Sepam 20

Sepam 40
Sepam 80
608705103

2006

C
608705103

608705103
Sepam
Sepam
Sepam

3
5
6
10
11
19

20

24

1. Sepam

26

2.

ASDU

30
30
33
35
37


60870 5 103

PE80001

60870 5 103 Sepam 20, 40 80
, 60870 5 103.
"/":
b Sepam ;
b "" ( )
.
60870 5 103 () 969.
969
:
b S LAN (Supervisory Local Area Network) Sepam
;
b LAN (Engineering Local Area Network)
, Sepam.
SF 2841

969

PE80002

969 ,
S LAN:
b 969 (Twisted Pir, ) S LAN
RS 485;
b 969FO (Fiber Optic, ) S LAN
.
LAN RS 485.

969FO

DE80001

SFT2841

S LAN

E LAN

Sepam 20

ACE969

, Sepam,
969.

Sepam 40

ACE969

Sepam 80

ACE969

:
S LAN
60870 5 103;
E LAN
SFT 2841.

60870 5 103 S LAN , :

b ;
b ;
b , ,
;
b ;
b .

SF 2841 E LAN
Sepam:
b ;
b () ;
b / ;
b ;
b ;
b ;
b .


60870 5 103

,

60870 5 5

,

60870 5 3
,

60870 5 4

,

60870 5 2
,

60870 5 1
,

60874 2
60874 10, 60794 1,
60794 2,
RS 485
,

608705103

608705103
, .
60870 5 103 57
.
60870 5.

( 7)

( 2)

, ,
:
b ;
b ;
b ,
.
60870 5 103
, ( RTU)
.

( 1)

60870 5 103
: http://www.iec.ch.

60870 5 103


60870 5 103

608705103

60870 5 103 ,
( RTU)
. "",
"". ""
, 1 254. 255 .
60870 5 103 :
b (ASDU
Application Service Data Unit, ) ,
;
b () ,
.
Sepam .
:
b ASDU, (""),
"";
b ASDU, .

"" ,
"" :
b 1 , , ;
b 2 .

""
"" :
b ( / , ..);
b
"";
b ;
b ;
b .

""
, "".
"" "" .
"" .

:
b ;
b ;
b ASDU, ;
b .


60870 5 103

608705103
Sepam

Sepam
,
. Sepam
.
,
60870 5 103,
(FUN) (INF).

608705103

" Sepam"
Sepam
.

Sepam .
Sepam FUN INF.
FUN

255
160

Sepam
Sepam FUN INF.
FUN


20
21
22
31
32
33
41
42
43

Sepam


( MES 1)
( MES 2)
( MES 3)
Logipam, 1
Logipam, 2
Logipam, 3

100
101
102
103
104
105
106
107
108
109

10
11
12

1
2

ASDU
Sepam ASDU:
ASDU

1
2
5
6
7
8
9
20

II

b
b
b
b

b
b

b
b
b

ASDU
ASDU Sepam ,
ASDU.
:
b ( Sepam 80);
b .
COMTRADE.
ASDU

254
255


60870 5 103

608705103
Sepam

Sepam
60870 5 103, Sepam.

"8.
" 60870 5 103.

8.

,

8.1.
8.1.1.

EIA RS 485.

..1.

Sepam.
 , Sepam.

. EIA RS 485 ,
32 .
, . 3 EIA RS 485.

8.1.2.





: F SMA
: BFOC/2,5

8.1.3.

9 600 /

19 200 /

8.2.
.

8.3.
8.3.1.
1 ( ), 4.10
60870 5 4, .

8.3.2. ASDU

ASDU (COMMON ADDRESS OF ASDU) .
 COMMON ADDRESS OF ASDU.

8.3.3.
8.3.3.1.



INF
<0>
<0>
<2>
<3>
<4>
<5>

FCB
CU
/


60870 5 103

608705103
Sepam

8.3.3.2.




















INF
<16>
<17>
<18>
<19>
<20>
<21>
<22>
<23>
<24>
<25>
<26>
<27>
<28>
<29>
<30>

1
2
3
4
1
2
3
4

8.3.3.3.







INF
<32>
<33>
<35>
<36>
<37>
<38>
<39>
<46>
<47>

I
V


I>>

8.3.3.4.







INF
<48>
<49>
<50>
<51>
<52>

1
2
3

/


60870 5 103

608705103
Sepam

8.3.3.5.





























INF
<64>
<65>
<66>
<67>
<68>
<69>
<70>
<71>
<72>
<73>
<74>
<75>
<76>
<77>
<78>
<79>
<80>
<81>
<82>
<83>
<84>
<85>
<86>
<87>
<88>
<89>
<90>
<91>
<92>
<93>

/ L1
/ L2
/ L3
/ N

L1
L2
L3
I>> ( )

/
/


1
2
3
4
5
6
/

L1
L2
L3

I>
I>>
IN>
IN>>

8.3.3.6. ( ).
INF

<128> ( ) A
 <129> ( ) A
 <130> A
8.3.3.7.






