Klang+ton 2012-03 PDF

Einzelchassistest
Testmagazin
6 HiFi-Chassis
durchleuchtet
S.52
Hochwertiger Konushochtner von Davis
Limited Edition Fostex-Breitbnder mit passendem Superhochtner
2 kompakte Subwoofer von Tang Band
4,50 Deutschland 4,70 Ausland CHF 8,80 PLZ 30,80 DKK 39 SEK 62
3/2012 April/Mai
K10607
3 2012 April/Mai
Drunter
und drber
Mit Leichtigkeit
Edle Grlich- und
Expolinear-Bestckung
Superprziser Monitorlautsprecher
Klanglich sanft und przise
dank ultraleichter Membran S. 34
Die Alles-richtig-Box S. 60
Umwerfend impulsives Zweiwegesystem
Lebendiges, homogenes Klangbild mit Treibern fr 30 Euro
Einfach aufzubauen, ideales Anfngerprojekt
Breitband pur S. 12
Bester Klang mit aufwndigem 6"-Fullrange-Treiber
Tiefer Bass dank TQWT-Gehuse
Sehr formschn, trotzdem problemlos aufbaubar
Treiber fr Profis S. 18
Perfekter 8"-Midwoofer von Oberton
Potenter 6,5"-Koax von Beyma
Basstauglicher Eminence-8
-Koax mit universeller
Hochtneraufnahme
Fast ein BBC-Monitor S. 22

Kompakte Zweiwegebox nach bester britischer Tradition
Ausgewogener und offener Klang mit neuem 13-cm-Bass
Beste Qualitt mit in Deutschland gefertigten Teilen
Vollaktives 2.1-PC-Lautsprechersystem
Exzellent klingende
Kleinbox mit je drei
Breitbndern
Tiefreichender
Subwoofer
als Fubank S. 46
Ab in
die Ecke
Eckhorn mit rekordverdchtigen Pegelreserven

Explosive Dynamik mit
107 Dezibel Kennschalldruck
Saubere Basswiedergabe
bis unter 30 Hertz
107
Dezibel
S. 28
VST Netzpiraten 2012
MARCH 2012
KLANG+TON
le
el
u
t
Editorial
3
ak
Seit 1984
In
Open Air
fo
LAUTSPRECHER ELEKTRONIK
BESCHALLUNGSTECHNIK
BOXEN von Dynaudio,Triangle,Mordaunt Short,
KEF,ASW,Quad,Scan Speak,Epos
GERTE von Aaron,Audreal,Creek,Jadis,Marantz,
Atoll,NAD,Plinius,Yamaha,Heed,Cayin,Unison u.v.a.
CAR-HIFI z.B.Zubehr Kabelangebote Schnppchen
AKTION Boxen- & Gertetuning,Zubehr zur Klangverbesserung
Alle KOMPLETTBAUSTZE in pro Box ohne Gehuse.
GEHUSEPREISE auf Anfrage.Wir fhren das komplette
Sortiment - fragen Sie nach weiteren Baustzen!
IP
wei Buchstaben, die gerade im Zeitalter des Internets immer wieder Schlagzeilen machen und
auch uns bei der KLANG+TON derzeit ziemlich beschftigen: IP, Intellectual Property, zu Deutsch:
geistiges Eigentum. Hier gehts mal nicht um das
grozgige Verteilen von urheberrechtlich geschtzten Musik- und Videodateien, sondern um unser
ganz eigenes Metier: Lautsprecher-Bauvorschlge
Holger Barske, Chefredakteur
und deren Verwertung.
Wie Sie wissen, verffentlichen wir in der KLANG+TON neben Eigenentwicklungen von Herstellern und Vertrieben konzipierte Konstruktionen. Und mit der
grten Selbstverstndlichkeit wurden diese Entwicklungen ausfhrlich dokumentiert, will sagen: In jedem Artikel gabs eine bemate Gehusezeichnung und
ein Weichenschaltbild mit Bauteilewerten. Fr Sie als Leser ist das zweifellos eine
schne Sache, versetzt Sie das doch in die Lage, sich einerseits ihre Wunschbox
genau so zu konfigurieren, wie es Ihnen genehm ist und andererseits jedes Einzelteil beim jeweils aus welchen Grnden auch immer favorisierten Anbieter zu kaufen. Diese langjhrig so gehandhabte Praxis wird sich zuknftig kaum
mehr so konsequent fortfhren lassen. Zwar haben wir schon seit einiger Zeit
sogenannte Hndlerbaustze im Heft, bei denen nur ein Teil der konstruktiven
Details verffentlicht wird, das war jedoch die Ausnahme.
Wie es derzeit aussieht, wird sich das in der Zukunft ndern. Der Grund dafr
ist simpel: Ein Vertrieb, der einen Bausatz entwickelt, mchte verstndlicherweise eben jenen verkaufen und keinesfalls nur die dazugehrigen Treiber vllig
okay, denn eine solche Entwicklung will erstens refinanziert werden und auerdem ist der Wunsch, ein bisschen Geld damit zu verdienen, vllig legitim. Genau
das gestaltet sich dem Vernehmen nach zunehmend schwierig: Der Anwender
kauft letztlich jeden einzelnen Kondensator dort, wo er gerade am billigsten ist
anstelle des Komplettbausatzes beim Entwickler. Der Weg daraus kann nur ein
restriktiver sein: Knftig werden wir unsere Berichterstattung an der einen oder
anderen Stelle ein wenig beschneiden mssen.
Davon ausgenommen sind natrlich die KLANG+TON-Eigenkonstruktionen:
Die werden wir auch knftig detailliert verffentlichen. Allerdings gibts auch
in diesem Zusammenhang ein paar Dinge ber Copyright & Co. zu sagen: Mit
der Verffentlichung eines Bauvorschlages geht das Recht an dessen Verwertung
keinesfalls an die ffentlichkeit ber. Jedes Bild, jede Zeile Text, jedes Weichenschaltbild und jede Gehusezeichnung bleiben auch nach Verffentlichung im
Heft geistiges Eigentum des Verlages. Womit wir Sie, liebe Leser, darum bitten
mchten, mit der Weitergabe dieser Dinge ein wenig zurckhaltender zu agieren. Selbstverstndlich sind wir uns des Umstandes bewusst, dass diese Dinge an
verschiedensten Stellen des Internets immer wieder auftauchen in Ordnung ist
das keinesfalls und beschneidet die Lebensgrundlage dieses Magazins. Vielleicht
denken Sie mal darber nach.
CT 241:76,99 CT 242 (3/09):14,50 CT 243:275,- CT 244:136,CT 246:74,90 CT 247:30,- CT 248:139,- CT 249:92,90

CT 250:199,- CT 251:159,90 CT 252:149,- CT 253:129,90
CT 254:149,- CT 255:ab 135,- CT 256:98,- CT 257:79,-
CT 258:125.- CT 259: 88,- Visaton Stella Light:85,50 Fostex
KT210:131,- Schulprojekt:69,90 Kama:148,90 Sonic MK2:567,90
Excel 248 XL:329,50 Monacor Aspera MK2:189,- Fine Line:208,-
Dynavox TPR-43:219,- 248 XXL:589,- Acoustic Lina:159,-
VIB 170 BP:529,- Needle:ab 39,- Hornet:989,- Eggo 1:1134,-
Coco 15:609,- Grand Orgue:598,- W8-1772-Horn:296,- Visaton
Pentaton:435,- Allegro:349,- Rock 8:239,- Breezer:138,- Monacor 10-34:164,- WAF:484,- Santana:265,- Titania:399,- BBLinked:169,- BPA-New Orange:180.- K+T-Nada:948,- K+T-GT:157,K+T-Array Mini:158,- Passepartout:199,- Visaton Tabula:99,K+T-Rasa:114,- Angara:610,- Millan Dexter:ab 99,- Mo Di Po:326,Melua:398,- FASTer:689,- Alexandria:ab 5700,- Seismic 18:2500,Aurum:135,- BP-Glory Six:249,- Proxima-Keramik:a.A. Fly:179,Bjrn/Visaton:88,- Legno MKII m. TML Sub aktiv:1399,- Legno
MK II (Sat) passiv:146,- Lua Esprit:399,- Kopfhrer amp, Dynavox CSM-112:99,- Proxima: a.A. NoBox:ab229,- BP-CerAL4.1 Tower: 111,- Lia:245,- Klonwall:339,-
BAUSTZE HOBBY HIFI
PicoLino 2:58,- Mivoc:279,- Visaton CC 85:97,50 CC93 The

Voice Kompakt (3/09):189,- CC 94-Zebulo380:68,- CC95:79,CC 96-Spiralino:43,99 CC 102-Vi-Desktop:55,- CC/SBTL:134,CC Femto:49,90 CC 111 BB3TL:55,- CC 112 und CC 113:a.A.
CC 114, Satellit:100,-/170,- CC 114 Subwoofer:120,- CC 115, Spiralino BB:85,- CC 116 Bam Boo:52,- CC 122-CumulusB:209,PicoLino:54,99 Topas BR (3/09):359,- Korona:365,- Visaton
Symphonie:561,- El Nio:755,- Triga Neo-Pro:1148,- Hidden
Sub 2x8:166,- V-Maxx:1229,- Mikro Horn:85,- Femeto 5:55,Gradient Spontan:163,- Focal Gavotta:323,- V-MaxxS:853,- Exelline:430,- Kleine Dicke:899,-Studio 1:399,- Maxi Wave
HDSP: ab 690,- Surround-Feng Shui:a.A. Menuett Satellit: 570,Menuett Subwoofer:486,- Bk 108 mit FE 138 ES-R:559,Subwoofer DON: 769,- Musette Dipol:ab 339,-/m. Dipol:427,LaBelle: 888,- Scan Fast: 309,-
TOP-BAUSTZE
Studio 12:427,50 Studio 24:699,- EX4HE (i.T.):599,- Pascal
XT:269,- Couplet:269,- VOX253HE:559,- Tang Band Titan
Fast:199,90 Jim Thiel Neo Monitor:699,90 weitere auf Anfrage
AKTIVE SUBWOOFER-MODULE
Mivoc AM80 (80W):78,- Mivoc AM120 (120W):127,Monacor SAM-2 (250W):299,99 Monacor SAM-1 (120W):149,Bestellservice rund um die Uhr oder Internet
www.openair-speaker.de E-Mail:info@openair-speaker.de
Rentzelstrae 34 (neben der JET-Tankstelle) 20146 Hamburg
Speedversand:Tel:040-445810 Fax:4107812
Parken im Rentzelcenter
ffnungszeiten:Di-Fr 10-19 Uhr,Sa 10-14 Uhr
E-Mail: klangundton@brieden.de
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
Inhalt
4
K+T-Projekt: Workspace
Praktisches Sub-Sat-System fr den Schreibtisch. Extrem kompakte und attraktive
Satelliten mit drei Mini-Breitbndern und Subwoofer als Fubank
Seite 46
Einzelchassistest
Edel-Konushochtner von Davis, High-EndBreitbnder und Superhochtner von Fostex,
Supreme-Kalotte von Morel, zwei Mini-Subwoofer von Tang Band
Seite 52
High-End-Projekt: Preziosa
Sehr hochwertige, kompakte Zweieinhalb-WegeBox mit echtem Bndchen und zwei der legendren Grlich-Dreizehner
Seite 34
KLANG+TON
3/2012
Inhalt
5
Themen
Leserprojekt: Eckhorn
Eckhorn fr 18-Zller mit Tiefgang bis unter 30 Hz dank
neuer Faltung. Gigantischer Wirkungsgrad sichert
Schalldruck ohne Ende
Seite 28
Bausatztest: BPA Perfect Line

Edelbreitbnder von Tang Band in attraktivem und
schlanken Line-Gehuse
12
Einzelchassistest PA
18
Hammer-Midwoofer von Oberton und zwei kompakte Koaxe
von Beyma und Eminence im Einzeltest
Bausatztest: Monacor LS 5/19
22
Kompakte, geschlossene Monitorbox mit neuem Edel-Dreizehner, angelehnt an den BBC-Klassiker LS3/5A
28
Eckhorn fr 18-Zller mit Tiefgang bis unter 30 Hz dank
neuer Faltung. Gigantischer Wirkungsgrad sichert
Schalldruck ohne Ende
34
Sehr hochwertige, kompakte Zweieinhalb-Wege-Box mit
echtem Bndchen und zwei der legendren Grlich-Dreizehner
46
Praktisches Sub-Sat-System fr den Schreibtisch. Extrem kompakte und attraktive Satelliten mit drei Mini-Breitbndern und
Subwoofer als Fubank
Bausatztest: BPA Perfect Line

Edelbreitbnder von Tang Band in attraktivem und schlanken
Line-Gehuse
Seite 12
Einzelchassistest
52
Edel-Konushochtner von Davis, High-End-Breitbnder und
Superhochtner von Fostex, Supreme-Kalotte von Morel,
zwei Mini-Subwoofer von Tang Band
Cheap Trick 260
60
Extrem preisgnstig bestckte Spabox frs Regal. Pegelfest,
klangfarbenstark und spritzig dank potentem Mission-Siebzehner und Konustweeter von Visaton
Rubriken
Editorial
Inhalt
Leserforum
Magazin
Neues vom Bausatzmarkt
Hndlermarkt
40
Die gute Adresse

Nachbestellung lterer Hefte
64
Impressum / Inserentenverzeichnis /
Vertriebsadressen
65
Vorschau
66
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
Leserbriefe
6
Hallo KLANG+TON,
seit langem schon hre ich an meinem
PC im Nahfeld ber Selbstbaulautsprecher und bin mehr als zufrieden damit.
Nach einigen weiteren Lautsprecherprojekten und da ein Umzug ansteht, wird
mein nchstes Projekt ein SurroundBett werden. Passende Selbstbaulautsprecher gibt es ja wohl genug fr so ein
Vorhaben.
Eine Systemfrage habe ich allerdings
doch:
Ich mchte mein Bett selbst bauen und
dabei die Front und Rearlautsprecher
in den vier Bettfen (natrlich auf ca.
Ohrhhe) unterbringen. Fr die Front
habe ich da keine Bedenken, bin mir aber
im Rearbereich nicht ganz sicher, ob die
Lautsprecher nicht zu sehr in der Nhe
des Kopfes sind.
Kann ich hier dieselben Lautsprecher der
Front nehmen, die dann wohin abstrahlen, nach vorne, seitlich oder gar nach
hinten?
Wren vielleicht Breitbnder, die aus den
Bettfen nach oben gegen einen Diffusor strahlen, eine gute Lsung?
Und dann doch die Frage, wie knnte so
ein System aussehen?
Mit freundlichen Gren
Erich Kirch
Hallo Herr Kirch,
ein interessanter Plan, der bei uns und in
der Leserschaft schon einige Male Thema
war. Aufgrund der herrschenden Raumverhltnisse scheidet wohl alles andere als
ein kleiner Breitbnder als Hauptchassis
aus. Den Center aber so verstehen wir
Ihr Vorhaben auch wrden wir mithilfe der vorgeschalteten Elektronik virtuell
ber den linken und rechten Frontkanal
realisieren.
Die Idee mit den nach oben strahlenden
Chassis mit Diffusor halten wir fr
die richtige Idee rein aus optischen
Grnden sogar fr alle Satelliten. Voraussetzung fr einen ausgewogenen
Frequenzgang ist hierbei ein auf Achse
stetig zu den Hhen hin ansteigender
Frequenzgang des Chassis. So etwas lsst
sich leicht finden uns fallen da spontan
einige Kandidaten, beispielsweise von
Visaton, Tang Band, Vifa, Monacor und
noch einigen anderen Herstellern ein.
Der passende Subwoofer wandert einfach unters Bett. Die Lautstrkeverhltnisse untereinander regelt dann wieder
der Surroundverstrker.
ber ein paar Fotos des fertiggestellten

