de diminuir esta tendncia de incorporao
de ar, acaba por conferir ganhos de produtividade por meio da
reduo do tempo de processo, j que pouca espuma ser formada e haver ganhos de qualidade atravs da correta disperso
dos pigmentos, uma vez que pouca espuma estar presente para
atrapalhar a disperso.
Ramiro ainda afirma que os antiespumantes mais poderosos
utilizados na moagem no so recomendados para serem utilizados na fase de completagem, j que podem causar defeitos
de superfcie. Quando h pouco ar incorporado na base de moagem, uma pequena quantidade de um agente antiespumante
adequado para a fase de completagem pode ser usada, tanto
na fase de disperso, como na completagem. Antiespumantes
usados na completagem so mais compatveis e mais fceis de
serem incorporados ao
sistema, melhorando
o brilho, reduzindo
defeitos de aplicao,
como crateras, e melhorando a aceitao de
colorantes nos sistemas
tintomtricos. Assim,
o uso correto de um
antiespumante na fase
de completagem previne defeitos de pintura
durante a aplicao,
Danilo Lopes Pereira, coordenador de como crateras. Outra
desenvolvimento e aplicaes da Rhodia importante caracters-
tica destes aditivos o seu perodo de latncia dentro do

sistema. Algumas qumicas usadas para se fabricar um
aditivo supressor de espumas acabam por perder esta capacidade ao longo do tempo, enquanto o produto ainda est
estocado na prateleira, ou seja, o uso correto do aditivo est
diretamente ligado qualidade do produto final.
Os antiespumantes Tego Foamex evitam a formao de
espumas durante a produo e aplicao de revestimentos
e tintas de impresso base gua, segundo Regina, da Evonik.
Os desaerantes Tego Airex aceleram o escape de ar da pelcula de tinta lquida e inibem a formao de microespumas
e ocluso de ar. Como benefcio adicional, podemos citar a
maior eficincia durante o processo de disperso devido ao
controle de espuma, aumentando a eficincia na produo.
Como exemplos de aplicaes que exigem antiespumantes
de alto desempenho, podem ser citados o processo de aplicao de tintas de impresso (flexografia ou rotogravura)
base gua e UV em linhas de altssima velocidade, e esmaltes
e ltex decorativos base gua de alto brilho, que demandam
antiespumantes que no afetam o aspecto do filme.
O antiespumante ideal, alm da sua funo primordial que
de evitar incorporao de ar na tinta, tem de ter uma compatibilidade com o sistema que resulte em uma superfcie
aveludada aps a secagem, informa Srgio Brito, gerente
de produto da IGM Resins. Com determinadas espcies
qumicas, tais como hidrocarbonetos, j se tem um consenso
de que h uma interferncia na cor (amarelecimento), o que
logicamente no bem-vindo.
Investimentos
As empresas esto buscando continuamente a ampliao
de seus portflios, com o desenvolvimento de produtos
Marcelo Graziani, gerente de desenvolvimento de mercado

da Air Products
que atendam s exigncias e necessidades do mercado. A

BASF est continuamente investindo em seu portflio de aditivos. Os antiespumantes so produtos que buscamos alinhar
constantemente com as necessidades do mercado, como, por
exemplo, o investimento em produtos emulsionados (Foam Star
ED) e molcula Star (Foam Star ST). Alm do desenvolvimento
em tecnologia, buscamos o aumento do portflio de produtos
nacionais para oferecermos aos nossos clientes produtos de
excelente custo benefcio, salienta Braidott, da BASF.
A Braschemical investiu na construo de seu laboratrio de
aplicao. Neste laboratrio temos capacidade de testar os
vrios antiespumantes diretamente no produto do cliente,
podendo assim indicar o melhor produto e concentrao para
cada caso especfico, revela Paiva.
J a BYK segue com investimentos e desenvolvimentos de
novas molculas e tecnologias para cada vez mais atender a
necessidade do mercado e inovar. Tentamos sempre sair na
frente e continuar na vanguarda dos aditivos. Financeiramente,
aplicamos anualmente boa parte de nossa margem em pesquisas e desenvolvimentos, o que condio nica de nossa
direo, garante Rocha.
A Elementis Specialties, no incio do ano passado, concluiu a
aquisio de um dos maiores fabricantes de agentes supressores de espuma dos Estados Unidos, chamada Hi-Mar. Com
a aquisio da Hi-Mar novas tecnologias foram adicionadas ao
j grande portflio da empresa. Alm disso, a partir do final do
ano passado, a Elementis Specialties, ao adquirir a Watercryl
Qumica em Palmital, passou a contar com um site fabril no Brasil
apto produo de diversos tipos de aditivos. Inauguramos
nosso novo laboratrio de aplicaes para a Amrica Latina no
incio deste ano, com o qual podemos dar total apoio aos nossos clientes, no s no que diz respeito a aditivos antiespuma
como tambm apoio nos demais aditivos que compem nosso
portflio, destaca Ramiro.
A Polystell est muito atenta e focada em produtos nanotecnolgicos formatados. J investimos em equipamentos e
profissionais da rea para atendermos esta linha de aditivos e
esperamos ocup-la a mdio prazo, informa Jordano.
A importao de produtos emulsionados traz um problema de
custo devido ao frete e imposto de importao sobre gua, segundo Brito, da IGM Resins. Estamos estudando a possibilidade
de importar os princpios ativos e produzir a emulso no Brasil,
conferindo melhor custo benefcio e flexibilidade de estoque e
disponibilidade.
Linha de Produtos
Alcolina
Os principais antiespumantes da Alcolina so os produtos da
linha AA 4400 e AA 4400. Estes produtos so pioneiros e
de alta velocidade na quebra da espuma, com benefcios ao
filme. Evolumos para a linha dos AA 4415 e AA 4415 E, que
so produtos de alta velocidade na quebra das espumas e
com efeito residual que conferem benefcios no filme e na
transferncia. Tambm temos a linha do AA 4416 e AA 4416
E, produtos elaborados com o que temos de mais tecnolgico
para o mercado. E, finalmente, chegamos nos produtos de
base gua, nos quais somos pioneiros com as linhas AE

4422 A, AE 4424 A e AE 4426 A, destaca Ribeiro.
Para atender a questo ambiental, a Alcolina possui uma
linha de antiespumas para tintas e revestimentos. Nossa
linha dos AA 4415 so produtos de base vegetal, e as linhas AE 4422 A, AE 4424 A e AE 4426 A so base gua.
Alm disso, os nossos antiespumas de base gua tm se
modificado. Agora temos um trabalho bem interessante
nos fungicidas, algicidas e umectantes. Em breve teremos
um novo laboratrio, onde alguns de nossos clientes e
parceiros estaro presentes, conta Ribeiro.
Ashland
A Ashland possui um extenso portflio de antiespumantes, desde os aditivos convencionais base de leo
mineral at produtos nobres que possuem polissiloxanos
como princpio ativo. A busca por antiespumantes de
baixa toxicidade, com componentes base de fontes
renovveis e menos dependentes de derivados de petrleo se tornou uma realidade no mercado. Por isso, a
Ashland concentra seus investimentos no desenvolvimento de produtos com maior eficincia, ambientalmente
amigveis e que proporcionem propriedades nicas
formulao da tinta, ressalta Oliveira.
Great Lakes
SOLUTIONS
A Chemtura Business
Midland Qumica do Brasil Ltda.

Rua Santa Mnica, 675 Pq. Industrial San Jos 06715-865 Cotia SP
Tel. (11) 4148-4656 Fax (11) 4703-8111 vendas@midland-quimica.com.br
www.midland-quimica.com.br
Principais Mercados
Adesivos
Aromas
Plsticos
Resinas
Tintas de Impresso
Tintas & Vernizes
Air Products
A Air Products possui um portflio completo de antiespumante
base leo, siloxano e gemini. Entretanto, o nosso maior diferencial est no pessoal tcnico, que tem muita experincia em
uso de antiespumante em tintas e outras tecnologias. Alm
disso, nossos produtos so todos de baixo impacto ambiental
e alguns tm at aprovao FDA para contato indireto com
alimentos, ressalta Graziani.
A empresa est sempre ampliando o portflio de antiespumantes para atender melhor os clientes. Sabemos que o
uso de antiespumante est relacionado com o equilbrio de
incompatibilidade e efetividade. Por isso, quanto mais largo
for o portflio de produtos maior a chance que temos de
atender nossos clientes de forma efetiva, conclui Graziani.
Ata Tensoativos
A Ata Tensoativos oferece para o mercado antiespumantes
siliconados e polimricos. A principal vantagem dos antiespumantes polimricos a menor tendncia de causar defeitos no filme das tintas. Como destaque, temos o Surfata PTI
77069, que isento de VOC e tem base em matrias-primas
renovveis. Tambm estamos sempre investindo em novos
aditivos e, em breve, teremos mais novidades para o mercado de tintas e vernizes, revela Fejfar.
BASF
A BASF oferece uma ampla linha de antiespumantes, no
s produtos para o mercado de tintas base gua, mas
tambm produtos desaerantes para sistemas base solventes, alto slidos e sistemas 100% slidos. O portflio
da empresa oferece o equilbrio perfeito entre excelente
supresso de espuma, alta compatibilidade, eficincia de
longo prazo e sustentabilidade na forma de baixo VOC
e baixo odor. O portflio da BASF representado pelas
linhas Foamaster MO base de leo mineral; FoamStar
SI e Efka SI base de silicone, para tintas de impresso,
industriais e de alto brilho; FoamStar ED base de emulses, antiespumante universal, de fcil incorporao, livre
de leo mineral; Foam Star ST e Efka PB, polmero star e
de alta performance; Foam Star PB antiespumantes polimricos, para tintas e construo civil, destaca Braidott.
A BASF tambm trouxe para o mercado de antiespumantes a tecnologia dos polmeros emulsionados, que
oferece uma srie de vantagens, alinhando a performance dos produtos sustentabilidade. No prximo
ano, desenvolveremos antiespumantes cada vez mais
alinhados com as necessidades globais do mercado
de tintas. Especificamente, sobre os antiespumantes
emulsionados, temos a linha de antiespumantes Foam
Star ED, que base de polmeros emulsionados, que
facilita a incorporao no sistema at mesmo de ps, pois
necessita de menor fora de cisalhamento, livre de leo
mineral, APEO-free, VOC-free, baixo odor e versatilidade
no uso em tintas base gua com baixo, mdio e alto PVC.
Tambm podemos destacar os produtos Foam Star ED
2522 e Foam Star ED 2523, que foram utilizados na CasaE,
Casa de Eficincia Energtica da BASF, por respeitar as
exigncias de minimizar o impacto ambiental da obra e
garantir a sustentabilidade, salienta Braidott.
Braschemical
A Braschemical distribui a
linha de antiespumantes
da Emerald Performance
Materials, formada pelas
tradicionais marcas Antarol
e Foamblast. Temos uma
ampla gama de produtos
base de leos minerais, silicones modificados, base
fontes renovveis, como o
leo vegetal, alm de outras
formulaes especiais. Os
nossos antiespumantes
base de leo mineral so
muito eficazes mesmo em
baixas concentraes. Os siliconados oferecem melhor reteno de brilho. Alguns produtos
especiais tambm oferecem rpida quebra de espuma com
melhor alastramento e nivelamento, garante Paiva.
Tem crescido a procura por aditivos para aplicaes de apelo
ecolgico, como tintas para cura UV, UV base gua ou revestimentos funcionais, que refletem ou retm calor. Percebe-se
tambm um maior interesse nas linhas de Antarol e Foam Blast
formulados com ingredientes de fontes renovveis, como o
leo vegetal, sem VOC. O Antarol FJ 601, produzido a partir de
leos vegetais, o nosso antiespumante com maior sucesso
em vendas, ressalta Paiva.
BYK
A BYK tem no mercado basicamente dois tipos de antiespumantes base de silicone e os polimricos isentos de silicone.
Cada um atende necessidades especficas de formulaes,
mas os siliconados so usados em tintas emulsionadas, e os
polimricos, em tintas hidrossolveis, mais usadas em aplicaes industriais. Alm disso, os novos aditivos da BYK so 100%
voltados ao atendimento dos requisitos de ecologia e baixa
toxicidade, revela Rocha.
DAltomare
A DAltomare disponibiliza aos clientes uma linha abrangente
de agentes antiespumantes. O Dow Corning 100 F molcula base de flor silicone, que proporciona um excelente
desempenho em baixssimas concentraes, alm de melhorar
Sustentabilidade a questo-chave
para as Indstrias de Tintas
13 a 15 de outubro de 2015
Transamerica Expo Center | So Paulo | SP
EXPOSIO INTERNACIONAL
DE FORNECEDORES PARA TINTAS
CONGRESSO
INTERNACIONAL DE TINTAS
A principal vitrine do setor de tintas e a maior oportunidade

para fazer negcios j tem conrmada a presena de todos
os maiores fornecedores globais, das mais importantes
empresas brasileiras e de pases vizinhos.
A programao de alto nvel tcnico contribui para

o desenvolvimento da tinta do futuro, pois nela so
apresentadas as pesquisas e tendncias mais recentes,
com enfoque concentrado na sustentabilidade.
Os expositores tm se mostrado conantes em

relao ao potencial de desenvolvimento do
setor de tintas nos prximos anos, no
Brasil e em toda a Amrica Latina.
Call for Papers

Tcnicos, professores, pesquisadores e outros prossionais interessados
em apresentar trabalhos no Congresso podero enviar os resumos para
a avaliao do Comit Cientco do evento. A submisso ser feita por meio
do site www.abrafati2015.com.br, at 05/maio/2015.
O resumo dever ter entre 20 e 30 linhas, em portugus, ingls
ou espanhol, contendo ttulo do trabalho, nome do autor (e coautores),
nome de quem apresentar e o contedo bsico resumido.
Organizao
ABRAFATI Associao Brasileira dos Fabricantes de Tintas
www.abrafati2015.com.br 11 4083 0500
o nivelamento dos filmes secos. J o Dow Corning 62

destinado a sistemas quando h exigncia por excelente
acabamento da superfcie, preveno e desaerao de
espumas com grande efetividade. O Dow Corning 8590
um composto antiespumante de ltima gerao com 100%
de ativos, com excelente desempenho, informa Sheila.
A empresa tambm destaca o Dow Corning 71 e Dalcoat
AE 156. O Dow Corning 71 um silicone polimrico com
100% de ativos indicado para sistemas base gua e UV. Por
no conter slica em sua formulao, alm de controlar
a espuma proporciona uma tima aparncia de superfcie no filme seco. J o Dalcoat AE 156 isento de leo
mineral e previne a formao de espuma, seja durante o
processo de fabricao ou tambm na aplicao. Possui
baixssima tendncia a causar defeitos de superfcie do
filme, alm de ser biodegradvel e isento VOC, conclui
Sheila, acrescentando que a empresa oferece servios
gratuitos aos clientes para avaliao de desempenho e
compatibilidade dentro de suas formulaes.
Dow Corning
A Dow Corning possui em seu portflio de produtos
antiespumantes base de silicone para sistemas base
gua, solvente e UV. Estes produtos diferem-se entre si
em funo do nvel da ao antiespumante e compatibilidade destes aditivos nos diversos tipos de formulaes.
Os produtos de silicone so efetivos em baixa dosagem,
proporcionando um custo em uso adequado formulao, alm de possurem maior persistncia quando
comparados aos antiespumantes orgnicos. Em nosso
portflio esto presentes produtos APEO-free e com alto
contedo de ativos, contribuindo para um menor percentual de compostos orgnicos volteis, ressalta Marion.
Neste ano, a Dow Corning lanou uma nova linha de
produtos, disponibilizando aos clientes alternativas para
os diversos tipos de aplicao presentes neste mercado.
Elementis Specialties
A Elementis Specialties praticamente possui todas as
tecnologias empregadas na produo de aditivos supressores de espuma. Possumos produtos tradicionais
base de leo mineral e slicas hidrofbicas, como os
produtos Dapro DF 39 e Dapro DF 163, para linhas de tinta
base gua decorativa. Porm, j possumos produtos base de