INF
<144>
<145>
<146>
<147>
<148>

I
I, V
I, V, , Q
IN, VEN
IL1, 2, 3, VL1, 2, 3, P, Q, f

8.3.3.8.










INF
<240>
<241>
<243>
<244>
<245>
<249>
<250>
<251>


60870 5 103

608705103
Sepam

8.3.4.
8.3.4.1.
INF

<0>

<0>

8.3.4.2.












INF
<16>
<17>
<18>
<19>
<23>
<24>
<25>
<26>

/
/
/

1
2
3
4

8.3.4.3.











INF
<240>
<241>
<243>
<244>
<245>
<248>
<249>
<250>
<251>

8.3.5.






8.3.6.
ASDU 3, ASDU 9.
. 7.2.6.8, MVAL 1,2 2,4
. ASDU 3 ASDU 9 .
, .

L1
L2
L3
L1
L2 E
L3 E

Q
f
L1 L2

MVAL . = . :
1,2

2,4
































60870 5 103

608705103
Sepam

Sepam,

60870 5 103, :
b ,
Sepam,
;
b ,

, Sepam.

Sepam
:
b ASDU (Application Service Data Unit );
b FUN (Function ) INF (Information );
b (Cause of Transmission );
b GI (General Interrogation );
b Sepam;
b Sepam, .
Sepam 20 Sepam 2 ( )
Sepam S20, T20 20 ( ).
Sepam
Sepam.

ASDU
ASDU , Sepam
.

FUN INF
Sepam :
b , : FUN;
b : INF.

.

Sepam :
COT

FCB

CU

9
10
12
20
21

,
( )
, Sepam
()

(FCB Frame Count Bit)

(CU Communication Unit)

Sepam :
COT

8
9
20

, , /
, /
..

GI
GI , .
("." "." "." ".")
.

