G

2015 SQe 6 aGG `g1436 hG iOL e 15

(1537) OdG
Friday 6 - March 2015

issue No (1537)

j jG fdG J
dG Od G

Y e Ve TJ
dH `a dG UQH

U 20

08 ........................ 03 ........................

..

www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

CG FQh jdG eCG T jh fZ FQ j dG dL zhdG JG{ CH G hO Jh ..GjEG e zIc je{`d dG J jeCG

d jdGh dG dN Y dN e YCG ,Od
YG W e d J qJ e Y G dG
``q `a```dGh `````dG GhO ```d`` k`````e ,G`` Y`` dG O``` Uh
IM J c .QgORGh bdGh adG dG dh
G M ` G S H SHb dG dG MU
hOQGhOEG jRL FdG ea e HGL T qbH ` YQh
dL bH Y kGOQ ,CG jQL FQ SfS ShO
T dN V .Od WdG dG S d G
d e ,d dL J Y G dG d
``j````dG ``H ```F````dG ``b``` ` dh IO``` ` ` dGh `````dG GhO
.bdGh QdG e kGje jdG

fdG - e
S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU IM H
q M ` G
FdG ea EG J bH ` ``YQh G
i``cP S ,``f``Z jQL FQ ege ``eGQO ``L
dG UCGh dG WCG Y a YCG ,OH SG
.jdG dG dh ed
S H SHb dG dG MU IM Jh
q M ` G
MU NCG e HGL T qbH ` YQh G
,jdG dhO eCG dG HG MCG U dG dG
```W``dG ````dG ````S``` ``d `````G ```d``L ```b``H ```Y kGOQ

OdG gdG e c LGh .zHdG hDdG NdG J CGh

VjdG G hdG hO q LQN AGQRh ``eh S G
qC`H J Jh G``jEG e jhdG KOG GQJ Y YWE
cQG hdG iMEG gh dG dbh .gOH d j d JG CG
Gh bh . JG EG UdG qEG GjEG e dG idG KO
f{ dG q LQG IQGRh qdG e G IQGOE dG jG J
Yh .z```JG EG UdG e f CG eCfh I``NCG MG qfCG M
e jhdG VhG qCG gOYG Y GjEG e jdG bGdG eG
qEG G gGHEG bGdG LQG ``jRh ``bh .Ie S GW
EG ODS hdG G``jEG efH CH dhdG VhG qCG j GdG
.S f
12

cdG - UGY
J `````TGh qEG ``` eCG ``c ``L ``` j``eCG ```LQ``G `` jRh ``b
JG qCGh ShCG eCGh SS hJ EG IQTEG GjEG e zIc j{
.HdG G hd q eCG hG dS GW e hdG
EG j c dG dG OS eCG OdG LQG jRh bh
qCG Y fV d q b c qEG VjdG U De c fL
J J M G iNCG fGjEG adG J d TGh
Hk e ,HdG hDdG JNJ bh EG GjEG dG YOh .e hf
Y f{ :bh .jQSh GdGh dG GW NJ e OH b Y
gCG e Ad J CG fGL Hh H AGdG j CG b GjEG

dG FH dG dG QGVCG e e AfG Jj zfH{ h ..GQk hO 58 a Sj Y f S

jDhdG - FS

eOQ q K eh jd HdG jdG e be

e fq EG M ,G G G e dH
VhCG IO``YEGh YCG c e AfG dG bG
.W EG
02

AHd edG dG ``e hdH ``jk ``

Kq e O``Lh EG dG Ff Q```TCG ``bh ,```Gh
KOG g bh Qa IQGRdG qCG cj . f
q be EG KG G H eb
J

jdG jRh dG G Y H MCG e b

IQGR`` dG ```Y ```S ```H``` ``` G OQG`` `eh ``````bEG
jJ Y LdG QKBG e gOLh
eh ,FS jH dG dG q f
UCG ``MCG b ``KEG Ye ``FGhQ fG e f
e ``q ````dG `````G ``g ````H Q``` G ``jQ````U
jJh jdH dG jdG jhJ IOYEG e
Y ``` S ``` Y `` `KCG `` `````dG ``` ` dG ````
.G
e P``` JG ``e ```Y ``b```d ``` eCG ``b``G QGRh
``` YCG ``e A``` ` fG IQh``` ` H `` `Lh
q `` bh ,GAG`` ` ` LEG
``g ``` e h`` `M `` `Jh ,``` L``Y IQ``` ` H ``f`````dG
`` jq RG`` MG GAG`` ` ` LEG ``` Vhh ,```````e `` `G
G j a q G G Heh ,jOd
``gO```L Q`` WEG h .``` V GAG`` ` LEG P``` JGh
OQGeh q bEG jdG IQGRh eb JG Q``KBG
d H bGe IY e Y H G

e kS 73h kGQhO 46 H Q``G ``SQ``e T J

J H fQe kS 28h kGQhO 14 H kVfG dH
N QSCG JQG ,e U Y .VG ``jG``a T
jh .eCG ed GkQhO 61 a LBG OdG zfH{
S bCG e e jGa e e GkQhO 60 M fH
.VG jj S dG GkQhO 45 b GS S

fdG - e
58Q43 ```eCG G je T J Y f S H
Y f S q CG bd HO UQH OaCGh .jeCG QhO
H ``dG hCG ```eCG S ``Y kS 24 H kVfG T
odG dG S e q CG EG IQTEG Q .QhO 58Q67

zQhJ{ LGh ..zffb Z{ dG zeY{ :zdG OG{

j fq Ea OG IQGOEG e Ld IYdG LJ
Ak Hh .IjL W J fq CGh ,dP H JCG dG dH
q CG Qbh FQW kYLG dG OG IQGOEG Y Y
aJ d ,kffb j dG N Lh dG LG
eh ,``dP e ZdG Yh .ebEG d fdG dG
jfCG e G QhdG Y IQGOEG UM e
QhJ LG EG j e QG LG ebEG Qb a
.jdG ac b qedG qd

fdG - e
a ```VhCG fk H ```eCG ```dG Id dG O``G Q```UCG
OaCG zdG{ dG Id h``dG O``G e kHN q J ``fq CG
QGh jOdG Z edG qG LG Y q C`H a
dPh ,d RdG fdG dG e Z dG GZ
eqb b fc kjOf 12 UCG e jOf fG AV Y
H fCG EG dG N QTCGh .QcG LG d W

dG QHBG j zYGO{h ..G J e jJ e MRdG BG :GdG

cdG -(GdG) jJ

jdG HdG GFW g e fCG

G```dG ``g````J Y `` cCG ``g `` gh .```bG```dG
.BG M eSmEG dhdG J V bGdG
jJ b dG gdG Y AGdG q CG Z
KDj d dG QHBG GMG q EG bGdG jd
.GdG J Y
12

QdG GeVCG eSEG dhdG J Je

G```d``H ``j```J ```j``e ``b```T ````T f ```M
OLh T e Je e g d
.d IQhG GdGh jG e gOd bGY
dhdG Je q CG Y Qeh gdG ``cPh
j ````Y ```M Q``` dG G`````TCG ``` e``` SEG

IOS jdG dG e dG J
J ``e bGdG jJ je Y IdG
``dCG 28 ```f h``` H z`` ` YGO{ ``` e``` SEG ``dh``dG
.IG CG H ,dRe e T
d ,AG``e``` S ```j``e ````H hQ`` ` dG `` qL``Jh
H ,d f Y FdG e Gkc
``dG ``b``dG G``g A``Lh .I````G CG QO````e
UTCd GYe aGb IG CG SQCG
a Q````j ``` dG ,``````dG ``` NOh .``jQ`````G
ej ,Gh ```bG```dG G``` dG ``e ```dCG 30
I````G ``j``dG ``e G``j`` Q``` Uh .``HG``dG
````fEG ```M `` Tf ```dhO eh
G H FW fG YCG bh MG e
eYG dG GRQ``H GkQhO J dG dG
dG e G bo ,VG dG a .GjEG e
eSEG dhdG J e S eY
q EG gT ``b ,fK L ``e .jJ je Y

AYCG fh YGQH YdG ad JGSEH Uj zdG jd hdG DG{

NdG jJ Y GqMh AYCG
jdG Gh dG
``j``a ``` ` ` Sh .``` ` ` d``H ``` ` ` ` G
Ff RGHEH dGh dG dG
VSG ``` dG ``````dG `` ` `HCG
G G h``D`G
HdGh dG YEc dhdGh
cH dG `` jQhOh ,``` j``eCGh
,I````G ``j``d``H ``H```dG dG
``jQhOh ,fdG dG ``jQh``dGh
``jQhOh ,````j``eCG edG dG
.HdG dH G U
02

``````dG ``` ` fCG ``j``` ` d R`` ` dG

I``G ```H ``e edG ``N ``e
``` ` ` ` ` ` dG ``` ` `` ` ``` ` `dG
G``` TD` G `` e IO``` ` ` SGh ``` ` ` dG
jdhCG jd dG fdGh
QSG IOjRh dG dG
hDG UhCG c .dG
J SDe OjEG EG IYdH
`` `NGO ``` ` ` ` dG `` ` `` `d`` H `` ` `` `J
``L``G GhR`` `HCGh ,dG `````SD`G
ad eT JGSEG ```Vh EG
```fh `` ` YGQR ``` V``e `` `M `` Y`` dG

jDhdG - e
M HdG hdG DG NG
HdG H dG jdG
b H G ```eCG ``d```YCG
cQeh Y QM Sh dG
e Q``` ` e (300)`` ` ` dG ``` J ``` Y``a
.dG hO
``e `` `j`` `` ` d`` `H `` ` ` D` ` ` `G `` ` ` ` Nh
A``` ` H `` ` `` `gG :``` ` e ``` ` U``` dG
``` ` S``` SCG ``` ` ` dG ``` gC` Jh
``Y``dG ``a``Jh ``````dG ``Y````dG

GdG IOjd ffb J ch ..fGchC jeCG dG e ShQ b

RjhQ -Se
````Sh``dG ``` LQ``G IQGRh ```S``H ````e `` b
e Y H J ````S``e EG `````G ``` eCG
```SQEG I````G ``j``dG A``H ``Y G ``j``G
G ``bh .```fG``chCG EG Ic SCG T
S{ U ``D`e Tcd QdG
CG``H GPEG Fg GQ```V jeCG ShdG bdG
G`````S``H (``` fG``chCG ``` T) ``S``` fhO ````T ```b
``j``dG ``jQ``J q CG `` ` VCGh .z``` ` j``eCG `````SCG
fGchCG Z We fGchCG Od IG
dG q ` bCG ,``dP EG .````ShQ ``eC Gk`j```J
G GdG OG``aCG OY IOjd fk fb G``chCG
eG a VJ dG bdG dG QG
dGG dfG V ``Hk ``M c ``j``c``G
.OdG T Shd
12

dG jDhdG

2015 SQe 6 aGG `g1436 hG iOL e 15 G

zjdG{`H IOG IQGOEG d LQG bdG e hCG MG Ff VGSG

jDhdG - e

dG ````UG````d ```H```G IO````T ```Y

Y ````U``M `````e ``e (9001) h`` `jCG
IA```c ``aQh AGOCG ie jJ
eG h q dGh jQGOEG ILCG
`` fG`` L `` a`` c `` q ` ` ` dG `` ` b `` ` ` S`` Jh
.fCG

``a``c ```````Sh O`` ` `dG ``` ` ` dG `` e ``d``` dG

IQGR`` `dG ``Y G``j``H dG ````````dG
.d G jdGh jjGh
``j``` ` dG IQGRh qCG `` c`` d`` H `` j`` G
gOL J ``` G OQG`` `eh ``q ````bG
Gh IOG IQGOEG f Jh ASQE

IQGOEG d LQG bdG ja NG

bEG jdG IQGRh ``Y G``j``H IO``G
``LQ``G bdG Ff ```eCG ,```G OQG`` eh
MCG jRdG e QH (hCG MG)
jdG ``jRh dG ``H G```Y ``H
hD```e ``e O`` Yh ``` G OQG`` `eh ``````bEG
IOG IQGOEG d G jjGh IQGRdG
.LQG bdG ja FQh AGGh
q h
Y SG dG YLG ``N
MG ``F```f ``V``Y ,de ``e``j QG``e
``f``c ``` dGh `` LQ`` G ``` b``` dG ``e hCG
q h IO``G I``FGO dGh FKdG Y

q M ,dG J ``jG``H e J

dG `` ``M I``FG```d ``V``Y ```J

c ,d SGh dGh GTDGh
jq dGh jjH IO``G I``FGO b
`` `` M ``V``Y ``` ` H `````d `````G
GQ`` ` `` `` `SGh `` F`` K`` dG `` q ` `Y`` fh ``` ` ` ` dG
EG ,`````d G ```j`````dGh ``fG```dGh
e fdG MG Ye OYG q dP fL
````SCG S ```dGh ``LQ``G bdG

dG W EG VhCG IOYEG

FS jH dG dG fU `a dG S Hj zjdG{ jRh
jDhdG - e

e ``b``e J q ```e EG KG
dH eOQ q K eh jd HdG jdG
CG ``b```G ``eh ,`````G ```G G ``e
```VhCG IO``YEGh ```YCG c G dG J
.W EG

kj d H bGe I``Y e Y
Gh AHd edG dG e hdH
f Ke OLh EG dG Ff QTCG bh
OQGeh bEG jdG IQGRh q CG cj .
G H KOG g ``bh Qa eb G

dG H G Y H MCG e HJ
Y S ```G OQG``eh bEG jdG ``jRh
jJ Y LdG QKBG gOLh IQGRdG
jH dG dG f
Ye FGhQ fG e dP Y f eh ,FS
H QG jQU UCG MCG b KEG dPh
``jh``J IO`` YEG e ``e dG `````G ``g
``` ` j``` Jh ``j``d``H ``````dG `` j`` dG
.G Y S Y KCG dG dG
`````G `` ` `eCG ``` ` U `` b`` G ``` d``` e QGRh
``Lhh ,GAG`` ` LEG ``e P``` JG q ``e ```Y ``b```d
LY IQH fdG YCG e AfG IQhH
Vhh k e ``G g e h``M ``Jh
G Heh ,jOd ``jRG``MG GAG``LEG
GAG`` ` LEG P``` JGh ``````G ````j ````a `````G
.V
eb JG Q``KBG gOL Q``WEG h
H ``` G OQG`` `eh ``````bEG ``j````dG IQGRh

NGdG a HT YGHEG He e fdG MG NG G 45`dG WdG d dG GOGSG bJ Md dG dG

G h .jfCG e dG Lf
``cG``G ``` ` UCG ``` ` H ````S```G `` `YGQ `` b
UGh ddG Md gCGh hCG
.dG Gg f eqe cGe Y

EG dGh dG dG Fb H
Jdah HG MG Fe VY fL
G N SG YGQ b c fCGh
Y i```MG ``dG ``M````G ``V```G ````a``H

fdG - ihf

G S - dG

a VjdG hDdG IFGO MG

H ihH VjdG H eCG NGdG
zHT YGHEG{ efH e fdG dG
``j``F``` dG `` ` `Jh ``` a``` G i``` ` ` e ``` Y
IOS jYQ dPh efdG joGh
jdG IQGRh ch jdG S H M
.bEG jd G OQGeh bEG
``j``e ``` ` dG ``` `` H ``` U``f `` ` ` dCGh
FQ ```a`````H ````V``j``dG hD` ` ` dG I`` `FGO
gCG EG a Q``` TCG c ```d````dG ```
e `````dG `` L `````SG `` dG ``e``f``dG
```W````f ``` SQ`` ``e ``````h `````G
```Y````LGh ```a````dG `````fCG ````
,`````dGh
EG J ```F````MEG CG Ve
k
`` L Je ``f``c ``cQ````G qCG
e ddG e kGOY G J .HG

eG WdG dG Le Y
YLG dG a G HQCGh
GM ``H S dG IOS SFH hCG
Md dG dG ``Y ``eCG dG
QcdG dG IOS QH ,WdG dH
FdG dG Gh bSEG S H N
A````YCG ``e O`` Yh ````dG ``a`` ``` YC` H
.WdG dH Md dG dG
`````dG IO``` ` S `` `MQ
q LG jGH h
``eCG `````dG IO`````H ````dG Gh Q```c``dG
A````YCGh Md dG dG ``Y
HQCGh eG WdG dH MG
Q I``Y``dG J ```d Gk ` c``` T ````G
``dP ```H .iDh`` ` dGh Q``` aCG O````d ````LG
dG dG ``Y ``eCG dG IO````S ``
IR``e eb q `K ,```W``dG dH Md

Gh QGOEG OdG ae M IQhO J YEG IQGRh

fdG -e
dSCG :GH jQJ IQhO `` YEG IQGR`` H ```eCG NG
.Gh QGOEG OdG ae dGh jq QGOEG
```LG``G QhO ```H EG `` jCG N `````SG ```dG IQh`` dG ``a``gh
OdG ae adG CGe jJh gGdG jM NGdG
``` gEGh O`````dG ``` SQ`` ``Y `````dG ``````eh QGOEGh `` G
FGL UJ cQG IQb IOjRh eG J QdGh
dG ``Hh H dG VJh Jh QGOEGh ``G OdG
:e Qh`` I``Y Y jQdG IQh``dG TGh .`` jQGOEGh dG
HG G``eCG IOSG IQO```eh OdG a eG e
FGL ```JQ J dG dSCGh ```dGh (```UCG OGO```SG)
AHh RG```HGh I```T``dGh ISdG ``Y``a``G A```NEG dSCGh OdG
IOh IOL GN N e LYh G jJ e VdG ``LhCGh OdG ge Y dG dGh FG HbdG dG
d IG `` ac geh QU H OdG a e hdH ``YEG IQGRh f dG IQh``dG g JCJh .ae
.jObG dG Y SDe Y QWEG SCJh Vh IQhV LCG e jQd UCG ce

``eCG ````dG Gh Q``` c``dG `````dG IO``` ` S

WdG dH Md dG dG Y
adG GhO d e ,d aGG jdGh
k dY AG WdG Gg SG aQ dGh
MU IM f G IOdG X
G `````S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G
.-YQh G M-

GAGLEG be
HfG
HGdG jH iQdG

dG ``L```e ``L`` ``jO```dG N ```H

k dG a WdG
Y k Fe VY
q ```dG ``M```dG
dG ``L```e J
AGQB` `d ``` ` ` SGh ````G `` ` `HQCG ``` W``dG
.AYCG b e MGh
q `` ` `dP `` ` ` KEG
``M``` ` ` d `` ` `` `` `SG
T ``` ` LG ``j```f h ,`` Mh`` ` `G AGQBGh

OCG - Y jW LGhORG bJ e jH zjdG hDdG{

fdG - HGdG
Hf q G dG Y
,``HG```dG ``j``H ```e```dG I````d iQ``` ` dG
dG IOS SFH hCG YLG eCG
FQ HGdG Gh SG S H M
. dG
q
GAG`` ` ` LEG ``` ` b``` e `` ` `` `LG `` `N
e O``Y beh HfG q dG fh
``````dGh OG`` YE`` H ```q ```G ``Y``` V``G
J `` ` `dBGh ``` e``` dG ``q ` H``` ` fG I``` ` d
jdH ``H````fG d IfG dG
.eOdG Hfd e QNG e

fdG - e
H dG IOS SFH dG Gd hCG YLG eCG e jH jdG hDdG Y
j H e VGG e GkOY LG N dG bf .dG FQ e Gh dG G Y
jW ```LGhORG VGG ``gCG VGSG fL EG ``j``dG QT dG G IT ``YGQ``d be
VGG ac eRdG UdG PJGh dG Gd QhG SCG da dG VSG c .OCG Y
.YCG hL Y LQG

dG YdG SSCG dG AH gG EG GYO cQG

AYCG fh YGQH YdG ad JGSEG VH Uj HdG H dG jdG M HdG hdG DG

dG SDG NGO dH J J SDe OjEG Y G
```H ```````dGh ``j````G d ```Y``` ` LGh
`````J ,`` ` H`` ` dG ``` ` ` ` G ``` ` ` dG ``` `
dGh dG jQdG Ua aJh
.VGh AWCd dG dG
``e````d ``H``` dG ``c``G CG EG IQ`` ` `TEG Q``
SDG ``cCG ``e ```j ```Y````LGh ``jO`````bG
HdG Z ffEG ed jeCG HdG
k`Y````e kGQ`` `b ``c``G ``a``jh ,I``` ` G `` j`` dG
dGh ``jO`````bGh ```Y````LG ``e``G ``e
``` WCG ``a``c ``e ```f````S ```j````d ````````dGh
efH (100) ``e ``cCGh ``bG``e fK ``N ``e
.eN
ebEGh J Y 1994 Y e cG CGO bh
``j````dGh ``j`````dG `` gCG bJ `` jQhO G``D` e
jdG dG UNh HdG d dG
H ``G ``D`G j M jeCG IG
. S c Ie QhO
IG jdG QN Ie hC DG Gg bCGh
aS dG Q````NG A``L M ````j``eCG
J `` `bOh ````M ``e `````e ```` `` Gk ` ` f
AKCG dPh ;dGh dG GDGh d
SG d bEG dG LG cQe
k a ,2012 dG N dG JQhO
QGe Y
edG dG UN q G dG dG
.dhCG dG jYdGh
h``dG ``D` G G``` d ```JGOG`````SG Q`` WEG ````Vh
Jdd G OGYEH gG Y GcCJh ,G
IQGRh CG``H a ;cQd ```dG ``Y``dG ``a``Jh
J M ,DG Gd d Gk cH dG
dYCG TH Y a Y YJ FQ
.VG dG NGhCG e

jDhdG - e

MdG ,G U FNCG ,```V```Gh

,dGh dG dG FNCG ,dG ``
G ,dG SdG fUh dG je
,dG dG FNCG ,FMEGh MdG
.IYG dG Gh jdGh dG W
:g G``gCG e jdG d DG Sh
dG AdG H dGh dG HGhdG KJ
,``H```dG ``W``dGh ``` Y ``` F``eRh ``` ` j``eCG
dG dG HCG HdG Qh``dG ge
dG ``` Gh ``b``` G ````V``J ,``` ``` dGh `````G
.e jbdGh VGeCG Y gJ
fhJ GQO``` e `````SC`J ``d``c G`` `gCG ``eh
dG dG ``j``Y``dG AGOCG EG ```J
``````dG ``` ` ` ` G `` M ``a``` G O`` ` J ,``` ` ` ` dGh

dG qCG ``c``j .IO`` j`` dG ``` d ``````G

SG ``dG ``D`G aSG dG IQGRh
ed ``H```dG ``c``G ````fh `` jCG N I``
I``` ` G `` j`` d`` H ``` Y``` ` LGh ``jO``` ` ` bG
```M```dG ``e ````f ``cQ``` ` e ``` ` Th ``` ` j``eCG
(140) ``d``N ``` V``M ``` ` a ,`` `` ` dGh ``` ``` dG
(48)`` H dG dG Gk V
(170) e Qj e Geb ``dhO (33) e eL
.Y Hh bQh
:V e IY DG Qh bfh
,jCG eRGh jG VGeCG ,edG dG
,OGGh ,dG dGh ,jG Z VGeCGh
Ic jT ``D`G SGh .A````YCG ``YGQRh
A```WCG : J dG ```G edG ``e

dH AYCG ``YGQR O``G dG EG J

ZedG IadG J HU Yh HSCGh HdG
.G g
jdG EG IVG dN QcdG QTCGh
a HdG ``W``dG A````YCG ``YGQR ``LG``J dG
.YLG dGh eG YdH j
``YGQ``d O`` G `` HCG Gh`` `e Q``` c``dG ``` J ````a
AYCG jRJ dBG Yh IG jdH AYCG
ch ,dG kUNh jeCG dG YGQd
gaJ Y AYCG YGQd jdhCG AYEG j
eG ``Y``dG gCG ``Yh ,k``Z``eO ```G ```G
.AYCG YGQR he Ad SSCG Icc
R``dG IO``jR QfG ``Y IV eb c
jObGh YLG eGdGh HdG G

``j`````dG `` M ``H``` ` dG h`` ` dG `` D` `G ``` ` NG

G eCG dYCG HdG H dG
cQeh Y QM Sh dG b H
dG hO e Qe (300)`dG J Ya
.
: ````e ``` ` U``` dG ``e ``j``` d``H `` D` `G `` `Nh
``` ` S``` SCG `````dG ``` gC` Jh A````H ``` ` gG
jd R``dG ``Y``dG ``a``Jh dG YdG
IG H e edG N e dG fCG
IOSGh dG dG dG
``j``dhCG jd dG ``f````dGh G```TD`G ``e
.dG QSG IOjRh dG dG
SDe OjEG EG IYdH hDG UhCG c
SDG `` NGO dG ````d``H ````J J
JGSEG ```Vh EG ``L``G GhR`` `HCGh ,``````dG
```fh `` ` YGQR ``` V``e `` `M `` Y`` dG ``a``d ``` e``` T
dG ``N``` dG ``j```J ``` Y G``` Mh A``` ` YCG
. dH G jdG Gh
RG``HE`H dGh dG dG ``j``a Sh
hDG VSG dG dG HCG Ff
dG ``YE``c dhdGh G G
dG cH dG jQhOh ,jeCGh HdGh
,fdG dG jQhdGh ,IG jdH HdG
U `` jQhOh ,````j``eCG ``e```dG dG `` jQhOh
. HdG dH G
`` ``` M `` D` G `````L `` ` eCG ``` ` UG``Jh
VdG ``Y ``J```V`` `````dG ``d``N Q```c``dG
FMEGh HdG dG AYCG YGQd G
c ,dM IaG cGG AYCG YGQR

ObG

2015 SQe 6 aGG `g1436 hG iOL e 15 G

He

RG jYH Y e Ve TJ

MdG dH AJQd dG OL Y AdG J dH zdG dG S UQH{

dG b d e JJh Cd HY Lh aCG K Y
dG H cdG cQCG Y c bEG
dG S UQH da dG cQe NJ
ddG ej ,G dG dH dG MdGh
2015 d Y RHCG G j dG G Gg
MCG j M j dGh MdGh dG b
RG Uf H MCG e dG ah SCGjh .G
H J SDeh cT 36 cQ MdG jRh
MdG J EG cQG Jh .MdGh dG
MdGh dG AGN QH AdG N e fdG
Y d dG YEG FShh eG dhDGh
M ,MdGh dG Y GQdGh LdG NBG
e YLGh GAdG VG dG j
IQGRh ah N e SdG AGS dG Gg G
e FGf e JGAdh jRdG e SCGQ Yh MdG
G hdG dBG Hh dG hO MdG AGQRh
N e ee e H NJ eh dH jdGh
QSd d dG ac Jh jH AdG
e fdG cdG AdG EG aVEH dH
e MG UdG VYh dG Achh HQhCG cdG
.k MS dG H J dG ed jhdG

jDhdG - e
``` f``` dG ``` J``G ``` ` ` ` ` dG A`` ` L `` `bh
`` ` ` CG ``` ` ` ` d ``` M``` ` S ```` `Lh `` ` `` `aC` `c
h``dG e EG ```f``CG dH WdGh
2014 d FMEG G```TD`G ``ah HdG
G { jQCG L SBG L { Y
jSBG IQdG MdGh dG FMEG
G``` dG A`` L ```c ,``` H``` dG h`` `dG `````eh
Y G`` `W ``` N ``` ` aCG ``` c ``` ` dG
CG dG j HdG h``dG ie
c dG b ```a A`` Lh gS
```H```dG h`` ` dG i``` ` ` e ``` Y ``` a ``` ` aCG
MdG dG e Mh CG d
h``j ``M````S e ````aCG ``d```c d
dG G``g A``Lh fCG HdG Md
S Ve dG cQe eg Y
e a QM Sh dG MdGh dG
. dG YEG FSh

Y e Ve

I``G UCH j ``dGh dG ``G

JGN ``e fh e f ```G ``g
dG CG MGhdG eY cCGh G Gg IdG
MdG Yd G G```SCG e J ```HQhCG
``e``` G ``e ``j``` d``H `````J ``` M ```````dG
MSh adG MdG `` MdG
e G gM ``h ``j``KCG MdGh G``D` G
.W J
dG b H G je U QH eCG
eh UQdG gCG e Hf cQe CG cCa
dG OdG N e jS FGa e d
dG MdGh dG cT e eGHEG j
c dG b ```a R``a ``Y ``eCGh `` HQhCG
dP CG ``cCG ``CG dG HY a aCG
SS kFGO Ve fCGh d Gk a
.dG Fd ``e``G ````aCG ```Jh IO``G
H G je VdG ASCG cCG a
GH cQe CG dG Gd ITG Z
`` G ``f``c ``` ``` ` gCG `` e ``` J ``V``` G
L ah MdGh dG b R``HCG
dch dG GH J dG cdGh SDG
.G g jL g e c a IL Ua
``c```T ``M```U ``` G ```U``f ``H Q`` H `` bh
e `` CG ````dG EG Md gdG dG
fh dG ie Y MdG GSCG cCG
JCj g fOLhh MdG e dG Gg f
AdGh fdG MdG G Y jd
e S Yh MdG cdG e FGH
fCG MdH dG dG bd bJG
AHh J CGH dG MdG qCG EG QTCGh
Y fh dG AfCG j FdG
e dG bCG e G fY jJ
.dU G EG

dG Ic HjEG Ff j S eOdG ``` ` Jh f ````d A`` L ``` dGh

aH JOTEH jM NGh d G
.eOdG IdG N
edG ````M ``e ``eh ````dG ``WG``G
MdG jhdG
.G KeOh
MH TdG S ``H Q`` fCG ``b fL ``e
cQG YfG
:MdG jhd edG jjH MS hDT
cCG LGd IQGRdG OL QWEG cQG JCJ
jhd J cQe EG GOQM eY bh
N e dG MdG G GH d Gd hCG dG T bh dG MdG aG
e hdH dPh eG dG MdG cdG hO e QGhdG b e Gc bEG VG
GgdG ``g e CG :```VCGh ,MdG IQGRh MdG cdG e jdH dG bh dG
QhdG g d fS Ua J MdG dG Y KCG dGh dG cQ cQG
jQe Y e dG CG EG Ge ,WdG g Gh```YG ```fCGh ```G G``g IQGR``` d ```G
e GQG e jdG aG ee eg GTDG ``N e jG H Lf cQG
ceh dU Qeh jG hdG e Qe b ``e ``` f``cQCG ```Y ````dG `` ` `bEGh `` ` `dhCG
N j G``g qCG EG a ,GDd Y Md IQG SDGh cdG e FGf
IQGRh Ifeh G H hdG G MG Ic gCG d dH UQH VCGh d
``L```dG ``d``ch ``j`````dGh ``jh``dG ``M`````dG bdG ```f``CG h MdGh dG b
e ``eO```dG dG O``Y IO`` jRh `` CG d Gd Y S d hCG QG ``G
e GPEG bfEG cCG CG dG CG c d J jhdG Y cQG g N e f
.jNBG HQhCG dG e fQe dG jhdG G e L Jh MdG
dGh ``U``N H `` CG `````dG ``e SJ
i``MEG MU ``MGh``dG N ``H eY ``bh
.Y H HQhCG
````dG `` I`````dGh ````S```G ``c````dG
f ``` fEG :``V`````H ``cQ````G `` MCGh MdG
fdG fCG G
dG MdG dG da cQd FGO
hCG HdG hCG G AGS MdG IQGRh gYJ Ve L jjG IOS OTCG L e
VG G``g cdG cQe Ge ,``````dG Fd FH MdG d jOG eG
,MdG jhdG gCH EG e SSCG GAk L dG ```Y ``` KCG ```c ,``M`````dG `` jRh ``` e ``e
Y e dG MdG dG qCGh UN ge MdG dG dG J ``dG
jhdG dG Ggh be Z QgORG Ia i``eh ``d``H UQH MdG IQGRh cQ
``T````f``d ``` H``` jEG Q`` ` KBG ``e ``d ``` j ``` S j ``dG G dG ```L J ``YhQ
``j```H ``` ` f ``` fCG `` MGh`` dG `` ` `VCGh .``` J``G c `````H `````e `` gh ``d``` UCGh G`` `dG ``H
UdG ``M``JE MdG IQGR``d jdGh dG MdG ```b `` ```````JG```SGh dH
Gg cQd IUh Se SDc d MG N dG MdG b CH jDhQh

``dhD` ` ` Gh QG`` ` `dG ``` ` U ``e A``` ` d``d ``` d``N

``M`````dG ``` ` dG ``j``` ` ` ` ` Gh ``c``` ` dGh
MdG ```J``e```e RG`` ` HEGh d jd
IYGdGh eOdG MdG G jJ dc
VQG ``cCG VG G``g ``c dG
Y MdGh dG S `` dG
Cq G c dG cQe Jh ,dG iG
jd MdGh dG b jH J ``dhO
Y ``M`````dG IQGRh ``U``M ``e ``b```fG ````k ` jCGh
IgdG H O``Lh UG dG cQe
G j ``MGh ``cQ ```Y G d
cdG e FGH AdG f d dG
G``g ```dG ```dEG ```U``J ``e Ghd `````dGh
MdG eH dG jCG Gajh dG
.fdG
``HQhCG dG qC` H jM dG NGh
e ``U``N H `` `CG ``` ` dGh ``Y H
Ggh d Md IQG GSCG cCG
FdG OG`` `YCG IO`` j`` dG ``e ```M``f ``e
dGh VG IdG N d HQhCG
d ``jh``dG G```K dN ``e f
H M dG MdG aG g e
60 G``M dG `` CG FdG O``Y
Y %8 EG J H 2014 Y FS dCG
cQe J GTDG Ea Gd 2013 Y
CGh ````V``G G`````dG ``N ``VQ``` G ``g
````M ``` ` j ````````d ``M``` ` ` dG `` jh`` dG
QJ EG iOCG CG dG cCGh d G
g dH UQH CGh dG O``Y e
MdG jQG Td ceCG aCG e
j M MdG hCG dG b AG```S
e f ``e G``gh ``b``dG QNGh QfG
jG fdG jQG H cQe N

`````dG ``` S ``` UQ``H ``` d``` a ``` e``g ``` Yh

Y ``e ``` ``V```e ``` bCG ``d``H ``M`````dGh
RG Uf H MCG e jYQ ``dPh
j ``dGh UGdG ``dPh MdG ``jRh
JCjh ,dH fCG UdG MG bCG e
```f````dG ``` f``CG `````G ``e ``V``` G `````J
jh . fCH Y S IQS e dH
MdG dG bGh a IQU VG
``dh``c `` j`` dG `` jQ`` ` `dGh `` HG``` dG `` `N `` e
adGh G``dG RG``HEG N e Yf e Ija
VG T bh MdG eGh IQGh
eb dP Y G je e MJ c
G OH a OTCG c dG IQS
``M`````dG ```````d ``` ` YO ``` f``CG ```f````dG
e MJ c dCG gH dG fCG
IQGRh a T fdG fCG G FQ
Yh jRdG e SCGQ Yh fdG MdG
e h````d``H `````G ```d```J ``` dG O``` G ```Y
MS Lc d jhd dG IQS
dH QGh de b gH CG d
.VG bhQCG