leos sintticos derivados de fontes diversas, como o Dapro
DF 300 e Dapro DF 307 (isento de VOC). Os antiespumantes
base de leo so econmicos e tm boa persistncia dentro do
sistema. Temos tambm produtos base de glicis e steres
de glicis combinados a uma ou mais qumicas de supresso,
como o Dapro DF 40, Dapro DF 403 e Dapro DF 406. Os glicis
e poliglicis no reduzem o brilho e tm boa compatibilidade
com vrios tipos de polmeros, informa Ramiro.
A empresa tambm tem produtos base de silicone, siloxanos
e polissiloxanos modificados combinados com uma ou mais
qumicas de supresso, como o Dapro DF 41, Dapro DF 602
e Dapro DF 661. Os produtos base de silicone so muito
eficientes. So geralmente empregados na fase de disperso.
Seu uso na fase de completagem deve ser cuidadosamente
executado. A Elementis Specialties ainda possui uma vasta
gama de produtos baseados nas mais diferentes qumicas,
como dos sais metlicos e na qumica das macromolculas,
por exemplo: os produtos Dapro DF 1462 e Dapro DF 1760,
ambos com certificados FDA, destaca Ramiro.
Evonik
Entre os antiespumantes da Evonik, destacam-se: Tego Foamex
810, Tego Airex 902 W, e Tego Foamex 845. O Tego Foamex
810 pode ser utilizado, tanto na fase de moagem, como na
completagem das tintas. De alta eficincia, ajuda tambm na
disperso do pigmento por facilitar a sada do ar. J o Tego
Airex 902 W indicado como desaerante para tintas epxi e
poliuretnicas base gua. O Tego Foamex 845 uma emulso
de fcil incorporao na completagem, ideal para sistemas de
aplicao em que h agitao e uso de bombas em canaletas
por longos perodos de tempo. Nossos produtos seguem a
tendncia de produtos ambientalmente corretos, e a linha
de antiespumantes Tego j possui produtos com base em
matrias-primas renovveis, como o Tego Foamex 833 (maior
que 97% em sua composio) e Tego Foamex K8 (60% em sua
composio), informa Regina.
A Evonik realiza investimentos constantes em desenvolvimento de novos produtos, sempre em busca de melhor desempenho, maior especificidade, qualidade e rendimento.
Anunc_IPEL_Institucional.pdf 1 21/08/2013 17:05:48
Miracema-Nuodex
O portflio da Miracema-Nuodex composto por vrias opes de antiespumantes para aplicao em sistemas aquosos. Temos o Liofoam 148, base de leo
mineral; Liofoam 149, obtido por meio de fonte renovvel; e o Liofoam 152, um
antiespumante base gua e tambm desenvolvido por meio de fontes renovveis.
Todos aliam alto poder de ao antiespumante com a minimizao de defeitos
que podem danificar o filme formado. O mais recente desenvolvimento, Liofoam
152, alm da excelente performance, previne a estabilizao de espuma durante
o processo de fabricao de tintas e controla a formao de micro e macrobolhas
de ar durante a aplicao de tintas base de gua. Este produto oferece excelente
quebra imediata da espuma, sem causar perda de brilho e estabilidade da tinta,
ressalta Lvia, acrescentando que os produtos so feitos com matrias-primas de
fontes renovveis, baixo odor e base de gua.
A empresa investe constantemente na melhora de seus produtos e equipamentos
de processo na fbrica. No ltimo ano, investimos massivamente no aumento de
capacidade produtiva de agentes antiespumantes para atendimento da crescente
demanda do mercado, revela Lvia.
Mnzing
A Mnzing possui antiespumantes base de leo mineral, polioxialquileno, polissiloxanos organicamente modificados, oferecidos na forma lquida para as tintas
e na forma de p para produtos dry mix. A Buntech, parte do Grupo BUN, foi
selecionada como distribuidora exclusiva para os aditivos da Mnzing para tintas
e dry mix para o mercado brasileiro. As classes de diferentes antiespumantes so
base gua, solvente e sistemas 100% adequados para diferentes tipos de tintas,
como arquitetura, madeira, tintas de impresso, adesivos, polimerizao, fluidos
industriais, contato com alimentos e outros, informa Bthe.
Mais de cem produtos diferentes esto comercialmente disponveis. A principal
forma de solucionar um problema de espuma identificar o melhor antiespumante para cada aplicao. O servio da triagem do antiespumante, que a fase
mais importante, oferecido sem nenhum custo para o cliente. H sempre um
produto especfico para cada necessidade de aplicao, como tintas para contato
com alimentos, baixa emisso de VOC, ou tintas para aplicao em brinquedos.
A Mnzing est investindo em um novo centro de pesquisa e desenvolvimento
IGM Resins
A IGM Resins possui antiespumantes base de materiais renovveis 100% ou emulsionados. Estes produtos conferem as mesmas propriedades dos tradicionais, com
a vantagem de no serem dependentes da cadeia do combustvel fssil (petrleo).
J os antiespumantes base de politer polissiloxano modificado trazem benefcios de quebra de espuma no processo sem a formao de crateras, concedendo
um toque aveludado ao filme. Nossos produtos so desenvolvidos com materiais
renovveis, solveis em gua e formulaes sem solvente, proporcionando uma
grande contribuio ao meio ambiente, destaca Brito.
em Abstatt (Alemanha), onde oferece laboratrio e um

time de customer service para a identificao de antiespumantes para diferentes aplicaes industriais, o que
permitir ajudar clientes a eliminar problemas de espuma
mais rpido e muito melhor, destaca Bthe.
Polystell
Os aditivos antiespumantes desenvolvidos pela
Polystell seguem diferentes rotas de obteno, que
demandam processos e insumos diferentes, como, por
exemplo, o uso de leos vegetais e minerais de base
aliftica; compostos de silicones; materiais hidrofbicos e surfactantes de alto peso molecular; compostos
de cidos graxos; polmeros especiais etc.
Os antiespumantes base de leo tm sua ao baseada como agentes que distribuem as partculas eliminadoras de espuma pela superfcie da tinta. O Polyapp
2848 um antiespumante base de leo mineral para
tintas imobilirias. Os antiespumantes siliconados so
compostos por uma cadeia longa e hidrfoba combinados com agentes insolveis no meio aquoso. Um
exemplo o Polyapp 2427, antiespumante siliconado
de base aquosa, para tintas na qual o brilho um fator
importante; indicado para tintas flexogrficas e esmaltes sintticos emulsionados. J os polmeros especiais
bloqueados so utilizados quando necessitamos de
eficincia para impedir espuma e onde o uso de silicone
no pode ser feito devido a problemas de aderncia
entre camadas; o Polyapp 2057-783 uma soluo polimrica isenta de silicone para revestimentos acrlicos
e polisteres base solvente e sem solventes, salienta
Jordano, acrescentando que a Polystell disponibiliza
ao mercado aditivos formulados com leos vegetais,
polmeros especiais de baixa toxicidade, isentos de
solventes, e com baixos nveis de VOC.
Rhodia
A Rhodia possui um portflio bastante amplo na linha
de antiespumantes. Temos produtos base de leo
mineral e contamos tambm com produtos base de
matrias-primas renovveis. Temos antiespumantes
moleculares, ou seja, aqueles produtos de cadeia
longa, capazes de quebrar espuma ou evitar formao da

mesma em sistemas mais complexos, como alguns tipos de
adesivos, tintas epxi, poliuretanos etc. Tambm estamos
trabalhando no desenvolvimento e promoo de produtos
que sejam verdes e que tenham cada vez menos impacto no
meio ambiente, seja via baixa ou nenhuma emisso de VOC,
como tambm no aspecto de biodegradabilidade. Conforme
nosso programa de sustentabilidade, Solvay Way, buscamos
estar sempre alinhados s mais rgidas regulamentaes,
de forma a causar menos impacto ao meio ambiente,
comunidade onde a empresa est inserida e sociedade
de forma geral, salienta Pereira.
A empresa lanou dois novos antiespumantes com produo
local. So o Rhodoline DF 613, um produto base de leo
mineral com tima performance para os sistemas de baixo
brilho, e que tambm atende a tintas de mdio a alto PVC.
J o Rhodoline DF 634 um produto desenvolvido para as
tintas de alto brilho, e que tambm pode ser aplicado em
sistemas epxi, alqudicos e poliuretnicos. Com a nova
planta industrial de Itatiba (SP), pretendemos no mdio
prazo produzir um leque maior de produtos, revela Pereira.
Wana Qumica
A Wana Qumica desenvolveu uma linha de antiespumantes
com fontes renovveis, produto com apelo ecolgico, com
qualidade. Temos a linha Wanfoam com leo mineral e de
fontes renovveis (eco). A Wana Qumica tem uma tima
expectativa com sua linha de aditivos e, em especial, com os
antiespumantes, pois temos produtos diferenciados em nossa
linha Wanfoam, e a aceitao do mercado tem nos demonstrados que estamos no caminho certo. Possumos tambm
um centro de pesquisa e desenvolvimento que trabalha muito
prximo com os clientes, visando sempre atender suas expectativas e exigncias. Estamos em constante desenvolvimento,
destaca Petrone.
distribuio
experincia de 70 anos na distribuio de

especialidades qumicas
Midland prev crescimento, expanso de sua base de distribudas e
atuao em novos mercados
Luclia Monfardini
tuando h 70 anos em segmentos como tintas

e vernizes, tintas de impresso, resinas, aromas
e fragrncias, plsticos e adesivos, a Midland
distribui especialidades qumicas e resinas
fabricadas por conceituadas empresas nacionais e
internacionais.
Fundada em 1944, a empresa est localizada no municpio de Cotia, em So Paulo, e tem como objetivo proporcionar aos seus clientes e fornecedores solues
inovadoras por meio de produtos, assistncia tcnica
especializada, suporte no desenvolvimento de novas
aplicaes e logstica diferenciada. Concentramos
nossos esforos de gesto nas reas que consideramos estratgicas para o negcio: comercial, tcnica,
logstica e financeira. Contamos com mais de 30 colaboradores, uma rea de armazenagem de cerca de
3 mil metros quadrados, e um faturamento esperado
para 2014 de cerca de R$ 80 milhes, revela Rosana
Herminio, gerente de vendas e desenvolvimento.
Por sua forte atuao e conhecimento na rea de
importao e logstica, a Midland atende s necessidades de suporte logstico para o fornecimento de
diversos produtos importados s empresas dos segmentos

de mercado dos quais participa.
Estruturao
Em 1996, a Midland passou por mudana em seu quadro
acionrio, o que levou a uma nova orientao estratgica
do negcio, voltando-se distribuio de especialidades
qumicas. Isso levou a uma nova estruturao da rea
comercial, com foco em vendas tcnicas. Em 2004, mudamos de endereo, para um espao maior, onde foi possvel
a implementao de um laboratrio de apoio tcnico aos
clientes e um servio de logstica aprimorado. Em 2012,
voltamos a expandir nossas instalaes, assim como o
nmero de distribudas. Nosso crescimento tem-se mostrado consistente ao longo desses 70 anos de existncia,
comemora Rosana.
Atualmente, a empresa conta com nove distribudas.
Atuamos como uma extenso das equipes tcnicas e
comerciais das empresas das quais somos distribuidora,
buscando sempre o alinhamento estratgico e o desenvolvimento de parcerias de longo prazo. A Midland distribui
solues tcnicas aos seus clientes, e procura sempre
identificar a necessidade para atuar com mais preciso no
suporte aos requisitos tcnicos e comerciais. Acreditamos
na parceria com nossos fornecedores e clientes como
elemento fundamental para o sucesso e a continuidade
dos nossos negcios, afirma Rosana.
Investimentos
A Midland realizou investimentos na expanso fsica de
suas instalaes e na aquisio de novos equipamentos
para movimentao das cargas em geral. Com a expanso
fsica, veio tambm um novo espao para o nosso labo-
Produtos
Dentro do segmento de tintas, a empresa atende o mercado automotivo OEM e de repintura, madeira, plstico,
industrial, manuteno, entre outros. Tambm atua no
mercado de tintas grficas, atendendo as aplicaes de
flexografia, rotogravura, offset, dentro de sua diversidade. Oferecemos ao mercado steres de celulose,
promotores de aderncia, solventes especiais, aditivos
para linha base gua (surfactantes, dispersantes e antiespumantes), resinas vinlicas, polivinilbutiral, microesferas de vidro oca, surfactantes fluorados para sistema
solvente, resinas hidrocarbnicas, retardantes de chama,
produtos para sistemas de cura UV (ultravioleta), como
monmeros especiais, oligmeros, fotoiniciadores. Ainda
temos absorvedores de ultravioleta, estabilizantes luz,
branqueadores ticos, resinas epxi lquidas, slidas e em
soluo, informa Rosana.
Projetos e expectativas
Com relao aos projetos futuros, a Midland espera
continuar crescendo e expandindo sua base de distribudas e mercados atendidos. Para isso, continuaremos a investir em treinamento de nosso grupo,
em viagens para visitao de feiras internacionais,
participao na Abrafati, assim como outras aes a
nvel institucional, conta Rosana.
Quanto a previses para 2014, a empresa prev um
crescimento entre 7% e 10%, embora todas as projees de crescimento do pas sejam desanimadoras, com um PIB projetado de 0,7%. Nosso
crescimento ser embasado na aquisio de
novas distribudas, ampliao dos negcios
com os atuais parceiros e identificao de
novos mercados para nossa atuao, finaliza
Rosana.
Diferenciais
O diferencial no atendimento o comprometimento da
Midland com as necessidades de seus clientes, sejam tcnicas, comerciais ou de logstica. Nossa estrutura est
construda com o objetivo de fornecermos ao mercado
solues inovadoras por meio de produtos, assistncia
tcnica especializada, suporte no desenvolvimento de
novas aplicaes e logstica direcionada s necessidades.
Alm disso, nossa localizao torna-se um diferencial
logstico. Estamos a 10 quilmetros do Rodoanel, que
interliga as principais rodovias do nosso Estado. Temos
profissionais experientes e dedicados no atendimento e
fornecimento do melhor servio aos nossos clientes.

Contamos tambm com excelente instalao fsica,
assim como um sistema de tecnologia de informao
bem estruturado para apoiar todo o processo de solicitao, recebimento, armazenagem, movimentao
e despacho de carga, destaca Rosana.
A Midland possui um laboratrio com cerca de 90
metros quadrados, com equipamentos necessrios
para reproduzir e desenvolver formulaes para auxiliar os clientes em suas necessidades. Contamos
tambm com uma minicura UV, com duas lmpadas,
para melhor servir ao mercado que atendemos. Temos
em nossa estrutura um supervisor de servio tcnico,
Isaac Bueno, que coordena duas tcnicas de laboratrio para proporcionarmos aos nossos clientes toda a
confiabilidade em nossos servios prestados, divulga
Rosana, acrescentando que a empresa possui a certificao Prodir - Processo Distribuio Responsvel,
da Associquim. Esta certificao nos qualifica como
uma empresa com nvel operacional de excelncia no
que diz respeito ao manuseio das cargas qumicas,
com as quais trabalhamos. Procuramos seguir toda a
cadeia que opera com os nossos produtos. O descarte
de material tambm uma preocupao constante,
pois o impacto disto ser no meio ambiente.
distribuio
ratrio de aplicaes. Tudo isso no teria valor algum se

no tivssemos um grupo de profissionais qualificado e
empenhado na conquista dos objetivos traados. A preocupao com o desenvolvimento dos colaboradores tambm
muito presente em nossa organizao, conta Rosana.
Resinas Acrlicas
Maior desempenho e abrangncia

Um dos principais componentes da tinta, a resina acrlica proporciona ao produto
final muito mais aderncia, resistncia, flexibilidade e brilho, tornando assim
acessvel o seu uso em todos os tipos de formulaes
Luclia Monfardini
Resinas Acrlicas
busca por tecnologias inovadoras sempre

tem sido uma constante no mercado
de resinas acrlicas, assim as empresas
fornecedoras dessa matria-prima tm
realizado investimentos em novos produtos de
alta performance e com melhor custo benefcio.
O mercado de resinas acrlicas sabidamente
um mercado bem concorrido no Brasil. H uma
diversidade grande de fabricantes de diferentes
tamanhos, que produzem desde as resinas acrlicas mais bsicas at as mais especiais, e ainda
h empresas de tintas que produzem a resina
acrlica para uso prprio, afirma Edson Zicari,
gerente de contas da Lubrizol.
No mundo das tintas imobilirias, a resina acr- Ailton Ribeiro, gerente de vendas
Diviso Industrial da Alcolina
lica concorre com outras tecnologias, como,
por exemplo, a vinil-veova, porm a famlia de
resinas acrlicas tem uma grande participao dentro do mercado de tintas imobilirias e alguma participao em tintas industriais, informa Zicari. A demanda em 2014
acompanhou o crescimento do setor, porm muitas empresas de tintas, com vista
em reduo de custo na frmula, pressionadas pela alta competitividade do setor,
continuam trabalhando na reduo do teor de resinas em suas frmulas, evidentemente sem prejudicar a qualidade de seus produtos e mantendo as caractersticas
mnimas exigidas pelo programa setorial da qualidade.
Pode-se afirmar que, nos ltimos cinco anos, em funo das exigncias de qualidade
fundamentadas pela ABNT, (NBR 15079) por meio do Programa Setorial da Qualidade, o mercado de emulses acrlicas para revestimentos vem obtendo significativos
avanos, principalmente no aspecto referente
ao item lavabilidade (scrub resistance),
que um dos fatores que predominam neste
mercado, segundo Edson Luiz Cimadon, gerente
de vendas da Denver Especialidades. Nesse
aspecto a Denver vem oferecendo produtos
base de estireno acrlico, como Denvercril RA
193 e RA 199, que satisfazem plenamente todas
as exigncias da norma da ABNT 15079, com
timo desempenho.
De modo geral, o mercado de acrlicos tem
uma demanda em crescimento, em funo das
emulses acrlicas, de acordo com Adriana Almeida, tcnica em laboratrio da guia Qumica.
Luiz Carlos Pestana, gerente de Desse modo comporta, alm das tradicionais
emulses para adesivos, tintas e emulses acrlicas estirenadas, ainda as de uso
construo da Arkema em tintas de demarcao viria, que so cada
Resinas Acrlicas
vez mais solicitadas e exigidas, devido s questes ambientais, e as utilizadas em esmaltes base
gua, um segmento de grande valor. No segmento de acrlicas para soluo, o crescimento est
concentrado em resinas para aplicaes diferenciadas que demandam propriedades especiais.
Porm, na opinio de Cldia Lizardo, especialista
Dow Coating Materials, o mercado de tintas
em 2014 apresentou crescimento abaixo do
esperado, com um cenrio de alta competitividade e presso por baixos custos. Embora o
mercado tenha apresentado poucas inovaes,
pela predominncia de tintas econmicas, a
Dow segue dedicada ao desenvolvimento de
Edson Luiz Cimadon, gerente de
Jos Carlos Menezes, gerente de
emulses diferenciadas, com melhor custo bevendas
da
Denver
Especialidades
produto
e mercado da Bandeirante
nefcio e melhoria contnua, posicionando-as em
Brazmo
seus monmeros, tenaplicaes especficas, que valorizam qualidade
soativos, principalmente
de ar, sustentabilidade e facilidade de aplicao para o
as acrlicas, que esto presentes em produtos de menor valor
consumidor final.
agregado, ressalta Ailton Ribeiro, gerente de vendas - Diviso
Industrial da Alcolina. O mercado est muito mais aberto aos
Principais caractersticas
produtos de base no acrlica. As tecnologias que formam filme
As resinas acrlicas tm papel em vrias propriedades da
de estruturas lamelares e combinadas conferem excelentes
tinta, desde a mais fundamental, que ser o veculo que
resultados com menor custo.
carrega todas as outras matrias-primas, at proporcioAs principais aplicaes das resinas acrlicas so nos segmentos
nar propriedades mecnicas e resistncias qumica e a
de tintas imobilirias (base aquosa), tintas de demarcao,
intempries, informa Andr Luiz de Oliveira, gerente
couro e serigrficas (base solvente). As resinas acrlicas ajude desenvolvimento de mercado & assistncia tcnica
dam no aumento de brilho, flexibilidade, resistncia qumica,
da Reichhold do Brasil. As resinas acrlicas so utilizaformando de barreira, entre outros, destaca Jos Carlos Medas em vrios tipos de revestimentos, desde vernizes
nezes, gerente de produto e mercado da Bandeirante Brazmo.
acrlicos e esmaltes
Para Marcio Gitti, coordenador de laboratrio da Oswaldo Cruz
para pedras at verQumica, as resinas tm papel de destaque. Essa matrianizes de acabamen-prima responsvel pela formao da pelcula protetora, na
to automotivo. O
qual se converte a tinta depois de seca. Alm disso, proporque dita onde vai
ciona vantagens, como maior durabilidade e resistncia ao
ser utilizada so as
intemperismo.
propriedades espeEnfim, a resina acrlica um dos itens de maior importncia
radas.
na formulao, pois responsvel pela formao de filme
Por ser o elemento
e confere propriedades de resistncia abraso, brilho e
de fixao do revesresistncia gua. Cada formulao tem uma necessidade
timento ao substraespecfica, portanto, fundamental escolher a resina apropriato, as resinas, para
da para cada produto. Existem tambm as resinas chamadas
manter seus custos
universais, que atendem a todos os segmentos, desde massas
Juliana Pissardini, especialista Dow atuais, tm sofriCoating Materials do modificaes em
a tintas premium, ressalta Cldia, da Dow.
Novos desenvolvimentos
As resinas acrlicas, principalmente os copolmeros estirenados, tomaram um lugar comum no mercado, afirma Zicari, da
Lubrizol. Hoje, h muitas resinas acrlicas parecidas em termos
de entrega das principais propriedades. As inovaes neste
mercado esto em resinas que ofeream um menor tempo
de secagem, maior aceitao de carga e que proporcionem
um melhor nivelamento e alastramento do filme das tintas. As
resinas acrlicas modificadas, com propriedades elastomricas
que possam proporcionar caractersticas de impermeabilizao de alguns tipos de tintas, tambm tm aparecido como
inovaes dentro do mercado de resinas acrlicas.
As emulses acrlicas so constantemente renovadas por novas tecnologias para atender a demanda de novas tendncias
no mercado de tintas imobilirias, afirma Adriano Petrone,
scio e diretor da Filial Nordeste da Wana Qumica. Cada vez
Resinas Acrlicas
As principais caractersticas das resinas metacrlicas da linha Degalan, da