10


60870 5 103

COT

608705103

ASDU

FUN

INF

8
6
5
5
5

255
255
255
255
255
255

0
10
0
8
2
3
3
4
4
5

ASDU

FUN

INF

160
160

160

1
1

160
160

160

1
1

160
160

160

160

2
2

160
160

( 608705103)
16
1, 9, 12,
b


20, 21

19
1

Sepam
b

20
9, 11
b


b
23
1, 9, 12,
b
1

20, 21
24
1, 9, 12,
b
2

20, 21
32
1, 9
b
(I)
33
1, 9
b


(V)
35
1, 9
b




36
1, 9
b

b

85
1

50BF
90
1
I>
50/51, 1

160

91

I>>

50/51, 2

160

92

IN>

50N/51N, 1

160

93

IN>>

50N/51N, 2

160

128

COT

GI 608705103

(FCB)
(CU)
/

GI
608705103

Sepam

Sepam 20
B2X

Sepam 40 Sepam 80

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

Sepam 20
B2X

b
b
b
b
b

Sepam 40 Sepam 80

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b

b ( )
(. 1)
b ( )
(. 2)
b ( )
(. 1)
b ( )
(. 2)
b

11


60870 5 103

ASDU

FUN

INF

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21

21

1
1
1
1

21
21
21
21

Sepam
1
1, 9
b
Sepam
2
1, 9
b
Sepam
3
1, 9
b
148 1
4
1, 9
b
148 2
5
1, 9
b

6
1, 9
b

7
1, 9
b

8
1, 9
b

9
1, 9
b
,
10
1
. V_aux ( )
11
1
. V_aux ( )
12
1

13
1, 9
b


1
1, 9, 12,
b

20, 21
2
1, 9
b

3
1
SF6
4
1, 9
b

5
1

6
1

7
1

8
1

9
1

10
1

11
1

12
1

13
1
1
14
1
2
15
1
3
16
1

17
1

18
1,9
b

19
1,9
b

20
1

21
1
1
22
1
2
23
1, 9
b

24
1
,
25
1

26
1

27
1

28
1
dU
29
1
dPhi
30
1
dF
31
1

32
1

33
1
1
34
1
2
35
1
3
36
1
4
37
1

38
1

39
1
( )
40
1

102 20, 21
:
103 20, 21
: /

104 20, 21
: /

111 20, 21
: / 1
112 20, 21
: / 2
113 20, 21
: / 3
114 20, 21
: / 4

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

12

COT

608705103

GI Sepam

Sepam 20
B2X

Sepam 40

Sepam 80

b
b

b
b
b

b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b

b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b


60870 5 103

COT

608705103

ASDU

FUN

INF

GI Sepam

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

1
1, 9
b
V1
2
1, 9
b
V2
3
1, 9
b
V3
4
1, 9
b
V4
5
1, 9
b
V5
6
1, 9
b
V6
7
1, 9
b
V7
8
1, 9
b
V8
9
1, 9
b
V9
10
1, 9
b
V10
11
1, 9
b
V11
12
1, 9
b
V12
13
1, 9
b
V13
14
1, 9
b
V14
15
1, 9
b
V15
16
1, 9
b
V16
17
1, 9
b
V17
18
1, 9
b
V18
19
1, 9
b
V19
20
1, 9
b
V20
21
1, 9
b
V_FLAGREC
22
1, 9
b
V_TRIPCB
23
1, 9
b
V_CLOSECB
24
1, 9
b
V_INHIBCLOSE
25
1, 9
b
V_RESET
b
V_CLEAR
26
1, 9
27
1, 9
b
V_INHIBIT_RESET_LOCAL
28
1, 9
b
V_SHUTDOWN
29
1, 9
b
V_DE EXCITATION
30
1, 9
b
V_CLOSE_NOCTRL
31
1, 9
b
V_TRIP_STP1
32
1, 9
b
V_TRIP_STP2
33
1, 9
b
V_TRIP_STP3
34
1, 9
b
V_TRIP_STP4
35
1, 9
b
V_CLOSE_STP1
36
1, 9
b
V_CLOSE_STP2
37
1, 9
b
V_CLOSE_STP3
38
1, 9
b
V_CLOSE_STP4
39
1, 9
b
V_TRANS_ON_FAULT
40
1, 9
b
V_TRANS_FAULT
41
1, 9
b
V_MIMIC_IN_1
42
1, 9
b
V_MIMIC_IN_2
43
1, 9
b
V_MIMIC_IN_3
44
1, 9
b
V_MIMIC_IN_4
45
1, 9
b
V_MIMIC_IN_5
46
1, 9
b
V_MIMIC_IN_6
47
1, 9
b
V_MIMIC_IN_7
48
1, 9
b
V_MIMIC_IN_8
49
1, 9
b
V_MIMIC_IN_9
50
1, 9
b
V_MIMIC_IN_10
51
1, 9
b
V_MIMIC_IN_11
52
1, 9
b
V_MIMIC_IN_12
53
1, 9
b
V_MIMIC_IN_13
54
1, 9
b
V_MIMIC_IN_14
55
1, 9
b
V_MIMIC_IN_15
56
1, 9
b
V_MIMIC_IN_16

Sepam 20
B2X

Sepam 40

Sepam 80

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b

13


60870 5 103

ASDU

FUN

INF

31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
32
32
33
3
41
41

1
1
1

41
41
41

42
42

42

43
43

43

(MES 1)
1
1, 9
b

2
1, 9
b

3
1, 9
b

4
1, 9
b

5
1, 9
b

6
1, 9
b

7
1, 9
b

8
1, 9
b

9
1, 9
b

10
1, 9
b

11
1, 9
b

12
1, 9
b

13
1, 9
b

14
1, 9
b

(MES 2)
1 14 1, 9
b
I201 I214
(MES 3)
1 14 1, 9
b
I301 I314
Logipam, 1 ( Sepam 80)
16 1, 9
b
TS16 TS31
31
106 20, 21
: 6
107 20, 21
: 7
110 20, 21
: 10
117

: 17
Logipam, 2 ( Sepam 80)
33 1, 9
b
TS33 TS48
48
121 20, 21
: TC21
129

: TC29
Logipam, 3 ( Sepam 80)
52 1, 9
b
TS52 TS64
64
149 20, 21
: TC49
164

: TC64

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

14

COT

608705103

GI Sepam

Sepam 20
B2X

Sepam 40

Sepam 80

I11
I12
I13
I14
I21
I22
I23
I24
I25
I26

I11
I12
I13
I14
I21
I22
I23
I24
I25
I26

I101
I102
I103
I104
I105
I106
I107
I108
I109
I110
I111
I112
I113
I114

I11
I12
I13
I14
I21
I22
I23
I24
I25
I26

b
b
b
b
b
b

b
b

b
b


60870 5 103

ASDU

FUN

INF

100
100

GI Sepam

Sepam 20
B2X

1
1

50/51, 3

100

50/51, 4

b (. 1)
( )
b (. 2)
( )

2
2
2
2
2

100
100
100
100
100

3
4
5
6
7

1
1
1
1
1

50/51, 5
50/51, 6
50/51, 7
50/51, 8
50N/51N, 3

100

50N/51N, 4

2
2
2
2
2
2

100
100
100
100
100
100
101
101
101
101
101
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102