MdG IQGRd a QM
``` dG ``j``G ``` ` ` dG ``` ``H ````g `` `bh
MdGh dd MdG ``jh```d YG
L cQG ``MCGh MdG IQGR``H NGdG
jQhdG MdG IQGRh cQe JCJ :dG
g dG MdGh dG S UQH
dG MdG iG Y gCG e UQdG
``cQ````G `` g `` N ``e ``j``g``L `````f ``` fh
``M`````dG ``c`` ````` dG ``` ` dG `` e IO``` ` ` S``d
% 4^7 ````H ``` dGh `````dG OG`` `YCG IO`` j`` dGh
dG MdG e jJ M 2014 ``Y
.Gk NDe
e IOSd J IQGRdG CG dG VCGh
dH MdGh dG ```S ```UQ``H Ve
ie Y MdG G cCG e j dGh
BG 10 e ``cCGh ``dhO 190 cQ Gk f dG
RGHEH MS d jhdG N e VQY
UdG ``M``JEGh ``H J ``dG MdG ````dG
Je Vd fdG MdG SDd
h`` dG ``e ``` FG``` f ``` Y ```M`````dG ``` ` Vh``Yh
`````dG `````dG G``g ``U```f ``d``ch i`` `NCG
SDd ``LG``Jh QM dg ```j CG Y
dG ```dG ``e IOSd I`````dGh SG
VQCG Y Jh fh IOLG G``G e
. dG bGdG
e ```````S ``` Y IQGR`` ` dG CG ``` ` ` dG `` `cCGh
e ```J ```dG SdG ``Y````LGh GA``` ` dG

ObG

2015 SQe 6 aGG `g1436 hCG iOL e 15 G

QNCG

jeCG SGfh QX eL H gJ Ice YdG G LMG Y j jb Gh

UEG c eG e jdG
Jh GQ``` ` ` dG `````Zh ``` c``G
``` YCGh IQ``` ` dGh IOG`` `Gh ``j``dG
e ``g``Zh ```G feh Q```j``dG
.RG H UG eG

fdG - dU

Y M J dP N e Sh
AfEG Y dGh dG jJ ``LCG e
.jG d OJ eGH
``eG``H ``YO ```Y k```jCG I``c``G ````fh
dGh GOBG H ``U``G LG
.GQcdG eGd dGh YLG

``j`` ````````dG ``` ` dGh GOBG

`` g`` KC` `Jh ``` ` ` ` gCG IO`` ` ` `jRh ``` ` g``` e
``` j``G `` `g`` `EG ``` Y `` ` `` `dGh
Ice N e Sh .aGh dG
``` ` dG `` eG`` d `` U`` N ``` c``J ``g``` ` dG
GQGh YCG IOjQ eGHh jEG

c S H M QcdG SG
``S``e``J Q`` ` `c`` dG Q`` ` X ``` e``L ``` ` FQ
dhdG eGdGh SGQdG Y JL
I``` ` G `` `j`` `d`` `H ``` ` SG``f ``` e``` H
. jeCG
gJ I``c``e bJ AdG ``N h
fh SGf eL e hd J
OH adG j CG Y IcG OH
MdGh I``J``` SCGh ``` O``cCG dG
GP ``eG``dG SDG ``H ```dGh
``j``` Jh ``a``` ` d ``c``` ` G ``` ` ` ` G
Jh dOG G GP hdG eGH
. jQdG g AYC G jdG
jQe J Y I``c``G f c
`````j ``` ` a `` ` `U`` N ``c``` ` e ``` ` ` H
c ``e ```NC``Hh dG dH

LMG gCG Y dGh jdH

fdG - jb
J CG``H dG YdG G
YdG G fh eY b Uf H j dG IOS ``b
. G G EG G ``j``b Gh `` ` `UG`` G ``` fi `` H
YdG G EG fGe IQjH
jH YdG G ```Jh

jdH dG Ae jJ bJ HzdG S{
``H `` ` `S IO`` ` `` `S `` ` ` bh. ``` ` M``` ` dG
iQdG Y dG fi
I```H `` N `````d hCG ``` ` LG EG
bf dG CG k```V``e ,````U``J
h``` ` e ``` d``` YGC h`` ` L `` f`` L EG
``j``H ````dG dG A````e ``j```J
Y e J eN d He
.LMG ac d aJh jOdG

QG```dG ``VG`````SG ````LG J

H ``U``G 2013/83 ``bQ QGR`` `dG
H ``VG``` ` ` SGh ````dG ```S ``
```F``Gh ```M``G P``` JGh ``gOQG``e
LG N c fCH SG
`` bQ QGR`` ` ` ` ` `dG QG`` ` ` ` `dG `` VG`` ` `` `` `SG
A``` ` YCG ```````H ``U``G 2014/303
jdH dG d G dG

fdG - He
hCG eCG dG S Y
hCG ```Y````LG ``H``e Gh ````
IO````S ``` S``F``H 2015 `` `G ``` ` d
Gh J jR S H S dG
QH dG FQ He
.jdG OU Y

gQfG IOjd eh a YOh jdH G dG OY 196 :HzYGQdG dG{ je

IG G dG O``Y H M IQGR``dG
YGQdG dG IFGd HdGh Y jH
JCJ gh G YdG jW Y (196) H
,LhOG dGh IOG dG Yf Y
jW Y dG g NGO YGQdG J c
HJ hH YGQdG hCG ITe VQCH YGQdG
``bh ,``j```G ``F```S``dG G`````SG ``j``W ``Y
``YQG``G i``d M jdG ``g KCG
SG NGh .dG afi
dG IFGO je dG e H S
ae EG ``YQG``G IYH H ```YGQ``dG
````dGh ``V``` dG `` ` `SGQOh G`` ` `SCG `` ` `VhCG
``YGQ``dG J H ``YGQ``dG J ```fEG b
LM M YhQG UG jdGh
```j ````H `` ` fEG IhQP Q`` N ````````G
RGJ OjE YGQdG YGe dhL g
.GSCH G

LQNh NGO GQh``H dG QOdG gCJ

IOG G dG YQdH e
````dG ``e ``` UG``` dGh GQ`` j`` dG ``` j ``` c
HcE ``YQG``Gh `````dG ``e ``` YGQ``dG
J LCG e G dG IQGOEG IQG
``````d ``````U ``` j``` H ``````dG `` g
h ,YQGd ObG FY ``cCG Y
IMh Gc GaJ G dH YGQdG
G SG GTJh ``YhQ``G MG
e GhY d dG QGe Y ahCG fEGh
WCG 6 ` 5 EG Ih```dG LfEG J QG
Z fl YGQR Ufi fEG dch
G dG J gd SGe
gJh ``H``dG J dS EG ``a```VEG
CG EG QTCGh .edG jCG GSG Jh QWEG Gg h GdG IMh fEG IOjdh
GdG N YJ G dG fEG `````gC`Jh `` YQG`` G ``jQ``` H IQGR`` ` dG ``e``b
e ``e``Y``G ``` ` dG IO``j``d kG``` f ````V``G ``d``ch `` YGQ`` dG ``` H ```aQ```e IO`` `jRh

He J zGh AHdG{
JjQc SQ aCG
SG Td

S ``H `````e ``H ``` S ``S````G `` cCG

`` ` YGQ`` dG ``` ` ` ` dG I`` ` ` FGO je dG
J dG IhdGh YGQdG IQGRh CG H
dPh jYdGh gG L YGQdG dG
eGdGh jQG e jdG J N e
EG ``aO``` dGh ``M````dG ``jO``` TQEG
NOEG N e dGh dG fEG IOjRh
eNh ``YGQ``dGh q``dG jG dG
``VG``eCGh `` aBG ``e ````j```Mh ````U```G
.J dG
J G ````d``H ``YGQ``dG EG ``bh
IO``jR Y J fc jG dG e
QG e G U SCGdG SdG
gZh dhGdGh G dGh WdGh
,`````G ````d``H Q`` J ``` dG ````U```G ``e

SHb dG eH dG G YJ zG S{
Sh ``G ``SCGQ ```S Yb d ```H``b``dGh jdG ``fG``G
.Yd jObG gCG VJ fL EG dG eCdG
GO``Y j ```M ,````J ``` ``Y IQ```Y G CG ``c``d``H ``j``G
Wh dH BG SG Y b d HdG jQG ``e
G FGT ac jh ,SQGG Wh dG dG SDe
flh ```U``Nh ```e```M ``` Lh ````Wh `````flh ``` O``cCG ``e
.G cTh SDe

jDhdG - e
He Gh AHd edG dG WCG
G SG Td JjQc SQ aCG
eGdH { ```d```LCG e ``fDh``e{ QT ``
dG d dG dG S MG e
.Y c e SQe 22 Oj
eCG dG TO dG HG g JCJh
,``SQ``e ````T ``j```f ```M ``````J ``` dGh hCG
c J ```dG jYdG dG N V
```G ````gC`H `````Gh ``` WG``G ```Y```d ``Y
IG ``S```SCG Q````Y``H cSG ````T``dGh
jM e UCG dG FG OQG``G Jh
dPh G ac eGG dG d
GO```dGh `` CG J Y dG ``j``W ``Y
`````dG `````j ````H ``` e``` dG ``` c``` ` ` SG
G``JGh dH I``` SCG hCG Od cSG
SQGd jYdG GQjdG J EG aVEH
J dG ddG YOh VQG cQGh
H G SG e d OG RG``HEG
.G a L
JjQc SQ Y HG Ia Jh
H SG e dGh G Y ad
Hh eeh Ge JjQdG SdG j
Hd ```jh jdG dG L EG d
hdEG hCG (bQh) hdG SdH H cQG
``` Gh A``H`````d ``e```dG `````dG CG EG ``a``` VE``H
cQG YCG jdG G M
hdEG jdG Y YCG J j CG Yh
Marketing@paew.gov.om.
``H `` e `` ` `YCG ``K``K ``` ` aCG Q``` ` NG ``` ` ` Sh
hCG KdG cGH hFdG jh ,eG
.jf FGL Y
Gh AHd edG dG CG cdH jG
``dPh `````d ````` ` dG ``` G ``a``J ``` Y ````J
IO``L GP ```G ``jR``Jh f T A```H ``N ``e
dG ````S ``e %98 ``````d ```d``Y ````Y``ah
. 2040 Y H

dG Uf - Y

jDhdG - e
ddG dG G da ``G d edG dG cQT
eH dG H eCG dYCG NG dG BG SG Y Y
e dG cQe Jh ,.``jCG KK I SGh SHb dG
h ``Y````Gh GQG``` UEG ``e ``j```dG a VY ``U``N ``cQ ``N
H ```J ```dG QGhOCGh dG UNG ``Y d ```T ```J

H fGG dG fi EG MQ j zYGQdG dG{

c ```Y ```fG```G Ih`` dG ``H``e ```J ``` ` jCGh. ```d
dG AGLEG jWh fGG IhdG Y aG
cG fh .fGh AfG GSH d KGQdG
```F```dGh ```fG```G Ih`` dG ``H``e ``H Tf L
dG jdG ``M fGG dG fi Y
Se ``e ``e````dG ```````dG ```j```dGh ``fG`````d
FM ```Y ``H``G ``` Jh ``````dG ```H ``eh ``````dG
GO`` dGh Q``` YCG M ```Y J `` Wh ````G
.dGh fEGh

G S - fi
H ````fi `` j`` H `` ` YGQ`` dG ``````dG ``c``e `` b
Hd ``` fG``` G ``` ` dG ```fi EG ```fG```e ``` MQ
He ``e GO`` Y ``a`````SG ```H ``j``H C` ` ` dGh ``Y``G
dG dG ae H jdH fGG IhdG
dG aJ M ,fGG Ih``dG Hd dGh
CdGh YG fdG dG GfCG Y aG
dG jdG f Y dGh H gG ch

WdG dH MG hQc L Od ja OJ zYo fhH OQJhCG{ zcdG{ LGJ We fl `a Y e 100 Rhj zhjQhCG{ AY OY
,dG Y jh U H j T C
d cdG eCG UdG HdG g J c
dY aj cT Y jDhdh Xe gGe
Y ``e ```L EG L ````j``aEG ```b ```YCG ```Y
.dG
`` MCG ``j``` ` dG ``` S `` ,`` j`` b ``` Y ``` e
```U``dG ,````j ``jh ``e ```f````dG ``j``e```G
jh .fhH OQ``JhCG aQ hQc L b EG
H ````CG Q````U ``c```T j ``dG ```S
EG Ge ,dH Uh j dG IeH
OdG e jW ``jCG H dG EG UdG CG
IG ``M b ``ShQO d Ua j
S ,dGG dG .iNCG ceCG J
U ja c L b EG UdG e
.Y fhH OQJhCG IOb fdG e

jDhdG e
I`` FG`` dG `````G-```Y ``fh``H OQ`` ` JhCG O``` J
e ```j``a -````````dG GQ``` G d dG
```YCG ```j `` dG hQ``````c ```L O`````d dG
Ad `` dPh ,2015 ```f``j T ````j``aEG ```L
.G 45`dG WdG dH MG
L EG L Y fhH OQJhCG HQe Sh
MdG IO```b Y fi MS jTe ``e
```````Sh ,``` ` ` dG ``e``c``G ``j``W `````S ``` dG
EG Ud ``jCG 7 I`` ej YS 8 cQG
a eb 19^340 EG YJQG j dG G b
dG Y ``a``H jdG Sh .dG S
.dG Oe L YCG b Y
e jdG Gg dG CG cdH jG

kf e ``dG``G ``JG```dG G`````SG Q`````fG ``` eh ,`````T ````e

eG LdJh JG IQGRh FME kah dPh ,FH 27 jh
JY ``WE hCG dG ``N h`` jQhCG A```Y O``Y ```Uhh .Q`````e
b h``jQhG fch .Y e e cCG EG 2014 N Qe jQdG
a ,2014 N d FQ GSCG iNCG G GREG e kGOY M
h ,Y je 3 e cCG EG d b FY IYb IOjR gS
N Y e 3^5 e cCG 3G eN h``jQhCG AY OY H FGG
Gd dG DG hjQhG L VSh .eG J WEG Y Y
dG M J dG ,cdG dG e kGOY fTH SCG Gg
S fCG EG aVEH ,NBG R RL e JGh cdG Gh cdG
.gLGJ We jdG dG YJ dG fCG H Y AdG
QSG C`H K Y f{ :dH jM G Y dG IOS NGh
We fl cCGh SCG JT OLd aVEG ,G g hjQhG
Fd ``e``G ``a``Jh dG QGSG ``e cdG S ,``g``LG``J
z.aCG H

jDhdG MhdG
LM J Fd IMG IYdG CG Ooredoo zh``jQhCG{ YCG
jaCG Th ShCG dG gLGJ We fl Y e 100
Gg hjQhCG M ,eCG Y YEG dG bQCG Mh .SBG T Lh
Ic kGOL cdG a dH Y H 2014 HGdG HdG jQdG REG
Sh FGGh b e c FdG bGSCG FY IYb d
.Qe e IjL GSCG JY WEG EG aVEH ,Y
IQGOEG FQ K BG OS H fi H G Y dG IOS bh
Yjh ,d VGh ``jDh``H k```FGO cdG J :Ooredoo Y
100 LM J fcjh .QSGh d G JGSEG ``dP
hjQhCG eN QKBG dP Rj c ,VG dG N J Y e
cCG EG a dG OGJ j GSCG JeN ``jQhCG Jh .dG
.gLGJ We d jb feEG OLh e KGh ,f e 700 e
53 Qj e fS OGJ j dG ,cdG G```SCG ``MCG ,Qe a

edH jG YOG h LCdG `a AdG dH AGG dG SS IM W Yd eYEG M

Gg e fOL UG AGS f{ :Y fJc cT YdG b FQ

aJh .jGdG e JQGOEGh jJ cQT dGh jH SGQO dG hG
jJ Y G e jLCd I k Ua IjG YOG
cc J ``JC`jh .e S LMG d e be IO``G ``Y
jdG b SGdG JGNh MdH aG S Y IOT hd
EG GbG eh .dG IFGQ eN J Y JQb fL EG G g
.dG g Y bEG IOjR f fCGH ,hG

jDhdG - e

G S -dG

jQdG GQSG G IFGdG dG fJc cT J

,edG jG dG YOG he LCJh jd FQ QY cc
.2015 Y je T jGH QjEd IgL GMdG J CG bjh
Sa{ cT jJh J J dG jG YOG he jh
FdG jdG Y dH dEG UdG kGRQH kbe zaS Ld
Y edG fh ec GM jh ,edG QUh e jdG
.hdG e Qe e dG EG kGec 30 h dG FGM WJ
jWh e jdG jdG EGh e dH UdG feEG bG ajh
h UG FdG jJ eh AfEG QW Gj dG jdG WdG
EG YdG jLCd kde bG jh .AcdG G jjG dG
e dG dG Qe fG H S ,NGdG G```SCGh e dG
AfEG b hCG MG GJ h .kGNDe QU Ae EG SHb dG Ae
aJh .``H``e ``e ``dCG 81 Me Y ``dG h````G ``e bdG A``G
1,000 EG 500 ``e hG``J Me Y fl fl KH kYOe 36
W Y IG I``Mh IY KEG J hG S R``HCG eh .He e
jLCG S dG ``eCG Fd YOc hG e eeCG G
,``jGQ Ke ``b hG ``Mh .IG jdG jdG LGh e IOSG e

jYJ M dG a fGG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGOEG ebCG

Y TG AGG dG SS aBG QGVCH G Yd N V
Wh IH HUEG g VY J IQGOEG e eCG e Ve
G GSG ch fech fea HPL Fe cJ Y LY
dG d FHdG QG GSG dch dG L d (jQdG)
.HG
cQG IQGOEH dG hDdG b FQ FdG MCG SG Yh
f J dG jG aBG NCG g AGG dG SS IM CH
QTCG h``Lh GQhCG YGb ``NGO iJh bdG EG PEG dG
HUEG dM h G bh QTCG Vh dG fCG J EG ODj
`` ``K dG S Q````TCG Jh ``h GQhCG J I``j````dG
ge M IQGOEH f jbh FNG dG a SG h .jdG
QG eCG l Y aG jW T h aGh jbdG Wh HUG
H QG QT bh AGG dG SS IM Y cG ad
.dGh dG
dG c f jbh FNCG TdG FY SG cQT c
AG```G dG SS QfG ``M MT h H ````d``H ```YGQ``dG

HUEG hCG S M dG a dUh ch dG ie Y

dG f e S T Nh 1993 ZCG T fi jH
jJ G ``N ``fCG cdH jG .````dG jH HUEG J
. IG Y jdG jGh dG
YQGG dG a fGG IhdG h YGQdG IQGOEG M dP EG
dM ZHEGh Jjd HdG YGQdG dG cGe e hdG Y
.f aBG g OLh

ObG

2015 SQe 6 aGG `g1436 hCG iOL e 15 G

G S

YdG H LGJ Sh W YJQG jh aj zYdG{

f 6526 ie EG j TDGh .. FN Y SCG j e S

ie Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG
0^27 H LGJ Hh f 17^45 e f 6526^45
.hGJ L NBG e fQe G
27^42 e f 8132 ie Y G dG ZCGh
Y YdG b ZCG a ,G 34^0 J Hh f
.G 0^10 Hh f 8^55 Je f 8635 ie
10^15 e f 3533 ie Y eG b ZCGh
YdG dG TDe ZCGh .G 0^29 J Hh f
0^01 Hh 0^07 e jJ f 994 ie Y
.G
ddG ASCG -jDhdG

jQ 0.546 EG Jj zdhdG QX{

% 2 j zGQSd Y{
05/03/2015

ISIN

17,751

OM0000001509

0.100

120,120,000

0.544

0.000

0.544

3.019

0.016

0.530

0.546

0.544

0.546

9,679

0.100

9,591,444

0.165

0.162

0.162

1.875

0.003

0.160

0.163

0.157

0.168

155

704,619

4,312,115

OM0000002820

0.100

39,806,433

0.153

0.152

0.152

1.342

0.002

0.149

0.151

0.147

0.155

123

315,099

2,093,168

OM0000003521

0.100

25,289,000

0.416

0.396

0.416

0.966

0.004

0.414

0.418

0.416

0.420

10

6,104

14,570

OM0000003661

0.100

20,229,268

0.464

0.454

0.454

0.909

0.004

0.440

0.444

0.440

0.460

54

106,017

238,457

OM0000001160

0.100

122,928,678

0.498

0.496

0.496

0.810

0.004

0.494

0.498

0.496

0.500

3,375

6,774

OM0000002168

0.100

36,670,500

0.282

0.281

0.282

0.717

0.002

0.279

0.281

0.275

0.283

235

1,466,132

5,212,968

OM0000001772

0.100

28,512,000

0.302

0.296

0.300

0.334

0.001

0.299

0.300

0.300

0.302

3,629

12,070

OM0000001145

0.100

468,679,846

0.724

0.720

0.720

0.000

0.000

0.720

0.720

0.716

0.720

13

137,177

190,806

OM0000003968

0.100

131,759,496

0.000

0.660

0.660

0.000

0.000

0.660

0.660

0.660

0.660

9,900

15,000

OM0000004248

0.100

170,730,318

0.516

0.512

0.516

0.000

0.000

0.516

0.516

0.516

0.516

203,286

393,965

OM0000001749

0.100

23,012,807

0.374

0.360

0.374

0.000

0.000

0.376

0.376

0.374

0.374

748

2,000

OM0000002226

0.100

22,000,000

0.110

0.109

0.109

0.000

0.000

0.110

0.110

0.109

0.112

19

129,248

1,170,394

OM0000003125

1.000

4,000,000

2.000

1.800

1.800

0.000

0.000

2.000

2.000

1.800

1.800

567

315

OM0000001822

0.100

155,940,000

2.300

2.260

2.260

0.000

0.000

2.260

2.260

2.260

2.260

2,260

1,000

OM0000003000

0.100

156,248,752

0.470

0.458

0.464

0.000

0.000

0.464

0.464

0.464

0.464

11,600

25,000

OM0000001533

0.100

71,103,533

0.420

0.414

0.420

0.000

0.000

0.410

0.410

0.410

0.420

42

358,657

872,783

OM0000002614

0.100

272,042,539

0.136

0.133

0.132

0.000

0.000

0.136

0.136

0.132

0.132

20

151

OM0000001517

0.100

483,567,197

0.358

0.350

0.358

0.000

0.000

0.360

0.360

0.350

0.360

11

30,699

85,417

OM0000002549

0.100

349,000,000

1.745

1.740

1.745

0.000

0.000

1.745

1.745

1.740

1.745

43,600

25,000

OM0000001418

0.100

190,000,000

2.200

0.000

2.000

0.000

0.000

2.000

2.000

2.000

2.000

25,000

12,500

0.100

82,215,720

0.380

0.374

0.374

0.000

0.000

0.372

0.372

0.374

0.374

1,833

0.100

179,848,500

2.120

2.005

2.005

0.000

0.000

2.005

2.005

2.005

2.005

0.100

17,184,375

0.141

0.140

0.140

0.000

0.000

0.141

0.141

0.140

0.143

87

0.100

1,312,500,000

1.750

1.745

1.750

-0.285

-0.005

1.755

1.750

1.745

1.755

32

355,157

0.100

15,487,080

0.182

0.180

0.180

-0.556

-0.001

0.180

0.179

0.175

0.180

12

12,794

0.100

35,400,000

0.352

0.350

0.350

-0.562

-0.002

0.356

0.354

0.350

0.354

13

21,771

0.100

43,714,286

0.350

0.000

0.350

-0.568

-0.002

0.352

0.350

0.350

0.352

8,955

0.100

239,096,000

0.212

0.209

0.210

-0.948

-0.002

0.211

0.209

0.209

0.210

15

0.100

1,283,420,655

0.590

0.588

0.590

-1.010

-0.006

0.594

0.588

0.584

0.594

0.100

433,902,590

0.356

0.346

0.356

-1.111

-0.004

0.360

0.356

0.356

0.358

0.100

41,588,760

0.165

0.162

0.164

-1.205

-0.002

0.166

0.164

0.164

0.164

16,564

0.100

40,151,930

0.148

0.144

0.145

-1.351

-0.002

0.148

0.146

0.145

0.149

17

54,361

0.100

13,879,143

0.068

0.067

0.067

-1.471

-0.001

0.068

0.067

0.067

0.067

1,385

0.100

121,864,804

0.430

0.428

0.430

-1.818

-0.008

0.440

0.432

0.430

0.432

21

33,220

0.100

4,935,000

0.234

0.231

0.234

-2.083

-0.005

0.240

0.235

0.234

0.238

26

65,054

0.100

46,800,000

0.233

0.232

0.233

-2.092

-0.005

0.239

0.234

0.230

0.238

60

284,506

1,218,216

OM0000001525

1,127

6,080,349

OM0000002275

4,900

90,225

45,000

OM0000001707

230,769

1,639,741

OM0000001681

202,998

OM0000003026

71,604

OM0000002440

61,632

OM0000001087

25,580

OM0000002176

118,400

566,481

OM0000003398

121

1,209,019

2,053,877

OM0000002796

8,920

25,000

OM0000001483

101,000

OM0000003281

371,431

OM0000002374

20,665

OM0000001962

77,000

OM0000003224

276,400

OM0000002028

21,463,729

37

OM0000003711

ISIN

0.100

5,040,000

0.165

0.153

0.165

0.000

0.000

0.168

0.168

0.165

0.170

2,855

17,000

OM0000002366

0.100

122,154,625

0.182

0.181

0.181

0.000

0.000

0.181

0.181

0.181

0.181

8,068

44,575

OM0000004925

1.000

32,274,713

3.450

3.300

3.300

0.000

0.000

3.300

3.300

3.300

3.300

11,880

3,600

OM0000004669

1.000

30,021,167

0.000

0.000

4.875

0.000

0.000

4.785

4.785

4.875

4.875

1,463

300

OM0000002101

0.100

30,030,000

0.314

0.312

0.312

0.000

0.000

0.312

0.312

0.312

0.312

3,744

12,000

OM0000003083

0.100

15,400,000

0.088

0.086

0.087

0.000

0.000

0.088

0.088

0.087

0.088

25

51,844

590,109

OM0000004768

0.100

135,000,000

0.090

0.089

0.090

0.000

0.000

0.090

0.090

0.089

0.090

15

27,079

301,895

OM0000004420

1.000

220,506,120

2.350

2.310

2.320

0.000

0.000

2.310

2.310

2.305

2.320

21,050

9,113

OM0000004735

0.100

129,307,548

0.183

0.181

0.181

-0.549

-0.001

0.182

0.181

0.181

0.181

6,522

36,035

OM0000004933

0.100

30,200,000

0.600

0.596

0.604

-0.658

-0.004

0.608

0.604

0.604

0.608

11

19,368

31,978

OM0000005005

0.100

9,701,832

0.129

0.125

0.129

-0.769

-0.001

0.130

0.129

0.129

0.129

1,677

13,000

OM0000002564

87

155,551

1,059,605

11

0.100

32,696,904

0.110

0.106

%
0.108

2.857

ISIN

0.003

0.105

0.108

0.108

0.108

14,564

134,850

4.5

OM0000004602

14,564

134,850

49

24

16

1,215

15,079,429,534

30

()
()
()
()

6,250,464

22,658,184

74.17 %

83.72 %

87.48 %

90.79 %

-0.27

-17.45

6,543.90

6,526.45

6,524.16

6,542.99

3.20 %

2.68 %

7.12 %

4.97 %

0.10

8.55

8,626.70

8,635.25

8,615.08

8,636.00

3.22 %

3.17 %

1.71 %

1.74 %

-0.34

-27.42

8,159.84

8,132.42

8,131.22

8,157.85

19.40 %

10.44 %

3.70 %

2.49 %

-0.29

-10.15

3,543.29

3,533.14

3,530.82

3,541.45

-0.01

-0.07

994.66

994.59

993.78

994.60

Hh ```j```J `` jQ ````e 1^466 `````H

hGH e H S K ,G 23^46
Hh ```j```J `` jQ ````e 1^209 `````H
e G S ``J ,G 19^34
``jQ `` dCG 704 `````H hG`` ` `H Q`````` SG
``fhCG S K ,G 11^27 Hh jJ
Hh jJ jQ dCG 358 H HdG
Jd fdG S J ,G 5^74
Hh jJ jQ dCG 355 H hGH
.G 5^68
SCG HdG QG`` fCG S QJ c
5^212 H hGH OdG M e dhGG
K ,G 23^01 Hh k jJ S e
hGH QSG e G S
19^03 Hh jJ S e 4^312 H
h```Gh Sd QL S ``K ,```G
Hh ``k `j```J ````S ````e 2^093 hG``` H
hGH e H S J ,G 9^24
K ,G 9^06 Hh jJ e 2^053
e 1^639 hGH HdG GQeEGh Y
.G 7^24 Hh jJ S

G hGJ
S e 20^572 fdG AGT Hh
``` LEG ``e ``` G 90^79 ``````Hh ```j```J
``jQ e 5^467 b H ,``j````G
G AGT Hh ,G 87^48 Hh
4^97 Hh jJ S ````e 1^126
```j```J `` `jQ `` `dCG 445 ``````b ````H ,``` G
395 dG AGT H c ,G 7^12 Hh
H ,G 1^74 Hh jJ S ``dCG
1^71 Hh jJ jQ dCG 106 b
S ``dCG 563 ``f``LCG AG```T H a ,```G
231 b H ,G 2^49 Hh jJ
.G 3^70 Hh jJ jQ dCG
H ``` H ``` a ``` ` dG ``c`` ``````d``H `` eCG
Hh jJ S e 18^968 fdG
e 4^636 b ````H ,``` G 83^72
H Hh ,G 74^17 Hh jJ ``jQ
Hh ```j```J `` jQ BG 606 ``````G
``jQ `` dCG 200 ``````b ````H ,``` G 2^68
H ```H ```c ,``` G 3^20 ``````Hh ```j```J
3^17 Hh ```j```J S `` dCG 717 ``` dG
jJ ``jQ ``dCG 201 b H ,```G
``f``LCG H H a ,```G 3^22 Hh
10^44 Hh S jJ e 2^365
jJ ``jQ e 1^212 b H ,G
.G 19^40 Hh

``jQ ````e 6^25 hG`` ` `dG ````b ````Hh

NBG e fQe G 68^16 H Je
bdG `````dG ``````fGh ,hG`` `J L
Hh hGJ j NBG Y G 0^15 H
.jQ Qe 15^08 Qj e
783 ```f````dG ``Z AG``` T ````b `````Sh
LEG e G 12^52 Hh ``jQ ``dCG
1^614 fdG ``Z H bh ,dG
fGh ,G 25^83 Hh jQ e
``jQ ``dCG 832 dG ``Z QSG U
.G 13^30 Hh
,cT 48 SCG Y eCG hGdG iLh
,cT 16 fGh ,cT 8 e JQG
h ,``c``` ` dG ``b``H Q``` ` SCG ``` ` ` SG ````a
OH ,jJ S e 6^250 hG``` dG
dG f fGh ,U 1215 U
dG jGH e hGdG b LE dH
.G 24^35

