zud ksj;a; wNslaluZ - fkd kej; bhg hjq

57 jk
ldKavh

nq'j' 2558 ueka ui mqrmif<diajl

l%s'j' 2015 ud;= ui 05 jk

ksia
lug
ys lu

11 jk
l,n

Wmka ljrl=g jqj o

kshu ;ekla we;s he hq;=
t ;ek ue wiq jqj" by<e
je/K fyd;a fuys ksrh

f,df
f
hef
uef

ksia j.g jev i,ik

yeu tla muK he u
Wiie my;e" f,i fm/ l<
hkq uy fndrefjls lshk

l
i,l
l
ksl

l" fnd" h" t" fy

fkd is;j t f;lska
;sikqg o fjhs t yeu
fjkila j; lsh .ks

ks|
ksfils
ys
ke

- l=udr;=x. uqksi iQyq

fn!oaO <uhd

ueka l,n

b;a;Emdk uy kd ys iks
^YS% chjOkmqr fldaf YS% l,Hd idu.S%Ou uydix> iNdf
uydkdhl mohg m;a wdpdh w;smQcH b;a;Emdfka Oud,xldr
uyd iajdkahka jykafiag .diS me;= fmr j&

o,lka nq iiqka oy
kd" jvd" | yer woy
i iqmqka i| b;a;Emdfka
.diS ,nhs ck ika;dfka
fldafg chjvkd mqrjrfha
l,K ius o uy i infha
;= uy kd ys moh ,jk
i| Tn hs iiqfka i|l;a K
i msysg" h m;g jka g
kd iuh" iush i n, fldg
fkd is| h;a fm<m; i inhg
i| Tn hs ,ajQfjda t<s jeg
- ;sl=Kduf,a wdkkao f;
fn!oaO <uhd

ueka l,n

wIag f,dal Ou
^jrdrdudm;sj jev iQ w;smQcH kdro udysmdKka
jykafia ,shQ The Buddha and His Teachings k lD;sfhka
Wmqgd mj;kh lrk ,o ,smshls'&

,dNh yd w,dNh" lS;sh yd wmlS;sh" kskaj

yd m%Yxidj" iem yd l hk f yeu" ukqIHhkag
uqyqKmdkakg is jk ;djld,sl ;;a;ajhka fyhska
fmdGmdo" fjd .ek fYdal jkafka wehs @
nqrcdKka jykafia

;h .eg iy.; h' ia;S% mqreIhkag l,ska l,g

fyd| l, fuka u krl l, o ,nhs' ;hl keS
muKla fkdj neiS o ;sf' ;h;a pl%hla fuka
lrlefjkakls' pl%fha tla fldgila Wvg wjq;a ishs'
tfy;a th lrlefjk g jrla Wv ;snK
q q fldgi hgg
hhs' th mdrg wiqjk fldgi njg m;a fjhs' frdaoh
.g u lrlefjkafka f rgdjg h' ukqIH ;h o
fun u h'
zzl iem ks;s fmrf<a - h il f,i f,daflaZZ
mer isxy, .Shl tfia lshe' ;h Trf,daiqjl
ngd fuka hehs o Wmud lr we;' ;fha f fm/
f<k meoafok iajNdjh ksid lmdjg m;ajkafkda
fn!oaO <uhd

ueka l,n

kqjK u`o nd, ckfhda h' kqjKe;af;da f fm/<s |

ord .kakg iu;a fj;s' lmdjg m;a fkd iskakg
iu;a fj;s'
ksia hg n,mdk f fjkial yd Wpdjp;d
ms<sn| wjfndaOhla ,eu" ksiqka ;hg uqyqK u
i|yd wjYH k Yla;sfhka fmdfydi;a lrhs' tg
;ekam;a ksixi, ukiska ;fha keS yd neiSj,g
uqyqK mdkakg Tjqkg yelsjkq we;'
kqyqre hg .<md we;s f jpkfhka lshefjk
wre; uqukska u ys ke;' lgql o ke;' zzfrdai
uf,a kgqfj lgqZZ is;g kxjk iq h' frdai u, uq
mshlre myi;a" m%shxlr jKh;a" m%ikak iq.kaOh;a
wm fj; f.k ths' tfy;a kgqf we;s lgq llY h'
ish,a, Y=Njdj n,kakdg uq f,dalh u frdaiu,a
hykdjls' wY=Njdhdg f,dalh lgq wl=,ls' h:d:jdj
n,k g f,dalh frdai u,a hykdjla j;a lgq wl=,la
j;a fkdjk nj fmkShhs' th m%ikak frdai l=iqka
fuka u W,a lgqj,ska o tl fia .yK h' kqjka hq;=
uis,u
s ;a ;eke;af;da frdai uf,ys wdlIh;ajfhka
uqim;a fkd fj;s' lgqj, r k uek ;=jd, lr
fkd.kakg mfriai fjka frdai uf,a ysr o
|.ks;s'
.ska .g u jug;a ol=Kg;a meoafok Trf,daiq
ngl= fuka ika ; = I a lr fuka u wika ; = I a lr
foa o f,da ;=< oHudk fjhs' ; ld,h ;=< yeu
fokdg u fkdjrojd u f foj.fha u w;alSj,g
uqyqKmdkakg fjhs'
fn!oaO <uhd

ueka l,n

tA Ou;d wg k( ,eu ^,dN&" fkd,eu yd

mdvqu ^w,dN&" lS;sh ^hi&" wmlS;sh ^whi&" meiiq
,eu ^m%Yxid&" .eryq ,eu ^kska& iem im;a ^iqL&"
yd lafokd ^laL& h'
,dNh yd w,dNh
,dN - ksiqka lrk jHdmdr" wksjdhfhka u ,dN
fuka u mdvq o f.k fohs' ,dN m%fhdack ,efnk g
mS%;shla is;a ;=< we;s u iajNdjhls' tys we;s jrola o
ke;' ,dNh idOdrK jqj o widOdrK jqj o idudkH
ksiqka f.a is;a ;=< mS%;shla we;su fkd je<lah yels
h' b| ysg j;a mS%;su;a fudfyd;la ke;ak j;af
we;s m%fhdackh l=ula o@ f ;r.ld l,n,ld
f,dalfha yDohdkkaolr m%fudaockl wjia:d ieneka
u ,N h' tn mS;
% s m%fudaohka f,!lsl nj ienE jqj o
ksla kSfrda.j
s .=l,la j;au i|yd w;Hkaf;damld
jk nj lsj hq;= h'
w,dN - m%Yak we;s jkafka w,dN mdvq |.kakg jk
g h' iskd uqiq uqyqka ,dN ndr .kakg yels jqj;a
w,dN tfia | .; fkdyels h' fndfyda g tAjdhska
is; hjq,a jk w;r" bjid ord.; fkdyels ;rug
nrm;< mdvqjla jQ g kid .kakg ;r nrm;<
l,lsula we;s f' flfkl= ;u wdOHd;al Yla;sh
lah hq;af;a;a is; iunrj ;nd .; hq;af;a;a tn
jHikld ;;a;ajhla W jQ g h' ; igfka ch
mrdch fol u |.kakg ldg;a mdfya isfjhs' w,dN
ydksj,g uqyqK fokakg wm fYaIfhka u iqk j
fn!oaO <uhd

ueka l,n

isu wjYH h' tg is;a fokdj fnfyka wvqjkq

we;'
wm i;= hula fidrl lrkq ,enQ fgl wms
fjfiiska u lg m;a fjuq' tfy;a la jQ muka
th kej; ,nd .; fkdyels h' wmg w,dN jk w;r
;j;a flfkl=g wOufhka jqj o ,dNhla is ;sf'
Tyqg thska mS%;shla ,e we;' Tyq iqjm;a fjd' ksla
fjd hs m%d:kd fldg wfma is; ikid .ekSug jEh
lruq' fuh iq mdvqjls' uu th ord .kshs is;kakg
W;aidy lrkak' flfkl=g ;j rg;a Yksl f,i
fufia is;kakg o ms<sjk' zzwe;a;g u uu h" udf.a
h" ug h lshd lsisjla keye fkdf o@ZZ
nqrcdKka jykafia oji tla isgqjhla iehq;a uy
ry;ka jykafia m%uqL uyd ix>r;akhg oka mskuka
ishd h' f w;r;=r wehg ,shqula f.k fok ,' tA
,shqfuys i|yka jQfha h wdrjq,la ksrjq,a lr .kakg
neyer .sh iehd iy mq;k
= a w;ru urd ouk ,o nj
h' ,shqu lshejQ lsisjla is fkdjQjd fia th nv;=r
.idf.k isys kqjka oka ms<s.ekajQjd h' f w;r;=r
t<sf;,a nkla f.k hka is fialdjl w;ska
nk u je th .sf;,a o wmf;a .sfha h' f jQ
w,dNfhka isgq;=h f.a is; ms<sir fkdjkq msi
iehq;a ysfhda" f|k iq ish,a, f`ok nj mjika
weh wiajik nila mejiQy' tA weiQ f;dfuda" ziks"
f fudk w,dNhla o@ th t;r fohla fkdfZhs
m%ldY fldg" ;ud ,o ,smh
s ms<n
s | mqj; weh mejiqjd h'
fun h <ka f.a l;d fnfyka w.h l< hq;= h'
fn!oaO <uhd

ueka l,n

nqrcdKka jykafia jrla .udkhl ms~q isd

jehy' udrhdf.a n,mEula ksid tk lsif
s jla lsij
s la
fkd kay' Wka jykafiag l=i.sks fka hs udrhd
Wmydid;aul j uiQ g flf,iqka rel< W;=uka
f.a udkisl iajNdjh myoka ms<s;=re ka nqrcdKka
jykafia zzwe ne ke;s wms mS;
% f
s hka jiuq' wdNiair
foajf,dalfha fohka fuka wms mS%;sh wdydrh fldg
j;a fjuqZ hs ms<s;=re kay' ;j;a j;djl ;:d.;hka
jykafia i msi iu tla nuqKl=f.a wdrdOkh m
.ul jia jikakg je fial' tfy;a wjdikdjg fuka
n%dyauKhdg ;u werhqu .ek uqukska u jdf.a wu;l
j .sfha h' nqrkag fyda irejkg udi ;=kla mqrd
u okla fkd ,e' iDoa n,fhka wdydr imhd.;
yels nj uq.,ka uy ry;ka jykafia mejiqj o" wYaj
fjf<kaol= iemhQ wYajhkag fok wdydrj,ska hemqKq
nqroyq tA .ek fkila m< fkd l<y'
m% u q L fmf<a fn!oa f Oda m dis l djl jQ YdLd
nqoafOdamia:dkhg ydrhg hk g wk> m<|kdjla
jQ uyd,;d m%idokh me<|f.k hkakg mqrej ishd
h' ydria:dkhg msfik g th .,jd wdrCIdj
msi fialdjlg u weh f.a is; h' kla
fialdjg wu;l ulska th wdrdufha ;sh isgq
uerg .shd h' tA gq wdkkao ysfhda miq k meKs
g YdLdjg wdmiq ndr fok woyiska th iq/lsj
;enQy' ;u wdNrKh ke;s nj k.;a YdLd th
ydria:dkfha fidhkakg fialdjg Wmfoia kakd
h' hlsis fyhlska th yskula iska ;snQ ;ekska
fn!oaO <uhd

ueka l,n

bj;g f.k ;snqKfyd;a wdmiq fkdf.fkk f,i o

Wmfoia fok ,' wdkkao yshka th wdrCIdj msi
ydrdNHka;rhg .;a nj k.;a t;=h th ix>hdg
u lem fldg" ix>hdg th m%fhdackhla ke;s fyhska
l=ula l< hq;= hs nqrka f.ka Wmfoia me;=jd h'
th l=Kd ,efnk uqo,ska ydria:dkhla lrjkakg
Wmfoia ,e' wdNrKhla fjkafoaisfha ;enqj o tys
jkdlu wl fyhska < .kakg flfkla fkd
h' wka;sf ;ud u th <g .;a f;dfuda tA uqo,ska
ydria:dkhla lrjQjd h' mQfcda;aijh ksu l< miq"
zzTn f wdNrKh wu;l fuka fyda ydria:dkfha
oud wd ksid fujka uy mskalula lrkakg ug Nd.Hh
,eK' Tn;a mska wkqfudaoka jkakeZZhs fialdjg o
m%Yxid lrka mska wkqfudaoka l<d h'
is jQ mdvqj .ek la jkafka j;a fkdie,ls,su;alu
.ek fialdjg ;ckh lrkafka j;a ke;sj ;ukag
uy mskl
a ula lr.kakg wjia:dj i,id u .ek YdLd
f;dfuda fialdjg ;=;s meiiq l<d h' wirK fiajl
fialdjkg iq jrog mjd fldamfhka neK jk
iajd jrekag YdLdj f.a ls%hdj wdoYhls' iskduqiq
uqyqka yd mqreI ffOhfhka w,dN mdvq |.kakg
wm yqre mqre h hq;= h' mdvq ysyer fndfydag tkafka
tl msg tl h' tAjd WfmaCIdfjka | ord f.k bjiSu
yqrelr .kakg ,enqKq wjia:dj w.h lrkakg mqre
h hq;= h'
^u;= inkaO hs&
fn!oaO <uhd

ueka l,n

,o fudfyd; w;yer .ksuq o@

z iiqka rejka Z

f.jqKq ld, jljdkqf fndfyda fokd iska

l;dnyg ,lal< ud;Dldj ;uhs zksoyiZ' ksoyi
lshk jpkhg w:l:k fndfyda u hs' tA jf.a u
zksoyiZ lshk jpkhg m%;sreoaO w: we;s jpk;a
fndfyda u hs' nkaOkh wd jpk rdYshla tu
m%;sreoaO w:h f.k fokjd'
we;a;g u oYl lsysmhlg fmr ,dxlslhka iska
ksoyi fidhd .sh ld,hla ;snqKd' tfy;a ka jk
g wmg rgla yehg ksoyia j" ksjy,a j ish
fokd iu ifydaor;ajfhka iSug yels mirhla
ksudKh fj,d ;sfnkjd' tA flfia fj;;a uu f
,smsh mqx Tn fjkqfjka ,shkakg ;SrKh lf<a
wm ksiqka yehg we;a;g u ksoyi ,nd N=la;s
k msila o lshd Tn iska u ;yjqre lr .; hq;=
ksidfjka u hs'
fn!oaO <uhd

ueka l,n

wms j;ajk mDh .;a;yu tys we;s uydoamsl

;ej, rgj,a Yd, m%udKhla ;sfnkjd' tAjdys
O cd;Ska j;a fjkjd' O jhia ugj,"
O ;rd;srj, Tjqka miq fjkjd' tA;a fudfyd;la
l,amkd lr,d n,kak f f,dafla ojilg fld;r
<uhs bmfokjd o@ f ,smsh igyka lrk ld,
iSudf kg mj;sk o;a; jd;dj,g wkqj k
2015 jir ;=< f.jqKq udi foflys 23"018"149 muK
ksia Wm;a ixLHdjla jd;d fjkjd' tA jf.a u 2015
jir ;=< f.jqKq udi foflys h .sh mqoa., msi
idudkH .Kkh lsj,g wkqj 9"497"753 muK
fjkjd' ^wka;cd, worldometers k fj wv
jd;df i|yka o;a; jd;dj,g wkqj& f o;a;
jd;dj,g wkqj Wm;a ixLHdjg wvlg wdikak
msila urKhg m;a fjk nj Tng jegfykjd o@
fuf,iska lreKq .e<fmk g f,dalfha tla i;a;aj
fYaIhla jk ksiqka bmu urKh kej; kej;
bmu;a urKh;a lshk ixlSK m%fy,sldj meg,s,d
iskafka he hs mqx Tng f;afrkjd o@
wmf.a Ydia;Dka jykafia foaYkd lr,d ;sfhkjd
f jf.a Wmudjla' olaI kqjdfhda y;r fofkla
is Ydjg uqyqK,d iskjd' b;ska tA y;r fokd
tljr u tl fj,djl is Ydjg B;, y;rla
uqykjd' Yla;su;a mqreIfhla f B;, y;r u
jefgkak l,ska w,a,d .kakjd' mskaj;a uyfKks"
tA jk mqoa.,hdf.a h f.hla ;sfhkjd o Bg
fn!oaO <uhd

10

ueka l,n

jvd f.fhka ysre i fofokd .uka lrkjd' tA

mqreIhdf.a f.hg;a ysre i fofokdf.a f.hg;a
jvd ysre i fofokdg fmrgqj jk foaj;djdf.a
f.h iS>% hs' jk ksidf.a f.h;a" i| ysre
fofokdf.a f.h;a" i|g;a ysreg;a fmrgqj .uka
lrk foaj;djdf.a f.hg;a jvd je f.hlska
ksidf.a wdhq ixialdr f. hkjd' ^ix'ks- mu
ixhqla;h- Okq.a.y iQ;%h& mqx Tn fudfyd;la
is;kak'
w; Wmka mqx mqf;la y jla y bm,d
udihla .;fjkjd udi folla .;fjkjd' f yg
wjqre .Kka .;fjkjd' foumsfhda i;=gq fjkjd'
Wmkak W;aij;a iurkjd' f fjkafka fudllao@
tA orejd jhig hk tl fkdfjhs o@ j;a fjkak
;sfnk wdhqI wvq ula fkdfo@
ka Th yg n,kfldg wm f f,da f la
bmfokjd uefrkjd' kej; kej;;a f isu is
fjkjd' bmk wms" ^f,v fjkjd" jhig hkjd"
,iaik ke;sfjkjd" wm leu;s msia wfmka wE;a
fjkjd" wlue;s wh tl;= fjkjd'& fjd ksid lla
fokdjla ,nkjd fkao@ t;fldg bmu;a lla
nj f;afrkjdo@
tla wjia:djl nqyduqrefjda Wmudjla foaYkd
lrkjd' mskaj;a uyfKks" w. uq, fkdfmfkk f
ixidf tla l,amhl tla wfhla bm,d urKhg
fn!oaO <uhd

11

ueka l,n

m;afj,d hk jdr .Kfka w;yer,d hk Ydl

weglgq l iqrCIs;j tl;= l< yelsjQjd k u.O
ckmo l j<,af,ys .sl+g mj;hg W;=ka
msysgd we;s Yd, fmq,a, mj;hg;a jvd tA weglgq
f.dv Wi fjkjd' ^ix'ks- wku;.a. ixhqla;h- tAl
mq.a., iQ;%h&
f oyg is;kfldg f wkka; ixidf tla
l,amhl fu;r jdr .Kkla wms bmKd k l,ska
lshmq la f.df fudk;r fokd kakg we;s
o@ ksoyi we;s ;ek lla ;sfnkjd lshd Tn wid
;sfnkjd o@ ksoyi ienE ksoyila k tys i;=g
muKhs b;s h hq;af;a' tfia k mmQK ksoyila
wms ,nkjd k th ,eh yelafla ish laj,ska
tf;rj" bmfok uefrk ixidr.uk kj;d fuka
lsh, mqx kuq;a Tng;a wjfndaO fjkak fk'
mqx Tn;a f.!;u nqyduqrejka irK .sh oCI
Wmdilfhla Wmdisldjla k f ld,h ;uhs tA
l,ska mejiq iqkaor ksoyi fidhdf.k hkakg
;sfnk fyd|u ld,h' wehs tf,iska ud lshkafka'
f f,dafla i;H muKla m%ldY lrk nqrcdKka
jykafia flfkl=f.a nq iiqkla mj;sk ld,hl
bJsh l,;ajhla ke;sj ukqIH ;hla ,enqKd
ls h ka f ka tA ;hg ,enqK w.% jQ Nd.Hh hs '
tkuq;a fndfyda u iq msilg ;uhs ,enqKq f
Nd.Himkak ;;a;ajh ;j;a iqkaor lr .ekSf
fn!oaO <uhd

12

ueka l,n

oCI;dj ;sfnkafka' ldu f,dafla rEm" Yo" .|-iqj|"

ri" myi Tiafia we,s,d fyda .e,d hk kqjK ke;s
ckhd udr nJOkhl /j,d ksid f W;= ksoyi
.ek w,amud;%hla j;a okafka keye' k.;a;;a
th fidhd hkak fjfyfikafka;a keye' n,kak"
l,d;=rlska ,enqK f jkd wjia:dj .s,sfykakg
;j fldmuK ld,hla f jk g b;s fj,d
;sfhkjo lsh,d'
w;S;fha zzo<ayfkaZZ lsh,d" i;r uyd id.rh
jgfldg we;s fmdf<djg wm;slu ork ila;s
rcflfkla yshd' tA ld,fha ksiqka f.a wdhqI
wjqre 80000la oi ila;s j;a ms<smka yej f
rc;=ud ld,h .; l<d'
f rc;=ud f.a rdcH ld,fhka miqj msh mq;=
mrmrd 7la u yej ila;s rcjreka f,iska
ysmsg md,kh l<d' h wfhla ila;s rcflfkla
njg m;afjkafka mrmrdfjka tk Tgqkak me<|
.ekSu fyda jdi.u ksidfjka k fkdfjhs' tA tA
rc;=ud iska ila;s rcflfkl= iska is l<
hq;= ila;s j;a uekeka ms<smeu ksidfjka u
hs tA Nd.Hh Tjqkag ,enqfKa' l,lg miqj wgjk
rc;=udf.a ld,h mehd' f rc;=ud jeys
wjjdo fkdi<ld yka ila;s j;a ms<sfj,ska bgq
lf<a keye' <skaoka iskjd k tA wh fidh,d
n,,d Tjqkag Okh u ila;s j;aj,ska tlla'
fn!oaO <uhd

13

ueka l,n

b;ska fkd ye f rc;=ud <skaokag Okh

fkdka ksidfjka tA ksiqka fidrl lr,d j;a
fjkak mgka .;a;d' we;s whf.ka fidfrka h h
foa meyer .;a f fidfrl= w,ajdf.k rf rc;=ud
<g wrf.k .shd'
tA fj,df rc;=ud wikjd Tn f fidrlu
lf<a wehs lsh,d' zz<slu ksid rc;=uks"ZZ lshd
Tyq ms<s;=re kakd' tg rc;=ud NdKavd.drfhka
Okh ,d f Okfhka iqjfia j;a jk f,i Tyqg
kq kakd' fuf,i isjk f is gq wfkla
msi" zzfydrl l<du rc;=ud Okh fokjdZZ tAksid
wms;a /lshd lrk tl w;yer,d fydrl lruq"
t;fldg kslu Okh ,efnkjdfkaZZ hkqfjka
is;,d fydrl lrkak mgka .;a;d' ojiska oji
fydrlu je jqKd' tla ojila tf,i is;du;d u
fydrl l< mqoa.,fhla w,a,df.k wd g rc;=udg
f jf.a is;s,a,la we;s jqKd' zzfidrl lrk
yefudag u Okh fokak .sfhd;a f fidrlu ;j;a
jefjkjdZZ tA ksid fudyqj urd fuka wfkla
msi th lSfuka fidrlu kj;kq we;ehs is;d ish
fokdgu olskakg i<iajd fudyqj urd ouk f,i
rc;=ud rdcmqreIhkag wK l<d'
rc;=ud fidrl lrkakjqka w,ajd ysi isjd
urjk nj weiQ gq ksiaiq zzwms hful=f.a jia;=j
fidrl lrkafka k tA Okh ^jia;=j& whs;s
fn!oaO <uhd

14

ueka l,n

mqoa.,hdf.a ysi;a is| ouuq lshd l;sld lrf.k

. ksh . fld,a,lEug mgka .;a;d' f yg
<slu jefuka fkdka foa fidrd .ekSfuka
thska m%dK>d;h jOkh fuka ksiqkaf.a wdhqIh
o jKh o msys,d .shd' wiQ oyila wjqre wdhqI
we;s ksiqkaf.a orejka wjqre y;<sia oyila wdhqI
we;a;ka jqKd'
wk;= r ej tla ; rd ks f ila wka i ;= jia ; = j
fydrl lsfuka miq rcq bhg wrf.k .shd'
rc;=ud Tyqf.ka zzf;da" fidrl lf<a ienEZhs weiQ
g zke; rc;=uksZ ZZ hkqfjka uqid nia ^fndre&
lsjd' fufia Okh ke;s whg fkdfuka <s nj
o" fidrlu o" wdhqO orka m%dK>d;h o" uqidjdoh o
jOkh fuka ksiqkaf.a wdhqI ;j ;j;a msyqKd'
y;<sia oyila wdhqI we;s ksiqka f.a orejka wjqre
is oyila wdhqI we;a;ka jqKd'
- ,nk l,dmhg

fn!oaO <uhd

15

ueka l,n

w;a w;a oE fkd;kk cd;sh

f,dje fkd kS
^l=udr;=x. uqksi m;=ud f.a
71 jk iurej ks;af;ks&

l=udr;=x. uqksi m;=ud f fy<j my< jQ

b;d ,N .Kfha wisu;a h;dK flfkla' t;=ud
fy< hg;a fy< foig;a fjfiiska u fy< nig;a
is l< fufyjr wiis jQjla' hrK fjirol="
fn!oaO <uhd

16

ueka l,n

me/ .%ka: ^jrK iys; j l<& ixialdrljrhl="

uy ls hl= " b;s y di{hl= " mq j ;a m ;a l;= j rhl= "
idys;HOrhl= yd wmQj idys;H ksudK lrejl=
f,i t;=uka f.ka jQ fiajdj br jf.a" y| jf.a u;=
u;=;a iNdjkSh;ajfhka m%lg jkq fkd je<elah
yels hs'
t;=ud ,shQ oyila wur jels w;r tla rejka
jelshla foi Tn f.a wjOdkh fhduq lrkak leue;s
hs' tA fufia hs'
zzw;a w;a oE fkd;kk cd;sh f,dje fkd kS
ysd lEu ne jqKq ;eke ,.S .hd ur
.SZZ
l mnk yqkka i|yd t;=ud ,shQ zz;a jelshZZ
k .%ka:fha msiqfuys i|yka jk moH LKavhla
by;ska i|yka flf<a' Bg fmr tys fun .Shla
i|yka fjkjd'
l lrkafka w;a - oE is;ays ksmojhs
is;ska ksmojkafka - w;ska kj oE ;khs
rgl hqKqjg kj ksudK" kj ludka; we;s
lsu wjYH fohla' tA yeu ksudKhla u is jkafka
is;ska' lhla ksudKh lrk flkl=g th is;ska
jk w;a ksIamdokhla' is;ska ujk w;a ksudKh
mok lrf.k w;ska kj ksuejq ys jk nj hs tA
.Sfhka m%lg lrk wre;' .;dkq.;sl hg is;k
whg jvd w;a hg ksudKYS,s hg is;k
whf.ka ;uhs rgg t<shla ,efnkafka'
fn!oaO <uhd