Surroundbetts wrden nicht nur wir
uns freuen.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich plane aktuell den Nachbau Ihres Bauvorschlages Bjrn aus K+T 1/2012 (ab
S. 28) und htte dazu eine Frage:
Wird die Frequenzweiche im Gehuseinneren platziert? Und wenn ja, wo sollte
man diese am besten anbringen? Ich frage, da der Artikel darber keine Auskunft
gibt. Wenn Sie mir diesbezglich weiterhelfen knnten, wre ich Ihnen sehr
dankbar.
A. Klytta
Sehr geehrter Herr Klytta,
die Frequenzweiche kann an beliebiger
Stelle platziert werden, sowohl innerhalb
als auch auerhalb des Gehuses. Da in
diesem Fall Platz im Inneren ist und die
Weiche berschaubar gro bleibt, ist die
Platzierung im Gehuse fr eine saubere
Optik des Lautsprechers sinnvoll. Generell liegt dies in Ihrem Ermessen. So wre
zum Beispiel auch eine Unterbringung
auf der Rckseite der Box denkbar, um
den Vergleich mit und ohne Frequenzgangkorrektur einfach erledigen zu knnen. Das ist allerdings eine Besonderheit
eines Breitbandlautsprechers mit Sperrkreis. Bei Mehrwegelautsprechern ist dies
nur dann sinnvoll, wenn Sie noch einzelne Bauteile fr eine Feinabstimmung
tauschen mchten.
Wenn Sie die Weiche im Inneren platzieren achten Sie darauf, dass diese durch
Chassisausschnitte oder sonstige Gehuseffnungen zugnglich bleibt, um eventuelle nderungen oder Reparaturen
vornehmen zu knnen. In den meisten
Lautsprechern finden sie Platz am Boden der Box, auf einer der Seitenwnde
oder auf der Rckwand oberhalb des Anschlussterminals. Achten Sie beim Aufbau
auf einem Brettchen oder einer Platine
darauf, dass diese durch den grten Gehuseausschnitt passen und im Gehuse
sinnvoll platziert werden knnen. Idealerweise werden sie angeschraubt, eine
frei aufgebaute Weiche kann auch mit
Heikleber befestigt werden. Schwergewichtige Spulen werden idealerweise mit
dem dafr vorgesehenen Schraubenloch
in der Mitte mit einer nichtmagnetischen
Schraube angeschraubt.
Hallo Team von K+T

auf Euren Artikel von der CERAL 4.1
TOWER mu ich Euch nun doch mal
schreiben.
Erstens Ihr macht einen echt guten Job
und zweitens kann ich nur besttigen,
dass CERAL 4.1 in einem Tower wirklich
klasse klingt.
Vor zwei Jahren habe ich den Bausatz bereits in die TQWT eingebaut, allerdings
mit aufgesetzter Front ein etwas breiteres
Gehuse als die Needle und dem HT geringfgig mehr dB entlockt, der Bass ist
mehr als ausreichend (fr die Gre der
Chassis abgrundtief, wie man so schn
sagt).
Klingt richtig erwachsen, frisch und luftig, die akustische Bhne baut sich perfekt auf und lst sich von den LS, wie
von Euch beschrieben. Ein rundum gelungenes Projekt den Preis kann man
kaum glauben.
Im gleichen Gehuse spielt auch der W4
1320 hervorragend. Den habe ich vllig
unbeschaltet gelassen.
Weiter so
Johann Schmidt
KLANG+TON
3/2012
Vielen Dank fr die Blumen, die wir aber

gerne zurckschenken. Unseren anderen
Lesern mchten wir die gelungenen Variationen Herrn Schmidts nicht vorenthalten.
Liebes Team des Michael E. Brieden
Verlages, ich bin schon seit einiger Zeit
interessierter Leser von LP, einsnull,
KLANG+TON und HiFi Test. Meine Anlage weit auch Teile aus allen Bereichen
auf. Nun mchte ich dieses Jahr fr die
alljhrliche Tour am 1. Mai mein Fahrrad lautsprechertechnisch mit meinen
kreativen Auswchsen beglcken. Geplant ist eine Bassreflexkonstruktion mit
je zwei 10-cm-Breitbndern pro Seite.
Dazu habe ich jetzt zwei Fragen, die sich
einmal an die KLANG+TON- und an die
HiFi Test-Redaktion richten: 1. Macht
es mehr Sinn, beide Breitbnder in eine
Kammer mit einem Bassreflexrohr zu
bauen oder lieber getrennt? 2. Das Ganze
muss ja gut verstrkt werden. Ich htte
gerne einen Ratschlag fr einen (halbwegs) guten und vor allem billigen, kleinen Verstrker, der mit Akkubetrieb luft
und auch lange genug einigermaen viel
Pegel bringt. Das Budget liegt relativ begrenzt, da ich eigentlich nicht plane, ihn
danach noch weiter in nennenswertem
Umfang zu benutzen (um die 50 Euro).
Falls es Entsprechendes gibt, wrde ich es
eindeutig einer Bastelei mit einer Autobatterie vorziehen!
Ich freue mich, weiter spannende Artikel
ber interessante Produkte von Ihnen zu
lesen!
Mauritz Wilkes
PS: Ich als Schler wrde mich darber
freuen, wenn in LP und einsnull auch
mehr gut klingende Produkte im unteren
dreistelligen Preisbereich vorgestellt
wrden.
Hallo Herr Wilkes,
Fahrradbeschallung warum nicht.
Bei zwei vermutlich parallel arbeitenden Breitbndern pro Kanal scheint der
Aufwand mit zwei getrennten Kammern
Die Ceral Standbox, einmal mit der

originalen BEstckung und einmal ganz
einfach mit Breitbnder
Lesertelefon
Das KLANG+TON-Team beantwortet gerne Fragen rund um das Thema
Lautsprecher und hilft, wenn Probleme
beim Nachbau von in K+T verffentlichten Lautsprecher-Bauvorschlgen
auftreten. Wenn Sie wichtige Fragen
haben, die schnellstens geklrt werden
mssen, stehen wir Ihnen
mittwochs
zwischen 14 und 16 Uhr
zur Verfgung. Wir sind unter
der Telefonnummer
0203 4292-275
AWX 184 149,-

- 18 Subwoofer-Chassis
- massiver Aluminium-Druckgusskorb
- Doppelzentrierung
- tiefgezogener Polkern
- 20 mm Polkernbelftung
- 4-Lagen-Schwingspule
Bauvorschlag: K+T 4/09 Das Tier
zu erreichen.
AW 3000 49,-
Falls Sie Ihre Fragen, Anregungen oder

Wnsche lieber schriftlich loswerden
mchten, richten Sie Ihren Brief oder
auch gerne Ihre E-Mail an:
- 12 Subwoofer-Chassis
- Gummisicke
- stabiler Aluminium Druckgusskorb
- hochwertige beschichtete Membran
- Schraubanschlussterminals
- Xmax +/- 6,3 mm
Bauvorschlge: K+T 4/06 + 6/06
KLANG+TON
Leserbrief
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
Fax: 0203 4292248
klangundton@brieden.de
bertrieben. Zumal sich bei der Anwendung keine so groen Gehusedimensionen ergeben, dass man Resonanzen
aufbrechen msste das besorgt hier
schon das Dmmmaterial. Bedenken Sie,
dass zwei Breitbnder, die zudem beide
auch den Hochtonbereich bedienen, unschne Interferenzen in den Hhen erzeugen. Will sagen: Bereits geringe Bewegungen des Kopfes sorgen fr deutliche
nderungen das Hochtonpegels.
Als Verstrker bietet sich einer der zahlreichen Schaltverstrker an, die derzeit
extrem preisgnstig z.B. bei Ebay angeboten werden. Ein groer Teil davon luft
mit 12 Volt, so dass sich die Speisung mit
einem Blei-Gel-Akku mit ein paar Amperestunden Kapazitt anbietet es muss
ja nicht gleich eine Autobatterie sein.
AWM 104 55,-

AWM 124 75,-
- 10 und 12 Subwoofer-Chassis
- Aluminium-Druckgusskorb
- Langhubgummisicke
- Xmax +/- 9 mm
- hochwertige, beschichtete Membran
- Kapton-Schwingspule
- Schraub-Anschlussterminals
- einsetzbar in kleinsten Bassreflexgehusen
Bauvorschlag: K+T 5/06 + 6/07
KFT 130 M 50,-

- Magnetostat mit Kaptonfolie und
Kurzhorn
- Impedanz 8 Ohm
- Frequenzbereich 1.000 40.000 Hz
- Grsse (B x H x T) 98 x 135 x 44 mm
Bauvorschlag: K+T 5/08
AM 120 129,-
- Aktivmodul 120 Watt
- einstellbare aktive
Frequenzweiche
40-180 Hz
- Low-Level Eingang Cinch
- High-Level Eingang- / Ausgang
- 120 Watt R.M.S. / 250 Watt max.
Passend fr 12- und 15-Woofer sowie AWX 184
AM 80 79,-
- Aktivmodul 80 Watt
- einstellbare aktive
Frequenzweiche 40-180 Hz
- Low-Level Eingang Cinch
- High-Level Eingang- / Ausgang
- 80 Watt R.M.S. / 150 Watt max.
Passend fr 8- und 10-Woofer
Besuchen Sie uns unter www.speakertrade.com

Alle Preise incl. MwSt. zzgl. Versand- und Nachnahmekosten
Vertrieb: SpeakerTrade
Neuenhofer Strae 42-44 D-42657 Solingen
Tel. 0212/38 226 0 Fax 0212/38 226 40
KLANG+TON
Magazin
8
Achenbach stockt auf

Achenbach Akustik prsentiert die Trinity 158B, die oberhalb der Trinity angesiedelt ist. In beiden Boxen kommt der vorzgliche 15-Zller PHL 5011M (K+T-Test
3-2011) als Tieftner zum Einsatz. Der 17er Mitteltner aus der Trinity wich dem
20 cm messenden PHL 2530, den Hochtobereich bernimmt nunmehr der aus der
SON-B MKII bekannte Beyma-Air-Motion-Transformer TPL150H. Die 158B soll
breitbandig, kraftvoll und natrlich klingen und insbesondere bei hohen Lautstrken
noch souverner agieren als das kleinere Modell. Ab sofort ist die Trinity 158B in der
Vorfhrung bei Achenbach Akustik zu hren. In diesem Zusammenhang interessant:
Am 12.5. und 13.5. findet dort ein Tag der offenen Tr statt. Zu hren gibt es neben
der Trinity 158B die bekannten Eigenentwicklungen und vielleicht noch etwas Neues.
Kontakt: Dieter Achenbach, Mhlweg 11, 55278 Friesenheim
Tel: 06737 809729
http://www.lsv-achenbach.de
Edle Kondensatoren
lpapierkondensatoren aus deutscher Fertigung? Gibts jetzt wieder. Unter dem Namen Rike Audio werden wieder Spezialpapiere in aufwendigen Raffinadeprozessen mit ganz besonderen len getrnkt und in jene Kondensatortypen verwandelt,
die immer noch den besten klanglichen Ruf genieen. Rike Audio liefert ein breites
Spektrum sowohl mit massiven Metallleitern als auch Folientypen, bei denen metallbedampfte Kunststofftrger den Stromtransport besorgen. Mit dieser Technik sind
dann erstaunliche Werte mglich: Im Bild erkennt man einen 100-F/1000-V-Typen
so etwas ist gar kein Problem.
Vertrieb: HiFi 2 die 4, Leinzell
Telefon: 07175 909032
Internet: http://www.hifi2die4.de
Lautsprecher-Absorber mit Sorbothan

Der Augsburger Hersteller bFly-audio ist ein heier Tipp, wenn es um preiswerte
und hochwirksame Absorber geht eminent wichtig fr das Entkoppeln vom Untergrund. bFly-audio verwendet als Basis fr seine MLA-Absorber-Technologie das
hochdmpfende Material Sorbothan. MLA steht fr Multi Layer Adjustment. Dabei
wird Sorbothan mit weiteren absorbierenden Materialien zu hochwirksamen Absorberkonstruktionen kombiniert.
Neu im Angebot sind die LS-Absorber mit Sorbothan fr Lautsprecher, verfgbar in
4 Varianten fr unterschiedliche Gewichtsklassen.
Der Preis fr ein 4er-Set beginnt bereits bei moderaten 15,80 EUR.
Kontakt
bFly-audio, Theodor-Sachs-Str. 60, 86199 Augsburg
E-Mail: info@bfly-audio.de
Internet: www.bfly-audio.de
Tel: 0176 64940617
KLANG+TON
3/2012
Magazin
9
Der
D
e Neuheitenkatalog von
Monacor
M
International:
NEWS
N
2012
Au mehr als 60 Seiten prsentiert der BreAuf
mer Elektronikspezialist Monacor Intername
tional im neuen Katalog NEWS 2012 ber
tio
200 neue Produkte rund um Beschallungs-,
20
berwachungs- und Lichttechnik. Neben DJ
und Bhnenequipment zeigt der diesjhrige
un
NEWS-Katalog auch zahlreiche Produkte
N
f
fr den Selbstbauer. Neue PA-Chassis, neue
H
Hochtner und die neuen High-QualityH
HiFi-Tiefmitteltner werden ausfhrlich
vvorgestellt. Dazu gesellen sich die MonoV
t k
d l AKB-115 und AKB-108 fr den Einbau in
Verstrkermodule
zu aktivierende Lautsprecher. Darber hinaus prsentieren die Bremer die digitalen
Subwoofer-Aktiv-Module SAM-300D, SAM-200D und SAM-100D, welche die bekannte SAM-Serie ergnzen. Kleine MP3-Einbaumodule mit SD-Karten-Slot, neue
Kopfhrer wie der MD-6800, passive HiFi-Lautsprecher der Sound-Serie und der
lfterlose Kompakt-Stereo-Verstrker SA-100 sind weitere Highlights. Den neuen
Katalog NEWS 2012 gibt es ab sofort kostenlos bei Monacor International.
Monacor International, Zum Falsch 36, 28307 Bremen
Telefon: 0421 48650, Fax: 0421 488415
E-Mail: info@monacor.de, Internet: http://www.monacor.com
Hrtest-Termine
fr 2012
Auch in diesem Jahr gibt es selbstverstndlich Hrtests im Brieden Verlag,
bei dem Sie die Lautsprecher aus der
Klang+Ton in gemtlicher Atmosphre
probehren knnen.
Wann?
31. Mrz
2. Juni
11. August
6. Oktober
(jeweils ab 14 Uhr)
Wo?
Michael E. Brieden Verlag GmbH
Gartroper Str. 42
47138 Duisburg
Da die Veranstaltungen erfahrungsgem voll werden, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung unter:
klangunton@brieden.de.
Der Eintritt ist kostenlos, fr mitgebrachte leckere Kuchen & Knabbereien
sind wir allerdings uerst dankbar.
Home Theaters
Ab sofort drfen sich Filmfreunde ber
Deutschlands erstes Heimkino-Buch
freuen. Home Theaters ist ein informativer Bildband ber die besten privaten
Filmpalste der Welt und das Standardwerk fr jeden Filmfreund und KinoEnthusiasten. Auf 160 Seiten zeigt diese
gebundene, im Groformat gehaltene
Auflage die besten Heimkinos der Welt.
Lassen Sie sich in die Welt schner Privatkinos entfhren und sehen Sie, was
mit pfiffigen Ideen und ein wenig Fantasie so alles mglich ist Sie werden
staunen!
www.hifitest.de/shop
160 Seiten, gebunden, im
Groformat (302 x 214mm)
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
Magazin
10
Speaker Heavens kleine Network: die 1.0 TSI

Den Einstieg in die TSI-Familie von Speaker Heaven bildet die neue Network 1.0 TSI.
Inhaber Wolfgang Richter verspricht, dass die kleine Network klanglich ganz nah
an ihren groen Vorbildern ist. An Bord des Zweiweglers sind ein Tiefmitteltner von
Neat und eine Keramikkalotte von Thiel. Die Standbox ist mit 22 x 95 x 30 cm (B x
H x T) klassisch bemat, bietet 89 dB an einem Watt und ist mit minimal 5,5 Ohm
beraus verstrkerfreundlich. Die Belastbarkeit ist mit 100 Watt Sinus angegeben,
empfohlen werden Verstrker ab 25 Watt Sinus pro Kanal. Neben den Anschlussoptionen Bi-Wiring und Bi-Amping gibt es die Mglichkeit zur Hochtonanpassung.
Wie in allen Networks kommen nur edelste Frequenzweichenbauteile zum Einsatz,
darunter Mundorf-CFC-Spulen, MKPs von Solen und Leclanche, 1%-Caddock-Widerstnde und Reinkupfer-Messleitung zur Innenverkabelung. Als Bausatz inklusive
fertig aufgebauter Frequenzweiche ist die 1.0 TSI fr 999 Euro zu bekommen, die
spielbereiten Fertiglautsprecher beginnen bei 1.899 Euro pro Paar fr die Version mit
Nextel DD-Lack. Echtholzfurnier gibt es fr weitere 100 Euro, und Freunde von Klavierlack und Wurzelholz kommen fr 2.350 Euro pro Paar auf ihre Kosten.
Speaker Heaven, Tonhallenstr. 49, 47051 Duisburg
Telefon: 0203 24711, Fax: 0203 24554
E-Mail: speed-com@web.de.de, Internet: www.speakerheaven.de
Entwicklungsbericht des
Seismic-Subwoofers als PDF
Quint Audio hat den extrem unfangreichen, aktuell 63 Seiten starken Entwicklungsbericht zum gigantischen High-End-Subwoofer Seismic, den wir in Ausgabe 6/2011
vorgestellt haben, nahezu abgeschlossen. Der Bericht ist erneut sehr lesenswert, weil
er neben Details der Konstruktion auch zahlreiche Grundstze der Lautsprecherwelt
ausfhrlich erklrt. Er kann ber die E-Mail-Adresse seismic@quint-audio.com
kostenlos angefordert werden. Im Gegenzug bittet die Mannschaft aus Senden um
die Beantwortung einiger Fragen zur Qualitt der Produkte und Berichte von Quint
Audio. Schauen Sie mal rein, es lohnt sich!
Neue WavecorHochtonkalotten
beim Lautsprechershop
Ab sofort sind die neuen Kalotten von Wavecor
in groen Stckzahlen beim Deutschlandvertrieb,
dem Lautsprechershop Strassacker, verfgbar. Der Gewebehochtner TW022WA06
mit 22-mm-Membran in klassischem Format bietet mit der deutlich unter 1000 Hz
liegenden Resonanzfrequenz und der Schallfhrung der Frontplatte einen breiten
bertragungsbereich. Wavecor-typisch wird die Kalotte auch darber hinaus mit
perfekten Messwerten aufwarten und ist mit 45 Euro pro Stck zudem hchst attraktiv bepreist. Mehr zu dieser Kalotte und auch zu allen anderen Wavecor-Chassis
erfahren Sie ber den unten stehenden Kontakt.
Lautsprechershop Iris Strassacker, Albert-Schweitzer-Str. 34, 76139 Karlsruhe
Telefon: 0721 97037 4, Fax: 0721 9703725
E-Mail: info@lautsprechershop.de, Internet: http://www.lautsprechershop.de
Besonders leichte
Spanplatte von
BASF
Eine Innovation in Sachen Baumaterial fr Lautsprecher kommt vom
Chemiespezialisten BASF. Der einer
Spanplatte hnliche Holzwerkstoff
besteht aus einer Mischung aus
Holzspnen, kleinen Kgelchen des
aufgeschumten Kunststoffes Kaurit Light und dem dazu passenden
Bindemittel Kaurit Leim. Das Resultat ist eine problemlos zu verarbeitende Holzplatte, die 30 % weniger
wiegt als herkmmliche Spanplatte.
Damit ist sie insbesondere fr den
gewichtssensitiven Beschallungsbereich interessant. Wir werden dem
Material, welches unter anderem
in der gngigen Strke von 19 mm
gefertigt ist, in Krze auf den Zahn
fhlen und berichten.
KLANG+TON
3/2012
3UHPLXP
%DXWHLOH 26
VHLW-DKUHQ
Cap
Dreiwegler-Bausatz der
anderen Art von Quint Audio
Coil
Einen wirklich auergewhnlichen Lautsprecher bauten die

hchst fhigen Mannen von Quint Audio aus Senden bei
Ulm. Das Dreiwegsystem fut auf zwei volumengengsamen
Bssen extrem flacher Bauweise der hauseigenen AurasoundFamilie. Darber schliet sich ein selbst gebautes Koaxialhorn an, welches aus einem groen Mitteltonhorn mit ZweiZoll-Breitbnder statt Treiber und einem davor sitzenden
XT-Hochtner von Vifa besteht. Der ab Mitte April verfgbare Bausatz besitzt ein exzellent harmonisches Abstrahlverhalten (siehe Diagramm), liefert 88 dB an 2,83 V, luft mit
4 Ohm bei 100 Hz an jedem gngigen Verstrker und liefert
maximale Schallpegel um 110 dB. Die Box ist fr die wandnahe Aufstellung konzipiert und kann bei Bedarf hinten am
Mitteltonhorn aufgehngt werden.
Quint Audio, Teutonenstrae 4b, 89250 Senden
Telefon: 07307 800627
E-Mail: support@quint-audio.com, Internet: www.quint-audio.com
Resist
R
MUNDORF EB GMBH
/LHELJVWU
.OQ
)RQ
)D[
H0DLOLQIR#PXQGRUIFRP
:HEZZZPXQGRUIFRP
KLANG+TON
Bausatztest
12
TQWT mit Tang-Band-High-End-Breitbandsystem
Der mit
dem Kupferkopf
Chassistest:
Tang Band W6-1916
Seite 14
Blue Planet Acoustic kann wohl wie kein anderer Vertrieb auf
eine stattliche Anzahl hochklassiger Breitband-Chassis blicken
Tang Band lsst sich da nicht lumpen. Die Top-Serie der Taiwanesen besteht aus Treibern, die eine gekonnte Verbindung
aus klassischer Bauweise und moderner Technik darstellen
KLANG+TON
3/2012
Bausatztest
13
Blue Planet Acoustic Perfect Line

