1 O Captião Fracasso | Capítulo 33

O Capitão Fracasso

Novela de
Evana Ribeiro

Livremente baseada em
Le Capitaine Fracasse, The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll
Flanders e Arlequim, il servitore di due patroni

Capítulo 33
2 O Captião Fracasso | Capítulo 33
CENA 01. SOLAR WHITFORD. SALA. INT. DIA

CONTINUAÇÃO IMEDIATA DO CAPÍTULO ANTERIOR. TODOS

AINDA MUITO SURPRESOS.

ISABELLE – Casar? Quando? Como?

SIMONE – O mais rápido possível. Vou me tornar a nova
senhora Bronkhart, isso não é maravilhoso?
ISABELLE – É, mas... Não esperávamos ficar desfalcados tão
cedo.
SIMONE – Mas é por um bom motivo. Não estão felizes por
mim?
ARTHUR – Claro que estamos, mas...
SIMONE – O que há? Uma hora vocês dizem que estão
preocupados porque me envolvi com um homem casado e
quando esse homem quer me tornar sua esposa vocês acham
ruim?
ALICE – Querida, não é isso... Acontece que já perdemos dois
companheiros, agora vamos perder você e/
SIMONE – Vocês não vão me perder. Eu só vou me casar, não
vou morrer nem fugir.
ISABELLE – Simone, lembra que quando eu estava indo
embora você disse que quem vai assim não volta?
SIMONE – Lembro.
3 O Captião Fracasso | Capítulo 33
ISABELLE – Pois é isso o que vai acontecer com você. Levi é
um homem rico, vai dar tudo o que você quiser e/
SIMONE – E se o que eu quero é continuar com vocês, ele vai
me conceder isso também. Qual é o texto que vocês... Que nós
vamos encenar?

CORTA PARA

CENA 02. ALBERGUE. RESTAURANTE. INT. DIA

ESMERALDA E OSÉIAS TOMANDO CAFÉ DA MANHÃ. CONVERSA

INICIADA.

OSÉIAS – E eu escrevi sozinho.

ESMERALDA – Quero ler essa maravilha.
OSÉIAS – Vou arranjar uma cópia para você. E se eu fizer
sucesso, vamos nos casar, certo?
ESMERALDA – Hmm...
OSÉIAS – Com o dinheiro que vou ganhar, vou poder
sustentar você, ora essa. E ainda tem o hotel e/
ESMERALDA – Sim, sim, já entendi! Se essa sua história de
dramaturgo funcionar, casamos.
OSÉIAS – Aleluia!
ESMERALDA – Mas antes quero resolver a vida de seu
Horácio, e você vai me ajudar.
4 O Captião Fracasso | Capítulo 33
OSÉIAS – Como?
ESMERALDA – [baixinho] Estou mandando cartas de amor
para ele como se fosse uma admiradora secreta e/
OSÉIAS – Aí ele descobre que a tal admiradora é você e eu,
como fico?
ESMERALDA – Deixe-me terminar! Preciso de sua ajuda para
escrever outras cartas, para uma mulher. Agora que você
inventou essa história de ser escritor, tive a ideia.
OSÉIAS – Quem seria a tal mulher?
ESMERALDA – Quem você acha que deve ser?
OSÉIAS – Alguma velhinha...
ESMERALDA – Claro que não! As cartas são para dona Alice.
OSÉIAS – Alice da companhia?
ESMERALDA – Tem outra Alice por quem seu Horácio esteja
apaixonado? É ela mesma. Eu escrevo as cartas para ele, você
escreve para ela e depois eles... Se casam, talvez.
OSÉIAS – E depois disso é a nossa vez, certo?
ESMERALDA – Exatamente.
OSÉIAS – Já que é assim, vou escrever as cartas bem
inspiradas para o casamento sair logo.

ESMERALDA SORRI.

CORTA PARA
5 O Captião Fracasso | Capítulo 33
CENA 03. SOLAR WHITFORD. EXT. DIA

TAKE EXTERNO. SONOPLASTIA: Na dúvida – Ana Martins.

CORTA PARA

CENA 04. CARRO. INT. DIA

ISABELLE E ARTHUR ESTÃO SOZINHOS NO CARRO. ELE VAI

GUIANDO E ELA SEGUE CALADA, OLHANDO PELA JANELA.

ISABELLE – O que você vai fazer mesmo na cidade?

