Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Portugus
Todo o contedo deste boletim foi partilhado no grupo Ensinar Portugus como Lngua Estrangeira
no Facebook (www.facebook.com/groups/ensinarple/ ) Editor Luis Gonalves (Lgoncalv@princeton.edu)
NMERO
Chamada de trabalhos e
conferncias
Oportunidades de trabalho
e bolsas
Publicaes
Oportunidades de
desenvolvimento
profissional
Recursos
Pedidos de ajuda e
sugestes
Notcias interessantes
Agradecimentos
Pgina 2
Ensinar Portugus
Teletandem: I help you learn English, you help me learn Portuguese!
The Department of Spanish and Portuguese at Georgetown University,
Washington, DC, is preparing a one-day workshop about Teletandem and
Teacher Mediation specially designed for middle and high school teachers
of Portuguese and instructors of Portuguese Heritage Language Programs.
https://www.facebook.com/infoaotp/posts/836100443102428
Gallcia III Congresso Internacional de Lingustica Histrica
Santiago de Compostela, 27-30 de Julho de 2015
http://ilg.usc.es/3cilh/inicio/linas-tematicas/
The 21st International Conference of the International Association for
Intercultural Communication Studies (IAICS) e The 11th Biennial
International Conference of the China Association for Intercultural
Communication (CAFIC)
Theme: Culture, Communication, and Hybridity in an Age of Globalization
July 15-18, 2015 (Wed-Sat) The Hong Kong Polytechnic University, Hong
Kong
http://www.cbs.polyu.edu.hk/2015iaics_cafic/en/callofpaper1.html
VI Encontro de Ps-Graduao em Letras ENPOLE
http://enpoleufs.com.br/
VII Coloquio Internacional sobre Investigacin en Lenguas Extranjeras.
Veracruz, Mxico
24 - 26 junio 2015
www.uv.mx/ciile/
The Ohio State University Congress on Hispanic and Lusophone
Linguistics (OSUCHiLL)
Dates: April 10-11, 2015 (new dates)
Location: Columbus, Ohio
http://www.sppo.osu.edu/symposium
Page 3
Ensinar Portugus
2015 FELLOWSHIP OPPORTUNITIES US-Brazil Connect seeks college
students, young professionals and individuals young-at-heart who have
the drive and desire to thrive in US-Brazil Connects 2015 Fellowship
Programs.
http://www.us-brazil.org/get-involved/us-fellowship-opportunities
Auxiliares de Conversacin portugueses en Espaa
http://www.mecd.gob.es/portugal/convocatoriasprogramas/convocatorias-portugal/auxiliares-de-conversacion.html
Concurso para Professor Visitante na Brown University
http://www.flad.pt/concurso-para-professor-na-brown-university/
Macau Professor de portugus lngua estrangeira
http://www.empregopelomundo.com/oportunidades/macau-professorde-portugues-lingua-estrangeira/
Publicaes
Por dentro do Brasil um mtodo com muitas ideias e tarefas para
auxiliar no ensino do portugus brasileiro. So 11 unidades que abordam
vrios aspectos e curiosidades da lngua e cultura brasileiras, atravs de
37 udios autnticos, textos, atividades, explicaes e passatempos que
visam a aprendizagem dos alunos, bem como a atualizao dos
professores.
Inclui:
- Apndice gramatical
- Instrues bsicas para professores
- CD udio.
O projeto deste mtodo foi aprovado no
Programa de Difuso Cultural da
Embaixada do Brasil em Belgrado (2013).
Recursos
Vdeo: Why You Should Learn Portuguese...
https://www.youtube.com/watch?v=BcZ2kDh7TSA
Bibliografia sobre aquisio, aprendizagem e ensino do Portugus
Lngua No Materna: o caso dos aprendentes de lngua materna
chinesa
http://forumportugues.ipm.edu.mo/index.php?option=com_content&vie
w=article&id=33
Teaching Strategies
https://www.linkedin.com/pulse/teaching-strategies-karley-ashfield
Pgina 4
Ensinar Portugus
Brazilian Portuguese Summer Programs 2015 @ CLASP, Consortium of Latin American Studies Programs
http://claspprograms.org/pages/detail/30
Poesia de Carlos Drummond de Andrade vira msica e clipe em animao
https://catracalivre.com.br/geral/dica-digital/indicacao/poesia-de-carlos-drummond-de-andrade-viramusica-e-clipe-em-animacao/
Publicao do IBGE (o census brasileiro), anual: O Brasil em nmeros.