Frequenzgang fr 0/15/30/45
inen der Achtzller der Baureihe haben wir bereits vor einer ganzen Weile in einem ihm auf den Leib geschneiderten Horngehuse getestet und auch
in unserer Breezer schlug sich der W81808 mehr als wacker. Heute ist der W61916 dran, der in einem nicht ganz unbekannten Gehusekonzept sitzt.
Technik
Wie der Name schon sagt, handelt es
sich um einen Sechszller wie es sich
fr einen groen Breitbnder gehrt,
mit leichter Bambusfasermembran und
Schwirrkonus. Hier enden auch schon
die traditionellen Werte: Inmitten des
Konus thront unbersehbar ein mchtiger Phaseplug mit einem aufgesetzten
Kupfer-Khlkrper, wie man ihn sonst
nur an Hochleistungssubwoofern bewundern kann. ber die Belastbarkeit
des Chassis muss man sich also schon
einmal keine Gedanken machen.
Ob das Ganze auch in Sachen Schallabstrahlung einen Effekt hat, knnen wir
nicht beurteilen dazu fehlt uns die Vergleichsmglichkeit. Wie es sich fr einen
anstndigen Breitbnder gehrt, besitzt
der W6-1916 einen groen und stabilen
Schwirrkonus Garant fr eine trotz
der Chassisgre ausreichend pegelstarke Hochtonwiedergabe und insofern
ein Novum bei Tang Band, als dass die
kleineren Breitbnder der Marke keinen
zweiten Konus besitzen.
Die Gummisicke besitzt eine Prgung, die
Resonanzen vorbeugt. Die Schwingspule ist krzer als der Luftspalt und damit
eine sogenannte Unterhangschwingspule.
Dieses Design ermglicht im Normalbetrieb ein sehr lineares Arbeiten des
gesamten bewegten Systems und damit
besonders niedrige Klirrwerte. Der krftige Neodymantrieb ist eine Augenweide.
Gehuse
Die Voigt Pipe oder TQWT basiert auf
einer Idee des Lowther-Entwicklers Paul
Voigt: Am schmaleren Ende der Line
liegt per Definition der Wellenbeginn,
whrend das breite Ende mit der ffnung auf einem Viertel der Wellenlnge
der Treiberresonanzfrequenz liegt. ber
die Dimensionierung des Austrittskanals
und Verteilung der Bedmpfung kann
die Tiefbassausbeute noch etwas gesteuert werden das Chassis sollte etwas auerhalb der Line-Mitte in Richtung Austritt montiert werden, um unerwnschte
Obertne am Kanal zu minimieren.
Impedanz und elektrische Phase
Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m
Technische Daten
TECHNISCHE DATEN
Chassishersteller:
Tang Band
Vertrieb:
Blue Planet Acoustic, Eschborn
Konstruktion:
Blue Planet Acoustic
Funktionsprinzip:
TQWT
Bestckung:
1 x Tang Band W6-1916
Nennimpedanz:
8 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m:
87dB
B x H x T:21,8 x 128,6 x 25,8 cm (ohne Sockel)
Kosten pro Box:
ca. 300 Euro + Gehuse
Wie schon bei der hnlichen Neo-Line

haben die Konstrukteure von BPA eine
attraktive Box gebaut.
Bautechnisch ist eine nicht rechtwinklige Box natrlich etwas schwerer zu realisieren hat man die Zuschnitte aber
erst einmal sgen lassen, dann gestaltet
sich der Zusammenbau einigermaen
einfach.
Alternativ gibt es einen Vorschlag mit einer niedrigeren Box und einer gefalteten
TQWT.
Das Gehuse unserer Testbox stammt
von der Schreinerei Christian Emrich,
bekannter unter dem Namen X-tra
Holzverarbeitung, der seit seit 13 Jahren in Frankfurt Lautsprechergehuse,
Racks, Basen, Plattenspielerzargen und
Mbel fertigt dies sowohl in Kleinserie
als auch als Einzelanfertigungen fr ge-
Zerfallspektrum (Wasserfall)
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
Bausatztest
14
werbliche und private Kunden. Die Aufarbeitung alter Lautsprecher sowie die
individuelle Beratung bei der Konstruktion und Gestaltung der Kundenwnsche
gehren ebenfalls zum Angebot.
Tang Band W6-1916

Frequenzweiche
Diesen Punkt knnen wir kurz halten:
Thorsten Fischer von Blue Planet und
Harald Meyer von Nordic Audio haben
gemeinsam einen breitbandigen Sperrkreis entwickelt, der den im Gehuse
doch recht stark ansteigenden Frequenzgang egalisiert. Wir mchten an dieser
Stelle dem Wunsch des Vertriebs entsprechen und keine Werte fr die Bauteile verffentlichen. Der Sperrkreis ist
Bestandteil des exklusiv bei Blue Planet
Acoustic erhltlichen Bausatzes.
Messwerte
Bis auf einen im Freifeld etwas leiseren
Tieftonbereich ist die Perfect Line eine
sehr ausgewogene Box geworden mit
87 dB ausreichend laut und mit jenem
auf Achse ansteigenden Hochtonbereich,
der typisch ist fr groe Breitbandboxen
klassischer Machart. Die Klirrwerte halten sich in Grenzen, sogar bei 95 Dezibel
Nennpegel. Das Rundstrahlverhalten ist
im Superhochtonbereich bemerkenswert
gut, whrend die kritischeren Bereiche
darunter unter Winkel deutlich leiser
sind insofern lsst sich die Perfect Line
durch Einwinkeln in Sachen Offenheit
und Biss sehr gut steuern. Das Wasserfalldiagramm zeigt die blichen kleinen
Der Breitbnder muss auf jeden Fall ins

Gehuse eingefrst werden
Technische Daten
Hersteller:
Tang Band
Bezugsquelle: Blue Planet Acoustic, Eschborn
Unverb. Stckpreis:
249,- Euro
Chassisparameter K+T-Messung
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
7,5 Ohm
Z 10 kHz:
8 Ohm
Fs:
73 Hz
Re:
6,51 Ohm
Rms:
1,39
Qms:
1,94
Qes:
0,83
Qts:
0,58
Cms:
0,8
Mms:
5,8g
BxL:
4,59
Vas:
21 l
Le:
0,04
Sd:
137cm2
Ausstattung
Korb:
Alu-Druckguss
Membran
Papier/Bambusfasern
Dustcap:
Phaseplug+Schwirrkonus
Sicke:
Gummi
Schwingspulentrger:
k.A.
Schwingspule:
39 mm
Xmax:
+/-2.5mm
Magnetsystem:
Neodym
Polkernbohrung:
Sonstiges:
Kupfer-Khlkrper
KLANG+TON
3/2012
Bausatztest
15
Hat man seine klangliche Balance dann

gefunden, kann man mit dem edlen
Breitbnder in seiner schlanken Sule
glcklich werden und zwar ohne Wenn
und Aber. Die Tonalitt ist verdammt
nahe dran an einer wirklich guten Mehrwege-Box, dazu gibt es einen wundervoll
entspannten Hochton und diese atmosphrische Rumlichkeit, die nur Breitband-Chassis so zu erzeugen imstande
sind. Der im Vergleich zu anderen Breitbndern etwas hhere Preis ist Cent fr
Cent gerechtfertigt.
Der Ausgang der TQWT an dieser Stelle kann
man noch ein bisschen mit der Rohrlnge und
Bedmpfung spielen
Unregelmigkeiten groer Breitbnder,

aber keine dramatischem Nachschwinger.
Der Impedanzverlauf erlaubt den Betrieb
mit einer Rhrenendstufe, die fr lautes
Musikhren ruhig Leistung im zweistelligen Wattbereich mitbringen darf.
Fazit
Die Perfect Line ist in Sachen Breitbandkonzept ein echter Volltreffer: Geeignet
fr jede Musikrichtung und ausgestattet
mit jenem gewissen Etwas, das eine wirklich hochklassige Box ausmacht.
Unter dem Kupferkhlkrper kann man den

Aluminium-Phaseplug erkennen
Thomas Schmidt
Hrtest
Kernig geht die Perfect Line im Hrtest
zur Sache: Sngern schaut sie ganz genau
auf den Mund und die Brust Stimmen
sind ganz klar eine der Domnen des
Tang Band. Erwartungsgem gibt es
im Tieftonbereich keine markerschtternden Attacken, dafr reicht der Bass
schn tief und besitzt feste Konturen
genau das Richtige fr Genieer. An
dieser Stelle kann man brigens noch ein
bisschen mit der Rohrlnge und dem Abstand der Box zur Rckwand experimentieren die grundstzliche Auslegung
der Perfect Line gibt dem Anwender eine
Menge Freiheitsgrade.
Die markant geprgte Sicke aus Santopren sorgt

fr optimiertes Schwingverhalten
Gradient AXD-97-NF
Gewebehochtner fr Enthusiasten
HRSINNIG GUT
MIT DEN BESTEN
von
www.intertechnik.de
I.T. Electronic GmbH Europaring 28 50170 Kerpen
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
Bausatztest
16
Aufbauanleitung
Holzliste pro Box
Zubehr pro Box
Der Zusammenbau der (langen) Perfect Line

setzt einige Winkelschnitte und angefaste Bretter voraus, allesamt unter einem Winkel von
8 Grad, die bitte der Zeichnung entnommen
werden.
Auf einer Seitenplatte werden nacheinander
Deckel und der Boden aufgeklebt. Danach
wird die vorher mit den entsprechend ausgesgten beiden Versteifungen verbundene
Rckwand angesetzt. Abschlieend wird die
zweite Seitenwand angebracht, die Frontplatte
verschliet die Box.
Nun werden die Lcher fr Chassis, Bassreexrohrffnung und Polklemmen angebracht.
Dabei sollte das Chassis auf jeden Fall in die
Schallwand eingelassen werden, um Reexionen am Korbrand zu vermeiden.
Am oberen Ende wird die Line strker, im mittleren Teil lockerer bedmpft. Bei Resonanzproblemen im Bass kann zustzlich das untere
Abteil vor dem Reexrohr zustzlich bedmpft
werden.
Material: 19-mm-MDF
Zuschnitt 19 mm pro Seite
Sonol
Terminal
Reexrohr HP70
Schrauben
Kabel 2 m 2 x 1,5 qmm
Lieferant: Blue Planet Acoustic
Perfectline 6 gefaltet
2 x 218 x 1000 mm Front/Rckseite
2 x 307 x 1000 mm Seiten L/R
2 x 180 x 307 mm Boden/Deckel
1 x 180 x 616 mm Teiler
Perfectline 6 ungefaltet
1 x 218 x 1241 mm Front
1 x 218 x 1268 mm Rckseite
2 x 70/218 x 1230 mm Seiten L/R
1 x 89 x 218 mm Deckel
1 x 239 x 218 mm Boden
1 x 106/118 x 100 mm Strebe
1 x 170/182 x 100 mm Strebe
Weichenbestckung
im Bausatz enthalten
KLANG+TON
3/2012
Wenn Sie HiFi lieben !

NUN GIBT ES DIE ZEITSCHRIFTEN-FLATRATE FR HIFI- & HEIMKINO-FANS
ie erste Zeitschriften-Flatrate heit All you can read!

Mit dieser gnstigen Flatrate erhlt man einen AutorisierungsCode und den Zugriff auf ber 20 TopZeitschriften. Je lnger die Flatrate
luft, umso preiswerter wird sie.
ie vielen Zeitschriften machen

All you can read so beliebt: HiFi
Test, Heimkino, Tablet PC, LP, Player,
Car&HiFi, digital home, einsnull, Heimwerker Praxis, Blu-ray Welt, HiFi Lautsprecher Testjahrbuch, HiFi & TV Kabel,
Sat Empfang, Klang+Ton und viele
mehr. Dazu kommt der Preisvorteil.
ur 2,99 Euro im Monat fr die

gesamte Flatrate. Inklusive
Archivzugriff auf ltere Ausgaben, unbegrenztes Speichern der Ausgaben
und hohe Aktualitt durch den All-youcan-read-Informationdienst.
lle Kunden werden sich ganz schnell an den geringen Ladezeiten und der intuitiven Bedienung erfreuen. Fr eine
komplette
Zeitschrift
betrgt
die Downloadzeit gerade mal
45 Sekunden! Pro Jahr erhlt der
All-you-can-read-Nutzer ber 60 verschiedene Ausgaben und bis zu 12
Monate Archivzugriff ( je nach Tarif ).
Mehr Informationen ber die erste
Zeitschriften-Flatrate gibt es unter:
www.allyoucanread.de.
Die Bedienung der App ist kinderleicht:

Zeitschrift whlen und laden.
VST Netzpiraten 2012

nur
mtl. bei der
1 Jahresatrate
ine weitere Neuerung ist die jetzt

aktuell verfgbare All-you-canread-App im Apple Store. Dadurch ist
die All-you-can-read-ZeitschriftenFlatrate endlich auch fr das iPad,
das iPhone und den iPod Touch verfgbar !
LESERMEINUNGEN BER ALL YOU CAN READ!
MARCH 2012
r bestehende All-you-can-readKunden wird es noch einfacher:

Nach dem Laden der App knnen Sie
sich mit Ihren Login Daten einloggen und alle Zeitschriften sofort lesen und speichern. Neukunden
knnen die Zeitschriften-Flatrate auch direkt ber den Appstore
bestellen.
... gute Idee! (aus der Leserbefragung)

Super Service bitte weiter so! Das ist die Zukunft. (aus der Leserbefragung)
Top Angebot, weiter so :-) (aus der Leserbefragung)
Also einfacher und billiger gehts wirklich nicht.
(aus dem Heimkino-Forum beisammen.de)
Nach dem Besttigen der Angaben konnte ich sogleich auf die letzten
12 Klang+Ton-Ausgaben per PDF-Download zugreifen! Ebenso auf diverse
aktuelle und ltere Ausgaben von HiFi Test und Heimkino usw.! Also auf
27 Zeitschriften mit insgesamt 134 Ausgaben, ne Menge Stoff, falls der
Winter noch kommt. (aus hi-forum.de)
Das ist ja genial ... endlich kein Papierstau mehr ... (aus hi-forum.de)
... die Magabe ist halt: saugen, sichern, schauen inkl. Freischuss.
(aus hi-forum.de)
Also ich bin jetzt schon beim 2. Jahr dabei und bin einfach nur begeistert, wie viel Geld man doch spart ... (aus hi-forum.de)
Das ist ja eine feine Sache. Da habe ich mich jetzt kurzerhand auch
angemeldet und bin bis jetzt vollauf begeistert .(aus hi-forum.de)
All you can read !

Die Zeitschriften-Flatrate
Egal ob PC, Mac, Notebook, Tablet-PC oder Smartphone:
All you can read funktioniert auf allen Endgerten.
Weitere Informationen unter:
www.allyoucanread.de
KLANG+TON
PA-Einzelchassistest
18
4 PA-Chassis im K+T-Labor
PA-Koaxe und
Tiefmitteltner
Getestete Chassis:
` Beyma 6CX200ND
` Eminence Acoustinator CX 2008 (TT)
` Oberton 8 MB 201
Fr diese Ausgabe nahmen

wir uns aus der Beschallungssparte zwei kompakte Koaxe
von Beyma (inkl. Hochtontreiber) und Eminence (nur
Tiefmitteltner) und einen
exzellenten Tiefmitteltner
von Oberton zur Brust.
Kurstest: Eminence Acoustinator CX 2008

Technische Daten
Hersteller:
Eminence
Bezugsquelle:
Adam Hall, Neu-Anspach
Unverb. Stckpreis:
115 Euro
Sprichwrtlich in letzter Sekunde vor

der Drucklegung erreichte uns dieser
20-cm-Koax von Eminence, den wir in
einem Kurztest vorstellen. Der 20er ist als
Breitbnder fr akustische Instrumente
gedacht und dank des standardisierten
1-3/8-Zoll-Schraubgewindes im Zentrum fit fr beliebige Hochtontreiber zur
Erweiterung des bertragungsbereichs.
Dank der sehr progressiven, recht wei-
chen Aufhngung besitzt der Amerikaner sehr tieftonfreundliche TSP. Bezieht

man die noch harmlosen Membranresonanzen in den bertragungsbereich
ein, kommt der 2008 mit minimaler Filterung aus und wird mit Hochtontreiber
zum pflegeleichten Power-Koax. Eine ergnzende Tieftonvariante mit Neodymantrieb ist mit dem NH 2008 verfgbar.
Z:
6 Ohm
Z 1 kHz:
11,4 Ohm
Z 10 kHz:
41,2 Ohm
Fs:
50,66 Hz
Re:
5,58 Ohm
Rms:
1,19 kg/s
Qms:
8,16
Qes:
0,44
Qts:
0,42
Cms:
0,32 mm/N
Mms:
30,50 g
BxL:
11,08 Tm
Vas:
21,16 l
Le:
1,06 mH
Sd:
216 cm2
Ausstattung
Korb
Stahlblech
Membran
Polypropylen
Dustcap
Gewebe, durchlssig
Sicke
Gummi
Schwingspulentrger
Polyamid
Schwingspule
50,8 mm
Xmax absolut
3 mm
Magnetsystem
Ferrit
Polkernbohrung
entfllt, da Koax
Sonstiges 1-3/8-Aufnahme fr Horntreiber
Klirr fr 105 dB/1 m
KLANG+TON
3/2012
19
Oberton 8 MB 201
Obertons 8 MB 201 ist ein Spezialist fr

alles zwischen 100 Hz und dem Anschluss
an ein Hochtonhorn bei zwei oder drei
Kilohertz. Der sehr solide gefertigte Zwanziger lsst den Bassbereich links liegen
und liefert in sehr kompakten Gehusen
Grenzfrequenzen zwischen 100 und 180
Hz. Dafr ist sein Wirkungsgrad ab diesen Frequzenzen sehr hoch. Zudem ist die
mechanische wie elektrische Belastbarkeit
gigantisch. Satte zehn Millimeter kann die
Papiermembran linear auslenken, bevor
die 51-mm-Schwingspule den Luftspalt
verlsst. Der hchst stabile Druckgusskorb
macht das problemlos mit und ist angesichts des gigantischen Ferritmagneten
auch notwendig.
Das Messmikrofon bescheinigt dem Oberton einen leicht welligen, trotzdem absolut brauchbaren Frequenzgang und ein
problemloses Rundstrahlverhalten. Dank
sauberer 8-Ohm-Auslegung ist der Parallelbetrieb von zwei Stck kein Problem.
Die Klirrwerte sind sensationell niedrig,
selbst bei 105 dB erheben sich K2 und K3
nur stellenweise ber die 1-%-Marke und
zeigen keinerlei Ausreier. Der Wasserfall
zeigt, dass die wenigen Resonanzen harmlos
sind, sie klingen schnell ab.
Der Oberton ist das perfekte Chassis

fr einen sehr kompakten Satelliten mit
einem oder zwei Stck und einem Hochtonhorn. An der Seite einer adquaten
Subwooferlsung bietet er perfekte Dienste und ist auch ein ganz heier Geheimtipp fr das Heimkino, wenn es mal etwas
grer sein darf. Der hchst attraktive
Preis von 89 Euro beim Lautsprechershop Strassacker macht den zahlreichen
Einsatz zudem sehr bezahlbar.
Technische Daten
Hersteller:
Oberton
Bezugsquelle: Lautsprechershop Strassacker,
Karlsruhe
Unverb. Stckpreis:
89 Euro
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
9,6 Ohm
Z 10 kHz:
34,9 Ohm
Fs:
57,80 Hz
Re:
5,93 Ohm
Rms:
2,17 kg/s
Qms:
3,93
Qes:
0,26
Qts:
0,24
Cms:
0,32 mm/N
Mms:
23,50 g
BxL:
14,03 Tm
Vas:
20,60 l
Le:
0,72 mH
Sd:
214 cm2
Ausstattung
Korb
Aludruckguss
Membran
Papier
Dustcap
Papier
Sicke
Gewebe, beschichtet
Schwingspulentrger
Kapton
Schwingspule
51 mm
Xmax absolut
10 mm
Magnetsystem
Ferrit
Polkernbohrung
15 mm
Sonstiges
Belftungsmanahmen
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
20
Technische Daten Hochtner

Z:
4 Ohm
Z 1 kHz:
Z 1 0kHz:
Fs:
2145 Hz
Re:
4,38 Ohm
Rms:
- kg/s
Qms:
Qes:
Qts:
Cms:
- mm/N
Mms:
-g
BxL:
- Tm
Vas:
-l
Le:
0,04 mH
Sd:
- cm2
Ausstattung
Beyma 6CX200Nd
Tieftner
Hochtner
Front
entfllt, da Koax
Membran
Polyester
Dustcap
Sicke
k.A.
Schwingspulentrger
Kapton
Schwingspule
k.A.
Xmax absolut
k.A.
Magnetsystem
Neodym-Segmente
Polkernbohrung
Sonstiges gemeinsames Magnetsystem mit TT
Technische Daten Tieftner

Hersteller:
Bezugsquelle:
Beyma
Beyma Vertriebs-GmbH,
Vogtsburg-Oberrotweil
Unverb. Stckpreis:
259 Euro
Z:
6 Ohm
Z 1 kHz:
7,7 Ohm
Z 10 kHz:
10,4 Ohm
Fs:
65,20 Hz
Re:
5,24 Ohm
Rms:
1,34 kg/s
Qms:
3,68
Qes:
0,28
Qts:
0,26
Cms:
0,50 mm/N
Mms:
12,03 g
BxL:
9,57 Tm
Vas:
12,57 l
Le:
0,21 mH
Sd:
135 cm2
Ausstattung
Korb
Aludruckguss
Membran
Papier
Dustcap
entfllt, da Koax
Sicke
Gummi
Schwingspulentrger
Aluminium
Schwingspule
51,7 mm
Xmax absolut
10,2 mm
Magnetsystem
Neodym-Segmente
Polkernbohrung
entfllt, da Koax
Sonstiges
Belftungs-/Khlffnungen
KLANG+TON
3/2012
Klangwiedergabe faszinierend
nahe am Original
Beyma fertigt mit dem 6CX200Nd einen kompakten 6,5-ZollKoax, der fr die lautstarke Beschallung unter beengten
Platzverhltnissen ideal geeignet ist. Im sehr stabilen Druckgusskorb sitzen ein Midwoofer mit einer PA-untypisch weichen Aufhngung und ein 82 mm messendes Hochtonhorn
mit von hinten angeflanschtem Druckkammertreiber. Beide
Chassis teilen sich die Antriebskrfte des Magnetsystems aus
hochpotenten Neodymtabletten.
Die Papiermembran der Tieftonabteilung ist von einer Gummisicke eingefasst und gibt sich dank mittlerer Resonanzfrequenz und reichlich Hubfhigkeit sehr tieftonfreundlich. Auch
wenn die niedrige Gesamtgte durch den krftigen Antrieb
echte Tiefbassausflge vereitelt, so ist der Beyma doch absolut in der Lage, sich in einem sehr kompakten Reflexgehuse
ohne weitere Untersttzung durch Tieftner oder Subwoofer
zu behaupten. Nichtsdestotrotz ist auch der Einsatz dieses
Koax als Mittelhochtner mit Bassuntersttzung denkbar.
Der Hochtonpart des Spaniers setzt auf eine Kunststoffmembran, die durch ein schtzendes Metallgitter in einen MetallHornflansch strahlt. Die Verarbeitung des gesamten Chassis
ist auf sehr hohem Niveau.
Vor dem Mikrofon gibt sich die Konusabteilung des Beyma
mit 90 dB und mehr pegelstark und ab dem Mittelton resonanzbehaftet. Beseitigt man den Peak bei 2,5 kHz, ergibt sich
ein recht einfach lineariserbarer Verlauf bis 7 kHz, an den das
Hochtonhorn im Zentrum Anschluss findet. Hervorragend
gering ist der Klirr des Konus. Bei 95 dB liegt er im gesamten
Hrbereich unter einem Prozent, und selbst stramme 105 dB
lassen die Verzerrungen des Woofers nur marginal ansteigen.
Das Ausschwingdiagramm belegt, dass die Resonanzen im
Mittelton recht harmlos bleiben und den Einsatz bis zu hohen
Frequenzen ermglichen.
Das Hochtonhorn liefert deutlich mehr als 100 dB bei selber
Eingangsspannung, und das konstant von 1,6 bis 19 kHz. Ein
schlanker, tiefer Einbruch bei 2,5 kHz korrespondiert mit den
Impedanz- und Klirrspitzen in diesem Bereich. Darber klirrt
auch der Hochtonpart extrem wenig, so dass sich eine Trennung oberhalb dieser Frequenz anbietet. Zusammen mit dem
breitbandigen Midwoofer ergibt sich ein Spielraum von ca. 3
bis 7 kHz. Das Rundstrahlverhalten des kleinen Hrnchens
ist sehr harmonisch, auch unter Winkel bleibt die Welligkeit
gering, und die Pegel fallen gleichmig ab. Das Ausschwingverhalten gibt auch hier grnes Licht keine nennenswerten
Strungen im relevanten Frequenzbereich.
Durch den koaxialen Aufbau empfiehlt sich der Beyma speziell fr geringe Hrabstnde bei hohen Ansprchen an die
Pegelfestigkeit und generelle Anwendungen bei geringem verfgbaren Platz. Auch Heimkinojnger sollten einen Blick auf
diesen Koax werfen, weil er in einem kompakten Satelliten alles an vergleichbar groen HiFi-Lautsprechern windelweich
prgelt und dank der Integritt der beiden Schallquellen eine
exzellente rumliche Abbildung liefert.
Die Besondere...
Exklusiver Musikgenuss mit den Punktschallquellen von ThielAudio.
Als Standbox (TQWT) oder One Point Monitor.
Zitate:
...ein Chassis, das in puncto rumlicher Abbildung
und Musikalitt kaum noch ernsthafte Konkurrenz
zu befrchten hat.
ein Bausatz der wirklich das Prdikat
High End verdient hat...
ab 571,00 Euro pro Stck*
CerAl Heimkino.
Aluminium Magnesium und Keramik Aluminium
Legierung als Membran Material liegt diesem
Bausatz zugrunde. Das Ergebnis lsst sich sehen
und hren. Das hat auch unsere Kunden
berzeugt. Unser meist verkaufter Heimkino
Bausatz... ab 862,00 Euro pro Set
(2 Main, 2 Rear, 1 Center, 2 Subwoofer,
ohne Elektronik)*
DBC 12 Mono/ Stereo

Korrektur der Raummoden, Equalizer und
Frequenzweiche. Mittlerweile hat sich das
DBC 12 in der Welt der Heimkinos etabliert.
Programmierung ber mitgelieferte Software.
DBC 12 Mono: ab 289,00 Euro*
DBC 12 Stereo: ab 389,00 Euro*
Spirit 5
Livehaftigkeit und Musikalitt mit
92 dB Wirkungsgrad! Mit dem neuen Star
der Kolottenhochtner: 25-1719
Ab 129,00 Euro pro Stck*
Little-BIG-Box
David gegen Goliath...
Diese Box vereint Wohnraumtauglichkeit mit LAUT!
Einer der besten Breitbnder wird mit dem High Tech Bass
W4-1658 kombiniert.
Ab sofort in unserem Hrraum...
Ab 235,00 Euro pro Stck*
Online Shop: www.oaudio.de
Oder bei allen bekannten Fachhndlern.
Besuchen Sie unseren Showroom in Frankfurt (nach Terminabsprache).
Trauen Sie Ihren Ohren!
Alle Preise verstehen sich mit MwSt. und ohne Gewhr.
Lautsprecher werden als Bausatz ohne Holz geliefert.
blue planet acoustic Westerbachstr. 47 Gebude 6

D - 60489 Frankfurt am Main Tel: +49.(0)69.74 30 88 45
KLANG+TON
Bausatztest
22
Preisgnstiger Nahfeldmonitor nach klassischem Vorbild
Chassistest:
Monacor SPH-145HQ
Seite 23
Monacor DT-19SU
Seite 24
ie LS3/5A gehrt zu den absoluten

Klassikern der Lautsprecherwelt.
Kaum eine kompakte Box hat eine so
groe Verbreitung gefunden und hat
noch heute groe Fangemeinden. Allein Rogers, die den britischen Monitor
neben anderen groen Namen wie KEF,
Spendor und Harbeth nach BBC-Vorgaben bauten, brachten im Laufe der Jahre
mehr als 50.000 Einheiten an den Mann.
Die Geheimnisse des kleinen Zweiweglers sind seine exzellente Transparenz im
Mittelton und die rumliche Przision,
welche die beiden kleinen und eng beieinander liegenden Chassis produzieren.
Das Original besitzt zudem eine Pegelberhhung im oberen Bassbereich, die
klangliches Volumen suggeriert und den
Monacors
Monitor
Hommage an ein ber 40 Jahre altes Original mit seiner
neuesten Kompaktbox LS 5/19 ehrt Monacor International
eine Legende der Lautsprecherwelt: die LS3/5A
Monitor fit fr das Hren ohne untersttzende Wnde oder gar Ecken im Rcken macht.
Frank Kuhl, seines Zeichens Entwicklungsleiter der Akustikabteilung bei
Monacor International, besitzt so ein
Original oder zumindest einen nahen
Verwandten: eine KEF Coda. Die stellte er uns aus einem ganz bestimmten
Grund zur Verfgung: Er hat eine moderne Version entworfen. Natrlich ist
das Vorbild kaum zu verbessern, aber
das umfangreiche und frisch durch die
neue HQ-Tiefmitteltner-Serie ergnzte
Monacor-Programm bietet sich geradezu an, einen Lautsprecher nach diesem
Vorbild zu bauen.
Bestckung
Die Basis bildet die 15-cm-Version der
vier neuen Edel-Tiefmitteltner im hifidelen Chassisportfolio der Bremer. Der
SPH-145HQ ist die Idealbestckung fr
einen kompakten Zweiweglautsprecher
mit ausgewogenem Klang und exzellenter
Detailauflsung. Er ist eine modernisierte
Version von Monacors tollem SPH-130.
Vor unserem Messmikrofon macht das
in Deutschland gefertigte Chassis eine
dermaen gute Figur, dass es schon fast
als Breitbnder durchgeht. Der Frequenzgang ist vom Bass bis zum Hochton sehr
linear und fllt dann nahezu strungsfrei
ab. Auch unter Winkeln gibt sich der HQ
sehr harmonisch. Klirr nimmt nur bei
gehobenem Pegel etwas zu, bleibt fr ein
KLANG+TON
3/2012
Bausatztest
23
Chassis dieser Gre allerdings sehr im

Rahmen. Und auch der Wasserfall zeugt
von der Strungsarmut der Papiermembran.
Dass auch mechanisch alles stimmt, wird
dabei fast zur Nebensache. Der Druckgusskorb ist trotz strmungsgnstig filigranen Streben hochstabil und fr geringe mechanische Verluste grozgig
belftet. Die Fertigungsqualitt ist rundherum exzellent, und auch an Details wie
vergoldete Anschlussfhnchen wurde gedacht. Dieser Fnfzehner ist der Neue, an
dem auch die hochgelobten Klassiker aus
Bremen erst mal vorbei mssen.
An seiner Seite steht der preisgnstige
Hochtner DT-19SU. Die 19 Millimeter
messende Supronyl-Kalotte gehrt zu
den alten Hasen der Bremer Hochtnerriege und hat inzwischen viele moderne
Kollegen, die mit kompakten Neodymantrieben und neuen Membranmaterialien um Aufmerksamkeit buhlen. Ihn
deshalb aufs Altengleis zu schieben, wre
allerdings ein groer Fehler. Der Tweeter
stammt nmlich aus derselben Fertigung
wie sein Kollege und weist entsprechend
hohe Qualitt auf. Der Frequenzgang ist
ab 2 kHz mit vollem Pegel da und hlt
diesen problemlos bis 20 kHz. Oberhalb
fllt er sehr sanft ab und liegt bei 40 kHz
lediglich 7,5 dB unter Nennpegel. Das
Rundstrahlverhalten der kleinen Kalotte
ist sehr harmonisch, auch unter 30 Grad
wird die 20-kHz-Marke noch problemlos
geknackt. Die stark ausgeprgte Impedanzspitze zeigt, dass kein Ferrofluid an
Bord ist, ein gerade zu sehender zweiter
Hcker bei 3,4 kHz belegt eine minimale
und damit harmlose Wechselwirkung der
Volumina hinter der Kalotte. Auch Klirr
ist der Kunststoffmembran im bertragungsbereich fremd, er steigt bei Pegel erst
unter 3 kHz nennenswert an. Hier sollte
dann auch die Trennung zum Tiefmittelton liegen, das kommt mit der Faustregel
Resonanzfrequenz mal zwei dann auch
wunderbar berein.
Die LS 5/19 der Name ist brigens an die
Nomenklatur des Vorbilds angelehnt und
greift die Chassisdurchmesser in Zoll und
Millimetern auf ist laut Messung knapp
unter 2 kHz getrennt. Das passt insofern
trotzdem gut, dass bei dieser Frequenz
durch die frh abfallende Filterflanke bereits eine Dmpfung von 9 dB vorliegt.
Monacor SPH-145HQ
Technische Daten
Hersteller:
Monacor
Bezugsquelle: Monacor International, Bremen
Unverb. Stckpreis
72,90 Euro
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
8,0 Ohm
Z 10 kHz:
22,5 Ohm
Fs:
55,66 Hz
Re:
5,82 Ohm
Rms:
0,97 kg/s
Qms:
2,78
Qes:
0,54
Qts:
0,45
Cms:
1,06 mm/N
Mms:
7,75 g
BxL:
5,42 Tm
Vas:
9,84 l
Le:
0,51 mH
Sd:
82 cm2
Ausstattung
Korb
Aludruckguss
Membran
Papier
Dustcap
Kunststoff
Sicke
Gummi
Schwingspulentrger
Aluminium
Schwingspule
25 mm
Xmax absolut
7 mm
Magnetsystem
Ferrit
Polkernbohrung
10 mm
Sonstiges
diverse Entlftungsffnungen
Gehuse
Beim Gehuse setzt Frank Kuhl auf eine geschlossene Konstruktion, welche sich die Betonung des Oberbasses, der beim Original
immer fr Diskussionsstoff sorgte, verkneift.
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
Bausatztest
24
Monacor DT-19SU
Technische Daten
Hersteller:
Monacor
Bezugsquelle: Monacor International, Bremen
Unverb. Stckpreis
36,90
Bi-Amping ist keine Picht, es erleichterte uns
das Messen der beiden Zweige. Die eingeschraubte Rckwand ermglicht einfachen
Zugang zum Innenleben
Auf dem Papier sieht der SPH-145HQ auch in

Reflexbehausungen sehr gut aus, die geschlossene Variante ist speziell beim Einsatz als
Monitor jedoch vorzuziehen. Ihr Vorsprung
in Sachen Sauberkeit, Impulsverhalten und
Gutmtigkeit bei wandnaher Platzierung ist
durch zustzliche Basstiefe kaum auszugleichen.
hnlich seinen Ahnen besteht die Behausung
der LS 5/19 aus dnnem Holz: 12 mm fr alles
auer der Schallwand, die ist 15 mm stark. Die
Innenseiten sind vollflchig mit 4 mm dicken
Bitumenplatten beklebt, in den Kanten sorgen
Rahmen aus Vierkant-stben fr mehr Stabilitt und eine herausnehmbare Rckwand. Das
Volumen ist mit einem Beutel Dmmwolle
pro Box stark bedmpft.
Frequenzweiche
Angesichts des Monitoranspruchs ist die Frequenzweiche aufwendig gestaltet. Wegen der
exzellenten Eigenschaften der Chassis muss
abgesehen von der blichen Filterung und der
Pegelanpassung des Hochtners nur an zwei
Stellen linearisiert werden, wobei eine davon
sogar optional ist. Beim HQ sorgt ein Tiefpass
zweiter Ordnung fr einen sauberen Abfall,
ein zustzlicher Sperrkreis ebnet den Baffle
Step zuverlssig ein.
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
- Ohm
Z 10 kHz:
- Ohm
Fs:
1585 Hz
Re:
6,22 Ohm
Rms:
- kg/s
Qms:
Qes:
Qts:
Cms:
- mm/N
Mms:
-g
BxL:
- Tm
Vas:
-l
Le:
0,04 mH
Sd:
2,8 cm2
Ausstattung
Frontplatte
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Kunststoff
Supronyl
Supronyl
k.A.
19 mm
k.A.
Ferrit
Doppelmagnet
Die Frequenzweiche ist fr optimale Frequenzganglinearitt aufwendig. Die hier gezeigte, frhere Version konnte
in einer berarbeitung trotzdem um einige Bauteile
erleichtert werden
KLANG+TON
3/2012
Entsprechend den Vorbildern besteht die

LS 5/19 aus relativ dnnem Holz, welches
grochig mit 4-mm-Bitumenplatten
beklebt ist
In der Summe der Zweige ergibt sich ein

sehr linearer Verlauf mit einem absolut
minimalen Anstieg zum Hochton hin
und einer akustischen Trennung von
knapp unter 2 kHz.
((KT312 Monacor Textdiagramm HT

mit und ohne Weiche.png))
Messungen
((KT312 Monacor Textdiagramm TT
Der Hochtner bekam einen Hochpass

dritter Ordnung und einen Spannungsteiler fr den optimalen Pegel verordnet.
Der zweite Serienkondensator ist mit
22 F ungewhnlich gro, hat insofern
trotzdem den absolut korrekten Wert,
dass er die Flanke zum Woofer in die
korrekte Form bringt und die passende
Phasenlage whrt.

Vor dem Mikrofon macht die LS 5/19 ihren

Urahnen alle Ehre. Sie bietet einen uerst
linearen Frequenzgang vom Bass bis ber
den Hochton hinaus. Auch unter Winkeln
bleibt sie sehr harmonisch und ausgewogen,
zudem verschwindet das kleine Pegeltal bei
3 kHz. Der ber alles linearste Verlauf ergibt sich unter 15 Grad. Der Bass fllt nach
unten frh, dafr nur langsam.
Der Impedanzverlauf ist absolut unkritisch
und fllt an keiner Stelle unter 6 Ohm, das
macht jeder Verstrker klaglos mit. In der
Kombination der Chassis stimmt auch der
Klirr, der fr eine so kompakte Box exzellent gering bleibt. Selbst bei strammen 95
dB stehen kaum mehr als 1 Prozent auf dem
Papier, im gesamten Mittelhochton richtet
sich die Kleine um 0,5 % ein. Und abgesehen von wenigen unbedeutenden, weil minimalen Nachschwingern ist auch der Wasserfall von der reinsten Sorte.
Klang
Als Option kann die Linearisierung
des Hochtners um 17 kHz per Saugkreis angesehen werden. Sie uert sich
hchs-tens in einem minimal frischeren
und freieren Hochton. Wer den bis ber
30 kHz perfekt linearen Monitor sucht,
kann diese Manahme gefahrlos ergreifen, denn schaden wird sie keinesfalls.

mit und ohne Sperr.png))
Im Hrtest zieht die LS 5/19 im Tiefton einen indirekten Vergleich mit unserer Nada:
Messung und Wirklichkeit lagen zuletzt
bei unserem Scan-Speak-Edelprojekt so
weit auseinander. Was die kleine Monacor
produziert, ist ein wunderbar lockerer, trockener und runder Bass, und das gilt fr
das Freifeld genauso wie fr die Wand im
Rcken. Wer auf Klang ausschlielich aus
Messungen schliet, dem kann ich einen
Hrtest dieser kleinen Box deshalb nur
wrmstens ans Herz legen.
Darber machen sich echte Monitorqualitten breit. Die Monacor bietet eine bestechende Neutralitt und bestes Auflsungsvermgen ber den gesamten Hrbereich.
Der Stimmbereich ist wunderbar klar und
artikuliert, zudem ist die Verstndlichkeit
auch bei geringen Lautstrken exzellent.
KLANG+TON
Bausatztest
26
Weichenbestckung
L1 =
LSIP-82/1
L2 =
LSIP-100/1
L3 =
LSIP-47/1
L4 = LSIP-15/2 (Spulendraht 85cm abwickeln)
C1 =
MKTA-120
C2 =
MKTA-150
C3 =
MKTA-33
C4 =
MKTA-220
C5 =
MKTA-22 + MKTA-10
in Reihe (ergibt 0,68F)
R1 =
LSR-68/20
R2 =
LSR-22/10
R3 =
LSR-33/10
R4 =
LSR-120/10
R5 =
LSR-39/10
Zubehr pro Box

15- mm-Multiplex:
1 x 28,6 x 16,6 cm
Front
12-mm-Multiplex:
2 x 17,2 x 16,6 cm
2 x 31,0 x 17,2 cm
1 x 28,5 x 16,5 cm
Deckel / Boden
Seitenwnde
Rckwand
Vierkantleiste 16 x 16 mm:
ca. 1 m
Rahmen
Holzliste
2x 60,0 x 34,5 cm
1x 15,0 x 34,5 cm
1x 15,0 x 34,9 cm
1x 15,0 x 40,5 cm
1x 15,0 x 58,5 cm
1x 15,0 x 13,5 cm
1x 15,0 x 38,3 cm
1x 15,0 x 36,7 cm
1x 15,0 x 34,3 cm
1x 15,0 x 22,6 cm
Seitenwnde
Deckel
Boden
Front
Rckwand
Teiler d
Teiler c
Teiler b
Teiler a
Teiler e
KLANG+TON
3/2012
Monacor LS 5/19
Technische Daten
Chassishersteller:
Monacor
Vertrieb:
Monacor International, Bremen
Konstruktion:
Frank Kuhl
Funktionsprinzip:
Bestckung:
Zweiweg, geschlossen
1 x Monacor SPH-145HQ
1 x Monacor DT-19SU
Nennimpedanz:
8 Ohm
83 dB
B x H xT:
19,0 x 31,0 x 17,2 cm
Kosten pro Box:
Trotz des exzellenten Mitteltons wird die LS

5/19 zudem nie unangenehm im Prsenzbereich.
Der Hochtner begegnet seinem modernen
Tiefmittelton-Kollegen in Sachen Feinauflsung und Neutralitt zudem auf Augenhhe. Die kleine Kalotte ist im positivsten
aller Sinne charakterlos und drckt ihrem
Arbeitsbereich keinen Klangstempel auf.
Ein bergang zwischen den beiden Chassis
ist zudem unmglich herauszuhren, sie
musizieren auch im Nahfeld wie eine Einheit und schaffen einen grozgigen und
doch sehr realistischen Raumeindruck. Das
sehr spielfreudige, offene und groformatige Klangbild traut man den beiden wirklich kompakten Lautsprechern in unserem
doch recht groen Hrraum kaum zu.
Dazu ein Subwoofer mit dem SPH-220HQ
und einem von Monacors neuen SAMAktivmodulen, und das perfekte Sub-SatSystem ist fertig wie siehts aus, Frank?
Fazit
Die LS 5/19 ist eine verfrbungsfrei, sehr
detailreich und ehrlich aufspielende Kompaktbox. Die preisgnstige Bestckung ist
rundherum exzellent, klirrt sehr wenig, lst
auch bei geringen Pegeln perfekt auf und
ist ideal fr Nahfeld und Leisehrer. Ein
waschechter und dabei sehr bezahlbarer
Monitor nach klassischen Vorbildern.
Christian Gather
KLANG+TON
Leserprojekt
28
Eckhorn mit 18-Bass
Urgewalten
Manche Gelegenheiten sollte man beim Schopfe packen: Zum Beispiel die, Ihnen ein Eckhorn mit einer
neuartigen Faltung vorzustellen. K+T-Leser Wolfgang Nickl schuf ein solches Tier und implantierte
auch gleich einen amtlichen 18-Zller
ie Idee ist gut. Ohne jeden Zweifel.

Das wissen wir sptestens seit den
frhen 30er-Jahren, als Paul G. A. H. Voigt seine Idee eines Basshorns, das zwei
Wnde einer Raumecke als Horntrichter
nutzt, patentierte. Das ungleich berhmtere Klipschorn (mit nur einem h) von
Paul W. Klipsch wurde brigens erst 1941
zum Patent angemeldet.
Nun ist Nachbauen eine Sache, komplett
Selbermachen eine ganz andere. Da wre
zum einen der Umstand, dass das Klipschorn eine reichlich komplizierte Angelegenheit ist. Nicht zuletzt das bewog
den bekannten Lautsprecherentwickler
Bernd Stark, um das Jahr 2000 ein vereinfachtes (und etwas kleineres) Eckhorn zu entwickeln und zu publizieren.
Fr Wolfgang Nickl allerdings musste die
Reise in die entgegengesetzte Richtung
gehen sein Eckhorn sollte noch mehr
Tiefgang bieten als das Klipsch-Original.
Nun ist es bei einer solchen Konstruktion schwierig zu sagen, wo der bertragunsgbereich tatschlich endet; zu gro
ist der Einfluss vom jeweiligen Raum auf
diesen Parameter. Das Horn jedenfalls,
das wir Ihnen hier zeigen wollen, spielt
jedenfalls ziemlich zuverlssig an die 30
Hertz-Marke heran und kann ein paar
Dinge, die ich noch von keinem anderen
Bassabteil erlebt habe: Die Kombiation
aus Druck und Tiefgang ist praktisch ein
seismisches Erlebnis.
Treiberwahl
Das liegt daran, dass im Nickl-Eckhorn
ein sehr opulenter Tieftner steckt: Der
Eminence Kilomax 18 ist eine konsequent auf Maximalpegel und Belastbarkeit gezchtete Konstruktion; und wenn
man auch mit dieser Variante eines Eckhorns mit Kleinstverstrkern erstaunliche Pegel erzeugen kann interessant
wirds dann, wenn man Leistung im vierstelligen Wattbereich an die Klemmen
des Achtzehnzllers klemmt. Mit so viel
Membranflche, einer maximalen Membranauslenkung von zehn Millimetern
und der Belastung mit einem effizienten
Horndesign lsst sich ein Abrissunternehmen aufmachen. Sein Parametersatz qualifiziert den groen Eminence
erst einmal nur bedingt fr den Einsatz
in einem Horn: Mit seiner recht hohen
Gesamtgte von 0,56 und einer Freiluftresonanz um 35 wrde man ihn nach
Lehrbuch eher in ein geschlossenes Gehuse stecken. An der Stelle gibts durchaus Parallelen zum Klipsch K33, der im
Klipschorn steckt.
Gehuse
Dabei ist das mit durchaus vertretbaren
Abmessungen gesegnet: Seine Schallwand wenn man das denn so nennen
darf misst 84 mal 90 Zentimeter. In
Sachen Komplexitt kann es dieses Horn
mit dem Klipsch durchaus aufnehmen,
und so sind die zwei Seiten Gehusezeichnung zu diesem Projekt schon das
Minimum dessen, was man zum Nachbau braucht.
KLANG+TON
3/2012
Leserprojekt
29
Der Aufbau des Eckhorns beginnt mit dem Zusammenbau

der Frontkammer fr den Achtzehnzller
Das Horn nutzt sowohl den nach vorne

als auch den nach hinten abgestrahlten
Schall des Tieftners. Jener wird dazu in
einer Kammer verbaut, die von vorne zugnglich ist und nach der Montage mit
einer Platte verschlossen wird. Bei Wolfgang Nickls Musteraufbau war das eine
dicke Plexiglasplatte, was den Kilomax
optisch zweifellos gut zur Geltung bringt.
Wers ein wenig dezenter mag, der darf
auch gerne ein Brett davorschrauben.
Das Gehuse besteht aus 16 Millimeter
starkem MDF. Sorgen ob der Stabilitt sind unbegrndet, weil die resultierenden schwingenden Flchen recht
klein sind: In einem Gehuse wie diesem
sttzen sich viele Bauteile gegenseitig ab.
Der Aufbau beginnt mit der Frontkammer mit der doppelten Schallwand und
den diversen Streben zwischen den beiden Frontplatten. Es empfiehlt sich, frhzeitg Einschlagmuttern fr den Tieftner
zu setzen, hinterher kommt man dort
nur noch schlecht heran.
Anschlieend wird auf der Rkseite dieser Konstruktion die V-frmige
Schallfhrung hinter dem Magneten
des Tieftners aufgebaut. Im Anschluss
werden die seitlichen Schallfhrungen
zusammengeleimt. An ein paar Stellen
gibts Gehrungen anzubringen, manche
Bretter werden erst beim Einbau auf ihr
exaktes Ma geschnitten. Es versteht sich
vermutlich von selbst, dass dieses Projekt
fr Boxenbau-Anfnger eher ungeeignet
ist und man sich versierter Hilfe versichern sollte, wenn man den Aufbau tatschlich wagen will. Bewusst haben wir
die Montage des Horns hier nur grob
skizziert, der Prozess besteht tatschlich
aus einer groen Zahl von einzelnen
Arbeitsschritten, die zu dokumentieren
hier kaum mglich wre. Allerdings hat
der Entwickler freundlicherweise ein
PDF mit einer detaillierten Anleitung erstellt, das wir Ihnen auf Anfrage (E-Mail
an barske@brieden.de) gerne zusenden.
Der Konstrukteur empehlt, die Ausschnitte der Schallwand

erst nach dem Verleimen auszusgen
Auch das allerdings wird Ihnen nicht

ersparen, sich zunchst genau mit der
Konstruktion auseinanderzusetzen und
die Faltung des Nickl-Eckhorns tatschlich zu begreifen, und ich habe Verstndnis fr jeden, der sich damit zunchst
schwertut. Ein wenig Erleichterung hat
Wolfgang Nickl Nachbauwilligen versprochen: Auf Anfrage liefert er einen
Holzbausatz fr dieses Tier. Der Lohn
der Mhe jedoch, das darf ich Ihnen versichern, ist bedingungslos gegeben.
Messtechnik
Messtechnisch beschrnken wir uns auf
ein einziges Diagramm vom Entwickler, und das sagt alles, was man in diesem Zusammenhang wissen muss: Der
durchschnittliche Wirkungsgrad liegt
bei gewaltigen 107 Dezibel, der nutzbare Frequenzbereich erstreckt sich nach
oben bis etwa 150 Hertz. Am unteren
Ende ist die 30-Hertz-Marke berhaupt
kein Problem. Der Einbruch zwischen 50
und 60 Hertz drfte der Messsituation
geschuldet sein.
Klang
Wir haben das Nickl-Eckhorn nicht bei
uns in den Redaktionrumen erlebt, ich
habs jedoch zweimal in freier Wildbahn hren drfen. Und das war definitiv ein prgendes Erlebnis. Hren
triffts dabei nur bedingt, weil man mit
einem solchen Geschoss natrlich zunchst einmal der Unvernunft frnt. Will
sagen: Es war laut. Sehr laut. So laut, dass
Ambitionen, sich dem Lautsprecher beliebig weit zu nhern, gar nicht aufkommen wollten. Aber auch in gebhrendem
Abstand wirft dieses Horn mit einer unglaublichen Kombination aus Dynamik
und schierer Energie um sich, wie ich sie
noch nicht erlebt habe. Der Spruch mit
den flatternden Hosenbeinen ist zwar uralt und abgedroschen, hier stimmt er allerdings mal: Das Ding macht Schallenergie zu einem fast schmerzhaften Erlebnis.
Als Antrieb fungierte seinerzeit eine gnstige PA-Endstufe, und das ging wirklich
bsartig. Fr den Heimgebrauch drfte
so etwas eher kontraproduktiv sein, ein
guter 50-Watt-Verstrker ist da mehr als
ausreichend. Es gibt schlicht keinen anderen Weg, Bass in einer solchen Qualitt
zu erzeugen, und von hier aus fllt der
Weg zurck ins normale HiFi-Leben verdammt schwer.
Holger Barske
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
Leserprojekt
30
Eminence Kilomax Pro 18A

So sieht das Horn mit der Schallfhrung

hinter dem Tieftner aus
Technische Daten
Hersteller:
Eminence
Bezugsquelle:
Adam Hall, Neu-Anspach
Unverb. Stckpreis
395 Euro
Eine dicke Plexiglasplatte verschliet beim

