Вы находитесь на странице: 1из 32

Service

256

VAS 5052

256_005

,
V.A.G 1551
V.A.G 1552
, VAS
5051.
ELSA.

.
.
.




! !

, .


...................................................................4
- ................................................................... 4
- ? .................................................... 5
- ................................................... 6
- .................................................................................. 7

............................8
- ............................................................................... 9
- ......................................................................................10
- ...........................................................................................11

....................................................... 12
- .............................................12
- ...........................................................19
- ..........................................................................22
- ...........................................................24

VAS 5052
Fahrzeugdiagnose- und Service Informations-System
Version -D- / V01.02 20/08/2001

FahrzeugEigendiagnose

2001

WO R KS H O P
EQUIPMENT

Elsa Win

Anwendungen
Administration
Hilfe

Drucken
IrDA

VAS 5052


, .

. , VAS 5051

,
.

.

.
.

W O R KS H O P
EQU IPMENT

1997

V.A.G 1552

.

V.A.G 1551.
.

1993

1
4
7

2
5

8
O

3
6

9
Q

HELP

V.A.G 1552



.
V.A.G 1551

.

.
,

.

1988
1
4
7
C

2
5
8
0

3
6
9
Q

V.A.G 1551

256_006


VAS 5052
V.A.G 1551 1552.
VAS 5051.

?

.
V.A.G 1551
.
,

VAS 5051
.


.

VAS 5052
,
.

, , ,
.
(OBD),
.
, , , ,
,
. ., ELSA.

.
VAS 5051 VAS 5052

Volkswagen.


. .
, ,
,

.



Volkswagen.


.

VAS 5052

, ,
3,5 .

,
VAS 5052
.
VAS 5052
:
,
,
( Update)

.
, :
- ;
- ,
, ,

;
- () ;
-
;

-
,
ELSA;
- .

VAS 5052
Fahrzeugdiagnose- und Service Informations-System
Version -D- / V01.02 20/08/2001
FahrzeugEigendiagnose

WO R KS H O P
EQU IPMENT

Elsa Win

Anwendungen
Administration
Drucken

IrDA

Hilfe

VAS 5052

256_027

VAS 5052
,
,
.
-
(. . 29).

(
).
( )
TFT 12 .


.
DVD -
.

CD-ROM .

.
ELSA
.


, VAS 5051.

OBD.


(
) .

,
, ,

.


;
VAS 5051.
7

VAS 5052

Fahrzeugdiagnose- und Informations-System


Version -D- / V01.02 20/08/2001

FahrzeugEigendiagnose

Elsa Win

Awendungen
Administration
Drucken
IrDA

Hilfe

VAS 5052

10

256_007

11


13 14 15

16

17

18

19

DVD-ROM

12

COMPACT

256_008

20

156_026

21

22

256_009

. 8
, ,
1 ,
;

13 3,5 ,
;

2 ;

14 3,5 ,
;

3 ,
NiMH 12 2,8 ;
4 ,

;

15 USB ( ) (,
);

5 ,
;

16 RJ45,
;

6 ,
;

17 Sub-D RS232,
( );

7 (IrDA)
;

18 Sub-HD
VGA (
), ;

8 ,
, 10 ;

19 DVD,

(, ELSA);

9 ,
20 PCMCIA (personal computer memory
;
card interface adapter)
Typ II 10 ,
Typ III,


,
;
,
- 21 ;
,
22 DC,
.


;
11 ;
12
Mini-SNAP VAS 5052/3;




( , , ),
(,
, ), .

. 3,5
( )
36523562 .
:
,
(All In One
Board, , DVD,
),
( NiMH
, 3,5 ),
( , , ),
,
:
+5
+400C,
10
80% ( +250C ),
70
3000 .
.

10


, VAS 5052
.

USB



376185135 2 .
:
USB,
,
.
.
( +5
+400C) 120 .




256_010

,
.

