REGLAS, NORMAS Y PROCEDIMIENTOS EDITORIALES PARA CONTRIBUCIONES

A LA REVISTA MEXICANA DE MASTOZOOLOGA

Yolanda Domnguez Castellanos

Asistente editorial, Laboratorio de Ecologa y Conservacin de Fauna Silvestre,

Instituto de Ecologa, UNAM

En la Revista Mexicana de Mastozoologa (RMM) se consideran para su publicacin

trabajos sobre cualquier aspecto relacionado con mamferos, con especial inters en los
mamferos mexicanos, pero de preferencia aquellos que aborden temas de

biodiversidad, biogeografa, conservacin, ecologa, distribucin, inventarios,

historia natural y sistemtica. Se le dar preferencia a los trabajos que representen
aportes originales al ejercicio de la mastozoologa, sin restringirse a algn tema en
especfico. Todos los trabajos sometidos sern revisados por dos rbitros expertos
en la temtica del trabajo expuesto. Los trabajos sometidos a la revista pueden ser
en la modalidad artculo o nota. Los manuscritos no deben exceder de 20 y 8
cuartillas para las dos modalidades respectivamente. Es preferible que los
manuscritos sean presentados en idioma espaol, sin embargo, tambin se
aceptarn trabajos en ingls con su respectivo Resumen.

I.

Formato general

Todas las contribuciones que se enven a la Revista Mexicana de Mastozoologa, para

su potencial publicacin, debern ajustarse al siguiente formato:

A)

Texto. El documento deber elaborarse utilizando la versin ms reciente de

Word, en altas y bajas, con el tipo de letra Times New Roman, tamao de letra
10 o 12 puntos con un doble interlineado. Los prrafos se escribirn con una
separacin de doble espacio y con un sangrado inicial de 5 puntos, excepto en
el primer prrafo de cada seccin, que no tiene sangra. Todos los mrgenes,

tanto laterales como superiores e inferiores deben ser de 3 cm. El margen

derecho del texto no deber estar justificado y todas las pginas (excepto la
primera y las de cuadros y figuras) deben ir numeradas en la esquina superior
derecha. No utilice una pgina de cartula: la primera pgina del manuscrito
debe ser en la que inicia el resumen. Evite el uso de anglicismos o galicismos,
se deben acentuar las maysculas y en general redactar el manuscrito segn
las reglas gramaticales aceptadas para el idioma espaol y siguiendo las
recomendaciones establecidas por el Diccionario de la Real Academia
Espaola de la Lengua. Solamente se deben subrayar (en el texto final sern
cursivas) los nombres cientficos, encabezados, trminos estadsticos y
smbolos matemticos en ecuaciones o aquellos utilizados para denotar
pruebas estadsticas. Las grficas e imgenes, tanto figuras como fotografas,
deben enviarse por separado y en sus formatos correspondientes. Las grficas
del programa Microsoft Excel debern venir en su archivo original, y aquellas
de programas estadsticos e imgenes en formato *.jpg o *.tiff debern estar
en una resolucin mnima de 300 dpi.

B)

Encabezados. Su posicin indica la jerarqua correspondiente a cada parte de

la contribucin y tiene diversos rdenes. El orden que se emplea en la RMM es
el siguiente: los encabezados slo aparecen en artculos y no en notas, y
pueden ser de tres tipos: primarios (en negritas, centrados y en maysculas),
secundarios (centrados, en maysculas y minsculas y en negritas) y terciarios
(alineados a la izquierda, en maysculas y minsculas y en negritas). No todos
los trabajos deben incluir, necesariamente, los tres tipos de encabezados. Los
encabezados primarios solamente pueden incluir, dependiendo de las
caractersticas

del

trabajo,

algunos

de

los

siguientes:

RESUMEN,

INTRODUCCIN, REA DE ESTUDIO Y MTODOS, MATERIALES Y MTODOS,

MTODOS,

RESULTADOS

DISCUSIN

DISCUSIN,

CONCLUSIONES,

RESULTADOS,

CONCLUSIONES,

DISCUSIN,

AGRADECIMIENTOS,

LITERATURA CITADA, APNDICE y ADDENDUM. Inserte una lnea entre el final

de una seccin y el encabezado de la siguiente.