Prototypen die vordere Kammer, es darf
auch ein anderes Material sein
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
18,0 Ohm
Z 10 kHz:
64,0 Ohm
Fs:
34,89 Hz
Re:
5,09 Ohm
Rms:
4,23 kg/s
Qms:
9,06
Qes:
0,60
Qts:
0,57
Cms:
0,12 mm/N
Mms:
175 g
BxL:
17,9 Tm
Vas:
225 l
Le:
0,51 mH
Sd:
1164 cm2
Ausstattung
Korb
Aludruckguss
Membran
Papier/Kevlar, beschichtet
Dustcap
Sicke
Gewebe
Schwingspulentrger
Kapton
Schwingspule
101 mm
Xmax absolut
10 mm
Magnetsystem Ferrit
Polkernbohrung Sonstiges
diverse Entlftungen
Die Rckansicht des fertig verleimten Horns
KLANG+TON
3/2012
Leserprojekt
31
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
Leserprojekt
32
KLANG+TON
3/2012
Leserprojekt
33
Eine Gehusedmmung brauchts auch, sie

wird in die seitlichen dreieckigen Kanle
eingebracht
Eckhorn nach W. Nickl
Hier sieht man im Detail,

wie viel Polyesterwatte in
die seitlichen Schallfhrungen gefllt werden
sollte
Technische Daten
Entwickler:
Kontakt:
Ansicht vom Boden aus, vor dem Einbringen
der Gehusedmmung. Hier kann man eine
ganze Reihe konstruktiver Details des Horns
erkennen
Wolfgang Nickl
per E-Mail, n1w0@gmx.de
(N eins W null)
Chassishersteller:
Eminence
Funktionsprinzip:
Eckhorn
Bestckung: 1 x Eminence Kilomax Pro 18A
Nennimpedanz:
8 Ohm
Kennschalldruckpegel (2,83 V/1 m): 107 dB
B x H x T:
90 x 84 x 77 cm
Kosten pro Box: ca. 400 Euro plus Gehuse
VR-80E
neter
sgezeich 0 E
u
a
r
e
s
n
U
c k V R -8
M o n o b lo
Alles was man von einer

guten Rhre erwartet!
e
d
.
o
i
d
u
a
x
o
v
a
n
y
d
.
www
Sintron Vertriebs GmbH Tel: 0 72 29 - 18 29 50 email: froehling@sintron.de

Schweiz: Sinus Technologies Tel: + 41 - 3 23 89 17 19 email: info@sinus-technologies.ch
sterreich: Audio Electronic Hi-Fi Gerte Tel: + 43 - 16 89 76 94 email: office@audioelectronic.com
KLANG+TON
High-End-Projekt
34
High End Kompaktbox mit Grlich und Expolinear
Super-Grl
Manchmal hat auch der gemeine K+T-Redakteur Visionen und glaubt,
Mglichkeiten zu erkennen, die andere zumindest an dieser Stelle nicht
sehen. So geschehen beim Einzelchassistest eines kleinen Tiefmitteltners
mit einer ganz, ganz berhmten Membran Ergebnis ist eine absolut
hinreiende kleine Box: Die Graziosa
Chassistest:
Grlich TT 130 G
K+T 4/2011
Expolinear NDRL 81 II
Seite 35
KLANG+TON
3/2012
High-End-Projekt
35
Expolinear NDLR-81 MkII

Der Hochtner ist einer der

besten seiner Art solange
man seine natrlichen Grenzen
respektiert
ie Messwerte des Grlich-Tieftners

in Heft 4/2011 gaben nicht gerade
zur Hoffnung Anlass: Das Chassis glnzte
weder durch linearen Verlauf noch durch
sonst irgendwelche herausragenden
technischen Daten. Und doch: Grlich
ist mit Recht eine Legende ich selbst
habe schon stundenlang hingerissen vor
Boxen mit diesen Chassis gesessen und
die Welt um mich herum vergessen. Also
ganz klar: Ein Projekt muss her!
Technik
Um die Herausforderung auf die Spitze
zu treiben, habe ich mir ins Pflichtenheft
auch noch die Begriffe Minimalweiche
und filterloser Mitteltner geschrieben also insgesamt zwei Grlich TT
130 G(ummisicke) und ein Hochtner.
Dieser kommt auch aus dem Sortiment
Expolinears, hrt auf den klangvollen
Namen NDRL-81 MKIII und stammt
aus einer fast ebenso legendren Fertigung wie der Grlich. Das reinrassige
Bndchen kann aufgrund seiner kleinen
Membranflche nicht tief angekoppelt
werden, berzeugt in seinem Einsatzbereich aber durch makelloses Verhalten:
Ausgewogener Frequenzgang mit enorm
hoher oberer Grenzfrequenz, perfektes
Wasserfalldiagramm und ein solides
Klirrverhalten ab drei Kilohertz, auch bei
hohen Lautstrken.
Bei vorsichtiger Filterung hat man es also
mit nichts weniger als einem fast perfekten Hochtner zu tun.
Dagegen ist so ein Grlich recht konventionell aufgebaut: Der Korb ist aus
Stahlblech gepresst, an Belftungsmanahmen gibt es immerhin eine Polkernbohrung und eine gelochte Zentrierspinne. Die Sicke ist aus Gummi. Die
Membran ist nach wie vor das Highlight des Chassis. Vorne und hinten mit
Aluminiumfolie, stabilisiert mit einem
Kern aus extrem leichten Hartschaum,
der fr eine geringe bewegte Masse bei
Technische Daten
Hersteller:
Bezugsquelle:
Unverb. Stckpreis:
Expolinear
Expolinear, Berlin
175 Euro
Z:
8 Ohm
Fs:
Re:
0,4 Ohm
Rms:
Qms:
Qes:
Qts:
Cms:
Mms:
BxL:
Vas:
Le:
Sd:
ca. 6 cm2
Ausstattung
Frontplatte:
Bndchen:
Dustcap:
Sicke:
Magnetsystem:
Polkernbohrung:
Sonstiges:
Druckguss
Aluminium
Ferrit
Bndchen mit bertrager
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
High-End-Projekt
36
K+T Graziosa
gleichzeitig hoher Stabilitt sorgt. Bei

der Fertigungsqualitt erkennt man die
reine Handarbeit bei der Herstellung der
Membran.
Gehuse
Hier standen die Eckdaten schnell fest:
Die beiden Grlichs brauchen etwa 15
Liter zum Atmen das lsst sich nicht
mehr absolut kompakt realisieren dafr ist es aber noch eine recht handhabbare Box geworden. Um dem Anspruch
des Projekts gerecht zu werden, ist die
Schallwand ordentlich dick geworden:
Der Aufbau ist prinzipiell der gleiche wie
bei der FASTer. Ein Versteifungsbrett mit
ausgesgten Lchern sorgt fr die Stabilitt der Seitenwnde. Praktischerweise
kann so das Abteil hinter dem Bndchen
fr die Weiche genutzt und ansonsten
mit Sonofil gefllt werden. Die Wand
hinter den Tieftnern wird um das Rohr
herum mit Noppenschaumstoff belegt
die Seitenwnde knnen bis zum Rohranfang ebenfalls mit Sonofil ausgekleidet werden. Die leichten Fasen habe ich
mit dem Bandschleifer geschliffen hier
kann man auch mit der Oberfrse arbeiten und eine gleichmige Verrundung
schaffen.
Technische Daten
Chassishersteller:
Expolinear / Grlich
Vertrieb:
Expolinear, Berlin
Konstruktion:
Thomas Schmidt
Funktionsprinzip:
Bassreex
Bestckung:
2 x Grlich TT 130 G
Nennimpedanz:
6 Ohm
88 dB
H x B x T:
42,0 x 21,0 x 26,8 cm
Kosten pro Stck:
ca 800 Euro + Gehuse
Frequenzweiche:
Wie gesagt, der Grlich ist schwierig.
Grundstzlich bin ich der Meinung, dass
man ein Chassis einfach mal machen lassen sollte. Auf sich allein gestellt macht
der Tiefmitteltner im Verhltnis zum
Mittelton viel zu wenig Grundton und
Bass. Hier kommt der zweite Grlich
zum Zuge, der, abgetrennt durch eine
groe Spule, den Breitbnder sttzt.
Dieser macht eine tiefe Senke ab 2 Kilohertz, die wir billigend in Kauf nehmen:
Genau an dieser Stelle werden in vielen
Boxen Pegelabsenkungen eingebaut.
Die gut bedmpfte Membranresonanz
bringt dann noch einmal einen Pegelgewinn bis 4 Kilohertz, wo der Hochtner phasenrichtig einkoppelt. Das sieht
furchtbar aus, funktioniert aber hervorragend!
((kt312
zweige))
expolinear
texdiagramm
Messungen
Insgesamt sieht der Frequenzgang wellig aus, zeugt aber auch vom hervorragenden Rundstrahlverhalten der Box.
Unter Winkeln wird die Berg- und Talfahrt immer ausgewogener sogar unter
45 Grad Messwinkel gibt es noch eine
hervorragende Linearitt. Die Klirrmessungen besttigen die Ergebnisse der
Einzelchassistests: Hervorragende Arbeit bei mittleren Pegeln, bei 95 Dezibel
erhhter K2, durch den niedrigen K3
immer noch mehr als akzeptabel. Das
Wasserfalldiagramm zeigt Nachschwinger
KLANG+TON
3/2012
High-End-Projekt
37
im Mitteltonbereich, die recht schnell an

Pegel verlieren. Der Impedanzverlauf zeigt
eine etwas zu tiefe Reflexabstimmung hier
hat man in Sachen Basspegel also durchaus
noch Potenzial, durch Krzen des Rohrs etwas an Schub zu gewinnen.
Ordentlich Materialstrke fr so
eine kleine Box das Reexrohr
kann noch gekrzt werden
Hrtest
Die groe berraschung folgte im Hrraum: Die Frequenzweiche war sofort der
absolute Volltreffer. Die Graziosa spielt einfach zum Niederknien schn: elegant, luftig
nach oben hinaus und satt und warm in der
Basis. Der Bass ist dabei schn fest und kontrolliert kein Tiefbassmonster, aber absolut
respektabel und mehr als ausreichend schon
fr unseren nicht gerade kleinen Hrraum.
Der Hochtner setzt feine Akzente, bleibt
komplett auf der Linie der Box: sanft, unaufdringlich, wenn man geniet
und frappierend przise und fein auflsend, wenn man genau hinhrt.
Star des Ensembles ist der Mitteltner, der eine unglaublich reichhaltige
Palette an Klangfarben und Ausdrucksmglichkeiten bereithlt. Man
mchte die Messwerte vor Augen immer dem Loch im Frequenzgang auf die Schliche kommen tatschlich entdeckt man immer neue
Qualitten, die da sind. Das Einzige, das fehlt, ist jede Form von Bissigkeit
und Aggression im Klangbild. Eine Box, mit der man alt werden kann
und mchte.
Fazit
Vorsicht: Die Graziosa macht schtig! Eine so umwerfend schn spielende Box habe ich in unserem Hrraum selten einmal hren drfen.
Thomas Schmidt
Wenn
Selbstbau,
dann Konsequent!
Hochtner der
Extraklasse
+DUZRRG%lQGFKHQ85
-*
99 ,
+DUZRRG$LU0RWLRQ$0
,-*
9
9
1
Ausnahme Breitbnder
(--RUGDQ-;
-*
,
9
14
* Sonderpreise
Die Ausfrsungen fr die Grlichs sind nicht ganz trivial anzufertigen die Bedmpfung
gruppiert sich um das Reexrohr. Oben sind die Durchtrittslcher zur oberen Kmmer zu
erkennen
Z Z Z K L I L V R X Q G G H
-GHIHOGHUVWUDH
0QVWHU
7HO
LQIRV#KLILVRXQGGH
'L)U8KU
6D8KU
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
High-End-Projekt
38
Aufbauanleitung
Zubehr pro Box
Weichenbestckung
Auf einer Seitenwand werden nacheinander

innere Front, Deckel, Rckwand, Versteifung
und Boden aufgeleimt. Die vorher gefrste
Schallwand dient zunchst als Schablone fr
die Chassisausschnitte in der inneren Front und
wird dann vollchig aufgeklebt und konturiert.
Das Reexrohr sitzt genau zwischen den Tieftnern und kann von 145 mm bis auf 100 mm
gekrzt werden Die Weiche ndet Platz hinter
dem Hochtner dieses Abteil wird mit einer
halben Matte Sonol gestopft. Die Rckwand
wird mit Noppenschaumstoff belegt, das restliche Sonol um das Rohr verteilt.
1 Matte Sonol
Noppenschaumstoff
Polklemmen
Schrauben
Schaumstoffdichtstreifen fr das Chassis
Kabel 2 x 2,5 mm2
BR50, ungekrzt
Lieferant: Intertechnik
L1:
L2:
C1:
R1:
2,7mH I-Kernspule
0,27mH Luftspule 1mm
2,7uF MKP
4,7 Ohm
Holzliste
Material: 18-mm-Multiplex
2x 42,0 x 25,0 cm
Seitenwnde
2x 38,4 x 17,4 cm
Front innen, Rckwand
2x 17,4 x 25,0 cm
Deckel,Boden
1x 15,0 x 40,5 cm
Front
1x 42,0 x 21,0 cm
Schallwand
1x 21,4 x 17,4 cm
Versteifung
KLANG+TON
3/2012
] bbrs
Was soll ich kaufen, Herbert?
Herbert liegt Technik im Blut. Von Beruf ist Herbert

leidenschaftlicher Testredakteur fr alle TV-Gerte.
Keiner hat mehr Fernseher geprft, gemessen und
beurteilt als er. In seinem Beruf (kommt von Berufung) stellen sich Tag fr Tag mehr als 20 Millionen
Pixel Herberts geschultem Auge und seinen harten
Messroutinen. Herbert kennt sie alle. Herbert ist auf
KLANG+TON
Hndlermarkt
40
berregional
Kaufe Schallplatten
& CD Sammlungen
Rock, Pop, Metal, Jazz etc. Faire Preise
bundesweite Abholung Telefon: 030/4633184
SUPERPREISE !!!
VISATON, INTERTECHNIK, SEAS, ETON
EXCEL, EXPOLINEAR, FOCAL, PEERLESS
GRADIENT, DAVIS, MONACOR, MUNDORF
JENSEN, RAVELAND, RAVENMASTER
MIVOC, CIARE, ALCONE, SITRONIK, VIFA
THOMMESSEN, IMPULSE, NEXT, CALIBER
MDF-GEHUSE FR ALLE BAUSTZE
Schellack-Schallplatten (78 Umdr.)

und Grammophon-Stahlnadeln
Gesucht. Tel.: 02735 5260
1 Paar Triple Play aus K+T, Jahr,

granit-schwarz, sauber verarbeitet,
500 Euro, Tel: 0751 7648713
Mosfet-Eintaktverstrker
Info von A. Buscher, Paulinenweg 3a,
51149 Kln,
Tel.: 02203 15656
Papp-KW-Hrner 38 x 23 cm,
50,-/P.
Tel.: 08131 3326993
6-eckig
Keyboard Casio MT-240

gnstig zu verkaufen. Bestzustand,
OVP, alle Unterlagen.
Tel.: 02735 5260
Pioneer SX434 70,Rhr.pre.m.Phono 150,Harm.K. 330A 70,2A3 Endst. 250,Tel.: 03435 929003
zu extrem reduzierten Topp-Preisen!
www.plus-elektronik.de
Tel. 05 41-982549 55, Fax 98254956

Immer erreichbar!!!
KLEINANZEIGEN-COUPON
Klang+TON 3/12
D
Gewerbliche Anzeigen werden mit [H]
D gekennzeichnet.
Die im Coupon bentigten Zeilen sind Grundlage

fr den Anzeigenpreis
Millan Lautsprecherbau
EURO-Preise pro Zeile (inkl. MwSt.)

privat
gewerblich
kostenlos
6,00
Bitte verffentlichen Sie in der nchsterreichbaren Ausgabe folgenden Text:
Wir verwirklichen Ihre Ideen, entwickeln und

bauen nach Ihren Vorgaben
Grosse Auswahl an Chassis und Baustzen
Komplettes Zubehrprogramm
Schallwnde und Leergehuse
Millan Lautsprecherbau, Im Kammereck 35 a, 63329 Egelsbach
diy-hifi.eu
diy-hifi@freenet.de 06103 - 3725556
Nachname/Vorname
Verffentlichung nur gegen Vorkasse

mit beiliegendem V-Scheck
private Kleinanzeige
Strae, Nr.
Bitte Coupon deutlich in Druckbuchstaben

ausfllen und schicken an:
PLZ, Wohnort

Gartroper Strae 42 47138 Duisburg
Datum, Unterschrift
Fr eventuelle Druckfehler bernehmen wir keine

Haftung. Krzungen und Abdruck vorbehalten.
E-Mail
KLANG+TON
3/2012
NEU Alle Ausgaben ruck zuck

auf Ihren Rechner!
5/11
6/11
1/12
2/12
Mit einem Klick auf

www.hitest.de/shop
s schnell & einfach downloaden
s fehlende Ausgaben ergnzen
s dauerhaft archivieren
2,39
Nur
pro Ausgabe
als Download
(EFTNACHBESTELLUNGENULTERE!USGABEN4ELs&AXs% -AILINFO BRIEDENDE
KLANG+TON
Hndlermarkt
42
Liebhaber sucht Langspielplatten.

