Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1 lgebra
En su tratado de lgebra Hisb al-abr wa'l muqbala
( , Compendio de clculo por
complecin y comparacin), obra eminentemente didctiSello emitido el 6 de septiembre de 1983 en la Unin Sovitica
ca, se pretende ensear un lgebra aplicada a la resolucin
conmemorando el aniversario n. 1200 (aproximado) del matede problemas de la vida cotidiana del imperio islmico de
mtico persa.
entonces. La traduccin de Rosen de las palabras de alJuarizmi describiendo los nes de su libro dan cuenta de
Abu Abdallah Muammad ibn Ms al-Jwrizm que el sabio pretenda ensear:
(Abu Yar) (
) , conocido generalmente como al-Juarismi,
... aquello que es fcil y ms til en
fue un matemtico, astrnomo y gegrafo persa[1][2]
aritmtica, tal que los hombres lo requieren
musulmn, que vivi aproximadamente entre 780 y 850.
constantemente en casos de herencia, legados,
particiones, juicios, y comercio, y en todos sus
tratos con los dems, o cuando se trata de la
mensura de tierras, la excavacin de canales,
clculos geomtricos, y otros objetos de varias
clases y tipos.
1 LGEBRA
potencia cuando suceden de ambos lados de la ecuacin).
Luego, al-Juarismi muestra como resolver los seis tipos
de ecuaciones, usando mtodos de solucin algebraicos
y geomtricos. Por ejemplo, para resolver la ecuacin
x2 + 10x = 39 , escribe:
... un cuadrado y diez races son iguales
a 39 unidades. Entonces, la pregunta en este
tipo de ecuacin es aproximadamente as:
cul es el cuadrado que, combinado con diez
de sus races, dar una suma total de 39. La
manera de resolver este tipo de ecuacin es
tomar la mitad de las races mencionadas.
Ahora, las races en el problema que tenemos
ante nosotros son diez. Por lo tanto, tomamos
5 que multiplicadas por s mismas dan 25,
una cantidad que agregars a 39 dando 64.
Habiendo extrado la raz cuadrada de esto,
que es 8, sustraemos de all la mitad de las
races, 5, resultando 3. Por lo tanto el nmero
tres representa una raz de este cuadrado.
lgebra[5]
Sigue la prueba geomtrica por complecin del cuadrado, que no expondremos aqu. Sealaremos sin embargo
que las pruebas geomtricas que usa al-Juarismi son objeto de controversia entre los expertos. La cuestin, que
permanece sin respuesta, es si estaba familiarizado con el
trabajo de Euclides. Debe recordarse, en la juventud de
al-Juarismi y durante el reinado de Harun al-Rashid, alHajjaj haba traducido los "Elementos" al rabe, y era uno
de los compaeros de al-Juarismi en la Casa de la Sabidura. Esto avalara la posicin de Toomer (op.cit.). Rashed
comenta[6] que "el tratamiento [de al-Juarismi] fue probablemente inspirado en el reciente conocimiento de "los Elementos". Pero, por su parte, Gandz[7] sostiene que los Elementos le eran completamente desconocidos. Aunque es
inseguro que haya efectivamente conocido la obra euclidiana, es posible armar que fue inuido por otras obras
de geometra; vase el tratamiento de Parshall[8] sobre las
similitudes metodolgicas con el texto hebreo Mishnat ha
Middot, de mediados del siglo II.
3
ocupa de las complejas reglas islmicas de herencia, pero junto, son ms precisos que los de Ptolomeo. Est clarequiere poco del lgebra que expuso anteriormente, ms ro que donde hubo mayor conocimiento local disponible
all de la resolucin de ecuaciones lineales.
para al-Juarismi, como las regiones del islam, frica y el
Lejano Oriente, el trabajo es mucho ms exacto que el
de Ptolomeo, pero parece haber usado los datos de ste
para Europa. Se dice que en estos mapas trabajaron a sus
2 Aritmtica
rdenes setenta gegrafos.