C)

Citas bibliogrficas en el texto. Para mencionar las citas en todas las

contribuciones se emplear el Sistema Harvard. Nombre-ao: Autor (es) y el
ao de la contribucin, entre parntesis. Sin embargo, la forma de aplicar el
sistema depender de la redaccin en cada prrafo o de las frases respectivas.
Citando a un slo autor, colocando el primer apellido con el ao de la
publicacin entre parntesis, con su respectivo signo de puntuacin
entre los dos elementos. Ejemplo: (Cervantes, 1990).
Cuando sean dos autores se pondr el primer apellido de cada uno,
separados por la conjuncin y o si la contribucin es en ingls con la
conjuncin

and

seguidas del ao. Ejemplo: (Jones y Smith, 1993),

(Smith and Jones, 1994).

Si la cita corresponde a tres o ms autores, se har como en el caso
primero, aadiendo la locucin latina et al. subrayado (cursiva en texto
final) y el ao. Ejemplo: (Espinoza et al., 1985).

Cuando se citen varios trabajos a la vez, se ordenarn de forma

alfabtica y despus cronolgica; se separarn por punto y coma. Ejemplo:
(Figueira y Texeira, 1994; Prigioni et al., 1997; Ximnez, 1972). Cuando se citen
autores que hayan publicado ms de una referencia en el mismo ao, o se
citen de igual forma en el texto se diferenciarn con las letras a, b, c, etc.,
colocadas inmediatamente despus del ao de publicacin (ej. Ceballos et al.,
1993a; Ceballos et al., 1993b) y se agregarn a la seccin de referencias de la
contribucin siguiendo el orden alfabtico. Tambin cuando se citen
publicaciones en versin electrnica o pginas de internet se utilizar el
mismo formato. Cuando el autor desea citar informacin no publicada, aunque
se debe tratar de evitar, las comunicaciones verbales o personales que sean
relevantes para la contribucin, deber hacerlo colocando entre parntesis
(com. pers.). De cualquier manera las referencias citadas en el texto debern
incluirse completas sin excepcin en su correspondiente seccin.

II.

Elementos de las contribuciones

Ttulo
Ser breve, conciso y deber reflejar el contenido de la contribucin. Ser
todo en maysculas, exceptuando a los nombres cientficos que se escribirn
en mayscula la primera, del gnero, con sus descriptores correspondientes y
deben de ir subrayados. Deber estar centrado y no debe llevar punto final.

Autores. En orden jerrquico con respecto a su grado de colaboracin. Los

autores incluirn sus nombres completos, o tal y como desean que aparezca,
se separarn por comas y no habr punto al final de esta seccin. Su ubicacin
deber ser centrada y sin grados acadmicos ni cargos laborales, sin negritas y
con maysculas las letras iniciales.
Al final de cada nombre se colocar un subndice numrico progresivo y
en la seccin de direccin se indicar para cada subndice el nombre de la
institucin con la direccin completa y el correo electrnico disponible. Si
todos autores pertenecen a una misma institucin se anotar un slo ndice.

Ttulo abreviado
Todo texto deber ir acompaado de un ttulo abreviado de no ms de ocho
palabras.

Resumen
Los artculos deben ir acompaados de un resumen en espaol y uno en
ingls. El resumen deber ser de un mximo del 3% del texto y escrito en un
solo prrafo. No se citarn referencias en el resumen y ste debe ser
informativo de los resultados del trabajo, ms que indicativo de los mtodos
usados. Con el mismo tipo y tamao de letra que el texto completo y con
espacio sencillo. Slo se incluyen resmenes en los manuscritos que sean
artculos y no en las notas.

Palabras clave

Se debern incluir un mximo de siete palabras clave para elaborar el ndice

del volumen, indicando tema, regin geogrfica (estado y municipio), orden y
especie. La separacin entre las palabras ser con comas y la ltima ser
acompaada de un punto final. Las palabras clave deben ir ordenadas
alfabticamente e idealmente se debe evitar repetir aquellas que ya estn
contenidas en el ttulo.

Abstract
Es la traduccin fiel del resumen al idioma ingls. Es responsabilidad del autor
enviar completo este apartado, an cuando posteriormente sea editado.

Key words
Traduccin fiel de las palabras clave en idioma ingls. Con las mismas reglas y
en orden alfabtico.

