AUTOTRIAX-SPAGNOLO:Layout 1

10-05-2011

12:06

Pagina 6

Since 1941
PIONEERS IN ADVANCED SOIL TESTING

AUTOTRIAX-SPAGNOLO:Layout 1

10-05-2011

12:05

Pagina 1

Cmo funciona el sis

El software controla el
fundamentales se introduc
una vez iniciado, el ensayo se
independientemente de l

La Unidad de control RTC (Real Time Control Box)

gestiona hasta 3 sistemas triaxiales.
Las rdenes (configuradas en el software)
se transmiten de la unidad RTC a los
componentes de accionamiento
(flechas azules).

accionamientos

La unidad HYDROMATIC,
constituida por un pistn hidrulico,
controla la presin en clula y la
contrapresin hasta 3500 kPa.
En alternativa a este sistema se
dispone del sistema
SERVOFLOW
para la automatizacin
de los cilindros aire/agua
(cap. mx. 1000 kPa).
El medidor de variacin
de volumen
est controlado por la unidad R
que gestiona la direccin del fl

AUTOTRIAX-SPAGNOLO:Layout 1

10-05-2011

12:05

Pagina 2

istema
a el sistema: los parmetros
ducen en la fase preliminar e,
o se realiza de forma automtica
de la presencia del operador

La centralita de adquisicin ATD

(Automatic Triaxial Datalogger) transmite las
medidas de los transductores (flechas rojas) al
software para la memorizacin y a la unidad RTC
para la retroaccin.

medidas de los transductores

La utilizacin de la clula triaxial

tipo TRI-CELL Plus permite al
sistema pasar automticamente
a la fase de rotura dado que el
contacto entre el pistn y la
muestra se garantiza durante
toda la duracin del ensayo.
Las electrovlvulas permiten la
apertura y el cierre remotos de
los drenajes.

n
ad RTC
el flujo.

RTC controla la velocidad y

la direccin del desplazamiento
del plato de la prensa Tritech va
puerto serie RS232.
Esta comunicacin permite la ejecucin
de ensayos STRESS PATH sin aparatos
adicionales.

AUTOTRIAX-SPAGNOLO:Layout 1

10-05-2011

12:05

Pagina 3

Dispone en su laboratorio
de un sistema para realizar
ensayos triaxiales de
esfuerzo efectivo?
Automatizarlo es sencillo.
Gracias a la
del sistema
MANTENIENDO:
su prensa existente
las clulas triaxiales y sus accesorios
las lneas aire/agua utilizados para la aplicacin de presin
los transductores

AADIENDO:
La unidad de control RTC
La centralita de adquisicin ATD
El SERVOFLOW para la automatizacin de los cilndros aire/agua
El variador de volumen con control remoto
Las electrovlvulas para aplicar a los drenajes de la base de las clulas triaxiales
El software para ensayos de esfuerzo efectivo
El sistema modular AUTOTRIAX permite por tanto aplicar los componentes dedicados
a la automatizacin a cualquier sistema triaxial.
Con la configuracin indicada anteriormente es posible automatizar la fase
de saturacin y la de consolidacin, mientras que para realizar la
fase de rotura es necesario gestionar manualmente la prensa.
No obstante, esta gestin manual se refiere tan solo a la fase de
corte: la fase del ensayo menos larga y menos compleja.
En cualquier caso los datos de ensayo en todas las fases son
memorizados y quedan a disposicin del usuario para la
elaboracin de los resultados.

Y la duracin del ensayo se reduce

a LA MITAD

AUTOTRIAX-SPAGNOLO:Layout 1

10-05-2011

12:06

Pagina 4

Es un sistema modular que permite, con la integracin progresiva de componentes adicionales, controlar ms sistemas triaxiales realizando ensayos cada vez ms sofisticados.
Extensin

Control desde una sola clula

hasta tres sistemas triaxiales
independientes (tres prensas y
tres clulas o bien una prensa
y tres clulas) para ensayos

ESFUERZO EFECTIVO,
STRESS PATH,
PERMEABILIDAD y
ensayos en SUELOS NO
SATURADOS

Expansin
Ejemplos aplicativos*:
Sistema base
para ensayos de ESFUERZO EFECTIVOS O STRESS PATH
(cambia solo el mdulo software) compuesto
esencialmente por prensa triaxial,
clula y accesorios,
unidad RTC,
centralita ATD,
2 Hidromatic,
un medidor de volumen y
un mdulo software.

Aadiendo al sistema base

un Hidromatic,
un medidor de volumen
y el mdulo software dedicado,
se realizan ensayos de
PERMEABILIDAD.

Aadiendo al sistema base

la clula triaxial para suelos no saturados,
un medidor de volumen,
un servoflow
y el mdulo software dedicado
se realizan ensayos en
SUELOS NO SATURADOS.

NOTA: para simplificar hemos ilustrado solo el sistema ms sencillo constituido por una sola prensa aunque es obviamente aplicable a tres prensas.

AUTOTRIAX-SPAGNOLO:Layout 1

10-05-2011

12:06

Pagina 5

Francia
CONTROLS S. r.l.
E-mail: controls@controls.fr - www.controls.fr

Testing Equipment
for the Construction Industry
www.controlsgroup.net

Italia
CONTROLS S.R.L.
E-mail: controls@controls.it
www.controlsitalia.it

CONTROLS S.R.L. est certificada ISO 9001: 2008

Mxico
EQUIPOS DE ENSAYE CONTROLS S.A. de C.V.
E-mail: info@controls.com.mx - www.controls.com.mx
Polonia
CONTROLS POLSKA Sp. z o.o.
E-mail: controls@controls.pl - www.controls.pl
Espaa
EQUIPOS DE ENSAYO CONTROLS S.A.
E-mail: controls@controls.es - www.controls.es

CONTROLS S.R.L. Est acreditada por SIT (miembro

del European Cooperation for Acreditation) para la
calibracin de mquinas de ensayo a compresin

Inglaterra
CONTROLS TESTING EQUIPMENT LTD
E-mail: sales@controlstesting.co.uk
www.controlstesting.co.uk
WYKEHAM FARRANCE LTD
E-mail: soil@controls.it
www.wfi.co.uk
Since 1941
PIONEERS IN ADVANCED SOIL TESTING

CONTROLS Copyright 2011

En lnea con el propio programa de investigacin y desarrollo de
productos, CONTROLS, S.R.L. se reserva el derecho a modificar los
diseos y caractersticas tcnicas en cualquier momento.