Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
27.08.2013
1. Basculacin de Cabina
MAN Support
Recomendaciones
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
MAN Support
ProfiDrive
FILTRO SEPARADOR DE
AGUA
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
MAN Support
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
Intervalos de Mantenimiento
ProfiDrive
OPERACIN
KILOMETRAJE
HORAS OPERACIN
CARRETERAS
15.000
10.000
200
FAENAS FORESTALES
10.000
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
MAN Support
ProfiDrive
FILTRO DE
COMBUSTIBLE
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
3. Filtro de combustible
MAN Support
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
3. Filtro de combustible
ACCESORIOS
MAN Support
ProfiDrive
1. Dado 36
2. Extensin 10
3. Chicharra
4. Elemento filtrante con anillo
51.12503.0061
51.12503.0084
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
3. Filtro de combustible
MAN Support
Recomendaciones
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
10
3. Filtro de combustible
MAN Support
Intervalos de Mantenimiento
ProfiDrive
OPERACIN
KILOMETRAJE
HORAS OPERACIN
CARRETERAS
20.000
10.000
200
FAENAS FORESTALES
20.000
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
11
MAN Support
ProfiDrive
ACEITE DE MOTOR Y
FILTROS
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
12
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
13
MAN Support
ProfiDrive
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Chicharra
Dado allen 10
Llave o dado 32
Extensin
Inserto Aceite motor con anillo
51.05504.0107
Anillo con retn
06.56631.0110
Recipiente colector de aceite
Aceite de motor segn norma MAN
NORMA
NIVELES DE CALIDAD
ACEITE RECOMENDADO
CEPSA
CAPACIDAD (LT)
EURO III
MAN M 3277
42
EURO IV
10W40 EUROTECH LS
42
EURO V
10W40 EUROTECH LS
42
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
14
MAN Support
ProfiDrive
Al conectar el encendido se efecta cada 10 segundos una medicin del nivel
de aceite. Este valor medido se memoriza y se puede visualizar en la pantalla
del conductor.
Si el motor se ha puesto en marcha y se ha parado, transcurre un cierto
tiempo de espera tras la parada durante el que todo el aceite de motor retorna al
crter de aceite. El tiempo de espera depende de la temperatura del nivel de
aceite.
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
15
MAN Support
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
16
INDICADORES DE ADVERTENCIA
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
17
Primer Servicio
ProfiDrive
OPERACIN
KILOMETRAJE
HORAS OPERACIN
CARRETERAS
20.000
10.000
200
FAENAS FORESTALES
10.000
OPERACIN
KILOMETRAJE
HORAS OPERACIN
CARRETERAS
40.000
20.000
400
FAENAS FORESTALES
20.000
Intervalos de Mantenimiento
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
18
MAN Support
ProfiDrive
FILTRO DE
CALEFACCIN
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
19
5. Filtro de Calefaccin
CAMBIO DE FILTRO DE CALEFACCIN
MAN Support
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
20
5. Filtro de Calefaccin
MAN Support
Intervalos de Mantenimiento
ProfiDrive
OPERACIN
KILOMETRAJE
HORAS OPERACIN
CARRETERAS
60.000
20.000
400
FAENAS FORESTALES
30.000
Recomendaciones
Limpiar el interior de la carcaza del filtro de calefaccin diariamente
segn geografa de operacin.
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
21
MAN Support
ProfiDrive
FILTRO DE AIRE
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
22
6. Filtro de Aire
MAN Support
ProfiDrive
1.
2.
3.
4.
Detener el motor
Bascular la cabina
Abrir los 4 estribos de cierre de la carcaza de filtro de aire
Retirar la tapa de la carcaza y extraer elemento filtrante de aire
81.08405-0021
5. Girar en sentido horario el elemento de seguridad 81.08405-0017
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
23
6. Filtro de Aire
COMPROBAR VALVULA DE VACIADO DE AGUA
MAN Support
ProfiDrive
1. La vlvula de vaciado de agua (3) est asentada antes del filtro de aire, en la posicin ms
profunda del tubo de aire sin filtrar.
Riesgo de desperfectos en el motor!
Se debe limpiar regularmente y comprobar el funcionamiento de la vlvula de vaciado de
agua ya que, en caso de cierre de la vlvula de vaciado, puede quedar agua en la
tubuladora de aire sin filtrar. Esto provoca un golpe de ariete y daos en el motor!
