Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ambiante. Applications
par
Catherine LANGLAIS
Ingnieur civil des mines
Directrice gnrale, Saint-Gobain Recherche
Ancien Chef de service ISOVER Saint-Gobain
Centre de recherches industrielles de Rantigny
Sorn KLARSFELD
et
1.
2.
2.1
2.2
2.3
3
3
3
4
3.
3.1
3.2
3.3
Isolation translucide...................................................................
Principe.........................................................................................................
3.1.1 Structure..............................................................................................
3.1.2 Fonctionnement ..................................................................................
Matriaux utiliss. Performances du systme ..........................................
Rsultats exprimentaux ............................................................................
5
5
5
5
6
6
4.
4.1
4.2
Isolants rflchissants................................................................
Films rflchissants .....................................................................................
Matriaux minces base de films rflchissants .....................................
7
7
8
C 3 373 2
Doc. C 3 374
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur
C 3 373 1
___________________________________________________________________________
Pluie
Maonnerie labri
des chocs thermiques
Ponts
thermiques
Soleil
UA +
U g = ---------------------------------------A
U (W m2 K1)
(W
A
m1
K1)
(m2)
(1)
(m)
longueur de la liaison.
le
cas
de
lisolation
intrieure,
lincidence
des
Ug (W m--2 K--1)
avec
Mur de 3 m
2
Ug =
UA +
A
1 + 0,44
Isolation intrieure
1,0
UA
---------A );
C 3 373 2
0,6 + 0,44
1 + 0,12
0,43 + 0,44
0,33 + 0,44
0,27 + 0,44
1,5
dperditions liniques ( ---------- = 0,44 sur la figure 2) sur Ug est
A
dautant plus importante que lpaisseur de lisolant crot (faisant
diminuer
b isolation extrieure
0,6 + 0,06
Isolation extrieure
0,43 + 0,05
0,5
0,33 + 0,03
0,27 + 0,02
0
0
12
15
18
paisseur d'isolant (cm)
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur
2. Isolation dynamique
2.1 Principe
Face limpossibilit de rduire zro les pertes de chaleur par
conduction en amliorant le matriau isolant, lisolation dynamique se propose de faire fonctionner la paroi comme un changeur
de chaleur. Les pertes de chaleur sont rcupres en prchauffant,
par exemple, lair de renouvellement venant de lextrieur en le faisant circuler lintrieur des parois. On distingue deux types disolation dynamique.
Isolation permodynamique : lair circule contre-courant du flux
de chaleur travers lisolant qui doit tre un matriau poreux
permable :
en circuit ouvert, en faisant intervenir lair de renouvellement
(figure 4a ) ;
en circuit ferm, dans ce cas, lair circulant ne pntre pas dans
le local et ne contribue pas au renouvellement de lair (figure 4b ).
a enduit sur isolant
changeur
Intrieur
Matriau
poreux
b vture
Air neuf
ou rejet
a systme ouvert
b systme ferm
Parois
impermables
Air neuf
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur
C 3 373 3
___________________________________________________________________________
S
t
Efficacit limite
(q = 0)
;
0,2
p = 0,5
q = 0,1
r = 0,4
p = 0,25
q = 0,25
r = 0,5
(2)
p = 0,35
q = 0,15
r = 0,5
r = 0,5
S = t + ren + irc
23 %
r = 0,65
p = t S
(3)
q = irc S
(4)
r = ren S
(5)
0,1
avec p + q + r = 1.
Les besoins en puissance de chauffage pour les systmes disolations permodynamiques ouverts, d, et ferms, d, sexpriment
respectivement par :
d
vent
avec
inj
Pe*
(6)
E = 1
p = 0,5
(7)
0,4
E = 1
p = 0,35
0,3
E = 0,9
d
= 1 --------S
(8)
d
= 1 ---------S
(9)
p = 0,5
0,2
E = 0,9
p = 0,35
0,1
E = 0,8
p = 0,35
( c p ) g vd
Pe* = --------------------------
avec v vitesse de filtration de lair travers lisolant, lie sa permabilit K et la perte de charge p, par la loi de Darcy.
Pour le systme ouvert, la courbe = f (Pe*) met en vidence
lexistence dun maximum [64] [65]. Le gain que lon peut atteindre
se situe autour de 23 %, ce qui est obtenu pour le triplet : p = 0,35,
q = 0, r = 0,65 et Pe* = 1,86 (soit une vitesse de filtration denviron
2 m h1 pour un isolant fibreux de 10 cm dpaisseur ayant une
conductivit thermique 0,04 W m1 K1). Cette vitesse de filtration ne ncessite quune faible diffrence de pression travers
lisolant en tenant compte de sa permabilit lair.
