“Talia de
Homcio Pons
‘MICHEL FOUCAULT
NACIMIENTO
DE LA BIOPOLITICA
(Curso en el Collige de France
(1978-1979)
dic exabecida por Michel Sener,
baja direcion de rangeis Ewald yAlesandro Fontan
Foxso oF nro Eanes
Moco Angin Beas Coxound Cite ERA
Emioos Unos ce Aus = ino" Venuth eater, |
iat atom (Oot
Tgp ti se tT
at
“Ta igi er ipa
rai ies
spi ea pre poy
‘Sten orm ice ec made ecco enous
tie pn uae 28
ADVERTENCIA
Mehl Focal di casesen el Cllage de France dele cat 1971 hata
‘ss maze junio de 1984, x xcepin deaf 1977, cen dé de un
so bio, nombre de cen es "Hinata do send pero,
se i fe rena 30 de nove de 1969, ein one ppc
shes Vllemin, por la sb gencral de proeore dal Calle de Ponce
reorarin aque catacerins a rues ainda uberenmnt amasa
fatén de Edo que gree ba com drat ig 0 ee
{qecl Esa e define year coma una ead a vex eet y 0
toms, e al enor easement aténoms Be deci ue el gerne de
ad debe ct, espera serie eprinpnsy reps qe Se sian por
‘acim del Erudo lo dominan yon enero Eegoberssve cee
ropes ee vn, ore youl, y ten ee que 202
tomoploeat itera al Exado, oa ore debe epee ctl
{penne ene ue ace ap ny ini gurar arcade ane
{Kuen el ms cand lo haba ene Edad Neda eden al abe
‘ane come sgvien qu debs aydar oro alert bin
Uetenens En sce berate del Exo y a ene pene
pe por ac desir en deli al ment deans des
Tmgoco ene du desler ana benclena puters com ar sie
alee ese los relies de pd ahs ange en# Medineo eo
pera del soberana siempre et may prone ymaredo, Eo at
falas el adeno em una cans ins un pei lado
‘uns ead exefeny contin, Sox pas en ela com-
(ecnlierase el iemade oben gue dbase sea como
‘otunlno Dios #1 Esado slo cute por yptasimime yen lar cdecie
{heme doe on unborn hati miro menos posino dai,
se cn o tometer a age seen une escaped ue
Slgoon mane une tsa de Dior n mondo, una won que come
dines sor bmi nu manda alent zen, anton de
‘i dl mundo, No ay por lo ae, intpaion del Ende al peri. Et
Exo sl recom Eade npr
pecicided lr et Estado. Poot pare, até de moras
use epee pr del Ee eben coo et eran
‘arp degberar yale, ninsione colar sel Per
ford nde econémiza cabal mercaumo, vale dec, un forma Be
(pine Emcee oe a oct econo echo lt y
Imo disinc deue docvinacomtnc, Esunorgeain deena
In producti lov cor comers de ser con rnp de qu,
‘Last 1 DE ENERO DE 9 2
primer lage Eade dee enigaene metinns a acimulasion nose
ta egudo, de forlecene pare ccm de gobi: yee
bc sary mantener en. un sein decompetnciapranene cm lt
otra exrajens His al el meratiome, De curd con ern
‘Bsa, onunda manera de ul gir we organise y sabre cep
‘um pci In gon eran, deci ogre dpc adeno
‘ba pics, egamentaion nein dlp seinel moss dena
Ines wana area, Terr limo, contac de un sé per
Ineente deun plac ten pererte Orpaiacnssguee
den spar diplomatic alae peemanne, iy et et mantel
lid de ln Eada l mater de ogi sees peri hcl
ethane queente elo puadesearane cena quinine nde
‘i ran ible ar niece tio impels es de ato,
Eneones, meena por nd, Ezado de plc pose blaza
‘cope todo eno cnrnaybel ewe cone de uc ant goer
argues usatn al proc dela ran de sade Son ts mane ai
‘is nea ademas [ds goede sed con una cold ago
Prinpioytia de apa cr Eada ¥en epoca de ah
fale qoe el Bsa, lor dese uns set de dts hsbc nal que se
eral prs propio dnarimn came ut "nr fa” ay sintene
habs sdoaaeads en an momento dad on thir ue poco a pocs
roeia-l Eno no eso o eran mans fem eel cre dene
rane deeminads de pberat Yl poblrn sans en sabe cm st
dears en mann de poder, ctl er har, ne congue
‘eenenge, mo seen cal omni, ino iavete, on dese.
