Вы находитесь на странице: 1из 248

r**..

?irrfi i0t

lpcccmottMmrfiur

ftOffiODicfuODit( m.
tst fr. 9lirac.

3fimt|lit
miiifrtD,
ptrrm dgcll| rlifii :
DnDcttttc lli prc,

gtotfttto itumtcio mi

Gtftrgl.

ftD m i Flio:ut rfr

Clarendon

ABcDE
FGHlJKL
MNo

ABCDEFGHI

abcdefghijklm

JKLMNoP8R

nopqrstuvwxyz

STUvWxYz
B&eofi,flB

PQRSTU

L246789

SANS

VWxYz

.G
R FUGIT

nWlWlvE
(D
@Y

rDGt

ItsGIN

II

G,"il ]RLil"
ilSl["D

Jan Tschichold

N4eiterbuch der schrift


Ein Lehrbuch mit Yorbildlichen Schriften
s vergangenheit und gegenwart fi.ir Shriftml Grhik

ildhu Graveure, Lithographen, Vrlgshrstll


hdruk Architekten und Kunstschulen

Otto ir Vrlg, Ravensburg

5t ,

, , , ,
, ,
)trI

ry
20L2

655.247
85.15

7\

71 .
0 . , , , , , , , ..].
JI/:[.
- .:- ry
248 . : .
, 2012.

I S

BN 978-5-98062-064-6


, ,
.
, iI ,
- . , ,rtl, a.
JI , :
, , -

, .
, .

@ Jan

N 978-5-98062-064-6 (.)

SBN 3-475-61 100- (.)

655.247
85.15

Tschichold, 1952

. , , 2012
,
, , 2012

t 7

9
I 15
22

II 25
35
59

45
48
. 54

t 59
242

ClaTendon

ABCDEFGIII

qrstwz

mEDxGl!E

JKLMNOPQR
STUvWxYz
a&eoffflB
.lE@(E

HORA FUGIT

mIvW

abcdefghijklm

123456789

g{r
itsGII]{IONI

ilII

GR. BRIT"lrr.]V

cI[rITEBlELD

La

ontro ilr ff.

Fflt'tJ;*,fl
1106omlbll8DlaDtl8 DlK m(t

i
ftmi

u 9rlr. 9[,r.

lm{rmlGt

cDtllllmrum D,
trrm nfiqdr] qtorioflllim :

mt( l

quc diurs,

qffiDfim( h]l(:lr,

qtitit mtmm

Liu

G}ri,ihrctnrncdcQ
ltTR

m i

ifi

o:ut

Saintc

<d

mmmil|lai.9r0ll
(fii. Mgqfi{i q

15

,t

ABcDE
tGHlJKL
MNo

EaltInrE:a Frtl
L L, d{l
ll , Malj
N6,+rn NL, Wlf
,[
rl6,1lfit].tfi D
fi z.{ 8r Rddl. Jal,l
8maCgrnrla Dl
^:
? * dllllr7
Jlq|fKi.lLdM, Md@l

PQRSTU

VWXYZ

\
\
a

llu ti t\rbK
Jd.l ,! Ll,q,
v! wdb ,,. zr

Nrr

SANS

Rr

?itl

D!6

rDsfilmO

,11fil@D@
qrfdt!I)

qB@rpz
l
I

fiff{fti{l

9uitr i mD,
frtatra r

PtAYEIll
!tIJrl
Ifi!I0

UvlTz
abcdBfEhiiklnnop
q!tW8z

lz3{5&878g0

Mei{terbuch dr Shift. , 1
1987

,
r, J/ JI , , . 0
. ,
t . , , /
, .
)r .

, Jr , :
, --;

<.

AI>, ;

, ;
, .

, , , ;

<,.

>, ;

u >, ;

, ;
, , ;
< I0t>, --;

< >, ;
<>, ;
;

, ;
<, >, ;

<...

[>, --.


, )JI .

i cTira JI , JIJI . , )ral , , )r


. m JI
, :rrl

. :l rr i I .
h, m 1952 aodauuloHb 1965 eoda.

tld, rcm u dtttt

,
:

, .
1.

. JI , )2.

, II .
3.

- , -

, .
.

JI , tI JI .

/ , Jr , , , . ,
, , JI , -

JI ),
.

ry. , , , I . . II ,
, I , . , ,
JI , , -

, . , , , , ,
, - al JI , i . - . J ,
)r . , . ,

, rryr MecT;tx, I.

. q. .
, ,
, . JI
} . ,
.


. . - . ,

). . .
, , , Jr . , ry, JI r . N{ , , (( ). rz

, . 6.5r., , JI :

JI ( , ),

, -

, / . .lr, 5r , ) -

, ,
(, , 6, )? fl ,
. )/ : -

jr . , , . , I, . -

, .
, , r-

. . 0 . .
, , , Irr
; Jr J/. rr, -

JI, . O .

10

.
(Typographische Monatsblatter, -) t m,
.
. .

, . -

JI
. . . , I, JI tr . , , . JI ,
. , ,
HaTJap.

Jl

, .
.
, JI . O

, . Jr, . JuI
, ,

) .
dut . JI-

(100-103)*, (218) (190 191). -


du , . -

1_L, ,: iE ] i
li l j t]-..a

. 100-105

, .

.
(> -

.
*

- Jr
.

11

.218

. 190, 191

i,,

a
,]

t, J . < !>

. r, . 0 JI. , . -

r . Jr.I , .

. . .
, ) JI

iul,

. - Jru , ,

JI, . -

, , ,

, . ,
, II .

|2

q , Jr.IJI,

, - { .
, N[ *, r . 1910 JI JI

, 6lr JI T >, uI 1905 , . JI


JI ., II -

<JID . I4 .. JI 1908-1920 .

.
<

r, , JI r.I JI. 6 il.


JI - , , .
.
,

, Jr-

, )r

r.

, JI
. r -, , - . , , * . , ,

.
73

) , JI .
- . . , -

. , Jr
.

. . ,
, , , I.

.
. -

. , . , . , . . ,

, , , ;UI .

, . -

.
. -

, . .
. ) , . r, Ir r -

}r . I] --

{, .
JI

. , ) . , JI

JI . fl , (1509)
fl (1525), , r{r . , ;uI, -

|/: [l!
t-]
l
L:-]]

_-_]]_

. 100-103

[l_ji

. (100-103) .. ;, .
, , , . JI , 74

fiRStI
@
Englebert: , JFI

. t. 0 g ry . t r(
.

Yespa: .

, , , . -

ATmstrong: ( l ) rnb . J ,

lRELLI
Richard:
(, -

65 . 3 - D

?aub; Laub.
5, L l

Pirelli:
, Ile

. Jr
JI .
65 u, )<

t{

r:

, -

. , , , J
r( ,
JI . r ,
ucoBpe-

Canadad: Candida.
d -

??hm:
W. Rhm. R -

I -

, . W R

. i
JDII JI
5r. 4 -

- , tI -

. ;r -

JI I. W
. -

jI JI ?
R } .

:
-

, . ,

, , r , . . - g
, .

15

KRlMo

BUcll
Sc
,22

Busch: . }? . S , .
S il,
. 220.

KTimo:

. }, . -

(. . 221).

0
, ( . 22l).

( -

.221 233). -

, .

}.4

, JI J .rI

.2

;ffi#*jJ,J*1{#:*" N G

, ,

. N . G
.. G, R I-

. S : . -

lD
l(nft , Piras,

l0
-

. O , , Krimo.
. 220

JI . R
. . ,
)( L R ,

is: .
. R ,-

Englebert: -

lR5
, , ,

Rimo:6yKBa , R -

- . O
,

, .
, .

)r . , JI . JrI Jr .

.
, ,
) . 16

hluh
Rheinbrlicke: l
, .
] , R 5., ,
i ti , k.
ar , . J:

l ,

rr-

)Jll

ilhl hh
l hr: I JI.l
. r- . , .
ti JI .

DIIr
llr: Jt
, -

l1

. :

. , r I .
lr r . 61 JI

lrllo,,Jl

,r

rdi: r , d r -

, , , -

, i .
i, l .
yltiecTa . r ry. ,
r HeJrMecTHo , -

ImoTHo

.
il, )r, l, r. Iuloxa ,
.
, -

. n , , .

0 . , . .
- . -
r

JI.

, J\4.
((> h
n. . , ,

'l,:1,

2:3. -

JI. <> h

.
|7

,
, ,

. - -

k,

I,

t,

, .

JI

. -

..
, <

Jr .

. . .45.
rr

ryft
.7,74

.61-65

. (73,
74). (61-65).
*.
. * - . . , }
. , -

, ,
. ,
- JI ,
. ()

, , )r . JI, (190, 191).

. 190, 191

JI, -


.141

. 140

. , 5, -

(l41), (140),
I . , Jr . J/,
, . ,
1 5r,
,
* J

18

5r. u"rl. .

r
J
bfi

g
'q.!

Siqlfir
\''
9rh
.

.IL

{_

ffi

#rr

,
1943 .
. t . , JI -

. , Jrir

(D

, .

, .
, JI . . 142 .
ar. . - .
JI Bible . l < ), ,

. ,
. , . I , , . .
, . 142, , N{ 65. )[\d, . ) , JI , .
19

La
.742

Saintc

. JI, iUI, Jr
.

29 675

8+ I\m

().
. ,

290 1675 34 m
L{ (). ,

, . ()
. , . , , )rI4, ,
. . ,

, . , }r, ,
, .. , -

, . - JI

, - , JI . ,
. ,

, JI , , . I] r .
, JI JI , -

. 0 r,
- il
. . , . .

.
20

il -

, , Jr, , . II

. , , -

. -
. ) :
. uI
r, IJI -
, JI . TJrT - - ,

Jral , r
, JI, I .. .

27

JIIJ

I]. -

JI. 0 , JI
. -

, )I.

. --

.62_65

(62-65). utu umt utur (capitalis rm),


- -

. , ; .
I J/ , -

JI, . J JIr , . .66

sr#rF

JI .

.66

0 JI , . dm (66 ). (66)

lI}amtl&fi

JrJI, JuI . flpy-

.66

, (66), zul . . !r,u-

r
.65

.65

.65

LoKI.JN
.72

(66): iul , JI )r.

r . "-

, JI JI , rt uu
lu (65). , ,
. . -

yttuaJl.a (65 ,

65, 66, 72). , .


22

D, , .

L,

D,

- .

;LII : };uI, ()
(65, 68, 72), },
JI
-
(KocoD (65). .uI ,
, R

l uu KlpcuB (68), Jr.


.
jju (68). d, , f

. )ry,

. -

(69). , ,
.
u20

u!

(7

0,

|, 7 3, 74).

l , , .
-

l, , . 5,.

CT(rc)S
.68

#*,ffi
.68

,t.r.,
.68

-@ut
. 9

,7,7 1,7 .7

. t, ,
, )r r.
,

.
0 ;uI
- .l ( ) ,
.
, , . , tL

. mm! (76, 77, 79, 2). )r , , mjd1, zl zmuu ulum (75, 84), . ,
.

frirr
,7 6,7 7 ,79,82

ilfss
. 75, 84

, JI . },( ,
i. (86,

lll*,.

87, 90). , ,

. 86, 87, 90

, (88). umuu uJ-

poft rm

. fl ;uI
23

. 88

.95,94,95

i , r, Jrgr; ra \{,NI (93, 94, 95). II .


r II.

:l
. it . .t :
JI

24

, , -

( ) .
<> iD (> . . - , -

; () ,

fund

g[,rOr

1)

( ) 2) (
).

Antiqua Endstrichlose Egyptienne

0 ( )
}r, :

JI;

) ;
) JI.
: -

< > -

. , , .

, -

Poft Habra;lm
.88

q,llft
.86,87

( 1470; 88), rN,I , uI


(86, 87), , ( ) . .
, .

. 140


. 141

La
,

Saintc

l42

l44

I]eHTaBp (140).

( JI , ) 5
(, 141; }r, 142; , 144).

JI, )ru .
l, , d i, j, m, n, u , .
JI ;L.

, .
JI iul

.
.
(. . 28-29). (, 1621).

JI Jr.
. -

/ , -

. 156, 157

. 160_163

( 1690 ).
XVII (156,157).

(160-165). ,
, JI ,
.

ltf Antiqua, ldijmoeft


l, , d,

i, j,

m, , u, -

45 , i , 26

JI, , . IUI
. , -

. tI . (1751 ; 176-179) , (1788 ; ].80, 18].),

.-. (175) .-. 5r- (L74, L75),

(182) 0 (185).

.176-179

. 180, 181

]Dl l\G

t -)

.\__l-s*ll\

. 17

tsD,F
.17 4,775

BEA{JTY
.182

JI,
, (1790),

(188-191). , , , ), -

n23

,183

.188-191

., t f, -

, . ) JI -
, JI.

oBaJIoB , I
JI JI. fl (192, t95
187) (196, 197) i -

, .