Dans le cas du systme ferm, lefficacit gnrale est paramtre en p seulement et en E. Pour lchangeur idal, E 1,
tend vers p, ce qui revient dire que lon annule toutes les pertes
par conduction.
C 3 373 4
Pe*
U0
= --------------Ui Ue
avec U 0 , Ui et Ue coefficients de transmission thermique respectivement de la paroi non ventile, de sa partie intrieure et de sa
partie extrieure.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur
U0
0,3
0,25
0,20
3,0
2,5
2,0
1,5
0,15
0,10
1,0
0,05
0,2
0,1
0,5
0
0
10
Q/A
0
0
mesures
Figure 8 Efficacit de lisolation paritodynamique dune paroi
une seule lame dair (daprs [66])
16
20
24
Q/A (m 3 h --1 m --2)
modle
Matriau isolant
thermophonique
double lame
Lisse
dabout
de dalle
Paroi
extrieure
Entre dair
neuf en faade
Flux de perte
de chaleur
Ventilateur
chauffement
solaire
12
Air neuf
3. Isolation translucide
3.1 Principe
3.1.1 Structure
Le schma de principe dun systme disolation translucide est
reprsent figure 11. Le systme est constitu :
dun mur lourd de faade, de capacit thermique leve
(bton, briques, etc.), limit vers lextrieur par une surface fortement absorbante ( 1), ayant le rle de capteur-accumulateur du
systme ;
dun isolant translucide protg par un vitrage, vers lextrieur du systme ;
dune lame dair.
Lisolant translucide, de faible masse volumique, est caractris
par deux proprits importantes :
un facteur de transmission du rayonnement solaire (total
hmisphrique) T leve (> 50 %) ;
une conductance thermique IT faible.
D
Plaque
de pltre
(rgulatrice
dhumidit)
3.1.2 Fonctionnement
En priode ensoleille, la temprature de la surface extrieure du
mur slve au-dessus de la temprature intrieure du btiment
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur
C 3 373 5
___________________________________________________________________________
Mur lourd
capteur-accumulateur
0,6
Surface
absorbante
( 1)
0,4
0,2
Te
Ti
Extrieur
Intrieur
M (W m --2 K --1)
Isolant
translucide
Le maintien de la temprature extrieure du mur (surface absorbante) a un niveau moyen journalier lev favorise le maintien
dun gain important de chaleur (|q | > |q +|) sur lensemble de la
journe. Quantitati vement, ce gain dpend de nombreux
paramtres : le climat de la rgion, lorientation de la maison, etc.
Lensemble de ce systme disolation reprsente une extension
amliore du mur de type trombe, bas sur leffet de serre et lutilisation des apports solaires indirects (chauffage solaire passif).
C 3 373 6
(10)
K1)
m2
K1)
(W
du mur,
conductance thermique
(W
conductance thermique
de lisolant translucide,
qsol
T A M
= ------------------------------- M + IT
avec
(11)
T = T i Te
Un espace libre (lame dair) peut tre laiss entre le mur et lisolant translucide. Le rle de cet espace est :
et IT du tableau 16
Lame
dair
Vitrage
de protection
(0)
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur
IT
T
(%)
Type de matriau
(%)
(W m2 K1)
90
6,0
12
76
2,8
18
Double vitrage spar par une couche dargon de 14 mm (dpt base dargent) ...............
56
1,3
22
44
0,7
23
62
0,8
31
71
0,9
34
> 69
0,7
37
> 69
0,5
40
> 44
1,0
20
* (W m --2 K --1)
= 0,9 .
q = qcv + qr = ( h cv + h r ) S ( T 1 T A )
6/93 7/93
52/92
4/93 5/93
1
- 1- 1
h r = 4 T 3 ----- E + -----
9/93
53/92
51/92
3/93 1/93
--2
--4
avec
0,5
2/93
S
hcv
hr
(13)
surface de la paroi,
coefficient de transfert thermique surfacique de
convection,
coefficient de transfert thermique surfacique de
rayonnement,
temprature de la paroi,
temprature de lair,
= (T 1 + TA)/2,
facteur dmission (total hmisphrique) de la
paroi ou du revtement,
facteur dmission des surfaces environnantes,
constante de Stefan-Boltzmann.