roll ners pits eel poten 9 ce dell xed soe 2)
‘Semitio de un gil une spc de gods que verges sport ls
‘Stents pesos de ara
‘us dbenaionerl speci Ane to nsgiens en eae debe
rar sj a lax de Estado yun rage que epee muy cance
"eo import par comprenderlo go ge Fs gu coma ven Eso
loo ap gd mara psp 36.0 39, ™2 NACIMEENTO BFL BOPOUITICA
2: jor dicho gobi sein eet de sed, cu psn ese
“gamos ens lacones con lator Estado aun ajo lin
tad, ciferencs eo que abl soe dfn el horn pyete,
dldaco dels maya delorgoberantsy bras dels ded Man tae,
Sirs con respect los demas Estados uma poncninger ut lden,
‘ano en I histori como en lean, un papel dev. Enel ste de a
‘he de Eada nc aie gu cla Ete ness
Poreonsguete, dee defended y defender alumni, poset
oc tambien que bj no dee se leanaren eli deo ip a
btn unio dun imperial y al Nodebevofarcon raga
‘lael mero del alma dia Cadi Ea debe ssl ens popes
bjs sep su independency deems conn dea aes
{pele perme no oe nanenen pon deiesodad yu con eect
‘conju de los reas pes cio oal mis are de os as
‘pale (a rata de dfn od a an ape en I pen
‘ooene impor). ers deodar mers, x inact
‘era lsaonde Eada al eomo ease maa nla formcin des o-
‘odin mare del siglo) Dal Tata de Waris Gen
delay Site Anos 0 clguos, is gucrareoaconatia que vars
“lucie na dincnncormpleamene iret en olin iplomatn l=
taeda principe de utlimitandel Exo al pnp de com
erect acca y unt aor tins Endo
En cambio eel onden dela gue hoy lamas plc nema,
impli edo plc? Pos bien, implieuamente wn jon
see de ebyeeves qe poder cali de limita, eh can ace
"in, pr quienes gobieman se Estado, pun por sac en cena y see
tag dela cided no sla dln gp ose de dicts eee
tent dels dierent pede indiduocon nts prc no
‘elas delaspenonashaeaen elms tence dézurdeaes Emly
“es enados de ola dessin >t y 2h oor lo queen as di
‘neo relaetosy tan descr coincident ey To dcen
‘expresment:e oben dela plc ern objet ca infiia.Ee der ue
tenctanto ode indepenentfrene slo pods, ln gba pn
Invain de Estado iene abjeor indo. can cua debe mae
jar poder ible que repel compartment dor sie sl abjeine
sequin gobierno. La compete ent Exar elaine cole
‘so bjetvos iit limites, ors juunente pte per esa |
ompetencin conv oto Eras, dei swansea tain
eel empre deequrads, em an equiie competi cane
ek Estados, que goer va [a ener gue elena aa el os
sbi ow aividad econ, produce l previa al cul van
vende I meant el pei al cal van a comprada et La ita
‘inde bj inal el pater spin aren de Eada
"36 ent lon intemaine dee por ety a dimiatin ens
‘es del Ex de plc
‘Seq chsvain que querhace bed! Rscionamint deena
de Endo ea sg 0ntypencpos dl igloo el abja inter sabe
‘de gece al gona de suet cone an de Exe J
fier e Eade de poli en deste ng, liminde en us oie. Sin
‘bg eno give d en abla uno hay ccna omer
fos de compenacin o, nj cirtaanidad de posone par de
lis cules seinen sable un mina una ona oj a
tale quela rae de Eondo pri ol Enda depts Huo muchas ne
‘as debe ites hain de Esato, po ela del tesla cae xh.