Evonik, so a resistncia
a intempries, hidrlise e
luz ultravioleta, informa
Ana Claudia Sturaro, chefe
de produto - Resinas Polister e Metacrlicas para
Amrica do Sul. Alm
disso, alguns tipos possuem certificao FDA,
o que possibilita sua utilizao no mercado de
Cldia Lizardo, especialista Dow
embalagens alimentcias
Coating Materials
e algumas aplicaes na
rea cosmtica. So usadas tambm para recobrimento de
pinturas de navios, plataformas martimas, tancagem e pipelines na indstria em geral etc.
Na opinio de Fabiana Padilha, gerente comercial da Isogama,
a resina responsvel pelo brilho, resistncia lavabilidade
e pelas propriedades fsicas do filme aps a secagem. A
parte no voltil da tinta serve para aglomerar as partculas
de pigmentos. Os principais tipos so: tintas ltex acrlicas,
tintas ltex PVA, tintas vinil-acrlicas, texturas e massas. Em
ambientes internos podem ser aplicados os trs tipos de tinta
ltex, como econmica, standard e premium.
Resinas Acrlicas
mais se procura melhorar desempenho e qualidade com

baixo custo, e as renovaes polimricas so essenciais
para estes avanos em todas as reas da Wana, como
imobilirias, domissanitrios, txtil, couro, impermeabilizao, demarcao viria e construo civil.
A Wana Qumica tambm est desenvolvendo polmeros com insumos renovveis, e uma nova tecnologia
no mercado de resinas acrlicas base gua est em fase
de desenvolvimento, revela Petrone. As propriedades
alcanadas at agora so de alto brilho, alta resistncia
gua, resistncia lavabilidade, baixo odor e reduo
de custo. Estamos muitos satisfeitos com os resultados
por ter um apelo ecolgico de fontes renovveis e visando
sustentabilidade.
A Denver Especialidades est introduzindo no mercado de
revestimentos duas
inovaes em termos
de ligantes, as quais
constituem novas
qumicas para este
Ana Claudia Sturaro, chefe de produto
- Resinas Polister e Metacrlicas para segmento de mercaAmrica do Sul da Evonik do, revela Cimadon.
Trata-se das emulses

acrlicas carboxiladas que
diferem das convencionais estireno-acrlicas por
sua arquitetura molecular
que proporciona baixo
Tg, maior poder ligante e
resistncia lavabilidade
de 50% a 60% superior s
mais avanadas resinas
estireno-acrlicas do mercado, principalmente no
sistema premium. Em tais
sistemas as novas acrlicas
Fabiana Padilha, gerente comercial
carboxiladas chegam a
da Isogama
atingir de 800 a 1000 ciclos
de lavabilidade, enquanto que as estireno-acrlicas chegam de
400 a 600 ciclos utilizando o mesmo teor de polmero. Outro
aspecto de destaque a hidrofobicidade da superfcie da tinta,
bem como sua propriedade de minimizar ou eliminar a migrao dos componentes hidrossolveis da composio da tinta.
Um lanamento recente na Amrica Latina focado em inovao
a linha Formashield, da Dow, que oferece uma formulao
que permite tinta absorver o formaldedo e transform-lo em
vapor dgua, melhorando a qualidade do ar nos ambientes,
garante Juliana Pissardini, especialista Dow Coating Materials.
A Serra Branca Minerao vem oferecendo ao mercado a linha de produtos CARBONA.

Nesta linha existem produtos com dimetro mdio de 0,5 at 2,5 microns, trazendo benefcios
como: brilho, cobertura, lavabilidade e excelente acabametno com baixa absoro.
O CARBONA um carbonato de clcio micronizado que pode ser aplicado na fabricao de

diversos produtos como: papel, tinta a base dgua ou a base solvente esmalte, PVC, cosmticos,
farmacuticos, txteis, cermicos, borracha, etc.
O CARBONA, dependendo do dimetro mdio de suas partculas, pode substituir consideravelmente cargas minerais
de alto custo, segundo testes j realizados.
A Serra Branca Minerao tambm fornece calcitas e dolomitas com diversas granulometrias, variando de malha 10
a 1000 meshs, alm de produtos da linha slurry.
TEMOS EQUIPE TCNICA PREPARADA PARA DESENVOLVIMENTOS, DE ACORDO COM A NECESSIDADE DOS CLIENTES.
Escritrio: (62) 4006-8787 / 8412-1516 - Fbrica: (62) 3547-1117
www.serrabrancamineracao.ind.br vendas@serrabrancamineracao.ind.br
Srgio Brito, gerente de produto da

Quiminutri / IGM Resins
Resinas Acrlicas
Alm de inovao, as resinas acrlicas devem oferecer funcionalidade para o

mercado de tintas. Pensando nisso, a Dow desenvolveu a linha EZ Clean, direcionada para a oferta de tintas de interiores, com grande capacidade de remoo de
manchas e repelncia (hidrorrepelncia), alm de ser baixo odor e baixo VOC.
Outros exemplos de resinas funcionais da Dow so: Evoque, Avanse 200 e Primal
CS 4000. A Evoque uma linha de emulses estirenadas e acrlicas pura, que promove reduo de dixido de titnio na tinta, sendo, alm de funcional, um produto
sustentvel. J a Avanse 200 um produto verstil que possui alta aderncia em
metais ferrosos e no ferrosos, concreto e que fornece alto brilho s formulaes
que o necessitam; e o Primal CS 4000 uma emulso acrlica pura cujo diferencial
adeso sobre diversos tipos de substratos e possui alta resistncia alcalinidade,
alm de ter excelente resistncia ao esbranquiamento, destaca Juliana.
As ltimas inovaes, na opinio de Adriana, da guia Qumica, so os sistemas
hbridos tipo acrlico-alqudico, acrlico-epoxi e acrlico-PU, devido a certas necessidades de clientes em ter produtos base gua, para aplicao direta em metal e at
mesmo em tintas industriais. Oferecemos a resina AQV-6210 para uso em metal,
com performances similares s alqudicas em solvente hidrocarboneto. Seu uso
abrange as linhas imobilirias e industriais.
Para Luiz Carlos Pestana, gerente de emulses para adesivos, tintas e construo
Resinas Acrlicas
da Arkema, as inovaes continuam na linha de produtos de

baixo VOC e APEO free. Porm, sem legislao especfica, a
evoluo lenta. Estamos com uma grande linha de produto
baixo VOC e APEO free. Esta tendncia deve ir se acentuando
ao longo dos prximos anos.
A preocupao com o meio ambiente faz com que os fabricantes sempre procurem produtos base dgua, alto slidos
e de cura UV, ressalta Srgio Brito, gerente de produto da
Quiminutri / IGM Resins. Mesmo em pases, como a China, h
uma grande movimentao por parte do governo no sentido
de diminuio da poluio na fabricao e na aplicao dos
produtos, o que levou, inclusive, a uma falta de acrilatos e
fotoiniciadores durante todo o ano.
contribuio para
o setor de tintas
e construo com
resinas especiais,
diferenciadas e customizadas que possam levar atributos
diferentes a aplicaes especiais dentro deste setor,
revela Zicari.
Apesar das dificuldades que o pas
est enfrentando,
a guia Qumica
Expectativas
Edson Zicari, gerente de contas da
Lubrizol
teve um crescimenComo em 2014 no houve o crescimento esperado pela maioria das empresas, a expectativa que para o ano que vem
to considervel em
os resultados sero melhores. Esperamos que a economia
2014, afirma Adriana. Esperamos manter o ritmo em
retome a tendncia de crescimento, com resultados melhores
2015, ficando cada vez mais prximos dos nossos clientes
do que os verificados neste ano e, consequentemente, haja
e atendendo suas necessidades especficas.
aquecimento nos diversos setores industriais. Projetamos
A Alcolina lanou e j tem uma srie de trabalhos em
acompanhar o crescimento do mercado e continuar focados
disponibiliza ao fabricante de resinas uma linha de alcalinizantes base aminas, que confere menor VOC ao produto
em pesquisas e desenvolvimentos de solues que possam
final, destaca Ribeiro. Nossos trabalhos certamente
aprimorar as formulaes de nossos clientes, prev Ana
sero intensificados no prximo ano. E j temos uma srie
Claudia, da Evonik.
de estudos e ensaios agendados. Por isso, vemos tamA Lubrizol est confiante com o prximo ano. Acreditamos
bm como uma excelente oportunidade para trabalhar
que, mesmo com as previses do cenrio econmico no
aditivos tecnolgicos dentro da formulao da resina.
muito favorveis, nossa empresa poder iniciar uma fase de
Pestana, da Arkema, informa que a sua empresa
espera para 2015 um primeiro semestre com
algumas dificuldades, mas a partir do segundo
semestre, acreditamos numa melhora. Em funo
disso, a Arkema tem feito grandes investimentos
no Pas.
A Bandeirante Qumica representa a empresa
americana Lucite, com a qual participa no mercado de base solvente slida. Neste mercado,
temos participado em nveis de igualdade com
concorrentes importantes, com inteno sempre
de multiplicar a aplicao deste polmero em
diversos subsegmentos da indstria de tinta. Em
2014, a Bandeirante teve um crescimento de 7,5%
Adriano Petrone, scio e diretor da nesta linha, e nossa expectativa de crescimento
Marcio Gitti, coordenador laboratrio
Filial Nordeste da Wana Qumica entre 3% e 5% em 2015. Alm disso, a expectativa
da Oswaldo Cruz Qumica
Andr Luiz de Oliveira, gerente de desenvolvimento de

mercado & assistncia tcnica da Reichhold do Brasil
Porm, independentemente das previses adversas

na economia, a Isogama tem expectativa de crescimento para o ano que vem, e continua investindo em
suas plantas e aumento de capacidade. Queremos
crescer no mercado pela qualidade dos produtos e
servios que oferecemos.
Resinas Acrlicas
que a resina acrlica possa ter condio competitiva em custos e

poder para substituir outros polmeros de mercado, pois tecnicamente tem excelentes propriedades fsico-qumicas, contribuindo
na qualidade do produto final, destaca Menezes.
Para o prximo ano, Cimadon, da Denver Especialidades, acredita
que a situao econmica e poltica no ter mudanas significativas e o crescimento vir de uma forma vegetativa, portanto para
o setor no haver grandes mudanas. Porm, a Denver acredita
em melhores vendas para 2015 pelos novos produtos diferenciados
e tambm com a queda da informalidade que existe neste setor.
Conforme a previso da Abrafati, o crescimento do setor este ano
estar entre 2% e 3%, enfatiza Brito, da Quiminutri / IGM Resins.
Com os grandes eventos, Copa do Mundo e eleies, podemos dizer
que os resultados vo ser bem prximos aos do ano passado. Porm,
para o prximo ano, esperamos ser de recuperao lenta e gradual.
O mercado est estvel, segundo Fabiana, da Isogama. Em alguns
perodos deste ano tivemos reduo da demanda em funo do ano
poltico, Copa do Mundo e tambm pelas incertezas da economia.
Resinas Acrlicas
Linha de Produtos
guia Qumica
A guia Qumica oferece resinas acrlicas em
soluo (solventes hidrocarbonetos), para
uso em tintas de demarcao viria, fundos
e acabamentos para metal. So divididas
em resinas acrlicas puras e estirenadas e tm
como caracterstica alto desempenho em
formulaes nas quais so exigidas certas
performances. A linha base gua composta
por emulses acrlicas puras, estirenadas,
elastomricas, vinlicas e terpolmeras. As
aplicaes determinam o uso e possibilitam
ao formulador uma gama de alternativas, sobressaindo s acrlicas estirenadas, aprovadas
com louvor no mercado, destaca Adriana.
Os produtos ambientalmente corretos so
prioridade para a guia Qumica, que tem
buscado desenvolver produtos de acordo com as exigncias ambientais,

segundo Adriana. A sustentabilidade uma meta importante para a
empresa. Temos uma linha de produtos verdes, com foco na ecologia.
Isso estabelece critrios de respeito ao meio ambiente, contribuindo para
redues de emisses na atmosfera.
Alcolina
A Alcolina no possui resina acrlica, mas atua de maneira bastante significativa com um extensor de resina (RA 1000). Este produto combinado
com uma resina convencional deixa caractersticas de acabamento bem
particulares, alm de seu apelo ecolgico e menor custo para o produto
acabado. Trabalhamos com tintas e revestimentos e reduzimos os custos
gerais da formulao na ordem de 15% em mdia, mantendo lavabilidade,
cobertura e todas as demais propriedades. O extensor RA 1000 um dos
nossos produtos ambientalmente corretos, destaca Ribeiro.
Arkema
A Arkema Coatings e Resins oferece toda a gama de resinas acrlicas.
Temos as resinas acrlicas puras ou 100%; acrlicas elastomricas; acrlicas
estirenadas. Nosso diferencial o controle de qualidade muito rgido, no
qual seguimos parmetros dos EUA e Europa, com teores de monmeros
livres muito baixos, o que resulta em produtos com baixo odor. Para o
prximo ano, estaremos introduzindo no mercado sul-americano a tecnologia Encor, marca registrada da Arkema, com alta tecnologia oferecida
no mercado norte-americano, revela Pestana.
Bandeirante Brazmo
A Bandeirante Brazmo representa a Lucite no Brasil. Temos resinas base
de metil metacrilato, metil-butil metacrilato, copolmeros de metil metacrilato, entre outros. Sobre os diferenciais, as resinas esto voltadas para
aplicaes especficas, como vernizes de barreira e acabamento, tintas de
impresso, adesivos, adeso em substratos etc. Alm disso, trabalhamos
tanto com a linha base solvente quanto com algumas especialidades base
aquosa, que so verses mais sustentveis, informa Menezes.
Denver Resinas
A Denver Especialidades oferece, alm dos convencionais estireno acrlicos (Denvercril RA 193 e RA 199), tambm os novos Denvercril RA 750
para tintas arquitetnicas. Para tintas de demarcao viria, a Denver
introduziu a emulso Denverfast RA 500, cujo desempenho em secagem
e resistncia abraso satisfaz plenamente os requerimentos das normas
que regem o segmento de demarcao viria, ressalta Cimadon.
A Denver Especialidades, por meio do departamento de pesquisa e
Dow
A Dow possuiu um portflio de alta abrangncia, ofertando
especialidades e tambm produtos de aplicao genrica.
Alm dos produtos de inovao j mencionados, a Dow conta
em sua linha com produtos de uso geral, como Primal MA-3100,
sendo uma excelente opo para massas e tintas econmicas
pela alta resistncia abraso e resistncia gua. J o Primal
MA-1000, um produto de escopo universal, pode ser utilizado
em massas e at em tintas premium, destacando o atributo de
alto brilho proporcionado s formulaes, destaca Juliana.
A proteo do meio ambiente uma das maiores preocupaes da empresa. Por isso, criamos solues que possuem em
suas formulaes agentes que no agridem o meio ambiente.
Seguindo essa tendncia de edificaes cada vez mais susten-
tveis, a Dow oferece um amplo portflio de produtos

que vai alm das emulses, como, por exemplo, os modificadores de reologia indicados para produtos baixo VOC
e APEO free, conclui Cldia.
Evonik
A Evonik oferece uma ampla gama de tipos de resinas
para as mais diversas necessidades, finalidades e tecnologias de produo. So resinas que atendem s necessidades especficas dos clientes e oferecem melhor adeso
a substratos plsticos, elevada resistncia a solventes
e lcool, para formulaes de baixo VOC e pastas de
pigmento, alm de alta resistncia a raios UV e compatibilidade com diversos sistemas, informa Ana Claudia.
O mercado das resinas metacrlicas da linha Degalan,
foco da Evonik, tem como mercado principal a indstria
de tintas protetivas e martimas.
Resinas Acrlicas
desenvolvimento, desenvolveu dois produtos para atuar

como ligantes de revestimentos. A qumica destes produtos
difere significativamente da estrutura dos estirenos acrlicos
convencionais, com foco no somente na qualidade do desempenho, mas tambm nas exigncias ambientais. Os produtos:
Denvercril RA 084 e Denvercril RA 200 so totalmente livres
de APEO e de baixo VOC, pois ambos foram desenhados com
temperatura vtrea e TMFF suficientes para no requerer nenhuma espcie de solvente (coalescente ou co-solvente) na
tinta final, revela Cimadon.
Quiminutri / IGM Resins