. 192, 193, 187

fox
. 196, 197

Jiingere tiq, lbdijmoefr


( 1807 )

: JI -

(198, 199, 202,203,204,2I1). 1852


(

. 198, 199, zo2, z, zo4,

217

DER UMGANG MIT GROSSBUCHSTABEN


T\IE obe[ste Regel ftir das Srr
l-l einen rhythmisch llkmm

GroBbuchstaben oder Versalien verlengt


zusammenhang der voTtbildet und det zeiie.

utr sperten veTsteht m dieverteilung angemessener zwischenriiume zwischen


den hst. Ein ungespetrtes ?'ortbild ist tr allen Umstinden mgIhft.
Leider wild die Notwendigkeit, Vetsalienzeilen mindestens ein wenig zu speretr,r,ieL
zu selten etkant.Vielervissen zrvar, daB Buchstabervie,J, L, P,T,Vund\\'Ltickcn
reiBen,und'Wrter, die derattigeBuchstaben thlt,wrd daher oft uh eirrigcrm <sgglih>. Nicht selten geschicht das aber mittels ugmssvr-

krzugen etwa det Querstriche des L odet , odet drh vtrkg der Gestalt
der Buchstaben.
Die hst selbst sind riidrlih und unbet,iil-rrbar. Das tliythnrisclre
Oortbild darfnicht fst det richtigen Gestalt der Buchstaben rzrg11 u,etd.'W im L gar i folgt, so entsteht eine Lticke, die zahlreiche Schriftcnmaler d zeichnet vor ein scheinbat unlosbares lm stellt. Das L darf nicht verkiitzt werden, L und dtirfen iht zusemmengezogen rvetden. Beides besagt, da8
GroBbuchstaben zumindest n.icht immer ganz dicht iidI sth k. [iirrc
dichteReihung ist jedoch unter allen Umstinden unrichtig, unvollkonrmcn, schlecht.
Selbst wenn ein'Wort, wie HENNE dr HUHN, keine liickenreiBenden Buchsta enthiilt.
Vor allem m m wissen, da8 derRhythmus is gut gestaltetenVortes nie d
immr auf dem gleichmiiBigen lir Abstand der Buchstabel-r voneinander rht. Allein der zrvischen den Buchstaben enthaltene Flichenraum zihlt. Dieser, iht
der hmt lineare std m tiberall gleiclr groB se,in. Bei dct ricl-rtigen messung der Zwischenriiume ist indessen unser Auge entscheidend, nicht so sehr was
m hmss k. \Vie iibethaupt unser Auge iibct elles Sichtbate tichtet, nicht
derVerstand. m schrpersten ist das gleichmlBige Sperren det Endstrichlbsen, der
Grotesk. Hier zeigen sich selbst die kleinsten }{iingel tiberdeutlich. Ich habe darum die Beispiele dieses Abschnittes i dieser Schriftart gehalten. Die hflgd
Regeln gelten aber nicht r fiit die Endstrichlosen, sondern h iir die Antiqua,
tiberhaupt fUr alle lateinischen Schtiftarten. Ih rm det F.ndstr,ichlosen keinenVorrang ein.
hat sich bishel viel z ,ig mit dem Ptoblem des ihtig Rhythmus der
GroBbuchstaben befa8t. Rudolf Larisch verlangte, daB die r\bstiinde zwischen
Vrsli rmlih, d nicht wie gg das d des zht Jahrl-runderts
ur linear, gleich it se,in sollten. Diese Rcgel geniigt aber nicht, Es git nicht nur
die Buchstaben q/ie L und , sondern h h das lochteiBende , das sich, w
auch auf endereArt, ebenfalls <strend> mrkr mh k.'Wi1 mh Leute
mit dem kteisrunden .iht mgh k, mi sie, da[J es iht kreisrund
sein dtirfe. Der Fhlr liegt aber iht m kreisrunden

das i zahlreicherr

schtiften

die richtigeFolm ist, sondern m SchTiftzeichner, der zu wig dariiber nachgcdacht

DER UGNG }I
l,

GRossBUcHsTAEN

271

das kteistunde odet fast kteistnde zu einem unauffjilligenBe-

gemacht verdeB kann.


zieLlich dicht dr Buchstebcn steht, bildet
ilr vhthms Loch in dr zeile, Rtickt m r die Nweit weg, so da8 de: das umgebende wei8e Rm det Ifoptisch entspdcht, so verschwindet des Loch im(ottbild.
I,Ieutralisieren>. Det zu fordernde Mindestabstand zwish GroBirr d berall diesem optichentrerte tsrh, selbstvenn

AREN WOLLWAREN
&gm

zwih

dcn

Die Absodc ditrfcn nicht glcich,

hmishflrtildr. sondqnmiiscnflichcnrurlichglcichscin.

I4pch,

il,

Tcil dic

htr
folge.

Dic Buchstabo

dicht

mm dh glcigroBc

und

reichlichc Abstlndc gctrcmt si.

wede: einO h lckenrei8ende hst rvie L oderVenthalten.


{ b,eachtet, wid keinetlei h h, auch die <unbequeme> lrim \Yortbil de rhythmisch ein\rrandfrei einzufti g.
h enders ausgedtckt wetden. \Vir werdeo bei d Kleinbuchi dem Oorte <mimi> die acht Grundstriche ungcfaht gleich
ldec endernt sein sollen. Nhm wir das flort HUHN, so stehen wir
gegeniiber. h hier sollen die acht sktht Sttiche im
ih vyeit voneinander tfrt sein. Nimmt m dies ds htshr
f, im dr\ig g derselbe Rhythmus, wie w wtr uns

Lteisrunde

zu Kneutlalisieten>.

HUHN HUHN
Flsh.Vil

cng.

Richtig.

'flortqs

aus GroBbuchsteben. g
niemals stehen, w i einwandfreies, ririh schnes
soll. Sie drf !dh, zumd fst d iiber Ld, zuich veiter gespetlt werden. Das weite Sperren GtoBsr die
iedoch die Ubersichtlichkeit eines/ortbildes, selbst
st gut lesedich sind. Die Scbiftfengt d zu <<rl>. Dies
im.mcr ein Nachteil, dr vernrag i Haus oft erfreBlich

d Ntmlrhthms eincs

der Kleinbuchstaben werden wir erfahren, daB sr Augc


,dcr Iihst entlang gleitct d cigentlich But die
iGhst lesen wit ehetals gzzih. und doch
'Rhythmus h der GroBbuchstaben die obere Hiilfte etves


), (200,
JI ,
2|8,2l9,220,221,232,

235).

.200,218,279,220,
227,22,2

- ( 1815 ). -

ABGDE

. 206, 207, 209, 212

It alc
.213

.215

, ( ) ,

(206,207,209,2\2). : .ulft (213)


(215).
3 ,
1540 )r . lr

, ,
.. . 0 ;lJIb,
) JI
, , ,
. )ry.

lr Kllrsiu, frjt riingere rsi, fmit


:
)

6) ;

ifrrmDoi

) ;

.120-125

) .

usrti0t
.76

rttgl
.84

w
.

18,

l37

JI, m(1515 ,
120-125)
- . ,

42- , TeKcTJapa,
(76). , ll (84), JI . ir . ( 1470 ), (118, 157),

)r.

50

mDmmmi

mOmmri

mOmmDmi

Drmi

uult u u u

ltblx ud ulu


l.
l

( )
1 .O

l.

, 1 , -



( )

, ( )
, ( )

(
mu

.88

1470_1500

\ rrurr m?

gm

|495_t757

m 0Hozo mu | u

eMgm
gm

t757-1790

eMgmem

1790 *-1900

egm
eMgm

\82

zumu

eMgm

1815

mODO

1486

m9!fi

1455

mgD

147*

0mOdD00

151*

| mu u
1

mu HoBozo
mu u

I m
\ rrrr-rru,

{."..,::

im , ,
;
,

zmu
(mO)

sd ; g

osdav ,

gF
s

sY
U
qJ

l_

l-

3|

.
5, ,
JI 6)r . tI , , -

)r. , , d r,
, JI ,

, . , , 5t, r ,

Sttfrcctt

. : -

)( g S.

( ; 158).

rrt

II : (1794 , 194) (-

2II3

; 195).

19{

?r

195

, .
, ,

)r, .

ry (182-205).

52

JI, , JI , ir JI -

. ,
JI . , . ,
JI , cpoim
. , , I, , , V W -

, 5, - <<}>.

L .
, . 5,
. L ,
Jr i
, JI , . L. Ir L ry . -

. Jr
JI, , IuI..
, HENNE HUH, , .
,
r Jr .

, , -

. 0,
..

,
, .
, . T)zT .

. ,

i, , , . -

*.
*

< '>,
-
. u, .

Jr . ,

, ,
I . JI . , L , 0,

-, (>.
Jr 0, I\{
. 0 (
), JI, I\{ , Jr} J} .
0 r , . JI,

) , . <>.

.uI

0, L

V.

(> JI 5 , .

WOLLWAREN WOLLWAREN
>r<,
.

.
, mimi )r. HUHN, . .
, ,
<) 0.

HUHN

HUHN

r i .

,
34

, . , , ) .
, . ().
, :
.

, <>

. rr 5,
.

. , JI V ( ) . , V .
, -

. r
, : - Jr .

L ur.I . , / , r.
.

. , J{ .

LADEN

LADE N

,
-

L .

. , , , -

5r, .
55

BUCHDRUCK , . , , D -

ry ,

U, 5, r , ). JI
,

. , D ,
, , ; (,

U), -

. . )ry .

BUCHDRUCK
.
.

BUCH DRUCK
,

ut t, r um


, .

JI, . r
, , I .

, , r5, . JI , ) . ,

, . , , 5, , . -

. JI JI.

SCHON

ERir

HAUSRAT

l
,

, -

. . , 36

, . , . . rr

. , II AG.,

, GMBH, . . ,
, , . - -

JI . <JI . rr, .
>

, . , , .

JI , , , .

TAPETEN . PPlcH

)r
qr

- . , , . -

, , (. . 121, f7fflt t afigr


122, 1,24,157, 158). . .|27,122,124,|7,18

ilrt um (umuu)
d u

. . -

, , -

, . I, ,
, . , J , r . }/, , JI .
37

1 1, .
.

5.

JI .

],

2 . clruIae

(, I *). JI , , JI JI
, , . -

, 5, JI JI .

FRAUENABTEILUNG

DIVISION DES F{S


-

FRAUENABTEILUNG
DIVISION DES FEMMES
,

* i , -

, . .6.

58

0 ,

5 .

) , , r (k, r, t,
w, , z), , . , , , 5,
.

, Nr , , uI-

r , . , , , .
,

rm irgulum rhium
frm virgultum rhium

1592 , . - .
. li v , .

, JI , JI, -

, a .
. ,
,

Jr.I , .
. ;uI, -

k, t, /, , , z, , , d, , , , , , JI r,
ur .
39

mlml

mlml

uumwud uumwud
. W

, D( , , , .. .
. , .
, -

uumwud

uumwud

. ,

.
, , -

(, n).

(, d,

(g, j,

p,q,y),

f, h, k, I),

(i, j, i,

6, ) , ,

,
.
t,

, . -

, -
, ,

Q.

cJlo
, . , . ru ,
,

,
, Ir

5, Jr .
rr )r, .
, i} , , ( >. n m.
40

r, 5 n,
r" . , h, m, u, , q ) . JI , (220). r191 . ), - .

hmurq nhrnufpq
, , .
. -

,
.

. , II JI. 0 , . , )rBe-

, .
, .

l .
5, , , ,

. .

Yr.r G}r\, Lr.,,-,

/l1.6f .tlFf -r, lrrraorrrc

quef uf ga|apagos

, . , ,

, . 6,
-

)r . g g.

, .
),. (> g, .
4|

-,

g . , g, ,

q. , . , . . , JrtI , ,

).
g , -

, .
., , , , ) (-

> g .

all lAr l lr

.,,ra, la,

nalat,1

/.lrFf /lIIPf arolorao

ri,^re

qUr Ur

go lc pogos

quef auef

ga|apagos

g,

, )r ,
g , J
.
, . ,
Tec)rpe

.22,22|

La
.

r42

Saintc

, KoTopylo ,

g
.

g (220,22|). (142).
, j, s, t, u, J, Q, R, S, G. -

(61-65), , G, J, S
.61-65

, .

BHbte t, r

m l
, . )a, , -

. 42

r JI . JI
, n; , .
,

Alte und u Kunst


lt und u kunst

II ry , .

rt um (urut)
d m
..

. , , , .

( ), -

.
, . , (8,

]',

, q, ) .

, . JI . 0 , .

urspriinglich

ursprunglich


. , , MiUIa.
, .

. -

, .
.

,
wI .

J/ ,

. . , r tIJI al ,
, ar .

Orientation professionnelle Orientation professionnelle


tr principale
tr principale

r(

, -

. .
, , / , ,

. , -

r , , Ja Dq : iul

14

, -

. , ,
, I\4}r.I, rJO. r, r. - r,
JI . -

. , , , l r , , .
Ja, .
, , -

. , , r , Jr ,
rr , MeTaJuIa , -

. [I [,
Jry.
JI (> , JI I\[ -

, Jt} .
.. . ,
, .
, (

), , , , JIal . -

. , , , i.

, , )I , JI . , JI , . ,

,
.

. ,
, .

.220,227

, , Jr,
, (220, 221) . 06 JI Iry ( ),
, . -

, )r -

\ li

;rbc

. 192

. 188

)r , , . , ) 5, -

r , [ (192), (188),
(62-65). , , - , , . , , ;ul, -

(. .35).
.62-65

fox
. 196


.195

. 198

, JI , . (188), fl (192), (196), )r , ,


, (195). , 1840- , (198) 1820 1860 . ,

(220,221), . Jt (210),
, , 1840 1900 .

r -


.210

JI . ! ,
, . J .
. - . , , Jr.I . , 46

, I\{, UI -

.
. , . , )r . -

. JI rr , . ) .

)
, . , JI ) . r il , ,
- JI
, JI ;
, JI. -

, JI JI
, , .

, 65r . I .

ir , , . ,
, 5r. ,

, rry , , , .
, .

r, - , - . 0 , , , .

47

, . )r 1640 .
, ;uI
. , , . , .

FRNISS PISANTVS
CRIP TOR GENVE hI SIS
SIBI SVIS HAEREDIBVS
S

VIVENS POSVIT
NN DO^INI ]\D


. -

. JI, , rr . J/ . , .

, JrJI
. , -

. , .
48

)D(
. , JI. -

, Jr, . .
JI , . , , -

.
,
-
. -
, , Jr
, }r . JI , :

, . rr -

FRANCISCUS PISAI\TUS
scfiptof genuensis sii suisque
haeredius vivens posuit
domini mdcxxxx
, , . .

IIJI, JI , . ,
. . , .
, , , N.

, ,
-

49

, , , , , . 52 - Rentsch, , . . ,
. , , . , , , , )rBe , . .

,
5, . J/,
.

FOURRURES
CoUTURE

Fot]RRURES

CoUTURE

. . ?

),

: .

. , ,
, J , . ,
J\4 . . -

Jr , . -

, Miuleboe, )r
.

CESCHLOSSEN
VoN 12 BIS 2 UHR
.
.

CESCHLOSSEN
VoN t2 BIS 2 UHR
,

. , 50

, . JI
r . -

. , JFI JEI , I, JI IL Jr He5n,tecHo . 0 .

BAcKEREl

BACKEREI

,
,

u u\l l u u
f[,
, . FI -

.
BiDKHee . J/, JI

.
). , . T}zT
, , 1:2, 5:5, 1:5
( 2l:54),

J}rtI ,

, . 50

21:34 ( ).

1:3

|:2

5:5

51

, ,

,
, .
Jr , i ,

, ,
, J,l.
)r , , . -

, ,
.

.
50,2 t,2

52

rf, . , -

53

uuduu u l

uzrJ3

, .

)ry ,
, s, , .

, . .
ll/3 f

s.

r, -

? 1800
, .
f. Jr, JI
, f( , 6-

S,

ss. -

;UI

Jr

f .

JI -

( ), , 5}g :

fJ

fi

tJ

fi fi 0

I g

, f 1 <->)-

6.

Jry <-).