ARTHUR – Vou encontrar Sérgio para negociar a reforma do
solar.
ISABELLE – Tem certeza de que isso é um bom negócio?
ARTHUR – Tenho, pode confiar. É só uma reforma...
ISABELLE – Tenho medo de que ele exija alguma coisa em
troca, não sei... Ele não me inspira confiança.
ARTHUR – A mim também não, mas não sou tão ingênuo
assim em matéria de negócios. [T] Já cometi meus erros, mas
dessa vez vou tomar muito cuidado.
ISABELLE – Está bem, vou confiar. [T] Arthur, eu queria te
dizer uma coisa.
ARTHUR – Pode falar.
ISABELLE – Eu/
6 O Captião Fracasso | Capítulo 33

O CARRO FREIA DE REPENTE E A FALA DE ISABELLE É

INTERROMPIDA POR UM GRITO. DOUTOR LOMBARDI APARECE
AO LADO DELES, SORRINDO.

DR. LOMBARDI – Calma, meus caros! Desculpe fazer vocês

pararem assim, mas o assunto é um pouco urgente. Tenho uma
notícia boa e uma ruim.
ARTHUR – Quais?
DR. LOMBARDI – A má notícia é que o noivado de Clarice e
Sílvio foi definitivamente cancelado.
ISABELLE – Ai, meu Deus! Coitadinha...
DR. LOMBARDI – Cara Isabelle, eu não diria isso. E, bem, a
boa notícia é que estou noivo e meu casamento será exatamente
no mesmo dia e horário em que ocorreriam as bodas de meu
filho. Considerem-se desde já convidados. Agora com licença...

ELE VAI EMBORA. ARTHUR E ISABELLE SE ENTREOLHAM,

SURPRESOS.

ARTHUR – Doutor Lombardi, noivo? De quem?

ISABELLE – Agora fiquei preocupada com Clarice. O que
aconteceu?
7 O Captião Fracasso | Capítulo 33
ARTHUR – Desde que Guilherme voltou da cova ou Deus
sabe de onde ele voltou, já poderíamos esperar que Pantaleão
obrigasse a filha a reatar o compromisso, não?
ISABELLE – Acho que não, ele parecia satisfeito com o
noivado... Preciso conversar com ela. Nos encontramos em
uma hora, sim?

SEM ESPERAR RESPOSTA, ISABELLE BEIJA ARTHUR E DESCE DO

CARRO.

ARTHUR – Mas...

ELE NÃO COMPLETA A FRASE, ELA JÁ VAI SE AFASTANDO COM

PRESSA. RESIGNADO, ELE SEGUE O CAMINHO.

CORTA PARA

CENA 05. SOLAR BRONKHART. CHALÉ. SALA. INT. DIA

SARAH E SÉRGIO TERMINAM DE TOMAR CAFÉ. ELE COLOCA A

XÍCARA VAZIA SOBRE A BANDEJA E LEVANTA DO SOFÁ.

SARAH – Já vai?
SÉRGIO – Estou atrasado. Vou encontrar seu amado e vamos
assinar o contrato de nossas vidas.
8 O Captião Fracasso | Capítulo 33
SARAH – Por ‘nossas vidas’, você quer dizer...
SÉRGIO – Nossas. Minha, sua, de Arthur e de Isabelle. Você
vai ver, estamos a um passo de conquistar tudo o que sempre
desejamos...
SARAH – Me alegra muito saber disso!
SÉRGIO – Então prepare-se, porque muito em breve você
deixará este chalé e voltará para o solar.

ELA FAZ CARA DE DESAGRADO AO OUVIR A SENTENÇA.

SÉRGIO – Calma, querida. Não se irrite por tão pouco... Você

vai gostar muito de voltar ao solar do jeito que ele está,
garanto.
SARAH – É?
SÉRGIO – Sim, senhora. Agora me deixe ir, não quero chegar
atrasado ao encontro com meu ‘sócio’.

ELE VAI SAINDO.

SARAH – Espere!
SÉRGIO – O que foi agora?
SARAH – É só uma pergunta. Simone esteve aqui ontem à
noite?
SÉRGIO – Acho que sim. Desde que ela se tornou amante do
meu tio...
9 O Captião Fracasso | Capítulo 33
SARAH – Amante? Então vou vê-la muito por aqui.
SÉRGIO – Por que esse interesse repentino na ex-amiga?
SARAH – Simone nunca foi minha amiga, eu só a suportava.
Mas como ela e Isabelle são muito próximas, posso me
aproveitar e descobrir algo para meu plano de ação. Agora vai,
vai cuidar dos nossos negócios.

