168
Athenaze: Book I
Exercise 106
Make two photocopies of the Verb Charts on pages 282 and 283 and fill in
the forms of énoxteivw and of éxoxptvouai that you have learned to date.
Exercise 10n,
Read aloud and translate:
Spa pevodpev év 1H Hater A (or) ofkabe nopevoduedo;
ol naides sbv nénnov éyepotaw: 51’ dkiyou vp Spunadueda.
b adrovpyds tv AiKov MBorc Panel.
bonépé 81’ dAtyou yeviiserat: 6 obtovpyds 7 Bpotpov Gpet xatl ofxade ofcer
(future of 9épo).
oi SodAo1 tad Bods Adooust Kal ofkabe KEovaw.
} Onoeds, évBpeiog tiv, tov Mivéravpov dnoxcevel.
ol utv naides ofkor pevotawy, éy 8 nods xb dotv onedaw.
&p’ obx éyepeis tiv nénnov; dye yp cig 1b BEEtpov agESueBa..
The Irregular Verb elut
‘The verb eit in the indicative refers to future time and means J will
go. In Attic Greek it is used as the future of ¥pyouex. Thus: Epona, I come;
I go; future, elu, J will come; I will go
Here are the forms of elu. Note that the verb has a long-vowel stem ei-
(compare Latin Ire) and a short-vowel stem {-:
Bese
er oe
Stems: ei-/i-, come; go Compare the verb to be:
elus, I will come; I will go eiyi, Zam
et ad
elou(v) éort{v)
‘uev éopév
tee bore
YGouv) eioi(v)
Sacrifice to Apollo