{) tamer Presidencia de la Republica Dominicana Santo Domingo, RepOblica Dominicana CONVENIO MARCO DE COOPERACION INSTITUCIONAL RDINACION DE LA POLITICA SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA (GCPS PARA ADULTOS, UAPA ENTRE: De una Parte, EL GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA (GCPS), a través de los CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC) organismo creado mediante Decreto de! Poder Ejecutivo Nim.489-12, de fecha 21 de agosto del afo 2012, con su domicilio social y oficina principal en esta ciudad de Santo Domingo de Guzman, Disirito Nacional, Capital de la Republica Dominicana, debidamente representado por lo Vicepresicenta Consfitucional de a Republica y Coordinadora del Gabinete de Coordinacién de Ia Politica Social, la DRA. MARGARITA CEDENO DE FERNANDEZ, dominicana, mayor de edad, casada, provista de la Cédula de Identidad y Electoral No.001- 0096723-1, domiciliada y residente en ésta Ciudad: quien en lo adelante y para los fines y consecuencias de este Convenio se denominard: “EL GABINETE SOCIAL" o por su nombre completo, y De la otra Parte, LA UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS (UAPA), insfitucin de estudios superiores existente conforme a la Ley No. 139-01 de Educacién Superior, Ciencia y Tecnologia de la Republica Dominicana, con su sede en la Ciudad de Santiago de Los Caballeros, debidamente represeniada por el Rector, DOCTOR ANGEL HERNANDEZ, mayor de edad, con cédula de identidad y electoral No.001-0729219-5, domiciiacdo en Santiago, quien Conjuntamente para los fines del presente convenio se denominara “UAPA" 0 por su nombre completo. También en calidad de tesligo firma el Director General de los Centros Tecnolégicos ‘Comunitarios (CTC’s) el LIC. CLAUDIO DORE CASTILLO, dominicano, mayor de edad, provisto de la Cédula de Identidad y Electoral 068-0027584-1, domiciliado y residente en esta ciudad, Distrito Nacional, Repoblica Dominicana, quien en lo adslante y para los fines y consecuencia de este Convenio se denominaré “TESTIGO" o por su nombre completo. PREAMBULO POR CUANTO: Que el GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, entre sus lineas de accién estratégica realiza las coordinaciones necesarias para atender las Greas lematicas de alto impacto que complementen {a politica social del Gobierno. En tal sentido, funge como agente catalizador y promotor de programas y proyectos que den respuestas a las necesidades apremiantes del sector educacién, enlre otras areas de vital importancia, fomentando la educacién y capacitacién como un medio de ayudar a superarse a estudiantes de escasos recursos econdmicos, que los faculten pora hacerse gestores de su desarrollo. POR CUANTO: Que uno de los programas que ejecuta EL GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA es el programa de los CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC's), el cual tiene dentro de sus principales fines, reducir la brecha digital en Is Republica Dominicana democratizando el acceso a la informacién mediante la creacién de Centros en los que se promueve el uso de Ia Tecnologia de la Informacién como herramienta de desarrollo econémico y de inclusién social de las comunidades en la que se establece: generando oportunidades de los centros urbanos. POR CUANTO: Que el Gobiemo dominicano cuenta con miltiples estrategias para ta superacién de la pobreza y se encuentra actuaimente comprometide con su implementacién, i distintos niveles y a través de diversas instancias, lideradas por el GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL (GCPS), que encabeza la Vicepresidenta Constitucional de la RepUblica Dominicana, la DRA. MARGARITA CEDENO DE FERNANDEZ. POR CUANTO: Que entre las estrategias del GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL (GCPS) para Ia reduccién de la pobreza se encuentran aquellas que promueven el ‘empoderamiento de las familias y la participacién comunitaric en Ia toma dectsiones, para el desarrollo local, osi como el cierre de Ia brecha digital y la inclusién social. POR CUANTO: Que los CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS cuentan con noventa y cuatro {94 centros ubicados en el terrtorio nacional que ofrecen a las comunidades benefciarias una y \poferta académice y sociocultural vinculade a promover el acceso G las TIC. la inclusion so elciee de la brecha digital POR CUANTO: Que los CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS son un mecanismo eficaz que permite la integracién social de