9
1
50N/51N, 5
10
1
50N/51N, 6
11
1
50N/51N, 7
12
1
50N/51N, 8
13
1
51V, 1
14
1
51V, 2

1
1
67, 1
2
1
67, 2
3
1
67N, 1
4
1
67N, 2

1
1
27/27S, 1
2
1
27/27S, 2
3
1
27/27S, 3
4
1
27/27S, 4
5
1
27D, 1
6
1
27D, 2
7
1
27R, 1
8
1
27R, 2
11
1
59, 1
12
1
59, 2
13
1
59, 3
14
1
59, 4
21
1
59N, 1
22
1
59N, 2
31
1
27S 1
32
1
27S 2
33
1
27S 3

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

COT

608705103

b (. 1)
( )
b (. 2)
( )

Sepam 40

Sepam 80

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b

b
b

b
b
b

b
b
b

b
b

b
b

b
b
b
b
b

b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

15


60870 5 103

ASDU

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1

16

COT

608705103

FUN

INF

GI Sepam

103
103
103
103
103
103
103
103
103
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105

1
1
81H, 1
2
1
81H, 2
11
1
81L, 1
12
1
81L, 2
13
1
81L, 3
14
1
81L, 4
21
1
81R, 1
22
1
81R, 2
/
1
1
48/51LR ( )
2
1
48/51LR ( )
3
1
48/51LR ( )
4
1, 9
b
66
5
1
21B
6
1
50/27
7
1
64G2/27TN, 1
8
1
64G2/27TN, 2
9
1
78PS
10
1
24, 1
11
1
24, 2
12
1
40

1
1
46, 1
2
1
46, 2
11
1
47, 1
12
1
47, 2
20
1
37
31
1
51C, 1 ( 1)
32
1
51C, 2 ( 1)
33
1
51C, 3 ( 2)
34
1
51C, 4 ( 2)
35
1
51C, 5 ( 3)
36
1
51C, 6 ( 3)
37
1
51C, 7 ( 4)
38
1
51C, 8 ( 4)
101 20, 21
:

Sepam 20
B2X

Sepam 40

Sepam 80

b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b


60870 5 103

ASDU

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1

COT

608705103

FUN

INF

GI Sepam

106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
107
107
107
107
107
107
108
108
108
108
108
109
109
109
109
109

1
1
49 RMS,
2
1
49 RMS,
3
1, 9
b

11
1
38/49T, 1, . 1
12
1
38/49T, 1, . 2
13
1
38/49T, 1, . 3
14
1
38/49T, 1, . 4
15
1
38/49T, 1, . 5
16
1
38/49T, 1, . 6
17
1
38/49T, 1, . 7
18
1
38/49T, 1, . 8
21
1
38/49T, 2, . 1
22
1
38/49T, 2, . 2
23
1
38/49T, 2, . 3
24
1
38/49T, 2, . 4
25
1
38/49T, 2, . 5
26
1
38/49T, 2, . 6
27
1
38/49T, 2, . 7
28
1
38/49T, 2, . 8
31
1
38/49T, 1, . 1
32
1
38/49T, 1, . 2
33
1
38/49T, 1, . 3
34
1
38/49T, 1, . 4
35
1
38/49T, 1, . 5
36
1
38/49T, 1, . 6
37
1
38/49T, 1, . 7
38
1
38/49T, 1, . 8
41
1
38/49T, 2, . 1
42
1
38/49T, 2, . 2
43
1
38/49T, 2, . 3
44
1
38/49T, 2, . 4
45
1
38/49T, 2, . 5
46
1
38/49T, 2, . 6
47
1
38/49T, 2, . 7
48
1
38/49T, 2, . 8

1
1
32P, 1
2
1
32P, 2
3
1
32Q
11
1
37P, 1
12
1
37P, 2

1
1
64REF, 1
2
1
64REF, 2
10
1
87T2
11
1
87M/87G

1
1
12, 1
2
1
12, 2
3
1
14, 1
4
1
14, 2

Sepam 20
B2X


b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b

Sepam 40

Sepam 80

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b

17


60870 5 103

ASDU

FUN

INF

160
160

148 2
9 1 9
MEA1 : I1
MEA2 : I2
MEA3 : I3
MEA4 : V1
MEA5 : V2
MEA6 : V3
MEA7 :
MEA8 : Q
MEA9 : f

1
2
16 : 16 1 16, %
(200 C)
MEA1 : 1 148 1
MEA2 : 2 148 1
MEA3 : 3 148 1
MEA4 : 4 148 1
MEA5 : 5 148 1
MEA6 : 6 148 1
MEA7 : 7 148 1
MEA8 : 8 148 1
MEA9 : 1 148 2
MEA10 : 2 148 2
MEA11 : 3 148 2
MEA12 : 4 148 2
MEA13 : 5 148 2
MEA14 : 6 148 2
MEA15 : 7 148 2
MEA16 : 8 148 2
1
1
2
13 : 1 13
1: I0