Pero me gsr isi en ot principio de icin de de oad
ene dpcn, queer el dees
Eni, sues igo cro. Dutt daa Ed Medial fondo,
tapar de gue pode leet de! poder ea) A par dendeuee,
(Eder. aria de incon ji ie ye
oxo poce ojos complies dela padres esa lza en ua
‘ede pid anlar den Esta dejan un iter desi lado
por unseat, Le pdt jc fer peor dl pode el
am todo el Meioev. Aor bes, cuando apr dl siglo 0 y sobre
todo de prinpioe dl il 0 dave ra uci cacoalidd uber
samen el echo sei pore one, de punta de poy so pe
ona que que limitar de vn mast a exter dein de we
tan de sada quecobracucrpo en un Ez de olin Lato del Joe
‘hoy lsinsacons judi no atria ahora cone maior:
sin, al conta come stares del pode ve de ce mons pi
4 siglo pcre dls os comprobatemon el dence detoa una side rooms pli bells plc mtr, orem
le dela fandenae da io, sleet
"3svanopner como bein rat de ad, pt cl didn que
ningun prt gberarenaly igus ran de Eda pent
2 cusionaninto. En cet fom ear eee ah on anevada
“Exado,person consis dey ence ors geen pe
sicen spines juries eyo debe tras El deh onside prea
lye fidamenales pee sa magen dela nn de std y nap.
pode va limi
‘Teemos ambi orsdel derecho nasal asd ncn ie
= pos come derecorimprerpley qu singin sobeano dete
formas, puede wid amin lead con asp este
losingios pm enzira on oben uncontao quence un serie
de dna que sbsano debe never puro oe caer
1 json itd dee cnet yen gue cntcne, Eat
Incas, ms en Ingatea queen Franc orl eer concer
tne el saben ln abs pata eon recinmente sn Exo,
‘so deleualcucbrnozecompromccalaceryt na ne unset de
Taka debemos menionar toda en een hic jin cde lu
bablchice dose rer afr yx 1 me ated en caliente este
‘qe hisricaete poder a drank macho amped de et
tm gobierno abel, yan urea yc hab eae ee
tober 7 ss ubitos no ea desing sd 6 de stad sin oa
‘pei de ranacin ene pr empl, Isobe elf liar aioe
‘sta hain ined, rae pecods de uel vet un po som
lasfncons de jefe Yel habia i dec sure desi de ere
‘ho primi conic bala bara de ela pn invalids ee
lees iscent origina ie shor sera pce supe
De ods manens, rr edict seed el deco,
levied gue enfin dente tes, der de ads probes
7 on ea Avon vn, a ae ns a
ole are et oan 3 aa
CLASE DRL I>DEENERODE ISTE s
1 tos elu podames liar derecho plc, la epic de le
formal ee oa el ders rig eon, 2c ese aban
Foumsled dares Edad Mei en wm conteta my dined, es
tne, ten cet nod leven y la conecuene sa opto I eacibn
ote es ner mer de gberat qs esablel pai dela atin de
no, Ea lida dees iveucone dies qu abi so
inne dele dl per e canner ska en eo mode,
fatoen ene coma ences con pct er den ea
‘epi usu de Esud, Noe sorprendece ver qo tod ane problems
Se dert semptern planer on pines instance menos porque
‘ee eponens noe ie dela ua de Emad, Eo Francia, pr sem
blo rl ca delay primer, protien snl ep
fe sheen md bien aspect hire is. E Inger Fb
Irgutcontat monarlasblra dela Esato os diene
‘cps utd comienan dll Ea eri nobel
de Endo en rine de derecho emp phmes pore ado del pos
‘ny por conse, poren en juego cones esas jain,
Insel deechoy lnranc ie dl echo Elder ple digk-
‘ne en pea plabrs, opaior ese lon cay "aun cand
de leg anes ier rae pode el oman el problna
{an deep dene arxeane de derek, liners
Sormulads port aa ren de Eso yu sti, En too ao, ay
aco ge me pee eosi eeer hen ero que lara de sao
Flnveadamanifand come Bes dale enawmerene Esto pole
‘nee ojo imide so yt bay ua eta oe
‘ane de limi ye liiacén, ex principio, én de iain dela
tan de ado, encontrar por! hada dears jin Pero, cao
