Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Coeso e coerncia
bvio dos quais era a prpria figura. Contemplado de perto, cara a cara, ele
tinha a oferecer o contraste entre as longas plpebras, que subiam e desciam
pesadas como cortinas de ferro, e os olhos c1arssimos, de um azul leve como
o ar. As plpebras anunciavam profundezas insondveis. Quando ele as abria
parecia estar chegando de regies inacessveis, a regio dentro de si onde
guardava sua fora.
Esse trecho de reportagem gira em torno de Ulysses Guimares, que sua
palavra-chave. a retomada direta ou indireta do nome de Ulysses que d
estabilidade ao texto, encaminhando -o numa s direo: fazer uma descrio
precisa desse poltico brasileiro. Alm disso, as frases esto bem amarradas porque
seu redator soube usar com preciso alguns dos recursos de coeso textual, tanto
dentro da frase, quanto ao passar de uma frase para outra. A coeso interna to
importante quanto a externa.
Vejamos em primeiro lugar os recursos de que Roberto Pompeu se utiliza
para manter a coeso dentro de cada frase:
1. na primeira frase, vrios aspectos projeta o texto para adiante. A palavra aspectos
retomada pelo segmento o primeiro e mais bvio dos quais era a prpria figura;
2. na segunda frase, o pronome relativo que retoma as longas plpebras: que (as
quais) subiam e desciam;
3. na ltima frase:
o relativo onde mantm o elo coesivo com a regio dentro de si onde (na qual
guardava sua fora;
e os pronomes si (dentro de si) e sua (sua fora) reportam-se ao sujeito ele de
quando ele as abria.
Agora preciso ver como se realiza a coeso de frase para frase:
1. o ele da segunda frase retoma o nome Ulysses, enunciado logo no incio da
primeira;
2. as plpebras da terceira frase retoma as longas plpebras da segunda;
3. na ltima frase, o sujeito ele (quando ele as abria) refere-se mais uma vez a Ulysses
e o pronome as retoma plpebras da frase anterior.
Em nenhum momento, o autor da reportagem se desvia do assunto (Ulysses
Guimares) porque se mantm atento coeso.
Recursos de coeso
Para escrever de forma coesa, h uma srie de recursos, como:
1. Eptetos
Epteto a palavra ou frase que qualifica pessoa ou coisa.
Glauber Rocha fez filmes memorveis. Pena que o cineasta mais famoso
do cinema brasileiro tenha morri do to cedo.
Glauber Rocha foi substitudo pelo qualificativo o cineasta mais famoso do
cinema brasileiro.
2. Nominalizaes
Ocorre nominalizao quando se emprega um substantivo que remete a um
verbo enunciado anteriormente.
Eles foram testemunhar sobre o caso. O juiz disse, porm, que tal
testemunho no era vlido por serem parentes do assassino.
Pode tambm ocorrer o contrrio: um verbo retomar um substantivo j
enunciado.
Ele no suportou a desfeita diante de seu prprio filho. Desfeitear um
homem de bem no era coisa para se deixar passar em branco.
5. Um termo sntese
O pas cheio de entraves burocrticos. preciso preencher um semnmero de papis. Depois, pagar uma infinidade de taxas. Todas essas
limitaes acabam prejudicando o importador.
A palavra limitaes sintetiza o que foi dito antes.
6. Pronomes
Aquele poltico deve ter um discurso muito convincente. Ele j foi eleito
seis vezes.
No se pode dizer que toda a turma esteja mal preparada. Um tero pelo
menos parece dominando o assunto.
9. Elipse
11. Metonmia
Metonmia o processo de substituio de uma palavra por outra,
fundamentada numa relao de contiguidade semntica.
12. Associao
Na associao, uma palavra retoma outra porque mantm com ela, em
determinado contexto, vnculos precisos de significao.
So Paulo sempre vtima das enchentes de vero. Os alagamentos
prejudicam o trnsito, provocando engarrafamentos de at 200 quilmetros.
A palavra alagamentos surgiu por estar associada a enchentes. Mas poderia
ter sido usada uma outra como transtornos, acidentes, transbordamento do Tiet
etc.