SÉRGIO BEIJA A MÃO DE SARAH E SAI.

CORTA PARA

CENA 06. SOLAR BRONKHART. ESCRITÓRIO. INT. DIA

LEVI E LEOPOLDINA ACABAM DE ENTRAR. ELE FAZ SINAL PARA

QUE ELA SENTE E SENTA LOGO DEPOIS. OS DOIS FRENTE A
FRENTE.

LEOPOLDINA – Por que me chamou aqui mesmo?

LEVI – Faz algum tempo que não conversamos direito, só
brigamos.
LEOPOLDINA – E? Quer se redimir, por acaso?
LEVI – Não sei se ‘redimir’ é a melhor palavra. Acho que não.
LEOPOLDINA – Então...
10 O Captião Fracasso | Capítulo 33
LEVI – Acontece que tudo isso que vem acontecendo me fez
pensar muito em nossa situação, nosso futuro e cheguei à
conclusão de que talvez devêssemos viver separados.
LEOPOLDINA – Divórcio?
LEVI – É.
LEOPOLDINA – Você teria coragem, Levi?
LEVI – Por que não? Estou apaixonado por outra mulher e
quero me casar com ela, torná-la respeitável aos olhos da
sociedade.
LEOPOLDINA – Mas/
LEVI – Calma, Leopoldina! Em nome dos anos que passamos
juntos, eu não vou deixar você desamparada. Terá direito a...
Uma parte do meu patrimônio, uma ou duas casas...
LEOPOLDINA – E o que o povo vai pensar? Os nossos
amigos/
LEVI – Se o seu problema é escândalo, não se preocupe.
Ninguém vai ficar sabendo de nosso arranjo. Você se muda
para outra casa e minha nova esposa vem morar aqui.

ELA FICA CALADA POR UM INSTANTE; OLHA PARA BAIXO,

PENSATIVA.

LEOPOLDINA – Tudo bem. Se você quer assim...

11 O Captião Fracasso | Capítulo 33
LEVI – Vai ser melhor para todos nós. Assim você também
fica livre para... Bem, para se envolver com quem quiser. Com
o galã que você tanto aprecia.

LEOPOLDINA NÃO RESPONDE. PARECE NÃO MUITO SATISFEITA.

ELE SAI. ELA OLHA EM VOLTA, COMO SE ESTIVESSE SE
DESPEDINDO DO QUARTO. CORRE A MÃO SOBRE A CAMA.
SONOPLASTIA: Picadeiro – Ângela Jobim.

CORTA PARA

CENA 07. CASA DE PANTALEÃO. SALA. INT. DIA

ISABELLE E CLARICE SE ACOMODAM LADO A LADO EM UM SOFÁ.

ISABELLE – Minha querida, eu acabei de ficar sabendo o que

aconteceu com seu noivado.
CLARICE – Toda vez que eu lembro do que aconteceu tenho
vontade de morrer! Ah, por que eu não morri?
ISABELLE – Não fale desse jeito, tudo vai dar certo no fim.
CLARICE – Não vai dar. Sílvio não vai me perdoar nunca, e
eu vou... Vou casar com Guilherme e depois... Se vocês
quiserem uma nova comediante no grupo, estou à disposição!
ISABELLE – [rindo] Você não tem muita vocação para atriz,
eu acho.
12 O Captião Fracasso | Capítulo 33
CLARICE – Veremos.
ISABELLE – Mas por que logo comediante? Já está contando
que vai ficar viúva cedo?
CLARICE – É... Pelo menos isso.
ISABELLE – Não entendi. [T] Guilherme está doente, por
acaso?
CLARICE – Eu queria poder explicar melhor, mas agora não
posso. Depois do casamento todo mundo vai entender tudo,
prometo.

ISABELLE E CLARICE SE DÃO AS MÃOS; CLARICE ESBOÇA UM

SORRISO. O ROSTO DE ISABELLE EXPRESSA DESCONFIANÇA.

CORTA PARA

CENA 08. CASA DO DR. LOMBARDI. QUARTO DE SÍLVIO. INT.

DIA

SÍLVIO DEITADO NA CAMA, INERTE, OLHANDO PARA UMA

PAREDE. DR. LOMBARDI ENTRA NO QUARTO E SENTA EM UMA
POLTRONA.

DR. LOMBARDI – Como se sente, meu filho?