A Quiminutri, pertencente ao Grupo IGM Resins, tem
acesso aos fabricantes de todo o mundo, com nfase nas
resinas 100% slidas. A Quiminutri completa este ano
10 anos de existncia atendendo o mercado de tintas,
principalmente no segmento UV, tintas de impresso e
madeira, conta Brito.
PRODUTOS QUMICOS COM QUALIDADE INTERNACIONAL

AGENTES REOLGICOS/ESPESSANTES
TERES DE CELULOSE (HPMC, HEC)
MATERIAIS PARA CURA UV
CERAS MICRONIZADAS
ANTIESPUMANTES
DISPERSANTES
PIGMENTOS
SOLVENTES
Resinas Acrlicas
Isogama
A Isogama oferece ao mercado a resina Acryline RA S50
G3, indicada para formulao de tintas exteriores, interiores, massas, texturas e complementos para pintura.
Seu filme apresenta uma excelente plasticidade, brilho,
aderncia e tima resistncia gua, boa compatibilidade
com a maioria das cargas usualmente empregadas. Devido a suas propriedades fsicas, confere um excelente
desempenho de resistncia a intempries e lavabilidade,
destaca Fabiana.
Lubrizol
A Lubrizol lanou trs novos produtos, Carboset CA1008,
Carboset CA 600 e Carboset SA850. O Carboset CA1008
uma resina hbrida, com excepcional resistncia umidade, alta elasticidade e temperatura de formao de filme
(MFFT), o que permite maior flexibilidade na aplicao.
Tem alta resistncia a intempries e ao amarelamento.
J o Carboset CA 600 um produto desenvolvido sob a
tica da nanotecnologia, feito para aplicaes em pisos,
tem excelente tempo de secagem, no tem odor e pode
ser aplicado com o concreto ainda fresco. Tem alto brilho
e resistncia ao amarelamento, consequncias de sua
caracterstica de resina autorreticulvel, alm de possuir
o efeito anti-blushing. J o Carboset SA850 um copolmero com excelente resistncia a sujidades (dirt pick-up),
adeso superior e alta elongao, permitindo seu uso no
controle esttico de rachaduras e em aplicaes exteriores, promovendo excelente aparncia e longevidade.
um produto que permite formulaes com zero VOC, e
livre de APEO e formaldedos, destaca Zicari.
Oswaldo Cruz Qumica
A Oswaldo Cruz Qumica trabalha com linhas APEO
Free, e sempre na reduo de compostos orgnicos
volteis (VOC). Temos o Fortcryl 6110 acrlico estirenado, com alta tecnologia, com elevado sistema de
emulgadores; esse ligante possui tima capacidade de
interagir com os pigmentos, alm de apresentar timos
resultados de resistncia abraso (lavabilidade),
excelente resultado em intemperismo. J o Fortcryl
6400 Terpolmero, com uma tecnologia desenvolvida
por meio de disperso de polmeros de nanotecnologia,

destinado para produo de tintas imobilirias, onde proporciona excelentes resultados de resistncia abraso e
ao intemperismo, informa Gitti.
Reichhold
A Reichhold tem uma linha global completa no que se refere a
resinas acrlicas, mas os destaques esto para os mais recentes
lanamentos. O Arolon 21031, usado em vernizes PU bicomponentes de alto desempenho, desenvolvido para repintura
automotiva. Nos sistemas aquosos, temos uma linha global
com diversos produtos de alta tecnologia em desempenho.
J fornecemos o multiuso Arolon 850W45, usado em diversos
tipos de revestimentos, desde esmaltes imobilirios e industriais at primers para certos tipos de plsticos; o Arolon 5900,
para sistema PU base gua, que permite trabalhar em diversos
tipos de ambiente, como em aplicaes industriais, com garantia de alto brilho. E para vernizes de pedras, o mais recente
lanamento Arolon 21032, que foi desenvolvido com parte de
suas matrias-primas de fontes renovveis, destaca Oliveira.
Wana Qumica
A Wana Qumica possui um portflio completo de resinas
acrlicas. O Wancril 1011, resina acrlica estirenada com timo
poder de aglutinao de cargas e pigmentos, reteno de cor,
brilho e excelente resistncia gua, polmero com bastante
versatilidade e confere timas propriedades; Wancril 1093 resina acrlica estirenada com bom desempenho em tintas
econmicas, massas, texturas e grafiatos, apresentando timos resultados de aplicabilidade e resistncia; Wancril ES01
- resina acrlica para tintas esmalte sinttica base gua com
aderncia em metais ferrosos, PVC, madeira e alumnio, com
timo brilho, baixo odor e excelente resistncia; Wancril RD
051 - resina acrlica para tintas de demarcao viria, base gua,
com alta aderncia, secagem rpida e excelente resistncia,
alm de atender a norma ABNT 13699; Wancril IMP 09 - resina
acrlica para tintas de impermeabilizao (manta lquida) base
gua com excelente aderncia, baixo odor e resistncia, alm
de uma tima elasticidade; e Wancril IMP 11 - resina acrlica
para mistura em cimento para impermeabilizao geral, base
gua com tima compatibilidade com cimento, baixo odor e
excelente resistncia, destaca Petrone.
Prmio Sitivesp 2014:
OCQ eleita a melhor fornecedora

de resina base de gua.
Mais uma vez, a Oswaldo Cruz Qumica recebe
um dos mais importantes prmios do setor
qumico no pas. Um reconhecimento
qualidade dos produtos da empresa,
alcanada com experincia, talentos
e importantes parcerias.
OCQ. Tecnologia e expertise
que se destacam no
mercado h 30 anos.
Oswaldo Cruz Qumica. 30 anos de histria

com qualidade, tecnologia e desenvolvimento.
tel.: (11) 2436-3682

www.ocq.com.br
Comemorao
Miracema-Nuodex comemora
experincia e eficincia
Empresa realiza evento em So Paulo para celebrar seus 60 anos de atuao no mercado
Luclia Monfardini
Miracema-Nuodex realizou no dia 7 de novembro

seu tradicional jantar de confraternizao, no Clube
Transatlntico, em So Paulo, onde reuniu clientes e
parceiros, para celebrar e comemorar seus 60 anos
de atividade.
Neste ano de 2014, a Miracema-Nuodex completa seis dcadas de expertise na produo e desenvolvimento de aditivos para tintas e vernizes, lubrificantes, resinas, espumas
de poliuretano, petrleo, lquidos geradores de espuma
de combate a incndio, borrachas, pneus, entre outros,
tendo a inovao e o atendimento s necessidades de seus
clientes como os principais norteadores de suas prticas.
Histria
Fundada pelo imigrante austraco Rodolfo Rohr, em Campinas (SP), a empresa iniciou sua trajetria produzindo
aditivos para leos lubrificantes industriais, com foco nas
companhias petrolferas recm-instaladas no Brasil na
dcada de 1950.
Na dcada de 1960, a empresa se consolidou como uma
das mais importantes indstrias brasileiras em seu segmento. Otto Rohr, irmo de Rodolfo, passa ento a atuar
na empresa, aprimorando ainda mais a
veia de pesquisa e
desenvolvimento da
companhia. Em 1983,
Rodolfo trilha novos
caminhos, e a empresa
passa a ter a direo
exclusiva de Otto.
Na dcada de 1970, a
demanda pelos proOtto Rohr e Rodolfo Rohr no dutos da Miracemaaeroporto de Viracopos, em 1961 -Nuodex aumenta
significativamente e, para atend-la com excelncia, as

instalaes da fbrica foram transferidas para um novo
local, um terreno com rea de 9 mil metros. A fbrica conta,
hoje, com uma rea aproximada de 100 mil metros. Nessa
mesma dcada, tambm iniciamos a produo de aditivos
para tintas e, em 1972, incorporamos a filial brasileira da
multinacional Nuodex, at ento lder no mercado brasileiro. A negociao garantiu empresa o acesso s mais
avanadas tecnologias do mundo para manufatura dessas
formulaes, informa Otto Rohr, presidente do conselho
administrativo da Miracema-Nuodex.
Cerca de seis meses aps a fuso, a Miracema-Nuodex j
tinha 70% do mercado nacional de secantes. Hoje, expor-
passamos a vender o aditivo para a Axel Christiernsson,

da Sucia, a maior fabricante de graxas da Europa. Em
1994, a Shell Internacional London testou e aprovou a
tecnologia em nvel mundial, o que nos consolidou, at
hoje, como seus fornecedores exclusivos desses produtos, conta o engenheiro.
Nos anos seguintes, a Miracema-Nuodex aperfeioa seu
Sistema de Gesto Ambiental com o objetivo de minimizar os impactos ambientais provocados em sua cadeia
produtiva, aprimorando o sistema de tratamento de
seus resduos e efluentes e otimizando a utilizao dos
recursos naturais.
A partir de 1998 a Miracema-Nuodex solidifica ainda mais
sua parceria com a Petrobras, iniciada nos anos 1980, com
o fornecimento de aditivos para fluidos de perfurao de
poos de petrleo. A parceria dura at hoje.
Tempos atuais
Em 2008, Otto Rohr deixa o cargo de diretor-presidente
da empresa para seus filhos Andr e Stefan Rohr, mantendo-se na presidncia vitalcia do conselho de scios. A
atual diretoria mantm a postura organizacional trilhada
por Otto, com foco na busca de constante aprimoramento de produtos e de prticas produtivas visando, como
prioridade, os anseios dos clientes e dos mercados consolidados e potenciais da empresa.
Atualmente, a Miracema-Nuodex disponibiliza ao mercado mais de 500 produtos, ressalta Otto. Tudo isso s
possvel com o apoio de uma equipe focada, h 60 anos,
em traar novos caminhos para promover a evoluo
dos nossos produtos, presentes em muitos materiais que
fazem parte do dia a dia das pessoas, tal como mostra
nosso slogan: Nenhum nosso, mas estamos em todos.
Comemorao
tamos produtos para os cinco continentes,

sendo um dos mais importantes players do
ramo no Brasil, afirma Otto.
Na dcada de 1980, houve a drstica reduo da oferta do leo de baleia, principal
matria-prima para a fabricao de leos
sulfurizados, devido justa proibio da
caa desse magnfico animal. Pesquisando
em busca de uma soluo, Otto sintetizou
o ingrediente em laboratrio, criando uma
alternativa mais vivel, produtiva e ecolgica ao insumo.
A capacidade de superar crises com conhecimento e criatividade tambm foi determinante para a Miracema-Nuodex
nos anos 1990. Na
poca, havia uma forte presso pela substituio do chumbo
nas formulaes, elemento extremamente
txico. Mais uma vez,
busquei na pesquisa
uma soluo para o
impasse: desenvolvi
tecnologias para uso
do bismuto, atxico
e com propriedades
qumicas semelhantes
s do chumbo nos
aditivos. Provamos a
Otto Rohr, presidente do conselho
eficcia do bismuto e
administrativo da Miracema-Nuodex
Negcios
Lumasa anuncia parceria com a

Troy Corporation
A empresa atender os mercados de madeira (Wood
Protection), aditivos para a indstria de tintas e vernizes
(Performance Additives) e tintas em p (Powder Coatings)
Lumasa Produtos Qumicos aumentar seu portflio de produtos formando uma parceria de
distribuio de produtos da Troy Corporation.
Iremos atender os mercados de madeira (Wood
Protection), aditivos para a indstria de tintas e vernizes
(Performance Additives) e tintas em p (Powder Coatings). As experincias de seus tcnicos altamente qualificados somadas aos anos de experincia da Lumasa nesses
mercados proporcionaro um efeito sinrgico altamente
benfico aos nossos clientes, declara Marcos Codinhoto,
diretor da Lumasa.
A Troy Corporation desenvolve e fabrica materiais de alta
performance para a indstria, utilizados por empresas em
mais de 100 pases. Os produtos tm alto desempenho,
tima relao custo benefcio e ecologicamente compatveis. Os clientes da Troy incluem os principais fabricantes em suas respectivas indstrias. O objetivo da Troy
fornecer produtos de alta qualidade e tecnologia para as
necessidades dos
clientes com base
no conhecimento e
Fabiana Suizu, gerente regional de

vendas da Troy
experincia adquirida e servir os mercados em todo o mundo

h mais de 50 anos, declara Fabiana Suizu, gerente regional
de vendas da Troy.
As reas de especializao da Troy so: Biocidas - preveno da
degradao microbiana em produtos e processos; e Aditivos para melhorar o desempenho dos produtos, tanto durante sua
fabricao como na aplicao. A Troy fabrica mais de 400 produtos em suas modernas instalaes situadas em seis pases
diferentes. A Troy apoia seus clientes em todo o mundo com
escritrios de vendas em 15 pases, por meio de distribuidores e
agentes, laboratrios, pessoal tcnico altamente qualificado e
estoques locais. O objetivo de Troy proporcionar aos clientes
um nvel superior de servio e disponibilidade imediata de seus
produtos, garante Fabiana.
Os produtos da Troy proporcionam importantes funes. Algumas dessas funes incluem: proteo do substrato contra
a degradao microbiana; funo bactericida (in can); funo
fungicida - proteo da madeira; proteo de filme seco;
controle de espuma / aerao; dispersantes - cargas minerais,
pigmentos etc.; controle da reologia, ressalta Fabiana.
Algumas das indstrias que a Troy atende: adesivos e selantes, cosmticos e produtos
de higiene pessoal, fluidos de
perfurao, lubrificantes, papel,
produtos domsticos, materiais
de embalagem, tintas e vernizes, tintas em p, pigmentos
em disperses, produtos para
a construo civil e concreto,
placas de gesso e juntas de
cimento, plsticos, polmeros,
tintas de impresso, proteo
Marcos Codinhoto, diretor da Lumasa madeira e txtil.
A mquina Dedoes Alliance A9 e o bico de ar chegam ao Brasil para atender as

principais necessidades dos clientes
Luclia Monfardini
J o bico de ar um produto
muito verstil, que completa e
auxilia no trabalho do amplificador (venturies). Este um
produto com muita eficincia,
que proporciona o mesmo
fluxo de ar na secagem da tinta
dos amplificadores (venturies)
tradicionais, fcil armazenamento e transporte, fabricado
em plstico ABS resistente,
informa Jacqueline.
Estes dois lanamentos j esto
Jacqueline Arruda, do
disponveis no Brasil e esto departamento de vendas Brasil
da Dedoes
sendo comercializadas pela
Dedoes Brasil, com sede estabelecida em Guarulhos (SP) desde 2009, onde conta com uma
estrutura administrativa, logstica, suporte tcnico, vendas e
ps-vendas. Todas as vendas, ps-vendas, e suporte tcnico so
centralizados no nosso escritrio, onde tambm temos todas as
peas de reposio necessrias para manuteno de mquinas e
tampas. Assim, como todos os equipamentos que existem hoje
no mercado, os nossos tambm necessitam de cuidados simples,
como limpeza e lubrificao, para um melhor desempenho. Para
defeitos de fabricao as mquinas tm um ano de garantia; no
decorrer deste tempo enviamos as peas de reposio sem custo
algum para o cliente, garante Jacqueline.
De acordo com Jacqueline, a Dedoes sempre busca atender da
melhor forma os seus clientes. Por isso, constantemente desenvolve novos produtos. Temos um rigoroso controle de qualidade
na fabricao, com diversos tipos de avaliaes e testes dirios,
para que nenhum produto tenha defeito de fabricao, e assim
conseguimos ter um melhor resultado final, como tambm na
emisso de pedidos e separao de materiais. Nossa misso a
satisfao do cliente. Alm disso, importante alertar que hoje
existem muitas fbricas de mquinas de mistura de tintas, inclusive
similares no mercado, porm com a tecnologia, funcionamento e
acabamentos inferiores.
Dedoes, empresa familiar com mais de 70 anos de

atuao e especializada em equipamentos de mistura
de tinta e todos os acessrios necessrios para facilitar
o dia a dia do setor automotivo, traz para o mercado
dois lanamentos: mquina Dedoes Alliance A9 e o bico de ar.
Esse equipamento foi desenvolvido de acordo com o pedido
e sugestes de nossos clientes. muito mais robusto; fixao
feita nas laterais da mquina, mais firme, no contm hastes
frontais; simples e rpido de montar, com o novo suporte
permitindo que um nico usurio o monte. A mquina ainda
possui excelente acabamento; espao para colocao de
etiquetas de identificao dos produtos; espao para limpeza
embaixo da mquina; novo timer digital que com sua nova
tecnologia diminuiu drasticamente a sua manuteno, pois
seu manuseio apenas com um suave toque; motor silencioso e com engrenagem para diminuir a manuteno, correias
reforadas e revestidas com polipropileno, destaca Jacqueline Arruda, do departamento de vendas Brasil da Dedoes.
O novo equipamento oferece tambm versatilidade em poder utilizar uma lata de um quarto
em uma prateleira de galo, com a
utilizao de plataformas tambm
feitas em ao galvanizado. Por
possuir furao lateral, a mquina
A9 permite utilizar na primeira
prateleira galo ou litro; quem ir
decidir o cliente qual a melhor ordem de prateleiras, alm
de poder ser alterada a
qualquer momento, adicionando ou removendo
suas prateleiras para
melhor posicionamento.
Essa mquina foi projetada em dois tamanhos
1,5m e 2,2m com diversas
configuraes disponveis, revela Jacqueline.
equipamentos
Dedoes apresenta novos produtos ao mercado
Embalagens: Bombonas, Tambores e Contineres