las personas, la comunicacién y el intercambio de Conocimientos ¢ informacién para el desarrollo local, promoviendo el acceso a las Tecnologias de la Informacion y la Comunicacién (TICs) POR CUANTO: Que Ia UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS (UAPA) establece en sus estatutos, finalidades y propésites, la vinculacién de la academia con su entomo social, a través de diferentes estrategias, tal como Ia pasantia de estucio, las investigaciones, especialmente, la ejecucion de programas de ayuda social. POR CUANTO: Que la UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS (UAPA) a través del Departamento de Exiensién Universitaria ofrece servicios y meconismos de comunicacién efectivos conducentes a colocar la Universidad en contacto permanente y fuctifero con otras instituciones de servicio. POR CUANTO: Que las instiluciones firmantes son entidades reconocidas legalmente, por tanto sujeias de derechos y obligaciones. POR CUANTO: Que Jas enfidades que forman parte del presente convenio coinciden en reconocer que ambas instituciones estan preacupadas por el desarrollo integral de los ‘dominicanos como meta necesaria de cara al objetivo de una mejor nacién. POR CUANTO, y en el entendido de que el anterior preémbulo forma parte integral del presente Convenio Marco de Cooperacién, LAS PARTES, libre y voluntariamente, HAN CONVENIDO Y ACEPTADO LO SIGUIENTE: ARTICULO PRIMERO:_Objetivo del Convenio, Con el interés genvino de trabajar, conformar y ejecutar conjuntamente planes, proyectos ¢ iniciativas EL GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA a través de los CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS y de lo UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS (UAPA) ejecutaran una serie de estrategias y acciones para el desorrollo comunitario local y la mejora de la educacién en el Pals haciendo uso de las tecnologias de Ia informacién y la comunicacion, basado en los princioios de Derechos Humanos, la transparencia, la corresponsabilidad y la buena gobemanza. ARTICULO SEGUNDO: Sobre las acciones a ser desorolladas en el marco del Convenio. Las acciones y estrotegias que serén implementadas por EL GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA de Ia Direccién de los CENTROS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS y LA UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS, UAPA serdn diseniadas en conjunto y plasmadas en documentos técnicos, tomando en cuenta la misién de ‘ambas instituciones y los contenidos de sus planes o direcciones estratégicas. Se priorizord el desarrollo de acciones y estrategias que incorporen un uso eficiente y efectivo de las nuevas herramientas y tecnologias de Ia informacién y las comunicaciones TIC), en éreas de interés comin: educacién formal y no formal ARTICULO TERCERO: Obfigaciones de las Partes. Para la consecucién de los objetivos indicados anteriormente. las Parles se comprometen a: AMBAS PARTES a financiar recursos para el desarrollo de proyectos de investigacisn tendientes resolver problemas de interés fanto para la UAPA como para los CIC. 3.1 EL GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL A TRAVES DE LOS CENTROS Xp COMUNITARIOS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC): @} Poner a disposicién de las personas de las comunidades que sean participantes de Ia. UAPA, las insialaciones de los CTC, para que puedan estudiar. b} Poner a disposicién de las personas de las comunidades los instalaciones de los CIC, para que puedan acceder a curso del INCAPRE. ¢) Disponer de personal capacitado para el desarrollo de manera conjunta con la universidad UAPA de investigaciones de interés para ambas insfituciones. 8} Contribuir para la realizacién de investigaciones conjuntas con la universidad UAPA. 23.2 LA UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS (UAPA) a: a) Usar Ia infraestructura tecnoldgica de los CTC para que los estudiantes de la UAPA puedan estudiar, b} Apoyar la capacitacién de los miembros de las comunidades en propuestes focalizadas en Greas de mejora, ¢) Capacitar al personal miembro de los CTC de las comunidades a través de la platatorma que dispone Ic Universidad UAPA. d) Capacitor al personal miembro de los CIC en los cursos de formacién del INCAPRE de Ia. UAPA. 2) Poner a aisposicién del personal de los CTC becas para que pueden estudiar en la universidad. f)_Instaurar que los estudiantes de la UAPA realicen su Servicio Social Universitario en las comunidades donde estan los CTC. 