pueden er rma liminii cerns Parl demds on jsasaben in ge
‘vee de derecho es xineca la adn de Exo, pus deinen ea
Shion, ecament, com lo gut eatin el devia,
Liner dederechs eri Edo, alan de don ure dec,
pie Tg qu os ets qu stent pone ei td pone
an an 1a el ata et qu dee
enddenoomn dint”% NACIUENTO DELAOROLIICA
iow oe Baron de ua we pores neon, bien frmulon en
una hiro remoen Dei que man exo nan de Estado ain
tambidequ ine, nero modo, ichoraiente pene,
Aramaic, pus em el fondo, a sn de Eads ua obese de
‘deco cuando bars feangucado cs limite yen ee moment derecho
pods defini! gobierno camo Leytio, pel objet sn wrasonsy
alma stan ber os sibs de a deer de beni
‘A rand ror, ant de xacersa et mane de gers ql"
‘mat nab de sta, Ahor bin ep ete moreno gut iat le
‘menos a medio sig wt [ape (on asada queens
renin) ex qe Wp dec: “urs nm moe hay qu ao
‘queen cangul") Quer Suarme ponder eet pen 9 ea
faesio eo que uno ee lipo s conse una anfonmacon impor
aoe que careriasl de manera enc lo que Peco at aa
flenamenal deta. En ue const tratfracin Pus ie 2
{naples conn en aidan de un pincpin elimi dl ane
4s gbernar qu anole renin camo lem el deca ene sige
{on qu var incinsca Repletnitern de acon ger
‘mel Ea tos gens de mane bac, gud ere psi
on mtr? ‘mo passe eatendénel con teed cogs Fone
aw pest y one? Qué pode ser un liniacn incon delat
Pala guberamenel?
En rime logan sek une esc, una Kain de ech. De acho
_uire decir gue no sr un inti de derecho, aun cand te en
Shromeate momenta ens obligcn de anc en forma de spas
(jen debe ioe Se coma rt, dec queer taint de hecho
spifs que sel obo leg algun ver aoplal apa as for
feat que ole ponent in bug ein, no al dee,
ff Gero mode des popin ch, no se ert despise de ut dechot
Fandamentles Dest que hy na limiacén de hesn depicting
samen qurl deci que el geieme que denconorca ca imine
plement un geben near 20 eg, no sepa ia ome
nade, un gobierno que noha logue conven.
segue agar blr deinen nsincadel nt ger ei
sale suc quese ats dealin que, su encode ech, no por
‘lex menos gent. No stats entonce single de una sere de
“oni de prancing lec crameancs,idiquntoge emer
[Ritroseliniehsohvenar queen ctl cicuntncamisateabeenese
se inevnir No.Regalteie ner sien qu yen leo en ita
Sion que, sug deco, e general oes ur sig de oles medos un
‘sano eativamenturfer en fancibn de pingpae que son alles
Slomprey on tare euntanca, Vel probleme eit reine
Aen x iste, vex gery de htho, que el pbiro debe impo
ere as io.
Es tet lugar, inca intena quiere desi que principio, jst
see pout pcs ser en qu se apy er eerie mov a DS
fae por el lade, precip, ele cee de aura fees por
Diora soles sri por ead de na eau eves yi siguens
porelldo ela luna dla quran erro con omen dao
Ena nsec. Noy rnc de a iain 2 dae Buse ro
{pect enetoralgobirns, dn no gc neal gberamenl,
Seis por elad dla bjs dl gobiersYlalimizin ae presen
freoncr como une delor meine yaa loli funeral dels
present dco ovo Pr er eller ener le eit a
cn pberamen an genase na ene ge teptaea
(es por echo dequcn ig pte agen el acer gel Ea,
fon del Ea, hia nase de mites de mata defi
[Novenabulua Deb eaprincn cota poe cals otic
‘rpisesfriin dena ojos yom ell mor meio de scans,
En cat gue acon de cho, peer ques plots eu
im mina dels prices paberamena v2 tbe dar nai
tin ene logue poste hey loge convene no haze Vaz ma
lint de ura nstnpbernament ero ex inte no ear tad os
sxe snd je digs por el gobierno, Vl deci gue ne
interac determine colle, en alo, pate qu debe eet Someta
tec y lap de rtd gue leet fer deinen y de we