YJQG cCG
QSGh d dhdG QX S Mh
Y `` ` `ZCGh ``` ` J``G ``c``` ` dG ``e``` e
J ,```G 3^02 J Hh ``jQ 0^546
ZCGh 4^5 dG e H GS S
,G 2^86 J Hh ``jQ 0^108 Y
```ZCGh Q``````SG ``e`` G ````Sh
S K ,1^88 J Hh ``jQ 0^163 Y
0^151 Y ZCGh h```Gh Sd QL
cdG ``NBGh ,H 1^34 J H ``jQ
0^418 ZCGh bd eda S YJQG
.G 0^97 J Hh

VfG cCG
jdGh GQSd Y S M a
Y ``` ZCGh ```````G ``c````dG ``e```e
J ,```G 2^09 J Hh ``jQ 0^234
Y ZCGh jhd dhdG G S
K ,``` G 2^08 ```J Hh `` jQ 0^235
0^432 ```Y ``` ZCGh ``e````d dG ````S
jG Sh ,G 1^82 J Hh jQ
Hh ``jQ 0^067 ```Y ``` ZCGh QSd
k
VfG
cdG ``NBGh ,```G 1^47 J
0^146 ``` Y `` ` `ZCGh ``j`````d I``` ` G ````S
.G 1^35 J Hh

hGJ cCG
IQG``` U ``` ` H``` dG QG`` ` ` fCG ``` ` S ``` ` YGh
hG```H dG M ``e ``dhG```G ````SCG

ObG

2015 SQe 6 aGG `g1436 hCG iOL e 15 G

hO S

jT `a ie fOC J zXHCG{h ..V eJ Sh G GSCG jJ

``e``f``H ````V QhO Q``` ` `` jO G``` ` S QG`` ` `UEGh
```UQ``H `````SGh .`` `LCG ````S```e hQ``` dG G``` ` S
```g ``L``e EG ````V```J ``e ````LG``J ``j``` dG
TDG fh ,RdGh dG SCG VfG e H
e dM Sh f 6539^29 EG %0^35 H dG
YE jG bJ X a hGdG Y hdG
.VG dG YCG Ff Y cdG bH
``gh Q``` jO ``` ` e 14^4 hG`` ` ` dG ````b ``` ` Hh
VG edG je e jd jb ie
fc dG hGdG b Se f Y J dG
ddG ``f``Y ``bh .```H```SCG ```b ```UQ```dG ```J
dG Vh EG Rjhd GQSd e cT je
Z eh fOCG G hGH Uh G
e UQd aVEG dS NJ CG bG
.``N``dG ```Y ``j```````G `````J ``j``g``L G``` J
hCG G``MCG KK bj jG CG ```VCGh
QX dGh ``G GSCG g fb jJ QG``bEG
De Ff ddGh H J dG cdG Ff
dGh G ``MCG Y QG G dG e
.UQdG ``` VhCG ```UE IQO```e ``Y j ``Q
Hh G G``MGh jQdG jQdG SCG JQGh
H .G 2^3 ah G 1^3 jdG jdG
G 1^9 ``jRh h`` dG ``j```dG ```H ````SCG g
.G GMGh WdG jdG Hh

H ,jHe dbh .%9^9 H jHe S

g ,2014 d dG Ff EG jOdG UQH EG
CGe Q````YG H `` NCG ```dG LGd SfG
ah ,G ``W```G ``e d Q`` Gh G
e CG jHe ````VhCGh .fi U Jf ``e
dG e HGdGh ddG HdG N cdG H e
Y cdG J h OYG Z eCG VG
e ````dG ``e```e ``e ```j``H``e `` ```S```SCG
e CG EG Ie ,IGh ddG jdG adG
jQ Qe 1,133 aVEG FN e J
cdG d ,2014 G dG e HGdG HdG
Oj ,2014 ``j````H `` jQ ````e 913 ``gQ``b ``F````N
gYG dG IOG jRGMG GAG``LE`d
SG iG Y Wfl CG e d kGNDe IQGOEG
.dGh
e IJe Ohfi JQG Y b UQH ZCGh
H gTDe OU H T ``a Jje OCG
SCG O````U ``e ``Y``H f 12139^42 EG %0^08
ch .b YUh WdG b e jOb
,%8^46 H MhdG H ISG SCG V
,``HQCG ```jR``J ``bCG eY EG dG ``b CG H
EG H ,``Mh``dG H ``bh .``jO GS QG``` UEGh
HQCG jRJ eCG bCG eY EG ,dG b UQH
,``MG``dG d ``jQ 4 ``bG``H gG Y jf

H Je WdG XHCG S ZCGh .Ie

H z``` W``dG O`` ` G{ ````S ``LG``J ````a ,%1^12
.HdG bZEG Y zQdG XHCG{ SGh ,%0^66
L dG TDG VY ,IQhG HO UQH ah
``Y``H Oh`` `fi `` ` `JQG ``` Y `````d ,I``` ` G ``F``` ` N
zjQdG O``Gzh zeSEG HO{ e SCG OU
HGQCG S UGh a .zWdG HO GQ``eEGzh
dG LGd ,GdG Y eG d Wg
5 ``e ``cCG Jje OCG fi %0^68 H
h````e ``b``J C```H h``` G QG`````SG ``e ,``` H``` SCG
jh QhO Qe 40 j e cd QY
jCG QYEG S fh .S IMh e 40 Ad
,HSCG 3 e cCG Jje OCG fi %3 H
jdG JjRJ Y cdG ``YEG dH gd
.2014 d
,dG HO UQH EG H ,QYEG cT dbh
Y ``j```f `` `HQCG ``jR``` H ``` UhCG `` ` `JQGOEG ```` EG
a 15 ``bG``H ``G `` SCGQ ``e %15 O``` J gG
.gQO Qe 1^07 dLEG Hh MGdG d
dG OdG I``Jh jHe SCG O``bh
GO ``` jEG Y ,Y hG``` dG IO``Y H O`````dG
````SCG ``Y ``c````dG ````aEG `` de L 6
Uh .2014 ``F````N `` jQ ````e 913
OU e f 9516^98 EG %0^57 OdG TDG

cdG -UGY
eJ Sh G G```SCG AGOCG eCG jJ
ej IJh cCH XHCG UQH LGJh ,V
O``G dG H ,hG``` dG jH jT e
M h`` H `` dhG`` J ``` H zhCG ``` ` G{ ```H ``` ` SC
,%1^83 H ```X``HCG ```TD`e ``fh .`` HQCG ```jR``J
,VG jj e e ej LGJ IJh cCG gh
Jje OCG fi f 4587^17 Y d
G```SCG fi ,```dG ```Vh ``bh .```H```SCG 7 ``e ``cCG
hCG G H ````SCG e: ``` JGQ``eEG ``G
L CG H ,XHCG S AGOCG Y b V eY
``j````dG ``` jR``` dG ``M h`` H `````dG ```Y hG`` ` dG
hCG G H S fGh .zfG SCGh
M hO dG Y hGdG L CG H %6 e cCG
d `` MGh `` gQO ````H ``` dG ,``j````dG ``` jR``` dG
Y Y ``G ``SCGQ e %15^38 H f SCGh
ZCG e J M{ :dG VCGh .2014
LGe fc ```dGh ,``JGQ``eEG dG b SCG
JJ a K CG H ,IG edG
dG K fEG a dch dbh .fFG
XHCG 4 e ,```JGQ``eEG ```H ````FG
OGzh zQdG XHCGzh zhCG G H{ gh
e I``` f ``e ,z``` W``dG ``` X``HCGzh z``` W``dG

dG SCGh IdG FN bJ jObG cJ SS hfl dh GdG `a JdG IOjR e GQhO 61 a zfH{

cS edL f AG``Z ``N VG CH

ah jcG cH J iNCG hO EG bh Qjf
TDe ``LG``Jh .LG M e Y f e
S ``H ``e```H `````H ``` HQCG G`` M ``c``dG ````dG
g ``dG cdG cBG H 9^9 ddG M
FdG SG TDe LGJh .H N S
TdG G```SCG TDe g e fQe H 2^39
.H 0^17

YOh .GdG a J FN dG Jh
ZH I``F```dG Q````SCG ``cCG J EG `` ZhOQG
CH h``fl G``g Q`` KCGh .ddG dG je
Yh SH O``jEG cG dG afi e
LHH jh .``c``dG AGQR``dG FQ Ff LHH
j CG MG jGJh jG d IcQ
OhGO ``gh .fj edG HfG Y G
S eY SS V Y jG CT e ZhCG

RjhQ - SG

RjhQ - d

``WEG Y d S ``fOC ```c``dG I```dG ``g

jGJ e IH dG SCG LGJh G eCG
dG ``e `` `ZhOQCG W FdG G```U C```H dG
.eH ObG jdG eh cG
Qh``dG He I``d 2^6 EG cdG dG dfh
```d i`````e ``` YC ``` ` j``eCG `````dG O````U ``e
``W````MG ```` G``b``H `````J ``Y``H k` e``Y 11
IO``jR hCG ``e (``` j``eCG ``c``G ````dG) O`` `G
.```dG G``g G````S Y f e I``F```dG S ``d
FQ Sh .Qh``dG He 2^5945 IdG S Hh
Fd ObG jah ```ZhCG OhGO ```MCG AGQR`` dG
cCG Y j jdG - Qjf jG b
``fCG ``Z - ``c``dG FdG SCG TDe N ``e
jRh ``bh .jk Qa Gk ` KCG OG J CG hj
dG EG G ``j ```TEG ```a ``c``dG YdG
Sh ``b ``Y I```dG Q````SCG J ``bG``j ``c``G
.IQhdG Y eRdG GhOCG j
G``` b `````H ``````J ````````d ``` TEG `` `bh
- IdG S J EG ITe AGdG Y fjJ
QhdG He b e H 11 e cCG N dG
gh .Qh`` dG ```JQG EG Lj - ```dG ``jG``H e
hd FL Lj a H HQCG dG SCG
dG IO``jR EG IdG b VfG OD`j CG e

GQhO 61 ``a fd ```LBG OdG QSCG JQG

Y jG VJ ``e G ``` eCG ed
Y Gh``c``d ```````dG ``` ` j``eCG ``fh``` G ``f``` H
.dh GdG GJdG
WdG SDG b EG eCG VdG QgJ iOCGh
M 11 IgdG IdG dM YEH d d
Qeh gT ``b G```dG h .dG dM ``e
GeVCG eSEG dhdG J e EG Y
jJ je bT Y H f Q``HBG QdG
e gOW EG aOdG jG GQdG bY dh
.G
``L``fEG ````dG ```fi ``gh``` ` J GQ``f``a `` bh
FdG ``eG```dG ``e ``c G``g CG YCG SCG
gG H J dG CG hj .(QSCG) Od
c .zdh GdG Gjh SSG eGdH
SQe hCG ej eH dCG 400 e cCG d fEG
1^6 ddG jG hO d ,``j```j ``e ```YCG ``gh
.2011 M b ej eH e
jGa e e GQhO 60 H hGe fHh
GQhO 45 b GS S ie fOCG e e
fH SG bCG Y JQGh .jj G
``G OGR ``M ed QhO 61^18 EG S 63
.QhO 52^03 EG S 50 jeCG

HdG G H KG H IO``jR bh
e a H ``cCG EG ``e``G ``H dG ``a
```e```M ``f``` H `` ` `XCGh .``` e``` d GQhO `````J
EG IG jdG jQdG G fhfl JQG
EG bG e OJ IJH jd Sb ie
aj dP d VG SCG eH e 10^3
.hd QSCG

1200 Rhj gdG QhdG eCG e Gh ..b JQG Y SCG J e UQH HhQhCG fH bJ e eY 11 `a ie fOC j hQdG
cdG -IgdG
RjhQ -S ,cW
dG OUh ..QhO
SG e j AGG

RjhQ - IQaS
H G ```eCG ```bhC`d QhO 1200 ``g``dG Rh``
SG d SCG LGJ e jCG KK ie Y FN
JQGh jb jeCG jObG fH H IOhfi fc
EG `````H 0^2 ``jQ```dG ``e```G ``g``dG OGRh .Qh`` dG
H GMGh N eH ,(fhCG) bhCd QhO 1201^75
jSBG ````SCG ``LG``J ``e VG ``K```dG G
fdG d Wg ````j``eCG ````SCG UGe H
bj G CG Z .Sb je e LGe
11 d S YCG Qh``dG H e gdG g QGSG
V X h jb jeCG fH H dG fh keY
.hj e Y dG eGdG

e 40 VY ``fEG ``c``G dG ``bh .AGO````dG dG

e S ``bCG ```Hh QhO e 38^4 ``Hh ```eCG QhO
dG ``c``G dG ```HCGh .Qh``dG He L 7^5301
d S CG H T Y jj e e Ge SdG
SGh .AGOdG dG Y Ad e VfH
i``L ``fEG ee ``b PEG ``` eCG ``jRG``G ````dG ````G
Y J hO Qh``dG He L 7^66 Y dG hG``J
cG dG EG fi jh .A```HQCG eCG hCG S
dG ``e dG QGSG Y ```G Q``b ``Q
JG iNCG GAG``LEG eCj fCh RdG e cCG
d ``jQhO AY cG dG dCGh .I``NCG IdG
d QhO e 420 e H Wh MCG j QhdG
jObG AGN bh .(HfG) dG H e S
ObG ddG jJ EG J I```G J EG
K YOh AGOdG dG Y Ad eGdG OG QWEG
d G Qh``dG hG``J QSCG OJh .jG
e gh cG dG GAY Ff SSCG Y H
GAGLEG Th .SdG dG S Y a IS
dG jQhdG YGjEd S Va cG dG
.dG QhdG AGTh H eg SJh jG

G TDG egh hdG QdG Se aO

.b JQG Y ZEd
EG H 1^2 Je UQd FdG TDG ```ZCGh
LQe S 30 H S 25 OU e YH f 9576
QGSG GbJ R``jhQ e K fi ``c .Y
````f 9650-9260 ``H ```V``Y ``` f hG``` dG
.Wg hCG GOU dG G O jb dS NO
SG ``cCG egh h``dG QdG S Sh
c .JdG Y H 4^8h H 1^7 JQGh TDG Y
LdGh J ``H```Lh e W ````SCG OGR
``j``Mh ``` ` J``d `` ` ` SGQhCGh ``` ` SE` d ````f ``` j``eh
H Jd jGh g ``Hh h``L ``e``Yh ``Y
Nd bdG SCG dfh .H 3^5h 0^1 H MhGJ
RfjHh H 0^5 jdGh H 1^02 Lh H 2^2
.H 0^4
S ``` ` G `` c`` G ``` ` dG ``` HGC ,``` f``K ``` L `` eh
Qh`` dG ``H```e L 7^53 ```Y Ge ````G ```U
dG ```Y ```J CG```j h ,``` eCG GQhO d A```Y

``N ``` ` e `` `bh CG `` e `` ` bCG

.dOdG b EG VG edG
``````J ``` j``` ` ` dG `` `` ` YGh
```````dG ````dG ````L
G``` SCG Qh`` dG ```aOh dG
CG b QhO 0^7840 EG JQd
dhGJ d Se Y j
0^1 e ``e``` J `` `MCG
.QhO 0^7813 EG H

.2003 ``````S ``` e `` d i``` ` ` e

``` ` ` dG `` `` ` ` ` JQG `` ` `dG `` H`` ` ` eh
119^83 EG `````H 0^1 ``` ` j``eCG
``dhG``J ``` f G`` j ````d ``j
120^27h 119^38 H SCG G``g
Y GSCG QhdG Mh .j
a b eH ILh Id YO
``W````MG ```H ``a``fi ``F``f ``d
G``` SCG Qh`` `dG EG G`` ` SCG

d i`````e `` fOC hQ``` dG i``g

``` eCG Qh`` ` dG ``H``` e ``e``Y 11
``j```````G ``b``J `` e ``` ` ` G
`` ` `HhQhCG `` c`` G ``` ` dG `` ` YEG
fH CH UdG e jG
.GdG AGd dG
QhO 1^1026 EG hQ```dG gh
.2003 S ```e ``d S `` fOCG
``e```J `` MCG ``dhG``J i`` Lh
1^1039 EG ``` ``H 0^4 ```````e
hQ``` dG FN bJh .QhO
CGjh .jSBG edG ``NGhCG
d fH HhQhCG cG
``dG -G`````dG AG````d hCG -````dG
Gg hQ``j jdG b RhJ
IjL IhQP QhdG Hh .dG
FQ Y S He eY 11
YCG 96^286 EG TDe OGR M

VfG Y SCG j OQCG TDG OdG Le ``UGJ ``HhQhCG ``SCG

df c f 2187^05 EG H 0^25 H LGe
cdG -q Y
QjO e 8^7 e QjO e 7^5 EG hGdG b
e L FQ hQG OGL bh .HdG G VfG Y SCG eJ fOQCG UQdG fCG
id IWG Ic ZQ LJ ``fEG ``G ``SCGQ S Sh IU SCG HQe H GdG Y dG g
.G ObG VdG X UQdH jG G eCG SCd dG TDG ZCGh .V dS

RjhQ -jQH
`` ` `HhQhCG ``` ` SCG ``` ` JQG
``F```f `````H `````G ``` eCG
Q`` aQ`` c ``` e ``c``` ` d `` j`` b
.dG RY RQOhTh
LG hG ``b``jh
bG e M cG dG
UdG ``e G``j``e j CG
AG````d `````dG ````f``H ``Y
.GdG
```S``ahQ``j ``` TD` G ``` JQGh
cdG SC ``HhQhCG 300
`````H 0^3 i``` dG `` `` `HhQhCG
`````H 0^2 ``` ` f``` dG 40 `` c ```Y `` ` `j`` dG 100 `` `` J AfCG h .f 1561^41 EG
.H 0^3 CG cGOh OGR ``M `````H 0^01 ``` JQG ja ``` TD` G ```a IQ``` dG

ObG

2015 SQe 6 aGG `g1436 hCG iOL e 15 G

hO

IFdG S jh ..G KEG hQj jH GS AGT efH CGj zHhQhCG cG{

jQe b eY VG S dG dH
h .fOCG G GH fEG dG FQ LGQO
cG dG HCG Ub aSG eCG LG
J O```j ``dG FdG ``j````dG IO`` YEG S
.H 0^05 Y ObG FG
j H 0^20- Y d FGOh S HCGh
dG id G``eCG G``jEG He aJ dG CG
S ``gh ,`` G ``VG``bEG S ``` HCGh ``c``G
0^30 Y ,d ``LC d Q```dG ``VG``bE`d
.H

fdG YS dG `` CG ``LGQO ``bh

fE HhQhCG cG dG jh .IjG
Y jT (QhO Q````e 66^74) hQ``j Q````e 60
.UG dG UCG Hh jOS GS AGT
``HhQhCG ``c``G dG HCG ,fK L ``eh
Jje Y d J hO I``F```dG Q````SCG
J Y dG j H G SdG
TfG bh EG J OdG d V N
f Y be IFdG J QGb c .QSCG
je EG cG dG N CG H SGh

``U``b ``` ` d``H ```S`````dG ``` ``` ` LG ``` H

GQhCG AG```T 2015 ``SQ``e ``e SdG CGS
jCG UGSh .jfdG dG eM de
fe GSh UCH IRe de GQhCG AGT
AGdG Y CGSh .zVG dG fCGH dGh
eY hQ```dG e a J ``dG bdG
FdG GTDG Rh M dG QJ Y
CG e bdG i``NCG G```TD`Gh Sd
UCG AGT N Y ``HhQhCG cG c
.jj e 22

RjhQ -Sf
J CGS ``fEG `` HhQhCG ``c``G dG ``b
e SdG G`````dG AG````d ``j``G ````f``H
IjL dS V OD`j CG eCj M ;SQe
dG jJ EG G hQdG e ObG
.dG JQGh
``jO````S G``` ` S `` ` HhQhCG ``c``G ``````Sh
LGQO jQe bh .bCG Y 2016 S M
U ``D`e `` HhQhCG ``c``G dG FQ

J hO IFdG QSCG j zjdG cG{ dG bdG YOh YdG g IOYEGh fEG IOjH Jh dG ObG dG g J dG

RjhQ -d
IFdG QSCG SOdG jdG icdG cG GG H SG
ObG d ,G eCG J hO FHEH Sb ie EG
.G GT Y KG N e bh IFdG IOjR LG e CG EG j
J CG ``gAGQBG R``jhQ SG jdG jObG e CG bj h
IQG edG HfG b IFdG QSCG IOjR dd jdG SdG
LJ fCG EG d G SdG iG AV je e HdG
dh LY J b IFdG IOjR CG hj dG AYCG CG Y GTDe
fOCG gh H 0^5 Y IFdG S HCG fEG cG GG H bh .LBG
Gg ``j``LCG CG```d YSG ```XCGh .dG ``eRCG hCG e d ie
FXdG fH J bh IH 2015 dG CGH jdG ObG CG SCG
FO jdG SdG AYCG d eOdG dG QdG IG
.VGbG J aQ AdG feEG Y ac

zhL S{
`a M j
cJ H
1.2 ``He
QhO Q``e
RjhQ -SG
hL S Y YCG
fG `````G ``` eCG ```a````G
```f ``` d``` dG ``` ` ` ` M `` Y`` H
``c``dG ````cBG `````H I````Y
``dPh QhO Q````e 1^2 ``H```e
LQN ``` UC H `` MCG
jJh ddG N H
eh S jh .``HQCG
LQG GSCG e Qjf
N M I``NCG GdG
```a````G ``F````dG ``` b ``e
````b `````fCG `` eh ```c``J
.``` f``H``` dG ``` ` ` ` dG ``` e `` d
``K `` `c `` ` dG ``` ` ` S `` ` bh
dG EG cBG ge cCG
Y ``j``g``L G``KC` J ``KD` j ``d
``c``j h .`` ` `d`` G `` Y`` ` ` VhCG
.jG G
`` HGQ `` ` ` cBG `` ` ` SCG `` ` gh
``e Q`` ` ` e `` c`` J `` ` `H `` ` ` cCG
N ``e ``cCG ```UCG M
``e``` ` dG ``` ` ` ` e ``` ``H
``` ` ` S `` ` bh .``` ` ` ` S``H
dH ee GR``e ``fEG H
IO``jR EG j M cJ
``c``` ` ` d `` ` `L`` G ``` ` ` ` fCG
``jQ````dG ```a````G `` ` YCGh
500 `` e `` ` cCG ``X``j ``` Mh
.T

YdG FdG LfEG bdG eh

dG h``h .d KG YdG
YGJ e J dG dG H RG``J
UGeh eG dG e OY KK e cCG
Y ad J I``J``H O`````bG ````dG
dG ``d``bh .QG``` ` ` SGh ```X```dG ``` e
dG gjJ ``` UEGh d WdG
g eH dG OfG e eGdH QOdG
SG J EG J SS S fEG
``````dG ``jQ``` ` G O`` Y ``` Y I``` ` ` ` dGh ``` ` dG
e ``` J ``` dG ``W``` G ``b````d ``` ` ` SG
NCS fCG aVCGh .dG e Je je
Jh dG O``b``dG f jd GAG`` LEG
hDhdG jdGh dG RdG SGh jJ
``b``` dGh `` j`` dG ``` e IO``` ` G ``b``` dG QO``` `
cCG H Q``f ``bh .```G O``b``dGh dG
Jf jJ bdG H U hDe
EG G ``j bd WdG IQGOEG
``MCG `````S `````d ``````dG ``j``` Gh IA``` ` dG
bdG dG Sd FdG fG
IQb IO``jR EG J H CG VCGh .dG Gg
dG bdGh GhL 200 EG jdG bW
e YJQG 2020 H GhL 100 GM EG
JdG Y GhL 26^5h GhL 95^8
J dG CG ```VCGh .VG ```dG jf
G j dG RdG fEG IO``jR jCG
e Q````e 245 ``e `` cCG EG `````dG R``` dGh
.G dG jH jS e

RjhQ -H

eJ ``X h .``e``Y 24 C` ` HCG d ``````dG

J ``LG``J ```M - Q````SCG ``T````fG ````V
GS N ie bCG EG G QSCG
b - dG fc jj H 0^8 S eY
2015 d dG g S eG EG
bh .2014 H 3^5 e H KK GM EG
je IY e cCG N G J eG EG
CG ```Y ``````S ``` fEGh 2015 I``j``L ````Xh
iG c .H 4^5 Y ddG e jj
dG dG ``G ddG d G
.H 4^6 VG
````W``dG ``` ` ` dG ``` ` J ,i`` ` `NCG ``` L `` eh
dH e g YCG ```UEGh d
EG ```eG``dG SdG jH ,```eCG dG
IOGh dG bdG QOe GSG J

...Fe e J dGh .. dG
b d ObG dG Ea bdG f h
.{jL W Vh EG NO
SdG O de aO AYE e h
H J cG dG j dG jdG
Gj jJ 17^15 EG eG ```fEG IO``jR
10^6 IO``j``H CG 2015 (QhO ````j``J 2^74)
Y IO`` jR ``dP ````jh .2014 ``e ``fQ```e `````H
H 2^3 GM hCG Gj jJ 1^62 EG fGG
H 2^1 e fQe ```LEG G dG e
aVEG GeCG e fL Sh VG dG
``j``h ``` Gh ``j``j``G dG ``jQ````e ```Y
dG H 7^4 dG ObG ``c .``YGQ``dG
ddG ``e```G ``g ``Y H ``Z CG ```V``G
jH jb G`` j e ``gh H 7^5 G``M

ObG J fCG eCG dG YCG

```fEG RS ```fEG ``d``bh 2015 `````H S
ie Y e fOCG CG EG Ie eG
d jG dG VdG S b HQ
.dG ObG cCG
Ke fJ c AGQR``dG FQ Jh
d `````dG ````L``d ```M````aG G
EG LG Y OTh dGh OdG HQ
ObH Ud ``D`G ``M```UEG e je
e O``` Y ``K``K ``` H ``eG``` ` SG `` cCG ``` Vh EG
BG KK f ```HCGh .YdG FdG dG
Ge HZ idG dG YH GLG Ff
ICWh Aj ObG H b fJ
VJ dG dG cG ...IjGe V
.MVh OGO``J Od jObG dG Qe
e ``cCG ``Q ```dG G``g LGf ```dG YG
Sd SM S IjG dG .VG dG
jdhCG Ve bh .zedG MUEG
dG aG 2015 d eG SdG
J EG I````G ``j``d``H O`` G ``d``M ```
SDG UEG eb G J jdhCG
IOb Y J dGRe dG bdG eG
G dG j U dGh ObG
cG a f H{ bh .dG GSCGh
SG NdG a bdG Th WGh
Y J CG dG Y j jdG R``EGh

ObG DG b zIMh G{ CH zHGQCG{ e Ff J UdG eCJ e

SEG IQGRh e dhDe e S HH
h```T C```H ```Vh```G S ``j````G
Ad QhO Qe 40 J J dG hG
``` HGQCG ``f``c .````e S I`` Mh ````e
VG SQe YCG HO UQH LQG
e CG``` G ```M ``e ``` JG EG ````U``J ``` fCG
13 dG GMdG Ad G G
J ``VGQCG Y O```dG A```fCG be
``fEG Q``` ` G `` bh .``j````G ``````G G``` dG
E`a G ``e ``c ``F```G ``` JG CG ``ZQ
JG EG Ud ddG ```HGQCG Vhe
.``j``` ` G `` ` `` `SEG IQGRh `` e ``f``c ``F``` f
h````dG ```Y ````JG ```f``G CG ``` VCGh
J ``dG dG d ,VG dG ``NGhCG
HPL ``bCG WhT J ``dP H ``` HGQCG
IQGR`` `dG ``` ` JGh .````Y ``` aGh ```Y ``c`````d

S dG VGQCG HGQC S fCG Y

``c````dG S ``H``` G h h``` ` G `````Y
H dG GMdG e e f IQGRd
EG Q````G ``bh .``a``dG ``e ``H dSG
GMdG e f gAYEG BG J IQGRdG
fG Y JG Gc YCG dG
IQGOEG FQ aO e gh ``eCG OH
EG d ```````dG G ```Y O`` N ``` HGQCG
.KOG S IgdG
G AGQRdG FQ b ,iNCG L eh
QGR`` `dG ``j``` ` dG EG ``` eCG ``` fi ``` gG``HEG
bWEG ``KD`j ``d ```eCG O``H ``J``LCG ``dG
``LCGh .ObG dG T ``D`e Y
```f```K ``` ` T `` ` `dG `` ` ` jQGRh ``j``` J ``` ` e
MdGh NGdG H e ``jQGRh Ue
.dGh adGh YGQdGh JGh

RjhQ -IgdG
He e G SEG jRh cCG
cT e Ie GJ VhG CG eCG
h````e ``U`````H ``HO ````H```dG ``` HGQCG
``` eCG `` Y `` ` `YCGh ,``` ` e ``` Y ``` ` SEG
``` YCG A`` H ```b ``F```f ``` JG EG ```U```d``H
.SQe 13 dG T ObG DG
VhG d ``H``e `` bh
UdG j d HGQCG e Ie GJ
``` JG EG ``` U``` d``H ``eC` f .``` H ``F``` f EG
.zdG ```T ``D`e b ``` HGQCG ``e Ff
H UJ VG hO He ``bh
.zhG dhdG M Y aG e
SCG G``g R``jhQ e Qe ```HCG ``bh
Ad HdG HGQCG IQGOEG FQ CG

e fH d zIG G h``H{ ``H ``jJ

bdG ```WCGh dG eG Y J
.hCG ``aO c d NGdG SG
A````dG ``j``` ``` G e a ``d``bh
j CG dG FGG eh dG gGdh
H cdG b Y jdG fQh
.. SG bdG d dG eG
W VYh bY h``H H YJ
h```Jh .z```d``e ````L ``` JQ dSG
dG dG ``e `` dCGh ``` jhh ````dG
H 30 N e IOSH d S
eM QJh .UCG eGdG b e
G Q```dG Y j ``dG dG
e OL AY J e e J Y
Y WG dY dG gJ We
Y YJ eH dSG 9900 NGdG
Zh MG e dG ``FG``G U YCH FdG a LQL ``d``bh
dG J h .`` gQEG Nh G`` eCG `` YG`` ` `dG `` `` ` YEG hD` `` `` `d ``` ` ` dG `` j`` e jU H dG dG e edG
.heh
.WG J Fb Y HbdG ```G EG dG Y G``` TEGh

RjhQ -d
fEG fjH G dG g db
dSG L e 2^1 ``eG``Z Va
h``H H I``Mh Y (QhO e 3^2)
e ``f```H d I````G G
H O`` L A``` Y J ``e `````eh
.ej 126 I WG
H Y dG Gg e d eGZ hCG h
jCG eGZ Va fEG eCG dG db
G) h``H H Xe e KG Y
e ee dG b eH (IG
b YGH d de H GQG``e
i``d ```d``G ``FG``G ```bG``e ````fCG C```H
jh ``` fCG ``e``Z ``` fCG ``a``` VCGh .``` ` dG
19600 ``H````dG ``YG````d ``` ` eG hD` ` ` e
`` LG`` G `` ` `dCG `` ` `j`` eh ``` ` d``` SG ``` ` L

QGSG :zha{
QSCG LGJ
dG AGdG
jGa N
RjhQ -ehQ
``j``ZCG `````e ``` ` YCG
`` ` ` eCG (h`` ` ` ` `a) `` ` ` `YGQ`` ` ` `dGh
``````dG AG`` ` `dG Q``` ` SCG CG
`` ` `` H G`` ` ` MGh `` ` `LG`` J
`` ` fOCG EG ``` ` ` d `` `jG`` `a
HQCG e cCG Jje
e ,`````dG ````fh G``` ` S
``` G Q`` ` `` `SCG ``V``` ` fG
QGSGh dGh ````dGh
Q``` ` SCG `` T`` ` `` `fGh `` `j`` `dG
.IH dCG e
dG QSCG TDe Hh
``j`````dG G``` ` dG `````j
Qh``` dGh ``` G ``e d
````dGh `` ` `dCGh ````j``dG
``` ` f 179^4 ``` ` ` dGh
``V````f``H ``` ` T `` jG`` a
.jj IAG``b Y f 1^8
e OGWH TDG LGjh
Hh VG dG e jHCG
dj e Jje `` fOCG
hdG bJ Hh .2010
2^542 dG G fE
IO``j``H 2015 ``W Q````e
``Y `` `W `` j`` e ``` f``` K
e ````UCGh .``j```j ```b``J
``fh``fl ````J CG ``b``` G
W ````e 630^5 ``` G
2015-2014 Se jf
```H```S IAG`` ` b ``e ``Y``` JQG
.W e 622^7 H

dG jJ bW IOjH bJ jk S % 20 e `a Gh gdG fEG J zOQhR{

2020 H % 75 IdG `a
qfCG Z .HPL jdG j e gh
G d jQdG QSCG g e
VG GjM fj e H 50 f
e ```S```e BG `````j Q``` ` dG E` `a
IY H Jh dG jJ ``N
.QSCG JJ CG bG e M TCG
A```` `` ` `dG `` j`` G OG`` ` e ``` S``e `` ` bh
BG G dG QSCG I````dG
VCGh .zjdG fC IL Ua
IdG jdG bW LEG j
f .e e je fK dM
H e e e 14 EG J C
``jQ````U ``` g C ?GP`` ` .2020-2018
.zJCJ IjL cTh J IjL

RjhQ -(GQeEG) IdG

I````dG A````e ```c hD` ` ` e ``b
JJ CG ``b```G ``e EG ``` eCG R``jh``d
``JGQ``eEG AG dG jJ bW
14 ``` f EG ``` ` e `` e ``j``e ``` ` S
.2020 Y H e e e
```j `` ` dG I`` ` `` `dG A``` ` e ``` ` ` jh
jk M Ge jh eg e Q``N
bW IW G dG jd
I``Jh ```d .2009 `` `NGhCG ```e ``j````dG
X jNCG edG CWJ AdG
jdG bdG J hM Wfl
d ``LBG dG QSCG VfGh

cCG dG g WGe e 90 GM H e
VJh .zg Yd G bf fh HY
O`````bG ````dG IO`````S ``b```T ``c```e ````e
SdG ``HG````VG ``e GS AG``L e
Jh .2011 HdG HdG VfG e
QG``` ` ` SG `` e ``` ` e ``jO``` ` ` bG IQ``` ` dG
Fb fG Y OdG J dG jQdG
.d FQ dG ````dG Y HdG G
jS W e QJ cT EG jT bh
IO``jR ```Y ````f .Q``` ` d ````e ```L```fEG ``e
jdG fh G IdG N jdG
``cCG UJ jT j h .z`` HhQhG EG
e M Y dG Y eGh jdG Y
57^7 e gdG S Hh . cdG
``H```e 2015 `` `Y `` ` `Gh `` g`` dG `` e `` W
edG e fd ah 2014 W 43^6
G j ShCG dG h .e ``jRG``Gh
.IhdG Y d e IGOCc jCG gdG

RjhQ -IgdG

d jT ``bh .zL e 600 j

Y SCJ e cd ```dG G EG
QdG He e 1500 Me Y 2012
dh e GMCG bj G c bh
.H ```YCG h dG G```H e c