SÍLVIO – [sem olhar para ele] Como o pior homem da face da
terra.
13 O Captião Fracasso | Capítulo 33
DR. LOMBARDI – Ora, meu filho, se anime! Clarice não é a
única mulher do mundo!
SÍLVIO – Mas é a única que eu quero.
DR. LOMBARDI – Escute, Sílvio, já está na hora de você
mudar de assunto. Precisa voltar a trabalhar e... Eu eu quero
que você esteja bem para o meu casamento.

FINALMENTE SÍLVIO SE LEVANTA E OLHA O PAI, SURPRESO.

SÍLVIO – Casar?
DR. LOMBARDI – Agora que encontrei a mulher da minha
vida, eu resolvi que vou aproveitar as coisas que já estavam
prontas para seu casamento e adiantar as coisas com Clarissa.
SÍLVIO – Pai, isso é loucura! Não sabemos nem de onde essa
mulher veio!
DR. LOMBARDI – Eu gosto dela, me inspira confiança e é
isso o que importa.
SÍLVIO – Como se não bastasse ter o nome tão parecido com o
dela...
DR. LOMBARDI – Bem, está avisado. Nas próximas semanas,
você terá uma madrasta e vamos todos ser uma família! [T]
Mas não fique triste, filho, muito em breve você vai
experimentar as dores e as delícias do matrimônio.

CORTA PARA
14 O Captião Fracasso | Capítulo 33

CENA 09. ALBERGUE. RESTAURANTE. INT. DIA

ARTHUR ESTÁ SENTADO SOZINHO A UMA MESA. SÉRGIO CHEGA

E VAI ATÉ A MESA EM QUE ELE ESTÁ E SE ACOMODA SEM
CUMPRIMENTÁ-LO.

SÉRGIO – Desculpe-me o atraso.

ARTHUR – Não foi nada. Achei que quem estaria atrasado
fosse eu...
SÉRGIO – Bem, eis aqui o contrato.
ARTHUR – Sílvio o viu?
SÉRGIO – Não pôde. Você sabe, ele não está bem... Mas
consegui que um outro advogado de confiança redigisse o
contrato. Pode ler e assinar sem medo.

ELE ESTENDE O PAPEL PARA ARTHUR, QUE O APANHA E LÊ

DEMORADAMENTE. SÉRGIO PARECE FICAR IMPACIENTE COM A
DEMORA.

CORTA PARA OUTRO PONTO DO RESTAURANTE. OSÉIAS E

ESMERALDA SENTADOS À MESA; ELE ACABA DE ESCREVER EM
UM PEDAÇO DE PAPEL E ELA AGUARDA.

OSÉIAS – Pronto, terminei.

15 O Captião Fracasso | Capítulo 33

ESMERALDA PEGA O PAPEL E O LÊ EM SILÊNCIO. SORRI.

ESMERALDA – Puxa vida, nunca pensei que você pudesse

escrever umas palavras tão bonitas assim... Está parecendo
mesmo com seu Horácio!
OSÉIAS – É, eu andei estudando para ficar a sua altura.

ELA SORRI E O BEIJA.

ESMERALDA – Está ótimo, pode levar para ela agora mesmo.

Agora vou caminhar um pouco...
OSÉIAS – Então vamos.

OS DOIS SE LEVANTAM, SE DÃO OS BRAÇOS E SAEM.

VOLTA PARA A MESA DE ARTHUR E SÉRGIO.

SÉRGIO – [tentando disfarçar a impaciência] Então, está tudo

do seu agrado?
ARTHUR – Realmente, me parece estar nos conformes.
SÉRGIO – Eu disse que havia procurado um advogado.
ARTHUR – É que não consigo não desconfiar do senhor. Acho
que não vou conseguir nunca. Enfim, vamos firmar o contrato e
então poderei ir embora.
16 O Captião Fracasso | Capítulo 33
SÉRGIO TIRA DO BOLSO UMA PENA, E DÁ PARA ARTHUR QUE
ASSINA DISPLISCENTEMENTE, LOGO ENTREGANDO O CONTRATO
PARA SÉRGIO.

ARTHUR – Bem, é isso.

SÉRGIO – [sorri, olhando o papel] Saiba que foi muito bom
fazer negócios com o senhor.
ARTHUR – Que bom que gostou. Será o único! Passar bem.

ARTHUR SAI. SÉRGIO CONTINUA OLHANDO O PAPEL, COM UM

LARGO SORRISO NO ROSTO. SONOPLASTIA: Poison heart – Ramones.

