Вы находитесь на странице: 1из 38

L'IMMATERIEL

Connaissance,
valeur et capital
ANDRE GORZ

Galilee
PARIS, 2003



, 2010

330.1
65.011

70

70

, .
. ,
[] / . . . . . ; . -
. .: . . -
, 2010. 208 . (
). 1000 . ISBN 978-5-7598-0713-1 ( .).
(19232007) , ,
, . . ,
, .
, , .

330.1
65.011

ISBN 978-5-7598-0713-1
Galile, 2003

. ., .


, 2010

. . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . 12

,
I. . . . . . . . . . . . 21
II. . . . . . . 41
III.
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
IV.
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

.
: dj vu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
. ,
. . . . . . . . . . 162
.

? . . . . . . . . . . . . . . . . 193

(19232007) , ,
. , ,
,

.
, ( ,
) .
, ,
, .
, ,
24- -
(,
, ,
, ).
, : 60 . 1.
, 2007 .,
.
, 1949 ., . (
30 2),

Lettre D. Histoire dun amour. P.: Galile, 2006.

Fondements pour une morale. P.: Galile, 1977.

.
, .

: Express, , Temps Modernes, Nouvel
Observateur ( ),
Multitudes, EcoRev. ,
3, 4,
,
. , ( ).
:

, ,
, ,
. ,
,
(, ).
,
:
5,
,
,
. ,
Stratgie ouvrire et nocapitalisme. P.: Seuil, 1964.

Le socialisme difficile. P.: Seuil, 1967.

Adieux au proltariat. P.: Galile et Le Seuil, 1980; Les


Chemins du Paradis. P.: Galile, 1983; Mtamorphoses du travail. P.: Galile, 1988; Misres du prsent, richesse du possible.
P.: Galile, 1997.
5

conditio humana, (
) ,
.
6 . ,
(
)
. , ,
, .

.
.
2000 .!
, , , .
, , . ,
, , , . , ,
:
,
. , .
,
,
, ..,
6
Ecologica (P.: Galile, 2008).

, , .

,
, , -
( ?) .
, 7

.
,
: , .e.
,
.

7
, ,
.
(Wissen, Wert und Kapital. Zur Kritik der Wissenskonomie /
bersetzt von Jadja Wolf. Zrich: Rotpunktverlag, 2004).

, , ,

.
,
-
: , , .

, ( ) .

, ,
. ,
, , . :
, .
, ,
, , , ..
,
.
, ,

. , ,
.
,

12

.
. .
. .
, ,
. ,
.
. , ,
:
( Volkswagen
DaimlerChrysler) .
.
, ,
-,
, ,
.. -, -.

, .
, .
, , .

13


. ,
. , .
, , :
, .
,

.
,
, . II ,
, .
, .
,
, .
,
.
, , .
, :
.
.

.
, .
,
.
,

14

,
.
, .

, .
.
, , ,
,
.

, .
,
, , ,
,
,

, / , , .
?
,
, ,
- ,
, ;

15

? . -
,
.
, , .
, ,
, .

.
,
, ,
.
.

,
, ,
,
. ,

.
, , ..
,
, , .
,
,
, , , , , ( ).

16


,
.
,
( ).

,
.


,
.
. ,

, ,
. ,

. ,
.
, ,
.
, .

.
, , ,
. , ,

17


, .
, ,
: ,
,
. ,

1.
, 2004 .

1
Postone M. Time, Labor and Social Domination: A Reinterpretation of Marxs Critical Theory. N.Y.: Cambridge University Press, 1993. (. .: Zeit, Arbeit und gesellschaftliche
Herrschaft. Eine neue Interpretation der kritischen Theorie von
Marx. Fr.i.Br.: a ira, 2003. S.576.)

I.

1.
, . ,

, ,
. ,
.
. , ,
.
,
,
,
.

knowledge economy knowledge society, Wissensgesellschaft,
capitalisme cognitif socit
de la connaissance. ,
(knowledge) .
,
,
1. 1
Marx K. Grundrisse der Kritik der politischen konomie.
Berlin/DDR: Dietz, 1953. S.593. (
.)

21

(.592).
[]
, ,
(.587).
.
.
, knowledge
(. 594), (general intellect),
,
,
(. 593), ,
.


(capital fixe).
(capital fixe being
man himself) (. 599). , ,
18571858 .
,
: ,
, ,

? , :

. ,
. -

22

I.

, 2.


- , ,
,
.
. -
. - ,
. , , .
,
. ,
.
: ,

.
knowledge society.
. , DaimlerChrysler:
-, ,
,
.
,
2
Centre des jeunes dirigeants, Lentreprise au XXIe sicle. P.:
Flammarion, 1996. ( . .)

23

.
,

3.

, ,
.
,
,
.
,
,
, , .
2. ,


. ,
,
.
,
.. ,
.
.
,
3
Bensel N. Arbeitszeit, Weiterbildung Lebenszeit. Neue Konzepte. Gut zu Wissen. Links zur Wissensgesellschaft,
, , 46 2001 . .
: A.Poltermann (Hg.). Mnster: Westflisches Dampfboot, 2002.

24

I.