10
10

11
11

COT

608705103

GI Sepam

Sepam 20
B2X

12
12

18

Sepam 80

b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b (I0
I0)
b (I0
I0)
b

b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b

2: I0
3:
4: U21
5: U32
6: U13
7: V0
8: Vd
9: Vi
10: Cos Phi
11: Vnt
12: Uthd
13: Ithd
2
2
2
16 : 1 16
1: I'1
2: I'2
3: I'3
4: I'0S
5: I'0
6: U'21
7: U'32
8: U'13
9: V'1
10: V'2
11: V'3
12: V'0
13: V'd
14: V'i
15: f'
16: '

Sepam 40

b
b
b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b


60870 5 103

ASDU

7
6
20
20
20
20
20

FUN

INF

255
255
255
160
160

0
9
0
8

16
20

20

160
160
160
21
21

20

21

20

21

20

21

20

21

20

21

20

21

20

21

20

105

20

106

20
20
20

41
41
41
41

20

42
42

20

43
43

COT

608705103

GI Sepam

(.)
(.)
19
20
Sepam (.)
23
20
(.)
24
20
(.)

1
20
/ (.)
/ (.)
102 20
(.)
(.)
103 20
(.)
(.)
104 20
(.)
(.)
111 20
1 (.)
1 (.)
112 20
2 (.)
2 (.)
113 20
3 (.)
3 (.)
114 20
4 (.)
4 (.)

101 20

(.)
3
20
(.)
(.)
Logipam, 1 (Sepam 80),
106 20
TC6
107 20
TC7
110 20
TC10 TC17
117
Logipam, 2 (Sepam 80),
121 20
TC21 TC29
129
Logipam, 3 (Sepam 80),
149 20
TC49 TC64
164

Sepam 20
B2X

Sepam 40

Sepam 80

b
b

b
b

b
b

b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b

b
b
b
b
b
b
b
b

b
b
b

19


60870 5 103

() Sepam SF 2841.
969 969FO 60870 5 103.
:
b LAN;
b S LAN;
b , 60870 5 103
( S LAN).

PE80003

" "
SF 2841.
Sepam:
b SF 2841 .
Sepam (Sepam 20, 40 80);
b "";
b
: " ";
b , 969 969FO;
b 103 ( S LAN).

SF 2841: Sepam 80

PE80004

ELAN
E LAN 969 969FO 2
RS 485.
E LAN :
b Sepam;
b ;
b .

Sepam

1 247

4800, 9600, 19200

38400 /
38400 /
,

E LAN 969

b Sepam
Sepam E LAN.
b
.
b Sepam,
E LAN. SF 2841
Sepam E LAN, Sepam SF 2841 .

20


60870 5 103

PE80004

SLAN
: 969
969FO.

969 SLAN 2 RS 485

S LAN 969 :
b Sepam;
b ;
b .

Sepam

0 254
4800, 9600, 19200
38400 /
,

1
19200 /

S LAN 969

PE80005

969FO SLAN
S LAN 969FO :
b Sepam;
b ;
b ;
b : ;
b "": .
"" , Sepam .

Sepam

0 254
4800, 9600, 19200
38400 /
,

(
) (
)

1
19200 /

""

S LAN 969FO

b Sepam
Sepam S LAN.
b
.
b Sepam,
S LAN.

21


60870 5 103

SLAN
608705103
608705103
60870 5 103 , ,
: 969 969FO.
" " 969
" 103" :
b , 60870 5 103;
b Sepam .

PE80006

60870 5 103 :
b ASDU;
b ;
b ;
b .
ASDU
Sepam ().
, ,
, .

Sepam.
Sepam .
Sepam (
), Sepam
.
Sepam
.

60870 5 103

ASDU 6.
( ) ASDU , Sepam
,
" ".

Sepam
60870 5 103.

ASDU
0 60
0 60000

0 60000
""

22

10
0 ( )
0


60870 5 103

Sepam :
b ;
b ;
b .
.
(FUN).
,
.
,
( , ).

PE80006

FUN

20
21
22
31
32
33
41
42
43

60870 5 103

100
101
102
103
104
105
106
107
108
109

Sepam


( MES 1)
( MES 2)
( MES 3)
Logipam, 1
Logipam, 2
Logipam, 3

1
2

Sepam
20
B2X

Sepam
40

Sepam
80

b
NA
NA
v
NA
NA
NA
NA
NA

b
b
NA
v
NA
NA
NA
NA
NA

b
b
v
v
NA
NA
NA
NA
NA

b
b
v
v
v
v
v
v
v

NA
NA
b
b
NA
NA
NA
NA
NA
NA

b
NA
NA
NA
b
b
b
NA
NA
NA

b
b
b
b
b
b
b
b
NA
NA

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

v
b
NA

v
b
NA

v
b
v

10
NA
11
b
12
NA
b .
v , .

NA (Non Applicable, ) , Sepam

" 103".