10/93
--5
2
5/93
--3
(12)
10
12
14
16
18
q sol/( Ti -- Te )
T1
TA
T
p
Daprs la relation (13), on voit quun revtement de basse missivit ( p << 1 ) a pour effet de diminuer hr et donc daugmenter la
rsistance thermique superficielle de rayonnement Rr = 1/hr .
En affectant au cas de la paroi sans film rflchissant lindice 1
et celui avec film rflchissant lindice 2 (et en posant
hj = hcvj + hrj ; j = 1,2 et hcvj tant suppos identique pour les deux
cas), le gain d laugmentation des rsistances superficielles est
1 1 .
exprim par r = ------- -------h2 h1
Un calcul simple conduit exprimer r par la relation :
h r 1 h r f
r = --------- --- --------- ----------h r1
f h r1 h r1
4. Isolants rflchissants
4.1 Films rflchissants
Pour augmenter lefficacit des systmes isolants, on prconise
quelquefois lutilisation de films rflchissants, de basse missivit
( 0, 1), comme revtement de surface des parois ou des isolants.
(14)
1
1
-------------------- -------------------------------------1
1
2
--------- 1 ---------- + ---------- 1
p1
p1
p2
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur
2
---------- 1
p1
C 3 373 7
___________________________________________________________________________
r (m2 K W --1)
0,6
0,4
0,2
0
0
0,2
0,4
0,6
0,8
Facteur f
1
-------h2
1
1
-------- + -------h1 h2
0,13
0,04
0,17
0,10
0,04
40
35
30
25
20
15
10
5
0
5
0
1
2
3
4
Rsistance thermique de la paroi (m2 K W--1)
(0)
45
Position de la paroi
50
0,14
Si lon sen tient aux valeurs des coefficients de transfert thermique surfacique, daprs les rgles Th-U (tableau 2), pour une
paroi verticale ou une toiture en hiver, f est compris entre 0,4 et 0,6
et r est trs faible, infrieur 0,2 m2 K W 1. Pour un plancher
bas avec flux thermique descendant, f 0,9 et le gain peut atteindre 0,6 m2 K W 1.
La contribution relative au film rflchissant est reprsente en
fonction de la rsistance thermique de la paroi sur laquelle il est
appliqu (figure 15). On peut remarquer que cette contribution
nest relle que pour des parois de rsistance thermique faible,
r
infrieure 1 m2 K W1 pour laquelle ------- peut dpasser 10 %.
R
Il faut nanmoins mentionner lintrt dappliquer un revtement
ou une peinture rflchissante sur le toit, ct extrieur. Dans un
tel cas, le rayonnement solaire sera largement rflchi, vitant ainsi
le chauffage du toit. Une telle solution peut permettre damliorer
le confort dt de lhabitat [71].
Souvent, lintrt des couches rflchissantes dans lamlioration
des systmes isolants a t exagr dans le domaine des tempratures ambiantes par extrapolation de leurs performances dans
dautres cas particuliers (vase de Dewar, isolation sous vide, applications haute temprature, etc.) o le rayonnement est prpondrant.
0,17
0,04
0,21
C 3 373 8
La fabrication courante des films rflchissants a favoris lapparition sur le march de matriaux minces (3 4 mm et plus) pour
isolation thermique. Ils sont constitus dune succession de ces
films spars entre eux par des molletons en fibres textiles, des
mousses ou encore des nappes de bulles dair. Il sagit dun matriau de type multicouche plac dans de lair la pression atmosphrique. La conductivit thermique de ces matriaux minces
b n fi c i a n t d e l e ff e t d p a i s s e u r e s t d e l o r d r e d e
0,033 W m1 K1, ce qui permet de les classer parmi les isolants
thermiques traditionnels ( 0,065 W m 1 K 1 ). En revanche,
leur faible paisseur conduit des rsistances thermiques trs faibles, la limite voire infrieures celles demandes un isolant
( R 0,5 m 2 K ) . Leur rsistance thermique peut tre amliore
en les plaant entre deux lames dair, mais seulement en labsence
de convection naturelle ou force (ventilation). Toutefois, lapport
des lames dair nest pas suffisant pour atteindre des performances
disolation couramment utilises [71] [72]. De plus, lefficacit des
lames dair dpend fortement du facteur dmission de surface de
lisolant, qui doit pouvoir rester faible dans le temps.
Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur