Departamento de Didctica

Ctedra: Lengua y Literatura Infantil y sus didcticas

Carrera: Profesorado en Nivel Inicial
Cuatrimestre: 2
Alumna: Scarpecia, Andrea
Legajo N: 71618

Antol
oga
de
Poes
a

NDICE:
Prlogo
Autores
Seleccin de poesas
Sapito Glo, Glo, Glo
Todos los das
Se mato un tomate
Coplas de la humedad
Y el botn?
As es
Abracadabra
Palabras para regalar
Tengo para darte

PRLOGO

Aunque este trabajo se presenta como una antologa, no le va a ser

en un sentido estricto, tampoco ser una seleccin, sino que
realmente presentar un balance en el cual aparecern los poetas
que ms contribuyeron al desarrollo de la poesa infantil.
La poesa es juego, msica, cuento, magia, es una puerta abierta a la
imaginacin.
Para la seleccin nos basamos, debido a la abrumadora cantidad de
poetas, principalmente en las antologas hasta ahora publicadas.

La poesa en el Nivel Inicial

El jardn recibe al nio en la edad en que parecen ms libres y
dispuestos a aceptar y asimilar el sentido potico de la vida. Para no
destruirlo, sera importante que el maestro desterrara de su mente el
prejuicio de que la poesa es til, aplicable o alusiva a temas
escolares. La poesa no alude ms que a s misma, sopla donde
quiere y es preferible que no forme parte del temario sino del recreo,
que se integre ms en el juego que en la instruccin.1
La poesa debe instalarse definitivamente en la sala. Siempre ser
oportuno el momento para leer un poema breve o para recitar una
copla o para jugar con rimas. Pero, a pesar de esta cotidianeidad que
postulo, es necesario entender que es preciso introducir la poesa
dndole la importancia que se merece sin caer en solemnidades.
Este gnero en especial selecciona con cuidado cada palabra, cada
una de ellas es irreemplazable, pues el verso debe ser armonioso,
rtmico, musical. Este aspecto es tan importante que se prioriza sobre
el significado, que de hecho, a veces no existe tomemos por ejemplo
las poesas con palabras inventadas-, valiosas por el placer de su
musicalidad.
Una de las funciones del nivel inicial es promover el contacto de los
nios con diverso material literario de calidad, adecuado a las
necesidades e intereses propios de la edad, considerando cuestiones
de estilo, de esttica y de diseo. Puede ser simple y rico como las
nanas o rondas, o de diferente complejidad como los cuentos, las
obras de teatro o las novelas.
Entonces, uno de los roles mas importantes y el mas gratificante que
debe asumir, como docente de este nivel, es el de fomentar lectores
de textos bellos, por ser el mediador entre este arte y los nios. Los
nios llegan al jardn con mayor o menor caudal de experiencias
literarias desarrolladas en su hogar, las cuales son muy importantes y
necesarias, pero tambin muy heterogneas. Como docente, no debe
1 Walsh, Mara Elena, Desventuras en el pas-jardn-de-infantes. Crnicas 19471995

subestimarlas, sino acercarse a ellas para poder enriquecerlas, ya que

est en sus manos la valiosa, responsable, reflexiva y placentera
tares de iniciar a los nios en la vida literaria.
Formar entonces lectores que vivan la libertad de la fantasa, que se
apropien creativamente de su lengua y que desarrollen el gusto por
las diferentes manifestaciones literarias: cuentos tradicionales,
cuentos modernos, poesas, obras de tteres, etc.

Los autores

La poesa para nios

debera ser arcoris,
lenguaje que despierta en las slabas
asombrado de pjaros y soles,
un transformador de la piedra en ave,
de la sed en ro,
de la palabra en canto,
poesa que si no se canta podra cantarse.
(Gabriela Mistral)

Jos Sebastin Talln

Jos Sebastin Nacido en 1904, era hijo de un irlands y de una
mujer italiana. Vivi en Temperley -en la provincia de Buenos
Aires- y all escribi el poema Sapito Glo Glo Glo. Su primer
libro titulado La garganta del sapo fue editado cuando tena
veinte aos y ya dej algunas seales acerca de las
impresiones que el paisaje iba dejando en su espritu, en
elocuentes testimonios que denotan su nostalgia por la infancia que se va
desdibujando a medida que la adolescencia y la adultez van estableciendo
sucesivos cambios. En 1927, concret una de sus obras ms
sugerentes: Las torres de Nremberg. Una vez ms, jug con las palabras y
construy el edificio de sus sueos, acercndose al mgico mundo de los
juguetes y al inquietante escenario de la pobreza.
Fue adems de poeta infantil, dibujante caricaturista, pintor y msico.
Falleci en Buenos Aires el 15 de setiembre de 1954.

Mara Cristina Ramos

Reside en Neuqun y es autora de numerosas obras de
literatura infantil. Es profesora de Literatura, coordina
talleres literarios y trabaja en capacitacin docente.
Coordin el Taller Literario para Jvenes en la Direccin
Provincial de Cultura de Neuqun, as como Talleres
Literarios para nios, preadolescentes y adolescentes de
la Direccin Provincial de Cultura de Neuqun, desde
1982 hasta 1990. Entre los libros de versos publicados
se encuentran como Un sol para tu sombrero, Un bosque en cada
esquina, De papel te espero, Las sombras del gato, Maces del
silencio y La luna lleva un silencio. Su obra incluye adems obras de
narrativa
como De
barrio
somos, Cuentos
de
la
buena
suerte y Cuentos del bosque. Ha recibido importantes premios
literarios en su pas.

Elsa Borneman
Naci en Buenos Aires. Es Profesora en Letras, egresada
de la Universidad de Buenos Aires. Ejerci la docencia
en todos los niveles, dict numerosos cursos y
conferencias, integr variedad de mesas redondas y
jurados. Comenz a publicar libros libros para nios y
adolescentes en los aos 70, y su Literatura sigue
vigente, siempre recolectando el aprecio de sus lectores
que se renuevan generacionalmente. Es una de las ms destacadas
escritoras argentinas y ha recibido por su labor un amplio
reconocimiento nacional e internacional. Entre sus numerosos
premios se destacan: Lista de Honor del Premio Internacional "Hans
Christian Andersen" por Un elefante ocupa mucho espacio, galardn
otorgado por IBBY (International Board on Books for Young People)
por primera vez para un escritor argentino al considerrselo un
ejemplo de literatura con Importancia Internacional (sic); sede Suiza
de IBBY, 1976; la Faja de Honor de Sade (Sociedad Argentina de
Escritores), 1972, por El espejo distrado; Cuadro de Honor en la
seleccin The White Ravens, Alemania 1988 por El ltimo mago o
Bilembambudn; Medalla Alicia Moreau de Justo, Comisin de
Reconocimiento Mujeres a Mujeres, 1995, por el conjunto de su obra
literaria. Diploma al Mrito del Premio Konex, 1994 y 2004 y Konex de
Platino por las dcadas 1984-1994 y 1994-2004.
Una de las escritoras ms importantes de la Literatura infantil y
Juvenil de Latinoamrica.

Laura Devetach
Poeta, narradora y docente argentina nacida en 1936.
Egres de la carrera de Letras Modernas de la
Universidad de Crdoba. Ejerci la docencia en los tres
niveles y da talleres de literatura. En Ediciones Colihue
dirigi junto a Gustavo Roldn las colecciones Del
Pajarito Remendado, Los Morochitos y Los Fileteados. La coleccin
Libros del Monigote est exclusivamente dedicada a su obra. Es
autora, entre otros libros, de La torre de cubos (Premio Estmulo
Fondo Nacional de las Artes, 1964), Monigote en la arena (Premio
Casa de las Amricas, Cuba, 1975), Una caja llena de, El hombrecito

verde (todos estos en Colihue), El paseo de los viejitos, Cancin y

pico, El enigma del barquero. Oficio de palabrera (Colihue) recoge sus
reflexiones sobre literatura infantil. Para adultos escribi, entre
otros, Los desnudos y Para que sepan de m. Fue guionista de radio y
televisin en Crdoba y como periodista colabor en Billiken, Clarn y
asesor a la revista Humi. Otras distinciones son Diploma al Mrito
Fundacin Konex (1994) y Pregonero de Honor de la Fundacin El
Libro (Feria del Libro Infantil y Juvenil de 1998).

Silvia Schujer
Naci en Olivos, provincia de Buenos Aires, el 28 de
diciembre de 1956. Es autora de ms de cincuenta
ttulos infantiles, entre los que se encuentran "Cuentos
y chinventos", "Oliverio Juntapreguntas", "Las visitas" e
"Historia de un primer fin de semana". Ha sido
distinguida con el Premio Casa de las Amricas (La
Habana, Cuba), el Premio Konex y el Premio
Fundalectura. Integr la Lista de Honor de la Asociacin
de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina, y de la International
Board on Books for Young People (IBBY).

Mara Elena Walsh

Ramos Meja, Buenos Aires, 1 de febrero de 1930
Buenos Aires, 10 de enero de 2011, fue una poeta,
escritora,
msica,
cantautora,
dramaturga
y
compositora argentina. Especialmente famosa por sus
obras infantiles, entre las que se destacan el
personaje/cancin Manuelita la tortuga y los libros
Tut Maramb, El reino del revs, Dailan Kifki y "El
monoliso" es tambin autora de difundidas canciones populares para
adultos, entre ellas Como la cigarra, Serenata para la tierra de uno y
El valle y el volcn. Otras canciones de su autora que integran el
cancionero popular argentino son La vaca estudiosa, Cancin de
Titina, El Reino del Revs, La pjara Pinta, La cancin de la vacuna (El
brujito de Gulub), La reina Batata, El twist del Mono Liso, Cancin
para tomar el t, En el pas de Nomeacuerdo, La familia Polillal, Los
ejecutivos, Zamba para Pepe, Cancin de cuna para un gobernante,
Oracin a la justicia, Cancin de caminantes, etc. Entre sus lbumes
destacados se encuentran Canciones para mirar (1963) y Juguemos

en el mundo (1968). Durante toda su carrera public ms de 20

discos y escribi ms de 50 libros.

Las poesas

En la cuna haba un gato, en el gato un cascabel...

Y en cascabel del gato, otro gato como el...
Un poema de nunca acabar...
(Gato que duerme
Mara Cristina Ramos)

El sapito Glo Glo Glo

Nadie sabe dnde vive.
Nadie en la casa lo vio.
Pero todos escuchamos
al sapito: Glo... Glo... Glo...
Vivir en la chimenea?
Dnde diablos se escondi?
Dnde canta cuando llueve
el sapito Glo Glo Glo?
Vive acaso en la azotea?
Se ha metido en un rincn?
Est abajo de la cama?
Vive oculto en una flor?
Nadie sabe dnde viveNadie en la casa lo vio.
Pero todos escuchamos
al sapito: Glo... Glo... Glo...

de Jos Sebastin Talln

El sapito Glo Glo Glo
En Coleccin Los Morochitos

Buenos Aires, Ediciones Colihue

Todos los das

Piname
cuando me peines
con peinecitos de escarcha,
porque los peines de luna
me despeinan las pestaas.
Lvame
cuando me laves
con jaboncitos de trbol,
pues los jabones sin suerte
se escurren entre los dedos.
Scame
cuando me seques
con un toalln sin puntillas
pues los hilitos finitos
se pegan en mis cosquillas.
Prstame
todos los das
un sombrero para el sol,
un sol para mi sombrero
y una sombrita de amor.
De Ramos, Mara Cristina
Un sol para tu sombrero
Coleccin Caminadores
Editorial Sudamericana

Se mat un tomate
Ay!Qu disparate!
Se mat un tomate!
Quieren que les cuente?
Se arroj en la fuente
sobre la ensalada
recin preparada.
Su rojo vestido,
todo descosido,
cay haciendo arrugas
al mar de lechugas.
Su amigo Zapallo
corri como un rayo
pidiendo de urgencia
por una asistencia.
Vino el Doctor Ajo
y remedios trajo.
Llam a la carrera
a Sal, la enfermera.
Despus de sacarlo
quisieron salvarlo,
pero no hubo caso:
Estaba en pedazos!
Prepar el entierro
la agencia "Los Puerros".
y fu mucha gente...
Quieren que les cuente?
Lleg muy doliente
Papa, el presidente
del club de Verduras,
para dar lectura
de un "Verso al Tomate"
(otro disparate),
mientras, de perfil
el gran Perejil
hablaba bajito

con un rabanito.
Tambin el Laurel
(de luna de miel)
con Doa Nabiza
regres de prisa
en su nuevo yate
por ver al tomate.
Acaba la historia:
ocho zanahorias
y un alcaucil viejo
forman el cortejo
con diez berenjenas
de verdes melenas
sobre una carroza
bordada con rosas.
Choclos musiqueros
con negros sombreros,
tocan violines,
quenas y flautines,
y dos ajes sordos
y esprragos gordos
con negras camisas
cantaron la misa.
El diario "ESPINACA"
la noticia saca.
-"HOY,QUE DISPARATE!
SE MATO UN TOMATE!"Al leer, la cebolla
lloraba en su olla.
Una remolacha se puso borracha.
-Me importa un comino!dijo Don Pepino...
y no habl la acelga
(estaba de huelga).

De Elsa Borneman
Tinke-Tinke
Editorial: Alfaguara Infantil

Coplas de la humedad
Si gotea en mi ventana
se me enrula el corazn
porque el agua que me moja
tambin te ha mojado a vos.
Si me escribs una carta
no la escribas en la arena.
La arena se pone lisa
y a m me queda la pena.

de Devetach, Laura
Coplas de la humedad
Edic. Colihue Bs. As. 1990

Y el botn?
Se me ha perdido un botn
y el ojal est asustado.
Alguien ha visto pasar
a un gordito nacarado?
Dicen que rod esta tarde
despeinado y en hilachas,
con aire de distrado
algo dudosa su facha.
Se comenta que llevaba
un atadito de ropa,
un sombrero de papel
y un cuenco para la sopa.
Bolsillos del vecindario
revisan sus callejones,
y algunas mangas chismosas
sospechan por los rincones.
Hasta que llega de noche
el botoncito canchero,
ncar de luz la sonrisa,
media flor en el sombrero.
Y todos quieren saber
qu riesgos ha desafiado,
qu monstruos lo han perseguido,
pobre botn extraviado!
Pero el botn, calladito,
se sonre de costado,
como suele sonrer
un botn enamorado.
Y se columpia en un hilo,
y se acomoda la flor,
y sube a ocupar su puesto
silbando un silbo de amor.
de Mara Cristina Ramos
De papel te espero
Editorial: Sudamericana

As es

El cielo es de cielo,
La nube es de tiza.
La cara del sapo
Me da mucha risa.
La luna es de queso
Y el sol es de sol.
La cara del sapo
Me da mucha tos.
de Mara Elena Walsh
Canciones para mirar.
Coleccin Alfawalsh. Alfaguara. 2000

Abracadabra

Plant una birome

creci una palabra
floreci la tarde
abracadabra!
La regu con agua
de mi regadera
desbordaba tinta
como enredadera.
Fue un da de otoo
que se deshoj
un abracadabra
de este corazn.
Y empec de nuevo
con la lapicera
a escarbar la tierra
de mi primavera.
de Silvia Schujer, 1990
Buenos Aires, Editorial Sudamericana S.A.

Palabras para regalar

Te regalo una palabra
con cinta y moo
de estas que se desatan
cualquier otoo.
Una palabra blanda
con piel de espuma
para soplarle al viento
y llenar la luna.
Luna de una palabra
que, soadora,
vive cuando se duerme
y muere con la aurora.
Te regalo una palabra
sin decir nada
porque la traigo escrita
en tu mirada.
Una palabra enorme
con nuez y ruido
de las que no se pierden
cuando se han ido.
Te la regalo ahora
porque es urgente
que te des vuelta y veas
que estoy enfrente.
de Silvia Schujer, 1990
Buenos Aires, Editorial Sudamericana S.A.

Cancin de lo que tengo

Tengo para darte mi oso de peluche,

un copo de nieve dentro de un estuche

catorce boletos de esos "capica"
y un collar de gotas nuevas de gara...
Tengo para darte besos de juguete,
dos vueltas-manzana
en monocohete,
mi risa enjaulada,
madejas de espuma,
la mejor platea para ver la luna...
Tengo para darte mi mantel, mi mesa,
alguna latita llena de tristeza...,
hilos de arco iris que a veces consigo
y todos mis ratos...
si t eres mi amigo

de Elsa Borneman
El espejo distrado
(Versicuentos)

Con agua de ans

Con agua de rosas

me imagino cosas
con agua naciente
me mojo los dientes
con agua paisaje
preparo un viaje
con agua perdida
me voy distrada
con agua serena
me quito las penas
con agua de azahar
me voy a casar
con agua de olvido
no encuentro marido
con agua de esquina
me vuelvo madrina
con agua granuja
me visto de bruja
con agua de ans
me busco y me encuentro
y me voy de aqu.
Mara Cristina Ramos
Un sol para tu sombrero
Buenos Aires, Sudamericana, 1999.
Coleccin Los Caminadores.