Wer mchte seine Schallplatten
in gute Hnde abgeben?
Suche am Liebsten Jazz + Rock 60 und 70er
Jahre, ebenso auch Audiophile Schallplatten
aller Label von Blue Note bis Verve. Gerne
auch ganze Sammlungen in gutem Zustand.
Telefon: 0151 14995340

Die modulare Vorstufe ML5
Als einzelnes perfekt, in der
Summe atemberaubend
0000
4000
-audio
Highend Zubehr
silberkabel
mc bertrager
induktive vorverstrker
rhrenverstrker
trafoservice
Absorberbasis fr
hochwertige baustze
und fertiggerte
made in germany
THORENS Klassiker
5000
TD320, TD160 und baugleiche

mit Plattengewicht PG1+
3000
lay
Plug & P
Plattengewicht PG1+
Kaufe Schallplatten
0172 - 21 6 21 88
schallplattenliebhaber@gmx.de
mit Sorbothane
Neu
9 SorbothaneElemente an der
Unterseite
6000
(siehe auch Foto oben)
Absorber 4Tube
speziell fr Rhrenverstrker
8000
Neu
Eliminiert
Schwingungen der
bertrager durch
weichere Absorber
auf der PlatinenSeite.
ISOPHON und alle gngigen Marken
Absorber, Absorberplatten,
Plattengewichte,
Kabel, Analog-Tuning
2DESHEIMER3TRAE s-ANNHEIMs4EL
7000
-audio
Highend Zubehr
E-Mail: info@bfly-audio.de
Web: www.bfly-audio.de
Mobil: 0176 64940617
KLANG+TON
6/2011
All you can rea
Die Zeitschriften-F
Fr nur 2,99 Euro im Monat
6x
12x
pro Jahr
6x
pro Jahr
4x
6x
pro Jahr
4x
pro Jahr
1x
pro Jahr
1x
4x
3x
1x
6x
pro Jahr
pro Jahr
pro Jahr
pro Jahr
pro Jahr
pro Jahr
pro Jahr
6x
pro Jahr
ad !
NEU
mit
Prmienangeboten!
Flatrate
t alle diese Magazine lesen

nur
6x
mtl. bei der

1 Jahresatrate
pro Jahr
`H
iFi/HDTV/SAT eMagazine
`Heimkino/3D eMagazine
`Blu-ray/High End eMagazine
`ber 900 Tests
Preiswert laden,
lesen und
ùnzhlige Tipps
archivieren
Plus
eBook
Neuerscheinung
160 Seiten
mehr Info
www.allyoucanread.de
KLANG+TON
K+T-Projekt
46
Kompaktes und praktisches Vollaktiv-Sub-Sat-System fr den

Schreibtisch
Minimum
Maximum
Es war die Gehusesimulation von Visatons
Mikro-Langhuber FRS5X, die uns auf dieses
Projekt brachte: ein Paar potente MiniSatelliten fr den Schreibtisch, dazu ein
praktischer Subwoofer nebst einem
2.1-Aktivmodul
Chassistest:
Visaton FRS5X
K+T 4/2009
Visaton W130S (8 Ohm)
K+T 1/2010
,2 Liter so viel (oder wenig) spuckte LspCAD als optimales Volumen

fr den FRS5X bei seiner Vorstellung in
Ausgabe 4/2009 aus, mit Vorkondensator wohlgemerkt. Die Filterwirkung des
Bauteils berlagert sich mit der Impedanzspitze des Chassis im geschlossenen
Volumen und sorgt bei korrekter Dimensionierung fr einen bis zur unteren
Grenzfrequenz linearen und dann sauber abfallenden Frequenzgang. Zudem
schiebt die Folie im Bereich der Wechselwirkung etwas Pegel nach und reduziert
natrlich auch den Hub bei darunter
liegenden Frequenzen. Eine Multi-WinSituation abgesehen vom groen Energiespeicher von fragwrdiger Qualitt
meist ein Elko zwischen Verstrker
und Chassis, der sich negativ auf den
Dmpfungsfaktor niederschlgt. Da
es hier aber in keinster Weise um eine
Basswiedergabe geht, sondern genau die
ja vereitelt beziehungsweise dem Sub-
woofer berlassen werden soll, ergeben

sich in diesem Fall keine nennenswerten
Nachteile.
Der Name fr das Set ergab sich schlicht
aus seinem zuknftigen Arbeitsbereich:
einem, in diesem Fall meinem, Schreibtisch. Daher taufte ich es Workspace,
was futuristisch klingt, am Ende aber
einfach Arbeitsbereich bedeutet.
Konzept und Bestckung

Ein bisschen Membranflche brauchen
wir schon, deshalb kommen pro Satellit
drei Stck des kleinen Langhubbreitbnders FRS5X zum Einsatz. Der oberste
luft abgesehen vom erwhnten Hochpasskondensator ungefiltert durch, seine beiden Kollegen ziehen sich ab dem
Mittelton langsam aus der Affre. Das
kompensiert den linearen Anstieg des
Chassis zu hohen Frequenzen, so dass
sich ein ausgewogener Verlauf von ca.
200 Hz bis an die Hrgrenze ergibt. Die
drei Chassis erreichen, da sie alle parallel

geschaltet sind, einen beachtlichen Wirkungsgrad von nahezu 90 dB (2,83 V/1
m). Der muss bei der spteren Anpassung an die Arbeitsbedingungen zwar etwas eingebremst werden, bleibt dennoch
auf beachtlich hohem Niveau fr einen
so kleinen Lautsprecher.
Der Subwoofer soll natrlich auch praxisgerecht werden. Statt sich einen dunklen, unfrmigen Klotz unter den Tisch
zu stellen, setze ich deshalb auf eine
Fubank. Diese bietet genug Volumen
und eine bequeme Ablage fr die Beine.
Der Platz am hheren Ende erlaubt gerade den Einbau von zwei W130S. Die
Tiefmitteltner harmonieren preislich
wie in Sachen Belastbarkeit sehr gut mit
der Satellitenbestckung. Auch fr ein
Reflexrohr ist noch Platz. So ergibt sich
eine Kombination aus einem praktischen
Bassisten unter dem Tisch und zwei sehr
ansehnlichen Mini-Satelliten darauf. Fr
KLANG+TON
3/2012
K+T-Projekt
47
die Verstrkung sorgt ein 2.1-Modul von

Dayton, welches exakt fr diese Anwendung geschaffen wurde und entsprechend gut mit der Kombination harmoniert. Es erhlt eine separate Behausung,
die abseits platziert werden kann.
Dayton MCA2550E 2.1
((KT312 Visaton Textdiagramm TT mit

und ohne Weiche.png))
Gehuse
Ob ihrer Kompaktheit sollen die Satelliten das Ohr und das Auge erfreuen.
Deshalb bauten wir zwei nach hinten geneigte und mit sich verjngenden Fasen
versehene Trmchen, die bei passender
farblicher Gestaltung zu einer Einheit
mit den restlichen Schreibtischbewohnern werden und trotzdem ein attraktiver
Blickfang bleiben. Den Beweis traten sie
schon whrend des Baus an, als sich selbst
kritische Kollegen positiv zum Design der
kleinen Bxchen uerten. Der Aufbau
ist gerade wegen der Kompaktheit relativ
kompliziert und zeitaufwendig, das Resultat berzeugt dafr umso mehr.
Der Subwoofer holt aus seiner groen
Oberflche satte 25 Liter Innenvolumen,
in denen sich die beiden Fnfzehner nach
Belieben austoben drfen. Sie wrden
auch in einem geschlossenen Volumen
arbeiten. Im Verbund mit den Filtern des
eingesetzten Verstrkers stellte sich eine
Reflexvariante jedoch als berlegen heraus, da sie an entscheidender Stelle den
Membranhub reduziert und so den Maximalpegel erhht. In Sachen Frequenzgang bleiben die Unterschiede gering.
Da auch der Subwoofer um flach zu bleiben, auf 10 mm starkes MDF setzt, ist er
aufwendig versteift. Fr Angst vor der
mechanischen Belastbarkeit angesichts
des dnnen Holzes gibt es keinen Grund.
Ich habe die Teppichfliesen auf unserem
Exemplar buchstblich festgelaufen,
und das Gehuse zeigte keinerlei Auflsungserscheinungen.
Frequenzweiche
Da das Dayton-Modul sowohl die Satelliten als auch den Subwoofer passend filtert, beschrnkt sich die Frequenzweiche
auf die Anpassung der Chassis in den Satelliten untereinander. Alle drei Chassis
werden ber den erwhnten Hochpasskondensator gefiltert, wobei sich ihre
untere Grenzfrequenz noch leicht nach
unten verschiebt. Dann werden die beiden unteren, parallel geschalteten Breitbnder von einer Serienspule und einem
Parallelkondensator mit Widerstand ab
600 Hz langsam aus dem Rennen genommen. Der Vorwiderstand in Serie
zum Chassis passt den Pegel um 500 Hz
noch leicht an.
Der obere Breitbnder luft nahezu ungefiltert durch. Bei ihm sorgt lediglich
ein Sperrkreis fr sanfte Zurckhaltung im Prsenz- und Brillianzbereich.
Der Pegelanstieg oberhalb von 10 kHz
stammt teils aus einer Wechselwirkung
des Sperrkreises mit der ansteigenden
Impedanz des Chassis und teils aus dem
hier ansteigenden Frequenzgang des Verstrkermoduls.
((KT312 Visaton Textdiagramm HT mit

und ohne Weiche.png))
In der Summe ergibt sich ein ausgewogener Verlauf ab 300 Hz mit leichter
Zurckhaltung um 5 kHz und einem
Hochtonanstieg darber. Zwischen 3
und 9 kHz kommt es zu einer leichten
Phasendiskrepanz zwischen den sich
weit berlappenden Frequenzgngen, die
in der Simulation Boxsim weniger stark
auftritt. Das ist allerdings kein Problem,
dem man sich angesichts der Einfachheit
der Beschaltung widmen muss.
((KT312 Visaton Textdiagramm Zweige

Summe.png))
Technische Daten
Vertrieb:
Funktionsprinzip:
Schlicht aus Platzgrnden sitzt die Filterung der Satelliten im Subwoofer. Das
vergrert zwar den Verkabelungsaufwand, allerdings ist es fr die Bauteile in
den sehr kleinen und verbauten Gehusen doch zu eng.
Verstrkermodul
Das Dayton-Modul ist ein Schaltverstrker mit Schaltnetzteil modernster
Bauart. Deshalb gibt es weder einen
groen und schweren Trafo, noch einen
Intertechnik, Kerpen
3-Kanal-Schaltverstrker
Ausstattung:
zwei Pegelregler fr Sub (mono)
und Sat (stereo)
Trennfrequenzregler fr Subwoofer
festes aktives Hochpasslter
fr Satellitenkanle
Einschaltautomatik
zwei Eingnge: Stereo-in (3,5-mm-Klinke)
und Line-in (Cinch)
schaltbarer Bassboost (3,5 dB bei 52 Hz)
Leistung:
1 x 50 Watt (Subwoofer)
2 x 25 Watt (Satelliten)
B x H x T:
16,5 x 28,1 x ca. 11 cm
Preis:
100 Euro
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
K+T-Projekt
48
Khlkrper. Die gepulste Technik arbeitet dermaen effizient und mit kleinen
Baugruppen, dass insgesamt 100 Watt
Sinusleistung ohne Probleme auf einem
kompakten Modul untergebracht werden knnen. Mit 100 Euro ist das Modul
beim Deutschlandvertrieb Intertechnik
zudem hchst attraktiv bepreist. Die
Auslegung der drei Verstrkerkanle ist
sehr praxisgerecht. Der Frequenzgang
fr den Mono-Subwooferzweig ist nach
oben wie unten begrenzt. Der frhe Abfall zu tiefen Frequenzen schtzt den
oder die kleinen Tieftner, die an diesem Modul laufen werden, zuverlssig
vor mechanischer berlastung. Auch die
zuschaltbare Bassanhebung ist mit gut 3
dB um 50 Hz uerst praktisch ausgelegt.
Die beiden Satellitenkanle sind ebenfalls aktiv hochpassgefiltert. Im Verbund
mit dem Hochpasskondensator werden
die Satelliten dieses Sets hchst belastbar und halten vllig ohne Probleme mit
dem Subwoofer mit.
Am Modul finden sich zustzlich Lautstrkeregler fr Subwoofer und Satelliten und eine Einschaltautomatik. Die
Lautstrke muss letztendlich ber den
Eingangspegel geregelt werden, was bei
den meisten Computern inzwischen ja
sehr bequem ber die Tastatur geht. Ein
zweiter Eingang fr iPod und Co ist vorhanden.
Weil die Frequenzweiche im sehr kompakten

Satelliten keinen Platz mehr ndet, werden
die beiden Zweige ber getrennte Anschlsse
angesteuert
K+T Workspace Sub

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m mit Boost
Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m ohne Boost
Technische Daten
Chassishersteller:
Vertrieb:
Konstruktion:
Visaton
Visaton, Haan
Christian Gather
Funktionsprinzip:
Einweg, bassreex
Bestckung:
2 x Visaton W130S 8 Ohm
Nennimpedanz:
entfllt, da aktiv
entfllt, da aktiv
B x H x T:
54,0 x 17,5 x 53,2 cm
Kosten pro Box:
Frequenzgang mit/ohne Boost
Messungen
Der Subwoofer ist ohne Bassboost ab ca.
60 Hz mit vollem Pegel dabei, was fr
den angepeilten Zweck mehr als ausreicht. Die obere Grenzfrequenz lsst sich
mit dem Regler beliebig verschieben. Frequenzg. Trenng. min/mid/max mit Boost
Fr die kleinen Satelliten stellte sich eine
Trennung nahe des oberen Maximums
als optimal heraus. Die richtigen Verhltnisse sollten je nach Aufstellung individuell ermittelt werden, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Die Bassanhebung
schiebt die untere Grenzfrequenz auf ca.
45 Hz und liftet die Charakteristik des
Bassisten eher Richtung Tiefbass. Damit
erhht sich natrlich auch der Klirr, der
insgesamt bei satten 95 dB im EinsatzbeFrequenzg. Trenng. min/mid/max ohne Boost
reich sehr gering bleibt.
Die Satelliten strahlen angesichts der
kleinen Chassis sehr harmonisch ab,
so dass die Boxen auf dem Schreibtisch
auch vom Hrer weg zeigen drfen. Die
Impedanz ist mit minimal 4,1 Ohm bei
630 Hz unkritisch fr das Modul und jeden anderen Verstrker. Der Klirr nimmt
trotz mehrfacher Hochpassfilterung unter einem Kilohertz stark zu. Das liegt
schlicht an der geringen Membranflche
der Chassis und ist kaum zu verhindern.
Die erreichbare Lautstrke der Kleinen
ist nichtsdestotrotz beachtlich.
KLANG+TON
3/2012
K+T-Projekt
49
K+T Workspace Sat
Klang
Auf meinem Schreibtisch angekommen
wartet erst mal eine ganze Menge Einstellarbeit auf mich, bis das Set harmonisch luft. Sub und Sat einigen sich am
Modul auf fast identische Lautstrken,
die Trennfrequenz verharrt nahe des Maximums. Optimal arbeitet der Subwoofer verpolt mit den Satelliten zusammen,
das kann je nach Schreibtischstandort
anders sein. Durch die externe Verkabelung ist das einfach herauszufinden. Zudem sollte man den FRS5X einige Stunden Einspielzeit gnnen, whrend denen
sie etwas geschmeidiger und lockerer im
Klang werden.
Was das Set dann an meinem Tisch
veranstaltet, ist schwer in Worte zu fassen. Die erreichbaren Lautstrken sind
wirklich gigantisch und bertreffen die
(zu) oft gesehenen Plastikdschen um
Welten. Der Subwoofer verdingt sich
druckvoll unter dem Tisch und bindet
sich bei korrekter Einstellung harmonisch an die Satelliten an. Diese bieten
die typischen Tugenden des FRS5X: ein
sehr prgnantes, offenes und przises
Klangbild, welches sich nach deutlich
greren Breitbndern anhrt. Dass
dieses Chassis nur gute zehn Euro kostet
mag man ihm angesichts dieser tollen
Performance kaum abnehmen. Ab dem
Oberbass aufwrts spielen die Satelliten
unglaublich dynamisch und knackig.
Schlagzeug macht auch bei satten Pegel
sehr viel Spa. Sowohl Johnny Cash als
auch Katie Melua besitzen unglaublich
viel Schmelz und singen unfasslich leidenschaftlich vor meinen geschlossenen
Augen.
Auch die rumliche Przision ist dank
Nahfeld und Breitbndern bestechend.
Die Bhne geht in Breite wie Tiefe wesentlich ber meinen Schreibtisch hinaus und hlt sich doch eng an die Vorgaben der abgespielten Aufnahme. Selbst
kleinste Nebengerusche arbeiten die
Boxen ohne Anstrengungen heraus, so
dass die Kombi schon fast als Monitorgespann durchgeht. Paradoxerweise ist der
Spa am Hren mit diesen Lautsprechern fr ein ernsthaftes Monitoring
aber eindeutig zu gro mit ihnen
klingt alles einfach unglaublich gut.
Technische Daten
Chassishersteller:
Vertrieb:
Konstruktion:
Visaton
Visaton, Haan
Christian Gather
Funktionsprinzip: Eineinhalbweg, Bassreex