900 Me Y ``` Gh QdH e ``MCG

FT ```SCGh dY QGSCH ``fih He e
S ``b fhdG fe ``HG``Hh G``e``ch
f OQhR cd dG FdG jT
JGQSG ```LGh GS Y e e

e OQhR Y je gGHEG jEG b

gd R`` eh ````e `` cCG `` HGQ ``gh ```c```T EG
e fEG IO``jR Y J dG Gh
.jS H 20h 10 H e
e jOdG geh OQhR h
QMCGh SCH UG Gh gdG fE
fL EG IgdG H QdG je dG
```gG``HEG ```VGh .jOdG FdG G
``J```Y `````U `` D` `e ``` e``g ``` Y R`` jh`` d
bdG I``g``` dG ``` T ``````` ``c``` ` dG
15 ````J ````e OQhR `````` ``` L``` fG
IY ``H ``` fEG IO`` jR ``````fh ``j````S ```W
QSG H ch .zS H H jYh
j JQfch jdG QG QfG
OQhR Y 2009 Y PGSG jNG AcT
h .````H```dG `````dG ``Y``` ``e ``jO`````dG

G jM

2015 SQe 6 aGG `g1436 hG iOL e 15 G

HdG RHCG ..dG `a G e fh jQ dCG 50 eGdGh GS 3 dG

k
SEd jG G jM fb J AH ..GZ
G J aJ H OjEGh GSCG RGJ `a
dG Y `a q Yf fh M aVEG jG fdG :zG jM{ FQ
ObG dG d JCj jdGh GQGdG QGUEG: dG
j eh q j e H HdG `a Qa g j CG j: JGdG M
d k VQe dh Id e fGdG OLhh k e fEG j CG IdG e
Gh OQGh G H bdG J `a G fGdG e: OGL M
hdG jc `a Je QJ ee ee BG dG :KQG MCG
k eV AL dGh ,jG G jM fb J dG G kZ CGj
jd fhe cCG jJh ,dG G e ShCG bQ d
G b e deh c L H dPh HdG fdG OGe e
S e Ggh q cSG jdG ad YOQ cCG HdG J CH
jH Y Ad hCG dG e G j edG dG dEG
b e QGbEGq M jW Ia NCG dG ,HdG fdG OGe ac
dG SH QhH QdG id jdGh q HbdG G L
jQH 1081 bQ OdH SdG IjH QG ,(2014/66) bQ
jQSG H LS OGe jG fdG .2014 jO 7
e RHCG eh .. Gh Ld OYh e ALh jd I
TCG 3 Y J I dH dG be jG fdG J
jJ h Y jQ dCG Y J de eGHh GS 3 Y jJ h
dH JGdG QGUEH FdG fdG dCG c Y jQ dCG 50 Y
jQJ e k ej 15 EG dG LSG q MU Ia jHh HdG
eCJ CG fGOEH G M d fdG RLCG a dG q J
dH gGMEG QfG SGh ej JjL G e H
.Y G f Y dPh HdG

hHCG AU - e
CG j ``fCG ;YH CG OGSH d Oh``M
iNCG YU CG hCG jZCG hCG bCG OGSG j
. H dG j fCG j

.2007/49 bQ QGRdG QGdH IQOdG G

cdGh Gh OhG LGh ddG dG

:(25)IOG

d eT jDhQ

dGHEG hCG b OQh dG LSH Oh``G j

k Y G cG M ,He hO MUEG hCG
ch dG ``L```SG ``` dBG ```F``dG `q `` Jh .````a
Oh``G Y Lj
q ```dG dGh QdG b ``j``
Y ``L```j ``` dG ``q ` ` e``dG I`` `Gh d ````aO
.Ohd a dG LQG G

(37) IOG dG V :HGdG dG

e `````e ```W ```Y A``` H - ``` dG A``YO``d Rj
Z bDe H Qj CG - Vj `` hCG FdG
Rjh ,iYdG dG dG bh hCG ICG
G ```` `` eCG QG``` dG ``e `````dG C` ` ` dG h`` d
.IQG aZ fCG

HdG :eG dG
:(41) IOG
,26 ,24 ,6 ,4)OGG e CG M dj e c bj
jQ Fe (100) Y J eGH fdG Gg e (31
.Y jQ BG N (5000) Y jJ h ,Y

:(42)IOG
FQ fdG Gg IOQG``dG HdG GH bj
h``j``Gh dG FdGh IQGOEG AYCGh
GPEG ,dG QYG d dhDGh VG
dG ```LG``d``H ```d``NEG ``ch dH Y K
. G bh SCG b Y VJ

:(43) IOG
fdG Gg MCG J f G d
J CG eGdGh dG HH G Y a
G dG JEG hCG IQO GMCG L
f Y ``dPh ,a eSG dG GhOCGh OG``Gh
``dG ```G `` ZEG hCG `````dG ``bh hCG ,````Y ````G
. Ff hCG bDe H G a bh
:(44) IOG
H eCJ CG fGOEH G dM d Rj
,QfG SGh ej JjL G e
.Y G f Y dPh ,HdG dH gGMEG

:(45) IOG
G``g ``` MC ``` ah IQ``` G ``eG``` dG M hD` ` J
.edG fGG EG FdGh fdG

:(46)IOG
IQ``` G ``` FG``G ``H````d``H `` `NEG `` Y ``e
``eG``Z ``V``a `````G ````F``d R``` j ,``f``` dG G`` g
e Jj Y GQG``bh FGd e Qj a ``jQGOEG
jj CG Y ,FdG hCG fdG Gg MC d
YJh ,Y jQ dCG (1000) Y eGdG QGe
J GQk GJ jh ,dG QGJ M eGdG
S (2) N K d JQG IOG g MCG
IG dG ``M h ,``eG```dG ``V``a ``jQ``J ``e
jQ Fe (100) bCG H jQGOEG eGZ Va Rj
jj CG Y ,dG a J ``j ``c ``Y Y
.Y jQ dCG (2000) Y Y

. kjCG S
q Md kGR```e A``L fdG qCG ``KQ``G ```VCGh
j ```e````e ``e````e ```J BG `````d``a ,`````dG
``j```M ``` ` ` eh ``` ` ` SD` e i``` ` ` e ``Y ``gG``` ` ` e
hOh ``` j``eCGh ,``j```d```c h`` dG ``j``c oG
dG idG aVEH eDf PEG fh ;G dG
J qCH kjCG eDf fEa fdG Gg S
cCJ a 2011 e dG H eb a ,eCG m``jCG
.G LdH S fdG J qCG Y VGh

LGh h M ..jG fdG

I``j``e ``q ` ` ` ` G ``` ` ` S ``` H I``` ` f ``V``````J
OGe G j edG dH ffdG IFGdG
G jM fb QG```UEG JCj :dH ,fdG
dG gJ dG GREG e d kcGe
bdG Q``WEG fdG G UNh G ac
b dGh Gh QdG H fRGG q ffdG
WG L Y j dHh jG fdG
.``e```MCG ``e j `` ```Y```VhCG aJ ``f```dG G```H
d ```M I``Y ```Y `````TG ``f```dG qEG ```M
G G M q gCG Oh``G Y ``eG```dGh
QNG Gh ,dG Y dG eG Y
Gh ,eN CG J hCG S CG FfG M G
j e c ``Gh ,eGh dG IO``L V
Y OY jJ AbG Gh ,eSh U d
e Gh ,dGeCHh H j dG QdG
Gh ,G jH UG SdG OGYEG Y
.d ddGh GOdGh jdG dG GMG
(2014/66) ``bQ G ``j```M ``f``b jh
M ,eY MCGh jJ Y J a S
````V ,`` ` `c`` dGh ``` ` Gh Oh`` ` G `` ` `LGh ,``` ` ` ` ` G
.eG MCG kGNCGh ,HdG ,dG
HY QOCG q G qCG `` Hd dH ``eq CG
bCG H J fd IG G VJ jQGOEG
HYh ,QGdG M YJh jQ dCG 1000 EG
EG J HY bCG M eGdGh dH FGL
dCG N 50000 bCG H ``eG``Zh GS ``K
. Y jQ
O jdG FdH j S ``fq C`H kY
FdG QJ CG EGh ,G G e ``gQG``bEG
``j```M ``f``` d ``j``````dG ``` F``d``H ``` ` dG ``````j

c f fh ,dG J CG
,````dG ``f``L EG G``` dG ```a ````j CG ``H ```Wh
Ma ``Y````LG ```UG```dG ``bG``e ``` XCG ``` SC` dh
j CG j e dh fdG HdG g OLH
AG``G qE`a b ch dG e GdG iRGj CG g
``JC`J ``jQ``` dG ``e ```Y ``H````dGh ,````dG ````L ``e
fL EG Hda ,H J fC IQH
dh ,IOLe J CG j idG HdGh ,GdG
qC ``H````dG EG I``` ch I````U ``c J CG ``eC` f
e j d eCG qEa cGJ e GPEG HdG
jd j e ch U jb f c da ,kJH
``jo CG T ``H j G``g ,```LCG ```dG aS
g j CG j dh G M fhG
. j e Hh ,j e Hh j e H Qa

G e
e he e ``KQ``G ``g H MCG ``bh
:G j ```dh``dG d ``` ShCG ````dG
,jG fdG fdG J AH d Qf jGH
qCG VCGh ,OG e jG d d kGaM AL dGh
e kjCG AL c G AL fdG
``f``` dG ``e````dGh ``````dG ```j `` dG ``L```dG
dG IQU e RS fdG q CG EG kGe ,dG
H WG q dhDG qEa Yh kYh ,kHYh ,k

QGUEG EG a dG ObG G eCG

O`````bG ````dG d A``L ```j`````dGh GQG``` dG
``jDhQ dh ,dG SdG dG jdh
IG GWCG H bdG dh ,d eT
Gh OhG H bdG S CG VCGh ,fdG e
qCGh ,````fG``L ````L ````Th ``j``G ``f``` dG V
LdGh G M d AL jG fdG
L J SGQ fRGe dGY e Ohq ``Gh
ObG ee d jQhdGh SSCG dG
Y Gk` cD` e `` NBG ```Y ``W e J H
S OLh j QGSGh RGdG gCG
.JLGhh bM eH J Me e IM
S fdH dGh YdG fL CG OGRh
Yh fGd Gh YG G ``e dH
fH egG L dj CG ``L```dGh G
``` e``YEG ``F``` S``dG ``Y ````````f `````Jh ``Y``dG
MS ```j ``e```dGh G `````Yh ``c ``Mh```G
.bdG f YOGQh

bh AL
e qEG JGdG S H M YCG LQ bh
e fGdG OLa ,ke fEG j CG IdG
G jM ``f``bh ,```d k``VQ```e dh Id
e ``e``Y 45 H ,``jCG``H Se ``bh A``L ``j``G
CGe V JCj fGdG OLh G G Ge ;dG
,ffEG Id SSCG eCG gh (QGV h QV )
S ``fG```H f CG ``H ````G G``g f ``Mh
aG jMh G jM ffb eh IG
.QMG eh
jh ,S JH ````fEG qCG ``JG```dG ```VCGh
,G ``e j dG cdG Ge ``e
LhY Gh ,GdG e HdG EG j fEa dd
Im Qs Pn n ``n `r ` pe `r `n `r `jn r``n ` an ) ```dG Hc ```j
G U (on jn Gv Tn Im Qs Pn n n r pe r n r jn ren hn (7) o n jn G
k r Nn
Y q eSEGh fe c f Yh ,dG
gMd fq C HdG Y f CG jdG ``Lh

gCG QdGh Gh dhDG ``e O``Y ``cq CGh

OhOH ge ,jG fdG J Ad IdG
J Y JS dG FdGh FGdGh ObG
.fdG

Yf f
dG N H S QcdG IOS b jGdG
jGdG Qf G j edG dG FQ
```````G ``j``` M ``f``b `````J A`` H ``` H ``````d
e `` dGh (2014/66) dG ```S````H QO````dG
ae dG Y Yf f j CG eDG
G qCG EG JOS G
k e ,G G``Nh dG
ij VG GS ```dG W dG Y I
cG EG dG q dGh GREG e dG
Z fc dG M QJ dG HdG qdh
fc ``d``d G Y ``bG``dG ``G ``e Se
e J Yah b fd LG eCG dG
G GNh Z f d q J e c OQ dN
Y jdG A``L dHh ,bM Y dGh
Q``WEG q M aVEG d G jM fb
SJ dG HdG Vhh d jG cCJ
EG b dG WG SQGh JG dG e
.G eSh U
``j``G ``f``` dG qCG Q``` c``dG IO``` ` S `` ` VCGh
N e ac eR Ia N beh LGe
YdG dG ``Yh ffdGh jdG GdG
JOS G``cD`e q eG G e i``NCG
gQhH Sh G j Cf dG qCG
G ````H ``j````dGh ``c`````SG ``Y``dG f
dH bdGh jG fdG ``ah Oh``G eGdGh
e ``gh ``e``Gh dG IO``L M ``e dG
ad eG YdG H J dG Qhd
.Od G ObG

OQGh G H bdG J
dG FdG OGL M YCG LQ cCG a
jM `` jG fdG gCG h``J ``LQ``d
G a H bdG J G
bdG J kGL G fGdG e j :bh
```dG ``fG``` dG `` gh ,``` ` ` Gh OQ`` `Gh ```````G ``H
.bdG g Jh J EG kGNDe QU
fGdG g J CG dG aVEG Yh
d fGdG g J CG f b ,dG d
jd U IQ````Hh Qd AG```S G`` `WCG
a G j edG dG Y FdGh
H J j ```G H ``e fGdG ``e
J Y H j jdG XG a Y H
fdG hQ J CG h````dG ``e ``d``d ,``fG```dG
H AU ``fG```dG qC ,```a be dh
e Hh G H RGj CG d G dG Yh
H hdG j M ,JGG hdG Hh bGh g
eEH c be H dG jh GWCG L
. SSCG
``YO ``fG``` dG ``g J CG ``` ``e `` Mh
fGdG ``g C`H ``cP SGh IdG SDG
SGh IdG SDG ``e Gc S
IQdG GHCG C ;G jQdG jQd NdG
h j CG da L eeCG a b

jQJ

2015 SQe 6 aGG `g1436 hG iOL e 15 G

zdG{ VQG d jeCG JGS d jQS `a zM{ S

RjhQ -hH ,SG

.cG j ddG Gg d IdG L HQ

FdG VQG YL ``e I``MGh YR ``bh
fC a M EG ffG Y Ke jQS
Mh .``F````dG Yh ``S```dG ```bG J
.zFNCG Ff IdG

We ZCG qCh .jRJ S dG G

QOe db IdG L Id VN dOEG
SQEG Y bJ IG jdG EG VQG
.G EG SCG
edG G e dG G``g ``M cM dh

.q eSEG YL dd
e GQGhR ``M ``c``M ``dhD```e ``````SGh
````jDhQ ``Y G``K`` ```M ```c``dG ```f```jQ ```j``
dG jdG bH G``YRhh jQd jOdG
``Y``dG ``e ``j`` GhC` ` ` Jh ``c``G ``` SG ``` ``` dG
Qd SCG cG AYCG H i``HCGh .dG
G``d``bh ``H``H```d IO````G ``jQG````dG ``e ``M Je
JOb dG efdG eGh .iNCG Fc jV fq EG
d i``NCG VQe YL d IG ``j``dG
Q`` KCG `` dG `` `eCG G``Y``` ` G ``` ZCG ````J `` M ``c``M
.ASG Ye
Cj VQe Fc e j QS Qe bh
jd HCG J .M j c dG SH gcj CG
NBG HG CGS ...d e AT ch .e HG
M CG VCGh .zG HGh G gGH QdG
jQdG Geh hJ jQGU ..AT c Y M
Lg eY ``fCG HJh .zG e AT ``ch
YL CG Jd J M cM IdG L
e SCJ M EG VQH ``NBG Y ``bh .i``NCG
Y Id jeCG IOH dG YG ``LCG
.jQS T EG GYG aJ
dG jeCG efdG e M cM IO``b Th
``fq EG G``d``bh Jd ```J``G Hh SCG J
QdG G Y ``G cj ba j ``d
.jOGh
IdG L dSG afh HcCG T h
YL be e e b e fc dG dOEG Y
fc jb c Y bh fd bCG VQe
L g jeCG GYe Y HdG M b
QGdG Y he L gFb ZQCGh jQS QG``K
fG G EG db QOG d ZQdG FGdG
.cJ EG
IdG L ``jCG d K SCH ``` dG ``` ` ` SCG ``` ` e ``a``` O`` ` `L `` d`` Hh
IG jdG b dP Y GOQh .VG dG QO````e ``` Jh .``e``f``dG Q`` ` WEG ````````J
VQG ``Y```L IO``b I``YO ``Y ```b``Jh ````YO i``NCG YLh ``M cM Y ``c ``fq EG VQe
j a j GHG e jS GAd IOYEGh HHd Oe hQU c GSG jJ

Y Q QhO a M c c bh AL
````j``eCG ``j``c``G G``H``` G ``d``ch `` ` `JQGOCG ``j```S
YG g QfG qCG Z ,jQS VQG d
MJ EG eGdG YG a cDj VG SCG
JJ dG FdG VQd HdGh HdG YdG
.QdG G
jeCG cd d ``M ``c``M ``M ```h
dG WG Y AdG j fq CG c VQG Yd
jQJ adG IQGRd jL efH LGj CG
.bh cJh OQCG OdH gjhJh JG
JG ``dCG jQJ jeCG dhDe jh
eh .G````S ``K QG``e Y ``jQ````dG ```VQ```G ``e
dG `` N ``e``f``dG G`` g `````J CG``` j CG ``b``` G
dhdG J HQ Y cj CGh OQCG QG
QH FdG ``HQ`` Y dh OG ```e```SEG
.SCG
g e HU ie M cM QfG XCG bh
H e VQG YL a JJ H OG
.ae YL jCG dG a jh dG
IYdG J L IdG L T g iqOCGh
SGh M cM M EG VG SCG jQS
``Y``` ``d`` ``gh ```e````dG ````G ```F````YCG
Z fdG I``G g ``gh .SSCG eSEG
YL I`````dG L a J ```dG ````TCG ``` HQCG
.dG Yj VQe
b ``SQ``J IdG L qEG QO````e ```J BGh
b YJ ``dh`` I``Y```dG J ``e ````HGhQ
.jL K f d G hdG Hh
jJ be Y GQk ```U IdG L ```JCG fh
IOe jQGU H e jeCG SCG fq EG Gdb
e Fc e Qe Y ASG HHd
.VQG
Q````dG ````U ``e J CG R`` jhQ J h
QdG UG je MdG Y ``eGQ d
q fq EG b fEG
SCG e dG Y ASG
h``J ``jQG```U ``e ``NhQ```U 90h 60 ``H ``e ``dP ``
cM A``` ` YCG H O``j h .``H``H```d IO````G
jNBH JG j h d W Y M
```fq EG `` bhCG ``e ``bh ``d``b ``c``G ``f``ch .e
jdG dG YdG J dG FdG G
Y bh .jQS T IG jdG gOJ dG
1500h 1200 H hGJ cG Je OY qEG MdG
e jj SCJ ``c``G ``f``ch .```V``G ```dG
SH GQNG Y c LQfGh VG dG
dh VQd OQG``G jd SG (``e)
.GeCG jRJ d
hO ``e ``jQ```S T Y aJ G`` eCG ``f``ch
`` gPh ``` bh ``jO``` ` ` dG `````H `` e ``````N ``` H``Y
a `` eSEG JG EG e c fL
hDT G G fH Gf bh .hOe
``j``dG J ```dh``dG `` eRCG Y jQS
H dG Q``` fGh `` ````YO ``b IO`` L I````G
.zYd eG h``dG ``e ``g``Zh IG ``j``dG
a Y TDe MCG g M g Fb VCGh
SH ``K````G Q``g Q``e ``d``bh .z`````dG ``e
GYe J M cM qEG jeCG LQG IQGRh
b `````TGh ``` J h . Z ``` ` j``eCG
dbh .jcG GHG dch JQGOCG dG efdH
GQ``b Y ``KCG ``d S ``c``G S qEG Q``g
je MdG Y bh .zdG dG VQG
fG cG EG fG QdG UG
b Y H Je 400 G``M EG VG dG
VCGh .NBG OY Y dGh gOGaCG H hgh
.zdG dG e .BG GHGP
HHd IOe jeCG SCG X Y f e
cM eY Y Jj be Y ja d
CG ```eC`j G``f``c ```fq EG VQG A````YCG ``bh .``M
Z ``e ```VQ`````d Gk` j``L ````g ``Y``` ` G `````J
Z G``Y``` ` e ``Y``` L ``` a CG ```H ``jO``` G

GjEG CH eHhC e jJ h ..zW hH L{ gd jeCG SdG jCJ

EG dSQ dG WGdG
d N Y a G```V``YG fe
b dG Y ITe hG
Y SQe 24 H EG hjDj d fEG Gdbh
YGO d je bh .``bCG
J e bd hG H d
fe ```JGh .YJ SS Fe
``SQ``e `` `NGhCG O`` h .h``` ` G ````N``H
H Fe JG EG Ud Ff Yc
fjh dG idGh GjEG e VhG
e Ff jJ EG Ud GYe
k
eb Y Jh hdG G``jEG efH
GjEG jJ HG h .``jQP b jH
.Y VhG jObG HdG aQ
jdG G``g Eq G ``` j``eCG ````F``dG ``bh
jd j NBG fb heh G
d Vj ``b G`` jG Y ``H````dG
gQGbEG GPEG SG jhdG VhG
.G bdG
ZCH jQG jh
100 `` H `` e G`k `` ` e 54 ``` ` ` H ``` ` ` dG
d ``Jk ```U 60 Lj d e
GPEGh .fdG he be eb
k
CG a G``jG e JG EG UdG
``bh CG `` eCG ``j```f ``S`````dG ```j
YhG ZU Jh .Hd ``FGO
GPEG bDe H HdG AdEH Fd
h dP edG eCG IQhV bG
j h`` f ``` JG CG ````j CG ``e `` e`` HhCG
Y HdG H H dEG UdG .``cQ``c `` ` `HhQ Q`` ` `` `G Q``J``` ` ` ` dGh VG SCG fdG he bh .GHCG J b HG jQG dSCG
.QdG AYCG e h``NBG Jh je fh je `` `HhQ ``WG``` ``dG Q``J``````dG ``e``HhCG Y Vj ``d fdG he Cq G

RjhQ -TGh
FGSEG AGQR`` dG FQ N fG
jeCG SdG eCG gf eH
``jh``` Y Q`` `` ` NCG ``` ` MGh ,O`` ` M ```````H
e Cq G Z dG AfCG dG
hCG jL jJ EG ODj CG G
.GjEG jeCG SdG
jQG A```K R``M gf Cq G ``ZQh
A``K```dG `` j ``H```N A``` dE `` YO ``j``dG
dG ```Y h``````jh ```V``G
FGSEG AGRdG FQ LGh a GdGh
``` WG``` ``dG `` e IO`` `M GO`` ` `` `fG
```j `` ` dG `` `e`` `HhCG GQ`` ``H ``` ` F``dG ``` ` a
.``j``L ``j````J CG QG`` `bE ````S``M ``` jC` J
id G
k S c ``dG QJc fGO ``bh
QL QG FdG Y FGSEG
Y ``` ` e i`` d G``` ` Sh ``T``H ``` ` HO
jh c H WGdG FdG
d h AL jH eH BG
``b `` ` `G ``` Hh .zG``` ` ` ` e ``` j
YR fe e QG QJdG
S `` `fq EG ``` ` ` dG ```` ``` ` ` ZCG
he Y G SCG Qh jdH
h``f ```JG CG H ``e``HhCG j ``f``b
dG ``ch .QG``b Sd G``jG e
(dG) dG M GSH Og HCG
e ```c ``` aQh .h``` ` G G``g QG`` `bEG ```
Uhh fe YCG ``e WGdG
TL ``bh .SS q Me cM ``fq C`H
Eq G ````HCG dG SH ````G fjG

10

2015 SQe 6 aGG `g1436 hCG iOL e 15 G

M``S

[]eee][O\b]c`Wa[U]d




IL'+j1f~H+-5+6LlIfFo1jHf+j*+N+ N|8 K t+ kq+ 'f, j1f~H+ -5+6L I fO Jf)+
%+N)+mfqkII+J'+ j//8bk,f+75fI|8 0. %: L  j1f~H+ jkH+ j=  7f7+
L%+|+}H+ j/+H+}H+ ~Il1f~H+ jgG+IL  j7k+L -H+ mf~7(+ =bH  jI+
jEfH+m, p+btk7+  N|nk~+ mfgkIL v+~H+ mf0fk1
fI I fgG+kI -bNb+ mfqk+ {K ;)+ .'fN o1  |9fHf, j~H+ 3|kH +|JL  -bNb0 j1f7 mfqkI
fg.Lj~EfIL5.IjfH+j1f~H+j=f9b. -|k+ %+|+ mf1f~+L -}k+ jwN5fkH+ jN5f+
= }.|. kH+L j1f~H+ mfI+  jI+bk7+ Nf jkH+hJ++IbNbH-f=+|IL3gH+,5jEfG
jg; mfII I k f 1f~H+ i{+ I+= mfqkI p+btk7+ -|E m%f0 jIb+L -3+ NfIL
-}kIjEf/LjN5f1L mfc+ . : j05bI .  -bNb0 j*+N+
) (





















.
) (



)
(










.
) (




) (




,

.

.




















.

)
(


















.

11

MS

2015 SQe 6 aGG `g1436 hG iOL e 15 G

eSEG jdG RJ Mh OJ Le

jdG Md Lh RHCc Y HdG cG dG GQGG Jh jQdG AGdG

TdG Sj -jDhdG

TdG Sj

MdG LGdG
MdG WG jJ UCG
MdG ``G jQhV e
MdG ````G ``j```J ``X
`` `G `` ` `M`` e `` `e AG`` `` ` ` ` d
.G ``N``dG ```e IO`` jRh
`` `G `` `b`` `dG h`` ` ` ` `dGh
A``` YE ``` ` ` J `` `cCG ``` ` ` UCG
jdG ```Y ``` bG``dG ``W```G
GQhO `` ` `` `J C `` ` `M`` ` `` `dG
````e ``` Jh `` HG`` L ``` M``` ` S
EG ``G ````NG``dG MdG
a ,``` ` eh ``` ` TCG ``` ` e
AGM WG ``g J ``e
```M`````dG i`` ` `dGh ``` ` ` ` G
`` `` ` ` ` V`` `G `` ` ` `MG`` ` ` `` ` ` ` SGh
.``` ` ` ` G `` ` `a`` dG `` F`` ` `S`` d
``dh`` `` ` `eEG Q``` H `````Yh
UG B````G ``e dG
``e``Y .```M````S ``bG``e ``` ` d
MdG OhO``G IO``jR J
hdG e dG Yh ,d
`` `bG`` `G `` ` `g `` ` `` `` `SG `` ` `Y
``` ` ` ` dG `` ` `` ` ` G `` ` `` `` `d
aVEG MdG jd
J dHh YO
```eG``dG ``````dG ``e ``aG```j
``` ` S``` b `` ` ` ` `e `` ` `` `` `` `d
.``M``` ` ` dG `` `N`` `dG `` ` `d`` Y
`` `W`` `` ` G `` ` `e `` `` ` c `` ` `f`` ` `ch
`` g EG ``` ` ` J ``` ` ` ` ` d``H
``W``` e `` ` `` `` `U`` H `` `jQ`` `` ` ` ` G
dd J CG j jM
jcG ``Y ````dGh ,O`````bG
MdG ``e``` G ``jR``Jh
.fdG WG
dG IA````dG ``M```G ``eh
``g ``` e ```` ``` Y ``Y````J
h``J dG ```G AfEG iDh``dG
LG AH e jQd jCG
jdG dG ``cG``eh IG
Y Gk ` ` ` H ``j``` G ``jQ``` ` Gh
H ``Y``` Gh O``` ` dGh ``g```G
,I``` B````e ```Y ``` c``dGh
H jdGh d ``jh``dGh
`` ` ShQ`` ` e `` `` ` ` ` ` ` eh `` `` ` ` ` Y
``M``` ` ` dG `` ` G ``` Y ``` ` j
. IA``` H MS b jh
e HKh GQOe g fch
``g ```e d ``` G H
M QdG J dh QaCG
gdGh GSG Jh BG
```LG``dG ```e ``` e``EG `` Y
c ``dGh ITCd MdG
``` dh k` ` H``` S ``` Y ``` YCG ``b
,Bd dG LGdG g
Dh``` ` ` dG `` H ``` a `` e G`` `gh
YhG ``g e J ``M
WG g J dGh jdG
``` U``N AG`` ` LC` ` `H ``` ` ` J `` ` `dG
``M``` ` S `` H`` W `` ` `dh I``` ` ` e
jQd J dh
``` ` ` ` ` j `` ` `M ``````````````dG
`` `e`` `G `` `` ` j CG `` ` `FG`` ` `dG
.`` ` j h`` `` ` ` ` e h I`` `a`` `` ` e
GQhO ``jQ````G ``g ```e ````Jh
``` M``` ` S ``` ` H ``` N G`` ` `c
```````e `` ```HG```Lh I`` ` `
aJ LJh FdGh d
.bEG aG GjL
L IQGOEG Y
fdG dG

usf202@yahoo.com

``cCG j ``S``H``b dG eh .```e``j

H ,a IUh IOY ceh dG eL
SEG hQ e Yd Gce d J
20 f Y e j M ,Yh jO
OCGh dGh dG Me T ``dCG
Yb EG ``a```VE``H ,````j``dG ````dG ```a ````dh
eh eSEG eG ``c``eh GVd
.eSEG dG
AL cCG SHb dG eL ebEG Iah
jh G e OY cCG eG Yj d
M ,```Y````LGh aKh ``jQ````Mh jO e
dG eL ``cCG AfEH ``eGhCG QU
```dG `` ch ,dG ```M``e CG````d 1992 ``Y
,dGh Id e aJ a d j
jO ``` SEG hQ ``e ``Y`````d G``c``e ````d ``H
.zIQMh Yh
N O``Lh Y e ed QG dG
M ,``` ` ` G `` ` `SEG `` ` cQCG EG ``e``J PB` ` e
hCG ``c``dG EG ``e``Jh ``````F``dG ``f``` G R``J
e c JQH G bh ,SEG ``cQCG e
Jh ,``e``G H V SSCG jc
``SG``bCG ``e Y G AdG GQ`` G
G LGh J eYO e MG GdGh
.FdG
Y a ,FfEG Xh d ``e``Y``dG ``g
G`` `HCG ```U```Y QG`` `Z ``` Y AG``` ` d ``b``e ``` fCG
c ,G IQdG IFdGh jdG NG
WN e He ``e`` AZ d CG
g aT ``N ``e Jh ,gP jH
e IH IG fdG dG LQG dG
.cCH gdG AdG QMCG

,HdG dU j ``M eh ,```H```G FXd k dPh f Sh SEG jT

.IG e IG eLh ``L````G ````HCG ````J ```c .d ``` Mh``dG
e QJ H S dG a Yo
cCG eG
Y c e a TH jH jG
Y GgT cCG SHb dG eL jh
he IdG eh ,fdG IQdG RGW
H AH G S H SHb dG gG IQdG RGW Y e a VG e
,eSEG ```SGQ```d e G``c``e j c ,G G Y H S eh ,HdG G
``e``L ``` jh .``` e``` SEG ``` ` dG `````d `````eh gc dG SHb dG QT Y
b j ,M GgT ``cCG SHb dG EG ``a``` VE``H G`` g ,````W```dG IQ``` ` dG ``a ```Y
,eSEG IQG FGdG ``gQhOh fdG ```dGh ``` Yo J ```dG ``L````G ``e ``j```dG
dG fGdG gG e dG J dG e h . Qe RGH e c j
dH gG dG ,SEG jO e MhQ SG OY fdG Gh idG L g c dG
``````dG ``e``Lh .``````fEG G`` ` `HEGh ``` ` dGh gQe aM dG jG LG e c
,eS ``eGhC`H J A``L ``dG ,``cCG SHb .eSEG fdG IQdG HW Y SdG
SGh .dG LG H cCG j `` eG`` Gh ``L``` ` G I``` H ``````J ``d``` U h
G``KC`Jh GQM ``cCG GQ````G ``e eJ
.LdGh AdG e BGdG SQGeh
bO L ``dP a ,````dG O``H dah jGh jQdG LGh eGG cCG eh
dG JQbh gG YhQh edG J ,QdG G j dG SHb dG eL
dG Yh .GHEGh G hQ SG Y ``` jh ``` ` G ``````G `````Y `````dG ``e``Lh
..AGQdG EG H fG edG CG hj ,G bhQCG dU jh eG Gh ,HdG dU
jdG ``eO Y IQdG J g ``gCG fGh jh Y eh ,dG eLh ,SdG
fdGh dG dc eSEG dG e eLh ,jQgdG j OG``G eLh ,dG
TdGh QNdG H e H dGh ``SGh``dG Y ``e``Lh ,``JG S j ```M``dG
a gh .GQ``G Y M dG dG dG eh ,I``j``G dU j dG
``g`````S ``` e``` SEG ``` ` dG ``` bh ,``jQ``` ` e dU j idG e ,dG Y MG
``````dG ``e``L ``` jh `` e`` G `` ` ` bhQCGh Q`` ` NR hCG HdG dU j hQeH eLh ,IjG
e EG OD` `G ``j````dG ``j```dG ```Y ``S``H``b j IjbH eLh ,``gG``G aH j e
,SGdG FLh G ``fPB`eh gdG H ,dG e j FY IdG eL ,IG
dG ,Y IG eGG ``cCGh VCG ``fEG ,``` H``` dG ``d``` U ``` j ``` L ``H P``` e ``e``Lh
,OdG FdG MdG bGG MCG dG H hdG eh ,I````G j OhGO ``HCG ``e``Lh
FGR dCG f EG gOY j MS jh bY j GQOH eLh ,G e j