>.
f, )r, f |, f 6. , d , 3- . l,

t, (->. JIJI , , ,
f,

5l SZ (DBK GKosz DuDEN, Rusz!).

, - JI i3 ( ) ( 11).
54

JI . JI -

Ir

( 12). , , 9
10, fr , f

s.

f s ( 15), ch .

, f , .


..,

s.

fB '

: r -

JFI

.
f ), ruI
JI .

.,

, -

ry

S,

fs
ry ur

55

, f , -

al , . JI f
. .

,{u f zmuu
.ur
( )

f . JI.

s:

Ir f 5

s.

. z tI ByIo , , , f ry fi IT f ii. .l, .


JI , )r

. r uI , , )r JI, 5ry,
f 6.
.

3}rtuftD

3UrtugsD

8c{cDctt

8880D

1fift

lPfigter

plttSltcng

PIttEtelIng

@0&r8

@ggwr8

fi[ig

8lig

56

D
&. -

(>

"r, .
l, )a. t, .

69, 94, 95, 143, l48 151


5ry. , . et <>. (D -

.94

, . <
)) <) &..

, & .
, & ). , -

&

+.

JI <<>> ()), J

(()),

<())

>. <

D. , -

< & >.

, , . 5l . +.

, ,

uuu Meucdy I

u/

r , 0, ii ,
r , , Ue. -

JI
, . , , groBo 0l

aa

ol Aschentor

.743

@
. 148

*
.151

&d2&&&

&

.95

oel Aeschentor

57

, r Oel.

, (-->.

, |. - . , - , I , I

f, . I
l, J ;L .

. I . .

Illustrierte

Iller

Jllustrierte Jller

lllustrie t

llustrirt

, , I I
. ryr. , I 1,
I/,
) -

)(I (200) I | -.
I J, | I.

J I J . , I J. }r, ,

J,

*" , ] .

J
, . , ,

JI ) )r.

J r

Jr

LIBR0 COMPLETO AUCTOR SALTAT PEDE LAETO


3 ,
58

lrcd,r

ttp

l !.\

..i !,
,. ,.r_l|
,,:i:

) .'l _,( ,[2,:(

.,4
r,;

\i

'\/

l
l
l

( .l I('lI,_lu/
l ,',/, \ I ] [,J

,
\:

/,

'n

Il

,.'

,;',,

l,

:.,( _ I-!:tr,fiP,i.)-1 ;}; ,}ii


()I\{I_, I_Il},,.hI 1) It ,

\i:; ,l, ;\I \

I] ,

I I L}rI I" }/ !, Ij t]{ Ij


D11 ll
Ii I. [rl'l l

, -ll.
. . , l . ,
v,

. ,lt I. |l

MoHoToHHOcl ,

62

. . 1 14 . .
,
, , . lvl .
. -

,t#

"- r

s.
t'

.--'+-

, , , . ,
, .

11

64

F
Ij
.
(.50 51). .
J, U, W Z, . ,
, , ,

vlslNtcf()TyLRt

r}r_iiN ttlrf,rr
I I\DN(I[Y l Ii t,

{}tLtl.t

.\PrBG[,,\E-LLl[a.t

. , . , . , Vat. lat. 3256 ( ). _

. <>. ,
. , ,

)lCl {SVFI vsf


(-vl G r lTvNON ,r,r, R
N ESoRt)Rt ETt I,[Qr.\
l S R l $ N }N I I,R
\(, Clfiai N s R.t, l,
,)

. ,

noon"a"o,al' ,. lV . -,

cod. 1394. <>

r,l

IrI eIT I }SI f N0 tN I }LIJ

oINR tlt RI J LTsT Y ti ilg l


l IlN cl IgquI D I trDr u.9
s N I D u I 'oslxc I Rtii ]TI
RfILID
JLIRINOfNOLfiRIN&LI Ir
I

a.

*.rr*.,

. , . V . , ,.".
rr.
'*.
. .,,, "

-,

",

Jr'

..

. , 167

. . .

67

, .750

)lirs(reNreNe- ulr)Ufi)rff)
lNrc-}brb0cAe ]Lrcn(lrlhttT(lc

Lrarrfr.'lrrBIlTG } J,IIrNlrt}h
fi)t']kr)}G}, N\(IrNq
TrTeeTCnrTIrT\N NrlsR
Lgu
tce-ro()cufi)U,
Ll\rI) *rrJSlr:()r

.N\eJc()NcR]qx,

. V , , , Vat. lat. 722. .


uncia, <,lvl9 g61

r}rrluNrDN

firrr}'.|JR.

,,lrrt{f}l.

LN

Ns}
eTullguH

, , lV . . , Mls. teol. lat. fol.


485 ( ). , .
D,

, G, , lVl

\'

(),y

)N l R;) (_l(l \(.( l


Tl S (lT F lr ( l ( ) l}l S
T(l()s FI ls l ),\

,/

l. T
pll(); lh,
-t
lx ]l,\t l{N(,u sT(l

l.v

, tl. l (l.

Vlll . , .l, cocl. lat.2B

lll, ]r\l l\,]

Il1,1cbM(). l,l

1.

r]_

l\]

i11

, l]] t,l.

r.l, 50

* *
"

tI {ft)

QcrodrN ({lrr

1l

'q

tlt!tt l.t. Ilr,l. iV

i.

..., ( r r { ., r\

.r-ih{
..
".
(.(r tr g. .[7q/) rl\{
(ra cfff,\PtKr,

1,

tr*) ( (1r.

q<rr,f{(()(.( t.J(}r.Jr.rlt{t(.Jt:li.r-a.i.r)tr\(rC,(Itoa_o.rra."a
trr rrec{:Lrli,liltrt uIt r c.r|i...Jrtr(It\ .,;
;., l
.,
.
.-t.,
....
)
l
;r_[ir rrr"
L)
I :, :,, "l f , r.,
[

r..-rq cl.rel T_i*... , d.r-).*--li


| _ | i-c, al,_r._.^, l r ) t{ r.r l t-op , J l t-. [ r l r r.r\ r rT'
: rr r [ -r* r l ' t N [i-.. r t, rr., .., r l.-rtr clfi^, l ( l .-GI
q cl t' J .rJ [ ., * f}r cr J,g. l lr ell.lrrG 7tlJcxr l r

,\.t-

cr7Cc-,oJ.-,

. , [, [r

.-

.rr [irrJ. *rcrpno i , l>-rifiq.r9F^...


rl t t [i..lr rrc-t.,.rtr, f\( r-| ( /cl urfrrcrflparH5eHy
, t,l.

Vl , .tlt ;l. , cod. vat. J75. . l.l,t, ,]rO


I r]tl)
I]l1 N,]J\ t,ll1 l]l1 l1.1]I ttl.
l]N,1(), N1 l]l,
;l rr l]()l)l t

Jiul rf
s(uft- ftrr:rre,cnlhl . frBl
q tlohs ufuquldoot1 tlt tfrsts opu s h
sIIJIn

ffi--S--,t,

WJ

ul olJsufrus GsqJs supcR,


. -

. vll . fl, -.
N,r. , < ,

l.

q u rTr,gn-U'.r.cr

.rrr-mlbl

crJ -^.'.' r ci. . Lldi rrr t rrrfr

frJ,

r rftm,

}Jr
r. r

lt f, l 1,1 . 1 -\, r
l rsr. trcrt rrfrd rctr tuarncrEl
u+r Lrflr rr,t BCft /-;r" fm l [rr.{ rtT, rt 1r,r,,r
er . tt crtt
7u
.rlft ortJ fn,
." t , Ltrr ] 11 crr r, n rrr t.
l.lrrb, rn- ff, dr, l . furct*
u

__t fr Lrrru m tglra.rluarr*lr


. rrrrlit fi cr_rrf.r1 z fst
Efrry
r..ft
r

ftrm'mr m (FraJr

'.r,lftl'.,, fgranrabbrrrr ir,


fu tgl: rT u rn fuu m d rr;ri*f,.
r rli tfftLm fri,
.-1 : grJ*t

rff",- l J lotl m 1uor;m


+ aJ7, Je,L!ErflErz.,ot ar.gig&r..
Jrzr proclrl' ruFr.]ff '
7rp&ltlc crrrn ino a?rr*tlry

[rg"r,

,., l

tn

rr

fupTtfacfi m

fir

.. rmt: fllgrl
____

f .rr
.

dlrn G

tfi-j drrJ;b*

1,rdu1g
.rr-rl..trrrr drc-

(jr.d.,rt :6

. 70 . . . , , cod. lat.2

"

r- ubg

*tLL u et l ;
?rrlrt"*.{drr|,rruurdr-.luftl(clOa llrlt' 5rvllrftLrt m
77fJ r- uc cTL Z,r-ur lrF rr,,
r
"

Ll

rc -

.,f q,

r.7rrlI

1u,

Jrbrr. gfu J F d *r l im
"
N L 5 I N u orr^ueTu i,l i,)
t

g{,,

F, ' gl rtrl d l rt 1u l , tT {
, rc m ;uzta 1:ltrc rl 7 aruffl rc t+
J,urrn dJlrr"r-, fl/lrrrlutull
rtoJf,trtfJl--

qu at:rl r^ d, e"n
.

G*"p{rlm-vft drcfurtlm,{iq,trfrf'
u u qt tT rJft
obifi ot. fL *{i , ry
rrll eti n'
*^, u ct,u t*cJ ub ufr 6, f , J " r
fi tft ti,r.truttlur;"rtdr
t

J . f"rrr:.:t, - ft on, 7 r .-4"r.o,t4 -1uf qlm q u.;u, J L" can, t, d " u


"

^r

u rrlr- 1u, .r, J, et*Tttrc..

- fa

"rm", rrr*J m7)67,

rlw fig u ,
*r .lJctT qurt.L

fui *urr7futl^6rr| w.@r#


ln
.' u' J" 7 rlu, *h J ar-aurro, tnt fu'"
ir.-7"r- ftry rU?
1 fltfu

J * 5L- ;-xrTQutrr*tf , n-ct obmu{iHi


utdOt, Cl r77udtrJr, .,&,frurti
.

lX

. L4. ,

,d. lt.98

F5 tI5, rpRBt5[Ir,(;

)I.Icr.lO.ICI uR-N l5 t
5 c-l[-o]NrprSc-hL (JtI ,\I\,I
(I (,R L,,}-N l \L. I
1 R \iq(I gc;L() It I \JN
: t-- L, s l s ) Nt: q u L: I_1
'

pos
)crC)
t
f
[tR
fu I J

t)(,lHi
r-)t:SqtrI I (lRAPL)5 r ()
[-t-ts I l ,) L, R \O\1,1s

ICIURR\TIo

sI(Ic-AtI t;I ur

lo t)tl(}-) [-

l\(

PosI
(;{.j

t I tt

[l

(}l )'I N ) t; 1:
[:t;R )-'? rt l OI(.r I (t R
oR,.A I 5uR l. r,\
(_.
9 u,\ c,opl ,r I L-r] S . tE 5 (lx (, I-Sz\U (. t:,,
[: I.1u

. Ggius Magnus , Lir smtrm. , , cod 58. , . . . : R. r. mt lghi Vindobonensia. Leipzig,1910-191

it'\

I}

.\ -l

t .\ ., .\

Ir_

J;i
"ir

du|mu{ -t;d i
.lp m! u t pL.l,rlco }g
.

L l u t,
,r

lil-,

n r, t

il- n
r

dt rtq7l

Lo q u

il

+-

o,r

l:l

,r'I

;\

IL.^E)C

l Gi

S -\

"l'

q,il{frrr.r-

Ml cdil fr .u t

lp
v l 4tr'.on t
r pl,

tfa{ u n b ci

fi i

r f"

l.{lfltm{fi uL{ryt.i
i rl*tr"
I, l1rfi d,rrruJ*rtdtifi ,rtrriltfmidi
;t l ru ;t d,r,i,rt rrrlt t1,h il7r(#u(--.
urif*r,'t{v-{+f tlimf
{ , trt n
n lb, fi rr' t MuLM,
7r oi u7Tt,
^
i i wt r | f |"" r, l, 7ui 1.
5
td'u{vtir7$trls,rrrfrul5l
f.

\$,fllt<'fLurtllt{mrftt,tl
i.,.:o,ui_llegleEttborrltlf irtrt7l7
i dt+tatr,- l Brl,L
flmt{'/it{r rcut

ll

<> ( 3-5). pitularium des Ansegisus. , lX . ( 873 .). .

74

, cl . I olln t, &:

iY tt IN

r.

R\R
>,
,
'
4.

'2

R RA:
, D

Dy.r,r,y rR

uqw. , rr I crpl
. Jud dm. mildtu
f, fum . &ftc tfu

trl.Qd fIdL.
uliq-,

;u,

IrrIrU . &1,1lx t

lrrtrh.ffi|rrr
rd,ltdqwr'F on
m tffuf ddQ.lm

l,l&u(Ifi
. rl

rrrrjhrr

ol

l. , -

Xll . ( )
. . , cod.

lat.15903. l (l iii rtrum,


<

>)-

l.)

*
,

littctigpfhat rrcrni {hllt rlpj fi


rcrrrr.prfr 4m !plq4d"T,

fifil

r*, #hf iiitl


d g rdoabTtl.. i lg

ffitffi#&ii,#i,gi
ir ctil . d rlo rt fr,

fqrrp iq. tTrB f

mrl tri rrfr. irifhs .uf


Lti f grri rrmfs
ir f clr frfi .l cli
[ g faltttnn.llcp, lr Fg,
ft lrr i i-lrr fr
flr gfllffl, qrbrqrlri filo i loittla
ig r ilf ar fm. .6.
jllft . trll j ctto rrfctl d Eo
clcnr 69. l t. 6.ftfir1 Brr s il. tt lu
lrg flilt i fin glruf, . 11
idtr ri f}tj.d d
1lt lffifl.
fDlfrtt8lh {l
11Traaap.
rcrtrih
3tn frr 9.2lr d rtu

,l

ll

. Xlll . . ,,.

