Вы находитесь на странице: 1из 7

1

LITERATURA DE LA ANTIGUA GRECIA


1. EL MITO

Los amores de Eros y Psique

Jornada Primera

nuevamente narrados en ocho


jornadas y un eplogo,
con un remedio
de amor

Tras esta especie de rompecabezas se esconde uno de los mitos de la


antigedad ms bellos que quepa escuchar: el de los amores que hubo entre
Eros y Psique. Para leerlo debes ir levantando las piezas del rompecabezas.
Slo al final te ser dado a conocer, de boca de uno de los grandes novelistas
de la antigedad, el Remedio de Amor.

En una ciudad de Grecia haba un rey y una reina que tenan tres hijas. Las
dos primeras eran hermosas. Para ensalzar la belleza de la tercera, llamada
Psique, no es posible hallar palabras en el lenguaje humano. Tan hermosa era
que sus conciudadanos, y un buen nmero de extranjeros, acudan a
admirarla. Incluso dieron en compararla a la propia Venus, y no advirtieron
que, al descuidar los ritos debidos a esta diosa, tal vez estaban atrayendo
sobre la bella y bondadosa joven un destino funesto. Venus, la diosa que est
en el origen de todos los seres, herida en su orgullo, encarg a su hijo Eros:
"Haz que Psique se inflame de amor por el ms horrendo de los monstruos"

y, dicho esto, se sumergi en el mar con su cortejo de nereides y delfines.

Jornada Segunda

Jornada Tercera

Psique, con el correr del tiempo, fue conociendo el precio amargo de su


hermosura. Sus hermanas mayores se haban casado ya, pero nadie se haba
atrevido a pedir su mano: al fin y al cabo, la admiracin es vecina del
temor... Sus padres consultaron entonces al orculo: "A lo ms alto contest
la llevars del monte, donde la desposar un ser ante el que tiembla el mismo
Jpiter". El corazn de los reyes se hel, y donde antes hubo loas, todo
fueron lgrimas por la suerte fatal de la bella Psique. Ella, sin embargo,
avanz decidida al encuentro de la desdicha.

Sobre un lecho de roca qued muerta de miedo Psique, en lo alto del monte,
mientras el fnebre cortejo nupcial se retiraba. En estas que se levant un
viento, se la llev en volandas y la deposit suavemente en un pradera
cuajada en flor. Tras el estupor inicial Psique se adormeci. Al despertar, la
joven vio junto al prado una fuente, y ms all un palacio. Entr en l y
qued asombrada por la factura del edificio y sus estancias; su asombro
creci cuando unas voces anglicas la invitaron a comer de esplndidos
platos y a acostarse en un lecho. Cay entonces la noche, y en la oscuridad
sinti Psique un rumor. Pronto supo que su secreto marido se haba deslizado

junto a ella. La hizo suya, y parti antes del amanecer.

Jornada Cuarta

Jornada Quinta

Pasaron los das por la soledad de Psique, y con ellos sus noches de placer.
Con el tiempo, y como no poda ser de otra forma, Psique qued encinta.
En una ocasin su desconocido marido le advirti: "Psique, tus hermanas
Pidi entonces a su marido que hiciera llegar a sus hermanas de nuevo, ya
querrn perderte y acabar con nuestra dicha". "Mas aoro mucho su
que quera compartir con ellas su alegra. l rezong pero, tras cruzar
compaa dijo ella entre sollozos. Te amo apasionadamente, pero querra ver
parecidas razones, acab accediendo. Al da siguiente llegaron junto a
de nuevo a los de mi sangre". "Sea ", contest el marido, y al amanecer se
palacio sus hermanas. Felicitaron a Psique, la llenaron de besos y de nuevo le
escurrri una vez ms de entre sus brazos. De da aparecieron junto a palacio preguntaron por su marido. "Est de viaje, es un rico mercader, y a pesar de
sus hermanas y le preguntaron, envidiosas, quin era su rico marido. Ella
su avanzada edad..." Psique se sonroj, baj la cabeza y acab reconociendo
titube, dijo que un apuesto joven que ese da andaba de caza y, para callar lo poco que conoca de l, aparte de la dulzura de su voz y la humedad de sus
su curiosidad, las colm de joyas. Poco antes de que anocheciera, Psique
besos... "Tiene que ser un monstruo ", dijeron ellas, aparentemente

tranquiliz a sus hermanas y las despidi hasta otra ocasin.

horrorizadas, "la serpiente de la que nos han hablado. Has de hacer, Psique,
lo que te digamos o acabar por devorarte". Y la ingenua Psique asinti.