23


60870 5 103

Sepam
,
Sepam:
b Sepam 20, PCRED301005FR;
b Sepam 40, PCRED301006FR;
b Sepam 80, SEPED303003FR.

:
b 969 Sepam 612;
b 969;
b S LAN 969;
b 969.

969
969 :
b 969;
b , SF 2841,
Sepam:
v "";
v .
PE80001

969
b "on" (.) , 969 ;
b "key" () 969:
v , 969 ;
v , 969 969
;
v , 969 ;
b S LAN Tx , Sepam ;
b S LAN Rx , Sepam .

969

PE80007

SFT 2841
" Sepam"
SF 2841 Sepam
Sepam Sepam,
.
Sepam " Sepam".

SF 2841: " Sepam 80"

24

Sepam
,
:
b ;
b 60870 5 103;
b ;
b , .
0 :
b (65535);
b Sepam;
b .


60870 5 103

Sepam
60870 5 103 :
b 969:
v "on" ;
v "key" ;
v S LAN Rx ;
b " Sepam":
v : 60870 5 103;
v 60870 5 103;
v , ;
v , , .
Sepam
.
.


969
"on"
"key"
"key"

SF 2841
= ????
/ = ????
= ????
/ = ????
= ????
/ = ????

969

969

969

969

969

969
SF 2841
969 Sepam
SF 2841
: 969 969FO
SF 2841
:
,

S LAN
RS 485
SF 2841
" Sepam"
,
, Sepam

S LAN
RS 485

969 Sepam
969
S LAN Rx

,

, 969

S LAN

S LAN Rx

S LAN Rx

,
Sepam

S LAN

25


60870 5 103

1
Sepam

, Sepam,
ASDU, 60870 5 103.
ADSU

COT

1
1
2
5
9
20

1
9
1
4,5
2
20

b
b
b
b
b

:
ASDU 1 ASDU 2
Sepam ASDU 1 ASDU2.
1.

ASDU 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

1
81
1 9

ASDU

: 1 () 9 ( )
ASDU: Sepam
FUN:
INF:
DPI (Double Point Information, ):
1 = OFF (.) 2 = ON (.)
( )
( )
+ ( )
+ ( )
: 0, = 1
, = 9

ASDU 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

26

2
81
1

0
0
0
0

ASDU

: 1 ()
ASDU: Sepam
FUN:
INF:
DPI (Double Point Information, ):
1 = OFF (.) 2 = ON (.)
REL: ,

( Sepam)
FAN: ( Sepam)

( )
( )
+ ( )
+ ( )
: 0, = 1
, = 9


60870 5 103

1
Sepam

Sepam: ASDU 5
ASDU 5 Sepam , "":
b Reset CU (Reset Communication Unit, );
b Reset FCB (Reset Frame Count Bit, ).
60870 5 103 "".
Sepam
ASDU 5.

ASDU 5 Reset CU
ASDU 5:
ASDU 5:

COT = 4 ( CU) INF = 3

COT = 5 ( / ) INF = 4

ASDU 5 Reset FCB

ASDU 5:
ASDU 5:

COT = 3 ( FCB) INF = 2

COT = 5 ( / ) INF = 4

, "" ,
ASDU5.

ASDU 5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

5
81
COT
@
FUN
INF
2
"M"
"G"
""
"S"
"E"
"P"
"A"
"M"
"G"
"4"
"0"
""

ASDU

: 3, 4 5
ASDU: Sepam
FUN:
INF: 2, 3 4

( 2: Sepam
60870 5 103)
(8 ASCII)
"MG SEPAM"

(4 ASCII)
, "G40" Sepam 40,

27


60870 5 103

1
Sepam

: ASDU 9
Sepam ASDU 9.
2.
ASDU 9 .
"" .

ASDU 9

1
2
3
4
5
6
7
8
..
..
..
Zz

ASDU
, ASDU
: 2 ()
ASDU: Sepam
FUN:
INF:
1 ( )
1 ( )

9
n
2
@
FUN
INF
MES 1
...
..

n ( )
n ( )

MES n

Zz = 8 + 2 x (n 1)

2 .
,
60870 5 103, 13 2 ( 3 15).
.
0 (OV: Overflow).
1 (ERR).
2 (RES); 0.

15

14

13
12
11
10

4
3
2

, , 13

RES

ERR

OV

, Sepam, ,
, :
=

, + 1
12

Sepam ,
:

(, Q)

,
..
os

1,2
1,2
1,2 x U x I x 3
1,2
1,2

120%
120%
120%
120%
120%

1
200 C

100%
100%

, Sepam 630 , 3251

, 600 .
3251 (03h) :

0
0

28

, , 13
1
0
0
1
0
1
1
0
0
1
C
B
3

RES
0
0

ERR
0
0

OV
0
0


60870 5 103

1
Sepam

: ASDU 20
Sepam ( / , /
, ..) ASDU 20.
Sepam ASDU 1
( 20).
ASDU " " (Return Information Identifier,
, 0 255), "" .
Sepam ASDU " ", ASDU "".
DCI (Double Command Information, );
: OFF (.) (1) ON (.) (2).