, .f

rFrir
lR
I\.,'

irb rr rcb f u tT
grl0r allgc gr[t.frirr rO2mr llrt
?trh?.'lr tou rrh triugrttt Or rr ftrftr htl
rrh urt rrrfig fr pri ruh ugturh hu s
l ti Li r z r rh 1 m s! qrh ir frit Fm 9r . fl1 qft
Ot uri imr urr[ rrh irhr 0 ir dil.lni
rrr u u ti u h u r rc g[ irc- rrr rh al l r al
IriD i g g [gch ri . [r rti g z fi t t u D t ?tirh r
fgrfig DiB rrigi rrh rlihi allrr Eath i r r[ . gr0 [. [u fi . r 0 . gft [r . 8r. s gh . 8rg,. gg
tll gr all rr l rt tch

rD

ftlD.tal.flmr.ilr hrtlg 6'rrir.rh lIr Bdg lir


u r[r hat [g rr uhultgrjig uti ttrh
rlig[rh[-'l EoRhrit rrlhrr i rrrtiht rtr
urrfg D i rr uirrr[gtir0? grft
rt O8 alltc lrr D iglirrr rrtrig allrr
z u h_tiff i g r zeitb gt ?i t u ri [ m tgr rm R i t. r r
gfr gr0rhD.lrh D Rrrhi r.tu
D rht trhriu- ufr r it 0 ir rl.ti
O8r uO rir llrriglih tri ftgrigtirhr
t

rtsi g rei m i t sti


.u r- r tDg ir ru g flt rit.
rr hrr rr s r grfr D gg
J.{urr tiDi htg ug fl.O u Dig htl
r Dg iE ug z rl [rr frgrO.Ot trIg.t[urh
t rh ri f u rr h r [ irh

?z

8 g,

firr

rfi ri . h sD

i Ig

uD

ll

rrt gi

rr h

ri

8g tri ir rlttrr u0 hg gl rrr,fh


[u rr Du ir mfllDir uti lutr flg Dir lgif

u ug ir lri.flrr Du u tg zrrti
, . .
< ) . ].462 .
. , ,

77

qF qgig,Ef tufgrtgujIt
0 rufuiliiDirg tui

it,rD tig m rtt,


t gittt r r mtr g fugig
rBB ftttD O t itte elt ffr
tg itte qi pfflltfr r ilfgtg g u
ig,i iri t rt [tg
it tru lufi g,ilt fuztiB pf,tqr
firtrrrtfBrlf ,rfu i[,lirgrf,

$g rhitttg

rilf

potittfr,ut z

tgt?g s pfltllulrl pilgBt,fuli stt tft


iff,idtg infrft,et itrirhftfg

, . . ( ). . 1479 . . . (l) : ,

78

(@g Grft

btot

f@oB etft

fi
i ii 8f[ erice,fterhnt,unb ft,tiir htqt
ii tg tr li!g, [& [l fibwfelefopi
[6!tcr gfiti [,qr,@ r& wiivlig } ff
r [ ulbi gh li ht tt.DD etnJrit
eineir iir ml, ri [errr ig frt ulli
f fii fr i [l ti [gr,tih bog,bo bfe iirft

hriqrlt t & [opi t gfft m [26ls


hmt fih bre lt,DD rfr flfflghlir, li
[l t t gm e[opibpe lieffmt i allolg ii
Dog,6j flim Dtlr
{Sl lt i & g lr e[opi,
COig r& Eornulipt2ilobpbi f fug fi Gi

rlg

fqr [u & ftt ttigh'jll,@


ift tuf i lirt m f hdm

tuli m[ ltt llat,iefii


l[ boltq, [6r,Fbc rft g
li allern tfi
''i
ct g lebn m[ D f r [it m
t in [f [uh! &t,l,r,ijl onD
g, l ,
fi m tbi,bbcF, lff, rr
aff , F,
gfirlit
r
i U [ubl, hnrarrff
litD r[ttli h o$r15l9 ii.1
,er||J

, , . . 1491 .

79

. <> . , ,
],49 . , . -

80

flO OOt sfr Itfg OO


0 qttamE lt. O 0II g
fil Ore rrh 0oot i allE ltr. fr
gffi Ote i Itirli t=
uloot. r } rt gg fltr
0 f[flIi Uiug ilt
Oie } fii t ffhg hsr
Oat 0 hrt. {ll t Oie
ltaO g itigc{f. fr iii.
0 m 00O tr 0t
. lp. rrO belq OO g[t.
0 niet l fli u .
u 0O0t tp, q.4. O rOg
fr

gll(}.

(@

ftO} 0 qtt r
Ote lta0 l! Oie Oi [0,
ir. m Ote ht tebavtelle
Ir Oie ttg0 mttv cottim
Fglfl. Irflt It l 0attec
itrrIg q t hetftETyc
.Oflt Ote uitfllie 0 fl. g
m 0 O fwUmgw
r0ft gr g It. @ leOE
nie htftf gt gr fttlc
lu ggt i tla0. Oatter l tbl
g. gfr t rO. tnlllg. efelen,
hl. efr 0000 O 0ie hO
ilrl0tto }OO fwUOi
gBOealltt. ?tlg f tmOfl=
f Ir t uele f,OOi l
illt liO.@ g Ogt
gsIhlq lrth t 1r rOt Ole
0t glcett gOO flOO. il bat iU=
OIt Oat tp $ \vO s
utel0e ! gOt if
tu t ]ttltm Oien Bpet fl l
lifO Oie lh int g}i Df
.t ttjtlir}i
ter plaett t 06IpE i rifr fig
[l. ltmogtt tv lgw ilte \

gO tut OfB 00
begmtlb. rgg uf 0
rt flg.Oig ppetbc fqta\w
stti Mt. Oie pelgpetn gtOt.l
?(rt[ig bpftop
@tt Oit litft ftl 0 htttl
'Iil
g. @ tr. iig, ] r 0f
0g tl go0 0 rI wfrlU
Ir.O r 0i

f\tet ftt?trfi rrg fr Ofl gE. @


O gt Ote 0O!gO goe0e clerth
ttr h furi.lqetto glO tuw
ir oat 0 ittUwo. tt Bte$o
0attet rr it fllgfl
r 0t tO t Oat lr alfoe

[t gt0t& ur
lO
(]itsr m O gO ptialtere

O \ lt ttmt
l;r frOl\tumt fit r
m Ot g} tept n atUitot 0

htfutgfOOgtf\m.
h fO tot gOO : flg}rO
gD 0atft g0 0 !
Saec fO.
r [0O.

11ttaoer ryrt[irc iltg


gwl t [&t U
m cl i tw Wtetg
frg tot ?1t: Mer tt t
g lfg UwrgIh ailh gr
Ir!. O m fltt mt gpOOteE
ft r , erae mgt Ot ttociE

Ot

Utewt

hrlr d ,
fl 0 t te rrthmtfg 0 i
4r. Oif u ltt
O mt O ri}t l
f { lg 06ltteu imt 0
g0 lrtmgUUl h,
0. @ heclt tUwv$vm mt

{@ rO

Ofe

ft

, . 1495 . , , 1497 . : Ch. shd, Fdis de rts...


rlm, 1908. . 1 , . (textum <>). , .
u >,

81

|ffi
]rk

. De lius lris etc. mulieribus ( ) (, ),


. 1497 . . .
26,1

82

fitgfDiltfiir dg:

li rfu ftl,i g tttittl, (It [l


ftrifrlttO:t flfrdt i
tti u r, i
iit rrirr i

ftiitgo

"UfttqD
urflti i

fr

qig tttl

ifrt flDfri:rr irili rirr


D . rlit rr ftr i r9tlr
ti [t fltt fitt g rt g FtrrD iit ttli
rt Dt?D rrt D hilt g : fi
i lig ttlrfl[, thti l
rt tt !0:8t lttio ii
rltfrt i
llm{ltfl rft,
trihlgrg t : ?t D r rr[ih5 I
titrll rg i
0,
lrrtt flttfrtto rft,
hmfi r

qf

gt

qt

.
, .
. 1457 . , , .

. -

D ,tl} \
5

f,htm0m rrftfl[i
ti lOrl ttf
m

r|,:,

, ( ), , . 1495

fr tg 0 fiilttfi qtfi ntr


r_tggqftOrlrFfi irr,t

fu tIfr

aglfirtf,ri'.
fiIsffifitttgfirfr

tstg ftt fttt,


srfdi rfuimt Usikl iltfr, ttt
f,rils: E[ttttfrf
ifftt glt Orf

@ilg
, , . i{tri de
compassione Beatae i Vigiis.1495 . . l

85

84

sfh rglg. anrrs r rlirrg fg: paladntlg m8 [g


[ fu rcg . @tti m g illt t r [ r r l intitcr fu os
rtrft t i rt f rs qui ltrg tlg ltt frfi r.
ruirq5 fr cos ilt ore glaoii r t ir nloltc fgt
utr. /'lDi[rtq5 i polt rg0 friut,z ifftir l[[f irt1
q li libi gt. -lRcE itaq5 rrfttg Earrifs clt gauoio m
5llo : 5 valoc oolit : ql fottb i coocrn Plro lnolnltlg rro fllit qui
l

ra

m mg l g m i; s fi l

rl

gt : -tRcE ri r ftc

tt

gi rri lr ra 5

ltur Itm f5 uiig triirts irug rgt.


@qrgr s t t g l0tcg D rcgr i grio uegS
lt[irtrt ci t5fim nobilifiimgrn flli rgi r
ri ifgrd ult: vcltit iraq5 tt jco]p ri 5
9 rgm z qftg cicftTtfratcr fug cocorlcgnt cicci{l?t.
rgfq5 ri lmltti vt i Bprin fg if iur.
1Rcr gfir ltcpbarrg l0git m firi r5r lmgi i
tricarc Bmrfrtollccm gDiuuttt. t collccto rrj itlit irr nrftia5
rrl lq J uilli:t pl i m bfcoir cgftp . ntigir arir f m m oilcttlo g fr g DttE 5 mult ir lh; ui
loca cpprlgnanoi mirig. ll }rr irt occalho
vrfrta oi u rr5 . u q5 oup,pdoiffct i l [ g inlpcnr5 fa
cft u ills qrri irititr llrtg ollccnl f ltm J
r0 uru . qi r guifltr rnol te ocis i tl ot gnotus 0 yg J
oe.t,pleccpit omnibrrg ugrig tgttr obprrgnarfu ( eoot,
oie lr8 t nltl tl i ti g flir [ ot i- tB rin cip g fi r
gri u nt lili t oircrunt. utt_qu nto timttr : li
utmr,)ilrfuq| r nobis ttirt. 5 rbilinrrn igi r i tr g g ul [s ltm obpttgtlcr t ig mg
ri . @q m r fq5 nli lio f prill ci prr r factt. ,
r principeB ilq|r aD collfiltm rgi m?g itt gg rrcg tirrgn ftitlerrr t . ,s o5rn r 5 rFir [ oi g rcgii. Zmiqi cft quoo facig :fi t|m nruJtttttoinc m
tc miliirm ]r m lh5 pio qur hm ltittlc. 5 i in.
'lqui
g !S
tr principc t eligigir[lug ilt.
5 rclicto gr gr: llog rg cnftz gi
]

, ,
. 1488 . ,

85

u jiugfml

Daccndi

cfr gitm.

rs midi ou l'rt de bien mrir, ,, , 1496 .

86

t alrnffior/ r frrl*lr;la+: rc fitJf


.fJt|ll'.af Gd t rfrd

"r*-t

lm.,rrtrrmrlrhqr^,cltdr.l$
rrrbactura t ry drr : non giIr+u,
brlelo1rrrrre fi:rrg: trnrftrf,eft lmfufurri af v&
S g tzulr ltf*lut yypatprrtirmftrrtr' hmJ
-

{ry.,}rrzirf&r:

drcer,

du :ftl
"
t>t*dl/r.lqftJrrrr9n/.L
$,.m : actrarn rd guod.rnula md 4
glrrir trfrdorrrarrftlla tll,

u*{&*rrtftfrrtdm

dtffilf rdft d,ryr.q*ifg+


cf}rnbrmrngurrlf; lrr caarnrinedonna aftoa
-rm
al:.lr,,, ",r*d q""J
"ri{rr
l
.rr e{l iukr::.potd}rmr r,dfq fipt
ft : tLt itltrt td} : {1lf

+it

rtJ"t"*dryrL'trff

tzlrft

no]ncrl ti rcrr p/. V

Odrfatr fth{ rr.: brcnrfi drdf


/.ulf,u7lrccrlpt$afui.Jc&cczrdr." tl

rT

,,

ig-t f': ftg ttt rrrridgt


lrItr t(rllrfmlrtlr : r ml
9f.f. nr - pollrn 1u drr ur a*dlc
rorrttrritno.,ttartn

orrfm

ftmrt fuh

.giritr {: lJ*fif . q 1

" r tav llr.g dm l.k

().l-],Drtr.,1453. , . .

/.at{o
crrn; ti, dtl.tr,

f r

LLE HTt tt{qEl'o

,rr

rzii

l{rfm qtttc.1,...l Lrl

r& contrnpaf mr

rli*
tanf ft,drm conrlsru/rr.,'ffi
trr* pubf ft,df

J,r^r qrr,,

pLtrrrt {rtrnl.enarrr- dt* firL


rnuHbgtu ktrc rrt ftru&f op$rrf
rr

{:

rt&i lrrmir
"lr. |rc,
.1i*- ' _R tirr r- 1: rd fobirr frrfUilk
lrcmo mAorrcrrr" ru(hol, cmcr rd. lrqtl,J tt'rlfqgr
l111 rg d *rrur 4, urm rf ornnrtntt
onc
rtml
r"f Nm rt{rr qurdm rcf frrJ$6 fuet t$'
t

l- urrrilr{irrttf cortt. r *Jrrt rrtr


""&
rrygrc;r. Tannrm ap,ud co,f r *,au&otlut lrr trrrn
, , gfrr-r,rr F,,,,rJr', ar..Sd"Jfrtr rJ q.-J .r{Ai
oyofnaffL{-r"t, -a.ft"-, paJrJcrr,. 1,* ucfrtf J.erorburrrr fri
lg r{ ffihk trorr ptc{t mr*m
,- *
"*irr*
*"t[ -" &, ;?4rr *rbrtr. ficqrtilra- ct dtrit r"r r'r
.

mirttrrng:g

,
i

ryr

lmrtatl*,

qplra

ficnfiolp

&,rr" rcrdettnorr dt fft:rrrrntaTt'


Jr,r- t .;rfrr tqtunlzrrdrtltrr,faarr,rrrtrllo "m.
rrrrd"d' rr. pgrrrrrocn alryane 'o'
.tt. }rmri r llm f
treriacfTnrmtrf f
r;,ur lyffirrl

Wrr

ry

fu

W.tuqD

ullLr

t_.

,Gn qi f.r-b { lfr, qid- fr; *


-J u
rr t:lr,;qty d,mr{rr do,&rcry qrldfir
1 trrfi

.4

drarbtrf
rurr,rrr

J ,rr&&ri obtrrftiam fdrrJ}rfit,ll m


q,,,e tnrnrb,rrf

9th{ .*,*,_*.