17

ueka l,n

l=udr;=x.hka z;a jelsfhysZ fufyu i|yka

lrkjd(
fmdrK ls jreka
kqgq is;a wre;a u,a
Tn is;a lma ;=re w.e
msmS f,dj mskjd jd
mqrdK lka gqf ke;s is;=re wre;a kue;s u,a
Tn f.a is; kue;s l,amjDCIh uqfka msmS f,dalh
i;=gq flf jd hkak hs tys woyi'
kj lkag w;a ksudK lsu i|yd t;=ud
fld;r wkqn,hla kakd o lsh, fuhska meye,s
fjkjd' f iu u ksfia" ksje/ niska tA ksudK
lsf jeo.;a lu;a t;=ud wjOdrKh l<d'
zzlyq jkdys kj jQ ue f,dalhla ksudKh
flfr;a' Tjqka f.a W;alDIag;ajh uefkkqfha
W;amdol Yla;sfha m%udKhg he ZZ
1927 ckjd 2 jk ziajfoaY ;%hdZ m;%fhys
t;=ud lajQ by; i|yka woyiaj,g i ,k pdr
u; t jl idys;ahsl iudcfhys wikakg ,enqfKa
l,d;=rlska'
zzkHdhdkql+, j wuq;= u; kQmojd mqrd;khka is;+
oE u lshka" l< oE u lrka miq jkakd f,dalhg
nfrls'ZZ f t n ;j;a woyila'
l=udr;=x. ka;kfhys ;snqKq fYaI ,CIKhla
;ud pdrYS,s nj' zzfohl= lS hla j;a" lreKq ke;s
fn!oaO <uhd

18

ueka l,n

j fkd woykqZZ lsh, t;=ud z;a jelsfhysZ i|yka

lrkjd' w;a w;a oE ;ekSug f pdrYS,s .=Kh
n,.;= idOlhla'
tA .=Kh ^pdrh& ksid isxy, jHdlrKfhys
w;a fi u;= lrkakg t;=udg mqjka jqKd'
isxy,fha ls%hd mo fyd|g uid n,,d t;=ud Od;=
.K yhlg NdIdf ish lsh
% d mo f.dkq l<d' ^zOd;=Z
lshkafka ls%hd mohl uQ,hg'& th t;=ud f.a uiSf
wkkH;dj fy<slrk iqfYaI mfhaIKhla'
me/ W.;=ka" lshka wkq.ukh l< idys;H ldjH ud.h tA whqka u wkq.ukh fkd lr" tys
w;a hlska" ,dihlska hEu t;=ud w.h l<d'
im%hg myr fkd .id th kk wdldrfhka
.ekSug ;uhs t;=udg wjYH jqfKa'
l=udr;=x. m;=ud f.a rpkd ffY,sfhys f w;a
wdr fydka l.kak mqjka'
zzug tjqK fmd;a uilg jvd fuys fkd kj;SZZ
zzwfma is;a fkdhef<k uehla fuka jeKq
jeKq md jyfka yevh .kSZZ
zzuf.a fid~;a j,.;a" ud fkd okajd u iefKka
id udrejla flf<a he'ZZ
zzfyd|g jevqKq fudkfrla .fia uqk fydnjdf.
ke is'ZZ
fn!oaO <uhd

19

ueka l,n

zzuy mqfuls
uf,l uf,ls
keye tys iels
iuk,fhlsZZ
l,ska i|yka l< m .oHfhys;a moHfhys;a
l=udr;=x.hka f.a kj rpkd wdr fuu ksoiqka
lSmfhka wmg fjfiis j l.kak mqjka'
l=udr;=x. kue;s f wiydh ksuejqlrejd l<
yeu jelshlska u" yeu mehlska u yeu lD;shlska
u wmg imqrd olskak mqjka ,CIKh l,ska ia;r
l< kjH;ajh hs' w;a w;a oE ;ekqug hq. hq. yd
neKq Ydia;%Sh ldh Ndrhla bgq l< f uyd hq.
mqreIhd f.a uy fufyjr h<s h<s;a i,ld ne,Su
hqKqj m;k u;= mrqmrg b;d wjYH fohla nj
wjidk jYfhka wjOdrKh lrkak leue;s hs'
^miq.h
s ud;= 2 jk mqi;
a ld, fiajd uKav,fhys uqks i
l=udr;=x. 71 jk iure Wf,f<ys w;smc
Q H ;sl=Kduf,a
wdkkao uydkdysmdKka jykafia l< foiqu zfn!oaO
<uhdgZ ilia lrk ,oafoa mqIamd chjOk uyd;auksh
isks'&

fn!oaO <uhd

20

ueka l,n

wl,g ks .sh iqj| f;,a myk

mQcH iaj;af;a iqukiS,
iajdka jykafia

,xldf m%lg Ndjkd wdpdhjrhl= jQ

luGdkdpdh f.!rjdy ia j ;a f ;a iq u kiS ,
iajdka jykafia f.a yis wmj;a u ms<sn|j zfn!oaO
<uhdZ ish ixf.h m< lr is'
fn!oaO <uhd

21

ueka l,n

lE. idf iaj;a; . mshfia ieye;s we' wd'

Wlal=nxvd uyd;aud iy tu uyd;aukshg mq;a j 1956
Wm; ,o ksu,a .d nKavdr k mskaj;a orejd
iika f.kd mqre;dj wkqj meoaog u is; flfuka
ke .sh fyhska 21 jk hg mefKk g ;u woyia
uqka muqKqjd .ekSug iu;a h'
tA wkqj lE.,af,a ue,a,., fhda.dY%ufhys w;s.re
kq j ka . uq f kd.s ; " flfyka m ka k , iq u k hk
were udyshka jykafia,d hgf;a wejeis nK oy
uekeka yrd meoaog iqiq j" w;smQckSh lvjeoaj YS%
kjxYdNsOdk udyshka jykafia f.a WmdOHdh;ajfhka
W;= me hg we;=<;a j zziaj;af;a iqukiS,ZZ
kka ish f,djq;=re .uka u wdrN flf<a h' 1984
cQks 18 jk k fldiaf.dv ffudaor Wol=lafm iSud
ud,lfhys hf:dala; w;smQckSh lvjeoaj udyshka
jykafiaf.a u WmdOHdh;ajfhka Wmim;a;sh ,enQy'
1986 muK wn,f.dv .,aj YS% l,Hd
fhda.dY%u ixia:djg jevu l< Wkajykafia w;smQckSh
kdWhfka whOu udyshka we;= W;= weremdKka
jykafia,d hgf;a jerg;a kh nK oy uekeka
yrd 1997 hekaudys md T!la ;a;, mn; wrKH
fiakdikfhys mQckSh w.a.[a[ iajdka jykafia
hgf;a Ndjkd mqyqKqj ,nd luGdkdpdh ;k;=r
,;a fial'
mqrd jir 15 la .,aj fhda.dY%ufhys o" ;j;a jir
15 la fmd,a.iag lafyak Ndjkd uOHia:dkfhys o
jev jdih fldg miq j udiafmd; uyfl<sh kd:.fKa
fn!oaO <uhd

22

ueka l,n

wrKH fiakdikfhys jev jdih lrka" jhsfka

fkdfhla m%foaYj, fjfyr ydria:dkj, Ndjkd
mqyqKq jev igyka mj;ajka" OufoaYkd lrka is
l< f,da iiqka fufyjr b;d W;= fldg w.h l< hq;=
h' ish lfha iqjh o fkd i,ld" b;d Y%oaOdfjka" iiqka
hqKqj u m;ka Wka jykafia is l< wdOHd;al
fufyjr b;d m%YxikSh jQjls'
oyu fkd olska ishla jia j;a jkjdg jvd oyu
olsk flkl= f.a tla k h b;d W;= jk nj
nqrcdKka jykafia j<y'
yis wk;=rlska wmj;a jQ f.!rjkSh iaj;af;a
iqukiS, iajdka jykafia f.a fl h ieneka
iM, meoaola ys ler.;a fkdisia fhla ue hs'
Wka jykafia f.a wmj;a fuka iqfmaY, YsCIdld
h;sjrfhla o" ieye;s ok f.a oy mji ksjQ ;%
Oullfhla o" NdjkdNs,dISka f.a wdOHd;al
oYkd ukisldrh iu;a l<" iM, l< fY%aIaG
luia:dkdpdhjrfhla o" b;d f<ka.;= l,HdK
;%hka jykafia kula o rgg wys jQfha h'
yd ixfhda.d fhda.ka;d - wfyda yeu tla ula u
fjkau fl<jr fldg we;af;a h' wms Wka jykafiag
W;= ksjka iqj ixf. fmr j m;uq'
zzfn!oaO <uhdZZ

fn!oaO <uhd

23

ueka l,n

mq;=f.a Wreuh
mq;= bmKq fu u
ksoyi ka mq;=g
tA ksoyi msreKq
h iel fol mq;=g

uf;a
wef;a
isf;a
kef;a

tA fjkqfjks f,a
mq;=f. uq;=ka
tA f,a u hs f
ksoyi fuka le

yefKa
;a;kafka
forfKa
.eiqfKa

fmr is Tn
oyh fmdfydrg
tksihs ksoyi
fu f h<s u,a

jekshkafka
,enqfKa
,enqfKa
msmqfKa

l=ugo tA f,a
oyh l<e,s
mq;= fjkqfjka f
fi; i,ik

yef
fyf
fmdf<df
msi u f

ksoyi h<s kqj

mq;=f. mskhs m,
bka is; iqj iefok
rka uq;= ke;

fka
fojqfKa
;efka
w.fka

uy.u fialr iQyq

fn!oaO <uhd

24

ueka l,n