ASDU 20

1
2
3
4
5
6
7
8

20
81h
20
@
FUN
INF
DCI
RII

ASDU

: 20 ( )
ASDU: Sepam
FUN:
INF:
DCI (Double Command Information): 1=OFF 2=ON
RII:

29


60870 5 103

Sepam , :
b (Sepam 20, 40 80);
b ( Sepam 80).
,
ASDU 254 255.

Sepam :
b 1 DR (Disturbance Records, ),
, " ",
Sepam;
b 1 TR (Tripping Records, ), ,
" ", Sepam;
b " ", ,
Sepam ;
b " ", , Sepam
.

, ASCII.

( )

DR

TR

DR
DR\yyyy mm dd hh mn sssss

2
25

TR
TR\yyyy mm dd hh mn sssss

2
5

" " " "

Sepam:
b yyyy: , 4 ASCII;
b mm: , 2 ASCII, 01 12;
b dd: , 2 ASCII, 01 31;
b hh: , 2 ASCII, 00 23;
b mn: , 2 ASCII, 00 59;
b ssss: , 5 ASCII, 00000 59999.

" " Sepam
:
1. DR.
2. DR
" ", .
3. " ".
" " Sepam
, TR.

30


60870 5 103

( ) .
Sepam
"/".
b , ASDU 254 ( ASDU).
b Sepam
1. Sepam ASDU 255 ( ASDU).
:
1. , , /: Oen ().
2. /: Read Block ( ).
3. /: Close ().

b : ,
, .
b .
b 238 . Read Block ( ),
, .

ASDU
ASDU

FUN

254
255
254
255

105
105
101
101

255

103

254
255

106
106

b
b
b
b
b

Open ()
Open ()
Read Block ( )
Read Block
( )
Read Block
( )
Close ()
Close ()

31


60870 5 103

2



Sepam .
, , Sepam
.

0.
.
i,
i+1.
, Read Block (
), Read Block ( = ).

" " " ", Sepam,
.
, , ,
. Sepam Close () ( =
).
:
Sepam
. Read Block (
) Read Block Close () 60
, Sepam . Sepam Close
( = ).

Sepam , Status
("") ASDU 255.
Status:

0
3
5
6

Open ():
Open ():
Read Block ( ) Close ():

Read Block ( ) Close ():

Close ():
Close ():
Read Block ( ):

16
17
19
20

32


60870 5 103

2

ASDU

ASDU 254 255 ,

:
b ;
b ;
b .
, (ASDU 254),
Sepam (ASDU 255).

Open ()

254
105
X
n
1
...
n

()
1
1
1
1
n

SDU
FUN
,

,
,

Open ()

255
105
X

()
1
1
1
1
4

SDU
FUN
Open


Read
Bloc ( ), Close ()

( 32 )

33


60870 5 103

2

ASDU

Read Block ( )

254
101

()
1
1
4

SDU
FUN
( Sepam Open
()
, , 0 127

Read Block ( )

255
101

n
1
...
n

()
1
1
4

1
1
n

(+80 , )

SDU
FUN

Sepam " " 1.

Read Block ( )

255
103

()
1
1
4

()
1
1
1

SDU
FUN

Close ()

254
106
X

SDU
FUN
,

( Sepam Open
()

Close ()

255
106
X

34

()
1
1
1
4

SDU
FUN
Close
( Sepam Open
()


60870 5 103

DE80002

1.

103

103

ASDU 254
FUN 105

:

Open ()

ASDU 255
FUN 105

Read Block
( ) (0)

Open ()

ASDU 254
FUN 101

ASDU 255
FUN 101

Read Block
( )

ASDU 254
FUN 101

Read Block
( ) (1)

ASDU 255
FUN 101

...

...

Read Block
( ) (n)

...

Read Block
( )
(1)

...

ASDU 254
FUN 101

ASDU 255
FUN 101

Close ()

ASDU 254
FUN 106

Read Block
( )
(n)
(
)

ASDU 255
FUN 105

Close ()

35


60870 5 103

DE80003

2.
( Read Block)

103

103

ASDU 254
FUN 105

:

Open ()

ASDU 255
FUN 105

...
...

...
...

...

Read Block
( ) (i)

ASDU 254
FUN 101

Open ()

...

ASDU 255
FUN 101

Read Block
( )
(i)

Read Block ( ) Sepam Read

Block .

DE80004

3.
Sepam ( Close)

103

103

...

...

...

...

...
...

...
...

ASDU 254
FUN 101

Read Block
( ) (i)

...
>
60

...