Prticas, seguras e sustentveis

Produzidos com tecnologias inovadoras, bombonas,
tambores e contineres so embalagens que proporcionam
ampla eficincia s necessidades dos clientes, com segurana
e respeito ao meio ambiente
Luclia Monfardini
s embalagens industriais, como bombonas, tambores

e contineres, esto cada vez mais sendo modificadas
com tecnologias inovadoras, que proporcionam maior
segurana, qualidade e eficincia em todos os processos
de sua utilizao. Por isso, a tendncia desse setor sempre
apresentar um crescimento expressivo, mesmo que o cenrio
atual da economia e os baixos resultados dos segmentos em
geral no estejam satisfatrios. O mercado vem evoluindo
significativamente nos ltimos anos. Exigncias legais para
transporte de produtos perigosos e clientes cada vez mais
vidos por produtos diferenciados pressionam o fabricante
a desenvolver novas tecnologias que possam atender esse
segmento de mercado. O
Grupo Metalbasa atua neste
segmento de forma criativa,
com foco no desempenho
do produto, maior assepsia
interna das embalagens e
custo competitivo por meio
da racionalizao dos insumos utilizados, declara Luiz
Cludio Vasconcelos, gerente
comercial da Metalbasa.
No mercado de tintas, as
embalagens industriais esJos Luiz Pinto Tavares, diretor to em plena expanso. As
presidente da Emplas
metlicas, sempre em
ascenso, e as plsticas
vieram tambm consolidar o mercado por ser
um produto que pelo
seu avano tecnolgico
mostram uma eficincia
em todos os processos
de sua utilizao. Hoje,
as empresas esto cada
vez mais competitivas
em funo das exigncias e necessidades dos
clientes, principalmenMarcus Zippinotti, diretor
te no setor de tintas,
comercial
da Bomix Diviso Sopro
informa Jos Roberto
Gama De Mori, atendimento ao cliente da Tamborline.
A evoluo das embalagens plsticas sopradas e o seu
crescimento vm ocorrendo a cada ano, segundo Marcus
Zippinotti, diretor comercial da Bomix Diviso Sopro.
Isso acontece em virtude do desenvolvimento crescente
de tintas base de gua, nas quais o uso de solventes
aromticos praticamente no existe. Sendo assim,
possvel usar de forma eficaz uma embalagem prtica,
segura, empilhvel e homologada para este fim.
Solues em sistemas de filtrao para lquidos, envolvendo

elementos filtrantes tipo bag e cartucho, filtrao nominal e absoluta.
Construo de equipamentos filtrantes em ao carbono ou inox 316,
316L, 304 e 304L.
Expertise em outros materiais e acabamentos.
Av. Carlos Pedroso da Silveira, 5000 - Quiririm - Taubat - SP - 12043-000

Tel: (12) 3686-2788 - marketing@fsifilters.com.br

A busca por competitividade, reduo de complexidade

operacional das embalagens industriais de tintas na
cadeia de fornecimentos e as preocupaes e responsabilidades com o descarte das embalagens contaminadas
foram os principais estmulos para as mudanas de paradigmas relacionados s antigas embalagens usualmente
utilizadas, conhecidas como one way (uma viagem
apenas, com descarte aps uso), destaca Luiz Francisco
da Cunha, diretor executivo da Schtz Vasitex. As oportunidades para nosso contentor plstico de tecnologia
antiesttica iniciaram h quatro anos, quando trouxemos
essa nova tecnologia ao Brasil. Portanto, trouxemos uma
grande e importante inovao, no somente por prover
o sistema completo para fechamento do ciclo de vida
das embalagens, pois tudo que fornecemos aos nossos
clientes pode ser gerenciado e coletado depois de usado
em todo o pas para reciclagem e tratamento dos resduos
das embalagens usadas.
Alm disso, as novas tecnologias multicamadas permitiram que produtos anteriormente envasados em embalagens metlicas fossem agora envasados e distribudos
nos IBCs da Schtz Vasitex, que tm de propriedade antiesttica, ressalta Cunha. Um importante segmento que
j adotou esta nova tecnologia o de tintas industriais
automobilsticas. Dessa forma, mesmo com a economia
com baixssimo crescimento, quase que estagnada, a
Schtz Vasitex tem mantido crescimento na mudana de
embalagens que as indstrias optaram em promover.
Segurana
Um dos principais requisitos desse setor
garantir total segurana das embalagens,
desde o envase dos
produtos at o fornecimento ao cliente final.
Para isso, as empresas
que fornecem esse
tipo de embalagem investem em diferenciais
para garantir essas
Luiz Francisco da Cunha, diretor exigncias. O Grupo
executivo da Schtz Vasitex Metalbasa tem investi-
do constantemente
em suas unidades
industriais, principalmente em projetos de automao
para melhoria da
qualidade do produto e aumento de
capacidade instalada; programas de
gesto de manufaLuiz Cludio Vasconcelos, gerente
tura, como o Lean
comercial da Metalbasa
Production; e desenvolvimentos na rea de gesto estratgica de pessoas por
meio de programas de treinamento in job para capacitao
dos gestores. Na rea industrial, os investimentos foram direcionados para um sistema automtico de revestimento de
cilindros e discos que operam integrados em tempo real com
a linha de montagem, revela Vasconcelos.
A frota prpria de veculos da Metalbasa tambm foi ampliada para oferecer ao mercado o transporte de tambores
em caminhes-ba, significando mais qualidade no destino
final e mais segurana no carregamento e descarregamento,
ressalta Vasconcelos. Investimos em novos materiais de
acondicionamento para preservar o acabamento externo e
evitar mossas e arranhes. Alm disso, os lotes de produtos
so identificados com marcao e obedecem a rigorosos padres de conformidade tcnica definida por normas nacionais
(ABNT) e internacionais (ONU e DOT). Os tambores destinados
ao transporte de produtos perigosos so homologados para
transporte martimo (Marinha/ DPC) e terrestre (Ministrio
dos Transportes/ Inmetro), podendo ter marcao em silk
screen e/ou embossing. Tambm temos um padro de qualidade dos produtos e servios garantidos pela norma NBR
ISO 9001:2008; possumos tambores ISO Drum; transporte
em caminhes especializados; modelos e programas de
fornecimento que garantem o atendimento just in time aos
clientes; atendimento comercial e lead time de entrega diferenciados; e assistncia tcnica garantida pelo PIT (Programa
de Intercmbio Tcnico).
Os principais diferenciais da Schtz Vasitex, segundo Cunha,
so as mais avanadas tecnologias disponveis no mundo para
fabricao de tambores plsticos e IBCs. Temos uma moderna
fbrica de embalagens certificada pela ISO 9001, ISO 14001,
e a primeira no pas certificada pela FSSC 22000. Alm disso,

trouxemos a mais recente tecnologia de produo, e nossas
embalagens tm performance superior, como tambores plsticos com camada interna isenta de masterbach e contetores
de mil litros, conhecidos, como IBCs, com propriedade antiesttica para produtos de baixo ponto de fulgor, inflamveis e
combustveis, assim como a tecnologia EVOH, que funciona
como uma barreira contra permeao.
J a Bomix conta com a utilizao de matria-prima 100%
virgem de procedncia e certificada, um rigoroso e eficiente
sistema de fabricao e gesto do controle de qualidade seguindo todas as exigncias das normas internacionais (UN),
que so requisitos que atestam a segurana na fabricao
das bombonas, informa Zippinotti. A Bomix Diviso Sopro
conta com um moderno laboratrio de controle de qualidade,
onde executa ensaios regulares, garantindo a excelncia na
qualidade de suas embalagens.
Um dos diferencias da Tamborline no quesito embalagens
que o tambor passa por uma espcie de piscina, onde so
feitos testes para garantir a sua qualidade, bem como

a inspeo visual interna e externa em 100% da carga,
afirma De Mori. Quanto s bombonas e aos contineres
de plstico, fazemos os testes de estanqueidade, descontaminao e colocamos novamente no mercado para
uso. Preocupamo-nos com qualidade e segurana por se
tratar de produtos qumicos e, hoje, essas embalagens
tm que ser homologadas pelo Inmetro.
A Novotam conta com modernos equipamentos automatizados, permitindo um trabalho mais especializado,
conta Fabricio Ferraresi, do departamento comercial.
Assim, conseguimos tornar tambor, bombonas e contineres em seminovos, oferecendo garantia quanto a
limpeza, higienizao, conformao e pintura externa.
A Emplas, que fornece embalagens para o segmento de
catalisadores e solventes, se preocupa com o controle
de qualidade desde o recebimento da matria-prima que
ser transformada at o processo final de expedio e logstica, informa Jos Luiz Pinto Tavares, diretor presiden-
te. Seguimos os requisitos especficos fornecidos por

nossos clientes para o fornecimento das embalagens.
Exigncias do mercado
O mercado de tambores, bombonas e contineres exige
e necessita de fatores bsicos. Para Ferraresi, da Novotam, as principais exigncias so, sem dvida, o pronto
atendimento s licenas obrigatrias e a segurana que
as embalagens oferecem. Assim, realizamos todo o
processo de reciclagem conforme as normas da Cetesb,
que regularmente realiza visitas peridicas empresa,
exigindo limpeza na fbrica, reas cobertas e bacia de
conteno para acondicionar as embalagens. Tambm
temos frota prpria para esse tipo de transporte, para o
autoatendimento ao cliente, atendendo os requisitos.
Na opinio de Cunha, da Schtz Vasitex, o mercado de
tintas busca por garantia total de limpeza, para evitar
contaminao de seus produtos; segurana para envase,
estocagem e distribuio, assim como custos competitivos. Os IBCs plsticos com tecnologia EX no somente
atendem a todos esses requisitos como tambm tm
a opo da coleta aps o uso nas principais regies do
planeta, para que as indstrias usurias se eximam de
riscos por corresponsabilidade ambiental, em eventual
descarte incorreto por seus clientes. Vale ressaltar que
os IBCs da Schtz Vasitex so novos, de grau alimentcio,
silicone free, e certificados pela FSSC 22000, o que prov
total segurana aos produtos dos nossos clientes.
Este setor prima por segurana e desempenho, conforme
Zippinotti, da Bomix. Por isso, a Bomix Diviso Sopro
apresenta sua linha de bombonas homologadas com
design moderno e tampas especiais, para assegurar maior
estabilidade no empilhamento e garantia contra violao
e vazamento.
Vasconcelos, da Metalbasa, acredita que a evoluo no
nvel de homologao dos produtos para transporte de
substncias perigosas e a assepsia interna das embalagens so fatores crticos de sucesso para atendimento
deste segmento. Os investimentos realizados em nosso
parque industrial nos credenciam a atender plenamente
as exigncias do mercado de tintas.
Como a embalagem nova tem um alto custo, o mercado
de embalagens recuperadas est em pleno vapor, afirma
De Mori, da Tamborline. Portanto, trabalhamos dentro
das especificaes
dos clientes e seguindo as exigncias da
Cetesb - Cadri/ Inmetro. Um dos quesitos
importantes saber
se a empresa possui
licenas ambientais
dos rgos municipais, estaduais e
federais, para recuperao dos tambores, bombonas
e contineres, isso
porque no mercado
h muito aventureiro
Fabricio Ferraresi, departamento
conseguindo fazer
comercial da Novotam
um estrago ao meio
ambiente. Hoje, o cliente est bem mais esclarecido do que
antigamente, em funo da mdia de um modo geral. A percepo do cliente e a dinmica mudam a todo instante, e se
as empresas no estiverem atentas a essas mudanas podem
se complicar nesse mercado supercompetitivo e exigente. Por
isso o nosso departamento de vendas tem um compromisso
com o nosso cliente, com o objetivo de melhor orient-los no
tipo de embalagem para o uso correto de seus produtos e
matrias-primas.
Servios
As fornecedoras de embalagens tambm fornecem s
empresas servios diferenciados. Nossas embalagens so
industriais. Para oferecer um atendimento diferenciado, disponibilizamos para o mercado: ps-vendas, assistncia tcnica,
com atendimento em at 24 horas, incluso de rtulos (camisa)
nas embalagens, entre outros servios especficos para cada
cliente, informa Zippinotti.
A Schtz Vasitex oferece no somente a consultoria para
implementao de equipamentos e sistemas para mistura das
tintas como tambm aluguel dos equipamentos. Alm disso,
tambm disponibilizamos treinamento de uso e manuseio aos
clientes das indstrias de tintas, garante Cunha.
Um dos servios que a Tamborline presta aos seus clientes o
atendimento. Considero esse fator um elo importantssimo
da corrente de relacionamento com o cliente. Por sua posio
Preocupao ambiental
Neste segmento, muito importante a ao das empresas
em prol do meio ambiente e da sustentabilidade, como
o caso da Tamborline. Estamos retirando os resduos das
embalagens usadas de dentro da planta do fornecedor para
uma possvel recuperao. Temos muita preocupao com
o trajeto dessas embalagens at o nosso estabelecimento,
pois as mesmas esto contaminadas com produtos qumicos
diversos; e, tambm, com os resduos gerados nesse processo
de recuperao, no qual o nosso setor de meio ambiente se
responsabiliza pelo licenciamento e descarte adequado, para
que possamos conviver harmonicamente com a sociedade e
o meio ambiente, ressalta De Mori.

Zippinotti, da Bomix, afirma que todos os resduos gerados pela sua produo e processo so reaproveitados. E
quando no podem ser reaproveitados, temos algumas
parcerias com empresas certificadas que fazem o recolhimento destes resduos, inclusive do leo descartado
das mquinas.
J a Metalbasa possui uma politica de sade, segurana
e meio ambiente que direciona diversas aes nesse
sentido. Algumas delas so: programa de reciclagem
de resduos; reutilizao da agua; descarte de resduos;
programa 5 S; uso de filtros com carvo ativado para
eliminao ou reduo de odores gerados no processo
produtivo; substituio de solventes convencionais por
solventes ecolgicos etc., destaca Vasconcelos.
Para garantir a recuperao dos tambores, bombonas e
contineres com total segurana e respeito ao cliente,
a Novotam realiza o processo de coleta dos resduos,
depositando-os em sua parte interna, aps a classificao, em recipientes para reaproveitamento, e reutiliza o
material quando possvel, de acordo com Ferraresi. Tudo
isso, sendo supervisionado por profissionais altamente
qualificados e treinados.
A Schtz Vasitex pioneira em oferecer ao usurio de embalagens industriais, os servios de gerenciamento logstico, logstica reversa, recuperao para reso, reciclagem
de embalagens no reaproveitveis para transformar
em matria-prima plstica
que sua prpria unidade
utiliza na fabricao de
novos tambores plsticos utilizados no envase
de produtos qumicos,
afirma Cunha. Essas so
as razes de afirmar que
a nossa empresa prov
solues para todo ciclo
de vida das embalagens
plsticas industriais. Alm
disso, somos certificados
com as normas ISO 9001,
ISO 14001, OSHAS 18001 e
FSSC 22000.
estratgica, deve ser fortssimo, formado por profissionais

competentes, conscientes e motivados para dar um fantstico
atendimento, afirma De Mori.
A Metalbasa est com alguns projetos em desenvolvimento.
Para a linha Metalclean, garantimos uma embalagem com assepsia interna diferenciada (extralimpa) conforme os padres
internacionalmente regulamentados e aceitos no mercado
de embalagens metlicas, embalagem especial e logstica
diferenciada (caminhes fechados). J para os tambores homologados para produtos perigosos, temos a racionalizao
de insumos para reduo de custos e respectiva homologao;
e para os genricos, o fornecimento just in time, menor lead
time do mercado e assistncia tcnica garantida pelo PIT,
salienta Vasconcelos.
Linha de Produtos
Bomix
A Bomix Diviso Sopro dispe de embalagens de 5, 10, 20 e 25 litros em diversos formatos, tamanhos e pesos especficos para cada produto. Todas as
embalagens da Bomix Sopro destinadas a este setor
so homologas pela portaria Inmetro N326/06
conforme ANTT - Agncia Nacional de Transportes Terrestres - Resoluo N 420. As embalagens
de 20 e 25 litros tambm so homologadas para
transporte martimo. Todas so de classe de risco II, uma exigncia para o transporte de produtos
perigosos, salienta Zippinotti.
Emplas
A Emplas disponibiliza embalagens para envase
de catalisadores e solventes com capacidade de
3,6; 5; 10; 20; 25; 50 e 60 litros. Nosso processo
de transformao do plstico aplicado de maneira que no afeta o meio ambiente. Alm disso,
nos destacamos no mercado por nosso posicionamento inovador, pois estamos sempre investindo na aquisio de novas tecnologias e desenvolvimentos de embalagens
com design diferenciado do mercado. Com isso, apresentamos uma linha cada vez mais diversificada de embalagens, com
o objetivo de atender a necessidade especfica de cada cliente, destaca Tavares.
Metalbasa
As empresas do Grupo Metalbasa so especializadas na fabricao de tambores metlicos com tampa fixa e removvel,
aptos a atender diversas especificaes de mercado quanto ao
tipo de ao (ASTM A-366 ou SAE 1008), espessuras de chapa
(de 0,60 a 1,25 mm), capacidades volumtricas (200, 208 e
230 litros), acabamentos internos (revestimentos de verniz
fenlico, epxi fenlico e leo resinoso) e externos, ressalta
Vasconcelos. Os tambores tm como principal diferencial em relao s bombonas
e contineres plsticos a possibilidade de transportarem produtos perigosos, como
tintas e solventes, conforme normatizao UN para grupos X, Y e Z. Para isto, so
devidamente homologados. Alm disso, nossos produtos obedecem a rigorosos padres de conformidades tcnica definidos por normas nacionais (ABNT e Inmetro) e
internacionais (ONU e DOT); e a certificao norma NBR ISO 9001:2008.
Novotam
A Novotam comercializa todos os tipos de tambores e bombonas com capacidades
de 50 litros at 220 litros; e contineres de mil litros com pallets de madeira ferro
ou plstico. Todas as nossas embalagens comercializadas so homologadas e recuperadas conforme normas Imetro e Abrace, revela Ferraresi.
Schtz Vasitex
Para o mercado de tintas, a Schtz Vasitex fornece IBCs com trs ou seis camadas, dotados de
tecnologia antiesttica, para produtos com baixo
ponto de fulgor. Se o produto a ser envasado
tem alta volatilidade ou requer maior tempo
no estoque (vida til), pode ser utilizado IBC
com seis camadas, dotado tambm de EVOH. So tecnologias exclusivas e inovadoras, com opes de servios de gerenciamento
logstico, como tambm de logstica reversa aps o uso, para a correta reciclagem e tratamento dos resduos, ressalta Cunha.
Tamborline
A Tamborline trabalha com bombonas de plstico de 200 litros com
tampa fixa, tambores de 200 litros tampa fixa ou removvel, e continer
de plstico de mil litros, todos seguindo
as normas do Inmetro, segundo De
Mori. Os tambores so negociados
para os subprodutos da tinta, como,
por exemplo, a resina. Claro que atendemos tambm a todos os demais segmentos e os contineres normalmente atendem ao envase
de tintas base gua. Tambm estamos trabalhando com essas embalagens homologadas.
CReAtInG tOmORROWS SOlUtIOnS
O elementO DO FUtURO
So
Sem odor
SILRES BS
elementO
De SUCeSSO
Bv
Baixo VOC
100%
Descubra SILRES BS 168! O regular de pH sem odor e sem compostos orgnicos volteis que melhora o custo-desempenho de tintas e
revestimentos base gua. Para solues de alto desempenho e que no agridam o meio ambiente, visite www.wacker.com/silres
Wacker Qumica do Brasil Ltda, Rua Municipal, 325 - Jd. Alvorada - Jandira - SP - Brasil - 06612-060
Tel. +55 (11) 4789-8300, Fax +55 (11) 4789-8345, info.brazil@wacker.com, www.wacker.com/socialmedia
investimentos
Coim inaugura galpo de logstica