. , ,
, 4. .

.
.
. . ,
, ,
. , , .. ,
,
5, ,
: , ,
.
.

6.

,
, : ,
,
4
Veltz P. La nouvelle rvolution industrielle // Revue de MAUSS.
2001. No 18 (. Travailler est-il (bien) naturel?).
P.67.
5
. Lazzarato M. Le concept du travail immatriel: la grande
industrie // Futur intrieur. 1992. No. 10. (. c .: Immaterielle Arbeit. Gesellschaftliche Ttigkeit unter den Bedingungen des Postfordismus / Hg. Th. Atzert // Umherschweifende
Produzenten. Immaterielle Arbeit und Subversion. Berlin: ID
Verlag, 1998.)
6

Veltz P. La nouvelle... P.68.

25

. 7
(servitium, obsequium),
8.
DaimlerChrysler.
, , ,


. -
, , , ,
. .
,
-
, , ,
, .

, ,
.
Veltz P. La nouvelle... P.69.

Volkswagen.

5000 ,
.
28,8-
5000 (2,5 . )
. , , , . ,
. 2002. ,
.
8

26

I.

,
, , . ,
,
9. 1950
1970- , ,

. ,
, ,
,
.

, ,
, , ,
..
, ,
. ,
, .
(.. ,
), , 10.

:
9

. . . . 1. . 12, 13.

Moulier-Boutang Y. La troisime transition du capitalisme /


ds. Ch. Azas, A. Corsani, P. Dieuaide // Vers un capitalisme
cognitif. P.: LHarmattan. 2000. ( . .)
10

27

, , ,
, ..
,
11.
, , ,
.
. , .
.
,
. ,
(general intellect),
, ,
, , ,
.

. . ,
,
, ,
. ,
.
, ,
- , , ,
.
, .
. , 11
Combes M., Aspe B. Revenu garanti et biopolitique // Alice.
1998. No. 1.

28

I.

, , ,
,
.

. , , ,
.
,
,
.
12, ..
, , ,
, .
(), ..
,
. , ;

, ,
. 13.
-,
12

Lvy P. Lintelligence collective. P.: La Dcouverte. 1997. P.75f.

, ..
, , , ,
, .
13

29

, , . ,

. ,
,
. .
,
.
-
, .
:
; ,
,

. ,
. []
, .

,
, 14.
14
., . . . 3. .: ,
1955. .68.

30

I.

,

, , .
3.
.

, .
:
,
[]. , .
, [].
,
,
, , ,
.
, ,
. , ?
, ?15

, ,
15

Combes M., Aspe B. Revenu...

31


. ,
, ,
, . ,
.
,
.

, ,
.. .
.
,
, ,
,

.
, , .
,
. , , ,

. .
,
, ,
, , , .
:

. , -

32

I.

, ,
16.
4.
,

.
,
: ,
. ,
, ,
, , .
, , , , ,

, . ,
.
, . ,
, , , ,
, , . ,
1990- .
, 16
Lebaube A. Premier travail // Le Monde/Initiative. 22
1992.

33

. ,
,
, .
, , , ,
,
,
.

. 100

90% , , .
,
.
,
.
, ,
.
,
,
.
.

, . (DBG) ,

34

I.

17,
.
5.
,
, .
.
, ,
, ,
. ,
,
18.
:

[]

(-). []

: ,
, ,
, .., 19.

:
17
. Wege in eine nachhaltige Zukunft. Dsseldorf: HansBckler-Stiftung, 2000.

Mda D. Quest-ce que la richesse? P.: Aubier, 1999. P. 136.


. 129139
.
18

19
Aklemeyer Th. Der Sport, die Sorge um den Krper und die
Suche nach Erlebnissen // Berliner Debatte Initial. 2003. B. 14.
No. 4/5.

35

. [] : , , , , , ,
, , []. , , . [].

, ,
[], . []. , 20.


, . ,
, ,
, ,
, .
:

, ,
21.
, : ,
,
,
.

, , , ,
, ,
. , Lvy P. World Philosophie. P.: Odile Jacob, 2000. P.8486.

20

Lvy. Ibidem.

21

36

I.


-
,
.
, , ,
.
.
, . -
,
, .
.
-, , .
Workfare22(*) , , , ,
.
,
, ,
, . job, .
, , .
,
. : * , ,
( ) .
.

22( )

37

,
, , ,
,
.
.
,
, , ,
. 1995 .
23(*).
, ,
,
,
.
6.

,
.

. , , , , ,
.
, , . ,

, * , , .

23( )

38

I.

,
, .
, ,
,
. ,
, ,
.
,
. ,
, .
.
,
, , , , 24
.
( )
,
.
, 24
.: Commissariat gnral du Plan // Le travail dans 20 ans. P.:
La Documentation franaise, 1995. - (Medef)
, , ,

.

39

, ,
, .. , (
) .

. , , ,
, .
,
, , 25, .
, .

Marx . Grundrisse.., S.387.

25



125319, , , .3
./: (495) 772-95-71
03.12.2009. 84108/32
Minion Pro. ... 10,92. .-.. 8,10
. 1000 .
. 1066.


121099, ,
., 6