. , . , XV .
.

87
l

88

qr o,nnibus ur qrum frris m filiis fis iml ris


iirabrl; quodi -Jdo qu{i m hdi generis rts ft:g
rid qui; im quandam rmagincm rrnitari nobis g:& hi
q id te dil im frut: ft dilu irrm tm alii guo rri s
Jtflr-i dei acerdos iuftirir piecacis mirl rex iftj lrngua h,
rr lls eft:apud qu9, ncc iriris mofarcc legis
. Qgarb ,r. ideos(poftens eni h m. {r99i
l[ m.rri
"r",
glS qu im r,,, t g.nccs pl_u ial iatem deo rum id t d
.r", proprie imsg Hebere utdi&ri (t:t g".rd m
trris ignificec.Soli qppe rrris rrli r & lege inata
n<i t adiognition ueiidci trdrr:& uoluptate corporrs t
ad redtem r.li& rit':m gulbus mis prccbrus rtle
tus gs orrgo rm numerjdui eft:cui ritr mirabrlem
iuftidigud imi 1g9(m eim poft rd generacione
s' r) d ralifi r n s rj m m ld
enim rm deo & reprrtt eft ei in iftrm.
".,"h",or.Credrdic
rn
Qgare mltrm quo gentium rm di rl fr:
i|t'o benedicdas , gi., h lr& im quod iem nos rds
.r,. rdrtm.ft,"is ille iftr* .if&, ,,r mr lege
feJ ftd; s eft:qui poft mls dei rrs lgitmm gl
filium qu m m m rrim diuino s r[ circildit:
caceris {ui ^. rr rredrdit:u"tbd mifftm mlrdris
rm r rgm:l t h qi tr irttis_iig filir rez
ts mai res s rmi t narJti Jqb u 9 alits de rs. N
im i{ frtddm nobis modo eft.poft rm filrus s Ii
ieca {Iit: f[i h' hareditt rris u: g u ux9 ri

its qm geminos gi{r ca{titatis emore r poftea


diirr ftiiff. ifto nanrs Iacob qui rr mlt irs
pro m Irl .m pellams eft duob s ;s ter duplrcem
irtis .I er'm ltd &, rcm G l dtcere fims
qm elletion mri habui.c: q ri pradtros operanof s ml cos
r pieBaie labores frt.Qm irlm uidtoilu&ando tu&
ldis frt"is : ttic Irlm i deus eppellauic atern&
premia tidig lmm q in ii der rftrt er ls:
hmim im qr dm id Irl m iqifit. hoc.xii.
idrum m,rf.& .Imrhli de
rft*m irrm
frtidi prudentia ittg drci ft:qrum alie dm
fcripnrre 9 hiftorice contderentur:alie tpologice elleyrice
interpretdt':de gs mli 5fr;& nos inlrrb 9 ifiris
:

. , . , 1470 . . ( , ). .
, .
() XV ,

FELICE
FLIIN

FGHIJKLM
NOPQ
RSTUVW
XYZ

1 . ( , 399, 72 )
. . , (Vatic. lat.6852).
D , ,

90

lo

t t

mrlrtarrc

r_r

irr.rirlr,o J' rr:rrr


gfur. ..*i rr'r rrr'

,r -,tr.{.rirgr.,r,r-,
pG-l ccr.rrrrL l1o} {rri
*rrtq rirrr tti.
nr:Trrurn d.b rlrtarrtr", .t{
fic{ta

follrui

rlo rr

c,/rfib

ct irmr tblll Gl.f


l
fr, frr Jr"r rrrj

rrd,rr_ Jcr-.E

arrr"

EErL:L I rrnp Srr{{lii'

rrtrrt

1T

c faltrbr.: ct

ffitr*#;,

go trlJ5.l.". J.carrt rr.6rr rnlronorc,rr ril. is tr

drtlr
Yt9rrri
et mirrrrLf&rr trro fl .t r- rTm gr tfcrrrrro

1r:J,.'qr
rgr

cf,

9crrrllc

,,

. flBa ,
( ) XV . .

91

l'J

dTft*.I ,,.l,crdolilg:

r.-l,_*-

r!ry fgrr

eurrTr"

g(

;f*mrfrrcrr,--:*., ,, -,.,-,:
d++;gryf_L

aon&lrrd:T

q D -

!lr.i *ri-

tltil lllr'
rfrr Is Gil, ifd
q4-_dgrugr.

*r i,,".
f;g5_im-rr.""

!.

gdr -

|4g.jR

qgqd_r_+'"**;

Lllrgq:uti*

gr.lr*tdmqlglrdJcr,dmtrr.
|qufrrrr,rdr}{6

grjIIjr|"t,gg

!l}|ar

92

(). < , () r .l5t7 .

, ar
. ,
. r

Yrum q ?clrlll d ri trimt;

!u!

,aryif'

{ {Frum ;!u,t/ ad Jurftm_fc!kc"

uituyerqtur . ,r,m k,
rct Erts , act[c' utm exayer/ rationl
quolusy [ qttantut" ,rfiy 1||im ayts
1
g}.N.rp i
carpcndus
[,ud rqu"._rf'
tat

uero mrr[flrm

hw dtrrrl Jac{e t . h ur m
J,yhs Jut ct /ntu^ m_|t.Yrut r{
tul $ ,!rr, dru babritrtn, l.unlucrjs
hudhkm _{. Oyortet utm ll ad exJiyc
rtm : flu { {cJe{iurn lcch'norr). , ,r
',]m{

'1tu

ft,i{r,'mdrrrm

ryltm

ct

riu

atttgc:

er a{|cgtle mur :.,

\:

\r l. R,J v

ff

r{ius

{tr:t i
.tt _t

ls

iusql lrcri

gurdr qur

| qtu

it ttttu'crat0,,f

1.
:

{qrris

, l|,

,|,

a,L|,

94

D oltill

-,
, l

r lc eJn g

q,,,,r-r'

a{rt{ -

i[[ 1r s$

i;rt"*tt-*

,e.4[efar, _/

NN DxxII.

-rrffi*rr,,,4,

() .,0, r ul

{{

ri*{t; fr,
r[tur,

\i*4i.
\J
{ffiry',fu,s*lilrd
: altgf tts
,!trls^,
ti
,,
fl iut7t lit,lllllli

JoM

ifui,
tlt

*!r*.rrrrr,*,,

lqf,,*,-

La ri... da imr di

srir littera llrs.


,t522 . .
, ( )

96

* rj,rmr l ,

[,

tttlg

frn

tu*}yry{a

0!

r.l?

,ithF/,

\_

wMi,o

fi * 7 l

tlilj,/Jrrid
v u .ryJVW)rWJ lU l?'YrrrTIUWl

1,1ft[*,r, n ri*;*,

frlffa),

i!!,,",,*
MD)OQC

iliM

h?.r,,'
r- rv>L
l+lyvrJL.
^J - rl",-
"
vll}.

() .. Lir... l quale s'insegna


sri... (,

). , ].540 .
-

1540 1588 .

( ) . ll modo dtmrr
le ... , 1523 . . 16 .

100

( ) . r...
ll quale s'insegna srir... , 1572 . , 3 . , . ,

104

( ), . Lir... de lo...
,
sir. . , 1531 .

.
16,9
. .

6r**fi,.

*,h ,*
{: mmu/ mi, i,uon ,*
,,
r l$. drJr
: :![: i t l u r f ,l oJfu,

r'

|,, "

J!i,,,{',,l{,;,r;;:fiu,ru,iii,"[f irii,rrilr

ff, {udftr{ rrui, {irc fopnlfipoi {ur,i,


'| qr tr t,ii k,lr,r {rrh"rit i, l[,u ii

7[i,t

j{*,,,,,J*f!,[r/iuQ*rL
f

d :v,

r Ih u oHls ii ;

t{ioIu ijiir r/ mi

.!rp gLp,8f,4f,l,,t+

ry!,
9.

. r... ll quale s'insegna sivr...


, 1554 . .

106

[r,t*/

;,gU

,rr{/stg7
ry. (. .96-97). 1545

J") |hdl ls)d 9


,(ru
.dl>r
Bedorox '.r) ",aJa^!J)s euEasul,s
r9
- ldg.1 9r9I 'rd
,t9 tdr lrd'drl1
a;enb 1au ...oJqll J_U lgrtlr l

/0I

108

. rt Subtilissima... . , 1550

. ,

5, . 0

l09

Arte Subtilissima...
. , 155 . . ,
15,8 .

l10

. rt Subtilissima... . ,
1550 . . - , 15,7

lI]

112

(6 ),

, 1577

570 .

rt de su

r.

, , 15,7 . . . . .114
.

113

l l4

(), 157 .

rt de sru ir. , 757 7 .


,
, ,
. . . -

15,7

115

(), 1570 .
t de srui. , 1577 . . 114,
.
15,7

-l

( ), 1570
rt de sruir. , 1577 . . 114,
],5,7
.

|1i

( ), 1570 . t de sir. l\4,1577 . .114,


15,7
.

118

?8}

rEf

Ifgghli uttil rtlm rftr Eita,

rt: ftirhgditlg:0 lgilg ilgr ]


gO rgrr i ggr 0l.

tlDdrrrg|$trcrviffmurgf
rr ift v ftltt oncEenfirrt r D t2eiligcr vil gecl2t
gepicen rTitzbcrfelb t { fitl rgrrz
l2cr iz r F' /i m gep r md chfinlb m lt et r av,,
r ber frg millirr / ff rg babcrr.

Tnr tl cinon iir brrcr bly fiirsogc|tb l7iw


bcrficl2efu w fotg t /rlir crftc 5qt :|6/
r rrrgr wfiug v ffg

rv|griai.rigifi lunnbbicnre|fcgBborc[o[cin
lglirtttr&(rr[rifi uiwm
r rr t ) tur5 gcbcn l pie a[rcr ber
mr ift fl fr t $ l iirgcb t g r r r
gruic} t tcE ficl2ein / it ru ddi ri c\t tt v
f.r)D[gtu cin icglcr ricbccr rgi}tfir

rqrrgmiir{rrhgiffi [g*iftf l
f,r frliiq$D 6[lirfla ftt t irfldl
frr itti mic i[[ unb luug r rig[l9z
llligriwgrrvttfr l.

u llt rrit finbcn / obrftirrer$crrcr[icbct


rrlcrcrrcr tftl [[[ ,rrgcrt fmi biz gl
ru r eyft| otlfrlet/o bcr it F gl otib afi,b (dl
rr gt ftigg gl2lm/ ffir rr.

J]Doh |i

. Rfrmi dr Stat Frkfrt am Meine des heilgen


Romischen Richs mr 1509. , , 1509 . .
. ,

119

tgtttt

@,trh
gfIrllutttoq

5lhlLfr|fl@lp@
rftttbluxyt;

50Or%
fittfittflttftittft
Sttbttw tttmOUo,

forttttrtrg

. , -
(. 16), XV . .
. ].36.
>,

<, -

120

tt tUfr,?o 2
tt$ 3f,co$ tlllrrc i t
ltllttc itt cDitttOtifr Dls,
rir

glli

iiglll

stortotrtjirii ;

ct pte,
gfrt qfi i iitttii tttcio
Gctc r0ccl rgl. ,
D_tDfit

ttti

boOic:

fO ttt Dlio:ut O rfr


i trD iDtfio, ?lr t),

gclc

$ri

cr grfftifr q

. Diul, -

. , , 1514 . 1
. D . . .
. ].25 ()

rz Id.DtOg OcrPorDu 8[r =onr

ah9t$errrogcn

irr firf/ onD$cinricioorfcPr trur ton0 oDrr


[
irnocrn $rg ?Jrno[0 5r z bfc ipr
Jct0 0 8O |tD z [r[ [tr he|te ortrotut
'OOr
f2rvOD
fifir
9t0m.
IrO/OD
filr
in
ir
r
rft 0n0 g[t. fllg u 0ir.Qiridi 9v
lfug ig 0(t gmrm rut0 0D 8rattt,
l qfir tlrfk lrOt t I[co0frrrnntgc
onD tuiDcrfPcnltigcn |traffte t Dic rrffrurr oiI ror,
gz ficP t ofr tutDcr rubt |tilletcz Die glOfg
g
, r 0 r m ii Otilt lrcOcn J lo uO ror O tlo D
Dr; ol[c De |j ctc[Bfir[tc im Pieriii 0cPrllffItc[ tt [

D[rtOztklrftt[t Q r[i

5r0ri[ 8olcf

onD Dad

0cfirtttcn $trODrrDr Drm


.Dg[Ot ?J0clctttcpcr !?offon/Oon IDgr ire ge,
prmd onD l[i[r t$tt rr rig gD[tfi
Dod 9ttttcrfpicl Ocr t ert fo Dr t 0 0 t[D
tln0cfafit t oher 0[ t Sritfn onD Drff 0rr[,
I tc[u i t [[ D n g fa g zc u
ffOt [ cD r 0 d
t$urtrct/ onD frr Dic 0icr frtrncrn0ften t[[
fr'c fir Dr rcpffz !? ttt IicP D r ff i n'i romdzr t
Sr 00 OtO t [t Dr 0rt onD 00l
t

!t0m. f,tctc[ ttt[cPer !?cti ltl $ l


P0rigz 0cgriffcn/mlt [Dr rrif 0D D 0,
go 0 5 r ck[
r alle fIg Dr fr 0rni D Sep [r
onDOnigc Dic[cl0cn gI[ 0DgO|lt, i|t crrc[ in
fuafft 0cro 0 ffinffPrrnDrrf onD ocDpig iz 0ifi orrffbrn
It } Qtsorrn0d gcPolfncn E[rr tniev gfrfrt 0
rltrO. ocd a0crgcmc[Drc urtr;rr fI,

ru Dcr rul,Dcp lig

lcr [r0r tu gDr ttttr[fr 0

ndz}Yconn,

. < >. , --,


1560 . . . -, 1525 .

|21

122

ol
- ( ).
fl, .
- (1497-1563) () (1522 L527 .) .
( >, 1528 . . ,
,

rrtffirr,fr8grltmJr0@
irrlinr orrrot)l)otp*T ffi
gig
t
flornrltl
,

il

rrtffi,.

OrO

}rgt D,t
tr t gft,g frritgm$t}r tt t
r fr } O . g il ltr er etr,
0fi,qlr$rul'hfi hLrOfr fttgtit
g"Ofilt
tr_r
listt
tL
JOOfi
ihn*tttitti ctt
licr0ggcttm0
rr"g
r iilt ,t

( ., . < >, 1518 .