EXERCCIOS
1. Identifique nos textos a seguir todos os termos que retomam as palavras em
itlico:
A - Em outubro de 1839 Paris ainda possua a mesma mstica embriagadora
o ex-adversrio, deu-lhe um tapinha nas costas e comentou: Prost, voc faz falta.
Horas mais tarde, cercado pelos jornalistas, o francs no conseguiu retribuir a
gentileza. Estou consternado demais para falar, limitou-se a dizer, com lgrimas
nos olhos.
Veja, Edio extra, 3 de maio 1994, p. 7.
gel..
o (o que estuda)...
novo medicamento...
cimento...
cientistas...
dessa substncia...
B) A nova vocao dos computadores funcionar com todo o aparato tcnico
fornecido pela informtica, s que numa relao to visual e emocionante quanto um
mquinas retoma...
nas quais...
esse visor...
Operador de equipamentos...
todos...
Operar...
Brincadeira...
Olhos cobertos...
Mo enluvada...
tratamento de alcolatras, onde ela tambm estava. Com toda pompa, o casamento
foi realizado na casa do cantor Michael Jackson e a imprensa ficou proibida de
assistir ao casamento de Elizabeth Taylor com um homem do povo. Ningum sabe
se ser o ltimo casamento de Elizabeth Taylor.
C - A poesia s vezes se impe por sua prpria fora. Mesmo quem nunca leu
Carlos Drummond de Andrade sabe que ele um grande poeta. Carlos Drummond
de Andrade marcou no s a literatura brasileira, mas tambm a vida cotidiana de
muitas pessoas com suas crnicas publicadas no Jornal do Brasil. A poesia de
Carlos Drummond de Andrade tambm se preocupou com a nossa vida cotidiana.
Nesses momentos a poesia de Carlos Drummond de Andrade nos faz refletir sobre
sentimentos advindos de certos fatos que, ditos de outra forma, no nos teriam
tocado tanto.
D - O rio Mississipi, Pai de Todos os Rios, como dizem os americanos, uma
serpente caudalosa que rasga os Estados Unidos de norte a sul. Das Montanhas
Rochosas aos Montes Apalaches, o rio Mississipi abastece-se de afluentes menos
famosos em 31 dos cinquenta Estados americanos. O rio Mississipi tem 3 800
quilmetros de extenso e irriga as terras mais frteis do planeta, na regio que se
convencionou chamar de meio-oeste. Planta-se milho, soja e trigo com baixos
custos de adubagem e excelente produtividade, e os agricultores aceitam de bom
grado as cheias peridicas do Rio Mississipi, um fenmeno que se repete desde as
eras glaciais. So elas que fertilizam o solo e tornam excepcionais as colheitas.
Adaptado de Veja, 28 jul. 1993.
E - Todas as descobertas para emagrecer sem fazer muito esforo no
passam de falsas promessas. Todas? Uma nova droga ainda em testes, o Orlistat,
parece fugir regra. O Orlistat, que est sendo desenvolvido pelo laboratrio
Hoffmann-La Roche, funciona mesmo como uma mgica. O Orlistat provoca uma
rpida reduo de peso, ainda que o paciente saia do srio na dieta. Em vez de
inibir o apetite ou acelerar a queima de calorias pelas clulas, como fazem outras
drogas desenvolvidas nas ltimas dcadas, o Orlistat impede que a gordura caia na
corrente sangunea e se acumule na cintura e nos culotes. O Orlistat, alm de
promissor, promete ser uma mina de ouro para seus fabricantes dentro de alguns
anos, quando provavelmente deve chegar s prateleiras das farmcias. Enquanto
isso, pesquisadores tentam mapear todos os possveis efeitos colaterais do Orlistat,
que ainda no so totalmente conhecidos.
Adaptado de Veja, 28 jul. 1993.
4. Para cada frase abaixo, redija uma segunda, utilizando o recurso de coeso
sugerido entre parnteses.
A - Um dos graves problemas das metrpoles so os meios de locomoo.