Y HdG cG Y dG M JCj
H J e H jdG Md Lh RHCc
GQGe e H NJ h jQJ AGK e dG
G QG HdG GP LG Qfa ,jO
G Jh IUGh dUCG H dG
eGY L eSEG RGdG Y eG
.jFGdGh d L
eSEG Md `````dG ```TD`G jJ h
Th ``` ShCG ````dG e hO E` `a ,2015
LEG V Y Lh 10 RHCG jaCG
.Lh 40
LdG V hCG JG jde ALh
`` D` `G ``` ` ` e hO ``` F``b ``` ` V ``` M``` ` ` dG
GQeEGh ,fdG JG cJ Mh ,eSEG
``jO`````dG ```H```dG `````Gh ```d```dG ```J``G
J ,eG JG ```bh ,```HG``dG JG
```J``G OQCGh ```H````dG ``` J``G ```````dG
TDG Hh .SdG JG Gh edG
dG G Lh 100 J e fH
Y kGOYG ``dPh ,TDG j dG Ld
J dG hCG I``G g ``gh .jG e OY
YdG ``MCG ``Y dG ``e````G ``g a
e jh .dG dG kG cCG MdG
eGh haG TDG ej dG eG
Jh ,hGh dGh MdG cTh
G jG e OY H fQe eG g
dG Gg h U QGe J e dG
.MdG
dG ````dG M CG ,k```jCG ```TD`G ch
QSCG H ,```j``eCG QhO Qe 145 H 2014
dG ObG e %10 e je 108
.dG d
150 EG jaG OY EG bdG Jh
e %11 e 2020 dG H ae e
J CG dG G``g d bjh ,dG b
.QhO Qe 200 EG d
``````dG ``` ` F``dG ,`` j`` dG Q``` H ````a `` `bh
EG :z`` `G ``M``dGh ````jQ ````S``c{ ``c````d
Md dG jQ Sc-OQcSe TDe
,MdG b M HS qT eSEG
``dG ,kJ `` cCG dG ``f``c ``f``L EG a
eSEG MdG d dG M dEG f
G G L EG j fEa ,dG jS
SCG M b ee G UCGh
Qe e QJ ch ``G MdG b
jQ Sc ``Lh{ :jdG QH VCGh .Y
k ``
G``g ``````J i`` `NCG ``` Lh ``` f kG``` c
d bf LJ gh ,G``j``Jh HdG e dG
.zQGSG
e FQ G``J```d``e ``LGQ ``b ,```f``L ``e
:OQ``c```S``e ````j``aCG ````Th ``` ShCG ````dG
```TD`G ``j````d ````jQ ````S``c ``e ``cG````dG EG{
EG UdG fYS eSEG MdG dG
Y haG dEG j aCG aeh a
. ```M````S ``` Lh ```````SG `````ZQ
e d SSCG Th ZQ g dG CG f
Gg ```j CG EG fh ,``F``` dGh ``U````TCG
J ``fA``c```T YJ ``d```a Sh ```TD`G
LMG d MdG ```J``e``Nh ```J``b``H
LdG J EG .````dG G``g G
S GQG`` b P```JG fAY Yj MdG
.zUG JLMG J M

eSEG e
``` e``` SEG ```M````S ``` ```````dG ``` ` ` Jh
dhO ee cGe Y G e e
HZ H R``e e j M fG G``g
G HdG ``c ``bh ```Y e hG
Y ``gCG ``e ````SCG ``e `` FGhCG HZ ``H R``e
e hCG a T bh ,FS j ch
kdM jh kGOLe G Gg Gj eh Yo
.zQG{ e
Y ```jh jQJ ``f``c G ``S```dG Qh`` jh
LG A```H JG M ````dG ``jQ```dG ``b
QdG ``e ZdH ddG Y WdH ```Yo
dGh QdG Mj dGh dG GdG
```dEG `` YO ``e `` gh ,`` j`` KCG ``` ` dGh ``` ` Gh

fGG WSCG j H eSEG dG e `a Ve ..zG FY{

ch .FYh kHTh k WCG ,Q```YCGh adG H
Jj qdG G jEG VG Gg j CG l eCG
aj CGh ,UG JM gQhH gd ,jFGR EG
Y ``M a IO``j``d `` HOCGh `q ```dG ```KG``H fSd
dG e qoj ,VG eg Yh .za feh dG
,FdGh WCd qG fCG e Y eSEG
ISCd d ``L Jh YdG ``j```G O```S e
TQh e ,YGHEG a Y TQhh cG FGd VhYh
.fCH dG Jb oU Y dG J Y
ke kfH k eY Qd eSEG dG e j c
zegdGzGH UN IhH j GhdGh fCH
S fMQ M ````dGh fc T .O ```J ``e
```e``dG dG Ih``` dG VS ```M ,``V```G ````aG
dG zegdG{ IdG G Id dG
q QdGh
j ,dP Y Ik hYh .SQa OH q Mh HCG b
cGG :dG{ GH Fe IV eSEG dG e
VY fL EG ,zG jdG GP FG GhCG G
SDe ```J ``e zR``c```dG ``V``Y :``e````dG ```MhzG````H
eSEG dG e ```jh G``g .SEG R``c``c FGY
FdG dGh OGG Y j Vd kGQe kedCG
jGdG e ``e Y G h ,``V```G IQ``c``G eOh c dG IcGP Jq N b Y AdG VG
.eSEG dG kSGh k b J b
l Lh ,dh d dCGh egdGh

..G FY{ Ve eSEG dG e aG

``V```G jh ,z`q `e``` SEG ```dG ``fG```G ``W```SCG
``VQ```G ``d````H ,````G ```d``j 11 ```M ``SQ``e 4 ``e I``` dG
.b dhH eSEG dG UG
T dNh M fGM Y AdG Jj Jh
.eSE
G dG dhGG WSCGh jG gcP
q
FGdGh HGdG H dG fGG g TCG OJh
``` HOCG ``Y````U L `````SCG ``` dGh ``` F``Gh ``jQ``` dGh
,QdG QGe Y SdG H JT YGP IdN Sc
.dh d dCGh egdGh eOh c H e
``j```G ```J `` q``` ``` dG OG``` ` d ``` SG``dG ``` ` dG `` jh
H H dG IdG dG i``e Y JTh
H dG g J M ,bG LCGh G adG
```YCGh ``L``dGh G``g```Gh QdGh dGh WG
TdG dG e IG IdG EG jQJ Oj dG fG
jjdG SdG fL EG G``g ,O```G Y SdG EG
.``e``` SEG ````dG ``` fEG ``` Jh ```M R``J ```dG ``` ` TCGh
HH dN j MQ jFGR VG jh
Od ``````G `` CG ````a ``q ```J I`````H ````H``f ``q ```M
``Vh```dGh ``fq ``G jjdG ``e```S``dG ``e kGA`` H ``j```G
.cG ```S``dGh YG dG EG k ```Uh jdG
j{ :``e```SEG dG e I``j``e ``W``G FY ``d``bh

dG

2015 SQe 6 aGG `g1436 hCG iOL e 15 G

12

q VjdGh ..G eCG j GjEG e hdG JG :jeCG

zAGdG SG{ e GW Q
G bh .S f EG ODS hdG GjEG
IG CG jYH dG ``f ``Y ``D`e ``eCG
GSG UCG M jd edG h``dG qEG L
G```TEG `` S ``VG``ZCG ``jh```dG LddG
G```dG qCG ``` VCGh .``jQ``dG bd ```dh``dG ``d``c``dG
Sh S ``M EG OD` ` ` S ``KO``` G CG j
.d IG jdG
``` LQ``G `` `jRh ``` ` ` ` dG O``` ` S `` YO ,``` ` L `` e
,HdG hDdG JNJ bh EG GjEG OdG
````dG G``` W ``N``J ``e O`` `H ``` b ``Y ``Hk ``` e
be O``H ```jC`J dG `` cq CGh .``jQ``` Sh G``` dGh
QU J f Vd (1+5) Y hO OL
.jhf SCG G``jEG eG hCG U Y j
H AGdG j CG b GjEG Y f :bh
J CGh gCG e Ad J CG fGL Hh
.HdG hDdG NdG

jRh e JKOfi eJ RMCG qfEG b M GjS

J ```dG ``j``X OG`` L ```fi G`` `jEG ```LQ``G
.SQe jf H Fe h``f JG EG Ud
KOfi cQG h``dG i``MEG gh dG dbh
. JG EG UdG EG G``jEG e dG idG
dG ``e ``G IQGOE ```dG ``j``G J ``fGh ``bh
MG ```fq CG M f dG LQG IQGRh
.zJG EG UdG e f CG eCfh INCG
qfCG Y dG G``jEG EG dG G Jh
aGWCG e c YJh FdG bEG N
G``` dGh ``jQ``` S I`` FG`` dG ``YG``` ` dG I``M````e
SSCG Y dZ QhJ dGh dGh dh jdGh
G``jEG e jdG bGdG eG ``Yh .FW
S GW e jhdG VhG CG gOYG Y
G gGHEG bGdG LQG jRh bh .Ie
efH CH dhdG VhG CG j G```dG qEG

cdG - UGY
qEG eCG ``c ``L jeCG LQG ``jRh ``b
IQTEG GjEG e Ic j J TGh
e hdG JG qCGh ShCG eCGh SS hJ EG
.HdG G hd eCG hG dS GW
dG OS eCG OdG LQG jRh bh
U De c fL EG j c dG
d TGh qCG Y fV d qb c qEG VjdG
M G i``NCG fGjEG adG J
.e hf J J
S ```G O`````dG ``g```dG ``e ``c ````LGh
G h````dG hO LQN AGQRh ``eh
e jhdG KOG GQJ Y YWE VjdG
d j d JG CG CH J Jh GjEG
hfe e ek Ob VjdG EG c Uhh .gOH

dG QHBG j zYGO{h ..bGdG G J e jJ e MRdG BG dG ae `a RQH HH JCjh NGdG jRH j QGRh jJ :e

T e Je ``e ```g d G```d``H ``j```J
.d IQh```G GdGh jG e gOd bGY OLh
eSEG dhdG Je qCG Y Qeh gdG ``cPh
g ``e ``````fCG ``j``` ````Y ```M Q``` dG G`````TCG
``cCG ``g `` gh .``` bG``` dG ``j``````dG ``H``````dG G``F``W
eSmEG dhdG J V bGdG GdG gJ Y
MG ``VGQCG Y aG ``dhO J YCGh .BG M
Y ``F``gQ ``H``H G ``G fh ``jQ```Sh G``` dG
jjdG e jO bCG e OGaCG N hCG bh fLCGh
GO``` Lh e ``aG``j `` dG ``g````dG `` bh .```````Gh
fNO qCG dG Mf e jJ U ej bGY
.dG G e Yj gT OSCG
``j````J `` b ``` ` ` dG `` g`` dG ``` Y AG`` ` `dG qCG `` Z
J Y KDj d dG QHBG GMG qEG bGdG jd
e GQhO dG ```G Y IdG dh .G``` dG
JQGOE dG Id QaG ZQ M dG j
.bW eH
`````dG ``` G ```Y O`````G ``````dG I`````S ``` bh
LfEG ``ch ej ``G e eH ``dCG 25 j c fj
EG aVEH bdG dG EG cc Ie EG j
fi EG J fc ej RdG e e b e 150
.eG Y J dG cc AHc
Je qEG R dj Rjhd bG Se ``bh
e aN Y e dG e bCG c j dG
.fj dG FGdG dG W H RdG TG
bh b EG bdG e jeCG IQGOEG dbh
.Y M dG aH VCG ZCG

cdG -(GdG) jJ

RjhQ -IgdG

IdG IOS jdG dG e dG J

eSEG ``dh``dG J ``e ```bG```dG jJ je Y
CG H ,dRe e T dCG 28 f hH zYGO{
.IG
e G
q `J h
k ` ` c ```d ,AG``e``` S ```j``e ````H hQ``` dG ``L`
CG QO````e `````H ,d ``` f ````Y ``F``` dG
aGb IG CG SQCG dG bdG Gg ALh .IG
dG ,``````dG ``` NOh .``jQ`````G ``U````TC`d G``Y````e
ej ,Gh bGdG GdG e dCG 30 a Qj
J e IU Gh GdG Jh .HGdG
AH ej d ,```j``G bG ``dh``fi b ``dh``dG
Y ASG e dG e YQR dG dCG H
S H H SGe O``aCG M ,VG fj T jG
Mheh GFW Jh .je L ShCG dG hDd
d ,``G ``e ``j``dG d GkO````SEG bGdG ``G ```S
.Qj IG jdG OJ dG ddG Je
a .```f``G C```H h``fl Q``K ,````dG QG`````SG ``eh
Tf dhO eh IG jdG e Gj QU
````fG ``` YCG `` bh ``` ` MG ``e ``` ` fEG ``` M ``
dG GRQH GQk hO J dG dG G H FW
dG e G bo ,VG dG a .GjEG e eYG
je Y eSEG dhdG J e S eY
.jJ
``dh``dG `````J ```J```e qEG ``g``` T `` b ,``` f``K ``` L ``e
je bT T f M QdG GeVCG eSEG

J T G eCG ``jQGRh jJ e ``LCG

Y Ye c HV ``gh QdG Y `` AG```dG
Gk` jRh 2011 VfG b ``e```SEG OdG ae
.gGHEG fi AGd N NGd
fK T jdG CG jQG SFd H VhCGh
Gk` jRh ``Y ``eGQ ``d``N q EG ````dG ``bh .`` jQGRh Ue
Jd GjRh dNh hYR d N Md
q CG ``` VCGh .````M ``W```d N ``e````G ```L``d````Jh
,``` VGQCG ``````SGh ``YGQ``` d Gk` ` jRh ``Y ``g ```U
GjRh aGdG fih ,ad GkjRh dG MGdG Yh
``dhO ``jRh ```S``j ```Y ```fi ``d``gh ,``````dGh ```H```d
d ``dhO ``jRh Sj fi ```MCG fih ,d
.IjL IQGRh gh jQdGh dG
QSG De e SCG f b jdG ``LCGh
J ``` MCG ````dG ```Y dG ```T e S
EG I``j``L GQ``````SG ``L I```c `` eBG e Y
e e SS GVG H QgJ dG ObG
Qe M ````SCG FdH ``M``WCG ```dG VfG
jdG q EG fi gGHEG AGQR``dG FQ bh .2011 Y
De Y S ``KCG d j d bdG G``g QGR``dG
jdGh ``D` G ``H ``b``Y ``fCG ``` VCGh .Q``````SG
LGJ H NGd jL ``jRh J A``Lh .QGR`` dG
f e gCGH e Y YCG QGSG N e
T afi e hj hOe eSEG eY
e ``K``K q EG ````eCG QO````e ``d``bh .``` d I``Y``b A`````S

EG ``` MCG ``K ```V````fG ```H ```W``dG `` eCG ```b ``gh

HV ``gh TY dN ```eCG G `` qLQh .YdG
jRh J S eCG dG HU J CG Ye
e ``` eCG G R``jh``d `` bh .``j``G ````NG``dG
c gL O HgQEG G``MCGh Jeh GL
VCGh .zdG QGe Y (eCd) GSG bh ch
) I``j``L A``eO V j CG G``L ee ``c W
CG ``gh de d QdG Y J ...(WdG RG
SFQ H ``bh .z``gQEG e g hCG LGG e
jRh H GkQG``b QUCG dG dG Y FdG EG
LQH AGQR``dG Fd GkQe jh G NGdG
ffdG dG O``G AGQR``dG iqOCGh .AGQRh FQ Ff
.dG eCG

YQe `````SG Q````fG G`````UCG ````G ```

dG AS T afi UY jdG je HL
iNCG eh IgdG Th .IN gMCG HUEG EGh
HSCG N KCdG IOhfi GQfG dG dOh OGh
eG e LGj eCG EG J d VG
Y EG NGdG IQGRh QOe dbh .QGSG d
eCG Me RL V e VfG b ``c QdG
cfG JQH bM j dG RG gh dhdG
.Qe Y fEG
Y QdG Y EG ShCG dG AfCG dch dbh
Me RH jdG dG a J IQGOEG
jG jRdG EG Qe bh .VfG b dhdG eCG
d ``j``G SH ``dh``dG ``eCG Me RL Id ``SCGQ

CG dG KOfi zYd{ jG HdG bh J dG eG Gb AU e KG fH WdG QGG SG gj dG FdG

dG d a YL Sh .dG YJ
e ``` VQ``` G ```J``` ```H```S ``F``` c ````J
````HG``W ````U```dG ```Y ``JG````e ```j`` ```dG``e
FQ ```T```jh .`` MGh ``f``L ``e ``e```M `````Th
h dG G Y ```dhO ``H ```G AGQR`` dG
dG jh .dG e Y G GdG
H ```f``dG I```H ``e Je ``Y``H ```e```Mh
``H```S ````M `` gh ``` M `````N AG`` ` `dGh O`` ` dG
h ,jOG eSEG Y M CGH Gd
.ja JQ EG bJ

VM h`` Gh ``g```dG M Y ```e```SEG

Q``` ``` eCG Q````e `` bh .O``` dG ```S``H ``` S
b Me e b GFdG q EG e
dG EGh dH GQGVCG d QG Qe
R```G fi ``bh .W IQH ```j ``H
f R`` jh`` d ``eG``` dG `````Y ``` S``H ``` ` G
bf ``dh dG e Qe H b e
EG IQ```TEG G e HGW Qf M
SeHdG e fGh .d a YL
eY dG d ``e `````LCG ``c````dGh

dG ed HJ HM G``F``W ``q ``Th

b HGW UdH Q```e Y ``jq ``L GQ`` Z
CG ````Y``J ``` S `` KO`` fi A`` H ``e ``Y``` S
eM d LJh .G Jh IG
``J````Jh ``` d ``` H``J ``````e G`` b `````e ``` d
hOe eSEG jh OdG Y Id
e GS ``HQCG H ```VGQCG d HGVG
dM d YCGh .GdG MWCG VfG
kf M 11 ```fEG ```bhCGh I``g```dG I```dG
Je S eH eCG VdG QgJ H

cdG -UGY
G dG ed dGG GdG db
``H````dG ``b````S ``` fEG `````G ``` eCG ``` dhO ```H
IY aG ed HJ GgCG Y jG
ThG U ``bh .```G dG ``KO``fi
IOdG e ``eGhCG J JGb EG ``G S Fb
BG e GQYG ``jG Kd GQ```dG bH edG
JGb q CG VGh .G QGd Ua AYE
.d VqJ GPEG OS

G GdG OY IOjd ffb J ch ..fGchC jeCG J AGREG ShQ b

``jRh ``F``f ``f```fCG ``J``fCG ``bh .```V``G ```dG
bY S U De ShdG adG
T M H j dG fCG q EG GQhH d
j AT CG J ShQ Oh``M Y WCG
Y ```c``a``fG fh .H ```Sh``dG G ``H
WCG ````T ```M hO ````J{ ``d``b ``f```fCG
G``bGh keb d ,jQP fGchCG bG
e ``Y``` q EG ```G ``bh .z````ShQ Oh``M ``e
jQd OSCG dG EG Uh d HJ dG
.cJh fehQh jQH WSCG EG HJ S e
jRh jejT da fGa b ,AKCG h
ShQ ``e GQ``` c ``dhD```e EG `` CG ```LQ``G
dG dH S fah fCGh fGchCGh
GGh fGchCG T eRCG b G
HSCG KK b HCG S JG d G
``j````j````T `` bh .A``````dG ````Sh``H ``````e
J IJh Y VGQ f CG dH{
d kVGh kLGJ M d e Ige
.zQdG WEG bh cfh

RjhQ -Se

.``j``HG ``e ```T```dG ```M Sh ```S ````b

G S GQhG q CG IQGR``dG aVCGh
R``b``` dG ``e ``` H``` Gh ```d`````dG ``` jO``G
``````eh ``` ` ` eQCG ``` Sh``dG ``` ` G `` YG`` bh
LQL Y G HG ShCGh jRHCG
ShQ V dG fGchG dG IjL Th

Gg bG e g ThQH ch .fjS CGd

.AGLEG
q EG ``` ` Sh``dG `` a`` dG IQGRh ``d``b ,``H``` G h
.````ShQ ```L CG`` H ````SGh jY GQh``` e
q CG A``` fC` d ``` ` Sh``dG ``` c``a``fG ``d``ch `` ` cPh
500h ``` L 2000 ``e `` `cCG ``````J GQh`` ` ` G

eCG ShdG LQG IQGRh SH e b

jG e Y H J Se EG G
T ``` SQEG I````G ``j``dG A``H ``Y G
.fGchCG EG Ic SCG
De Tcd QdG G ``bh
````j``eCG ````Sh``dG ``b``` dG `````S{ `````U
```T) ``S``` fhO ````T ```b CG`` H GPEG ``F``g GQ``` V
q CG ```VCGh .zjeCG SCG GSH (fGchG
``` fG``chCG O`````d I````G ``j``dG ``jQ``J
.ShQ eC GjJ fGchCG Z We
IOjd ffb G`` chCG ````dG ``bCG ,``dP EG
bdG dG QG G GdG OG``aCG O``Y
HM c jcG eG a VJ dG
.OdG T Shd ``dG``G df V
j e gh kFf 270 fdG he Y aGhh
.226 ````j `` dG ``f```dG ``j````d ````G O``` dG
fdG ThQH hH FdG bj CG jh

H G`` e`` bh A``` ` ` U `` f`` eCG ``` e

````dG ``` W``dG QG`` `G ``` dh .``J``` G
EG fd OdG e FQ GQhO
dG 2011 ``Y VfG H WdG
Jh dU G Y Y FdH MWCG
SJ N L d kN dG Og
`````ah .``` ` ` G h``` ` dG ```` ````a
e ````N ````H ```J CG ```H IQO``` G
dGh jdGh SdG GA`` dG ``e
``f``eCG ```e ```Y ```K``G A`````SG ```d
Oc eh .M bh JCj QGd edG
CG```J `` `eRCG `` I````G CG ``KO``fi
Vhj d ``fq CG EG O``g FdG M
.AU KG j CG b
````e ``e ``` ` LG ``cQ``` ` e `` bh
qEG R``jh``d ```Y ``H ```L I````G CG
````Y ``M``W `` MG`` bG ``` aQ O`` `g
H MG d j ch ``eRCG
.Od Fc

cdG -AU
```````dG `` ` K`` G ``Y``` L ``` ` ` S
QG``G ``f``eCG ```e ```Y ````dG G
````F``dG ``` aQ ``e ``Y``` S ```H ,``` W``dG
CG a SJ e KOfi SG
.AU UdG e Gj GPEG IG
````F``dG ``H IO`` M `` eRCG ````dG `````jh
dG ``e ``Y``G O``g Qe ``HQ Y
BG Od dG ```G - ```K``Gh
dG O``g q ` ah .G`` jEG YJ ``j``dG Va ```dG ``j``G ``e``bG ``e ```V``G
L ``Y A````e EG ``` K``G ````Y
.``` g `` e ``e``` e ``` SQ`` CG`` ` Hh O`` ` `dG
qfEG IG CG YCG H ``dP Hh
Q`` Mh ``` f``G ``H QG`` M ```S`````S
dbh .gCG M EG dj dG qCG e
EG ```H ```W``dG QG````d ``e```dG ``f``eCG
G`````bG ``` K``G `` e ```k ````e 15 ``` f

GS 4 fG H dGh HdG H eCG KOG SG dG HfH S j cH `a cG G

RjhQ -cW

RjhQ -OHG SEG

Uh fHj dhDe EG eCG fHdG LQG IQGRh db

dG Gg e M bh cW eCG KOG fCS
.GS HQCG fG H
J ``dG dG ```Y G``j``L G```TD`e ````LG G``g jh
QJh .jdG ``H Oh``M G``f gJj dG FdG bdG
jObG ``cCG ``d``Kh ``K dG ```dh``dG ``H ``b```dG
IdG Q``G ``e Y Y IOdG Y G``f AG``L ```dG
HdG ```MG cJ ``dG ``KCG ``Y a bdG dG H
jdG jQhdG S Jh .fdG dG G N d
e He Y e H H H jd JG GFdGh
H hG QKCG HdG Y J dG dgCG Z QG
.VY O````J CG f Y G``f `` fG ````MG ``e e
ObG hdG ie eg Y af hCG Id H S SQe 19 eCG LG EG fHdG LQG IQGRh dbh
.bdG eJ H IN (``HCG) OdG Gh SBG h``d Yh .``a``dGh ```LQ``G GQGRh ``e ``j````dG ``e GQ``` c ``dhD```e
fh Gc ea HdG LQG jRh JG Y dG h .H 2011 Y jj jdG hDe H K LG ``NBG
.1993 Y CGH dG eCG KOG SG Y j fGh dG L J dG FdGh HBG hT HdG AGQRdG FQ dGh

OL AYCG QN JGUCH cH YG OCG

RGf AGQR``dG FQ IS RJ CG HfG eCG dG
.dG Y jT
cdG dG M gh FdG VQG M dM jh
M j CG bj fi d .dG ZCH
he Y fcdG eSEG HGdG M gh jT
fEa QSdG Lh .HfG H dG jJ
G```dG ``e ``c aGe hO ``fG```dG jQe QG`` bEG
.GdG ZCH eSEG HGdG M jh .dGh
eG AHdG fG e GAH jdG e GOY jT LGjh
bdGh fcdG dW cM OH AfGh ObG LGJh
j ``H````fG Te 132 ``V```jh .````dGh I````G ``j``dG ``e
AYCG ``jh .dG Ge 48 Y G
```dG ``e e ``bh ``F````dG Q```X ``b```jh ```JG```UC`H ````dG
dG gQNG S jdG dG AYCG ODjh .G
.SQe 12 d FQ jh

13

dG WGG

2015 SQe 6 aGG `g1436 hCG iOL e 15 G

G MCG /jJ

M
`
`d

..fh CGf fh ..J fCG

MU d UdG MJEGh .. zdG QMG{ a MW
WGG CH eDf a ..Ob hO f Y d jDhQ
ch zdG{ e Hh .jb W Y IQdG jd
GjL GQGe MG g Y e CGf ..jG e
..YdGh UGdH e Me Tfh ..G adG
H j dG dG QhO SQ M fCG Me fEG
.. jb Y
.U WGG CG gdGh ..d e hG

:UGd
muwatin.sahafi@alroya.info

zdG f TOQO{
adG S
Yd jT Ib a ..VG Y G``dG
IQK OG b dCG dG e
HCGh N g jG dG dG Hk fGh
fe OG 21 dG e IUe Ib e
Gk MGh Gk Jh CG QJ qdh H dCG e
..cCH eCG GLd
..AT J LGG QdG g ``fCG
dG ``g G G`` Lh jh j ``e ``c
eeCG ``dG dG G``gh ..``e``eCG ``dG G
``cC` JCGh JCG CG G``L j `` fCGh (````dG) ``g
fe dG Gg c EG dG H GL
FGN e HGN qfCG CG ..Lh Sfh IM Hh
hCG e d L NGO dG G dG
.G bh SNCG T j
CG ``` U `` Yh Q``` j ``e G`` `HCG G````T ````d
EG a T hCG H hCG ``eh j
Y ```````e ```j``M ``` eO ```` `` a ``j```e
CG j e Gk ` HCG Gk T d ..jM ``Lh
SCdGh f EG dG j Gk FK bk H j
```eG``dG ``` dGh M EG ``` Gh `` eCG EG
..jG dG L ``Hh Y j AV EG
JGO j CG Qj e e GT d
Od G`` `HEG A````S ``e ````J L ``jQ``M
e AJ YH ch b c bfCGh dH
EG ``ehO bGdG dG e J h G
GT d ..O``L``dG jeh L g e c
f A````J ``eh ``j````Hh Q```j ``e M
j ````fh ```a```U ````c``Y ``jG``e ```j CG
a ``e H f i``j CG dN ``e AiQ```dG
b a ij CGh ,GUh bJh N e
CGh GYh Lh M e dG Gg e H
dG dG G``g ``g ..````Zh ``eOh IQ``Kh
ae W eh S J j ``dG
.dG c j

T J ``e ``Y```Sh Z ``e `````dG

..a e YQ j H e IQGT ..dG
``` hQCGh ``` LCG PEG I``````dG P ``g
ASG fEG ..IdG bh ..dg
ae hCG H DdG j dG MdG G
H ``JC`J ```fEG ..````e ``b``H ``eh```H QG`` ` fEGhCG
Ya ``e ..QG`` `fEG ``H```S h`` Hh ``F```a Hh
J M eO e ..a ``NGO J T
fCG QRCG fGO K e ..FH hCG j N Y
QdG j c dU e ICa fl j
``` ````W V ``e ..``` ` dGh Q`` ` fCGh
..IAG``dGh dG GhS f dW MLQCG
I``gR ``e ..I``F``K I````M ``e ``` j ``` U ``e
e ..Qd N hCG e AM Shc AJ
GOk Y YQf ``eCG e ..Q``G edG dj ``gBG
eh QdG g c e ..SCdG VQCG jR e
kfGjO hCG Ib JCJ CG ``gQ``ZCGh gcCG
..fCG GgCG PEG ..d Gk M ..J QTCG e
..`` CGh dG ```UCG ``j Y M ``jCG ``fCG
dG dh T e Gk T hCG H b e a
dG ch Q``G R T dCG K KCG
c JG jOedG a ..e Gc
Lh aYh N Jb L dG
..f Hh Hh H Gg bCG Y ..e
..G h j ..j Ggh
dG dG **
(c YT) d Seb h Y d
jj A``` T `` cCG qCG ``dP ..(``` ` U ``Y``` T)h
``ah ````````T ``g G`` `ME`` `H ``` ` ` jh ``` ` ` dG
j fCG ..dGh Gh LeCGh AGgCG
a dW Ge c h VY eb c e
He N c h ..AGdG fQh aM
SCG `` ```dG j CG b ```S```G J
a ,SG eh J e j h ..cG
j (Ge) KMEG Y hCG Q``KBG e

,UTCG hCG dGh Gh edH dH

j ```a ````bO ``dh G``NC` ` e ```L ``dh
c GPEG UN GYe e HV dG dG
``gh ..``` WG``bh``` dG ``j``` Th ``k `e```e ````k ```T
J ..A`````dG a ```U``N `````HG b
dG jG HK AGG gLd
ch e IeL gLh gGa dGh
LK NGO YVe b e eh
Q`` dG `````YCG G ````a ````j A``` Th IOQ`` `H
H fMCG j M dG gaR QHh
..e
IC` Wh `` bCGh `` NCG ```f ``` Yh `````dG ``` jh
YGh ```bG``Gh dG OG``` dG NJ ``M
hCG dGh adG jdG fCG LG hCG
..dG hCG FdG VhdG QhO hCG G
GPGh ..H SCH M EG AaGO NGdG AT c
JM jWh FW eh e e c
L UNh) GL Me gS YLG
f e J bh (G e e dG
..GNS HGL hCG e
`` g `````a ..``` ` ` J hCG `````J CG QP`` `M
jdG ``` MhQ `````dh AG`` `jEG h`````j
ddh ..Y GL dG Wh INdG
Jh YOJ M jdG bQG gS
Ad gS PEG ,JS A````fG ```H Y
``F``bO I`` Y ``` H `` H ``` ` ` ` jh hQO`` ` `j ``` M
M EG dUh eS Yh Y Gd
fCG g :GDdG GH fhQOj e k FGOh ,J
d ..e dG S J CG f ?H
.IS
jdG Jbh fCG **
O```J ..``k ` FGO ````fCG ````jq CG ..``` Y M
Jaf aCG ef e UCG CG L U c
..O``e``dG Y ```Z ```Y H `` WCGh ````Y
Z a ..Y f Jc S ``LRCG