, .

VAS
5052/2 :
VAS 5052/3 (
5 ),
VAS 5052/4
,
VAS 5052/5 ,
VAS 5052/6,
- VAS 5052/7,
VAS 5052/8,
- VAS 5052 VAS
5052/9,
VAS 5052/11
VAS
5052/15.

:
VAS
5051/2 ( ),
VAS 5051/4
LT
VAS 5052/22
VAS 5052.

11



VAS 5052
VAS 5051.

:

,
,

.

:

.

.
, :

,
,
,
,
,
,
.

,
.
.

12

.
,


.

VAS 5052
Fahrzeugdiagnose- und Service Informations-System
Version -D- / V01.02 20/08/2001

Administration
Drucken

Hilfe

256_011


,
.


(Administration) / ,
(Eingabe Werkstattcode):

Administration

Gertenummer: 54329

Funktion auswhlen
Update-Installation
Selbsttest
Eingabe Werkstattcode
Signalgeber
Datur/Uhrzeit
Erweiterte Funktionen
Startgrafik auswhlen
Inhaltsverzeichnis
Druckformat
Installation oder Update ESIS
Installation ELSA
Aktivieren Telediagnose
Sprung

Drucken

Hilfe

256_012

13



(Eingabe Werkstattcode) .
.
. 12!

Karl Bondbauer KG

:
-
VZ,

( 60
).

&

Q W

L SH

Q
256_001

.


-.

.

Administration
Eingabe Werkstattcode

Gertenummer: 54329
Importeursnummer: 452
Betriebsnummer: 54325

Quittung der Eingabe


Achtung:
Nach Quittierung der Eingabe
ist keine nderung
der Importeursnummer und der Betriebsnummer
mehr mglich.

Abbrechen

OK

Sprung

Drucken

Hilfe

256_013

14

Administration

Gertenummer: 54329
Importeursnummer: 452
Betriebsnummer: 54325
Autohaus
Karl Bondbauer KG

Funktion auswhlen
Update-Installation
Selbsttest
ndern Betriebskennzeichnung
Signalgeber
Datur/Uhrzeit
Erweiterte Funktionen
Startgrafik auswhlen
Inhaltsverzeichnis
Druckformat
Installation oder Update ESIS
Bedienungs-Handbuch
Aktivieren Telediagnose
Eingabe IP-Adresse
Installation ELSA
Sprung

Drucken

Hilfe

256_014


,

(Fahrzeug-Eigendiagnose)
(Anwendungen).


.
, -
.

15




/
(Administration / Eingabe Werkstattcode)
.

1

Volkswagen (VZ) -

.
.
. .

452

C (Cancel) .
Q (Quit)
.

256_003

2
.
, .
.
.

OK,

.

3
- , SH, .
SH (Shift)
.
Q (Quit)
.
.

54325

SH

Q
256_002

, VZ -, -.

16

VAS 5052

, .
1 ,
2 ,

Fahrzeug-Eigendiagnose

4
Fahrzeugsystem auswhlen

3 ,
4 ,
5 ,
6 ,
7 ,
8 ,

Information
59 - Abschleppschutz
69 - Anhngerfunktion

33 - OBD IIText
Fahrzeugsystem ber Adresswort auswhlen
01 - LT Dieselregelung
25 - LT Wegfahrsicherung
81 - LT Motorsteuerung
82 - LT ABS
92 - LT ABS/ABD 5.3
bersicht
83 - LT Fahrtschreiber
84 - LT Zusatzheizung
87 - LT Airbag/Gurtstraffer

9 .

6
7

Schlieen

Sprung

Drucken

Hilfe

9
1

.
.
. ,
,
.
.
.
:
, .
,
,
.

256_015

. ,
.
.

. ,
.

, .

.
.

.

17


.

.
.

Sprung

,
.
-
(. . 16).

Drucken

Hilfe

256_017


.

( x y).
, , .