Introduccin
Se destacar la importancia del problema, la justificacin de la investigacin,
los antecedentes particulares, los objetivos y las hiptesis. Los antecedentes
debern referirse a bibliografa reciente, preferentemente de la ltima dcada,
excepto en los casos en que los manuscritos se refieran a descripciones o
cambios en la distribucin actual de las especies, donde probablemente se
requerir de la literatura clsica para el tema a tratar y sirvan de apoyo.

Materiales y mtodos
Se enunciarn de forma clara, breve, concisa y ordenada, los procedimientos y
mtodos empleados, puntualizando las unidades de medida, las variables y el
tratamiento estadstico, de modo que el experimento y los anlisis puedan ser
repetidos. Es obligatorio citar las referencias bibliogrficas de los mtodos
descritos. Los materiales y equipos mencionados debern destacar los
modelos, marcas o patentes.
En esta seccin se incluye el rea de estudio, sta adems de ser
descriptiva en el texto, de preferencia deber ser acompaada de una figura.

La figura, de ser un mapa, deber incluir los elementos bsicos de cualquier

mapa, incluyendo la escala, la referencia del Norte geogrfico, proyeccin, e
idealmente grilla de referencia.

Resultados
Se presentarn en forma ordenada, clara y precisa. La descripcin de los
mismos consistir en indicar la interpretacin fundamental de los cuadros o
figuras sin repetir los datos descritos en estos.

Cuadros
Debern ser incluidos en hojas por separado y citados utilizando nmeros
arbigos. Cada cuadro ser citado en el texto. Se indicar la posicin
aproximada del cuadro en el trabajo impreso de igual forma que las figuras.

Figuras
Las figuras debern ser presentadas en su versin final. Agrupar las
ilustraciones que requieran ser presentadas y planear con cuidado,
considerando la escala y tcnica utilizada. No enve las figuras originales la
primera vez que someta un manuscrito, en ese caso acompelo de copias
ntidas y de buena calidad al final del manuscrito, en hojas separadas y sin
numeracin. Los originales de las figuras sern solicitados una vez que el
manuscrito sea aceptado. Las ilustraciones en formato electrnico debern
ser en Microsoft Excel (grficas) o formato *.jpg o *.tif (mapas, etc.) a una
resolucin mnima de 300 dpi. Todas las figuras que presenten datos debern
estar completas, incluyendo los ttulos de los ejes, escala, y cualquier
elemento que ayude a entender la figura.

Pies de figura
Debern ser incluidos al final del manuscrito. Su posicin en la versin final
deber ser indicada en el rea aproximada en el margen izquierdo del texto
entre corchetes (ej. [Figura 1]).

Medidas y anotaciones matemticas

Use decimales en lugar de fracciones. Siempre se deben escribir los nombres
de los nmeros entre uno y nueve, excepto cuando sean series de nmeros
que incluyan nmeros mayores (ej., 1, 7 y 18 tres lobos y ocho osos), o se
refiera a unidades de medida (ej., 3 min, 8 das) o al principio de un prrafo. Al
mencionar medidas de peso o volumen o unidades comunes, usar las
abreviaciones del Sistema Internacional de Unidades sin punto final (ej., 20 kg,
30 km, 5 m, 2 ha) y al referirse a medidas de tiempo usar "h" para horas, "S"
para segundos y "min" para minutos. No utilice comas para separar grupos de
tres dgitos en cantidades de millares o mayores, utilice espacios y para indicar
los decimales se utilizar un punto (ej., 3 000; 6 534 900; 1 425.32). Los
smbolos matemticos usados en ecuaciones y frmulas pueden incluir los
bsicos (+, -, X2, 1, <, >, =, *) y cualquier otro adicional, siempre y cuando sea
adecuadamente definido en la seccin de mtodos. Siempre use el sistema
mtrico decimal para indicar pesos, distancias, reas, volmenes y use grados
Celsius para temperaturas. La nica excepcin a esta regla es el uso de
hectreas (ha) que debe ser adoptado siempre que la superficie indicada sea
de decenas de miles de metros cuadrados.
Los trminos estadsticos como G, h, l, y otros trminos abreviados por
una sola letra, pueden ser utilizados despus de haber sido definidos la
primera vez que se usan. Trminos que son abreviados con varias letras (por
ejemplo ANOVA) deben ser escritos totalmente. No olvidar que tambin estos
deben ir subrayados y llevarn cursivas en el texto final.
Tratamiento sistemtico
La nomenclatura de todos los mamferos discutidos en los trabajos que se
presenten en la Revista Mexicana de Mastozoologa para su publicacin, deber
basarse en el trabajo de Wilson y Reeder (2005).
Los nombres cientficos deben ir subrayados (estarn en cursivas en el
texto final) nunca en cursivas o en negritas. Despus de mencionarlos por
primera vez (ej. Liomys pictus), se debe abreviar el nombre genrico (ej. L.
pictus), excepto al inicio de un prrafo o cuando pueda haber confusin con

otras especies citadas.