Read Block
( ) (i+1)

...
...
...

ASDU 254
FUN 101

ASDU 255
FUN 103

Close ()

Read Block ( ) Read Block

Close () 60 , Sepam . Sepam
Close ( = ).

36


60870 5 103

DR TR
DE80019

( ) .

1

...

:
1 =

( 32 )

25

(25 ASCII)
DR\yyyymmddhhmnsssss

TR\yyyymmddhhmnsssss

()

25
...

" "
DR\yyyymmddhhmnsssss
, Sepam,
COMTRADE. ,
60870 5 103 ( ,
60870 5 103).
COMTRADE :
b .CFG, (
, );
b .DAT, , .
DR\yyyymmddhhmnsssss, Sepam,
, .CFG .DAT.
DR\yyyymmddhhmnsssss

()
2

(n) .CFG
( 16 )

( .CFG, ASCII)

( .DAT, )

.CFG

.DAT

37


60870 5 103

" "
R\yyyymmddhhmnsssss
" " , Sepam
.
:
b , 8 ;
b , 32 (4 ).
TR\yyyymmddhhmnsssss

1
...
...
...
...
44

()
8

44

32 , 4 "
".

...

8 :
7
1
2
3
4
5
6
7
8

38

0
0
0
0

0
0
0
0

0
0
0

( )
( )

0
, 0
, 0 99
, 1 12
, 1 31
, 0 24
, 0 59
, 0 59999


60870 5 103

44 , .

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32S
32S
32S
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS
32NS

0,1 A
0,1 A
0,1 A
0,1 A
0,1 A
0,1 A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,01
1
1
1
0,1 A
0,1 A
0,1 A
0,1 A
0,1 A
0,1 A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,01
1
0,1 %
0,1 %
0,1 A
0,1 A
0,1 A
0,1 A
0,1 A
0,1 A

1 (Itrip1)
2 (Itrip2)
3 (Itrip3)
(I0S)
(I0)
(Ii)
(U21)
(U32)
(U13)
(V1)
(V2)
(V3)
(V0)
(Vd)
(Vi)
(f)
()
(Q)
(S)
(I'trip1)
(I'trip2)
(I'trip3)
(I'0S)
(I'0)
(I'i)
(U'21)
(U'32)
(U'13)
(V'1)
(V'2)
(V'3)
(V'0)
(V'd)
(V'i)
(f')
(Vnt)
H3 (V3nt)
H3 (V3r)
(Id1)
(Id2)
(Id3)
(It1)
(It2)
(It3)

32 ,
4 " ".
:
b 32 NS: 32 ;
b 32 S: 32 .

39

40

Schneider Electric

220004,  , 5, 502
.: (37517) 203 75 50
: (37517) 203 97 61

480091, . , 139,
.
.: (3272) 50 93 88, 50 27 09,
50 21 29, 50 20 46
: (3272) 50 63 70

#
198103, . , 9, 2
.: (812) 320 64 64
: (812) 320 64 63

450064, . , 14, 518, 520

.: (3472) 79 98 29
: (3472) 79 98 30

680011, . , 10, 4
.: (4212) 78 33 37
: (4212) 78 33 38

394000, . , 38
.: (4732) 39 06 00
./: (4732) 39 06 01

620219, . , 104
311, 313
.: (343) 217 63 37, 217 63 38
: (343) 349 40 27

664047, . , 3 , 312
./: (3952) 29 00 07

420007, . , 43/2, 207

.: (843) 292 24 45, 292 22 69
: (843) 292 90 40

236040, ., 15
.: (4012) 53 59 53
: (4012) 57 60 79

350020, . , 268, 316, 314

./: (861) 210 06 38, 210 06 02

129281, . , 37
.: (495) 797 40 00
: (495) 797 40 02

603000, . , 10 , 1.5
.: (8312) 78 97 25
./: (8312) 78 97 26

630005, , 86, 501

.: (383) 358 54 21, 227 62 54
./: (383) 227 62 53

443096, . , 27
./: (846) 266 50 08, 266 41 41, 266 41 11

744017, 2/1, . . , ....

.: (99312) 45 49 40
: (99312) 45 49 56

49000, . , 17, 4
.: (380567) 90 08 88
: (380567) 90 09 99

83023, . , 8
./: (38062) 345 10 85, 345 10 86

04070, . , 10

.: (38044) 490 62 10
: (38044) 490 62 11

79000, . , 11, . 1, 304

./: (380322) 97 46 14

54030, . , 25
 , 5
./: (380512) 48 95 98

65079, . , 1, 213
./: (38048) 728 65 55

95013, . , 43/2, 11
./: (380652) 44 38 26

61070, . . , 1
 Telesens, 569
.: (380577) 19 07 49
: (380577) 19 07 79

www.schneider#electric.ru
????????RU
10/2006