,
.
256_016

18



(. . ).


(Fahrzeug-Eigendiagnose) .

Fahrzeug-Eigendiagnose
Fahrsystem auswhlen
00 - Fehlerspeicher abfragen - Gesamtsystem
01 - Motorelektronik
11 - Motorelektronik II
21 - Motorelektronik III
41 - Dieselpumpenelektronik
61 - Batterieregelung
71 - Batterieladegert
02 - Getriebeelektronik
12 - Kupplungselektronik
22 - Allradelektronik
42 - Trelektronik Fahrer
52 - Trelektronik Beifahrer
62 - Trelektronik hinten links
72 - Trelektronik hinten rechts
03 - Bremsenelektronik
Sprung

Drucken

Hilfe

256_019


.
:
,
OBD
LT2.
.
.


Kommunikationsaufbau ( ).
,
Ausgabe beenden
( )
Zurck ( ).

.
,
.

19


00



, Fahrzeugsystem auswhlen.

.

LT2
LT2. LT OBD.
VAS 5051/4.

33
OBD
OBD ,
OBD.
9 OBD.

Fahrzeug-Eigendiagnose
33 - OBD
Diagnosemode auswhlen
Mode 1 : Mewerte abfragen
Mode 2: Betriebsbedingungen abfragen
Mode 3: Fehlerspeicher abfragen
Mode 4: Diagnosedaten zurcksetzen/lschen
Mode 5: Lambda-Testergebnisse abfragen
Mode 6: Testergebnisse nicht kontinuierlich berwachter Komponenten abfragen
Mode 7: Testergebnisse kontinuierlich berwachter Komponenten abfragen
Mode 8: Tankdichtigkeitsprfung
Mode 9: Fahrzeuginformation

Sprung

Drucken

Hilfe

256_020

20

,

Fahrzeugsystem auswhlen
.

,
,
,

.
.

Fahrzeug-Eigendiagnose

Diagnosefunktion auswhlen


,
.
- ,
Funktion unbekannt oder im Moment
nicht ausfhrbar (
).

01 - Motorelektronik
028906021EG
1.9l R4 EDC 00SG 0819
Codierung 2
Werkstattcode 5314

02 - Fehlerspeicher abfragen
03 - Stellglieddiagnose
04 - Grundeinstellung
05 - Fehlerspeicher lschen
15 - Readinesscode
06 - Ausgabe beenden
07 - Steuergert codieren
08 - Mewerteblock lesen
09 - einzelnen Mewert lesen
10 - Anpassung
11 - Login-Prozedur
Update-Programmierung

Sprung

Drucken

Hilfe

256_021

21


:
,
,
,
,
.

VAS 5052
Fahrzeugdiagnose- und Service Informations-System
Version -D- / V01.02 20/08/2001

Administration

Gertenummer: 54329
Importeursnummer: 452
Betriebsnummer: 54325
Autohaus
Karl Bondbauer KG

Funktion auswhlen
Update-Installation
Selbsttest
ndern Betriebskennzeichnung
Signalgeber
Datum/Uhrzeit
Erweiterte Funktionen
Startgrafik auswhlen
Inhaltsverzeichnis
Druckformat
Installation oder Update ESIS
Bedienungs-Handbuch
Aktivieren Telediagnose
Eingabe IP-Adresse
Installation ELSA
Sprung

FahrzeugEigendiagnose

Elsa Win

Anwendungen

Administration

Hilfe

Drucken

Hilfe

256_018

Administration / Funktion auswhlen


( / )
,
VAS 5051.
Update-Installation ( )
-
.

-.
.
Selbsttest ()
EDIC (Electronic Diagnostic Interface Computer).

.
,
.

.

22

ndern Betriebskennzeichnung ( )
.
Signalgeber ( )
,
.
Datum / Uhrzeit
. .

.
. .



-. bernehmen ()
.
.