.OQH U a HdG **
QZ d MS AT c ..HdG AT
..dG M adG O``dGh dG dG
h A``aG``dG dG H Ke ``fCGh
JhJ jW H bQ ``M dCG MCG
````fCGh G ```d CG Q````JCG ..`` G
gAGQh J CG bfCG WGSQCGh
JCJ M ..dc GL GOMh ST NBG Lh
S e hCG dG fc AT Y d
OQH a AT c ..dGh dGh OdG g H
..QGdG ..UQCG ..S LQH dG M
..QTCG ..ddG G ..GQdG ..GQq dG
fh ..dG G``cCG M ..``j``fG``dG fi
hj dG a L G FGdG pdG
GL OQHh O e RY LH TCG AdG
aR fCG Gj e gd dG IHCG Jh
j dG ge TS M dh
fMCGh LQCe H dG LR fGL H
..aZ IQU
..fS M ..AT c J YG IOh``dG
Mh WGY OhH g a jj e cCG
Ge Id X fCG M EG ..d jdG
jM fjH ``j``G qCG fi IQ````Hh
dG BG Hh H a K d CGh FGR
edG JM fej dGh eeCG
..f ..bdG dG SH e AT a
dGh ``cCG M A```T ``c ```f ..```f
..dGh
e bT Lc SCG L e dj
AbUCG ``a``J ``eh ```M) e f ```cCG CG
..(HCG EG gdG fG Gg TJ W
Jeh Hfi JM c ..bdG e N
bdGh YdGh dH CG ``b``dGh dH
M hCG SQ eC GYe J eY ,fdGh
OG ``Y``G ```J CG Y PEG O``Y Ad

zXh e G iQdG Y j GP{ e Y J

QhG M
gZh eN GS e gcG bh
``` j``dh ``Z``` ` G `` ` `WG`` G `` e `` ` `` `jCG
````d ``` ` gD` J ``` dG ``````dG GO``` ` ` dG
.iQdG jd Td fCG
G dG ```J A``` dEG CG i``f G``d
b ``H``` ` fG ````j `````M ```d`````SG
```T``dG ```Y ```e```G ``` X``G `````j
CG ``M EG ```d ``f`````e ````F``Xh ````W
G IQh``d G HfG Gj
a eG XG a S dHh
if dG dd ,G FGd ae
dSH G IOG J CG fCG e Cq G
.iQdG jd G dG
Alnarjes17@hotmail.com

gJ g dSG a LGe EG
TJ ```Y ```f````dG GA``` ` dG J
`` gQhO Y ```f ```dGh d f
eh HbdG JGQb jJh G AGKEG
YG ``a YdGh ``dP EG G``Y``dG J
G IO``G ``g A```dEG j e MH
FXh ``e G A````YCG dSH
.eG
bCGh JdG EG jH LJCG Hh
e ```cC``d``H J fdG ``M````dG Eq G
Td G dGh IAdG jd SfCG
``` g ``` M ;iQ`` `` `` `dG ``` ` ``j``` ` ` d
eG ``` G ````fl ``e h``Y``` ` G
,dG `` I``G ``j``dG

if d ,G GQh`` dGh IQh`` dG ``g

LGe EG jdG fCG FGd CG
```e````dG `` ` ` eGhCGh ``` ` SG``e `` e ``cG``` ` d
dG MdGh iQdG IjG
ah fdG WGdG d Vh
eh ,HbdGh QSdG LSh fCG
G jJ gJ dG FGdG ``g
``dG dG ```J (```F) GA````d``H
j ch ,Xh ``e dSG HfG
``dh``dG R``` L ````J GA``` ` dG ``` ZCG CG
A``` ` ` jh .dGh QGOEGh `` `O`` `cCG
``dG ``` j GP :``d``` e ````S ``J``` dG
S GP``eh dSG HfG j
j eCG Ga jdG Ia AfG H

dG G Y JdG e Y J
OY jDhdG IjH CGdG U QG
j GP GY 2015/2/15 MCG
..Xh e G iQdG Y
Y `` bGh EG ``J```dG q ` ` J ```d
H J M ``J``WG```TGh iQ````dG
Gk jL G dG dG jdG
dhDeh G``gCG e JY Y dCG
dG iGh IAdGh IQdG M e
dGh QNH GjL j dG G
``j``` ` ` d ``H``` ` f ``` WG``G `` e
``` dhD` ` ` e g CG `` `` ` VCGh .iQdG
Y Q``` ` Y``H `` ` `NCGh ``` ` g``H I`` j`` L
G QhO RS ``dP CG fh TdG

edG SEG

Jc Sg
IQK Y cCG IG b N e
fG eQY
L h``H b Ge d ,Y
..S h
***
b A``` T ``c `` `LC ``e``f ``e ``` aCG
UCG
! MCG VCG fCH XCG c ,gSCG
***
b QdG H e CGbCG c
aCG M Y IQK
.. eMCG e
***
,``M h``H ````Y ``` ICG`` eG iQCGh
nf h
````HCG ````ch ,je EG ````jo

dEG fCGh ,efCG

!..G G GH
***
`d ,q dEG qdG HCG SCG c eH
,b SCG
.. Yh eMCG H ae
***
c JH YJCG ch
.. ATCG dG dG H UCGh ,jQCG
***
bhCG eMCG IeGDe S IQ``K
gSCG
`````WCG `````S C` ` c ,``eh``` e h`` `H
d
q
!.. We jh ,QU Sh
***
YQO h ,dG MCG !``YCG c
MCG
H Q``Z ``dG S ``e Q``` U ``H
Y
.. IZ M
***
``` dG ``J``` ` c i`` ` S ``` ` M ``` ` d
CGd q dEG SJ
````e `` ` q ` dEG `` ` ` SQCG `` `bh ,`` ` `H
eM FLQ
U `````U ````e `````d ``F``` ` b
q
.. SCG d
***
JQH j FLQ e O``Yh
..Fb He jq M ,dG
dG jG GdG U cJ
!..AGdG He{
***
,Ib h ``M dh JG b
ej eh
M Ie JHc `q `ch Fb
dG
d Hb Zh d e Gh
***
Twitter/@alhashami2

Sh HjEG ..d e Ve
G e
.G``` ` ` dG `` ` bhCG ``` U``N ``` G GQhO ``` Y
h``dG e ``V```e ``d``c ``M``G ``e
HOCG dG Wh dG dG b d
OLh dh ,fCT e f dG jdGh
`` ```U``Nh Qh``` V ``eCG dG ````dG
.dG e QOCG h SdGh eG J
jL ``L``f CG Y ``eG`
k `d ``c jdG h
hCG Qe hCG c e Oa d adGh dG
dG SdG FGQ M T a FGR
dG GQOd YCG e UN T dch
d J ``e ````dG AG````d ``` dG ``Y``J
.dh d L IFah IAGH

be jY J bCG dch ,bGG

```S``H ``` J ``````F``dG ``HG``` dG ``e ``` d``H
.IOfi
`````d `````e ``V```e `` `KCG ``d``c
e jb HdG IQh`` dGh dG ``JQhO
a G a d SG hG H
bdH odG J G G Y jCGQ
h G IO``L``G jdG H ``W
be q d dh IOLe qfCG j ``MCG
dG VGYG jCGQ aCG SCGh H
H j dc ,G dG H e
Id ```````G `` c`` eCG ````V ``e QGh`` `dG
MGdGh QGhdG e dG dG HSG Yh

qdh ``Y c gj L K SY ..dH

WCG I VG j CG AGdG de RHCG
jhdG J EG dH ac Z jCG a
QGhdG Mj dch ,dG QhO Ich dGh
EG ,Jc ZQ bGG GfG FG IdG
bCG gh cH c H ZCG qCG
``bG``G ````H J `````G `````dG ```Y
ce ``c``J ``d H ICG`` `` a ,A``````d
bGG J H LdG c VG QH
dch ,Vd FdG NG e jdG
a SG ``d``M Vd QGhR ```g
ij ``e dflh bDe ``bG``e J
`` cCG J ```jCG```a G ``b``dG

T ``d``c `` `jGC Qh ,``` Y ``````dG ``` d``` SCGh

Vd ``g``MCG `` b `` bh ````dG ```Y``W
j ````d``a ``g``MCG ````a``j ``` dG ```H```H
EG ```G ``e dG G````WG { G
k ``c h G
k ```U
.zdG
H ``` dG G`` g Q``` ` G ``` j `` `dGh
eG d VG G edG
IQO`` `f ``W``` fl O`` Lh ``d``ch ,``` dh``dGh
ZCG Y WCG XGh FKdG g cQ
d c dc .jQJ hCG Id QGhdG
cQh AGdG e jG L RQH QhO ddG
jG VCG d G ddGh dG
.Hb IOdG NOCGh dG Y G e

``eR ``e ````e ````a ````` ` dG `` `MCG `` b

`````Uh ,``` ` ` ` eh ``` ` a ``S``` dG ``` ` ` U{
gJ jCG g ..ze h e a dG
e jj dG dG SH e UdG
SCG CG Y eGd
k ``ch Y H eY
k jH
Heh YdG S Y c dh ,QM
dG ``e ``` ` dG ``d `````j ``e ``jCG``a ``e``dG
d d j dG IGh bGdG jhdGh
.dGh hd AGZ qfC QdG
QM g gfG T eh VG G
Hj L dG dGh CGh CG
J dhCG d Se GY QNG Y
W QJh ,QGG e jG d J d

14

2015 SQe 6 aGG `g1436 hCG iOL e 15 G

```SEG
fG JGQd SG dG QNH G bEG gCG

f `a K Rj efGh ..dH QdG G edG `a IGhG

gQSCG JQ d eRdG GhOCG aJ Y J NdG IOhfi SCG :G
ISCG j gCG bG AHCd UG GQdG RGHE FG dG aJ :edG
ddG ASCG - jDhdG

bdG Yh JNEG bH LMG aJ e

Jh jeh jOe M eh ,H a
e dGh ,G e jdG Y JYeh
HG H ISCG J HU Y dG Y
,GhdG Y UN jY EG j fEG M G
G a bH e G efG CG EG Ie
QOb fCGh fEG CG Hh H Qa fCH j
dH dG Rj e gh NGh dG Y
.fGbCG Y dY e cCG

Ak `` cPh k` `YG`` HEG `` cCG ````d ``g``j```J ```Y Ye PDj G HG e eJ

.eG adG Oj dHh O``a ``c Y ```jh ,dH j hCG
````fEG `` fCG ```Y ``` G ``e ``e````dG I``` SCG
UN ee
jT UH d , A```T j ``e``c
aJ CG I``` SCG ```Yh ,iPC` ` j d Y
Q```XEG IQ```N EG edG ``e Q``` TCGh
,FSG ee ```G ```e```j ```fCG I``` SCG ```G ``H``d ``` a``dGh `` `eCG ``F``` Sh ``c
,A```HCG H ee H ej CG j ``H j hCG bYEH KCj hCG H j d
bQG GQ```dG UCG CG J ```fCG e j ``gG``j eY ``J``NEG `` dH
If EG M ,I``` SCG ee ``e ``cCG ``f```j H IGhG ISCG YGJ CG jh .jH
```G ee A````UCG ``e```j C` H A``` HCG
Yh ,```Gh I```dG H dJ M
d `````bh `````J ```e```dG ``j``HCG
.dG YS QGe Y G jYQ
```H``dG ``` ` SCG CG ``` MGh``dG ``a``` VCGh
UN - jDhdG fc GPEG kUN ```G ``HG ``e j
```N ``e ``` j CG ```e I``j```T ``` b``YEG
Lh Y IOdG fh dG SQ zN H{ ja Qj
Y ``` b``` j CG G````````j `` a `` e`` dG
,jdG WT Y aJ M ``dPh ,``b``YEG hP e ```WCG IN OTQEGh j gh ,JaJ
Mh Gk ``X 2:30 YdG ``e ddG CG Y ,````G ```dG ,``a`````dG `` g ```Y O````j ```M I````H
VhYh ,WCd bqe Ga ddG Sh .Ae 5 YdG ``LG``J ``b ``` dG ``j``` ` dG ````H ``` gh
WCG e bhCG SCG Ab H dPh ,fl Heh ,Iqe hCG ``` dG ``` G `` `HG ``` a``c ``j``dG``dG
EG dSQ jEG jdG ``eC`jh .G O Y JYeh e Gej CG a dG hJ ``Y
.G efG Y hQOb fq CG gOe WCG e d Gj hCG hPDj d UH
e jG Je SG N H ja q CG EG Qj
.e j b f
IQOe TJh ,```WCG ``VG``eCG b IQjH SHb dG eL G eO Id gjCJ MGhdG cCGh
ie da V bWEG q dGh bYEG hP WCH UN CG j ```NG C G a ``e
.fdG ShdG bfCG jh H j e QaCG e G j

Lj gh ,dG Y cJ d G
dG If EG Lj ``EGh ,IdG g EG
Ife EG edG dh .H d aGdGh
e jdG aJ M ,XdG bG
Wfh bW ge J dG L
HU ```SCG ``h .gZ e ``cCG ```YG``HEGh
GQdG UCG FHC SG dG aJ
e dbh .JGQb RGHEG e h bQG
G LMG aH ee ISCG EG jdG

dG ..bYEG hd UN dMG j zN H{

IOh``fi ```SCG e d j j e
GhOCG J aJ G e M ,NdG
``e ``` ` ` h `` ` `G `` ` HG ``` Y ```````d
ISCG LGJ c ,IG hX e bCdG
```SGQ``dG dG Q````NG ``NBG ``j``
,G e ``j````d `````d ```S```G
dG Q````N``H ``` G ``` bEG ``dh``fih
``d``ch .``` b``YEG ``f ``e ``VQ````j `` dG
e ``dP S eY CGh CG ``c GPEG
jY EG j G c jdG UCG
e gh ,e bdG e je Abh UN
hCG ``j``NBG jY `` ``c``J EG gj
MCG H dSd gMCG j
.GY G c M UN
```G ``e``fG CG EG `````G Q``` TCGh
Q``G ```j ```d ,````f ``g `````G ``e
EG `` ` M ``` ` e ``e``` ` j `` `e `` f`` L `` `e
`` dH h`````j ``b```G ``e G
k ``c
```V````j ``b ``` d``Hh ,`````` OG`` ` aCG
hCG NdG e S GO``Y Gfd
AjSCG e cQG iYH GQG hJ
e eGhO WQj e gh JegG
eY jSCG HbdG J dd ,eRCG
.dCG J SM

dH SMEG
CG j ISCG EG MGhdG d dbh

jDhdG SG `` O``Y ```LCG

H edG IGh````G gCG Y
G Qd k AjSCGh bG AHCG
e G eO ih``L Y Gh``cCGh ,dH
e ``j``j ``e ``gh `````G ``fG``bCG ````H
Y NH QdG jh H K
H ``d IdG Ib ``e Mjh ``fG``bCG
JSCG Y G M e qEG Gdbh .dG
edG Y J dG JLMG aJ
EG f bdG GhQTCG d ,bYEG e
j UG GhOCG QSCG JQG CG
LGh e dd ,OhG NdG GP SCd
G G SDeh eG dG
J ``a``J ```Y ````dG YdG ``` dGh
IOhfi SC G bd LMG
.NdG
`` LGh `` e EG ``` ``G ``` jR `` d`` bh
H ``` G `` HG ``e ``e````J CG I``` SCG
`````G ``` e``` G `` J`` NEG ``` e ``` ` ` W
Y O````YG ```Y ``j```Jh ,``k ` e ````dGh
e ``c EGh ,``J```M Q`` eCG ``H``J dG
SG GhOCG aJ Y dG jdG
e d ``b``YEG ```d ``k ` ah ``J``Y````
IQ``` N EG ``` ` fh .I`` ` `G `` e ``` bC` ` dG
```M ````H I`` ` `SCG Q`````d ``` ` ` ` SG
j ,dG Y ``EGh A```HCG ``MCG ``b``YEG
HG Y dGh VdH Ghj CG
qCG dGh bYEG J LGe
j a ``eCG .AjSCG e H fQe
LhdG QNG G M a GhdG hDH
VdG aGJ H SG hdG hCG SG
dG OLh MCG CG j h ,adG H
A`` HBGh ``` eCG G`````UCG ``j``dG ``b``` G ``e
.de
jdG ``gCG ``e CG `````G `` cPh
HG e ``j``HCG LGJ dG HdGh
f eY ``gh hCG edG g G
IOdG Y e HG CG ISCG J eY
dG g gh ,VQY O``M H hCG
e edG c Y jQdG EG
,FdG e hCG c GPEG UN G
``g``h ```````G ``W`````dG ``` LG``eh
`` ``j``NBG ``f``L ``e dG I````dG
.G
``` dG GhOCG CG ``` ``G `` a`` ` `VCGh
gh dG dZ dZ J G Lj

WCG Sf `a dG jJ
eG jOf
GKCG ``JG Y J S Cq G Y :eN
.HdG SG hdG fc eh
``Yhh G FdG UUdG b a
C` ``a``gh `````dG EG ``g``a ``g``c```j C` `H
..b
b ``` ` ` dG ``` J CG ``` CG ``H``G ``j``Y
Yh c Jh f J CG CGh ,YCG
:JBH UUdG b
CG ``````d ````S``a `````Y ````e ``` H``dG
c ``e`
k ` Y ``j``NBG ``e Jh Q```J
.JdG j H UUdG
jW Jh NEG H b f
``g ``` L``a `````S ``` ` d ``F``` HC ``` ` H``J
aCd Jh g d k S GdG
.aCG d UUdG b f c e
k
````H``J QG``` ` e ````J CG ``` ` dG ````d
A``` NCG ``g J `` gCG `` EG ``F```HC
.J UUdG b j c d HJ
``fC` Hh ``` NGO ``e m``` c ``````H `` f`` EG
e aCG j HdG QhH dG J
.UUdG b aGG e Y
hdG fc e FHCG IM Gk KCG JG
e ag LGh SGh SCJ h dM e
..UUdG b c b C HJ
``e CG`` `H`` `a QO`` ` `b `` ` `fCG `` H`` G `` j`` Y ``` f
e ``Yh ``j``H``dG JcS ``LGQ..`````dG
da ..j ``e cGh ,jd j
.FHCG Y F MG

HjEG SCG H jJ bCGh QhM

dG) H (JU NG) d J a
G``` a (``J``` U ``` ` N PC` ` `d `` ` `LCG O`` ` `dG
.FdG dG H j j jdG
dPh dH e HG G d TG
:d J ``a ,``e H dG e jJ eY
d b ``EG (L aZ Ie HG
```LGh ``` H``G ````S ``` MGh ```a```d `` `gPG)
G Vh jdGh ``VQCG e He
f ``` a``Z ``` Y ``a`` ``` d ``` ` ` ` G
.(Jeh
TCG CG (S ``d ,,Gk ```T) aK Y
,M ``` YCGh cS ``e ``H ```j ``e Y
.e e AT W b fPCSGh
``gCG``bG `````dG ``g ``j``gCG ,``H``G ``j``Y
,Yh H
b UUQ H UUdG b fU OfG{
ATCG N ```g :``d ``bh dG Vh
gcJ ,dG EG LhN b ae Y
`` bCG ``` eCG ``e ``` J ```M ``g`````J h ``k ` FGO
:UUdG
dh Y ATCH S fCH YG :hCG
j ``H ```J CG d J eY a
.gMCG
`````dG `` H ``` ` ` d ``V``` ` ` ` S ``` c :``` f``K
.aCG H d L d iNCGh
dG A``` NCG J Y S :dK
.aJ
.NGH e g a AL gCG CG YGh :HGQ

G Y dG Yh G Ga .jNBG
````dG ````j ``` ` Lh ````d `````H `````d
.eCH YT Zh fi Z fCH j
j `` dG ````dG CG ``H``G ``j``Y ``c``J
S ``J``` SCG ```b ``e ```a ``b``K``eh GQ``` e
```Y ``` U``M `` `N `` e ``` ` ` G ``` K ``` ` ` d
dG FOeh H edGh dG dG
dG QeCG Y dG c Ha ,H J
G dG IM J fC dG J
.kM
dG J dG Q``eCG e dG g
dG W f dG Qd H
:JBG
C``NCG e e :QG```YG a J
M ```fC`H Yh e Q``` YGh QO``H W ``M
CH dG a ,fMCG f Qc fh
.faCG e fh Qf CG gCG
I```M ``````d ``` ` VGhh ``` H``K `` YG`` b ``` V
bf `` dP ``` bh `````Y ``` e ``` JGh ,``` ` dG
cdG ``e d ``YG``b ,a Qh`` Mh
UMGh ,eCH J fC ,e VaGh
GdG Y dG jYH e j eh fCG
.hdG fc e bh c H
fGh ,jNBG eCGh eeCG RYh MeG
fEG J a ,``JGP dh WG cS a
J NCG Y NGU :b EG S W
Y cdGh fe ``JGP j ``dPh ,S
.WG dG jJ
.QGSH M Y d Y

Y Y ,```gCG ``e HJ MGdGh dG

H ````d k``d``Z C ```j ``KG``dG ``Z ````dG
.gCG e G
j dG da :dhDG
j d K H JG ```G AGOCG Y
.d MG dG Qb Y fCH jdGh Y
``Y ``` ` ` dGh `` ` JGP ``` ` ` ` SG ``` Y IQ`` ` `dG
jh N hH j KGdG da :f
j G C jQCH Q```aCGh f Y
.dG g h
``` dG ``jG``Gh `````dG ``g hQCG ``e
..H f eY dWC
AHBG H j dG adG e c g
Hh H dG ```UGhCG J CG dGh
:e e FHCG
.d H AadG Yh OYdG b
Y ``` U``Nh ``` ` dGh Q``` U H ````dG
h ``j``dG``dG ``e ```F``N ````dG ````j ``L``dG
.dGh G j
edG VGh fGb OLh Yh LGG
G``e ```j ea ,dH j dG ``e
LGe j eYh jh bj kS HG
````dG ````j `` dP ``c,``` ` jh ``e`````j kG``` L
HGdG ``a```e ```Y QO`` b ``Z b Te
.OhGh
`` `ZQEGh A``` NCG `````Jh ``W``` G ````S```G
GdGdG gjj dG ATCG Y Y dG
.bG h QGM hO
`` eCG ``` U``N ``` H``` dGh `` ` `dGh ``` ` dG I`` c

j ```WC`H ```G ``H Y fS s ` e

WCG L a ,jG QGT e QH
``H``dG `` H G ``` Y `` g ,`` ` MGh ``` W G`` `Y `` e
bc J GP`` Y dCa ,Y G VQ
e NCa k fe d :dG LCG ?WCG
dG g g)d ShCa V jdG dh
.(jf dG G dG g gh dH
Q``J CG ```j ```dG ````G Q`` eCG ``e ````dG
e bdG g CJh ,FHCG Sf RJh
CG ``H ```j ``dG ```UG```dGh ````JG ``N
H G`` cGJ a ,dG ``Hh CGh
gVh Y H dJ h ,jdGh e dG
fi NGO edG YdG N e EG
.FH k e GQk hO bdG jh ISCG
H ``j``dG``dG K ``N ``e dG jh
:IjY jHJ FGah S
j dG CG H fh :H K OGO``J
dh NGO e HdG bNCGh bh JGQH
.LQG HbdG Y
````d``H ``j``dG``dG ````a :`````d``H Q``` ` ` dG
.Qe c qfCHh OdGh dH J
eGH dG j M :QaH QdG
Y IQO``b T N Yj `` ``J``Yh
Jh G```f``d k`eh```e ```FO```e ``Y ``a``dG
jj ``e ``Lh () ``b ```Y IQ``` dG ``j``d
.eGch JY e g dG FOe
``bO```U ```` ````d``H ````dG :``` ` dG A``` H
e ```j ``fC ,f ``e ```d``Hh ```gCG ``e
CG Q`` `j ``g `````dG ``` Y ``H ``` gCG ``MQ``` ` e

15

He

2015 SQe 6 aGG `g1436 hCG iOL e 15 G

dG dCd Ve
H dG SQ

AdG hDT JQYEG G IdG J

fjG SQG dG j zQX J{ e HJ ja

dG fi - fjG

dG Uf Y
H ```` ``e``` ` G `````J I`` ` FGO ``` `q `f
k
dCd Ve
IgdG H dG J
aG ``SQG``e ``e O``Y ``cQ```` dG
,SSCG d dG SQ VG bCGh
jjdG ```dGC e ``cQCG I``Y Y TGh
`` dPh ,`` ` `bQ`` dG `` `` ` dCGh ``` ` ` ` G `` `` ` dCGh
FSdG ```F````NCG ``e ``ah IQ`` jR ``e ``eG```d``H
,WdG Lh NGdG afi e dG
je UdG ```S ``H L ``V```G ````aGh
J b FQ cQ eG J IFGO
.aH dG FSdG FNCGh dG
a ``cQ```Th G SG VG ``fh
IRe Gh Ga SQe e jjdG IeCG G
M `````Gh ``a```G ```f ```SQ``e ``e jdG
jjdG jQ Gh OTdG SQe e fdG
SQe e jG qjQ Gh hO SQe e
.dG dCG H VH dG

dG gQhd GjJh dG AdG

.G jGQ ASQEGh dG f
G ``U``M Q``WEG dG ``JC`jh
EG ``` J ``` dG O``` G ``c ````J ``` Y
FdG dG ie ``aQh jJ
```V````G ``H IGh``` ` Gh ``dG``` dG ````j
edGh IdG je aQ jh
G``a``M ``` F``` YGh ``F``` ` ` dG R`` ` `G
e ``e``Nh hDh`` dG dH QGSd
.dGdG

jDhdG e
Ad `` `jQGOEG hD```dG `` bCG
``` ` d ``` M ,`` ` S`` e`` ` H`` dG O`` ` `d`` H
```JQ``YEG I``a ``````G I`````dG ``e O``Y
a ``` ` dG ``` M `` `YQh ,```````d
``e``` ` G ``` fi `` H ``` ` ` N Q`` ` `c`` dG
,dG ``eCG ,dG G FQ Ff
kJ H GQGOEG A``` SDhQ QH
eN ``g``d``H dG gO Jh

c ,hCG dG d dG dG Y bhh Gh SQG je

.HdGh IAGdG hCG dG W GQe HJ
jHdG Ihd dG ``f``j``G ``jh ``H``dG jdG ```UG``jh
iQ````dG ```` ````Y IO``` ` S Q`````H ``f``j``G Gh IO``` ` S ``j``YQ ``
AdhCGh YCGh dGh fjG ``gCGh jdH dG G AYCGh
He I``` SCG QhOh ```dG hD``T ```F ``gQh``fi Jh ,Q`` eCG
``jQGOEGh jQdG dG e fhJ IQhVh FHC dG dG
HG FdG Y G Vh dG dG E SQH
dGh G Y NdG gGdG be EG IhdG Jh ,GQNG
KDJ dG (dG) NJ IgX e ,aG AHC M GkjJ J
.We U Y

QX a dGh Hd edG jjG ``e ``H``J ja QGR

HdG ``SQG``G ,```TG``dG GY H N H M dG jG SFH
SGQdG dG Sh jQdG dG AGOCG Y Wd ,fjG jd
jjG b ``e ``dh```G O```G V ``dPh ,``SQG``G ``g `` `jQGOEGh
dG dG S ``E Q```X a dGh Hd ``e```dG
.jOhGh FdG WG d G jHdG G Jh dG
aG e OY aGj (12-1) d e SQe dG jG QGRh
Ad b ,dG Q``H``W G```a G```H``Jh ,``j``j``G ``e `` jQGOEGh dGh
,SQG dWh d dG dG Heh SQH jQGOEG dG
O``G dG W EG dG jG Lh e jM IQ``j``dG Jh
Gh dG dG J IQhV Y GkOe ,Y dGh Y
dG GQG eG e ddG dG G``Gh dGh aG Y
qf c ,dG dG SD dGh dGh dG JM J
qeSEGh ffEG NCGh dG Y aG IQhV EG dG jG
IQN e dG EG gqjEG YGO ,SdG Jh dG Y a dG
.d qjG edG Y KDJh dG eJ dG SQG H
H ```dG d jdGY ``H Y SQe ``H``dG jdG QGRh
Y dG EG h ,Y OGh TdG dG H dGh (12-5)
c , `` JY Y IG dhDGh e HG QGhOCG
H MW dG MG EG SGh SQH jQdG dH dG
.SGQdG gG Heh dGh dG QeCH j a G
AH (12-1) SSCG d fjG SQe EG JQjR jdG NGh

zIFdG jdG{ `a hCG cG dH SHb dG SQe abGh AdG f GAGLEG M Y M J WdG

HdG eCG - dU

aq j zG SCGQ{ W
zeG QU{ J Y
dG M QU
d ``G ``SCGQ SQe ``W e ``ah QGR
S eG QU c QU ``j``H SSCG
``MG``G ``H ``HG``dGh ```UG```dG CG``` e d
d AdG QhdG Y dGh G dG
j Y cc gCGh eG QU
.dG i bdG EG
dG S H Y dG SG ch
If b ``dG dH dG hDT b FQ
q c JJh ebCGh dG Y jJ
Y dH UG GQGh dG ``jR``J
``aG``e ````L ``` SQ``G ``W `` h `````dG
``c``eh ```````dGh ``` ` dG ````b ``` ` eh `````dG
.eG LdJ bh dG QOe

Yqj YCG OGhQ

aJ da d
jdG q WCd
TdG fi - e
YCG OGhQ e Ye Y J
J N H GH da dG
e j UG LMG hP WCG
OY cQ ,Gk X dGh fdG CGj
jQdG ``jQ````Gh IdG SDG ``e
q YLG dhDG ``eG``H V dG
.YG gJ dG
`` dG ``` ` G `` ` `dG ``e``f``H ``q ` ` ` ` jh
``e``bEG ``` T``H ``j``H ``` j``` dG ``` ` ``` j
YG HG eh ddG e O``Y
``Y``` ` G `` ` ` T`` fCG `` ` `Jh ``q ` M``` ` Gh
e O`` Y `````jh ``L``dG ```Y ``j``` ` dGh
jGg jRJ jh fJdG dG
.N Lh e WCG Y
``cQ````G `` ` YCG OGhQ ``Y``` `` `cCGh
``Y````LG ````dG qCG ``j``G ```d````dG
eN H ,SDG JegG e AL
``` ` gG `` JC` `jh ,``Y``` ` G ``` ` ` G `` eG`` H
V ```U``G ``L````MG hP ``` WC``H
L qCG ``Y````G ``` ` VhCGh .`` j`` dhCG
gGh cQd IYe G a
Uj dGh jq G ddG g EG
ddG Y e jk S gJ Y
.iNCG q Gh jG

`` `jCG ```H````e ``` d``` a ``` UG``` J

``` ` j``dG ``` H``` ` ``` f``` ` d `` ` `` `hCG
afi SQGe ie Y IFdG
edG ``j``j``G J ``` dGh Q```X
Q``` X ``` a``` ``` ` ` ` dGh ``` H``` d
N SQG VjdG
ddH SQe 17 Mh 3 e IdG
.VjdG IOdG OSH VjdG
``H `` j`` b ``` ` a``` e `` ` `dG ``` ` Th
```SQ``eh ``S``H``b ``````dG ````SQ``e
``fEG) d IFdG jdG S
``c````H R`` `ah ,2001-2000 ``` dG``
e dG Y Ihe ddG hCG
cG ``ch ``S``H``b dG ```SQ``e
e jhdG QGSCG f e dG
ddG cGh SHb dG SQe
e dG S eY GTEG dd
``g ```e qEG ````dG G``` TEG ```d```dG aG qEG SHb dG SQe e dd ``HG``dG ``c``Gh ```S ```SQ``e
GQG RGHE G J HG cG Ua d MJCGh jb fc .S SQe e G g L
.G fl dbh .````j``dG I``c d G``G dG Y Ihe ddG dbh

UGGh a H UG dG FSh e c
AdG ```f ``F```Sh ``aG```J CG ```j ```dG
.dG M
Y dG `` `gQGOCG ```dG ````G ``dh```Jh
T afi WT Fb ,dG dU H
G edG OGh YGdG IYGe WdG
G``g```G Y UG AdG ```
`````Y `` bO`` ` `U `` ` `dG `` ` `dh`` dG `` ` `b`` ` `JGh
.dG

jDhdG e
M ``e``j QG``e ```Y `````dG e ```f
f AKCG J CG j dG GAGLEG Y Y
GAGLEG G dhJh ,abGh AdG
``a``b``Gh AdG ```f ```Y ```J``G ``e```dG
gaGJ LGdG hdGh e edG ch
,abGh AdG d ah SGG
e edG GAG`` LEGh HGV Vh fL EG

k
dU `a SHb dG PCG U M Y M Y Vh
k W 50 jQJ
jDhdG dU dH OGG HUEG e edG

`````dG d G cGh ,e
``` ` ` ` ` dG `` `` ` dGh `` `` ` WCG `` ` `Y
UG G beh ,```e edG
`` a`` ` `VEG ,I`` ` ` ` `` ` `Gh PCGh `` ` ` ` `fC`` ` ` ` `H
SQG ``` ` ` dG QhO ``` ` b``` e EG
W Y dG ``c````e Heh UQ
.SQGG

``fCGh PCG b H ed dG
``j``` ` dGh `` jQ`` ` `dG bh IGh
```f `` cQ`` ` `` `eh ,H XdG
SDG L e Vh W 50
.aH dG
```dG `` `VG`` `eCG gCG G ``dh``` Jh
jbdGh Y dG ch PCG J

`` Y`` ` `` `LG `` Y`` ` `H `` `` ` eCG ````````NG

M dH SHb dG
``e `` eG`` ` `d`` H PCG ``` ` U `` `M ``` Y
e ddG aGG d ````` dG ``` dG
````M `` ` `` `` `SGh ,`` ` `Y `` `c `` `e `` `SQ`` `e

QX `a FG IhdG jH Yd IVfi
jDhdG dU
bEG ``j````dG IQGRh f
G OQGe IQGOEH G OQGeh
``j``Y``J I``` V``fi Q``` X ```a```
SQ ,FG Ih``dG jM ``M
a SSCG d IOdG
O``` L I``` V``` G `` dh`` ` `Jh .Q`` ` `X
,FG IhdG jM IQGRdG
Jh jdGh fGdG Vhh
``j``Y``` dG G`` ` `V`` ` `Gh `` `eG`` `dG
,`` `gOQG`` `eh `` ` `G ``` Y ``` a``` ` ` d
G gCG Y cCdG EG aVEG
gCG GSGh ,cSG TJh
GSG TJ jG dG
e ``Y``` ``jR``J
q ``` c ,`` ` `G
FG OQGG M jYdG dG
.dH

edGh G HUEG M
jOTQEG YGdG Y AH e
Jh ,jeCG dG
``e``` ` dG `` ` ` ` `dBG `` ` `Y A`` ` ` ` ` dG
UN G `` H`` ` ` UG `` e
I``` M ``` Y IQ`` ` `N ``` ` ` J `` ` `dG
`` ` `` `G `` ` ` ` `J `` `` ` c .`` `` ` ` ` G
c Y jQdG J EG
iG OGfG M e edG
G Th ,d FGdG
fL EG Y GQhCG 8 VGSG
G e cCG AG J
GhOCG G``` ` ` SG ``` Y ``jQ``` ` d
.q dG IcG

jDhdG dU
dG fi / jJ
`` ` `k ` ` ` X`` ` `e 50 `` ` ` ` `f Q`` ` ` `` ` ` ` T
``` ` ` dGh `` q ` `` `` `dG `` ` `` `dG `` `e
dG e e IYG
q dG cGG flh SHb
M Y H QX afi
,OGGh HUEG e edG
.H YLG YH
QGdGh OGG b fh
``S``H``b `` ` `` `` `` `dG ``` ` ` ` ` `
`` ` ` ` `H `` ` ` ` ` ` `` ` ` `G `` ` `d`` ` `` ` ` ` ` ` H
LGe Y
QG J

d GjQa e dG G `a UN H cQj dG W dG ie Y UhN H OGh SQ q aG dG he gCJ

jDhdG - e

dG QM HGdG

G dG ``W Q````j
GjQa eL J ``dG dG
````dG ``` G ``N ``e ,d
IQ`` ` `` `Mh `` `jQ`` `J `` `Y `` ` `j `` ` ` dG
Ne Y flT ``L``H ```Y
iMGh G Y b
fdG dG GOe Y VG
``Y`````d``c ````jQ``J ``e I``M`````G
b dG G ``KCGh aG
J
q bY ``M``d Y i```MG c
Jafi Lh dG jN
```M`````dG GQG`` ` `G `` `gCG `` Y Q`` ` `Uh
.KGdGh
GQ``` ` ` e ``` Y ``V``` G i`` ` `MGh
e eCH 1840 Y Qjf Ae ``` MCG ``g``` ` Sh ``f`````S ```````dG jEG dH jJ MS
.S H S dG dG EG j ``H``Y S hC` `c dG MQ KJ fL EG Y q

aG ``SQG``G ``H ``e ``Uh``N ```H OGh ```SQ``e ```gC`J

G dG YGh Gd aG dG jQe
jQG e Y QN WdG L afi ie Y
Hd edG jjG UM QWEG dPh ,dG ie Y
GQ``b ``j```Jh J ```Y ```W```dG ``` L ```a``` ``````dGh
Hh aG SQGe H YGh GG fGL dG
G``Gh GQ```G ch G aG cQGh adG hQ
.gjJh jNBG GN e IOSGh YG
q h
QHG e SQG H cQT ``dG dG he QNG
e UhG S H Leh UhG jK H OM ddG
SGQG H ad dG ie Y gCd TdG dG
GY G hG Y jh ,i``NCG aG e gCG
.jG S H
JOS Y hG Y G jG S H GY Yh
Q``` ` dGh ``j``` ` ` G ````fl ``` Y ``` J ``e ``` dG `````j ``
.G J dG IG GG N e G iH