De su aritmtica, posiblemente denominada originalmente Kitab al-amaa wa al-Tafriq bi Hisab al-Hind, (
) , libro de la suma
y de la resta, segn el clculo indio, slo conservamos
una versin latina del siglo XII, Algoritmi de numero Indorum. Desafortunadamente, se sabe que la obra[11] se
aparta bastante del texto original. En esta obra se describen con detalle los nmeros indoarbigos, el sistema indio de numeracin posicional en base 10 y mtodos para
hacer clculos con l. Se sabe que haba un mtodo para
encontrar races cuadradas en la versin rabe, pero no
aparece en la versin latina. Posiblemente fue el primero
en utilizar el cero como indicador posicional. Fue esencial para la introduccin de este sistema de numeracin
en el mundo rabe, al-ndalus y posteriormente en Europa. Andr Allard[12] discute algunos tratados en latn del
siglo XII basados en esta obra perdida.
5 Otras obras
Su obra conocida se completa con una serie de obras menores sobre temas como el astrolabio, sobre el que escribi dos textos, sobre relojes solares y sobre el calendario
judo. Tambin escribi una historia poltica conteniendo
horscopos de personajes prominentes.
6 Notas
[1] Toomer, 1990
[2] Oaks, Jerey A. Was al-Khwarizmi an applied algebraist?. University of Indianapolis.
[3] Toomer, Al-Khwrazm"
Astronoma
7 Bibliografa
4
Geografa
En Geografa, con una obra denominada Kitab Surat-alArd, revis y corrigi a Ptolomeo en lo referente a frica
y al Oriente. Lista latitudes y longitudes de 2402 sitios, y
emplaza ciudades, montaas, mares, islas, regiones geogrcas y ros, como base para un mapa del mundo entonces conocido. Incluye mapas[cita requerida] que, en con-
AA. VV. (1974). E. Grant, ed. A source book in medieval science (en ingls). Cambridge, MA: Harvard
University Press.
al Khwarizmi, 'Abu Ja'far Muhammad ibn Musa
(1831). The Algebra of Mohammed ben Musa. traduccin, edicin y notas de Friedrich Rosen (reimpreso en 1986). Hildesheim: G. Olms Verlag.
9
Allard, Andr. La diusion en occident des premires oeuvres latines issues de l'arithmtique perdue d'al-Khwarizmi. J. Hist. Arabic Sci. (en francs). 9 (1991) (1-2): 101105.
Crossley, John N. (1987). The emergence of number
(en ingls) (2 edicin). Singapur: World Scientic
Publishing.
Crossley, John N.; Henry, A. S. Thus spake alKhwarizmi : a translation of the text of Cambridge University Library ms. Ii.vi.5. Historia Math. 17
(1990) (2): 103131.
Ganz, Salomon (trad., ed. y notas) (1932). The
Mishnat ha Middot, the First Hebrew Geometry of
about 150 C.E., and the Geometry of Muhammad ibn
Musa al-Khowarizmi, the First Arabic Geometry, Representing the Arabic Version of the Mishnat ha Middot. Quellen und Studien zur Geschichte der Mathematik, Astronomie und Physik. Abteilung A: Quelle, 2. Band. Berlin: Julius Springer.
Gandz, Salomon. The sources of al-Khwarizmis
algebra. Osiris. I (1936): 235277.
Moreno Castillo, Ricardo. Al-Jwarizmi. El algebrista
de Bagdad. Nivola. ISBN 978-84-92493-58-6.
Parshall, K. A. The art of algebra from alKhwarizmi to Vite : a study in the natural selection
of ideas. Hist. of Sci. (en ingls). 26 (1988) (72.2):
129164.
Puig, Luis. Historias de al-Khwrizm (1 entrega). Suma (58 (2008)): 125130.
Puig, Luis. Historias de al-Khwrizm (2 entrega):
Los Libros. Suma (59 (2008)): 105112.
Puig, Luis. Historias de al-Khwrizm (3 entrega).
Orgenes del lgebra.. Suma (60 (2009)): 103108.