2. Comprobar con la mano que la vlvula de vaciado de agua 3 tenga paso
3. En caso necesario, limpiar la vlvula atascada
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
24
6. Filtro de Aire
MAN Support
ProfiDrive
OPERACIN
KILOMETRAJE
HORAS OPERACIN
CARRETERAS
60.000
20.000
400
FAENAS FORESTALES
20.000
OPERACIN
KILOMETRAJE
HORAS OPERACIN
CARRETERAS
120.000
20.000
400
FAENAS FORESTALES
60.000
Elemento de seguridad
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
25
MAN Support
ProfiDrive
DISPOSITIVO DE AIRE
COMPRIMIDO
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
26
SECADOR DE AIRE
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
27
SECADOR DE AIRE
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
28
MAN Support
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
29
ProfiDrive
OPERACIN
KILOMETRAJE
HORAS OPERACIN
CARRETERAS
80.000
20.000
400
FAENAS FORESTALES
60.000
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
30
MAN Support
ProfiDrive
SISTEMA DE
REFRIGERACIN
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
31
ProfiDrive
1. Abrir la tapa de cierre (1) del tubo de llenado slo si el motor est fro o si
el sistema de refrigeracin est sin presin.
2. Abrir con cuidado la vlvula de trabajo (2), dejar escapar la sobrepresin y
a continuacin volver a cerrar.
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
32
ProfiDrive
Pares de apriete
Tornillo de vaciado 3 del radiador
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
4 5 Nm
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
33
MAN Support
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
34
MAN Support
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
35
MAN Support
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
36
MAN Support
ProfiDrive
CAJA DE CAMBIOS
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
37
MAN Support
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
MAN Support
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
39
MAN Support
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
40
CONSIDERACIONES
ProfiDrive
Peligro de avera!
Asegurar la limpieza absoluta de la rosca del tornillo de vaciado de aceite de la carcasa de la caja de
cambios!
Atornillar y apretar los tornillos de vaciado de aceite con una arandela nueva
Desatornillar el tornillo de llenado de aceite
Aadir aceite a travs del orificio de llenado y control hasta el borde inferior o hasta que rebose
Renovar la arandela del tornillo de llenado de aceite
Atornillar y apretar el tornillo de llenado de aceite
Nota: En el tornillo de llenado de aceite se encuentra una placa de advertencia relativa al cambio de
aceite. No se permite retirar esta placa del tornillo de llenado de aceite.
Realizar un breve trayecto de prueba y comprobar el funcionamiento del retardador integrado
Antes de finalizar el trayecto de prueba, desconectar el retardador integrado y detener el vehculo sin
accionar el retardador integrado
Tras el trayecto de prueba:
Comprobar de nuevo el nivel de aceite como en "Comprobar el nivel de aceite"; en caso necesario, aadir
aceite hasta que rebose
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
41
CONSIDERACIONES
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
42
NIVEL DE ACEITE
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
43
Nota:
En cada cambio de aceite se debe sustituir el filtro de aceite del Retardador
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
44
Segn la norma MAN 341 el aceite de caja de cambios a utilizada debe serProfiDrive
un
SAE 75W80
NIVELES DE
CALIDAD
ACEITE
RECOMENDADO
CEPSA
CANTIDAD (LT)
MAN 342
75W80 TRANSMISIONES
EP + FE LD
13 SIN RETARDADOR
16 CON RETARDADOR
KILOMETRAJE
HORAS OPERACIN
CARRETERAS
180.000
40.000
800
FAENAS FORESTALES
60.000
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
45
MAN Support
ProfiDrive
DIFERENCIALES
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
46
17 lts.
2 lts. c/u
15lts.
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
47
NIVELES DE
CALIDAD
ACEITE
RECOMENDADO
CEPSA
CANTIDAD (LT)
MAN 342
75W80
TRANSMISIONES EP
+ FE LD
42 (aprox.)
ProfiDrive
KILOMETRAJE
HORAS OPERACIN
CARRETERAS
220.000
60.000
1.200
FAENAS FORESTALES
60.000
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
48
MAN Support
ProfiDrive
BATERIAS
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
49
11. BATERIAS
MAN Support
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
50
11. BATERIAS
MAN Support
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
51
11. BATERIAS
MAN Support
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
52
11. BATERIAS
MAN Support
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
53
11. BATERIAS
MAN Support
ProfiDrive
LKW CHILE
Depto.AG
Post Venta Camiones
MAN
MANS.A.
Nutzfahrzeuge
ProfiDrive
Fecha
27 08 2013
Thema
27.08.2013
54
27.08.2013
55