He

2015 SQe 6 aGG `g1436 hCG iOL e 15 G

zihf J{`H dGG IY J Y M

gjOSG IQGOEGh jdG GQe Y NGdG SQG eYEG G jQJ

dG MCG ihf

GedG GOGYEH ``EG gCGh jdG SCG Y

fi ```H T ``d``bh , ``Y```V``G ``e ``g``Zh
EG ```e``j``dG I````f ``````dG ```SQ``e ``e ``j```dG
QGSCG Y qdG Y JYSh IL fc TQdG
.QdG eh dG ch GedG

.SGQdG JGQe jOSCd

M ,JOSG Y G cQG ``YCGh
H H SQe e hdG GY H OM ``b
fc ````G ````dh```J ```dG ``Y```V``G q EG `````S
dN e GaJh IG e jG cCGh IL

c QO M ``` YGPEG ``eG``dG OG``YEG eG

H GVG SeCG Nh Mh gGR e
GOGYEG qc Y cQG qdH JG SGQO
``f``L EG ,``jO``` ` SG IO`` L`` G I`` ` `LCG ``` Y
eGSG ``N ``e dG jQe H VY

QNGh bdG IQd dGh ,cdGh ,dSdG

.SG jhGdG
dH jdG jOSG EG cQG fGh
GedG fl Y eYEG G Jh
dG G```S``ch ,jdG ```fEG eG

qdG ````dG qH ``dG``G I````Y ````q `f

bdG bh ``YEG YL e hdH ,ihH
Hd ``e```dG ``j``j````H ``H``dG `` YEGh ``e```dG
`` ```Y ````M ````NG``dG ```a``` ``````dGh
ke 30 cQ ``g``jO````SCG IQGOEGh jdG
```q ```Jh ```a```G `` SQG`` e ````fl ``e ``````eh
``M `````Y ``` ` ` ` Jh ``j``` f G`` ` V`` fi ``` ` G
SQe eG S H j q bh .YVG
jJ If dH edG G H Ye
,jdH jdG h```Jh jdG SSCG ``Y
gCG MCG J dG bdG GedG GOGYEGh ,YGfCGh
H fi q bh ;qeYEG dG G fGG
dH dG H YG SQG ejdG MCG
q`Y G QdG dG d ke kMT
```Vhh Q````dG IO``L ``q ``gCG ```Y ``HQ```G ```d``N

Y `a qdG WGTH eGdG d Ye ZEG WdG H G jYQ ja

dG Uf - Y
QG d `dG `N `bj

H ``` Vh``` G OG`` ` G ``q ` M``` U i`` e

He ieh d Vq J Yh
eAGe ieh H G UGd
kXM ,``j````dGh ```G ```e H
G eSh edG dG Y
`````e ``e ``` dEG ````j ``e ``e``` Sh
.Ye q cSG OGeh

V Gh jQdG G fl
IG ``` bG``Gh ```````dG ``` M
iH Yhah jdG H J dG
L `````J ``` dGh ``````G ``j``dG
OG``G ```H `` fih ``jQ````dG ``` G
gGh YGh fRflh FGdG
``e `` cC` `` `dG ``` H ``` ` ` G `` ` `Gh

IgdH adG qG
bdG Ve `a QJ

HbQ H Y jH f
Y `````U ``````J ``` ` M `` `j`` `ZCG
``fih ``g``` Gh ``Y``` Gh ``` G
e Te G```TE`H ``g``Zh ``b``G
``j``G ````dG ```Y ``H Q``H ``S````G
``j``` ` ` d `` e`` ` `dG ``j``j``` ` d `` ` `dG
```a``` `` ` `G OQG`` ` ` eh ``` ` ` ` bEG
``H```dG `````N ``H ``` ` Nh ,I``g``` dG
G TGh .``Y jH ``j``e
jQdG G e jdG IQjR Y
```d ``Y``` e 3 `` ` ZEG
q h ``` ` ` Gh
.dG WGTH eGdG
dG Y ``H Q``H SG ``cCGh
jd edG jjd dG jG
```a``` `` ` `G OQG`` ` ` eh ``` ` ` ` bEG
S Q``WEG JCJ G qCG IgdG
``````bEG ``j`````d ``e``` dG ``j``j``G
bG IgdG a G OQGeh
jM Y ```a```Gh ```FG```dG OG``G
aSG G qCG Ve
;G
k

Y Feh GgCG LG bfh

bf c ,Q`` G ```dG ``N dG
I J dG VGG ``e GOk ``Y
d G O```jEGh dG Y
``j``` dG ``` ` dG ``` S ``V``` J ``` dG
e dJh ``H`````dG ```Y ``q ```dGh
,dG d ``F``e ```e ``a``J ``LCG
q ``` c
``jQ``` ` dG `` ` aQ ``` Y `` ` `cC` `` `dG
H dGh hC` H hCG ```F````MEGh
.QGSH G G

G dW - SdG
jYQ efd G jdG Y
d ``e``` dG ``j``j``G ``H `````G
```Lh ````T a ```Y````LG
``e````d ``e``` dG `` j`` j`` Gh ``` W``` dG
SFH YLG WdG H dG
eG M H S QcdG
T IQ``` c``dGh ```Y````LG dG
. dG eG jHG

IQG SQ YJ Y e J zG jH{
jDhdG - G
SSCG d IQ```G ```SQ``e ``e h````d``H ```eCG Y e G jH f
eb jYJ IVfi H e TGh ddG e jdG G Jh ,H
fl T YGQRh IG Z QTCGh G dGREG Mh G jH b e
H jR dbh .G SQH ddG e a cQTh G jH Jah GfCG
QGSH J YdG H jdG :jdH YdG H ae G L
j dG fGH ````gGh dG adGh ``Y``dG f cQH G Yd
G e dG q CG aVCGh ,dGh YdG Oe SZh H gG WGe c Y
gGh adG Y aGh YdGh adH gGh dG M SZ Y cj
QOdGh SQG Ijeh IQG SQe IQGOEG EG dH LJh .G GSG TdGh
.Hh Y QGOEG

dGG dN - jDhdG
e hdH IgdG dG IQH adG G cQT
dG adG ed bdG Ve da jdG G
ah ```c``Jh GO````dGh eh ```Y ``g ``dhO 20 cQ Y
```dG```SCGh `````fh``fEGh `````ah ``` ` SO``ch ``H``` dGh ````dGh ````dGh
,Q````dGh ``jRG``dGh Gh ``f```dGh G```d``Hh ```Gh Q````dGh
QJ Q``WEG qdGh KGdG G ``e H ``dhO ``c VYh
.KGJ Y dGh hdG
e ``` YEGh ``` bEG ``b ```KG``J e ````dG ```G ```Vh
R dG IdGh dGh fdG iG eb M jFGdG fL
fdG KGdG ``aCGh SH LG aG c dG H
fLG da e cQ d qG Qh```d Gf
.adG
qdH dG SGQdG dW jdG MS H S H S bh
jQH adG MGdG fdG cQG q EG QgH jdG
cQGh G fL e dhG OG Th Iqe HdG e
SCGQ ```Yh adG d dG ``Lhh LH h``dG ``c ``e
.L eh FdG S H S QcdG dG G

QU `a dG SQ dG dG Ve Y QdG GSEG
H aVEH IRQHh I TCG dL
SdG e e YCGh IYG eG
aGdG eJ e KGdG H J
c ````dG ````Gh `````dGh ``````G
``` SQ``G `` ` ` WC `` M`` d ``V``` G ``` ` j
ddG GdCH eMCG Y GhY
q jdGh
G`````Th ```d``M ``e I``` G EG ```J```fh
qdG G``dCG GSH MdG H
Md jhJh H G``e``b ```dG
.L TCG d SdG
``M``` dG ``` T``J q ,`` ` NBG ``f``L `` `eh
dG Q```eCG N ```H ``jQG``G
qSdG GhOCG G`````S``H ``j````dG
e L q ```dGh dG fl ``e
LJh TCG S N G fl
.G ONh SQdG I G

dG M QU
``` ` dG ``V``` e ``` Y Q``` ` ` dG `` `` ` SCG
f ``dG (TGdG W ) dG
QU jH SSCG d dG SQe
2 e IdG N bdG L H
cdG jYHh QG dG e 5 Mh
.G dG Rd fdG
a ```Y 70 ``e `` cCG ``V``` G ``` Vh
``` SQ````H ``j``` ` G `` ` `dG `` ` `YCG `` e
Q```eCG 5 ``d```H ``jQG``L ``M``d EG ``a```VEG
GhOCG G`````S``H ``j````dG `````dG ```
``` ` ` Jh G`` ` ` ` `TEG `` ` h ``` ` ` ` ` S``` dG
LLdG ````SCG Y SdG ``H dG ``M``d ``` Y ``j`````dG ``` ` VG``e ``Y``` Jh SQdG I`` dG ````dG e
``H```dG `` G ``e ``M``dh ``` eG``` ` dGh dGh ```G fdG dG G``dC`H ``q ``dG ``V``` G ``` ` jh .``````G O``` Nh
RJ jL eh TdG bdG Y YJh jdG SdGh edG dGh dG TEGh dG jdG

16

G```N ``S
cQ `M``dG
AcH SQGe W
dG dh -AcH
`` ` `` `S A`` c`` H `` j`` H `` `` ` eCG `` `` ` bCG
(3) `` `a`` `` ` ` ` `` `` ` M`` `` ` ` ` dG G`` ` ` ` ` `NG
``` H``` ` G `` `e O`` ` ` Yh G`` ` ` e ``` ` c
7 cQ adG `` ` `` `V`` j`` dG
,A`` c`` H `` ` jh i``` ` ` e ``` Y `` `SQG`` `e
d ``FGh S ```SQ``e fh
140 `` `e `` ` `cCG `` cQ`` ` `` ` `` ` `S`` ` `SCG
`` SQG`` e ``` ` fl `` ` `` ` ``` H``` ` ` e
````S```G `` `YGQ `` ` `YCGh ,A`` c`` H `` `jh
e ``e d ``b``` fG IQ``` TEG
HG ````Sh ,``M````dG OG``` ` dG
. OG``` ` dG ``` ` e EG O`` `G Q``` ` dG
c `` ` `dG `` `MCG `` ` `dCG `` ` `G h
`` aG`` gCG ``` ` j ``` ` ` dG qCG ``` ` a `` ` cCG
,``` ` V``j``dG ``` H``dG OG`` `e ``j``H``J
ehO
k J SQG IQGOEG CG EG G
k e
``SQG``G ``H a ``cG````dG ``j```J EG
``N ``e ``LQ``G `````Gh ``j``dG
VjdG ddG e jdG ebEG
OY Y ddG TGh ,``g``Zh
`````a``dG ``` ` V``j``dG ``` H``` ` G ``e
M ``H ``` fi ``` ` S``` G `` `YGQ `` `ch
jjH fCG b FQ Q```G
L a dGh Hd edG
cGH ``j``F```dG HG WdG
dG SCc Y M ,hCG jdG
dG H FGh S SQe
IdG ``cG``G Y UG d
e hCG ``c``G ```Y ``` U``Mh hCG
TdG eQ L fi dG
cG Y UMh SdG SQe e
OdG S ``H ```MCG ddG ```dG
S R``ah ``FGh S SQe ``e
H ```Y ``d````d ``d``` dG ``c````H `` FGh
Sfa dd HGdGh TQdG L
OM SQe ``e NdG L ``H
S SQ eG cGh GY H
.edG S H Y dd FGh

``aH ``MG
`a```G ``dG
````dH ``fdG
jDhdG - dG
````dG ``` eCG ````dG ``j``H aG
IFGH G QH o dG G
dG a ```a``G YdG
QG h aG AHCG e OYh
``MCG ```j `` dG `` G ````dG A`` `LQCG
G H G dG R``HCG
.dG IGh aG
``` ` MG ``e ``` eG``J ``` ` aG A`` `Lh
H aG Yd edG dG
e SQe e ddG dG ``G
kGJh dG d kGjJ Y c
edG dG AfEH edG ``eGhC`d
``` ` dG ``` ` jh ``` a``G ``Y``` ` ` ` d
e Y dH dG ``G
adG S H GM bh ,Ye
``G dG he MUh e
.QSCGh G Y f
``Y``` ` ` ` d ``e``` dG ``` ` ` dG ``` ` ` Jh
G Y AdG J EG aG
dG ObG gCGh aG
d dG MdG e Y cdGh
FGT ```Y ``f``LCGh ``` WG``G j
YH ej jdG aG ``YOh
.G J
``` ` dG `` ` ` G `` ` `` `dG qCG `` c`` j
``` ` ` G `` e ``` ` dG ``` ` j ````d``H
GhPCG ``` ` L `` F`` J `` ` `dG `` ` `a`` G
G b j c jGh
jdH dG Q````dG Q````dG ```Sh
dG G dG ha MCG j c
dH J dGh dH IG
``` ` ` ` ` dGh `` ` `` `` `G `` `` ` Jh `` V`` ` `dG
.QjdGh

eG dG H MG SCG N `a zICGeG H LQ{ hG OGH dG J e `a zfhdEG Lh{

S ``c ``dG ,MdG ``L H dG e dG fi SGh ,adG

H Me VYh .e dG h``M ``dG dG g OMCG I eJh
dHh LOdG Sj MCG GNEGh TdG fi H iG dCJ e GdCG
GdCG H JM TY SQ M MG GMCG QhJh OdG MCGh SGdG dN
,a OSCGh HCG fdG j IMh dG bh M a CG H
N ,dH AH Jhfi a ihL hO d GkQe keSQ j CG Qbh
GQhCG iS a j h G bS hM d H bGh qedG SdG IM
CG H fq CG SdG jCGh qSdGh dG H QGG QGOh ,AGOdG MdGh IG
.IdG e e EG UdG LCG e YG LGj

G S dG

jDhdG - hG OGh

VH ````e``G ````dG ``q ```d hCG ``M````G ``` ` SCG ```d```a `````NG
FQ dG Uf H MCG dG G jYQ ICGeG H LQ Me
hDd dG Yeh dG Y G fi QcdG QHh IQGOEG
MG dH G e OYh dG hDd dG Yeh jQGOEGh dG
HdG fCG b f dG SCG N VJ dG MG dDeh
dhJh .dG J jCG KK QGe Y dH G YH
Sj ```MCG G`` NEGh dG O```Y ```dC`J ``e ICGeG ````H LQ Me
dG Q```e ``e ``c h dG ```eh dG ```e ``d```Hh ``LO``dG
TdG eh dG Gh dG Sh GcdG Lgh bhG TGQh
He Y dP jh cP fq CG gdGh j Ia IOh b ,TdG ATh
EG f M J h ,JGP e GU J VdG H a JUh
e QGSCG Me VoYh .LQ fq CH j dG Gh CG e GU fL
c dHh LOdG Sj MCG ddG GNEGh SQdG GY H fi dCJ
G IOY dhJh dG fih TdG eh dG Ofi dH e
jdG e Hhg S e Qdh S NCG NCd keY jY H fi
dG H IG aGf Y ZCG d dG qjG dh keY jY e

zfhdEG Lh{ GH dG J e da fG
a hG OGh jH SSCG d LdG SQe
je eG QM H eM H TGQ jYQ WdG L
H ``````dGh ```H```d ``e```dG ``j``j````H ```d``G hD` ` ` dG I`` FGO
.eCG h aGh G e OY QMh WdG
G ``e O``Y Y ed j ``dG G Ia ```Jh
J g cQ e fhdG Lh Y d FGdG H
G cQTh .IAG```dGh cdG dGh ``Hh``dGh eG
,fhdEG ed IQOe VY N e eG J g
h SHb dG eL e edG b ddG QTh
find ) H TdG Y ddGh ,QhG ch eCG f
dG dG ``e SG Q``W ``d```dGh ( my mobile
G S ddGh ,edG GR```dG O``W h H
IQ``q ``S ``e ``jQh``G OG`` G A``` jEG ```f h```` ```G ```fih
GYh UhG eSh gdG M Q```Th .H Y dG
dH dG heh ,Qd G Q``H``dG h jdG

HdG MCG e c H QTh dG JdG jW Y LQG

``e``bh ,``````dG `````dG ``e ````T```dG ``` ` Mh ```````dG ``` T``eh
he G ``gQh HdG Agh eQdG eCG ddG
GOY dG SQe VYh .ZQdG bGG Y dG f
.dG dGh dCG e

17

dG Ve

2015 SQe 6 aGG `g1436 hCG iOL e 15 G

UQ
IMGh b dGh QG J YG Qc bCH YCG hQCG

MQCG aBG f QG GH aJh dG G J ja IgJ ..d hdG e Ve

o d QG QEG Rj eSEG ad UY ihH AMG
zL N{ Y Wd fl FGT dG bJ Mh GVfi
fdG - e

IQGRH HdG dG ge jJ b f dG
d ````G ``g ````bCG ``bh .``````dGh ```H``dG
ch ,SdGh qdG Y dG GQ``bh ``gG``G
jdG qdG H bY OjEG dhfi e dG
bdG dhfih SdG dG gGeh YG
Sj c a WCG Y SdG UN Y
.gG j ch j dG qdG dG
hdG e Ve dG e eqb c
kch kb J WCd Ye GAGb d
c dG dH IAGdG Y gYJ d UN
a WCG j M ;dG Se cQ aJ
.jJh SQ e JYGHEG Y dH
QW H g qdG dG MU q CG EG Qj
e Ve aG adGh GdG jRh S BG
``b``J ``` Sh ``j``` ` ` dG `` ` JQhO ``` ` ` d h`` ` dG
fdG GQG`` ` ` UEG ``` ```````dG ``g``` G
e ``g``Zh ``V```G TJ q ```dG ```j``G
h``dG e Ve Th .```dh``dG GQG``` UEG
GQG``` UEG ``e ```c O``Y ```b``J ``` dG G``g d
fdG q dG AGS gdDe bj dG dGh
q c .VH gGdG YH fdG ZhCG
eYEG cG TJ Ie hCh dG Gg VG
ch HG N H Y IOS SFH G
b e ``HhDhO cM cG T M ``YEG IQGRh
QNCG Hh H ej jdG eYEG e OY
UGdG ``bG``e ``Y MG ```d````dGh ``V```G
.YLG

FGa qe d e gh ,dG eG
.Gfih eh Geh
dG Gg d hdG e Ve bCGh
HG YH jdG Seb c GH Y Ih``f
dd MG adG ddG V ``jQO
.jdG JQhO VG
OS H MCG dG IOS IhdG bh
jM qJh AaG dG eCG HdG
qSdGh dG dG ``gR``HCG Qh``fi I``Y EG
dG e IG IdG ``N dG dCdG
e R``HCGh dG ``HG``dG ```dG EG dG hCG
SJ EG JOS J c ,a AdG e X
e dCG M JdG Y fdG dDG QfGh
.Gk 24 Qj
S bCG dG adG ddG Q``WEG h
jdG `` JQhO `````d h`` dG e ``V```e
SSCG fCG IGh fdG M Ih``f Y
Qhfi fK bf ,IGh fdG SDe f
dhd QSdG QqdG Y eY If gh SSCG
fCd dG dGh N Pc jdG
dH ``````dG i`` ` MEG O``` J `` gh ``` ` S``` SCG
q hTh HfG SGh
,HfG TG
j e Yh dG cQe Y jG EG aVEG
.H gG QhdG
h``dG e V dG da YqJh
;Ye qYh aK da H dG Gg d
OCG M Y M dGh HdG IQGRh ebCG M

Yh dG ``jQ```dG he ``Y a ``K``

aG qch XGh FKdG eJh fU
``cPh ```U``G ``F``K``d``H jdG EG ``a```VEG Y
.gCG
q aK eCG bCG c
GAe dU f
SdG M H GY qdG cQ dG
H M dG IO````Sh gGdG dU SDe
dG IQGOE` H JdG SDe G ``g
QH eCG ``f``ch MdG G```Y ``H ```MCG
``jRh G Qe ``H G Y QcdG e
A``HOCG e Hh IOdG UCG e OYh ``YEG
.jGh
SdG M H GY dG a q bh
fdU AfEG Ia Y gGdG dU SDe
e jQL d GkS c eY dG
J dG RQdG dG Qhd kGOGeG dPh ,HdG
hVG c M ;IgdG jdG ShCG H
```e``G I``J```SCG IU ``e JM OG```eG Y
SdG ```VhCGh G ffEG aG h``a
fdd gGdG MCG H G SG QNG q CG
.dG UGdGh edG Gd Gk eQ AL dG
G g H M dG IOS q c
JdG AfEG Ia Y qadG eCG
jd AL J q CGh ,TdG fOQCG G
``f``HEG c ```fOQCG e f OH
Qe HCG dG dG d jdG HdG dG
dG AY e QdG JdG e H S

dG j b J S fq EG jdG bh
J ```G Me ``j`` Y `` KCGh ``e```SEG
qeSEG dG MdGh AdG gG
e gh ,ie e ``cCG Y eSEG dGh
Y J dG adGh jdG jG ge e
dGh dGh dG gCG id jdG Y UG
dG U Y ``` UEG jH j ``
dG U dG dG EG GOSG ``e```SEG
aj dG jqdGh GH
``Y``dGh G
q
CG fCT e ``dG QdG GQOEGh fY
EG dG Me ``e eSEG G j
.IdG Me
aK IVfi `` HOCG iG ``bCG ,fL ``e
YdG GY H fi dG e GH
IS be a q ,AdG IS N e HdG
jG N e YdG GY H fi dG
.Jahh dG QKBGh Jh JCfh f Y
AY Y Ihf VG da V bCG c
G dG eb ,dG fEG gQhOh ihf
hDd dG dG IjRh Qe dG MCG H
c IAG``b GH qa Ih``f bCGh qdG
G``` Y ``H ``` fi ``` ` dG ``J````d ``Y``dG GQhCG
d ke ````kV``Y ``J```dG q` b ```M ;`````dG
V ````gG JdG CG``H ```ch ,````dG qbh
.G fGLh geh dG gh dG
bQh WdG XGh FKdG g ``eq `bh
dG ``jQ```dG ```M ``F``K``dG ``q ``gCG ``Y ```Y

dG Gg dG Ve da V bCGh .HOCG
adG qddGh GVGh GhdG e OY
GH IVfi bCG a ,JdGh jQO HG Yb
``eGQ P````SCG eb IG C` d ``O``cCG ``KCG
eCG IG CG cGdG je Ff QGO``eGO
ed I````G CG JSh ``Y
G Qe H GY QcdG e jYQ
IO`````dG ``` ` UCG ``e O``Y Q`````Hh `` `YEG `` jRh
.Gh
``dG gH JVfi VG O```TCG ``bh
H SHb dG ``d``G MU IM dj
jJh aGh d -YQh G M -G S
Ve q CG GcDe ,WGd dG YdG aQ gQhO
dO ``N qjdG ``JGQhO d h``dG e
QqdG q CG EG JGP bdG Gke ,gG dP Y
SdH Je dG WGG j dG dG
.dG Oj dG dG dGh G
d q CG ```cC``d``H ``J```V``fi QGO`` `eGO ``` fCGh
ZdG Y QdG Y kUN kG``KC`Jh kfhQ G
c H QfGh hdEG dG OLh e
e G d j fCG EG IUG G
.hJ dG
Y ``H ``j```dG```Y Q``` c``dG ``` e q` `b ```c
Hd ``` e``` SEG `````G `` Y ``j``e ```j```dG
d e Ve SEG dGh adGh
dG jh jdG GH IVfi dG G``g
.eSEG

``cCG i`` MEG d h`` dG e ``V```e ```j

AdG J dG dG adG GgdG
aGh Add Ic Ua M jdGh
``Y``` Gh Q`` ` ` aCG `` b`` Jh ,``` a``` ` dG GQG`` ` ` `Gh
c ,a J Ye aK da Y Gh
g q CG S LCG dG dG G j
.G dG GG Gg YJ Wh SDe
``JQhO `````d h`` dG e ``V```e ``JC` jh
Gk` Z ``J```d```a `````J `` ` dGh ``` dG G`` g ``j`````dG
ad UY ihH AMG e k eGe ,dG
H Vd ```T c J ```dG ,``q `e```SEG
hJh Qh``G G dG jQJ T
Th ``a```Gh ````dG GO``` e ```H ``fl```T IQ````M
jdG j dG ML fEG dG UCG
Hh ````jQ```dG ```j``G ``g ``Y GQG`` ` `UEG ``e
.IRQdG e IQdH J dG MdG
J dLEG Me Y dG Gg VG bCGh
dG ``e kML 872 Jh kHe kG``e 7848
GQGUEG H ee J dG hO flh
```e```SEGh ````j``dGh ``q ````dGh ```a````dGh ``` HOCG
e gZh jObGh SdGh qdGh jdGh
.WCG c EG aVEG Gh VGG
dG `` JQhO d e ``V```e ````Th
adG YG `````fCGh ddG ``e ``j```dG
`````fCGh ```d```a J EG ``a``` VEG ,`` ` `HOCGh
UN cQ H dPh WCH UN Ye
Y f QGO 633 e cCG VG QT bh .H
Qh``dG O``Y H ``bh ```c```dG hCG I```T```G ``cQ````G
H c dhO 24 e kcQe 481 Te H cQG
180,000 ``e ``cCG bH ``LQ``G jhdG ```LEG
dG ``fi Y Me GY ``dCG fKh Fe
.ffG Vd hdEG bH
SDe cQe dG Gg dG Ve T c
adG ddG QhO J G G
Ve H dH dG efdG f M
adG SDG e O``Yh d h``dG e
fdG `````Gh ````dG O``` dG ``gh dH
qGh d fdG qGh AHOCGh d
dGh HdG IQGRhh eGh d qfdG
jdG qLh qWdG XGh FKdG gh
HOCG iGh d qfdG Gh FdG
ih``f ```h dG d qfdG qGh
IGh fdG heh eSEG ad UY
hDd WdG dGh d qdG qdGh
dG Wa dUh HOCG GAe dUh ISCG

VG bhQCG `a

JdG dG Y zTdG{ e Qjh zfhdEG dG{ FGL Vj zffG HCG{

(ffEG) Y WCH kL Tqj T 750
.?eG g a CGJ dG dG
dhDH QdG q EG ```eq `dG J ,````dG ``Yh
qfhdEG dG IgX QfGh ,TdG ``
R``HCG ``e ,``q `H```dG J G ``Tq ```dGh
T q CGh ,dG Gg QGUEG AGQh fc dG aGhdG
qHdG I``` SCG Cq J CG b Y ```NO ``f``fEG
Yd LH j ,a H eGS
.AHCG jM LCG e
qjQSG IN edG Ag SGh
,fe Sg SjQdH Y UM ,ffEG aK
.dG NBGhAutoCAD HOh

q bh .G``cE``H TqdGh ,dG TdG ,dG

,AHCd edGh jG dO dG e HGdG dG
ch ,IASEG H dG bGd dG d qJh
.kjCG d TdG jM
jd k dO d eb PEG AHBH JdG qgGh
kGQqJ YCG dG ,eG dG On Qn h c edGh
AHCG VqJ Y J dG GTDGh edG Y
FHC jdGdG jM e kbW VYh ,IASEd
a `` NCG ```dG `` eq CG .```fh```dEG dG ``e
```fh```dEG dG ``M ````bGh kb ``H ``cP
dG qJ c .ffEG Y G TqdGh
g q CG J g :gOe ee dG e NCG

Ggh .cSh gJ Wh ,qf Y gQKBG

a ,jdG jhj dG ,qbGdG dG cDJ e
e KM dG dG e Y dG qJ
dG jh z.qGh WCG fl e Tf
T ge Y qhCG JdG K ;GHCG q S
a dG dG qeCG .gWflh gjGe K ,ffG
e Y A````dG A``` dEGh ,```fh```dEG dG ``Y
.dTCG K FSh cPh ,d Ve jJ N
a ``f``fEG T ``Y G ``Tq ```dG `` eq CG
jdG JdG J PEG ddG d kfe
EG o Nh ,eY G Td VJ H Y
TqdG :OH K dhJ dG TdG TCG J

,fhdEG dG e ffG e j
.dG Y dEG Vqj b dG G TdGh
SG YJh .eRCG QGO e hdH QGUEG q bh
e Gh OdG Y YdG IO``jR EG edG Ag
jbd ``` ` dGh I``` dG ```J```YG PEG ,``a``` G ``N
``cP ``
q h ,```T````Gh dG ``e ``j``` Gh
,YdG EG dG G``g j :````dG ee
Td Ff j OTQEG dO Jh
dGh Td dGh ,fCG jM e
SGQdG KCGh .H ```jEG AD` g `` ``M
,dG FG kVJ ``cCG g TdG a q CG
cQj eh ,ffEG T Y TGh

jDhdG - e
GY c zYReh hTf BG{ Y QU
iMG ,edG Ag Sd ,ffG HCG
id IdG VJ J ,fqe QUh eSQ Y
J Y UMh JdG Yh e dP ALh ,QdG
.ffG H J jb M G OGaCG
JbY Mf e ,TdG H dG NGh
q
,ffEG T N e VGaG hCG YLG
cS ```Y ``gQ``KBGh ``b```dG ``g ```e G``` h
dG Gh WG Y AGVCG Jh ,AdG
k Mh Me dG Vjh .d Vj b

jJ bH

HGdG MCG H de /UQ

IOdG GHCG :dG

LhdG
H eY H g :dDG
SdG Y

WGd QdG W :dG

dhDG
Uf H S :dDG
G

o dG f T :dG

2 GhPCG :dG

adG Y H M :dDG

FdG ON CG :dCdG

dGh ad jDhdG SDe :TdG

dGh ad jDhdG SDe :TdG

FGh Jd OGG jZ :TdG

edG e :TdG

p7 :G

P7 :G

A12h A11 :G

A3- A2-A1 :G

,WdG AfGh A``dGh WGG e EG dG e hCG dG j

WGG f QdG W Vj c ,AfG Gg Y j CG j fEG q CG oq jh
dG ``eq CG .gG A````fGh jdG AfG ``H ```dG jCG Vjh dhDG
ddG dG Rj H .G WGdG Rbh WGG b Va dG
H .WdG AGREG dG eOEGh dG SDe WGG jh WGG SQ
q CG eG dG cDj Gk`NCGh .dhDG WGG J EG HGdG dG qj
.G g dhDG WGG

HdG VGG H J EG J e dG hj
12 Y jj e dG V M ;``b Y Y AdG Jh
G gG e kH JdG a hJ kfl kYVe
e H ,AdG e je EG kUN dG a dG
dG GSG A```Sh FdG ``aBG ``HQ``fi H ``e .Sh
H ;WEGh IAGdG dGh YLEG UGdG bGeh
.YGhh e T L AH

GO````fG ```dD`G ``b eH ```dG QG``` UEG ````dG G``g j

QGUEG EG a ,hCG QGUEG G ANCG H SGh
bdG jG EG j dGh .deh Kfi fK f
jGh Gh RQCGh dGh jdGh IOQdG jGh
LdH UN b ``gh dG ``gG``Lh ,FdGh HQdGh
Ie jH dG J h .```WC`d UG dG
.fGh jOH UG MhdGh QdG e jdH Ye

ihdG e Gc S CG H dDd A``L dG Ia

LhdG IG f e UCGh ``gCG Hh dGh dG
I k LP M j da ,QfGh dG I``c ``eh
..Jh Y M e OG GMGh H e q LhR
LhdG IM J d ISCd HjEG FSQ IY dG Ljh
q
.dGh OQdGh gdGh NCG dH hQG dc

fOh jO

2015 SQe 6 aGG `g1436 hG iOL e 15 G

HGdG MG H de : GTEH
malik@alroya.info

18

zG{ S e eG AG `a HdGh G dG AGQBG L

ISCG a `a IQhO RLH EG J ..IOdc NQ Ghd J CG CG :G

FdG JM j b dG MCH G L
K fdG K G K AjEH jdH CGa ,jdG G
dG G``fCG H cH dG N K QdG K dG
.a NG bh dG

HGdG de -jDhdG

eG KJ
```j `` e `` c `` `cP ``` Y ``U``M `` ` fEG `` ` `G `` ` `jh
,FHCG IOSh JOd S j LhdG
Y d ;SJh FT d S jh
S ``e ``gh G c ``e Q``f Y e fg
edGh hdGh G``MG e Y J ,dSQ
eh ``Lh``dG j e ``cP Y UM c ,ddGh
H Y j ``b a J ``e H j
.AfdG H Jj b YLG ANCGh ,GhRCG
OJ dh eEG Qb eG KJ Y UM bh
Qe ``c``j ``b `` fCGh S ,Q``` J hCG ``gQ````e
e ```d``Z ih``` ` dG EG ``H ,G``` gh `` `NBG `````j ``e
H Z e FdG SCG Q``b Y JHLEG JCJ
G YV ``e ``gh ,UCJh J hCG Jh
SdG Ze ihdGh HLCG BG Jh AGSG
,YGh WG ihdG dGh dG
a gdG YCG e eCG ,YGh FG WTCGh
a ``L``G ``c a NGh i````dG a O```J hCG
M dG dG GDdGh TG AdG
.SCG dGh G CGdG EG dDG j
J dG G``HCG CG Y cCdH db jh
d ;``` Gh ``F````dGh ,``FG``` dGh ``FG```dG H
c ,eBdGh G Y ajh ,IAGdH QdG SG
dG EG :b Lh G c dW HCG H Y CG hQ
eh ;G FGW dEG Ghga ;GHCG c
G dG EG JJ IOdG dG C EG dP
.MGdG dG e CJh