Erweiterte Funktionen (
) .

.
Startgrafik auswhlen ( )
, -.

,
.
Inhaltverzeichnis () . -.
Druckformat (
) (
DIN A4 US Letter)
.
Installation oder Update ESIS (
ESIS) Electronic Service Information System.

.
- ESIS
.

Bedienungs-Handbuch
( ) Adobe Acrobat Reader PDF Manual.pdf.
( -.) :
( ),
Zoom (), Sprung (), Originalgrsse ( ),
Rckwrts (), Vorwrts () .
Zurck (), Sprung (),
Drucken () Hilfe ().
PDF
VAS 5052.
Aktivieren Telediagnose
.

Deaktivieren Telediagnose
.
IP-Adresse eingeben .
Installation ELSA
Elektronische Service
Auskunftssystem.
- ELSA
.

23

,

-
(. .
-). , :
-
( .),

.


-, .

Audio
(
).
:


Anwendungen () .

,
.

Anwendungen
Anwendung auswhlen
Anwendung von CD-ROM starten
Service Training

Sprung

IrDA

24

Drucken

Hilfe

VAS 5052

256_022

Anwendungen

Anwendung auswhlen
Anwendung von CD-ROM starten
Service Training

Anwendungen
Service Training

Service Training ( )
.

Kfz-Elektrik 3

Kfz-Elektrik 3

Sprung

Drucken

Hilfe

, VAS 5052

.
Sprung

Drucken

Hilfe

Weiter gehts mit Mausklick


.

.
.
Bearbeitungsstand laden
Wollen Sie Ihren Bearbeitungsstand wieder herstellen?

No

Kfz-Elektrik 3

Yes

Herr
Frau
Vorname:
Nachname:
Geburtsdatum:
Inhalt
Stammnummer:
Hndlernummer:

Caps
Lock

#
3

W
A

$
4

E
S

%
5

R
D

F
C

&
7

^
6

Y
G

H
B

(
9

*
8
U

I
J

K
M

)
0
O

{
[
:
;

L
<
,

+
=

>
.

}
]

?
/

Enter

Besttigen:

Batterien und Akkus


Elektrische Felder und Kapazitten
Generatoren und Motoren
Messen
Abschlutest

Kfz-Elektrik 3

@
2

Kfz-Elektrik 3

!
1

256_028

25


ELSA (
)
ELSA (Elektronische Service Auskunftssystem)
, :
(Arbeitspositionskatalog).
(Schadensnummernkatalog).
(Handbuch Service
Technik).
(Handbuch Service
Technik Neu).
(Stromlaufplne).
(Internet).

(Abgasuntersuchung).
(Wartungstabellen).
(Reparaturleitfaden).
(Instandhaltung genau genommen).
(Karosserie-Instandsetzung).

Elektronisches Service Auskunftssystem


Dienst Bearbeiten Ansicht Einstellungen ?
Auftragsnotiz:

Schadensnummernkatalog
Handbuch Service Technik

PASS Redaktionssystem

Handbuch Service Technik Neu

Packet Angebot Service System

Karosserie-Instandsetzung

Elsa Win

Instandhaltung genau genommen

Stromlaufplne

Internet

Abgasuntersuchung

Reparaturleitfaden
Wartungstabellen

256_023

26


Elektronisches Service Auskunftssystem - [Reparaturleitfaden]
Dienst Bearbeiten Ansicht Einstellungen ?
Auftragsnotiz:
Suchbegriff:

bersicht
Bezeichnung

Verkaufstyp

Bezeichnung

Volkswagen

3B2

Passat

Modelljahr

Kennzeichen

200

Marke

Auswahl gesperrt

OK
Abbrechen

Fahrzeug-Ident.-Nr.:

Art

CCM

kW

Bezeichnung

AKN

TP

2,5

110

TURBO-DIESEL

Getriebe

Art

Nummer

Bezeichnung

DQT

01E.J

Achsantrieb

Art

Nummer

CUB

Reparaturleitfaden
( )
.