- 28,5
-, - ). .

b8cqcDcttz rfr fl3rrt[,rl crrgcrV


genaqbirfltltcrDrrfcrtclctgt|Tlrofi rrrcrgtli*ttr
nirb t 0 r;t t t r ti ir q (D Qt,
mtcir8binrlcr8irpf ?rdrittii-trr
8eig.r jre ITtcB cfTcc Dfr l? ,
fr rg zDQ3 fr t g
0 rDfi f dufzDl 8r |ttncr crbcKz
fui? t ng.D flzDc|Tcr ftutrr gfp
-r
g / 5 bcrgclTcttc D
D
fiD iudr md?trtto$k eotbtff
fi rfg z r rnti
O frg r ru tO fbl,

rgr tt[ ,

qff # u b

rf
|t[ $ver
0|tt
8rt )
9
) aDco
3rr Rrl
|

r,

*,r r $ariKn $rfi'

. , < >. , , 1517 . . , . . . 125

|25

gtbD1fr

rO(D

rrtrflg 6$OTiitl ffrrtfi


fi fifi t0 q q q.gq q 0

r r Il{t

t tl

it

tcIp'"( )9:-

5r

f,t gft!2
33 f.Rthrrzt{l

5sr9Ds8ug

0gg

q r

r ft 0 q

ItO[trOrl{
'
|3+f6?890

1514 (. 120) 1517


(. 124).

"]rrfr
-Lr,

'{hl
t-,,*-

-)

\++1*+,

Banndtschiftlein ( ) . .
, ,
<
- >, 1958 .,
N)

150

5w1it|

W,M$|rqkb

W,tftil-i

bt

pcl r

0
L
)

mn

s t
,-

Ein nutzlich vnd wolgegrundt Frmulr hrley shr schriefften ( ). , 1553

. -.

R.Nt

}tt

t\1

y,r

fr

N}.

S
R

lf; 8 9 }
.* 8 }rd

?
t ttJ
,tF

jJJh=

i* }

q.*J 9
;
';'}Bd
** 3

"

*-8d8

orr qgffpp trtOrt fl[r.

g, g|6tff t r fir.

ttetcttt ri|ft Stt i,

oPtt- ctra'/rt fltfz0rff


<> ,
. ,1543 .

ltur

8il0.

itr

cL

ofi

gr ,

{tltift. fl

dligrt,rytt tff

rfil

f,i-

I34

Oti0g Dcr SDigr 0,


lz Dl[rugrr 8grs /i Dco
crbc|ctt

t brocrrlcv

rrr oono, lf;

8i,illll;

u|l

torcn tpincrn.

9rr[r10g6.

swrrwr.
.rr Erifion qrrgt/8D ]! Sotgcrmug.
1crtrgc t Or {ffi
gixtM$ }ttulerwcvvteg egirig firO r
(,g* w r,r,b frwt0 wt
0 tt |wwrS}i }ut0cfto

}eyl towO toou [ ri )r erac$o


tiruu t,r / w trfftr tTir0c
996 wtr wit fi.lr|r,tftgl itt
0fiw9 l Ociflig }tft9lt06"lfi
0 0rrr r[O69 crfowtlttt l

be[torr,frwercfrgcr urrrb gc,


[t8trl rtr outc bcw)cr,ligeg rtu t bie Jr,rr)
(w
ftr8w wi,t lftu l ete68tc9 frr,tct0or
bcvro rutlu ) t0 bic gwttr wQ c[ombcTeggcpft,t,oOvtc_,
(: CtC bte 8tr $eTe0wr,tftu }wu:(rOr cffeiP

wit offioiu

r.

.,,

trt u biftr,vl r )wwl


Etetcg6lfi,r,gctl cftPt0eg/ !Tol\9 tr iu

rwr6;
'itwrfr,t
! o9 wtwr l w[i'

wt

Gctl

twtlg 9!1 g \ ifrCK [rrw09:


u rruct,r & 8,|ttl
O(tu )eber ucr}oicrruct Olfuwl
, i0r u lt8 cr}c8r,lwg er }ut ttl 8lt|ttgtftcu 6' tuttwcr,
8rc }rt6rrr oct. Su otcvro [69 066i zu-l6l
rft $ wit OwrrwOr l Or [9? l tt itt
gcbcigtrr,lu t6' bic li,ifft
O(r,tu Otu

iMgql

{eotrl fl;

. .ry fl < >. , 1557 . . : , ,


136

frI

rru

thr

tp

t=

ti

tcll

(@hIth)

g{D@frh!
tU 0f \iih[r0 qrts ttth

-frL-@l@

r!,

rthtrfiflIIfffittv

@wr9%
.iii

tt btttIl, t btrr Utl


Ug

fItDuri6[i.

DutttrII2?v
ttt tttilt l)vr?v:

rr[

Du ruft

itt

r2rltl

trr Urir fi.

-. XV , <>. -

XVlll .

,
. , ,
--. L{ , (. . 160)

wv

|7

D fr.s
fgt>iittmqrfituu&6ufffi

.UDDJ

,I{ill'fi

ltg

12456789

fir bie ufr 2Im


Der 2Ibenb Dfir fr m.
3 t1 Btte mi DDeg bercit u itlv genorn m
3u tlt l u miu m.
3 flopfet t
25a[b r miv ufgt,
Die vttrug 3tlvbag it.
Dtc iiltdt ibr g|il
[ Ddr bas tieff|t imimr$
Dcr[egt D itlrgI t.
DDo tmit>i! Btl i i bie r{
Das f i i$unb it usfr.
J bie rnir g it gtg
ll

Dlc Dr bic Denug g


elbl'elbft mit itlvm,. trEcpib irrrrr

. 1480 . , . , .
, , . <>
<> ( , ), . , <r,. >, --
.

8uf0rf 8roffuu

138

d mr ttu fr

bie

ftur SuIt l iw,

t friff'f SuItO ggOgf g g[i / [6


fo[fe fte rr i r arf urrf fcin / bie

turli tuo[ fcin g / udf t / fo i


ottttttcts fu if [f [ fli le6 fr) u ein
rrf auf / Ot q ftwouf I9 mg.
ftg

flsDEg93
8yt

9t

sgtusru

efg

$ii f tmtt opq r[d tuu lD [r8

e0fi d ff'frfl lI fi{TfiIt 8

|24sz89

futttcn bie gufctt [f tfitt rifff i f O


u rld u trud g fl egt J|qtu 8 t Dt[s qt (u tD g
ber fg[i gir rtfff l) lwti eine

tug / u mr offf bic ruO gftrfu l


tDic fte frg/ 9 tuonn O r gcr reuge fi tlot l
fry O Iner rDf f mr / tuitf bie
a[fen iff'tOlt cftDn tuiber $erffru ilfl/ u ffir

figff'f il fag
g|it.

g / tuic

f if r ig

SotffgngEuggcr

lrr

. , ,
, . ,
<->. , 1708
. <!. >, -

-.td

) )l/9 daree6,PyoJ I16

->rVdud Ysdu

tt

du <daYdoxad ull> d h
,st)
l9|r 1 ,d9 '(oBzs
lf Udu rr )ld

'd'dl lrrJ dd

,8
s1)])) yllJ99
| vd),-rU

lf)9>tl{9

6r]

tur

140

DFGILI\4
b{oPQRSTLJ

VWXYZ

dfghii klmqrst

uwziu
Iz456789o
trfrf &
Rotunda, omnium
scripturarum noilissima,
tur etiam matet
et regina aliarum
. 1929 . 252.
, , 1470 (. . 86). . <>, . ,
. 141, r tm sritrrum (1517-1519), . l_{eHTaBp

ABCDEFGHIJKLM
NoPQRSTU

vWXYZ

acdefghuklmnopqrst
uvwxyzeoi.i

245&689

fffif

Antiqua, edelste der


schriftarten, Mutter uh
und Konigin genannt
llr anderen
. 27. -
. <06 > , 1495 .
, . , . , , d, h, k, l. ( ) ,
; (pyKaBal ( ) . R. h, , m . <>, ., . 140

|4|

1,42

Ld

Saintc
iblc.

fti
u

dius,

Li u

t
. ry 1551, 1554 1557 . . } . , . , . , l?

RVN4
Vit,hum&.

DEF,GHIK

LN4N
STVXY

Z.

d.fghijklm
qr{stu yzi
6(6L'Cttr{flfifift

(r) 2q

, -, . Lettres

de deux points de Petit ll .


.
: J. Vi-Frr1 . Jammes. Les rmis rtrs de l'lmrimri Royale. rtr, Nl,

7957

l43

!
i

|44

Grmt rmi

BCDEFGHIJKL
I\4NoPaRST

tJVvXYZ

dfghijklm
qrstu\rz
r,fffiflSftG
Vacqui its cftis
1

oculis vcftris

I24l& 67B9n
, . ,

(1480-1561),
. , ,

(1580-1658). 1 1621 , .
i, m, n ; . <, >,

< )

italique
ABCDEFGHITKL
GrrOt

/I^\rOQRJ

UVVXYZ

abcdefgbljklmOqr

fttr,tauax)\au
ft^fflflfrggl]Illir
Jr,t B r,t D ot, u J/Lr,lT\u

?r,t,fu"Tr,tUa
I24I dy 79

145

146

Aabcdcg

hhkl m

qstuz
\-?lufg,

ts t ttllu

tuS

Itr-{l

qt lrabitant trmi,
S {ipnis tttis:cxt4

. . ll ftt Sritt. , 1570 .


, , . , , , . , , -.

'/", lr

fuurrur
tr
W

/,

hoartlt //?rrru*

tt

c/lt-_)

h.,rtu r, ftrt u/ r/hj, //;/t

t orrrdfu"hgh-a 6>"l-rt
/l,rilr,h
l/
|-/

liztrurz uzr

dur'

-t,

LrcA rcRIpI

tl l /tuut
,rrlh

t,

/>tt

fu u/y,u, O,zLuJ

//ru

*u

/i" l /t.,

ayrail

/r,rla,tu , Q lly 'r ,/r


/rralu,@ ilu /u tJrru }fu ylltl

dl hm ) /ttr.,'[l ut.utt

it lu hu lrf ,*[" 9t )t k ht rc 'u7 m rr"hr -, fug {* l d* 1//1J


f
{- h,uO 7lz' mJ., , yourr rz/ 1 h,7rl" lr,rmul. Lr*t 't 7rt rtt
,ufluJ & f 7ort" Eu,tta,btumet uLO /gu ur ..4
/r r/ (l lh
[an! IuJ fr
regarrl / h[urittr,tv (lrrat/r bru,taJ. J/, arohbt uillh lurr lur @z)hlN[ miflr.
u tur ti} lu
.

( 148-151) r Les res. , 1608 r. ,


. _]
] r . U lJlu UJ
, _ . - ]F ,

150

?vr1-

$,.

G i

r.,

u.r--

i.....r,,,,rl,

9:ru.l

!-/\-,r,

rv

'lt' c'.TlrlaotJrrrci-.rrr.r,.

l\

nr.t

.JV
cr

$lltO(.lt

u C.tU Co.tlrcrrrt ).tr.-

ll c'r".tl tict rlrr.rlu

Zuo,r rttt-_

.)

.t",r.'fr

-.

Jrr J 1 .1.'?Tr.r..rtlm x'L;

p.y.t

.t-;l

Go

i.i [i",,

( ). flBe
Les Escritures fiir, et ltalienne-Ba{tarde . , 1646 . - ; . ].52-21,8 , . 153-27 . , , , , .
, <>

,
, .
, 7672 , 1906-1909 .

156

J-tiqu,
aus dr hrhrdth Gisri,

um 69tftd

D rG I
JKLN4NOPQRSTU

V/YZG

acdefghiiklmno

qrfstuwz

i,i.,:; ! ! fffi fl & fi {fs ft

12456189
Nach ur F'rfhug ift
dieG fh Schrift Niklaus Kis,
im Ugr, gechnitten wrd.
, . .
(1620-1687) , - .
(1650-1702) 1684 (.
., < ) Na 18).
, -. . >, --

7-,
s dr Ehrbardt/ibe Giri,

9 d

ABCDEFGHI
7

KLI / QfiS TLl

rWYZ,G

obcdefglrijklrOp

qtz
U 0 ii ., ; ! f,ffl n l /I]F
l24579
:

Kis batte d Scbriftrtbitt i lld


rlrt;rti Scbrift rit daher d
//d Letter dr Zeit.

L57

158

Poarl.
rt t[i{6 ,

\!,i.

,trG sFGqtr{gffLg\r

LfuRsfu"62z

dfl ,"f h i"j [ (

rstzf{6It

fr fl {D
thr i--Dr r out,
\it th gr (oaaos wif'rig url,

r t Stroato r

[.[.

aollt.

5lr ff ,i RD ff at

wr

th of tl N, tl O[,rlo,

Fr a"joilio D lr to
ls ottar to m t [rl"

, 1690
>, 1674 . 195 <, ), .
.

: The Fleuron,

Vl (1928), . 1 10.

l60

Caslon
abcdefghij k
1m!lrst

uWrZ
12156789

trfifl&ftfift
dO!fi;?
, . . , , . )<
; . , .

, , . O (16921766) L716-7728 . ; . (160-16) 3 , , ,

DFt

GHIJKLM
NOP9RS
TUVWXY
,,Z

STERIE
YORICK

Caslo's ltalic

162

BCDEFG
L{r0

IY

9_

STL.VWXYZ
,{ CD t gr
R,
R

abcde"fshij klqr
/sttt,e

zrid0

hLwtrrt"flU//rt$/t

!O?

glory d poeer of
ritig is t all i the
past. Its ifl i the
rst rakes it 07!)r"ful Osr;tr 0f hr,
Progress.

It is hdrid of
all the arts u idstries,
U r,ost effectipe aorker
i the Tcorld's TpsorkshoP,
to polishU r the cipilisatio of the age.
CARLYLE

165

164

( ) rt u de sriir . , 1719 . , . , ; 1 n, , ,
l, , i ,

166

lldih Nlediival -tiqu


der Bundesdruckerei zu rli,
ghitt von Schmidt,
hl um I71o

ABCDEFGHIJKLNdI.{o
QRSTUVry^YZ

cd.fghi jklmnopqrst
uzii
frfiffifflflfi{fi{sft
IL+,

789

.,]i'(,,+-)'?!oDen Ghmk k m
nicht m Nlittelgut bilden, dr
ur m Allervorziiglichften.
GoETH

. , .
ll (
) 1729 , ;
1750 70 .
. , . . [{ I-

Irllidh

Mediciyal-K"rfo

dr Budesdruckerei ry

rrli,

ghitt Schmidt,
whl um t75o

ABCDEtrGI{IIKLMIO
PQRS
d efg

TUr/VXYZ

hij klm qrfs t

uL

ryryitj ij

fffrtrlflIiIFI"rIt
tz315 & 678
.,!i'(,,.f,)'?!Ichwill iht, do|, m gci{ich
h Milh, l,ls ich icht h
hr 7hri

h.