SÉRGIO – Aí está o melhor negócio que já fiz na vida!

CORTA PARA

CENA 10. SOLAR BRONKHART. QUARTO DE AGUSTIN. INT. DIA

APOSENTO VAZIO. AGUSTIN ENTRA ARRASTANDO CHIQUITA.

ELA SE DEBATE, TENTA SAIR CORRENDO; MAS ELE A SEGURA
COM MAIS FORÇA.

CHIQUITA – Eu quero ir embora!

AGUSTIN – Não sem antes fazer o que mandei.
CHIQUITA – Não vou fazer isso.
17 O Captião Fracasso | Capítulo 33
AGUSTIN – Sua burra, acha que vou encostar em você? É só
deitar aí e fingir que está dormindo. [T] E tira os sapatos, as
meias, desarrume esse vestido que arrumadinha desse jeito
ninguém vai acreditar na história. Deite-se logo!

ASSUSTADA, CHIQUITA VAI PARA A CAMA, TIRA OS SAPATOS E

SE COBRE COM O LENÇOL.

AGUSTIN – Agora tente fingir que dorme, vou buscar algo

para você comer.

ELE SAI. A MENINA SE ENCOLHE E FECHA OS OLHOS POR UM

INSTANTE. TORNA A ABRI-LOS, OLHA FIXAMENTE PARA A PORTA
E FECHA DE NOVO.

CORTA PARA

CENA 11. SOLAR BRONKHART. COZINHA. INT. DIA

DUAS CRIADAS ESTÃO PREPARANDO O ALMOÇO E CONVERSAM

SOBRE UM ASSUNTO QUALQUER, EM TOM BAIXO. AGUSTIN
ENTRA E APANHA ALGUMAS FRUTAS EM UM CESTO.

AGUSTIN – Uma de vocês poderia me arranjar uma bandeja,

por favor?
18 O Captião Fracasso | Capítulo 33
CRIADA 1 – O senhor vai levar essas frutas todas para onde?
AGUSTIN – Para meu quarto. Além da bandeja, se puder
providenciar alguns pãezinhos...
CRIADA 2 – O senhor tomou café não faz nem uma hora e já
está com essa fome toda?
AGUSTIN – Vamos, querida, não discuta e me arranje logo
essa bandeja!

AS CRIADAS SE ENTREOLHAM E ENTREGAM A BANDEJA E OS

PÃES A AGUSTIN, QUE SE RETIRA RAPIDAMENTE.

CRIADA 2 – Homenzinho mais estranho... Anda sempre

sozinho pelos cantos. Nem com a sobrinha o vejo conversar!
CRIADA 1 – E a menina nem apareceu hoje no café da manhã,
não é?
CRIADA 2 – É verdade.
CRIADA 1- Talvez aquela comida toda seja para ela. Vou
descobrir, cuida das coisas para mim, volto logo.

A CRIADA SAI APRESSADA E A OUTRA VOLTA AOS SEUS

AFAZERES.

CORTA PARA

CENA 12. SOLAR BRONKHART. CORREDOR. INT. DIA

19 O Captião Fracasso | Capítulo 33

AGUSTIN CRUZA O CORREDOR COM PASSOS APRESSADOS. A

CRIADA ATRÁS DELE, GUARDANDO CERTA DISTÂNCIA E
TENTANDO NÃO FAZER BARULHO. ELE ENTRA EM SEU QUARTO E
FECHA A PORTA; ENTÃO A CRIADA APRESSA O PASSO. GIRA A
MAÇANETA.

CORTA PARA

CENA 13. SOLAR BRONKHART. QUARTO DE AGUSTIN. INT. DIA

CHIQUITA DE OLHOS FECHADOS, APARENTA ESTAR TRANQUILA

E DORMINDO DE VERDADE. AGUSTIN COLOCA A BANDEJA SOBRE
UMA MESINHA E MEXE NO BRAÇO DE CHIQUITA, TENTANDO
ACORDÁ-LA. NESSE INSTANTE A PORTA ABRE E A CRIADA DÁ
DOIS PASSOS PARA DENTRO DO APOSENTO. ELA VÊ A CENA,
SURPRESA.

CRIADA 1 – Meu Deus! Ela dormiu aqui?

ASSUSTADO, AGUSTIN OLHA PARA A MULHER.

AGUSTIN – [irritado] O que a senhora está fazendo aqui?