A multinacional qumica investiu R$ 8 milhes na ampliao de sua unidade
industrial em Vinhedo (SP)
ara acompanhar o mercado e, principalmente, o

crescimento que a empresa vem apresentando nos
ltimos anos, a Coim - Chemical Organica Industriale
Milanese, empresa de origem italiana especializada em
policondensao (ster), poliadio (poliuretanos) e fabricante de especialidades qumicas, amplia a sua planta industrial
com a construo do novo galpo de logstica, localizada em
Vinhedo, So Paulo.
O evento de inaugurao do armazm de logstica foi no dia
19 de agosto, no Distrito Industrial de Vinhedo (SP). Investir
somente em equipamentos de produo no o suficiente.
preciso tambm garantir e preservar a qualidade dos produtos, afirma Sinval Zanquetta, gerente de logstica da Coim.
Foi a partir da que o presidente da empresa, Jos Paulo Victorio, notou a necessidade de investir em uma estrutura de
armazenamento. A Coim sempre foi vista no mercado como
o fornecedor que possui a logstica mais efetiva e, consequentemente, a entrega mais rpida, aponta o presidente. Segundo ele, os produtos so disponibilizados aos clientes em,
no mximo 24 horas, da concepo at a expedio. Com
o novo armazm, esse tempo s tem a diminuir, completa.
Instalado com a capacidade para 1.710 posies (paletes) para
rea de produtos no inflamveis e mais 672 posies para
rea de inflamveis, a nova construo tem como finalidade
manter a eficincia nas entregas, alm de garantir a qualidade,
controle, segurana e organizao dos produtos fabricados.
Para a concretizao do projeto, foram investidos R$ 8 milhes, dos quais grande parte foi destinada, especialmente,
para a segurana. A Coim realizou diversas pesquisas e optou
por um sistema contra incndios de alta tecnologia, de origem
alem, ressalta Victorio.
Alm de todo o Brasil, a multinacional italiana tambm exporta para todos os pases da Amrica Latina, leste dos Estados
Unidos, Canad, Amrica Central (Guatemala, Costa Rica e
Caribe), norte da Europa e sia (Vietn e Singapura).
Jos Paulo Victorio, presidente da Coim
Desde o incio dos testes operacionais do galpo, em abril, a Coim

j sente os resultados positivos, contabilizando aumento de 5%
em seu faturamento. Para Victorio, a meta at o final do ano de
10% a mais em comparao ao ano passado. O Brasil deve crescer
de 2% a 2,5% no segmento qumico. Estamos otimistas, acredita.
Setor qumico
O apresentador do Manhattan Connection (GloboNews) e colunista da Revista Isto, Ricardo Amorim, esteve presente durante
a cerimnia de inaugurao do galpo de logstica da Coim, onde
mostrou dados do setor qumico.
De acordo com o economista, as maiores cidades do interior tm
apresentado crescimento maior do que as capitais dos estados em
todo o Brasil devido ao bom desempenho do agronegcio brasileiro
e seu impacto no desenvolvimento destes muncipios. No caso
da regio metropolitana de Campinas h um fator adicional que
explica um desempenho superior ao do resto do Estado, que a
concentrao de empresas de tecnologia, um setor que vem crescendo bem mais do que o resto da economia na regio, reconhece.
Empresa apresenta dispersantes e aditivos que contribuem para melhorar a

performance das formulaes de tintas
Luclia Monfardini
Antonio Dominguez Lopez, gerente tcnico de

produtos; Priscila Fuentes Schmitz, gerente de contas;
e Luis Carthery Junior, gerente de negcios para
Amrica Latina - Performance Coatings da Lubrizol
aplicada, consegue-se recompor a viscosidade, permitindo

aplicar camadas mais espessas, o que proporciona um
ganho em escorrimento da tinta, ressalta Lopez.
Priscila Fuentes Schmitz, gerente de contas - Performance
Coatings Group da Lubrizol, informa que o 1 Seminrio
Tcnico de Repintura Automotiva reuniu os clientes da
indstria de repintura automotiva e alguns clientes de
concentrados de pigmentos. O nosso maior objetivo
apresentar a Lubrizol como uma empresa potencial
fornecedora para os clientes, apresentando solues de
alta performance e que realmente proporcione mais competitividade. Nosso objetivo desenvolver solues para
cada cliente de acordo com a necessidade do mercado.
Investimentos
Alm dos novos desenvolvimentos em produtos, a Lubrizol
tambm est investindo na sua equipe de profissionais e
em um novo laboratrio. A Lubrizol est trazendo uma
equipe comercial com novos profissionais para oferecer um
atendimento mais prximo aos clientes locais e globais, e
tambm aumentamos nossa equipe tcnica. Vamos seguir
no ano que vem fazendo investimentos. No Brasil, teremos
um novo laboratrio de desenvolvimento de aplicao e
introduo de produtos, no s para a rea de repintura,
mas tambm para outros segmentos de coatings. Esse
laboratrio atender principalmente os hiperdispersantes,
ceras e resinas, revela Carthery Jr.
Lubrizol realizou, no dia 26 de novembro, o 1 Seminrio Tcnico de Repintura

Automotiva, no qual apresentou as tendncias do mercado de repintura automotiva no Brasil e, tambm, como o uso de dispersantes e aditivos contribui
para melhorar a performance das formulaes de tintas.
O evento focou a rea de repintura automotiva, na qual a Lubrizol possui diversas
tecnologias para atender o mercado com produtos de maior performance, desempenho e durabilidade, de acordo com Luis Carthery Junior, gerente de negcios para
Amrica Latina - Performance Coatings. Estamos apresentando tecnologias que so
usadas em todo o mundo para atender as tendncias de ganho de velocidade na
secagem, melhor aplicao, consistncia de cor e, principalmente, uma boa relao
custo benefcio, pois o consumidor final procura esse fator quando necessita fazer
um servio de repintura, declara.
Durante o seminrio, Antonio Dominguez Lopez, gerente tcnico de produtos da
Lubrizol, destacou as novas tecnologias dentro da linha de hiperdispersantes da marca
Solsperse, e como essa linha evoluiu ao longo do tempo. Estamos trazendo novos
produtos da linha Solsperse para a rea automotiva base solvente e base gua, para
sistemas multicompatveis, que so o Solsperse srie M e, tambm, alguns aditivos.
Como diferenciais dos produtos destacamos trs pilares: qualidade do produto, ou
seja, ganhar poder de tingimento, transparncia, melhorar as propriedades do pigmento para melhorar a utilizao; flexibilidade - formular sistemas multicompatveis,
com um s concentrado de pigmento (como alqudico, acrlico, poliuretano, epxi),
otimizando os custos operacionais; e produtividade - concentrando mais na disperso
do pigmento consegue-se produzir o mesmo volume, ou seja, com a mesma quantidade de moagem de pigmento produzido muito mais tinta.
Alm dos hiperdispersantes, a Lubrizol tambm apresentou os promotores de
aderncia e agentes reolgicos, para os segmentos de tintas automotivas, repintura
e indstria. Nossos promotores de aderncia so relativamente novos, e tambm
desenvolvemos novas aplicaes para esses produtos. So aditivos que melhoram
a aderncia em substratos metlicos e que tm uma aplicao na passivao do
pigmento de alumnio, ou seja, esses aditivos ajudam a proteger o pigmento de alumnio, evitando a oxidao da gua. Na repintura isso extremamente importante,
pois a oxidao gera hidrognio (gs que estufa a lata), e com o uso desse aditivo
consegue-se mais durabilidade para a tinta na estocagem, explica Lopez.
J os agentes reolgicos
so destinados aos sistemas base gua e solvente.
Esses produtos criam um
falso corpo na tinta quando
ainda est parada, aps ser
homogeneizada cai a viscosidade, mas com os agentes
reolgicos, quando a tinta
Seminrio
Lubrizol realiza 1 Seminrio Tcnico de

Repintura Automotiva
case
Vaslpar investe em fluido de troca trmica

sinttico da Eastman
A segurana, a sustentabilidade e a economia foram fatores essenciais para
determinar a mudana de fluido trmico na fbrica de resinas da Valspar
Luclia Monfardini
om um diversificado portflio de produtos, a Valspar / Isocoat,

fornecedora da indstria de revestimentos e uma das maiores
empresas de tintas e revestimentos do mundo, investiu mais
de R$ 200 mil na troca do fluido de transferncia de calor na
fbrica de Araariguama (SP). Realizamos a substituio do leo
mineral para o fluido de troca trmica sinttico Therminol 62, da
Eastman, na nossa fbrica de resinas. J utilizamos o Therminol h
15 anos na unidade de So Bernardo do Campo (SP). Esse fluido
trmico j consta nos procedimentos corporativos da Vaslpar, para
garantir, principalmente, a segurana, a sustentabilidade e a economia nos nossos processos, explica Wagner Batista, coordenador
de manuteno e engenharia da Valspar.
O processo de produo de resinas da Valspar requer um aquecimento para o processo de polimerizao por meio de aquecedores
de fluido trmico, onde necessrio um leo para circular o sistema
e ocorrer uma troca trmica, explica Batista. A nossa fbrica de
So Bernardo do Campo foi
o case que tivemos para implantar o Therminol em Araariguama, pois so 15 anos operando com esse fluido trmico
da Eastman, comprovando sua
eficincia, segurana e boas
operaes.
Necessidades e
benefcios
O sistema de produo da
Valspar monitorado por
meio de anlise e coleta, onde
foi imediatamente identificaWagner Batista, coordenador de
manuteno e engenharia da Valspar do que havia necessidade de
realizar a substituio. A partir dessa anlise,

contatamos a Eastman para que realizasse a
identificao de um leo que atendesse todos os
parmetros necessrios para o nosso processo
com segurana. Foi quando Nicola Tripaldi, vendas - Specialty Fluids da Eastman, nos atendeu
e identificou esse potencial no Therminol 62.
Fizemos a aquisio e estamos trabalhando j h
quase um ano, e os resultados so muito satisfatrios, conta Zenildo Clemente Cruz, supervisor
de utilidades da Valspar.
Anteriormente, a Valspar utilizava um leo mineral, mas existia uma degradao mais acelerada.
A diferena desses leos so basicamente sobre
a expectativa de vida til. Os leos da Eastman
so todos de base sinttica, e possuem uma
maior resistncia a oxidao e degradao.
case
Zenildo Clemente Cruz, supervisor de

utilidades da Valspar
Nicola Tripaldi, vendas - Specialty Fluids

da Eastman
Tambm tem a questo de performance, os nossos fluidos tm uma troca trmica

mais eficiente, o que permite ter uma vantagem em termos de custos operacionais.
No caso da Valspar isso significou uma economia no consumo de gs usado como
combustvel para os aquecedores de fluido trmico, informa Tripaldi.
Batista, da Valspar, conta que aps a troca do fluido trmico foi constatada uma
reduo no tempo de processo por conta da eficincia trmica do fluido sinttico
em comparao ao leo mineral. Na planta de So Bernardo do Campo utilizamos
o Therminol h 15 anos, e o mesmo leo desde que fizemos a carga; isso mostra a
durabilidade de um em relao a outro. Esse leo mineral que estvamos utilizando
em Araariguama tinha apenas trs anos de uso.
A expectativa de vida til do fluido trmico da Eastman de 7 a 12 anos, e a Valspar j est h 15 anos utilizando o mesmo produto na fbrica de So Bernardo
do Campo. Isso demonstra que esto fazendo um timo trabalho no ponto de
vista de manuteno, com excelente aproveitamento do leo. Alm disso, tambm oferecemos informaes adicionais em termos de boas prticas. Temos um
pacote de servios inclusos, que o Programa Eastman Total Lifecycle Care, que
oferece todo suporte e assessoria para os clientes desde a fase inicial do projeto
at a disposio final do produto. Acompanhamos os nossos clientes o tempo
todo, inclusive tambm temos um programa de treinamento e fazemos anlises
de amostras para controlar a qualidade e a eficincia do Therminol. Tudo isso
disponibilizado sem custo adicional ao cliente, enfatiza Tripaldi.
Outro benefcio do fluido trmico da Eastman a consistncia de performance
ao longo do tempo, o que faz com que o ponto de fulgor no sofra depresso,
destaca Cruz. A mudana ainda garantiu a padronizao dos fluidos nas unidades
do Brasil, o que tornou mais vantajoso o gerenciamento do estoque.
eventos
Sitivesp entrega trofus aos vencedores do

Prmio Fornecedor do Ano
Associao realiza evento para confraternizao do setor e entrega dos trofus
aos melhores fornecedores de matrias-primas e de embalagens do ano
Prmio Fornecedor do Ano, promovido pelo Departamento

de Matrias-Primas do Sindicato da Indstria de Tintas e
Vernizes do Estado de So Paulo (Sitivesp), chegou a sua
26 edio, elegendo as melhores empresas de 2014 em
nove categorias: Aditivos; Cargas Minerais/Sintticas; Embalagens; Pigmentos; Resinas base de solventes; Resinas base de
gua; Solventes; Distribuidor de Produtos Qumicos e Matrias-primas para fabricao de resinas.
O evento de entrega dos trofus foi realizado no dia 27 de novembro, no Espao Eventos da Fiesp, em So Paulo, durante o
tradicional Encontro Anual de Confraternizao do Sitivesp, que
reuniu os principais empresrios do setor de tintas e vernizes.
Durante o evento, Narciso Moreira Preto, presidente do Sitivesp,
declarou a importncia do fornecedor, no s em oferecer
matrias-primas, mas tambm na parceria que estabelecida
com a indstria. As empresas dependem muito do fornecedor
de matria-prima. Hoje, ele no mais visto como sendo simplesmente um vendedor de produto, mas sim como um parceiro,
pois as indstrias dependem de tecnologia e de matrias-primas.
Por isso, nada melhor do que podermos retribuir e fazer com
que esses fornecedores tenham
esse prmio, como uma forma
de reconhecimento por tudo
que fizeram por ns durante o
ano. Cada vez mais, sentimos
que os fornecedores esto muito prximos dos clientes e de
todo o setor, e disso realmente
que precisamos. Acredito que
esse reconhecimento muito
merecido, e ns fazemos a nossa parte.
Apurao dos votos
Narciso Moreira Preto, A apurao dos votos da 26
presidente do Sitivesp
edio do Prmio Fornecedor do Ano contou com a

presena de aproximadamente 40 convidados que puderam acompanhar a abertura das cdulas de votao e
apurao dos resultados de cada categoria pesquisada.
A contagem dos votos foi dirigida pelo coordenador do
Departamento de Matrias-Primas do Sitivesp, Srgio
Luiz Conti Borgianni, que destacou o alto percentual
de 86% de retorno das cdulas enviadas s empresas
votantes.
Por meio de voto secreto e voluntrio, os fabricantes
de tintas e vernizes associados ao Sitivesp enviaram
os envelopes confidenciais e selados para o sindicato
com avaliaes sobre seus fornecedores nos seguintes
quesitos: relacionamento entre empresa e fornecedor;
qualidade de servios pr e ps-venda; pontualidade
na entrega; poltica comercial; qualidade de produto e
eventos
processo; inovao tecnolgica; e responsabilidade socioambiental.