PETRAR
,

, . 1879 -

1851 , .

. fl , (36 40), , ,
, -

1813

|67

168

{l,

L-/

{t

^)\/..-! l?/'
"{lUU,OlUl,

?*ur
\--

_.

Lao htmttu

zlulr!!{
J?|Ulull!)
lJ
L-/ J

/uibdlibtlit lt

JO,,

fu7,9[i,,

(-

o{l .,t

rt nueva de srii..., ,. . , 1776 . , . 1


, . , d, h, l, ,
. 170,

169

1i-1

J1 .-|

tttttlo furIJ-T ) (l Mal


',

",[

170

Gtl
JOqQ

tU,r$,

'ffryh,;ffiffi,,

,1U

//

/,/

\ \ \ \ \

aLOuacl?ll
-

el0llllCl

a aa

|0Ll0ll{r,{rrygg
1

1,72

Iil\

};

%,"#

9$
]
Nl

*t*

*\u{z

"

s+s
ilg * }'.
,"'
7zztN

J-

:?,

}'.

_L

J"'.(

_s\${z

7zz,,

f,

Jli

Y]Rts]RII]t.

(1714-1,777) ( No 90)
(1701-176S). 1766 . :
Ch. shd. Fonderies de rtrs... rlm, 1908.

"Fq",g w"{q-[,S
P$frAT THf, H/".,S R.,$_R_

Jz'6J{

Jg6"6Wf
&WrGg688.
F-_"

\U"\ )F-,gR.
, : (Ne 819) (N9 818), (N0 820) (No 821). l

(7774-777 7). : Ch. shd, Fdris de rtrs... rlm, 1908

173

174

ILI^/ DGFil
DFG
DFG

AtscDEFGtlIIJK[.M

^ltR@
LPR
K(Ilt
,Gf,(
N4tr,}s YrR N,N
NUI
}

GB

ffi

( 1 7 1 2-1 768). 1,75 ., . . lV, <->,


-

. , , (1621 .).
, , 3 .
. -
,

&frsfiUR

!t.- yrr'rL 2' ilt'tr aux9 8 S JES L'tlt't\t788 ,Zryui, t'7 ie*,*\ui J"rort ,"'(r!{r"Lx- VlL"rrrr)i t3 o4-oij"1"'b L- 2r*i- , 2oru Pt&)- 2-- o%-r'orLrr-

Qrr-

-r*- ot{uyultl'|Lc\-

, rur L

J7-"yor- 2.-

-4^ 4t

, S

NU[,D 4 JOSEPH FL.,


' 2
R , ,4N fr ,

D'..R

Lyn"ro.]
U* 9" 2,, ii(

ry

De Imriri de L

26it.\9

DNL, Rue desMarrnelicrs.

(1788 ). .
,, (. . 158).
. [

l76

The rlgr1 dies of


this famous historic
design known as
Baskerville Old F
wr grd
about 176
L23156790.;!

abcdefghklmnop
qrstuvwxyz

fiffnfl
3 <, )), .
1 , (. .178-179), ,
, . , . <> , .,
. (<>
N0 18), ( ),
1,776

178

DE,F,GI

JKLMI\o
PqRSTt-TvW
xYZ

abcd.fghjkmn
opqrstuvwxyz
traffiofltifn
I2+5& 6789n
Baskerville

, . fl
(1706-1775) .
, . , -
, , XVlll XlX (.t72-L75), (. 176-L77) (. 180-181). , , , -

Baskeruille Italic

FGHIJKLM]VOPLR

srUVW<

Amongst the srl mechanic Arts that have engaged my attention, thr is one which I have pursued with so muh
steadiness and pleasure, as that of Letter-Founding. Having
an rl admirer of the bcauty of Letters, I m insensibly desirous of contributing to the rfti of them.

John Baskerville

defghij klmO qrs


tuaxyZdti{i
I245 d 67g

trfifl
, , , d, k,

l,>t<i,j,m,.g,Q , J . J, , N, Q, , Y Z,
. .
1760 , 1924 -

,
, z

<>

|79

180

Bell Rm

DtrFG
IJKLluNoP9RSTtI

vWxYZ

abcdeghij klmnopqrst
uvwxJrZ

aiifitrflre@

L2345&-6789o
grt m defined as the
rft f right} disposirg printing
material in rd with specific
purpose; f so rrgig the letters,
distributing the space and controlling
the type as to aid to the maximum the
reader's comprehension f the text.

Stanley lVlorison
, . 341.

1787 1789 fl (1754-1851).


, , , , , ,, r -

Bell

Italic

ABCDEFGHIJK

LM^/oPQl?,STUrWXTZ
d e_fg

'1

hij kl

m q r s t u

ULUryz

rttrfr-fljaa

I234567B9o
TyPogroPhie ist ust der rht
ud dem sdr Zuleck tsrhd rteilung der drukd lmt.
Die uhst milss gut grdt,
der udrukt Rum geschickt uerteilt

ud Wirkug der Shr gr


urd, damit der Leser d Tert so leicht
ud gut ulie ur moglich ufhm k.
Stanley Morison
. . , ,

.
;

. . <>,
R.

181

182

trRY,S

RNN/f,i{D
INIJN/f,BER T\\ro

BEAIJTY
rS SIL
EXPRESSIOIN
F,

N/f,N,S

PLtrASIJRE
LABotIR

HI

,,G"&Q,,
.. 1808 . , < > . 1808 ; <, >, . ,
30

on D }-

OPEIN

ABCD
EFGHnJKn-N4tINo

QRS]UVW

YZ

\245 & 67890


INENo

L"]trRUS S]
QUn SUUS trSSE

lS]

0 ( ). , , ,
. 178 179, 1766 . , . <,
>,

183

184

BULN4rR RI1\

Dr,FIJL
N4

i\ aR STt]

vWXYZ

abcdefghijklmnop
qrs tuyw

1215&,6789
ff.,fi:;flPffi!ffl
Eine dr hochsten T,rg.nden
gtlter Tlrpographie

ist unaudringliche Eleg z


, . , (1757-1830), . < >, 1 -.. , , .

BULIYIER ILI

185

DFGIJJ
LilI]VoPaRsT
UrlryXTZ

d rf

ghij klr

qrst,z

7245g
ff.,f,:;flryfrt
of the ycatest u,irttles
good,

ty\ograPhy

is trsi elegance

of

rt @ttt

186

s@
f-"ilDfu@@fr
12+sz9
t

rh

fft h

F [ t tth

r5 frfiflfirffi

[ittrr

tt

ht

ttiti

JD i I flpiftttfln

ittrlrm7l
(,:;.!})
-

. ( ,
28 ) - (1701-1768). 1748 . .-. , , . , . &;
, . 181

Didot-ntiqua

BCDEF,GHIJK
LMl\oPQRSTIJ
VWXYZrF,CE
abcd.ghiiklmno
qrsttrywz
reG
.,

!fl fi &,ffi

tib

?,;

KRYSTLLIl\E
|25156 79
. (. >, --. 1810 .
., ., . .

187

188

:
;

:
r
,i

i
:

:
,i
i

i
:

..-..,lfl".*il- .,a,.ri.,'$+. {..*$*.*"..r&.

*..8*

*i

;
ll,{*

;I

*ill

ll;*

ill

*ill

.i:ll

t_liil
,}i

,};l
:

DONZELLE . INCAYTE
PROLE DISERTA
.

ll'a
ili
+

ili*

: *"1;il
i

iil
*ill

. ill

Till
i rlill
i : 9ll
*ili
i

,i

*:ll
*:il
*;il

:
9

:
i

iil
;ll

*:ll
*;ll
:ll

*iil

:Il

i ill

vERGINI

VERECONDE

EGRI .INDIGENTI

RI LYICI
coNSOLATRICE

]i
]i

i
lli

PIISS.

INvoCARo1\o

luISRN .vIDERo
MVNIFICA

il'
ll;*

. ABBIANO

lli*
lli*
lli*
lli*
*,

ili*
t

*;ll

'

i *';ll

fi:*
lli

i
i

*ill

,. i

lI

ill

;il

_l,*

fii*

:ll

.{.{..&

PARMA

"' ""*'":,1O,:'^n"

( ), . 1816 .
. 35,5 ., (1740-1813), < ), , r( . , _,
, , .
.

(> , ,
, , . 1850-

BoDo]vI

189

D,F,

CHIKLMI\
W man die Schrifien Bodonis ansieht, bestaunt marr diese ist-

schaft ir so rt spezialisierten Phantasie; dieser lVlann hat mit,

dem Mittel der uhstI'rm gesungen, gefliitet, getanzt und


gebaut! Nicht. ur als Schriftschneider wr r gr{3, sdr ebenso
als Drucker.

Er

ist der

igtli Begrtinder

des

Begriffes vom sij

u fiir die ur Zeit, des us, das si Stihit it dm


Smu, d ildr, dm Material der iid, dm ufwd
Gold vrdkt, sdr ri der lrd ud dem Reiz vlldtr

hdwrklir Leistung. rm Hesse

oPQRST[]

YWXYZ
J234,5678go

Manuale igrfi . 1818 . ,


--.

190

BoDo1\I _AI\TIQUA

BCDEFGHIJKL
Ml\oPaRSTIJ
s/YZ
dfg

hij

kl

mn

![rstuvwxyz

L2345 & 67 90
ffafifltifr
keine kunst hat
mhr Berechtigung, ihren Blick auf

die kiinftigen Jahrhunderte zlt


richten als die Typographie.
, , , . . (. 188),
. , . ,

. ,
; k

Dlrr-

KURSIV

KL
M/roPQRSTt]
rWxYZ

CD FGII

ubcdnf ghijhlm
qrsfu)rz

12345&7s90

ffirtjliift
D u)s sie

ht

schaffi,

kmrt der IYachu;elt iht rigr


zt"o gt"ote

als d, leb erl,den Geschlechter.

Giarbattista di

191

l92

F'irmi Didot

D,F,GIJ
KL1\{1\ OPQRS

TtjvWxYZ

abcdefghii klm
qrstuy\ry-z
I 23 156
79

fi&fl

imri

.. 1800 . (1764-1836), . 3 , . 48- ,


<, >,

-72-.

1Iger,rcfftrr

194

u
s.rrS1I
2
efgb

iif[r

qrgfrro

Hltlt o01I
(

[.,

:;

trf Ffr,t,?' I] )

2456 7
]d)

freimiirig f, r bie groffe lSortiebe fiir


fi i bei i[, oft fr,2lrit tcitig

fi

ri

er[2ci[r. 2lfmrrf rg r i 8

g[f ,

erB

rrr

ri figff, tut g t2rti it, r off ir,

|tg llrfei[e oief \u [[ fri i| r|


i rir erffide riig. J |[[ ri t2cirrfige,

erfcrne, libercirtigfeiren ir [2[r, [[ mi rcifrc

r Eero [ff rmg er 13 r derf |r

t' .

J[2 riri llgr

. - (1753-1804)
, .
,
. . ,
179 , , 1910 , . q. >,
--

SBctbaum,8ucftttt

195

5g8O.$

8Dt$tWfrggtl
fltrUt
obcbcfgbiif [mOq
[fS tuDlo y)t
(.,

:;trfffi frfi fTfi |tb?'

!)

L231567B90

i uft rut ur ug mr 8iebc oI8 bie uft

Sr[if eit u m$t mut. i fetbft


ft it 8 tr[. 8 ufitr eiftige fott [u,

ber 8ctter, f i mr

Oie fluttuur

itr Sif tucrben r fie


tebenbig u geben u ibrem 9Jtut, i[rcm 9J}irg[,

t.

ber

itlrer SBobuofttgtett rrnb raft im, r toi.

briftion iri

.ft

[uf 8

. 1803 1828 -
(1768-1859) .
, .
XlX
. JI <. >
1 ,

WLU-l\IQIJ

196

Dtrr,GIJ
LM1\oPQRST
tJYWxYZ

lik rrry fox


itlmps rrr the

lazy dog
1254.,& 6789

(re(.;!?fiffflfi)

JtrI\ PIJL
.
- (1768-1839) . 1798 , 1803 .
, <. >, -

L [/M-KtjRS

Ir

|97

DFGIJLr
QR7LlrWXYZ
|""

Sie ilrt, ulie rh selbst gebildete sh sich gg die

schcitzbarste ustrh uerhalten, Sie iird mir urzih, u)

ich die miig iht utr die g rig m8.h d,.r zu


dh, daJ| m i groPes

Blatt mit zulei id fss

mtisse,

greifen sie mit einer d h im unschcitzbare Kupferstich,


ir unersetzlichen Zihug, i i anrnaJ|licher Politiher i

Zeitung JaPt ud durch das Zrhittr des Papiers sh im aoraus


sein Urteil ilber die Wltghit zu rh gibt. Nim.d
dht dr, daJ| u-, ur zu)azig sh mit im usturh
hint

id r

s u

dr zu sh hcitte,

d,

rJtihr

, de r

iu dzul anzi g s t

ht

m hr u

el

ethe i d \Naverwandtschaften)

fg hij hl m q r s t uu r z

I2J4J&u6789o
(.; ! ?rt"fffliil)

. ,
. ,
U , D . , q .
8

198

Grs Vihert

DFGIII
JKLiloPQ
RS[]vvY
abcdefghijkln
opqrstrrvwxyz

L9656 7 9
Rmi
1 . 1820

.-

(1761-1853) 1809 -

, ,. ( ) .
>, ,

Grs

ribert

DFGIII

JI8LI]ft

TIIryrxYZ

dfghijhh
qrstu,z

12479
et itliq

199

200

88 8Rts8 SIDD

GDF
Ol1 OPQBt}

W
O4Oz00
8q?
8 W ]O
)

G\]O

tsl
.
- 6, 0 14 . <,
), . XlX

201

"}."-.9.9,9 ry

ES" 8G8, @i[r s,

g 9] _

9;8_

'",.-ilIJ"RD'
9

PL,t(,[ frII,INIRG N

5,

SRS()URG.