CRIADA 1 – [amedrontada] Eu... Eu/
20 O Captião Fracasso | Capítulo 33
AGUSTIN – Fala logo, velha intrometida! Que raios veio fazer
em meu quarto? Não estava agora a pouco na cozinha?

CHIQUITA ABRE OS OLHOS.

CHIQUITA – O que há? Eu dormi...

ELA SE DETÉM AO VER A CRIADA ALI. UM BREVE INSTANTE DE

SILÊNCIO.

CHIQUITA – Dormi demais.

CRIADA 1 – Dona Chiquita, me diga... A senhorita dormiu
aqui... Com seu tio?

MAIS UM INSTANTE DE SILÊNCIO. CHIQUITA ABRE A BOCA COMO

SE FOSSE FALAR ALGO, MAS NÃO SAI NEM UMA SÍLABA. OLHA
PARA AGUSTIN, QUE CORRESPONDE COM UMA SERIEDADE
ATERRORIZANTE. A MENINA VOLTA A OLHAR PARA A
EMPREGADA, APARENTEMENTE TRANQUILA.

CHIQUITA – Dormi.
CRIADA 1 – Meu Deus. O que seu pai dirá quando souber?

E A CRIADA SAI CORRENDO E BATENDO A PORTA.

21 O Captião Fracasso | Capítulo 33
AGUSTIN – Muito bem! Agora coma.

CHIQUITA LEVANTA DA CAMA AJEITANDO O VESTIDO. SENTA-SE

E APANHA UM PÃOZINHO DA BANDEJA.

CHIQUITA – Não precisava ter trazido tanta comida. Fiquei

tão nervosa que o medo preencheu meu estômago quase todo.
AGUSTIN – Mas deu tudo certo no final. Vamos casar e fim
da história.
CHIQUITA – Hm... No fundo eu gosto disso.
AGUSTIN – [sorri, sarcástico] Eu sei.

ELE APANHA UMA MAÇÃ VERDE DA BANDEJA E A MORDE.

CORTA PARA

CENA 14. SOLAR BRONKHART. CORREDOR. INT. DIA

TODAS AS PORTAS ESTÃO FECHADAS. A CRIADA CORRE PELO

CORREDOR, BATENDO EM TODAS AS PORTAS E TENTANDO
GIRAR TODAS AS MAÇANETAS, SEM SUCESSO.

CRIADA 1 – Senhor Bronkhart! Senhor Bronkhart!

22 O Captião Fracasso | Capítulo 33
A CRIADA 2 APARECE NO FIM DO CORREDOR, ESPANTADA E COM
UMA FACA DE COZINHA NA MÃO.

CRIADA 2 – O que houve?

CRIADA 1 – A menina Chiquita... Ela foi deflorada pelo
próprio tio!

A OUTRA CRIADA LARGA A FACA NO ASSOALHO.

CORTA PARA

CENA 15. SOLAR WHITFORD. SALA. INT. DIA

LEONARDO ESTÁ SOZINHO, LENDO UM LIVRO JUNTO DA JANELA.

LANÇA UM OLHAR RÁPIDO E DESPREOCUPADO PARA O LADO DE
FORA DA CASA. P.V DE LEONARDO: LEOPOLDINA ANDANDO PELO
JARDIM MAL CUIDADO DO SOLAR, ATRAPALHADA E MEIO
PERDIDA. NO MESMO INSTANTE ELE LARGA O LIVRO ABERTO
SOBRE A POLTRONA E SAI. SONOPLASTIA: De primeira grandeza –
Belchior.

CORTA PARA

CENA 16. SOLAR WHITFORD. JARDIM. EXT. DIA

23 O Captião Fracasso | Capítulo 33
AO VER LEONARDO SAINDO, LEOPOLDINA PÁRA DE ANDAR E
ESPERA QUE ELE SE APROXIME. PARAM FRENTE A FRENTE,
GUARDANDO POUCA DISTÂNCIA UM DO OUTRO. ELE TOMA UMA
DAS MÃOS DELA E A BEIJA RESPEITOSAMENTE.

LEONARDO – A que devo a surpresa?

LEOPOLDINA – Estava precisando muito vê-lo, conversar
com você.
LEONARDO – Só conversar?
LEOPOLDINA – É. Estou muito triste... Fui abandonada pelo
meu marido.

LEONARDO ESBOÇA UM SORRISINHO, MAS LOGO FICA

COMPLETAMENTE SÉRIO.

LEONARDO – Ele descobriu nosso caso?