9) Enviar pasantes de las aéreas de Psicologia, Derecho, Informatica y negocios para que realicen su posantia. h). Realizar charlas a cargo de facilitadores de Ia UAPA, sobre temas sociales actuales importantes presentes en las comunidades donde estén los CTC. 1) Realizar operativos del SSU en las comunidades donde estan los CIC. ARTICULO TERCERO: Sobre el financiamiento de acciones. Queda convenido entre las Portes que los aportes para realizar las acciones, se analizaran, negociaran y ojustaran de mutuo acuerdo en cada caso los términos financieros sobre cuyas bases se desarrollaran las acciones de colaboracién que resullen de la ejecucién del presente convenio. ARTICULO CUARTO: Visibilidad y propiedad intelectual. EL GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL A TRAVES DE LOS CENTROS COMUNITARIOS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CIC): y LA UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS, UAPA acuerdan dar la mayor visibildad, por todos os medios posibles, a las acciones desarrolladas en el marco de este Convenio, haciendo un uso adecuado de la imagen y de los logos correspondientes a ambos instituciones, Todos los materiales y herramientas desarrolladas en conjunto, en el marco de este Convenio, serén de la propiedad de ambas insfituciones y entre sf convendran el uso que se hard de las mismas fuera del alcance de este Convenio. ARTICULO QUINTO: Duracién de! Convenio. Este Convenio tendré una duracién ir de un (1) afto, c partir de la fima del mismo. pudiendo rescindirse en cualquier momento, a solicitud de una de las Partes. ARTICULO SEXTO: Enmiendas y modificaciones al Convenio. Los términos de este Convenio podrdn ser modificados o enmendados por acuerdo mutuo entre las Partes. Para estos fines ya sea, EL GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL A TRAVES DE LOS CENTROS COMUNITARIOS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CTC): 0 LA UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS, UAPA hard una solicitud escrita que someterd a la ofa Parte para obtener su aprobacién. Las modificaciones serén consignadas en actas y una vez aprobadas y fimadas por los representantes de ambas instituciones, serdn consideradas parte integral de este Convenio. ARTICULO SEPTIMO: Solucién de controversias_y rescisién_del_Convenio. Las posibles divergencias que pudiesen surgir durante a vigencia de este Convenio serdn resveltas por una. comision mixta, Si a pesar de Ia iniervencién de dicha comisién, subsistiesen las posibles Controversias, asumiran la responsabilidad de solucionarias, los méximos representantes de Cada institucién, en un plazo de 30 dias después de surgida la controversia y detallando por escrito los acuerdos a que lleguen ambos Partes. PARRAFO: Este Convenio se regiré por las leyes vigentes en la Repdblica Dominicana. EL GABINETE DE COORDINACION DE LA POLITICA SOCIAL A TRAVES DE LOS CENTROS COMUNITARIOS TECNOLOGICOS COMUNITARIOS (CIC):y LA UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS, UAPA se remiten al derecho comtn para todo aquello que no haya sido convenido de manera expresa en el presente Convenio. Las Partes, se reservan el derecho de rescindir el presente Convenio ai través de los procedimientos legales vigentes en las leyes de la RepUbica Dominicana.Hecho y firma de buena fe, en tres (3) originales de un mismo tenor y efecto legal, en Ia ciudad de Santo Domingo de Guzman, Distrito Nacional, capital de lo Republica Dominicana a los veinle(20}dias de noviembre del afo dos mil catorce (2014). POR EL GABINETE DE COORDINACION DE LA POR UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS: POLITICA SOCIAL: DRA. ‘CEDENO“DE_ FERNANDEZ Vicepresidenta Constitucionat de ta Repoblica Y Coordinadora detGabinete de la Politica Social uc. i pus. Director General Centros Tecnolégicos ‘Comunitarios (CTC’s) TESTIGO Yo, Dra. Cecilia Jiménez Pérez, Abogada y Notaria Publico de los del Numero del Distrito Nacional, matricula No. 6422, CERTIFICO Y DOY FE, que por ante mi comparecieron libre y voluntariamente, los sefiores DRA. MARGARITA CEDENO DE FERNANDEZ, DR. ANGEL HERNANDEZ y ANGEL HERNANDEZ, quienes me manifestaron bojo la fe del juramento que las fimas que anteceden fueron puestas por ellos y que son las mismas que acostumbran usar en todos sus actos, tanto en sus vidas publicas como privades. En la ciudad de Santo Domingo de Guzman, Distrito Nacional, Capital de Io Repubblica Dominicana, a los yeinte (20) dias de noviembre del aio dos mil catorce (2014).