‘er or todas En cupola ea azn gbecramental no ine lt
‘tren ama pare de iid senate seradn yna pared
‘ibn enor consent Es eid divin no ne enclee o
individ trombone aber ed dowinio mio dee” scinoenT@ O84 slonoL ICA
price gubetmansnta, ajo ena ropin psice pberaret exte
fas opercianes que pueden Isceme ya goo pueden hace, e de
tones cous porte lar ios ie den empleni pn hats, po
Ula, ys eas gue ly ache por ot Eprobl, nonce no
ts ginds edn or derecho nda cto den lami ea
fbenamentldad poste domino de liber indo? Laie
“edivsn eesabeed ene dar ses de cos [egal liber Benham
‘humo desu tees mis iporats lal ste devo? din se
semen pry on ards ca ie en oie ass que
Ashen cene
En gin aga linac qu non un lic de ch,
er en fancn des bro ain, unalimai qee dve
"losses cn pore enc nna uae my dent
{quer son loeque aberman gees con eda cera yt, anode
di prs misc (acres de cla” ¥en median qu goede os
bombs sna pd que nos inp por quem gairnon x gune
son gabemades sno un price gue ala en Ips pec
hay Benn 46188) Ma dag ane oo if iad
es Ug) el ons sea Who
oy Eons Wane de Stat oe Uni 9S
fe 2030 nt Med cc pine es eine ont
Fn nea re ods oar nn
ro cn Min Fn a Ronni, 5 ik len pe
ine psa ry i ye ere weet pe
‘tae “opty Pawan pn Totten
tl eda cnc en on ge
‘in, arta pan ara Un ney mn geen be
‘canis pir epinnune nt nts wd ini de
‘ees rsa sm degen an 8
‘isto ip 230, pe ce panne ake at
‘ecm nel es ce gp 89h cn a
‘ge et pi dh.
oe gu encima dente deus rt. A edd dl go esa
‘evident que el mescndo yao eu I jc mls ya
debi el, sede veetones ora pre, cma lg ue sbedeta
1 dein obedecer a mecanismo "nara" ecensoer ont
‘com aun cunedo ofr pote aprender en compljiad Poo ao
shuanteeporfnens yal exceme gu ve procusbe moiiexon lo
lors aerlsy denararlnaion Ponape yea ee egies
‘end se convene evn ga devedad- el meta n pne te
deni os means natures, sign qu te reannos cao sos
‘sn cet permite afc dec po gue Bogie lana
sonal los fiers denominarn “buen eco" onions
calif de “precio normal" en import, cro peo nun,
buen nomal quevaaespnaars in dena cet rcsin ofc
"reese ae 46190 nec Dee
(0699) 72 Tit se ae oor ta dagen, Soc
‘in ope fare Vane frp Ss Mw eg oe
‘monn pba enc ly Pee Bertie et Ne
st Fa pi 386 Aeon ot a oe
lovee dpi Ase bl dpc teppec nee js
[fl inn ney sean topcase
Keay aco Sp oe nae depron tenes eal
“vt llps Opn lneasons Pee Suma Dip cohen, Se pose
‘seein it tet ci cme
rset oa ee nan sa iV
‘etl ec Pte Cllr Has on 806 ceed se
E78 4h i Send pt a eas
(197370 Ro As Forde Cater Ean Sg ee
"egal peo Sone nse on 0
‘es Pope anmi os gua Fak Sgs Hosa
Paspetonmie pep aye eB.
CuSEDRLITDEENERO DENI) °
cere cso de poducin y amp dea demands EL ind, un
‘adja porsimismo ena naualen, ens edad atl sae quiere
pesmi arma den reco deeminado qu erent etal
Haart precio verdadero 2 ect se donominart adler psa so, pe
age ening ames congo eas canara desc Se
Sle pei qe vt olen torn id aor del prec.
Ta imporanca deseo comic lev ean qu on
try enl dao de los economy orm ens cea a gre
tani deta de lactose be cade ge oe
‘soment, permite soa ecndmica spur alge que shots er
Findamenal que el meredo debe rev alg oman sna vend, Noe
vi, dade leo, de que es seid cic ler precio sen veer de
‘ie haya precios ender y pei lo et. ern us ecar
been ee moment, nto eh le preica guberaretl como cn ela
edie eles qe los precoe. encanta suntan alos meciisms
rou dl mercado, van constaiun ptén de verdad gue pera
cence hs pects pbemamenias fe gue won sarc bs qu ion
ess. En ots pals mci ar dl mercado foc