[ XlX . .
. . .
, , ,

202

II@RNI IDi)

IBID

@\
\r 7
ffff

84@r9@
l N(IB/VI

D R

@ ] /\i]

iY

/]j]@,l
. ,
, .203. 1810 . <, )),

hrrgd

rtU

ID
GIrrJI{L]/r

Nrc

TI/YWXYZ
.J7r.]VVWy
,d,

fgh|jhl,rnuOopqr
stul,lr
fr,trf,,

, . , , , 3, , ,
1820 . <, ),

203

204

'GIIIIJIt
J-llf U(D

PaRSTfJ

|2.3.4
G7S9l)
IIr

IJ:S

U(DR,UID:s
IrA.*BG}:S
. 0
XlX . <,, >,

OD

898
122. ,
1828 . . <. r,

. 84,

Na

205

206

g-,ZZZ,zr
. , , . . , , 1820 . <fl >, . (60 ), 13226

R@NS

207

@@ffi@ffiffi

ffi

G:

\l-:l/:-

ffi@ffi@ffiffiW
@WWffiW@
@@W@9@
F&

N @ R r\Y%

86?9@
.,, . , 206,
, . )r . O
, , .

, . , ,

208

OD],GI

JLN()QR
UW
abOdO[ghiJkl

0qrs[yw,
[

23 678

yirOtlO
l'istl
. , XlX , _
,

GIDG
IJKtlluoP
QsUW

abGdGIghiit]

lmqrst
t

123 456890

DUlI

. ! . f

j 5. -

, ,
,

209

21

ABODEFG]llJ
l(L]y|

ilOOlJ

UW)(Yl
abcd 0f 0 h li kl

lnOqtuIz

|234567890
fr d'tdir ls uiills chos$,
0 Olnrd lBs lls
. - ,
( ), . 1832 .
. - , .

. , . L{

D,Gi
rJ(Irl

PaBSTI]V
IlrY

abcdfghijt{
lrr.trl
YW

r 7 89
i pollfsrrit de peJtts aya,rrtages9
glig les gfa,rrdes olroses
. ( )
- . i. XlX . , . - , , . l-|

211

2l2

D@N
IIGIN
Grc,JI rc,"rlr"
ilS,D
, XlX . , ,
.

[I IL

2|3

DOD I JIII

OOs
tI Yz

l23 |5&01890
ahcilef ghi!kllnnOp
qrstuttyz
tOphonOn BlakB
. XlX . ,
, -. _
, , . 3 , . <, >,

2|4

CONSOR,T LIGEIT
inseven sizos,from t 3Opt

ABCDEE,GE{I

JKLMNOPQRST
U\r.\^/.YZ
Aquickbro,wnfox

jumBs overtheLazy dog


(.,:;'fi.fffl -&CEtrtr_-!?]

Ipackmyboxwith

fi.ve d.ozenliquor jugs

L234567B9o

This is 3 Boint
-<!{...

STEPHENSON BLAKE
SHEFI'IELD AND LONDON
. <, ), .
Ns 2, < . O 1845

Clarendon

ABCDEFGHI

abcdefghijklm

JKLMNoPaR

nopqrstuvwxyz

STUvWxYZ
&fifl
.(

R FUGIT
L247 89

, l- . 1843 . , <. >.


. ,

2t5

r% r-

2|6

-ggg879,%
ftrgz/r
g0ge76%TT
%73
*///,-r?//

/, u

|,frrl

/2 3 4 rla

a7f2

l.

r-/*,..z/- "z ,%
/%r/-i//rrr| hrz //)Z
",-

%-Z7

(-). , , ,
XVlll ,

. ,
. , , ,
, . .
. - <, >,

IG]R]ITTITIRiB ]I]IIINNI

2\7
"

,Y

. :J. Midolle. Traite Complet. St. Gallen,

1840

Frzsish Grotesk

218

ABCDEFGHlJKLM
N

PQ RSTUV

WxYz
12456 89

abcdefgh iiklm nopq


stwz&

v kindheit an hatte
ich i Vorliebe frs Lesen,
und das wenige Geld, das in
mi Hande kam, legte
ich durchaus in Btichern .
jmi Franklin
. XlX , ,
( ). , . ,

Kompakte Grotesk

GDFG lJ KL

tRsUU
WxYz

1234567s-9o

abcdefghiiklmnopq
stuwz&ii
tihr sind kein Spiel.
zeug fiir mich, sd
Handwenksgerter gG.
hr z.l meines Lebens
ilhrg d ttdrft.
Johann Geong m
. xlx , , . . ,

2|9

Gill

22

S ans

ABcDEFHU
KLM NOPQR
TUVWXYZ
l23 45 67 89
abcdefgh i
stu
q
klm
J
a

wyz&

., (1882-1940). , 1928 . , , , , XlX ,

227

FG lJ KL
MN
PQRSTU

VWXYZ
SAN

,
. , , , g,

t , , S. . 220
(21,_72). <>,
(262-72), .221
s,

222

rtu Rm

DFGI
JKLN4NOPQRST

uVWXYZ

abcd"fghij klmnop
qrstutrwz

I24{& 6789
ffafiofl
LangsameArbeit
schatrt feineware

, ( 29). (1882-1940), , , , . , ., . , F .
, R ., r -

3 , D,

. g , q ,
. <>,

rtu Italic

DFGI

]KL4VI}roPQRS
UVT4/XYZ
abcdefghijklmnopq
rstuvwx)/z
1215 &6789

fitrflffi
Einweiser lernt selst
v dRd derToren

zz

224

\iB-Antiqua

ABCDEtCHIJKLt\4
NI PaRSTUV

vxYZ

df ghiiklmnopqrst

uwzu
hk&ttffftflft
12

45689

h essential qualities of
Lettering r legiility, u ty,
and hrtr.

EdwardJohnston
, . ,
. , , . N ,
S <. .
d , . ,
, , . (1875-1942). , --

'lelJ]-Kursiu

225

AABCDtJOHJJKL
wtj{oPaeRSTl,rv
wwxyz%
d eJ g h ij klr

qr

st

OlDz

al fiJ| rtJ]f

&ft

urL-rLL

12456789
D

ie

es

etli& Eig s &,

firL

lutrS&rsid
L s erli&lkit, S L) h it ud ig rt

drdJhft

226

ABCDEF
GHIIKL/N

OPQRST

UVWXYZ
SCIRE

NOSTRVM

RE/VIINISCI
\/ I S S -

KAPITALE MAGE

. . . . <, . . . 71. , --

ABCDEc

FGHIJKLru\N

OPQRSTU

VWXYZ

LEGENDO
.

SCRI BENDO
\MEISS-LAP|DAR MAcER
. . . . .
. , --

, -

227

arap|lik

228

G tg g
iK LMN 00GR0
$uvw Z

aOcdelqlriikayytnpq
rOtuUuU
U ti cll ckll 0

&,, I iI?

4235689
|Jririclr, hq,

0 qO
. .

. , --

229

Ft

LR$
[

1 8O

, .
,
. ,

XlX (. . 210). 3

PTlMA

230

DFl
) LN4 {

PQ RSTU

VWxYZ

abcdefghijklmno
pqrstuvwxyz
([.

i,Kaff afi ftu \>?,!])

1245&G 6790
Satz h Einzuge ist undeutlich.
Einzge hlf dem Leser und sichern
fur immer die rdug des Textes.
JAN TSCHlCHOLD

0. l-{. <fl.

>,

--

oPTI

KURs/y . oPTlMA

HALBFETT

DFGlJL
MN QRSrUVWXYZ
abcd

"f

8h i i kI m

qrs

uvwxyz

1245 & 6790

U composition sans rtrs uit la Irt du texte.


Les renfoncements aident / /ecteur et, seu/s,
garantissent pour toujours l'ordre voulu du texte.

ABcDEtGHlJKL

NOPQRSTUVWXYZ

abcd efgh ii kl

m n q

rstuvwxy z

12345 & 6790


Flush paragraphs reduce clarity

lndentations are the reader's aid and l ensure


correct division of the text for II time.

237

232

UN

lVERS 55

ABCDEFGHlJK
LMNOPORSTU
VWXYZ

abcdefghij kl
mnopqrstuvwxyz

1245867890

uum chartae
maxime usu humanitas
vitae constet et mmri
PLlN lU S
. d . <,Q >,

UNlvERS 65

ABCDEFG lJ
LM NOPORSTU

VWXYz

abcdefghijl(Im
nopqrstuvwxyz
12 45 6789
Papier htitet
die zivilisation und
die rirg das
Vrgg

233

234

inerva Rm

ABCDEFCHIJKL
N4 INoPaRSTtJVr
XYZ
abcdef ghilklmnopqrst

uvwxyZ
frfffl&ffrffl
|245,.: ;|? 679
The world's simplest and most
ancient letterpress print was the
fingerprint. Its unmistakable
individuality was known in China
long before the Christian era.
, . . < >,

MIin

ervo Itolic

DFGIIL
MIVOPORSTUVW

YZ

qdf ghiik/mno pqrst

uywxyZ

12345,.;;/? 679
L'ru typogrophique lo p/us
i et lo p/us simple du md
est /'empreinte d doigt r.
son rtr individue/ tit u
chine bien vt otre r.

235

u/Uitd
u5 rr Duksh rift
iruLd

,sttrftffiw
-7-, j.kp -!a
L2+6789

LHLFTUoCqgD
SJRN4VW

AxYZ

COLU^^NA
V RSLI r N

ABCDE
FGHJKLA/t

NoPQ:

RSlUV

XYZ

, . , -. , -. ( )

27

28

d,rMrto

at

rl,ack

lcc,t

milN l

m/! t tailor

,rr

Mdline

,5 sao

c,rmf

li, lr wid

l1otlohmmll

oy do

,d h jrJ* st
J,r
a,tll,y crs a/ry

di,ao ,r
g

,rrt

a,*t

c,otltcrlane

mt fwmt,t

h ,

d,wr'*tg

yn

ytt i

Jo*ry

kl,nd,bs lNadET mt,r

u tx

ar a,t r rl l ator

!
rltti stl,n shi,no trc

i,

1u,rt
u, d,r l/,g

a/r w d,l,g

btrday

RoNIJLLJS
IL N

GHII Ll\
INo

RSTLJVW

XYZ

, . , , .
u >,

Rm Romein & Kapitalen | van


}h. shd Zonen,

Krimpen,

Haarlem

ABCDEFGHIIKLMN

oPqRSTLTVvxYZ.
} f oNT F yypE
h latent mine-these unlaunch'd voices-passionate powers,
rth, rgumt, r praise or comic leer r rr devout,
(tTot nonpareil, ir, bourgeois, long primer mrl)

hs waves rus to fury and to death,

r sooth'd to ease and sheeny sun and sleep,


\ithi th pallid slivers slumbering.

l vHITMAN .r888

ABCDEFGHn
tNNqRS]
UVNYZ

, , . u },

247

62-63,87,98-].03

r,

55

216

|22,1,23
l146-147
, 211
.

q q 28,224-227

, )r 196-197
, 195

,g240-241
38
, 100-101,105
, 92, 98

() ,10

104

14

, 208
,

185

, 86,

141'742,|43,t44,156

140,

, l1,42
, 57
, )r |44-145

16

q86,88-91, 220-221

236.

,
.

81

184-185
152-155
\76-\77

, )ry
,

,220-223
JuI
( fl) 186
, 198*
199

229
. . 228

, 178-179 <, )), JI 158


76,1,1,2,|13,2|4,21,5
, 136, 189, 224,226, 220,229
227,228,237
, 219
, ll 180-181
, rz 210
, 141
, 2t8

< .), 195,

196

189
, Jr 190-191
,. 178,

179

140
,226
, rli,227
,

242

{ 84-85,
88-89,256

, 141
<fl >, 144-

145,192-195,198-199,204,205,206,
232

175,
|74,175

, 187
, 192-|93
, 14, |22, 123

, 209
, l44,|74

,.205,206
21,1,
JI, JI 10-11, ].5
- 5r-

67
, 108-111

110, 111

164, 165

;uI 215
, 86

218
154
(r) 95,
94_95,96-97, 104, 105
25, 68, 69,
71,72
, 257
, 81
22, 64,
23,67
, 156
ut 215
, .77
.r, 237

,,
146-1,47

73,82,
110, 116,

, )ry 160-165
, 13, 52
, 154-155
164, 165

, 78
Jry 52-55

208
80, 108
, 11,2-117
, 158

- 136
, 148-151
, 254
, JI
XIX 212
<>, |40, 1,4|,
1 78_1 79, 1,8t, 220_22!, 222_223
, 159

17

32

-, 1 22,
|23,126_728
-,

15

22

( ) 211
, 75
0 (

) 185

JI 40
, 180

205

206
200
(JI> 1,1, 13

II7,130

65

66
J
145,158,162_165

168-

, . 97, 106,
107, 159

,
168_171

, 14

171
243

ry,222

,46
213

12
, Ifu
164-165

TeKcTJrya23,74,75,77,78,79,80,81,
107,118,186

,202,203

202

104
, 22,44,60-63
ry, 205

Jt}I;r 23, 66, 67

241
rII 54

,31

241

172
49
, 74
JI ,

72
|76,I17

,
XIX 201
.uI 59-63
, 140
, ry\72,t73
,

241

207
r,

28,73,110,111,150
79
172
22,54
, 64

XVIII

259

14

<, )>,

119, 158, L76-|77,182, 185,

200,202,203,21,4

,
-
244

216

182
25,120-1.23, \3\, 132-t53,
138, 194, 195

<> 132
120
JI 218

1,52

,232-233
, 150-151
5l, |74,175
, , 80
, 238-239
, 160-165, 190-191,

2\5,2L8,2L9,229

()

228

,87
1,52-1,53
, 172,1,86
14

207-2||

240

, JI

135

55
, 194
22,65,65,66,70
)rJI, r65

, 250-23'J,
I]eHTaBp 140

20, 159

, 11,,5I,236

57
25, 7 6, 118, 157
,. 159

80

204

166-167
228

119
217
<, >, -

78,240,24L

r.

, |72,L73,|86

158

. .

218

<..>, ll 157, 158,

156,187,

L94,250

, 156
, 157

, 229

245


.
r , ,
, , ,
,

(JI

.z7e

-l mu JI d
rr r 0 0
ru O
f/ad

0 u

uut u

,4z il t u ,
m uu

il -

u lb hing. ar t le d.al. ru,/s arc h

01.05.2012. 194290
lr rl , t20 t/2, ry
. l 3 .


., . 5, , 125009,

publishing.artlebedev.ru

t, ur, , LY-2155,

(l902-t974)

, , ,

.
, ;UI , itJI , JI
)r .
l JI - ( -

),

, -
, J t (
J ).

IsBN 978-5-98062-064

,l|IJJJ|I|L|l