Zurcksetzen

OK .

Bezeichnung

01R.3

Erweitert >>

,

,
.

bersicht

Elektronisches Service Auskunftssystem - [Reparaturleitfaden]


Dienst Bearbeiten Ansicht Einstellungen ?
Auftragsnotiz:
Suchbegriff:

bersicht
+

Bremsanlage

Elektrische Anlage

Fahrwerk

Fahrwerk Eigendiagnose

Heizung und Klimaanlage

Karosserie

Radio, Telefon, Navigation

Motor-Gemischaufbereitung

Motor-Mechanik

Schaltgetriebe

Elektronisches Service Auskunftssystem - [Reparaturleitfaden]


Dienst Bearbeiten Ansicht Einstellungen ?
Auftragsnotiz:
Suchbegriff:

bersicht
+

Bremsanlage

+
_

Elektrische Anlage
Fahrwerk
_

Fahrwerk, Achsen, Lenkung, Front- und Allradantrieb


+
_

00 Technische Daten
40 Radaufhngung vorn
Elektrisch/Elektronische Bauteile und Einbauorte
- Geber fr Fahrzeugniveau in Fahrzeugen mit dynamischer Leuchtweitenregelung - allgemein
- Geber fr Fahrzeugniveau -G78- an der Vorderachse

bersicht

- Geber fr Fahrzeugniveau -G76- an der Hinterachse Fahrzeuge mit Frontantrieb


- Geber fr Fahrzeugniveau -G76- an der Hinterachse Fahrzeuge mit Allradantrieb
Radaufhngung vorn instand setzen
- Gendertes Radlagergehuse/Spurstangenkopf
- Genderte Koppel fr Stabilisator
- Gewinde im Lngstrger instand setzen
- Verbindung obere Achslenker an Radlagergehuse trennen
- Federbein aus- und einbauen
- Federbein instand setzen
bersicht

Elektronisches Service Auskunftssystem - [Instandhaltung genau genommen]


Dienst Bearbeiten Ansicht Einstellungen ?
Auftragsnotiz:
Suchbegriff:

Beachten Sie!

Gummimetalllager sind nur begrenzt verdrehbar. Ziehen Sie


deshalb die Schraubverbindungen an den Achslenkern der
Radaufhngung erst dann fest, wenn das Fahrzeug auf den
Rdern steht.

2
6

VAS 5052
ELSA
.

1 - Koppel mit Gummilager


Gummilager mit montierter Distanzscheibe -Amu mit dem Stabilisator verschraubt werden.

5
A

3
4

VAS 5052.
(. . ).

2 - Sechskantmutter selbstsichernd
40 Nm und 90 weiterdrehen
3 - Sechskantschraube
4 - Traglenker
5 - Sechskantschraube

A40-0269

6 - Sechskantmutter selbstsichernd
40 Nm und 90 weiterdrehen
7 - Stabilisator

bersicht

256_024

27

Hilfe ()
, , .


Drucken,
.

.

IrDA.

Hilfe

!

,

.

:
,
.

Administration () - .
Fahrzeug-Eigendiagnose
( ) :
,
,
(
, ),

(
).

Hilfe
,
.
, Hilfe .
Hilfe.

28

VAS
5052
(Stand-alone-Variante),
,
(Client-ServerVersion).

VAUDIS-VW Audi.


(Stand-alone)


VAS 5052 .

IrDA

VAS 5052

256_029

VAS 5052
ELSA

(Client-Server)

VAUDIS
ELSA

VAUDIS

ELSA
Server
VAUDIS
ELSA (ELWIS)

IrDA

VAS 5052

VAS 5052
ELSA
...

VAUDIS
ELSA (ETKA)
256_025

29

30

31

256

Service

. Volkswagen AG,
, .
140.2810.75.75 09.01