http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/periodicos/2/bn_2014_v22.pdf
Ensina - Ensina uma plataforma educativa organizada pela RTP onde se encontram programas do
servio pblico de rdio e de televiso que podem ser teis para alunos, professores e pais.
http://ensina.rtp.pt/temas-artigo/portugues/
115 vdeo aulas gratuitas de Lngua Portuguesa
http://canaldoensino.com.br/blog/115-video-aulas-gratuitas-de-lingua-portuguesa
MANY LANGUAGES, ONE WORLD - 2015 Student Essay Contest and Global Youth Forum
http://www.els.edu/en/ManyLanguagesOneWorld
Tirando de Letra a sua comunidade de Lngua Portuguesa
http://tirandodeletra.com.br/
Ensinar Portugus
Page 5
Notcias interessantes
A Coordenao do Ensino Portugus no Canad informa que foi assinado um Memorando de
Entendimento entre o Cames, Instituto da Cooperao e da Lngua e a Direo Escolar Catlica de
Halton, que estabelece uma colaborao entre as duas instituies quanto ao programa de ensino de
portugus oferecido por esta Direo Escolar.
A lngua portuguesa lecionada nas seguintes escolas:
- St. James Elementary Catholic School, 255 Morden Road, Oakville;
- Guardian Angels Elementary School, 650 Bennett Boulevard, Milton.
O programa abrange, neste momento, 91 alunos, mas poder crescer, se mais famlias mostrarem
interesse em que os seus filhos estudem a lngua portuguesa. Se mora nesta rea e tem filhos em idade
escolar, informe-se na Direo Escolar Catlica de Halton acerca dos horrios das aulas e inscreva os seus
filhos neste programa.
Board of Trustees approved Utah Valley University's Minor in Portuguese!!!! Hoooray!
We start in the Fall.
(Debora Ferreira)
Comeamos um novo programa no Brasil este maio-julho. E uma colaborao entre PUCRS (Porto
Alegre) e Villanova University nos Estados Unidos.
para alunos que querem estudar um curso de portugus e cultura brasileira.
(Celeste Mann)
LeYa lana primeira app para admiradores de escritores de lngua portuguesa
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=755657#.VLiP3dRt62Q.facebook
Galiza, na Espanha, quer aumentar o acesso de sua populao ao portugus
http://revistalingua.uol.com.br/textos/111/artigo335471-1.asp
Suazilndia e Zimbabu: abertura de procedimento concursal
http://www.instituto-camoes.pt/lingua-e-cultura/suazilandia-e-zimbabue-concurso-2
Nambia e Turquia querem falar portugus
http://revistalingua.uol.com.br/textos/111/namibia-e-turquia-querem-falar-portugues-335472-1.asp
Register your Junior High and High School students for the 2015 National Portuguese Exams: $5 each
http://www.quia.com/nperegistration
Universidade federal que integra povos de lngua portuguesa forma a primeira turma
http://www.redebrasilatual.com.br/educacao/2014/12/universidade-federal-que-integra-povos-delingua-portuguesa-forma-sua-primeira-turma-997.html
Moradores tentam resgatar dialetos 'esquecidos' no sul do pas
http://folha.com/no1570052
Entrevista: Cris Vieira-Rozenblit [aka Diretora da Brazil Ahead]
http://www.taxiamarelo.com.br/entrevista-cris-vieira-rozenblit-aka-diretora-da-brazil-ahead/
Toronto students and teachers enjoying the series "Timi", a delightful series for grade school
Portuguese students.
http://owl.li/GTdai
Macau: GAES promove Curso de Vero em Portugal 2015
http://plataforma9.com/formacoes/macau-gaes-promove-curso-de-verao-em-portugal-2015/
Ensinar Portugus
Pgina 6
Agradecimentos
Leda Correa
Leonardo Banacloche
Liliane Santos
Lima Diego
Luana Reis
Manuela Milheiro
Mara Jos
Marina Ndio
Mary Risner
Michael Ferreira
Moiss Olmpio Ferreira
Monica Maria Montenegro de Oliveira
Paulo Oliveira
Rachel Mamiya Hernndez
Raquel Alves
Schola Portugus
Selma Vital
Sheila Margaret Ward
Suzana Paiva
Telma Eliana
Tiago Aires
Valeria Sasser
Vera Castro