Borgianni comentou sobre as dificuldades das empresas neste ano devido a vrios aspectos da economia e disse que se destacaram os fornecedores que apresentaram mais
flexibilidade de entrega, diversidade de produtos e parceria comercial. Acredito que
exatamente nos momentos de se enfrentar as dificuldades que as empresas percebem
quem so os seus verdadeiros parceiros.
Finalizando o evento, Borgianni parabenizou os vencedores desta edio do prmio.
Que este reconhecimento seja um incentivo para os empresrios manterem a eficincia
de seus processos e buscarem melhorias dirias em seus negcios.
Srgio Luiz Conti Borgianni,
coordenador do Departamento de
Matrias-Primas do Sitivesp
Aditivos: BYK
Pigmentos: Transcor
Os vencedores
Cargas minerais/sintticas: Imerys Embalagens: Brasilata
Resinas base de solvente:

Reichhold
Resinas base de gua:

Oswaldo Cruz
D i s t r i b u i d o r d e P r o d u t o s Matrias-primas para fabricao

Solventes: Bandeirante Brazmo Qumicos: Bandeirante Brazmo de resinas: BASF Acrlicos
latin america and world news

Univar amplia participao no Brasil com a

aquisio da DAltomare
A Univar, distribuidora de produtos qumicos especializados, produtos industriais e servios qumicos relacionados,
anunciou a aquisio da DAltomare Qumica, uma distribuidora brasileira de especialidades qumicas, por meio da
Univar Brasil. Os negcios sero consolidados dentro da operao da Univar Brasil.
Essa transao ir expandir a cobertura geogrfica e a presena de mercado da Univar no Brasil e na Amrica
Latina, declara o presidente e diretor executivo da Univar, Erik Fyrwald. O portflio de componentes especiais,
revestimentos, lubrificantes e adesivos da DAltomare uma adio complementar ao nosso portflio de produtos
existentes. Alm disso, a DAltomare tem uma slida reputao como fornecedora de servios com valor agregado e
solues para mercados de especialidades, incluindo os setores de cosmticos, farmacuticos, eletrnicos e aviao.
Por mais de 40 anos, a DAltomare se especializou na distribuio de insumos qumicos para a indstria farmacutica, cosmtica, de alimentao, agronegcio, transporte e outros mercados industriais. A empresa tem sede em
So Paulo e instalaes de distribuio nas cidades de Embu (SP) e Manaus (AM).
Confiamos que a oportunidade de consolidar a DAltomare com a
Univar oferece novo potencial para nossos clientes, fornecedores e
funcionrios, afirma Nita Zoppetti, principal acionista da DAltomare.
PPG relata recorde em vendas lquidas e lucros no 3 trimestre

A PPG Industries (NYSE: PPG) relatou as vendas lquidas de operaes contnuas do terceiro trimestre de 2014 de US$ 3,94
bilhes, um aumento de US$ 161 milhes, ou 4%, comparado ao ano anterior. No terceiro trimestre de 2014, o lucro lquido
de operaes contnuas foi de US$ 377 milhes ou US$ 2,70 por ao diluda.
O lucro lquido ajustado de operaes continuadas foi de US$ 394 milhes, ou US$ 2,82 por ao diluda, que exclui os ganhos de alienao de ativos a US$ 73 milhes aps impostos, ou US$ 0,52 por ao diluda; e encargos de US$ 86 milhes
aps os impostos, ou US$ 0,61 por ao diluda para um aumento de reservas ambientais legadas; custos relacionados
aquisio de US$ 2 milhes aps impostos, ou US$ 0,02 por ao diluda; e uma taxa de liquidao de penso de US$ 2
milhes aps impostos, ou US$ 0,01 centavo por ao diluda.
O terceiro trimestre de 2013 registrou vendas, lucro lquido e por ao diluda de operaes continuadas de US$ 3,77 bilhes,
US$ 204 milhes e US$ 1,41, respectivamente. O lucro lquido ajustado de operaes continuadas do terceiro trimestre de
2013 foi de US$ 336 milhes, com ganhos de US$ 2,32 por ao diluda, excludos os custos de reestruturao de negcios
de US$ 73 milhes, ou US$ 0,50 por ao diluda; uma taxa de US$ 56 milhes, ou US$ 0,39 centavos por ao diluda, pelo
aumento de reservas ambientais legadas; e custos relacionados s aquisies de US$ 3 milhes, ou US$ 0,02 centavos por
ao diluda.
Continuamos a nos beneficiar da adoo, pelos nossos clientes, de nossas tecnologias lderes, afirma Chuck Bunch,
presidente e CEO da PPG. No ltimo trimestre, as vendas lquidas aumentaram 4%, nmero consistente com o trimestre
anterior, e os lucros cresceram em cada regio. Nosso desempenho em vendas foi impulsionado por ganhos contnuos
na indstria aeroespacial, de revestimento automotivo OEM e de repintura automotiva, em que nosso crescimento neste
trimestre correspondeu ou superou os ltimos trimestres.
Os resultados permaneceram desiguais entre as principais regies. Nossos lucros ajustados por ao diluda de operaes
continuadas melhoraram 22% em relao ao ano anterior, decorrente do maior volume de vendas, um mix de negcios
melhorados, o nosso foco de custos disciplinado em curso e obteno de sinergias adicionais relacionadas aquisio.
DuPont apresenta plataforma online para o

mercado brasileiro de proteo
A DuPont, por meio de sua unidade de Tecnologias de Proteo, anuncia o lanamento do blog
Falando de Proteo by DuPont, plataforma pioneira criada especialmente para discutir inovao,
cincia e o valor da colaborao no mbito da segurana e da sade dos trabalhadores. Desenvolvida
pela Agncia Meza, o objetivo principal da nova ferramenta promover a troca de conhecimento
entre os leitores, profissionais, especialistas e empresas, sempre com foco em contedo relevante
e de qualidade.
A proposta gerar um contedo informativo e promover a colaborao no segmento, difundindo
boas prticas de segurana que sirvam de inspirao para empresas e profissionais, estimulando-os
Bruno Bezerra, gerente de
a valorizar, buscar e exigir mais segurana no seu cotidiano e atividades, destaca Bruno Bezerra,
marketing para a rea de
gerente de marketing para a rea de Tecnologias de Proteo para a DuPont Amrica Latina.
Tecnologias de Proteo para a
No blog, especialistas e profissionais dividem ideias e opinies sobre segurana no trabalho, atingindo
DuPont Amrica Latina
executivos de grandes companhias at os responsveis pelo desenvolvimento de materiais e produtos
finais. Falando de Proteo by DuPont est dividido em cinco principais editorias, que visam cobrir assuntos pertinentes para o mercado: Inovao, entrevistas com especialista, tecnologias, dicas de segurana e ainda uma base para download de materiais e contedos.
Nossa expanso de ganhos regionais foi maior na Europa, que avanaram 17%, apesar do desempenho econmico regional
desigual. Os lucros aumentaram 10% em outras regies principais tambm, acrescenta Bunch
A PPG divulgou um caixa e investimentos de curto prazo no total de US$ 3,0 bilhes no final do trimestre. A empresa
recomprou US$ 150 milhes, ou cerca de 740 mil cotas, de aes da PPG durante o trimestre. A companhia tambm informou o uso do caixa at o momento da seguinte forma: US$ 358 milhes para as despesas de capital, US$ 269 milhes
para dividendos pagos, US$ 114 milhes em operaes de aquisio e US$ 450 milhes em recompra de aes no valor de
aproximadamente 2,4 milhes de aes.
Mais Versatilidade, Fora e Sustentabilidade
Linha de resinas polister e aditivos para Tintas em p
www.reichhold.com
Anuncio Reichhold Fine Clad Dec13.indd 1
17/12/13 13:59
PPG adquire Consrcio Comex

A PPG Industries (NYSE:PPG) finalizou a compra do Consrcio Comex, S.A. de C.V. (Comex),
empresa de revestimentos arquitetnicos sediada na Cidade do Mxico, em uma transao avaliada em US$ 2,3 bilhes.
Ficamos satisfeitos por termos concludo com xito esta aquisio, a segunda maior na histria da PPG, o que acrescenta
ao nosso portflio um negcio de revestimentos arquitetnicos lder no Mxico e na Amrica Central, comenta Charles
Bunch, presidente e CEO da PPG. Estamos ansiosos para trabalhar com a equipe da Comex ao longo da integrao das
companhias, acrescenta.
Fundada em 1952, a Comex uma empresa mexicana fabricante de revestimentos e produtos relacionados e os vende
no Mxico e na Amrica Central, por meio de mais de 3.700 lojas que so de propriedade e operao independentes em
mais de 700 concessionrias. A Comex tambm vende seus produtos por varejistas e atacadistas regionais e diretamente
a seus clientes. A empresa conta com 3.900 funcionrios, oito fbricas e seis centros de distribuio, e registrou vendas
de aproximadamente US$ 1 bilho em 2013.
Axalta renova Joint Venture de revestimentos em p na China

A Axalta Coating Systems anunciou a renovao da sua parceria estratgica
com a diviso Huajia do Grupo Yongjia sob um novo nome: Axalta Huajia
Coatings. A renovao da joint venture refora a posio de liderana da
empresa como um fabricante de revestimentos em p inovador por meio
do fornecimento contnuo solues de qualidade revestimento em p
concebidas para satisfazer as necessidades dos clientes locais e globais.
Com sede em Huangshan, China, a Axalta Huajia Coatings est empenhada
em crescer focada em fornecer solues de revestimento em p para os
clientes chineses. Com seis operaes de revestimento em p em toda
a China, a empresa aumentou a capacidade de produo e a variedade
de produtos para atender a crescente demanda por tintas em p de alta qualidade para seus clientes no pas. Em 2014,
a Axalta aumentou a capacidade de produo no centro de fabricao de Qingpu para atender o rpido crescimento de
revestimentos em p no mercado chins.
Nossa operao na China fundamental para o crescimento do nosso negcio global. A demanda por tintas em p na
China est crescendo e a Axalta Huajia Coatings est pronta para o desafio. Combinando nossa tecnologia global e expertise
local, ns iremos aumentar ainda mais a nossa posio de lder de mercado na indstria de tintas em p na China, declara
Mike Cash, vice-presidente snior e presidente global de revestimentos industriais da Axalta.
A Axalta focada em criar novos produtos inovadores para atender crescente demanda por solues de revestimento
em p de alta qualidade. O recm-lanado Alesta ZeroZinc, gerao de primers anticorrosivos livres de zinco, produzido
para clientes que exigem alto desempenho e uma soluo ambientalmente responsvel combinada com a capacidade de
contribuir com reduo de custos operacionais devido a menores custos de manuteno nos equipamentos.
Aproveitando ao mximo nossa experincia global e nosso portflio de produtos, a marca Axalta Huajia Coatings fornece
tintas em p de alta qualidade aos nossos clientes chineses e nossa parceria est empenhada em continuar a oferecer produtos de qualidade que os nossos clientes esperam. Estamos muito satisfeitos por ter lanado vrios novos produtos de
revestimento na China este ano, incluindo Abcite, um p de polipropileno modificado, para aumentar ainda mais a nossa
posio de liderana no mercado, afirma Sun Yi, gerente-geral da joint venture.
O Brasil recebeu mais um grande evento esportivo: o GP de Frmula-1,

realizado no dia 9 de novembro, no Autdromo de Interlagos, em So
Paulo, e a AkzoNobel, que atua no mercado de tintas e revestimentos
e uma das principais fabricantes de especialidades qumicas no mundo,
tambm esteve presente na competio. Por meio de sua marca premium
Sikkens, em 2009 a companhia foi eleita parceira tecnolgica da equipe McLaren Mercedes.
Por meio de muita pesquisa no laboratrio da companhia no Reino Unido, foi possvel obter uma combinao de sistemas
de pintura sem VOC (componentes orgnicos volteis), que no agridem o meio ambiente, e produtos especializados
que otimizam o desempenho das mquinas, da seguinte forma:
Agilidade no processo de pintura: o tempo de secagem das peas do carro caiu pela metade, acelerando de forma
importante o processo de aplicao da tinta.
Carro mais leve e gil: outro benefcio das solues Sikkens foi a diminuio do peso do carro. Nos ltimos cinco anos,
quase um quilo de tinta foi economizado, o que representa, aproximadamente, um dcimo de segundo.
A parceria tecnolgica tem dado to certo que foi estendida tambm para os carros de passeio produzidos pela marca.
WEG apresenta novas linhas ao mercado de tinta em p
A busca por novas tecnologias e a inovao do portflio de produtos estratgica para o crescimento da WEG. Por isso, a empresa apresenta novas tecnologias
disponveis no mercado. No segmento de tintas em p, destacam-se: a evoluo das resinas polister, aumentando a resistncia ao intemperismo contnuo;
revestimentos antimicrobianos; e as tintas em p de alta camada em uma nica
aplicao, informa Reinaldo Richter, diretor superintendente da WEG Tintas.
A evoluo das resinas polister traz novas aplicaes de tintas em p no
mercado, pelo aumento da resistncia ao intemperismo e a melhor reteno
de cor e brilho, proporcionando maior durabilidade da superfcie metlica
pintada. Dois produtos se destacam: o Politherm 96 WFQ, que atende a certificao internacional Qualicoat, e a linha
Politherm 46 WF, tinta em p de maior resistncia ao intemperismo em comparao aos polisteres comuns. Tambm
temos a linha Politherm Nobac (tintas antimicrobianas) disponveis em diversas cores e acabamentos para atender
demanda crescente desse segmento. Atende aos requisitos de limpeza e higiene necessrios a ambientes hospitalares,
consultrios odontolgicos, bem como s novas tendncias de construes com pinturas funcionais. Alm da proteo
anticorrosiva e de oferecer um excelente acabamento esttico, a tinta antimicrobiana Nobac elimina fungos e bactrias
que entram em contato com a tinta, destaca Richter.
Na linha de tintas em p de alta camada em uma nica aplicao, a WEG apresenta dois produtos: Politherm 56 HB e
Politherm 54 HB. Esses produtos foram desenvolvidos para proporcionar aplicaes em camadas mais altas do que as
convencionais, disponveis em formulaes epxi e polister. A evoluo das matrias-primas tem permitido a formulao de tintas em p que podem ser aplicadas em altas espessuras (at 200 m) em comparao com as formulaes
convencionais, possibilitando a melhoria de performance e gerando economia nos processos, garante Richter.
AkzoNobel e McLaren Mercedes

completam cinco anos de parceria
Anjo Tintas fatura R$ 96,5 milhes no terceiro trimestre

A Anjo Tintas encerrou o 3 trimestre com faturamento de R$ 96,5 milhes. O valor
representa um crescimento de 9%, em relao aos trs meses anteriores, com R$
88.467 milhes. A expectativa fechar o ano com um faturamento de R$ 380 milhes.
A alta foi puxada pelo bom desempenho das tintas da linha imobiliria que obtiveram
aumento nas vendas de 28,44%, no comparativo com o segundo trimestre de 2014.
Outro fator que impulsionou o crescimento foi a linha industrial, com esmaltes e primers voltados para mquinas industriais,
implementos agrcolas, peas metlicas e madeira em geral. O aumento foi de 24,05% em comparao com o perodo anterior.
Para os prximos trs meses, a companhia planeja continuar investindo em inovao para alavancar as vendas. Nossos
campees de venda hoje so produtos inovadores e sustentveis, desenvolvidos em parceria com a Universidade Federal
de Santa Catarina, explica Filipe Colombo, presidente da Anjo Tintas. Entre eles esto a tinta acrlica Anjo Mais, nica do
mercado com padro premium e alto rendimento, e a massa corrida Super Leve, que diminui a formao de p no lixamento.
Alm disso, a Anjo vai inaugurar uma nova fbrica no complexo industrial de Cricima (SC). Com investimento de R$ 9 milhes, a unidade produzir 800 mil litros de resina por ms, que ser usada como insumo pela prpria fabricante, reduzindo
custos e aprimorando a qualidade. Esse volume atende a 90% da produo de tintas da empresa.
Ao todo, a Anjo possui quatro fbricas na cidade de Cricima, onde fica a sede da empresa. Conta ainda com trs filiais nas
cidades de Bragana Paulista (SP), Aparecida de Goinia (GO) e Vitria de Santo Anto (PE).
Colormix assume distribuio dos aditivos da BYK no Brasil

A indstria qumica brasileira ainda jovem e cresce de maneira diferenciada em
cada regio do pas, assim como nos diversos segmentos, exigindo cada dia mais
entendimento das variveis que influenciam o seu crescimento. Atender os clientes
sempre com excelncia est diretamente ligado ao reconhecimento das diferentes
particularidades de cada produto. Buscando dar sequncia ao excelente trabalho
realizado pela Bandeirante Qumica, reconhecemos que um modelo de gesto diferenciado por segmentos de mercado trar a melhor contribuio para essa indstria
jovem, de crescimento varivel, mas presente, declara Carlos Eduardo Marin, diretor
superintendente da Bandeirante Brazmo.
Atendendo a essa estratgia, desde 1 dezembro deste ano a operao de distribuio
dos aditivos BYK passa a ser realizada pela empresa Colormix Indstria e Comrcio
de Pigmentos, que j representa a Eckart Efect Pigments, fortalecendo dessa feita a
sinergia das empresas do Grupo Altana na mesma operao de distribuio.
A Colormix j representa diversos fornecedores nacionais e internacionais, e seguir
focada exclusivamente nas especialidades qumicas, tendo suas equipes e servios
adequados s caractersticas destes negcios. Nossas equipes entraro em contato
com os diversos nveis das empresas para providenciar as aes necessrias, informa
Carlos Fernando de Abreu, vice-presidente rea qumica - Grupo Formitex.
Carlos Fernando de Abreu, vicepresidente rea qumica - Grupo

Formitex
Por Rafael Barba Alves dos Santos, coordenador de desenvolvimento de mercado da Fuji
Superviso de Ren Minharro Alves, gerente de marketing e vendas da Fuji Silysia Chemical Brasil
- Baixa influncia em viscosidade.