LEOPOLDINA – Já sabia. Me abandonou para casar com sua
amiga.
LEONARDO – Ah, sim. Ela tinha contado, mas/
LEOPOLDINA – Eu não quero me separar do meu marido!
LEONARDO – Mas você nem gosta dele...
LEOPOLDINA – Claro que não. Mas olhe só para mim: mais
de vinte anos de convivência, de conveniência... Acha que vou
jogar tudo isso fora? O que Millshire, pior, o que a Inglaterra
24 O Captião Fracasso | Capítulo 33
inteira vai pensar de mim quando souber que sou uma
divorciada?
LEONARDO – Ninguém tem o direito de pensar nada a seu
respeito.
LEOPOLDINA – Pois avise a eles!
LEONARDO – Veio aqui só para dizer isso?
LEOPOLDINA – Bem, na verdade eu vim até você sem saber
direito o que eu ia fazer ou dizer; mas agora me ocorreu uma
ideia.
LEONARDO – Qual?
LEOPOLDINA – Quero que vá viver comigo. Vou me mudar
para uma casa menor nos próximos dias e você vai para lá.
LEONARDO – Mas não foi você mesma quem acabou de dizer
que não queria separar do Bronkhart?
LEOPOLDINA – Não questione, você vai! Mandarei um
bilhete por um portador dizendo quando você pode ir. Até
breve.

LEOPOLDINA VAI EMBORA. LEONARDO APENAS A OBSERVA SE

AFASTAR, SEM DIZER NADA.

CORTA PARA

CENA 17. MILLSHIRE. EXT. DIA

25 O Captião Fracasso | Capítulo 33
TAKES DAS RUAS DA CIDADE. PASSAGEM DE ALGUMAS HORAS.

CORTA PARA

CENA 18. CASA DO DR. LOMBARDI. SALA. INT. DIA

DANIELA ESTÁ SOZINHA NA SALA, LENDO UM LIVRO QUALQUER.

SÍLVIO SAI DO QUARTO E VAI ATÉ A SALA. SENTA-SE EM UMA
POLTRONA E FICA OLHANDO A MOÇA, QUE NÃO PERCEBEU A
SUA CHEGADA.

SÍLVIO – Olá, madrasta!

ELA ERGUE OS OLHOS PARA ELE, UM POUCO ESPANTADA.

DANIELA – Ah, não vi que você estava aí...

SÍLVIO – Cheguei há pouco.
DANIELA – E como está?
SÍLVIO – Sobrevivendo, obrigado por perguntar. [T] E o
casamento?
DANIELA – Qual?
SÍLVIO – O seu. Papai já me contou todos os planos. Rápido,
não?
DANIELA – É... Tem algo contra?
26 O Captião Fracasso | Capítulo 33
SÍLVIO – Excluindo o fato de que não a conheço, nada. Mas
me diga, o que a fez aceitar o pedido tão rápido? Pelo que
papai me contou, mal ficou viúva...

DANIELA SE CALA, VOLTA AO LIVRO E LOGO O FECHA,

VOLTANDO SUA ATENÇÃO PARA SÍLVIO.

DANIELA – Ele me inspirou confiança. E eu morro de medo

de ficar sozinha.
SÍLVIO – Muito bem, se é assim...

DOUTOR LOMBARDI ENTRA, VINDO DA RUA. SORRI AO VER

SÍLVIO E DANIELA CONVERSANDO.

DR. LOMBARDI – Que milagre, meu filho! Fico feliz de ver

que finalmente resolveu sair daquele quarto.
SÍLVIO – É... E as novidades da rua?
DR. LOMBARDI – Tudo exatamente igual. Estive nas casas
de alguns de nossos amigos para participá-los do meu
casamento e agora vou levar Clarissa comigo para comprar
tudo o que ela precisar.

AO OUVI-LO DIZER QUE VAI LEVÁ-LA À RUA, DANIELA NÃO

CONSEGUE DISFARÇAR O ESPANTO. TODOS EM SILÊNCIO POR UM
INSTANTE.
27 O Captião Fracasso | Capítulo 33

DR. LOMBARDI – O que há, querida? Não gostou da ideia?

DANIELA – É que na verdade, não preciso de nada.

SÍLVIO OLHA A MOÇA COM LIGEIRA DESCONFIANÇA, MAS

DISFARÇA.