Discusin
Consiste en explicar la interpretacin de los resultados apoyndose en citas
bibliogrficas adecuadas, as como en comparar los resultados ms relevantes
con los de otros autores que hayan presentado trabajos similares.

Conclusiones
Destacar en esta seccin de forma breve y precisa las aportaciones concretas
de los resultados del trabajo, referirse nicamente al manuscrito presentado
no considerar documentos ajenos o supuestos.

Agradecimientos
Se incluir slo si el autor desea dar reconocimientos a personas o
instituciones que brindaron apoyo tanto logstico como financiero para el
desarrollo del trabajo de investigacin. Sin embargo, instamos a los autores a
incluir aquellas instituciones que financiaron el proyecto.

Literatura Citada
En esta seccin la bibliografa deber aparecer siempre por orden alfabtico
de autor, sin importar el formato en que se encuentre la informacin, ya sean
libros, tesis, artculos de revista, etc. Si existen varias citas de un mismo autor,
se ordenarn cronolgicamente de forma inversa, es decir, de la ms reciente
a la ms antigua. Asimismo, si existen dos fechas iguales pertenecientes a un
mismo autor, se deben diferenciar con las letras a, b, c y citar acordemente en
el texto. Todos los ttulos de las publicaciones debern ir sin abreviar. Si en
una cita aparecen con ms de tres autores utilizar la locucin et al.
(subrayado) despus del tercer autor. Verifique cuidadosamente que todas las
referencias citadas en el texto estn en esta seccin y que todas las
referencias en la Literatura Citada sean mencionadas en el texto. En el caso de
que esta lista no sea congruente con el texto el trabajo ser rechazado
automticamente por el editor general.

A continuacin se muestran algunos ejemplos de cmo elaborar las referencias

utilizadas con mayor frecuencia en la Revista Mexicana de Mastozoologa; stos se
organizarn por tipo de documento como: libro, revista, tesis, patente, conferencia
etc., sin importar el soporte en que sean presentadas, impreso o de forma
electrnica:

Libros
Autor(es), editor(es) o la organizacin responsable. Ao. Ttulo subrayado. Serie y
nmero de volumen. Nmero de edicin si no es la primera. Editorial. Lugar de la
edicin.

Ejemplos:

Campbell, N.A., Mitchell, L.G. y J.B., Reece. 2001. Biologa: conceptos y relaciones.
3a. ed. Mxico, Pearson Education.

Ceballos, G. y C. Galindo. 1984. Mamferos silvestres de la Cuenca de Mxico.

Limusa. Mxico, D.F.

Captulo de un libro impreso

Autor(es) del captulo. Ao. Ttulo del captulo. Nmero de pginas del captulo, en:
Ttulo de la obra (subrayado). (Autor(es)/editor(es) de la obra). Lugar de la edicin,
editorial.

Ejemplos:

Tewes, M.E. and D.J. Schmidly. 1987. The neotropical felids: jaguar, ocelot, margay,
and jaguarundi. Pp. 695-712, in: Wild furbearer management and conservation in
North America. (Novak, M., Baker, J.A., Obbard M.E. and B. Malloch, eds.). Ministry
of Natural Resources. Ontario, Canad.

Ortega, J. y H.T. Arita. 2005. Lasionycteris noctivagans. Pp. 267-270, en: Los
mamferos silvestres de Mxico. (Ceballos, G. y G. Oliva, coords.). Fondo de Cultura
Econmica - CONABIO. Mxico, D.F.

Artculo de publicaciones peridicas

Autor(es) del artculo. Ao. Ttulo del artculo. Ttulo de la publicacin peridica
subrayado, volumen (nmero): nmero de pginas del artculo precedido de dos
puntos.

Ejemplos:

Hernndez-Silva, D.A., Corts-Daz, E., Zaragoza-Ramrez, J.L., Martnez-Hernndez,

P.A., Gonzlez-Bonilla, G.T., Rodrguez-Castaeda B. y D.A. Hernndez-Sedas. 2011.
White-tailed deer habitat in the Huautla Sierra, Morelos, Mxico. Acta Zoolgica
Mexicana (nueva serie), 27(1):47-66.