- Confere alta transparncia tinta.
- Baixssimos nveis de sedimentao tinta.
- Fcil disperso e redisperso, tanto em sistemas base solvente quanto base
gua.
Por possuir elevado volume de poro, seu poder fosqueante intensificado,
sendo necessria adio de baixas quantidades ao sistema.
Testes laboratoriais desenvolvidos no Japo mostram a eficcia do Sylysia SY448
frente a outra grade da mesma linha, o Sylysia SY446, um grade concorrente
comparativo.
Analisando sua disperso em sistema base solvente, pode-se notar a facilidade
com que o SY448 se redispersa e incorpora novamente ao sistema, no apresentando formao de sedimentao expressiva e mantendo a transparncia
inicial. Realizaram-se tambm testes de disperso em gua.
Por meio do teste, observou-se que o produto tambm facilmente redisperso
em gua, apresentando baixssima sedimentao e completa incorporao e
homogeneizao no sistema.
O Sylysia SY448 considerado um bom agente fosqueante, pois com adio de
baixas quantidades, torna-se possvel uma reduo de brilho em at 95%, tendo
baixa influncia na viscosidade do sistema, como ilustram os grficos abaixo:
Agora, o setor de tintas e vernizes pode contar com o Sylysia SY448 para ser
incorporado em suas frmulas, em sua qualidade e na confiabilidade de seus
produtos. Para maiores detalhes: www.fujisilysia.com
primorar formulaes, buscar

alternativas de matrias-primas
mais eficazes e menos nocivas
ao meio ambiente, reduzir
etapas intermedirias em processo
produtivo, hoje, um desafio assistido por muitas companhias que visam
aperfeioar seus produtos, conferindo-lhes notvel qualidade, reduzir
custos e trilhar seus caminhos futuros
baseados na sustentabilidade. Sendo
assim, para cumprir com muitos desses requisitos, o setor demanda cada
vez mais pesquisa, desenvolvimento
e novas tecnologias, que antes eram
inimaginveis e, atualmente, j esto
disponveis no mercado.
Para acompanhar as evolues tecnolgicas ditadas por este exigente
mercado, a Fuji Silysia Chemical, multinacional japonesa com mais de 80
anos de atuao no mercado de slica
gel micronizada, vem desenvolvendo
produtos de altssima qualidade, incorporando em seus poros tecnologia
japonesa e conferindo resultados
incomparveis a seus clientes por
todo o mundo.
O Sylysia SY448 um deles. Slica gel
fosqueante com boa eficincia no
controle de brilho, previne formao
de sedimentao expressiva e reduz
perdas de tinta por escorrimento. As
principais vantagens proporcionadas
pelo SY448 so:
Artigo Tcnico
Slica Sylysia Sy448 - slica gel fosqueante

da Fuji Silysia Chemical
Guia Fornecedores de Produtos e Servios

Fabricantes, distribuidores e revendedores de insumos e
servios para indstrias de tintas, revestimentos e adesivos
ABSORVEDORES UV
Tel.:+55 11 5683 7611

antoniocarlos.ferracioli@clariant.com
CIDOS GRAXOS ESPECIAIS
ADITIVOS NIVELANTES
Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000

polystell@polystell.com.br
www.polystell.com.br
biocidas
Fone 55 11 4133-4177
Fax 55 11 4133-4165
thorbrasil@thorchem.com.br
www.thor.com
DISPERSANTES
Tel +55 (12) 2127-0027

Fax +55 (12) 2127-0020
vendas@wanaquimica.com.br
DISPERSES PIGMENTRIAS
CARBONATOS DE CLCIO
Tel: 55 (19) 3728-1000
Fax: 55 (19) 3227-3821
SAC: 0800 - 16 70 90
www.miracema-nuodex.com.br
ADITIVOS
Tel +55 (12) 2127-0027

Fax +55 (12) 2127-0020
AGALMATOLITO
www.omya.com.br
vendas.br@omya.com
Tel +55 (11) 2182-0050
Fax +55 (11) 2182-0080
CARGAS MINERAIS
Tel.:+55 11 5683 7653 / 5683 7611
cassio.rubinati@clariant.com
Tel/Fax: +55 11 3073-1269

sac@clariquimica.com
www.clariquimica.com
Tel.: +55 (37) 3231-8700

Fax.: +55 (37) 3231-8720
lamil@lamil.com.br
www.lamil.com.br
ALGICIDAS
Tel: 11. 2369-1318

Cel: 11 99954-6544 / 7888-5045
marlon@maxcarb.com.br
www.maxcarb.com.br
CERAS
Tel.:+55 11 5683 7655
alexandra.paschoalin@clariant.com
Tel: +55 (11) 3523-8600

Fax: +55 (11) 3523-8649
daltomare@daltomare.com.br
www.daltomare.com.br
antiespumantes
Tel: +55 (11) 5183-8323

Fax: +55 (11) 5183-2548
colornet@colornet.com.br
www.colornet.com.br
Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000
Tel/Fax: +55 11 3073-1269

DIXIDO DE TITNIO
Fone: +55 (11) 4605-7777

Fax: +55 (11) 4605-7766
vendas@sintequimica.com.br
www.sintequimica.com.br
Tel: 55 11 4053-4666
Fax: 55 11 4056-1116
transcor@transcor.com.br
www.transcor.com.br
DOLOMITA
Tel +55 (12) 2127-0027
Fax +55 (12) 2127-0020
biocidas
ADITIVOS NIVELANTES
Tel.:+55 11 5683 7655

alexandra.paschoalin@clariant.com
Fone: +55 (48) 3431 3333

Fax: +55 (48) 3431 3334
e-mail: vendas@mqb.com.br
0800: 0800 643 6699
Tel +55 (11) 4028-8119

Fax +55 (11) 4028-8109
alessandro.machado@lonza.com
www.lonza.com
80 Dezembro 2014 PAINT & PINTURA
Tel.:+55 11 5683 7298

milton.uehara@clariant.com
CORANTES
Tel: 55 (19) 3728-1000

Fax: 55 (19) 3227-3821
SAC: 0800 - 16 70 90
www.miracema-nuodex.com.br
Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000

Chromaflo Technologies Brasil Ltda

Phone: + 55 11 3643-1625
Email: salesbrasil@chromaflo.com
www.chromaflo.com
Tel.:+55 11 5683 7611

Tel.:+55 11 5683 7653

Tel +55 (11) 3177-6102

Fax +55 (11) 3285-2842
oxiteno@oxiteno.com.br
www.oxiteno.com.br
Tel. +55 16 3713 4900

vendas@atonal.com.br
www.atonal.com.br
Tel: +55 (11) 2107 - 7059/7033

Fax: +55 (11) 2107 - 7100
cassia.regina@akzonobel.com
http://www.akzonobel.com/wood/br
DISPERSANTES
Tel.:+55 11 5683 7653

Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000

www.marssetti.com.br
Tel +55 (32) 3276-1245
Fax +55 (32) 3276-1501
vendas@marsetti.com.br
marssetti@marssetti.com.br
embalagens metlicas
Tel +55 (11) 3871-8500

Fax +55 (11) 3611-9200
www.brasilata.com.br
brasilata@brasilata.com.br
embalagens plsticas
Tel Matriz: +55 (71) 3215-8600

Tel Filial SP: +55 (11) 4523-0100
Tel Filial CE: +55 (85) 3459-8441
faleconosco@bomix.com.br
www.bomix.com.br
iMPERMEABILIZANTES
Tel: +55 (11) 3523-8600

Fax: +55 (11) 3523-8649
MODIFICADORES REOLGICOS
Baldes plsticos
Unidade SP: Tel.: 55 11 50512984
Unidade NE: Tel.: 55 81 21238642
www.fibrasa.com.br
EMULSES VINLICAS
PIGMENTOS DE EFEITO
Tel: +55 (11) 5183-8323

Fax: +55 (11) 5183-2548
www.colornet.com.br
Tel: +55 (11) 5183-8323

Fax: +55 (11) 5183-2548
www.colornet.com.br
Tel +55 (12) 2127-0027
Fax +55 (12) 2127-0020
Tel: +55 (11) 5183-8323

Fax: +55 (11) 5183-2548
www.colornet.com.br
Tel: 55 11 3741-2615
Fax: 55 11 3741-3933
marketing.ipg@lanxess.com
www.bayferrox.com.br
Tel:+55 11 5683 7461

Mobile: +55 11 972818412
pablo.cadavid@archroma.com
www.archroma.com
Tel. +55 (11) 5627-0090

Fax. +55 (11) 5627-0092
contato@multiesferas.com.br
www.multiesferas.com.br
Tel.: 11-3846-5255
Fax.: 11-3846-0385
Email: soesferas@soesferas.com.br
Site: www.soesferas.com.br
ESPECIALIDADES QUMICAS
Website:www.birlacarbon.com
Email:vendas@adityabirla.com
Fone: (011) 3598-3800
Fax: (011) 3598-3844
Tel: 55 11 4053-4666
Fax: 55 11 4056-1116
www.transcor.com.br
Tel +55 (11) 2144-6400
Fax +55 (11) 3253-0051
SAC 0800-195959
www.cabotcorp.com
sacc.sp@cabotcorp.com
PIGMENTOS
Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000

PIGMENTOS XIDOS DE FERRO
Tel/Fax: +55 11 3073-1269

Tel: 55 11 3741-2615
Fax: 55 11 3741-3933
marketing.ipg@lanxess.com
www.bayferrox.com.br
Tel: +55 (11) 5183-8323
Fax: +55 (11) 5183-2548
www.colornet.com.br
Tel.:+55 11 5683 7298

POLMEROS ESPECIAIS
Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000

Tel/Fax: +55 11 3073-1269

Tel: (11) 2283-6282

Fax: (11) 2959-3043
Fbrica: (19) 3834-4955
vendas@cleomarquimica.com.br
Tel: 55 11 4053-4666
Fax: 55 11 4056-1116
www.transcor.com.br
Tel +55 (12) 2127-0027

Fax +55 (12) 2127-0020
resinas
PIGMENTOS orgnicos
Tel: +55 (11) 3523-8600
Fax: +55 (11) 3523-8649
ESPESSANTES ACRLICOS
Tel +55 (12) 2127-0027

Fax +55 (12) 2127-0020
Tel: 55 11 4053-4666
Fax: 55 11 4056-1116
www.transcor.com.br
PIGMENTOS METLICOS
Tel Phone: 55 11 3562-2780

Fax: 55 11 3562-2783
jaskonisc@silberline.com
Rua Santa Mnica, 675
Pq. Ind. San Jos 06715-865 Cotia SP
Tel. (11) 4148-4656
Tel/Fax: +55 11 3073-1269

PIGMENTOS INORGNICOS
NEGRO-DE-FUMO
ESFERAS
PIGMENTOS orgnicos
Tel +55 (11) 3744-1616

Fax +55 (11) 3772-5894
harry.heise@forscher.com.br
www.forscher.com.br
Tel +55 (11) 5683-7298

Fax +55 (11) 5641-7697
e-mail lemarepres@uol.com.br
fones (11) 3608-1113 / 3608-7101 /
3607-2700
PAINT & PINTURA Dezembro 2014 81
resinas alqudicas
SLICA PRECIPITADA
Tel: +55 (11) 2107 - 7059/7033

Fax: +55 (11) 2107 - 7100
cassia.regina@akzonobel.com
http://www.akzonobel.com/wood/br
Tel +58 244 3214141 3212353 3223747

Fax: +58 244 3223747
mercadeo.reg@glassven.com
mercadeo.int@glassven.com
www.glassven.com
www.glassvenchina.com
slica reolgica
Telefones - Vendas: 0800 194 195
Assistncia Tcnica: 0800 198 001
Fax: + 55 (11) 4727-6382
vendas@reichhold.com
www.reichhold.com.br
resinas de polister saturado
Telefones - Vendas: 0800 194 195

Assistncia Tcnica: 0800 198 001
Fax: + 55 (11) 4727-6382
vendas@reichhold.com
www.reichhold.com.br
resinas EPXI
Tel +55 (11) 2144-6400

Fax +55 (11) 3253-0051
SAC 0800-195959
www.cabotcorp.com
sacc.sp@cabotcorp.com
sistemas tintomtricos
SISTEMASTINTOMTRICOS COLORANTES
surfactantes
Tel.: +55 11 5683 7523

cesar.mattos@clariant.com
Tel.:+55 11 5683 7653

Tel/Fax: +55 11 3073-1269

Tel: +55 (43) 3029-6736

robson@cted.com.br
contato@cted.com.br
www.cted.com.br
Tel +55 (11) 3177-6102

Fax +55 (11) 3285-2842
www.oxiteno.com.br
Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000

surfactantes
Tel. +55 16 3713 4900
vendas@atonal.com.br
www.atonal.com.br
Tel: 55 11 4053-4666
Fax: 55 11 4056-1116
SISTEMASTINTOMTRICOSEQUIPAMENTOS transcor@transcor.com.br
www.transcor.com.br
SOLVENTES acticos
Fone/Fax: (11) 5641-5608

luiz.carbone@maxepoxi.com.br
www.maxepoxi.com.br
Tel.: +55 11 5683 7523

cesar.mattos@clariant.com
resinas Polister paratinta em p
SISTEMAS TINTOMTRICOS
EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS
Fone/Fax: (11) 5641-5608

luiz.carbone@maxepoxi.com.br
www.maxepoxi.com.br
Retardantes de Chamas
Tel.:+55 11 5683 7611

Tel. 11 5055-2013
Email: Silvio@inkmaker.com
www.inkmaker.com
Tel +55 (12) 2127-0027

Fax +55 (12) 2127-0020
UMECTANTES
Tel +55 (11) 3177-6102

Fax +55 (11) 3285-2842
www.oxiteno.com.br
Tel/Fax: +55 11 3728-8000/4055-2000

SOLVENTES OXIGENADOS
SISTEMASTINTOMTRICOS COLORANTES
Chromaflo Technologies Brasil Ltda

Phone: + 55 11 3643-1625
Email: salesbrasil@chromaflo.com
www.chromaflo.com
Tel +55 (11) 3177-6102

Fax +55 (11) 3285-2842
www.oxiteno.com.br
Tel +55 (12) 2127-0027

Fax +55 (12) 2127-0020
AQUI CADA CENTMETRO

VALE MUITOS NEGCIOS!
A Revista Paint & Pintura tem os melhores classificados para sua
empresa atingir de maneira prtica, eficiente e econmica
quem est interessado em comprar.
PRESENTE EM TODAS AS EDIES
PREO POR PRODUTO/EDIO (Logo + Tel/Fax + E-mail) = R$ 200,00
CONTRATO MNIMO PARA 6 (SEIS) EDIES
PARA ANUNCIAR: LIGUE: 11 3832-7979 ou
E-MAIL: comercial@agneloeditora.com.br
Rua Jos Tobias dos Santos, 37A, So Paulo, SP, CEP 05121-050 FAX: (11) 3834-1399
82 Dezembro 2014 PAINT & PINTURA

Paint&amp;Pintura Dez 14

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Paint&amp;Pintura Dez 14

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ANO 19 - N 195 - Dezembro 2014

Feliz Ano Novo!

3 | Paint&pintura | Dezembro 2014

Revista PAINT & PINTURA

CAPA - Talita Correia

PAINT & PINTURA uma publicao mensal de

Rua Jos Tobias dos Santos, 37-A

paint&Pintura Ano 19 no 195

O consultor Francisco Zoltn Rcz faz uma anlise do cenrio brasileiro de

Alm de cumprirem perfeitamente a sua funo de prevenir e evitar espumas,

Embalagens: Bombonas, Tambores e

4 | Paint&pintura | Dezembro 2014

Produzidos com tecnologias inovadoras, bombonas, tambores e contineres

79 Artigo Tcnico Fuji

74 Latin America and World News

LOW EMISSIONS CONCEPT

Sustentabilidade e meio ambiente so tpicos cada vez

Low-VOC / Zero VOC

Air Products......................... 47.....................

Minerao Serra Branca..... 48...........................

Oswaldo Cruz Qumica........ 55.........................

Qumica Anastcio.............. 25....................

FSI Filter............................. 61...................

Schutz Vasitex..................... 11..................

Tudo tem soluo

Interview - Projections for the Industry

Rcz has worked for renowned companies in Latin America, such

Paint&pintura | Dezembro 2014 | 9

Defoamers - Evolution Towards Green Products

Acrylic Resins - Improved Performance and

paints, even though a few innovations have been introduced

Otimizar nunca foi to simples!

Victorio realized they needed to invest in a warehouse structure.

12 | Paint&pintura | Dezembro 2014

Case - Valspar Invests in Eastman Heat Exchange

nance because it is handled by only a soft touch, a quiet gear-driven

CRIAO DE VALOR ENERGIZED BY

BAYFERROX uma marca da Bayer AG, Leverkusen, Alemanha

detalles de las perspectivas de crecimiento hasta at 2020 en los

Entrevista - Proyecciones para el futuro del sector

tive y otras. Tengo experiencia y conocimientos de prcticamente

Paint&pintura | Dezembro 2014 | 15

Agentes Antiespumantes - Desarrollo hacia los

Resinas Acrlicas - Mayor desempeo y cobertura

deben tener una cada ligera, a causa de la combinacin de autopartes,

por bajos costos. Aunque el mercado haya presentado pocas

18 | Paint&pintura | Dezembro 2014

Case - Vaslpar invierte en fluido de cambio trmico

El inyector de aire es un producto muy verstil, que completa y

CUIDE BEM DA SUA

Locao e servios de IBCs de ao inoxidvel

A MELHOR PARCERIA PARA SEUS PROJETOS.

011 4589 3400 INTERTANK.COM.BR

Solues e projetos customizados

Projees para o futuro do setor

om 40 anos de experincia no setor de tintas,

Francisco Zoltn Rcz, consultor e scio da Rcz,

ligeiro crescimento movido pelo aumento da frota. J nas tintas

Paint&pintura | Dezembro 2014 | 21

Revista Paint & Pintura: Quais os fatores que podem

a comprar, e a indstria, que sofreu algumas quedas, tambm

acomodao das margens de lucro foi feita

Revista Paint & Pintura: Em sua opinio,

2014 foi um ano de conquistas e transformaes.

Paint&Pintura Dez 14

Paint&Pintura Dez 14