DR. LOMBARDI – Ah, não! Claro que precisa! Minha

querida, uma vida nova exige tudo novo; inclusive o seu
enxoval. Vamos, largue este livro e compraremos até o que
você não precisa!

RESIGNADA, DANIELA SUSPIRA E LEVANTA DO SOFÁ, DEIXANDO

O LIVRO SOBRE UMA MESINHA.

DANIELA – [pouco confiante] Já que quer assim... Vamos.

Até breve, Sílvio.
SÍLVIO – Até.

DR. LOMBARDI DÁ O BRAÇO A DANIELA E ELES SAEM.

CORTA PARA

CENA 19. ALBERGUE. QUARTO DE FERNANDO. INT. DIA

28 O Captião Fracasso | Capítulo 33
FERNANDO ESTÁ SOZINHO, DEITADO NA CAMA. OUVEM-SE
BATIDAS NA PORTA.

FERNANDO – Entre!

BEATRIZ ENTRA E AO VÊ-LO NA CAMA, LANÇA-SE SOBRE ELE,

BEIJANDO-O INTENSAMENTE.

FERNANDO – Está louca? Já pensou se alguém entra sem

avisar e flagra Guilherme Rasponi aqui?
BEATRIZ – Ah, sim; eu tranco a porta!

ELA PULA DA CAMA, GIRA A CHAVE E SENTA NA BEIRADA DA

CAMA.

BEATRIZ – Está pronto para fugir comigo?

FERNANDO – Tem certeza de que quer isso?
BEATRIZ – Mais do que querer, eu preciso fugir e logo! O
casamento vai acontecer em poucos dias e/
FERNANDO – Você tem algum dinheiro? Não tenho nenhum
tostão.
BEATRIZ – Isso não é problema, eu tenho.
FERNANDO – Mas/
29 O Captião Fracasso | Capítulo 33
BEATRIZ – Pode ir engolindo o orgulho! Minhas economias
não são muitas, eu poderia ter bem mais se esperasse pelo
casamento, mas não aguento mais. É hoje e pronto!
FERNANDO – Não aceito usar do seu dinheiro, ainda mais
sendo pouco!
BEATRIZ – Ah, Fernando! Que bobagem!
FERNANDO - Não, para mim não é bobagem! O correto é
que eu desse tudo a você, e não o contrário.
BEATRIZ – Não acredito que agora você está com esse
machismo bobo.
FERNANDO – Não é machismo, só quero fazer as coisas
como acho que devem ser feitas.

FERNANDO VAI SAINDO.

BEATRIZ – Onde você vai?

FERNANDO – Conseguir o dinheiro.
BEATRIZ – Mas/
FERNANDO – Vou tentar não demorar.

ELE SAI.

CORTA PARA

CENA 20. MILLSHIRE. EXT. DIA

30 O Captião Fracasso | Capítulo 33

TAKE DO MOVIMENTO DE UMA RUA COMERCIAL. SONOPLASTIA:

Ascendente em câncer – Filipe Catto.

CORTA PARA

CENA 21. RUA. EXT. DIA

DOUTOR LOMBARDI E DANIELA ENTRAM EM UMA LOJA DE

ROUPAS.

CORTA PARA

CENA 22. LOJA DE ROUPAS. INT. DIA

DOUTOR LOMBARDI E DANIELA NO LOCAL. ELA OLHA EM

VOLTA, DEMONSTRANDO INTERESSE PELO QUE VÊ.

DR. LOMBARDI – Pode escolher o que quiser; não se

preocupe com o preço.

ELA PARECE NÃO TER OUVIDO E CONTINUA DISTRAÍDA,

OLHANDO AS PEÇAS E SE AFASTANDO CADA VEZ MAIS DELE.
CORTA PARA A ENTRADA DA LOJA. FERNANDO ENTRA E SEGUE
MEIO APRESSADO, INDO PARAR QUASE AO LADO DE DANIELA;
31 O Captião Fracasso | Capítulo 33
MAS NÃO PERCEBE QUE É ELA QUEM ESTÁ LÁ. ELA VIRA O
ROSTO RAPIDAMENTE NA DIREÇÃO DE UMA CORTINA E AO VÊ-
LO, NÃO CONSEGUE DISFARÇAR A SURPRESA. APROXIMA-SE UM
POUCO MAIS, TENTANDO SER DISCRETA.

DANIELA – [baixinho] Fernando?

ELE OLHA NA DIREÇÃO DA MOÇA. AMBOS FICAM SE

ENCARANDO.

[Fim do capitulo]