Gallina, S., Bello, J., Contreras C. and C. Delfn-Alfonso. 2010. Daytime bedsite
selection by the texan white-tailed deer in xerophyllous brushland, Northeastern,
Mexico. Journal of Arid Environments, 74(3):373377.

Tesis
Autor. Ao. Ttulo (subrayado). Grado de la Tesis, Institucin. Si el ttulo lleva un
nombre cientfico ste va indicado en redondas.

Ejemplo:

Brcenas, R.H.B. 2010. Abundancia y dieta del lince (Lynx rufus) en seis localidades
de Mxico. Tesis de Maestra, Instituto de Ecologa/Posgrado en Ciencias Biolgicas,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico.

Documento presentado en congreso o reunin

Autor(es). Ao de publicacin. Ttulo de la contribucin. Nmero de pgs. de la

contribucin, en: Ttulo del congreso (subrayado). Fecha, editorial. Lugar de
publicacin.

Ejemplo:

Mac Swiney-Gonzlez, M.C., Hernndez-Betancourt, S. y A.M. Hernndez-Ramrez.

2010. Ecologa del ensamble de pequeos roedores de la Reserva Ecolgica El Edn,
Quintana Roo. Mxico. Pp. 71, en: X Congreso Nacional y I Congreso
Latinoamericano de Mastozoologa. 21 al 24 de septiembre de 2010, Guanajuato,
Gto. Mxico.

Ley
Nmero de la ley y denominacin oficial si la tiene. Ttulo de la publicacin en que
aparece oficialmente (subrayado). Lugar de publicacin, Fecha (indicar mes y ao).

Ejemplo:

Ley Nm. 20-388. Diario Oficial de la Federacin. Mxico DF, 18 de noviembre de

2008.

Norma
Institucin responsable. Ao. Ttulo de la norma (subrayado). Lugar de publicacin,
Fecha de publicacin.

Ejemplo:

SEMARNAT (Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales). 2002. Norma

Oficial Mexicana NOMECOL-059-2001. Proteccin ambiental de especies nativas de
Mxico de flora y fauna silvestres- Categoras de riesgo y especificaciones para su
inclusin, exclusin o cambio- Lista de especies en riesgo. Diario Oficial de la
Federacin, 6 de marzo de 2002, 188 p.

Pginas Web
Autor(es). Ao. Ttulo (subrayado) [pgina de Internet entre parntesis rectos],
edicin o versin (si corresponde), lugar de publicacin, editor. Disponible desde:
<direccin de internet> [fecha de acceso entre corchetes].

Ejemplo:

IUCN. 2011. IUCN Red List of Threatened Species [Internet], Version 2011.1., Gland,
Switzerland, International Union for the Conservation of Nature. Available from:
<http://www.iucnredlist.org>. [Downloaded on 16 June 2011].

Programas de cmputo
Autor(es). Ao. Ttulo (subrayado). Edicin o versin, lugar, editorial y tipo de medio
entre corchetes: [CD-ROM], [en lnea], [disquete].

Ejemplo:

Patterson, B.D., Ceballos, G., Sechrest, W., et al. 2007. Digital Distribution Maps of
the Mammals of the Western Hemisphere, Version 3.0, Arlington, Virginia, USA,
NatureServe. [CD-ROM].

Literatura Consultada

Domnguez-Castellanos, Y. y E.M. Soroa-Zaragoza. 2011. Manual para citar

correctamente referencias bibliogrficas en revistas acadmicas. Tesina del
Diplomado en Redaccin Editorial y Cuidado de la Edicin. Mxico, D.F.,
Editorial Versal, Casa Universitaria del Libro UNAM.
INIFAP. 1999. Estructura y formato de las contribuciones a la revista. Ciencia Forestal
en Mxico, 24(85):23-39.
Martnez-Lpez, V.M. 2008. Gua del autor. El proceso editorial y las normas para la
presentacin de originales. Cuernavaca, Morelos, Mxico. UNAM-CRIM.

Medelln, R.A., Ceballos, G. y C. Equihua. 1995. Normas editoriales para someter

manuscritos a la Revista Mexicana de Mastozoologa. Revista Mexicana de
Mastozoologa, 1:84-93.