GOOGLE IN CHINA

1. Which factors best explain why Google was so successful in the first place? Were
any of these conditions for success put in jeopardy by the decision to launch
Google.cn?
Motorul de cutare Google a avut un succes rsuntor de la nceput din cauza faptului
c i eficientiza metodele de cutare pe internet prin tehnologia care i analiza paginile
web i selecta automat informaiile cele mai relevante. De asemenea, succesul Google a
fost susinut i de obiectivul pe care compania i l-a propus, acela de a face informa iile
lumii accesibile tuturor, din orice loc de pe planet. n aceast privin a contribuit i
misiunea organizaiei la succesul pe care l-a avut. Misiunea sa a fost aceea de a satisface
nevoile utilizatorilor i de a garanta oricui accesul la motorul de cutare. n urma
problemelor ntlnite n China, s-a adugat un nou criteriu misiunii, n care compania i
propune s fie receptiv la condiiile locale.
Odat cu decizia firmei de a lansa motorul de cutare Google.cn n ianuarie 2006, firma
s-a difereniat de principalii competitori Baidu.com, Yahoo! s i MSN prin faptul c i anuna
pe utilizatori atunci cnd nele rezultate ale motorului de cutare erau cenzurate. ntre timp,
compania a meninut i varianta Google.com , afirmnd faptul c versiunea pentru China
este un serviciu adiional, nu o nlocuire a acesteia.Pentru a ctiga o cot de pia ct mai
mare, compania a urmrit ca mortorul de cutare s devin ct mai chinez. Pentru
aceasta, au fost angajai oameni chinezi si au fost create parteneriate cu firme na ionale ce
au o influen foarte mare, cum ar fi China Mobile, Xunlei.com, China Telecom.
2. Was Google right to have entered the Chinese market the way it did? Did Googles
mission compel it to create Google.cn? What specific aspects of the mission does
Google address in making its decision to enter? What other reasons could there have
been for entering China? How do Googles conclusions fi t with its motto, Dont
be Evil?
nanul 2006, Google a decissilansezemotorul de cutaren China, cunoscndfoarte bine
situaia din aceastar, n care guvernulcomunistpracticn mod constant
cenzuraiverifictoatecutrilerealizate de utilizatori,pentru a tergeconinutulconsiderat a fi
ilegal. Intrndpeacestteritoriu, compania a sugeratfaptulcmisiuneaivalorile sale arputea fi
compatibile cu cenzura. Firmaactivapeaceastpianc din anul 1999, ns nu avea motor
de cutare specific, principaliiutilizatorifiindoameni de afacerifoarteeducai. n
2002,guvernulchinez
a
blocataccesulctre
Google.comii-a
ndrumatpeutilizatorictremotoarele
de
cutarechineze.
Maitrziu,
a
devenitposibilaccesarea
Google.com,
ns
multe
rezultateeraucenzurate,
fiinddiminuatcapacitatea de funcionare.
MultinaionalaGoogle a fostatras de aspectele financiare, lundn considerare
faptulcaceastara are o economiedinamici o piacompetitivcarele ofereaansa de a
sedezvoltantr-un modrapid. Republica Popular Chinareprezenta a doupiapentru
internet camrimedinlume, dup SUA, nsnumai 8% dinpopulaielfolosea.
Maimultdectatt, decizia Google a fostinfluenati de faptulcprincipaliicompetitori
Yahoo! s i Microsoft MSN existau de civaaniaiciiacceptasercenzura. Totui, motto-

ulcompaniei Nu fi rau, numai era nconcordancupracticiledin China,

aceastafiindnevoits
se
reevaluezeisrspundpentruimplicaiilecenzureinfacomunitiiinternaionale.
Un
altaspectcare a stat la baza deciziei Google de a-ilansamotorul de cutare a
fostfaptulcRepublica
Popular
Chinaiasum
unproces
de
modernizare,
nspecialodatcuaderarea
la
OrganizaiaMondial
a
Comeruluifiindnevoitsliberalizezepieeleismodernizezetelecomunicaiileiinfrastructur
a. O problemimportant a fostlansarea de ctre China a ProiectuluiScutulAuriu,
careefectivconstrolamajoritateaaspectelordinviachinezilor.
Obiectivul
principal
al
Google
era
catoioameniisaibacces
la
informaiileexistenentoatlumea. Pentru a nelegedecizia Google de a intr pe
piachinez, foarteimportant este legturntredorin de a satisfaceintereseleclienilor,
lrgireaaccesului la infromatiiireceptivitateafa de condiiilelocale.
nceea ce
priveteviitorul Google.cn, Schmidt se ateaptcaRepublica Popular Chinasdevin una
dintre cele mai importante piee Google, cutoatecnureprezintdect o mic parte
dinveniturinmomentul actual.
3. Where is the success of the Chinese censorship system? In other words, what makes
their censorship system work so well? Where does Google fit in to this system? Has
Google worked to improve the situation? What more could it do?
Marele Zid de Protecie al Chinei este foarte complex i mizeaz pe tehnici de
intimidare i de insuflare a fricii att n rndul corporaiilor, ct i al oamenilor obi nui i. El
a fost creat din fonduri guvernamentale pentru a se putea asigura siguran a cet enilor
chinezi cnd navigheaz n mediul online, n special prin limitarea accesului la orice pagina
web ce ar putea conine informaii duntoare actualului sistem guvernamental. Nu exist o
list cu termenii de cutare interzii. Succesul pe care acesta l are poate fi privit doar dintrun punct de vedere subiectiv, acela al guvernrii comuniste.
Sistemul a fost impus i furnizorilor de servicii Internet, firmelor online, dar i
motoarelor de cutare. Compania Google a ntmpinat numeroase dificulti din cauza
cenzurii virtuale n China. Aceasta combate principalul lor obiectiv, acela de a oferi tuturor
ntreaga cantitate de informaii a lumii. Realiznd faptul c n China exist o pia bine
dezvoltat, unde se afl majoritatea concurenilor pe plan internaional, compania Google a
decis s fac un compromis i s accepte condiiile impuse de guvernul comunist.

GOOGLES EXIT FROM CHINA

1. Fulfilling the needs and requirements of Chinese Surveillance is not a matter of choice
but its a compulsion for companies. Comment.
Avnd n vedere cazul Google n China, consider c ndeplinirea nevoilor i
cerinelor de supraveghere, este o form de constrngere i intimidare pentru companii,

deoarece acestea sunt puse n situaia de a se confrunta i de a-i nclca propriile concepte
i valori ca i organizaii. Deci, supreveherea, nu este o alegere a companiilor ci este o
impunere fcut deguvern.
Prin impunerea supravegherii de ctre guvernul chinez, sunt nclcate adesea
drepturile de confidenialitate ale consumatorilor, pe care companiile le garanteaz, de cele
mai multe ori, prin devizele lor.
Prin doctrinele partidului chinez, firmele sunt constrnse s restric ioneze accesul la
informaii ale consumatorilor, lucru care se afl n contradicie cu valorile morale ale
acestora. Companiile doresc o a transparenta a informatiilor, pe cand guvernul chinez
doreste control asupra lor.
Aceste legi de supraveghere au fost date de guvernul chinez pentru a favoriza
anumite companii asiatice, iar cele occidentale s fie discriminate. De asemenea, sunt
corporaii care comploteaz cu controlul chinez, pentru a alimenta tensiunile n cre tere
dintre China i SUA, China temndu-se ca o liberalizare a informaiilor, duce la prbuirea
sistemului, deci a economiei acesteia.