Rashed, Roshdi (1994). The Development of Arabic
Mathematics: Between Arithmetic and Algebra (en
ingls). trad. de A. F. W. Armstrong de la edicin
francesa de 1984. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Rozenfel'd, Boris A. Trigonometra esfrica en
al-Khwarizmi. Istor.-Mat. Issled. (en ruso) (32-33
(1990)): 325339.
Sokolovskaya, Z. K. (1985). El perodo pretelescpico de la historia de los instrumentos astronmicos. al-Khwarizmi en el desarrollo de instrumentos
de precisin en Cercano y Medio Oriente. El gran
cientco medieval al-Khwarizmi (en ruso). Tashkent: Fan. pp. 165178.
Toomer, Gerald J. (1970), Al-Khwrazm, en
Charles C. Gillespie (en ingls), Dictionary of Scientic Biography, 7, New York: Charles Scribners
Sons, pp. 359
ENLACES EXTERNOS
Van Dalen, Benno (1996). Al'Khwarizmis astronomical tables revisited : analysis of the equation
of time. En Josep Casulleras y Julio Sams. From
Baghdad to Barcelona - Studies in the Islamic Exact
Sciences in Honour of Prof. Juan Vernet (en ingls) I.
Annuari de Filologia (Universitat de Barcelona) xix
(1996) B-2. Barcelona: Universitat de Barcelona Instituto Mills Vallicrosa de Historia de la Ciencia
rabe. pp. 195252.
8 Vase tambin
Matemticas en el islam medieval
Nombres rabes
Nmeros arbigos
9 Enlaces externos
10
10.1
Al-Juarismi Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Al-Juarismi?oldid=80117258 Colaboradores: AstroNomo, Loqu, Sabbut, Moriel, Hashar, ManuelGR, Sanbec, Vivero, Zwobot, MiguelMTN, Javier Carro, Prolongo, Rosarino, Dodo, Ascnder, RGLago, JAAC, Julianortega, Cinabrium, Huhsunqu, Balderai, Quistnix, Kordas, Desatonao, Rocastelo, Renabot, Petronas, Yrithinnd, Emijrp, Rembiapo pohyiete
(bot), Aliman5040, Laura Minguell, RobotQuistnix, Francosrodriguez, Mschlindwein, Superzerocool, Chobot, Caiserbot, Yrbot, BOTSuperzerocool, FlaBot, YurikBot, GermanX, LoquBot, KnightRider, Patrickpedia, Heliocrono, Eskimbot, Ketamino, Galustiza, CEMbot, Damifb, JMCC1, Alexav8, Hispalois, Roberpl, Escarlati, Thijs!bot, Xabier, Isha, Cgb, PabloGN, JAnDbot, Estoymuybueno, Serg!o,
Rafa3040, Robertolle, Muro de Aguas, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Gustronico, Idioma-bot, Rovnet, VolkovBot, Urdangaray, Synthebot, AlleborgoBot, 3coma14, Muro Bot, Edmenb, Peregring-lk, FBaena, SieBot, Loveless, Drinibot, Le Pied-bot, BOTarate, STBot,
Mel 23, Fadesga, Copydays, Locos epraix,
robot, PixelBot, Estirabot, Leonpolanco, Alexbot, Dander94, UA31, AVBOT, Ellinik,
LucienBOT, Louperibot, MastiBot, EivindBot, Tanhabot, Diegusjaimes, MelancholieBot, CarsracBot, Luckas-bot, MystBot, Nallimbot,
Ptbotgourou, Yonidebot, SuperBraulio13, Xqbot, GhalyBot, SassoBot, Rubinbot, Ricardogpn, Molinumdeventum., Panderine!, D'ohBot,
TiriBOT, TobeBot, Halfdrag, RedBot, Jerowiki, Kazenotane, PatruBOT, Dinamik-bot, Cem-auxBOT, Jorge c2010, Afrasiab, EmausBot,
ZroBot, HRoestBot, Ebrambot, Mentibot, ChuispastonBot, WikitanvirBot, CocuBot, AvocatoBot, Gusama Romero, Minsbot, Khateeb88,
Polyglottos, Addbot, YASSER.TC, Zaryabak, Turan22, Kangar07 y Annimos: 80
10.2
Images
10.3
Content license