HGLh GDS 287

dG BGdG `a

UN e
```J`````d OG`` ` G ``j``Z ``c``e ``` L ````T
h``dG e ``V``` A11-A12FGh
c ``e I``j``G dG Y ```bEG d
``dD```d `` ` dG BG`` ` `dG `` H`` LCGh ``` ` ` SCG
Gk f ,edG S H GM H N
U ````dG ```J dG ``J````d
H HLCGh SCG OY Hh ,G``Lh GDS
bh .HGLh GDS 287 f dG U
SCG e IO````e QO```` ``dD` G `````SG
``Y```S``eh ,``` dG ``` SEG ``j````e ``H``LCGh
``j```` ``` dG BG`` ` dG `` H`` LCGh `````SCG
.G jeh ,ILe jeh ,dG

dG a Y j Hc CG ``M```dG ``cD`jh
ec hCG H QU a ,Zh j EGh ,a
Jh ``b``` dG ````e ```a ````H ,``` LEG G``` dG
a d ```dG ```dG A``L ``K ,G JGQYH
,e ee e dG MCH j e M jG
``cQCGh ,``eR h```Th ,HS G```Nh ,eS ```Mh
dG bCH j ``e I``Y G`` HCG a ``K ,HK
,``Y```dGh `````dG ````a ,``````G ``JGQ````Y``H ``YG``fCGh
c ,FdGh jdG ```gh ,```L``dGh FdG ```gh
.CH Gh ed Gh ``G G dg CG
hCG d jdc LEG FdG jdG GfCH Kh
i``NCG dG GfCH K K ..Qd hCG dG d
c ``gOhQh JJ M JQ ``bh ,He G``HCG

d Hh b F VY e HdG dG
````d ,`` `````J h `` ``j``` J ``Z ``e ````e
ihQCGh ,jd S i`` gCGh ,``Lh```d ab ``fOCG
IOdG GTeh Le jCGh ,d Z
dG MCG Y j dG C Gfh .jQGdG
``MG a jJ G```dG G``HCG L j ``H a
hCG ,GdG ```a G ``` j ``g ,hCG J
,(eMCGh GdG)dG dG -dG a G
QNG bh CG EG ..dG a G j hCG
;NCG SG Y dG gC IQSGh ,IQSG H
e ``Y``jPh aeh YT ``cCG dG e d
CG g dG dh ,SdG eY Y GdG e
.j c dG

EG ``NB``H j d Id hCG d J IOdG

Wh GhR e ISCG a e IQhO Rj CG H
Y ``d ``eh ```LGh ``e ``NBG `` ``W ``c j ``eh
M e M ej eh ,e M e
.Hh H e FHCG

jQGdG IOdG
aO dG dP gCG Y jdG CG G jh
dG G S e eG AG QGUEG EG
dG gdG L JdGh dG Y AGQBG Y
h``e ``H `````Sh `````G ``` M ``H ``` MCG `````G
G SCG :``H```jh .```J G M ``H````dG
``g ````M S ``e ```a Sh ,dG ```a

```e```H ``M``` dG `` ` G `````S `` H ``````G ``` j

Y J ```dG ```V``e ````gCG EG ``S``H``b dG
Uf c GPEGh ,SSCH GhdG ah UCG ae gCG
dG MCG H Uf fEa Ie dG MCG H
QKBG e eMCGh dH d dPh ,Ie e cCG
,QedG EG jSCG AG IH ODJ b ,bdG Nh
b `````a ,G`` `G EG ```F```dG ````e O```J ``bh
AdG Y f ``eCG G``gh ,``g```d K jh ``g``MQ
je G Jh JQN Y f c AdG
.cG Ibh AaEG
a G jG Hc ee G jh
dG AGQBG j dGh ,G S V dG
h``e ``H `````Sh `````G ``` M ``H ``` MCG `````G
eJ dG dG V eG AG gh HdG
,d hdG e V ML IdG e
e cCG EG gP HdGh G G dG EG
dG ```MCG j CG fEd j ``fEG Gda ``dP
,SCG dG Nj CG b eY GdGh UN
Y G``bEG b fEG Y j :G j M
H Y j M ,dG j c j CG Gh``dG
EG ``H OD` `j ``b``W j ```W ``d H ,`` eCG ``e
..Jh QJ G T d EG H OD` jh ,WQdG
H OD`j ICG``G Lh LdG a ,SdG CT Ggh
EG ```d``H H OD` `j ``K ``F````G ``g ``b``dG EG
bhCG bh G Gj CG d fCG dh ,G SdG
j HdG G jh .WQdG g f
QeCG j CG Y hj CG fEG jj eY :G
dP ``eh ,A`````dG IH j a S h ,Gh`` dG
Nc NQ Ghd J CG CG a Gdh .dG

zdG dG YGO{h zeSG gCG{ gRHCG GQGUEG 40 `H jdG G j zY IcGP{

TG MCG - jDhdG

QWEG h .fdG YG FGhCH (aGZH) Uh

GTH Y IcGP ce QUCG UdG SdG
G ;zdG dG YGO{ c IH SDe e
H ``` MCG :``e```dG `````dG ````d ``` bOh Gh ```UQ ```Y
eh .Y d dG G G S H M
:SG G``g Y I``cGP ce dEG ``ah dG GR`` EG
{ :GH hCG ,adG SGQO K QGUEG
VHEG YCG H UGdG e U -UEG ce
Ia (QG) N e VQ TQ dGh
Sb{ :GH fdGh .z`g1354 -1315 S H gQhU
ddGh .zVHEG adG FGQ NdG S H
SGf{ :I``j`` edG dG f IO``YEG ``gCG ``gh
c dG z(1906 -1904 /`g1324 -1322) HQGh bQG
,edG NdG S H Sb dG : gQj
JCjh .VQdG dG YSEG ``H e dGh
ce ``e h````dG G```K ``e Ik ```K I``j``G ``g QG``` UEG
eL HdG SGQd gGdG MCG H G
.Y H ihf

VG SCG He `a GFdG
@tooth1234523
@benanem2

jG bCG dSQ{ jG Yh .(dG Y e ````M ````N Q``` Uh .``e````G G`` J ``Y k ` ` ` gCG
e) dG G dU H :d zjdG Ib{ :g ,(f YCG) `H fG IjG dG
.(dG Y dG dG AY H G Y :dG dG ``eCG A````fEG ;z````dG I``g``L
OG czh .(`` g1421) G G Y H Y
f hCG HdG QZ Y I``cGP ce VNh
``` `` H ``` S `` H ``` :``` ` ` dG ``` ` H ;zh`` ` `` `dGh
EG dO{ c e IjL W QGUEH ,LG dG ;zWdG ``VQCG EG IFY Yezh .(`` g1404) MGhdG
c G``NEG EG k aVEGh .jjG dH zeSG gCG jG S ``H S H OS :```H``G ``` jOCG H
Kh GN Y I``cGP ce N dG G``dG :jOCG JdG H ;zaY c e HCGzh .(`g1416)
OY QGUEH ,dG jdG dG dG jW J GQzh .(`g1403) dG S H S H S
k G dG S :jOCG JdG e ;zFdG
c gh zGdG eCG{ :gCG ,HCGh SGQdG e .jC
dG G``dG ``j``L GAG`` bh jf G```f hj ``Y````e M - Q``` dG dS ```c - ``` JO``eh
GdG FNP EG MdG ezh .Yeh W ,OCGh ,G HJh ,dGh HdGh ,LG Y
SQ h``` j ```c ````S``c ``gh z````dG ````dG
.jQdGh ,YdG SdGh
e ``H````dG ``ch .``j```dG ```KG``d ``e```dG ``e``G ````dG ``` ` dG G`` g ```Y ``` Y I`` `cGP ``e ````k U``Mh
.b W FKH Fb YJ ;G``dG e G AMEG Yh ,Q```Gh
```c ``` Gh `` `VQCG ``` Y a ,``` S``G GQG`` ` `UEG
:g Hc H ,IQG dG Y cG ``NOh
edG e b Y fdG YGh YdG jQJ{ z``j``dGh dG G ``e G OhCG ``e ````jEG{
d QG jQdGzh .z(1977 -1878 /`g1397 -1295) Yh .````dG Y O`` G ```dG ``` d
``NCGh .z(1947 /`` g1366) MGhdG H S H G Y d zjdG Y Me{ BG```dG
Sa Y a hCG ``eCG ,jQJ ```SGQO e dG dG AY ``e) hdG OG``G H H

H YJ GQG``` UEG 40 f ```Y I``cGP ``c``e Q```UCG

UCG { H e ,dG GdGh jdG dG
dG dG ``eEG dDe QOG``f e gh ;zMdG
:d L ``e ``gh zMdG Q``fzh .b ``e J
Ib Tzh .(`g1343) QG Y H H Y
``MCG) dG ```Uh``G N ``H dG ``KD` G ``HCG
G ``gh zMdG (````dG ``d```dG ```dG AY
Y ```SG``ezh .(O````G ```KG``J) S ``e fdG
G MCG H N H S :jOCG dG H
NdG S H Sb H Sh (`g1287) dG
.dGh jdG UCG e je gh z(`g1301) G
H j dG YVG IQGU jQdG IcGP JCJh
gch dG ``gCG ae dSQ{ Q```UCG dd ,``c``G
hCG dG SdG dG ;z``gG``bh fGHh
W ``dG ```G ```jQ```dG ``L``G RG`` HEG h .H b
:d z``j```dG ``jQ``J jG IJ{ :Q````fG
HdG d CG c .(`g1395) dG S H gGHEG
G FSdG a ,Y IcGP GQGUEG e QM
;zHdG J Y G dSQ{ :OLd RH dG
dG AY e) dG hdG H jj :d
```UC`d ``j``dG O``` TQEG ``e````ezh .(``` ` dG ``SO````dG
```SQ```dG `` gR ``H ``` ``H ``` M :``````d z``j``` ` dG
dG{ ch .Lf e j e hCG gh (``g1394)
adG gG S{ ch ,zdG dG e AT
N ``H S G d gc ;z``j```dG Y
c L f UGe HdG G``gh .G
.Y IcGP ce gj dG G G
j CG ``b ``Hk ``H ```dG G``g ```Y I``cGP ``c``e ``dhh
GNEH k e ,(YdG SdG) g ,dG GdG
H Z Gk```UQ J ```dG (fdG ````dG) S
,dGh dG YdG SdG
IdG{ `H e
k
TGQ ``eE`d ;zdG O``H e IQe ``gCG EG G
jW e gjJ e ,dG dG S H
Gg h .````dG ``b``H d ee Y N J
;YdG SdG e dSQ cG QUCG dG
k G dG S H TGQ eEd
dSQ gh .jC
.b e ahe J
(````JD`e ````TCG) ` H ``f````G ```KG``dG dG ``eh
IH SDe e GTH Y I``cGP ce R``HCG
Lf j jdG jNCH J IjL k S

19

gGe

2015 SQe 6 aGG `g1436 hG iOL e 15 G

eG e bj zAGdG Y GS{
zdG TCH cdG{ Ia

dG e GedG Y

HGdG MG H de : GTEH
malik@alroya.info

jGg SQ UN jOSCG aG EG j LdG eS

SG gGHEG -G

jDhdG e
M V YSCG ``gG``e Ia Y V eG R``e j
``YGPEG ``KCG ``Y ,G A``K```dG Ae ``e HdG GdG Y GS efH
.G a eJh ,HGdG MCG H de IdG ojh ,UdG
dG ``j``a Yh ,dG TCH ```c``dG{ I```a MU eGh
IY H e hCG cG Y M ``dG dG dG dH d jdG
QTh ,d jdG dG J He dG ie Y eL
QT c ,VG dG jDhdG IjL f ``dG dG QHG Ve
.dG bd h 2013 dG dH SdG VG

LdG QT c ja T IQhO
``` f``` ` dG ```jQ```` `` `G `` Y`` ` `
FdG jd bdG Yh
YLh YdG ``Wh f YLh
.jG aCG c

e jJ GOTh G 44 WdG
hS I``F``Lh e jdG ``TQh
ech I````dG ``L```d IQ```U ````aC
IOH G VjdG ```G ja
JjQe Jh jd Hf QOh

``` aG``MG EG ````j ``fC` H ``` j

Sh e cCH S cDj d ,H
CG EG G
k ```e ,``JGQ```e jd
,FGG H Y G e dH
``` ` dG IQ`` ` `U `` ` `` `aCG I`` F`` L ``` ` e

``H ``` ` j `` H ``e``` S ``e``` S `` ` `j

jdG ```g``e EG ,``L````dG Q``` e
``f``c ``` M ,``` ` ` dG ``` e ``j``d ``` X
``` YG``fCG ``` ` ` G`` e`` ` `dG `` H``
Q``` ` dG ```H```e `` `MCGh ,``` J``` f``` eEGh
FGh aG jQG VQe
``dG ``j``` ` ` dG `` Y ``N``j CG Q``` a
jU e YH Gec AGH H J
.LdG N H QH MGdG
H ``LGh ``fCG EG LdG jh
jdG ```SQ`` ``jG``H ``H`````dG
c G``` ` ` SG `` ` `JCG `` b ``` j ``` M
EG aO e gh ,H GedG feEG
FbUCG e jQdGh IQSG W
``TQhh GQhO ``cQ````G ``f``L ``eh
``ShQ``dG ```H```e ``f``L EG ``j`````dG
``Y `` ` `Vh`` ` `G ``````````dGh `` j`` ` `` `dG
.ffEG
Ld GQU j CG LdG ij
,``` WCG eHG ```U``jh ````dG Q```c
L jY EG fG EG jh
h````e ``` ` ` SC` Jh ``F``` ` dG ``j``` ` ` dG
f ``b``dG ````d ,``U``N ``jO``` ` SCG

JGQe jd HgG YO G G Tj jdG QY QG IdG dGh MG dCH IOdG JG

jdG Heh ,jOdG HdG G
2014 jdGh HdG dG d dhdG
2014 ``jQ``` ` ` SEG ``V``` eh ,Q````````d
.HdG e jQL
e jdG Y dM EG jdG jh
He HGdG cG eh ,FGGh cGG
``c``Gh ,GZJdG jd fY ``d```UCG
eh FdG jdG He hCG
He `` ` `dG `` c`` Gh ,`` `SQG`` `G ``` ` ` d
RdGh ,GZJdG jd SdG ``W
SOdG dG H dG SCH YG
jQH d FdG jd KdGh
bQdG IFL{ hCG cGh ,jOG fCG
Uf IFL dG cGh ,zHdG IQd
hCG cGh ,HdG GHEd dG M H
.Y e IQU He
jJ jOSCG d j C`H jdG jh
,``j`````dG ``H``g``G GQ`` ` e ``````d ``U``N
`````L `` d`` ch `` j`` dGh `` YO ``` j``` dG ``` ` jh
G ``e jh , FdG jdG
H YOh ge c QGL EG bdG G
.GQG jd eRdG GhOCG MCG AGd

dG ````Hh ,`````H 2014 ``jO``ZCG ``V```eh

G Veh ,fCH 2014 KdGh SOdG
,G`` jEG 2014 G``Z``J``` dG ``j``````d h`` dG
2014 hCG dG QJhdG eRCG Heh
2014 ddG IQhdG G SdG Veh ,cJ

OhdG S - e

dG - e

,S 17 ,jdG eY H Y H QY Gj
d ,`````G S ``H ``` MCG ```SQ``e ```d``W
jdG L EG fG e dP
a d MWh ge H ,FdG
e G```j ``dG GZJdG jdG ``
.dG
GZJdG jdH J fEG jdG jh
dG Y cdG HL M 2013 dG e
Sh ,GedG SH Jh LdG GJ
QG M PSCG IY JGQe J EG
YO fL EG J c QhO d c ``dG
.MWh g JSCG
jdG ```j ```H ``e ```dG ``H`````dG ``Yh
```dG ``j`````dG ``c``eCG EG ``` ` fG ``H````U EG
j ``e `````J ``Y k` f``` MCG `````J ````a ``Z``j
e ``j``` dG cQe ``j``d CG `````jh .`` H
dG `` ` YEG `` ``` ` ` fCGh ```H````G
Le QTh ,SQH FdG jdGh
d dhdG jdG Heh ,2014 e
,Qd 2013 jdGh SOdG dG

AGgdG H dW ,G S Uf TQ iJ
WGG Hch MG dGh dCdG ,d eG
EG UdG EG Jh ,dG dGh IdG dGh
d EG Jh ,dYCG f e d aGMG ie
MG dGh dCdG He cQG e jdG
JHch gWGN H VJ c ,SQe QNh NGO
.eYh Wh Se c SQG YGPG ahe Y
jd Jfeh d JSCG ``YO EG G Jh
CG i``Jh ,HG cQG N e ge
gRah eGQO Me dCJ gG JcQe RHCG
G`` J ``f``c ``M ``` SQ``G i`````e ```Y hG ``c````H
Rah MG dCdG He cQT c ,SdG dG
eY bdG T a ie Y HGdG cH
HG e dG fL EG Y OG dG fc
IFL Y EGh M a cQ S dG
dG Meh CG Me CG G ``cD`Jh .a
dG e GH WNh CGh ``eCG bh GQ```Gh
G J ,MW Yh .b EG dYCG ``bCG g
H dG EG CG ge c YGO OhM H fEG
dY dG SG ad JGQeh ge jd L

dDeh Jc J CG EG G Jh .`` c
.dG Hc CGh HOCG G

zgf Gh{ M Y G dG Y `a Qj W .. adG

f I``F``G EG adG j VjdG
i``NCG I``F``L S h ,AdG Qe Yf
fL EG ,dG GQO``` ``jDh``dG I``F``L ``gh
dUh h efdG QfG gh idG IFG
dG dG SG fL EG ,Y c EG
Gh ```H```G ```b ``e ``e``f``dG ``H ```M
jdG AYCG CGh UN ,NGdG hDdH
QGeh ,jGdG N Y ```dGR fCH eDj
d fL iQb Sh ,jW AdG
IOG jdG d eSG G``gCG ac
.H AJQGh Y eN Gh

AdG J gjh HG d bj
dG ddG J dG jdG e dG Y
efdG j a Y adG jh .
REG j gf Gh ja EG dH
,aCG EG f d ,VG IdG
gf Gh ja H j dG dG C
hCG H Leh ,dG WGG U g
dhDe f f dHh ,f WGG EG
G dG Gg jE e Jh Y
jdG M Yh .WdG EG j e c EG
hDdG IQGRh b ``e hQOe I``F``L Y

VG SCG He `a FdG
@mhilali5

```V``e Q``` ` NG EG ``` j ,``g`````f Gh ``j``a

a ,````gCGh HdG jZ ``eCG G
Y f ``V```J I``` c G``````eh ``j````b
IQe j dG Gg Y dGh ,MdG
Nh h``L ```Vh h ``j``dhCG JJ
dGh dG CG c G VGh Y
Gd jdG AYCa ,NBG m j CG
,``Mh```G ``Y```V``G ``U`````NG ``gCG ``e
EG Ud T GOLG Y j dGh
dG Gg Y dh ,jdG g e
jdG AG``LE`H de j OG``YEG ja E` a
beh I`` G ``` ` UCG ``e GA``` ` dG ``e
EG UdG e Gj M FG OCG
Y ```````d ``` H``b ``` ` U``Jh ``jQ``L ``` M
``j`````dG ``e ``j``` dG CG ``` c ,`` bG`` dG `` `VQCG
Y ```SGQO Y OYG hO MW
e dG NCj ``eCG G``gh ,Wh GAMEGh
h ```HCG ``g d ``b``dGh G
.YVe jH Ff
dG Yj jdG CG adG jh
LP d f d ,YVG hJ

G QGfCG - SdG

Y YSh aGMG S YG
AGOC` ` H ``` ` G G`` ` `dG `````H ,``` ` ` dGh ``` ` dG
```J ```Y ```a````j `````L `````d ,``J``` LGh
.iNCG fGG IQGh IYG
V ````dG ``` LG``J ``` dG ``j``` ` dG `` Yh

,``a```dG ```M ``H S ``H ``` ````j

OG`` ` Gh QG``` dG ````b W
``H``L `` `e`` `YEG ``` ` ` d ``` M ``` d ``` ` S``dG
gf Gh efH Y ja EG fd
GQ``e ,``` J``j ``b``e ``Y ``J````M ``` j `` dG
Y GM J dG e EG dH dP
CG EGh ,LYh jdG VGeCG J
jdG ac H de G dG
Y e ,G Y CGJ dG jdGh
,``YGhh Qe Ad U IYb AH
j SG dG G``b jh
.SCGh aBG e
OG``YEG AYCG ``MCG ``fEG adG jh
CG EG Ge ,gf Gh dGh
,ee Y ee j gf Gh ja
dH ````TCG ``j```dG G``g ````dG qE` `a ``d``d
OG`` ` YEG ``` ` G ``g``` ` j ,``` ` dG ``` `
jdG h jhdGh jdG h dGh
e ``` dG ``j``` ` dG ``` ` G `` gh ,G`` ` ` NEGh

hO````e

HdG SEG

Y fc IOdG Me dG g
?I``M``dG ```N ```Y hCG ``` KG ``` ``e
?A`````Uh ``Y ```e``Y``H BG `````dCG
?UdG c AGS g dCG
ZCG YSEG .O

``e `` ` ` ` `j`` ` dG `` ` `` ` ` G `` ` j`` `

dh HhG e dh jQhdG
OG`` aCG ``S```e ```Y `````j ``j``
Y `````j ``H `` ` FG`` gCGh ``` J``` ZQh
.dG Uh BGdG Se
ejdG O .O

``` ` ` f `` ` `c ``` ` ` f CG ``` ` ` Y

k LddG
M f CG e H
f h jfh hNBG j
eGSG
KQG Sj

cJ J G G Y CG
,qjQdG G NGdG bGG Gec
bG M cJ UCG M

QKfGh QYEG H IgdG eL

SG Uf

FGR YfG
jdG L

S ..(2)OH e Lh
dG M H .O

!...OQL N Y
SdG G

www.alroya.info

2015 SQe 6 aGG `g1436 hG iOL e 15 G

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg

FGG Y aJ bf 1300h ..dG d dG dG `a jFdG j e jH FQ

H e H N d gT ddG cG h YQdG
AL QHCG GjEG d eG dG h .YQdG S
S H e H N d gdG hCG cG
H OM d dG cG h YQdG
H S d a ddG cG h gdG S H
.dG TGQ H
hCG cG AL jdG d SOdG dG h
S H OM geh fdG fd gdG
fdG ``f`````d ```S```e ``` dG ``c``G h ``b```dG
ddG ``c``G h ``YQ``dG Q``M ``H G```Y geh
cG h .``YQ``dG geh fdG fd g
d gdG hCG cG AL jdG d HdG
IQL dG cG h gdG S H H OM
FH ddG cG h gdG S H S d
dG h .G ``H S ``H N d
fd gGL hCG cG AL G d edG
cG h gdG H Y geh fdG
geh fdG fd gGL gdG dG
jdG ``d```dG ``c``G h jdG ````G ``H S
dG H e geh fdG fd gGL H Uf d hCG cG ALh GL H MCG d U dG cG h gdG ZQ H d N dG ddG dG h .G e H
.dG S H Y d HR dG cG h KQG S H G``jEG d HGdG dG ``eq CG .G GY H Y S H OM d dG hCG cG AL G``jEG

dGG dN - jDhdG
QU jH dG bS Ge Y dG J
d dG dG GTCG WdG T a
dPh ,dG bd dG OG j dG
jH FQ dG H SG e jYQ
VG ``H S dG ```e QH e
e O`` Y ``f``L EG ``` V``j``dG hD` ` ` dG `` `jRh ``` ` ` dG
eh ```YCGh dGh IOdG UCG e jYG
.dG jeh dG
cQe ddG ej d dG dG Th
IO``jR ,WT Y KG ``N e bf 1300 e ``cCG
hCG dG h .cQG dG H cCG aJh Ic
TGQ d dg hCG cG AL QHCG GjEG d
GM d ```Y ```dG ``c``G h ``YQ``dG S ``H
fd gdG ddG cG h dG S H
`` eq CG .````g``dG ``H M geh fdG
hCG ``c``G A`` L ```a G`` `jEG d ``` dG ````dG
cG h JdG GY H S H TGQ d S
S ``H G```Y ``H e dG d ```J ```dG
S H S d dg ddG cG h SGdG

dG QdG e Ad `a QXh Aah ..dG aG QhO e 17`dG dG ae J LGe 3

dG MCG - jDhdG

zgdG T{ e eG OdG G MG zjDhdG{ e bJ

2015 SQe - `g1436 hCG iOL :eGOdG

....b eCG
Qj ,jCG g d hdG e Ve So
OdG Gg h .Y dGh YdG jQJ Y jG H
cM ``Y dhe fc Y q CG Sq dG ``e c j ``Q
Ud G q C ;gdG e V G``gh ,dGh YdG
Kh ``c dG G``g q CG Gk``L j bdG dG jQdG
Y Gch dG ``MQ O``JQG ``bh LQG dH dG
dh ,j jM Gg .G Gh JGSG QhO
H ZH odG SCG fY e hCG Y dG OhCG
Ja jd Cf bh ,QH 1882 S S H S
jQa G e IYH fjH EG H b dG MQ KEG
fG ge ``e k ge tdG ``c ```gh ,1875 S
e f e ,QR H Wh gQaCG f dG HdG
.HGh ,AHdH QGdG IQ``fEGh ,WdG fh ,HfCG
QH G AfEG Ia dG f Rs ` Y `` dh
tS MQ Q```aCGh QHCG gf MQ fhe YW
fh ,S ``H ``gGR ``U``G Jc S ```dG QR
1878 S fh ,HU jd dG H oYh
GfBG keg GkQhO fdG G d bh .H dG
c jdG Seb YSe dh ,fodG QG f
.JGQGUEG gCG e
jeCG dSQEd HJ e ``f``c ````k`jCG e
```d```SQEG ``L``M OCG ```a ;HdG dSQEG`H ``ah```G
G```fG EG ````j``dG ```SG```dGh G ``` HOCG ``jR```d
C```fCG ``bh ,`````dGh ``Y````dG ``` YCG ````j``eCG ``j`````G
NGhCG e e HdG dSQEd OGh``dG hG
SDe ,hR H dG f jJ .Y SdG dG
CG a cP ,1897 S jO a ,e dSQEG
,HdG G d fGa e J X Y e
SGc YH GhCGHh ,hH e hj CG GYSG dh
hCG j fGY ,``ShQ QcdG SGh jG ``MCG c
SGdGh .e gYRhh ,f 600 e GWh,
N Y - hR H j c VH J
dG CG``dG SGdG g Q``KCG ddh ;zG IAGH fQe
Y Fbh ,cJ H a dG EG e f NCGh
``jR``J ``` GkQ`` a ```j``eCG dG ``eC`a ;``` dG
jJ hR H dG Yjh .c f Mh SGdG
SGdG H GMGh ,jRdG a GHSG fq CG Gg
a Ss dG a Q``KCG G CGh ,e H e
.!FGTh JAGd G EG GhaGa SGdG i
ae ``e ````jCG HdG dSQEG ````TQCG EG
GPEGh ,```Y ````dG ```H `` hCG ``jQ````dG `````G ``jQ``J
a ,e fk MCG eYh G b e BG f s c
e ``H fc e je S CG f CG k M dG
jeCG hG a M ,Y SdG dG NGhCG EG OJ
dH J Ic c aJ YSh LfCG d
k G jdG e dh jEG
1966 Y e fCH f CG jC
d kjCG aGgCG J Qh bf JGh G Gg
e SH G hO Hh Y BG ahG G
.FdG
hilalalhajri@hotmail.com

{ IjL e hdH jdG hDdGh bhCG IQGRh QJ e

FdG gnr h :dGh dG

JK ..gJ
t ..gge :jdG dG Y
`````YEG aK ``a dG
eSEG GdG f `a jG s jhCdG
TQ HG Y ```jdGh ``dG aGJ

AdG c AdG HU Jh .OG QU M Y AL

Sh GL H aj ja H Ic m U j
h .RdG Ub G G CG eg SG Y
OSG Y jdG e TH AH dG GkZ dG fCJ ,dG
IQHG jh ,QH HdG H QU LGj QUh ,dG
OSH dG G ``LG``jh QH HdG G Y H
IY SOdG dG H QhdG GAMEG J ,bQCHh .dG
q c ,OJ 31h ,GQk fG 72 EG
Qjh .ag 289 J
j ,``ak ``g 13 UH (dG) e ``c QG``` jEG ``aG```dG
G jdGY K ,G``gCG 9 UH (dG) Scd jRGdG
,G``gCG 8 e dh (G) dG Sh (HS Aa)
(dG) ``aCG dGh (Aa) dG MdG Yh
i``bCG dG UCG VG 16`` dG ``G ```Hh .G`` gCG 7 UH
VCG jdG ja j a ,ak g 31 S fc ,ek g dG
M ;aO N ibCG HhdGh ak g 11 iS j a ,g N
N VCG jdG ja j a ,ak g 11 iS ee Nj
.Ie 31 cT gG PEG aO

17 ` `dG ``d``G ```` ``` LG``e 3 ````G ``` dG A````e J

M dG `````dG ``LG``j ```M ;``a`````d fY Qh`` d
QdG e LGe QX e Aa jh HhdG dG j
.dG
A````e 05:30 ``Y````dG `` h ``` V``j``dG `````dG O``` ` SG ``` Yh
EG jdG dN e j LGe dG dG j
IQN dG J M ;16``dG dG JQN H jdG
c fc QG HhdG N dG eCG ,d aH QU e
fdG JG EG QU Jd dG e Te Hh Me
e IQ````N `````dG J ``M ``d```dG cd dG ``LG``jh
dh `` VQCG ``e``Y ``e j CG ``eC`jh ,f FH IQ``H``G
H e j Qh``dG qCG hj a dG gG Y f
.GASG
GQ``` ` ` fG ````f IO``` ` ` SG EG ``Hh``` dGh ``````dG ``eC` j `````H
dG dG Ae 06:50 YdG LGj eY
d H Aa eCG VG dG OJ dG ,VjdG
NCG ce IQOe EG jh ,dG YSEG HdG h``dG
H fRGJ IOSG HhdG eCj M .dG eH j dG
QL e IOe JQGU JH M HdG dG JQN
Y cdG HQe fGj a dHh QU dG Zh
.QhdG a Jd QJ UGe J HjEG H hG
Ak d ,TH VjdG ``S``H``b dG j ,``dP EG
M ,Q```Xh Aa H ad GOR``e SCc Ff H
eCjh H dG ``eCG IQH TCG OH h``G e hCG
,QX HGH e GQfG jd IOdGh GkO dG IOSG
U e RH HdG dG fRGJ IOSG e dG

ShdG Le ``a gdG UQ aJh OJhCG dH H J dG

ejdG OM -XHCG

OCG gCGh jG AY H dG Y
``jdG ``dh ``dG ``jg
SEG IQUh GSG jae
KGG jh HdG
eSEG dG `a JBeh UEG cM
NGh FG aK :hNBGh fCG

fd b dLh dH ``Jh dG dLh edH ``Jhh M

Y TG dG dG dG ``L dch dH ``Jh dGh
dG dL dLh Lhd edH Jh dG dL gh ``L ``HQCG
dH Jh dG dLh d edH Jh dG dLh dH Jh
.d edG
e WdG e dG ej h HG UGJ eh
,dGGh dG h AGOCG M e ddG e aCG d
G ddG cG Mh () ``JGQ``eEG G dG cG A``Lh
aCG d dG OM H jR WdG e SQa Mh .HG
SQa dG cG A``Lh f 134 Y dM H ddH SQa
ddG cG eCG f 132 bGH G S H Y WdG e
.dG MCG () JGQeEG G SQa f e a

e aCG d (``jO``dG) O``JhCG d WdG e R``MCG

d SdG q ShdG L cQe V O``JhCG dG dH
.GQeEG GJ Of FQ f BG jGR H S dG
ddG H IjL dGe HQCG j CG WdG e SGh
,a dGe ``Kh gP dGe e dG ae ``N e
9 ddG ``N WdG G M dG dGG d
Mh .```j``fh``Hh a ``Kh gP ``HQCG e fe dGe
SQa MCG d Y dG O```M ``H ``jR WdG e ``SQ``a
G jdG Gg ALh .dG e OY cCG L CG H ddH
dG MU f BG ``jGR ``H S dG S T ``dG
H dN QcdG dG QH ,GQ``eEG GJ Of FQ dhdG FQ
d hdG OG FQ RhdG Y H h f BG S
hDd hdG OG FQ Ff G H fCG dGh OJhCG
dG O``G S ``eCG jG ```TGQ ``H L Q```c``dGh jdG
dG ``eCG ``bh```G Y ``H Tgh dG H FQ q Shd
dG jG edG GY H Yh OJhCG d hdG OH
.ShdG VjH G e OYh GQeEG GJ Od
QG SQe 14 Mh jGa 24 e IdG N LG ebEG JCJh
OY Y LG j M ;XHCG UdH Shd jPH jH
Gg J JCj M ;dGh d G q ShdG VjQ e
G Lh q Shd GQ``eEG OG e dGh hdH LG
.HdG OGG eh UCG HdG
q h
e ``HQCG cQ O``JhCG dG Vjd ej J
TG hCG dG h ,Gh () GQeEGh (CG) GQeEGh dG gh
dG dLh edH Jh dG dL gh ``HQG OdG ``L Y