Jornada Sexta

Jornada Sptima

"Cuando est dormido, dijeron las hermanas, coge una lmpara y este
Al ver traicionada su confianza, Cupido se arranc de los brazos de su amada
cuchillo y crtale la cabeza". Enseguida partieron, y dejaron sumida a Psique y se alej mudo y pesaroso. En la distancia se volvi y dijo a Psique: "Llora,
en un mar de turbaciones. Pero cay la noche, lleg con ella el amor que
s. Yo desobedec a mi madre Venus desposndote. Me orden que te
acostumbraba y, tras el amor, el sueo. La curiosidad y el miedo tiraban de
venciera de amor por el ms miserable de los hombres, y aqu me ves. No
Psique, que se revolva entre las sbanas. Decidida a enfrentar al destino,
pude yo resistirme a tu hermosura. Y te am... Que te am, t lo sabes. Ahora
sac por fin de bajo la cama el cuchillo y una lmpara de aceite. La encendi
el castigo a tu traicin ser perderme". Y dicho esto se fue. Qued Psique
y la acerc despacio al rostro de su amor dormido. Era... el propio dios
desolada y se dedic a vagar por el mundo buscando recuperar, intilmente,

Cupido, joven y esplendoroso: unos mechones dorados acariciaban sus


mejillas, en el suelo el carcaj con sus flechas. La propia lmpara se aviv de
admiracin; la lmpara, s, y una gota encendida de su aceite cay sobre el
hombro del dios, que despert sobresaltado.

el favor de los dioses: la clera de Venus la persegua. La diosa finalmente


dio con ella, menospreci el embarazo de la joven, le dio unos cuantos
sopapos y la encerr con sus sirvientas Soledad y Tristeza.

Jornada Octava

Eplogo

El caso es que Venus decidi someter a Psique a varias pruebas, convencida


de que no podra superarlas; mas acudieron en ayuda de la joven las
compasivas hormigas, las caas de los ros y las aves del cielo. La ltima
prueba, en cambio, fue la ms terrible: Psique baj a los infiernos en busca
de una cajita que contena hermosura divina. En el camino de regreso, sin
embargo, quiso ella misma ponerse un poco y, al abrir la caja, un sueo
insoportable se abati sobre ella. Y habra muerto, de no ser porque Cupido,

En fin. Que estos griegos tenan mucha imaginacin. Lo cierto es que, en


griego, la palabra "Psique" significa "alma", y por aquel entonces crean que,
al morir una persona, su alma abandonaba el cuerpo en forma de mariposa
nocturna. Ahora entenders por qu en las noches de verano, a la hora de la
fresca, esa mariposa nocturna revolotea como loca alrededor de la luz. Es la
propia Psique que busca junto a su lmpara, infructuosamente, al amado que
perdi de forma tan ingenua. O por lo menos eso es lo que los griegos

su loco enamorado, acudi a despertarla: "Lleva rpidamente la cajita a mi


madre, que yo intentar arreglarlo todo" dijo, y se fue volando. En la morada
de los dioses, a peticin de Cupido, Zeus determin que los amantes podan
vivir juntos. As que Hermes rapt a Psique y la llev al cielo, donde se hizo
inmortal. Y fueron juntos felices Eros y Psique y a su debido tiempo tuvieron
una nia a la que en la tierra llamamos Voluptuosidad.

contaban. Pero, t te lo crees? Medita bien tu respuesta, porque slo si


eliges bien te ser revelado el verdadero Remedio de Amor.

Remedio de amor
copyright: Jos Mara Ciordia (texto, fotografa y diseo) e.mail
Argumento: Apuleyo, Metamorfosis IV 28 a VI 24, ed. Ctedra, trad. J.M.
Royo.
Cita: Longo, Dafnis y Cloe, ed. Mario Muchnik, trad. F.J. Cuartero.
Ilustracin: Annimo, Amor y Psique, escultura del s.III a.C. Museo
Capitolino, Roma.
+ del autor: Periplo