Bestckung:
3 x Visaton FRS5X
Nennimpedanz:
4 Ohm
entfllt, da aktiv
B x H x T:
9,0 x 21,6 x 15,6 cm
Kosten pro Box:
Fazit
Workspace ist das praktische, kompakte
und hervorragend klingende Lautsprechersystem fr den heimischen Schreibtisch. Der Subwoofer dient als bequeme
Beinablage und bietet druckvolle Bsse,
die sehr kompakten Satelliten spielen
extrem przise, lebhaft und mit satten
Klangfarben auf. Zudem gibt es trotz
des praktischen und attraktiven ueren
keine Abstriche in Sachen Maximallautstrke und Tonalitt. Workplace ist ein
echter Problemlser mit rundherum tollen Eigenschaften.
Christian Gather
Die Kompaktheit der Satelliten verdeutlicht

der Vergleich mit dem Heft. Dieses Prchen
ndet Platz auf jedem Schreibtisch
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
K+T-Projekt
50
KLANG+TON
3/2012
K+T-Projekt
51
Aufbauanleitung
Der Aufbau dieser Kombination ist durchaus
schwierig, also nehmen Sie sich Zeit und berlegen Sie sich alle Einzelschritte in Ruhe. Lesen Sie
die Aufbauanleitung vor Beginn des Zusammenbaus komplett durch.
Satellit:
Bevor der Aufbau beginnt, wird die Front des
Satelliten mit den Lchern und den dazugehrigen Fasen fr die Chassis versehen. Dann geht
es auf ihrer Rckseite los: erst eine Seitenwand
(bndig nach unten), dann der Deckel. Danach
kommt die zweite Seitenwand dran. Dann werden die sechs Kltzchen eingeklebt, welche spter die Schrauben der Rckwand aufnehmen.
Der Boden kommt erst spter dran, weil er separat lackiert wird. Parallel wird die Rckwand
mit dem Chassishalter und dessen vier Versteifungen Schritt fr Schritt aufgebaut.
Nun werden die Rckwand eingeschoben und
sechs 2,5-mm-Schraubenlcher durch die Rckwand in die Kltzchen gebohrt. Diese werden
anschlieend (nur!) in der Rckwand auf 3,5
mm aufgeweitet und mit dem Kegelsenker angefast, damit die Schraubenkpfe in der Rckwand verschwinden. Dann wird die Rckwand
abgeschraubt und das Gehuse grob geschliffen. Nun werden mit einem Hobel oder einem
mglichst groen Schleifgert mit planer Oberche (z.B. Schwingschleifer oder Bandschleifer)
die Fasen an die Vorderkanten gemacht. Anschlieend werden diese mit grobem Schleifpapier nach Augenma nachgearbeitet. Bei Bedarf
verlieren auch die beiden Bden jetzt ihre vorderen Ecken, damit sich eine einheitliche Optik
ergibt. Dann wird gensst und fein geschliffen.
Nun geht es an die Oberchen. Nach dem
Grundieren und anschlieenden Feinschleifen
werden mit Zeitabstnden nach Anleitung mehrere dnne Schichten Lack aufgetragen und
am Ende mit mindestens einer Schicht Klarlack
versiegelt. Nach dem Durchtrocken wird der
Boden an die Box geklebt. Herausquellender
Kleber muss sofort sorgfltig entfernt werden.
Die Rckwand erhlt anschlieend vier Lcher
fr die Terminals, welche weder mit dem Chassishalter, noch mit den Schraubenkltzchen kollidieren drfen. Dann werden die Chassis verkabelt. Das obere erhlt ein eigenes Stck Kabel,
die unteren werden parallel geschaltet. Dann
werden die Chassis von hinten in das auf der
Front liegende Gehuse gelegt. Mit den Fingern
werden die Chassis behutsam zentriert, dann
werden die beiden Schraubenlaschen mit etwas
Heikleber auf der Rckseite der Front xiert,
damit das Chassis fest sitzt. Selbiges ist zwei Mal
zu wiederholen. Die Rckwand bekommt nun
rundherum Dichtband ganz wichtig: auch die
Unterseite dichten! Zudem kommt ein Streifen
auf den Chassishalter, damit dieser die Treiber
gegen die Front drckt. Dann werden die Kabel
mit den Polklemmen in der Rckwand verbunden. Diese wird ein Stck eingeschoben, dann
werden die beiden Streifen Sonol zwischen
den Chassishalter und die Schraubenkltzchen
gefummelt. Danach wird die Rckwand komplett eingeschoben (eventuell im Weg liegende
Kabel sind oben und unten ber den Chassishalter zu schubsen!) und festgeschraubt.
Holzliste pro Box

Subwoofer:
Der Zusammenbau des Subwoofers beginnt auf
der Bodenplatte. Auf diese werden die niedrige
Seite und eine der Seitenwnde geklebt. Danach kommt die zweite Seitenwand, dann der
Deckel. Danach werden die Versteifungen nach
und nach eingeklebt. Dabei ist darauf zu achten,
dass diese mit moderatem Druck in das keilfrmige Gehuse geschoben werden, um ein Wlben von Deckel und Boden zu vermeiden. Die
Front wird vor dem Einkleben noch mit den Lchern fr die beiden Chassis und dem Reexrohr
versehen. Dann wird das Gehuse grob geschliffen, gensst und fein geschliffen. Anschlieend
erfolgt der Farbauftrag aus mindestens zwei
Schichten. Ein vorher aufgetragener Schnellschleifgrund versiegelt die erfahrungsgem
gut saugenden MDF-Kanten.
Whrend der Trocknungsphasen werden die
passiven Frequenzweichen der Satelliten aufgebaut. Diese kommen aus Platzgrnden in
das Subwoofergehuse. Bohren Sie nach dem
Durchtrocknen der Farbe Lcher fr die Terminals, idealerweise auf den Seitenwnden nahe
der Chassisffnungen, da diese von auen gut
erreichbar sind. Die beiden Weichen werden auf
dem Boden des Gehuses in der Nhe der Tieftnern mit Heikleber xiert und so verkabelt,
dass das Verstrkermodul pro Kanal ein Signal
hereinschickt und die zwei Signale fr die Chassisgruppen herauskommen. Die Polklemmen fr
die Tieftner haben rund um das zentrale Reexrohr genug Platz.
Nun wird das Gehuse mit zwei Matten Sonol, die in kleine Stckchen gezupft werden,
bedmpft. Die Stcke sind gleichmig im Innenvolumen zu verteilen, nur der Bereich rund
um das Reexrohr bis zu den mittleren Versteifungen muss frei bleiben. Dann wird einer der
Tieftner verkabelt, mit Dichtband versehen
und eingeschraubt. Das Kabel wird zusammen
mit einem zweiten Kabel als Zuleitung, welches
mit den Polklemmen verbunden wird, an den
zweiten Tieftner angeltet. Dieser wird ebenfalls mit Dichtband versehen und eingeschraubt.
Zu guter Letzt wird das auf 13,2 cm gekrzte
Reexrohr eingepresst.
K+T-Tipp zur Gehusegestaltung:
Die Satelliten sollten sich als Computerlautsprecher idealerweise ihrer Umgebung anpassen,
also zum Beispiel dem Monitor, der Tischoberche oder hnlichem. Dank der geringen Abmessungen knnen beide Boxen bequem mit
einer Sprhdose mehrfach lackiert werden. Wir
taten das beim Fu in Schwarz seidenmatt, beim
Satellit in Silber und versiegelten beide Oberchen mit mattem Klarlack.
Der Subwoofer soll eher unauffllig sein, daher rollten wir ihn schwarz. Auf die Oberseite
kommt ein Teppichrest oder wie bei uns Filziesen aus dem Baumarkt. Auch der Kasten fr das
Verstrkermodul sollte in unaufflliges Schwarz
gekleidet sein, daher rollten wir ihn ebenfalls
mit einer Schaumstoffrolle und schwarzem
Acryllack.
Satellit:
10-mm-MDF:
2 x 20,2 x 8,0 cm
Front / Rckwand
1 x 11,1 x 8,0 cm
Deckel
2 x 20,3 x 10,9 cm
Seitenwnde
1 x 16,6 x 7,4 cm
Chassishalter
4 x 2,5 x 5,0 cm Versteifungen Chassishalter
16-mm-MDF:
1 x 14,0 x 9,0 cm
Fu
18-mm-Multiplex:
4 x 2,5 x 2,5 cm
Rckwandhalter Ecken
2 x 2,5 x 2,2 cm
Rckwandhalter Mitte
Subwoofer:
10-mm-MDF:
1 x 54,0 x 54,0 cm
Deckel
1 x 52,0 x 52,0 cm
Boden
2 x 49,0 x 15,2 cm
Seitenwnde
1 x 52,0 x 5,2 cm
Front
1 x 52,0 x 15,4 cm
Rckwand
2 x 35,0 x 13,7 cm
Versteifungen auen
2 x 7,4 x 4,0 cm Versteifungen innen vorne
2 x 10,6 x 4,0 cm Versteifungen innen Mitte
2 x 13,7 x 4,0 cm Versteifungen innen hinten
Modulbox:
16-mm-MDF:
2 x 28,5 x 17,0 cm
2 x 17,0 x 10,0 cm
2 x 25,3 x 10,0 cm
Front / Rckwand
Deckel / Boden
Seitenwnde
Weichenbestckung
L1
L2
C1
C2
C3
C4
R1
R2
R3
= 1,0 mH Luft, 1,0 mm Draht

= 0,68 mH Luft, 1,0 mm Draht
= 220 F Elko rau
= 10 F MKP Q4
= 18 F MKT
= 2,2 F MKP Q4
= 2,2 Ohm MOX 10 W
= 3,3 Ohm MOX 10 W
= 8,2 Ohm MOX 10 W
Zubehr pro Box

Satellit:
4 Polklemmen
2 Stcke Sonol, jeweils ca. 19 x 8 cm
Dichtband 5,0 x 2,0 mm
6 Schrauben 3,5 x 30 mm Edelstahl Spax
0,3 m Kabel 2 x 1,5 mm
Subwoofer:
14 Polklemmen
2 Matten Sonol
1 Reexrohr HP70, auf 13,2 cm gekrzt
Dichtband 5,0 x 2,0 mm
10 Holzschrauben, schwarz
1 m Kabel 2 x 2,5 mm
Modulbox:
2 Polklemmen
12 Holzschrauben, schwarz
Lieferant: Intertechnik, Kerpen
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
Einzelchassis
52
Sechs neue Chassis im K+T-Labor
Neue Chassis
Unser Messprozedere
in Stichpunkten:
` 24 h einwobbeln aller Konuschassis
bei 10 Hz mit angemessener Leistung
` 24 h Abkhlphase
` Einsetzen in 1000-Liter-Testbox mit
1,35 x 1,65 m IEC-Normwand
` Platzieren der Testbox in der
Raummitte mittels Hubwagen
` Positionieren des Messmikrofons
in 1 m Abstand
` Ermittlung des Frequenzgangs per
MLS-Messung in 0
` Generierung des Wasserfalls
aus 0-MLS-Messung
` Messung des Klirrs K2 und K3
bei 85 und 95 dB
(PA: 95 und 105 dB)
` Ermittlung des Frequenzgangs von
20 bis 22 kHz in 0,15 und 30
` Ausbauen des Probanden
` Gleitsinusmessung der Impedanz
und elektrischen Phase im Freifeld
` Ermittlung der TSP durch eine zweite
Impedanzmessung mit Zusatzgewicht
Getestete Chassis:
` Davis TW26G
` Fostex FE163En-S
` Fostex T96A-EX2
` Morel Supreme ST 1108
` Tang Band W6-1139SIF
` Tang Band W8-1363SBF
Klirrmessungen
Farben
Die neueste Version unseres Messsystems

CLIO ermglicht uns endlich wieder die
Darstellung des Klirrs in Prozent. Die beiden
durchgefhrten Messungen erfolgen in unserer IEC-Normwand mit 1000 Litern rckseitigem, stark bedmpften Volumen in 25
Zentimetern Abstand. Die Pegel des Chassis
richten wir so ein, dass sie in einem Meter
Abstand 85 und 95 dB entsprechen. Fr PAChassis messen wir wegen der Auslegung
auf hhere Pegel bei 95 und 105 dB. Der
Wirkungsgrad des Chassis spielt dabei keine Rolle, da sich die Abhrpegel im spteren
Betrieb an der Art der Box und nicht den Limits der eingesetzen Chassis orientiert.
Neben dem generellen Klirrverhalten eines
Chassis lsst sich durch das Vergleichen der
beiden Diagramme herausfinden, wie gut
der Proband die Verzehnfachung der Leistung vertrgt. Als kritisch ist speziell die
Klirrkomponente K3 (rot) zu bezeichnen,
da sie wegen des ungradzahligen Vielfachen der Grundfrequenz klanglich stark ins
Gewicht fllt. Die Komponente K2 (blau)
entspricht der doppelten Frequenz und damit einem Sprung von genau einer Oktave,
so dass sie tendenziell als harmonisch und
damit weniger kritisch empfunden wird.
Die Farbe des Hintergrunds deutet auf

den jeweilig getesteten Chassistyp hin.
Die Farbtne orientieren sich an den
Wellenbereichen des sichtbaren Lichts,
aquivalent zu den Wellenbereichen des
hrbaren Schalls. Die tiefen Tne eines
Subwoofers entsprechen demnach den
langen Wellen des Infrarot, die hohen
Tne des Superhochtners dem kurzwelligen Ultraviolett. Ein Breitbnder
bearbeitet (mit Einschrnkungen) den
gesamten Bereich und erhlt daher eine
Mischung aus allen Farben, das Grau.
Hier ist die Farbtabelle
zur Aufschlsselung
Subwoofer = rot
Tieftner = orange
Tiefmitteltner = gelb
Mitteltner = grn
Hochtner = blau
Superhochtner = violett
Breitbnder = grau
KLANG+TON
3/2012
Einzelchassis
53
Davis TW26G
Frequenzgang fr 0/15/30
Die letzte Ausgabe nur um Stunden verpasst hat dieser absolute Klassiker der rar
gewordenen Konushochtner: der TW26
von Davis. Der Deutschlandvertrieb Intertechnik fhrt den Tweeter in zwei Versionen: dem hauptschlich bekannten
K mit Kevlarmembran und dem hier
getesteten G mit grafitbeschichteter
Papiermembran. Diese wird von einer
flachen und sehr breiten Schaumstoffsicke umrandet. Bei beiden Modellen sitzt
im Zentrum ein metallenes Phaseplug,
und auch die schaumstoffbeschichtete
Front ist aus Metall. Fr das vertrauenerweckende Gewicht des Chassis ist am
Ende auch das gigantische Ferrit-Magnetsystem mit bergroem Durchmesser verantwortlich.
Trotz der beachtlich groen Membran
besitzt der Franzose ein gutes Rundstrahlverhalten und bleibt auf Achse bis
ber 20 kHz dabei. Der leichte Pegelantieg nach oben kompensiert die natrliche Bndelung der groen Membran.
Die Klirrmessungen zeigen das gutmtige Verhalten des TW26. Im Nutzbereich macht sich nur leichte Unruhe um
7 kHz bemerkbar, die aber hauptschlich
aus dem harmloseren K2 besteht. Darunter verhlt sich der Davis vorbildlich
bis unter 2 kHz. Dort liegt dann auch
die sinnvolle untere Grenzfrequenz, da
die sehr harte Einspannung typisch
fr Konushochtner nennenswerten
Hub vermeidet. Zu guter letzt belegt das
Wasserfalldiagramm, dass die Membran

ohne erwhnenswerte Strungen schnell
zur Ruhe kommt.
Der TW26G ein sehr hochwertiger und
damit seltener Vertreter der Hochtonkonusse, der problemlos ab 2 kHz einsetzbar ist. Die groe Membran und reichlich Antrieb stellen passend zur Marke
tolle Dynamik in Aussicht.
Technische Daten
Hersteller:
Bezugsquelle:
Unverb. Stckpreis:
Davis
Intertechnik, Kerpen
212,50 Euro
Z:
6 Ohm
Z 1 kHz:
- Ohm
Z 10 kHz:
- Ohm
Fs:
1111,59 Hz
Re:
601 Ohm
Rms:
- kg/s
Qms:
Qes:
Qts:
Cms:
- mm/N
Mms:
-g
BxL:
- Tm
Vas:
-l
Le:
0,05 mH
Sd:
20 cm2
Ausstattung
Front
Aludruckguss, beschichtet
Membran
Papier, beschichtet
Dustcap
entfllt, da Phaseplug
Sicke
Schaumstoff
Schwingspulentrger
k.A.
Schwingspule
26 mm
Xmax absolut
k.A.
Magnetsystem
Ferrit
Polkernbohrung
nein
Sonstiges
-
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
Einzelchassis
54
Fostex FE163En-S
Ein weiteres Sondermodell aus Japan

steht uns in diesem Testfeld ins Haus.
Der FE163En-S von Fostex ist eine limitierte Auflage und die 17-cm-Version
des krzlich getesteten FE203. Wie beim
groen Bruder ist sein Magnetsystem extra gro bei korrekter Auslegung sind
Magnet und Schallwandausschnitt gleich
gro. Dank des breiten Korbrandes und
der hohen Stabilitt des achtfach zu verschraubenden Druckgusskorbs sind ein
bis zwei Extramillimeter kein Problem.
Die Ausstattung des Chassis ist vom
Allerfeinsten: komplettes Zubehr mit
OFC-Anschlusskabeln, Dichtring und
Schrauben. Das Chassis selbst ist exzellent verarbeitet. Die Papiermembran
mit Schwirrkonus und gelochter Dustcap besteht aus einem speziellen Fasergemisch, welches im Vergleich zum ESStandard eine hhere innere Dmpfung
bietet. Membran, Schwingspule und
Zentrierspinne sind fr die verlustarme
bertragung auch feinster Signale ideal
aneinander gekoppelt. Ein Kupferring
im Antriebssystem schliet zudem Wirbelstrme kurz und ermglicht dem Antrieb optimale Arbeitsbedingungen bis
zur Hrgrenze.
Neben beachtlichem Wirkungsgrad bietet der Japaner abgesehen von einem
schmalen Einbruch bei 900 Hz gute Linearitt bis 20 kHz. Die Impedanz ist
vorbildlich, das Ausschwingen nur um 5
kHz minimal verzgert. Der Klirr bleibt
breitbandig sehr gering, kleinere Ausreier in den resonanzbehafteten Frequenzbereichen absolut harmlos.
Trotz der leicht hheren Gte als andere
antriebsstarke Chassis ist der Japaner ideal in einem Backloaded-Horn aufgehoben. Der Hersteller legt einen passenden
Bauplan direkt bei. Als Mittelhochtner
betrieben, ist die Gehusesimulation also
als Dreingabe zu beachten, ansonsten
bauen Sie fr diesen Ausnahmebreitbnder ein schnes Horn.
Technische Daten
Hersteller:
Bezugsquelle:
Unverb. Stckpreis:
Fostex
Mega Audio, Bingen
249,90 Euro
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
8,9 Ohm
Z 10 kHz:
19,5 Ohm
Fs:
62,55 Hz
Re:
6,94 Ohm
Rms:
0,73 kg/s
Qms:
4,20
Qes:
0,37
Qts:
0,34
Cms:
0,83 mm/N
Mms:
7,77 g
BxL:
7,55 Tm
Vas:
19,26 l
Le:
0,25 mH
Sd:
129 cm2
Ausstattung
Korb
Aludruckguss
Membran
Fasermischung
Dustcap
Fasermischung, gelocht
Sicke
Gewebe, beschichtet
Schwingspulentrger
k.A.
Schwingspule
25 mm
Xmax absolut
k.A.
Magnetsystem
Ferrit
Polkernbohrung
nein
Sonstiges
Schwirrkonus
KLANG+TON
3/2012
Einzelchassis
55
Fostex T96A-EX2
Passend zum FE163En-S bietet Fostex

den Superhochtner T96A-EX2 in limitierter Auflage an. Der Supertweeter besteht ebenso aus den besten Zutaten und
bietet rundherum feinste Verarbeitung.
Der Korpus des sowohl einbaubaren als
auch frei stehend betreibbaren Hochtners ist komplett aus Aluminium und
mattschwarz lackiert. Der Messingring
und der Messingphaseplug am Schallaustritt sollen sich tatschlich klanglich bemerkbar machen, gut aussehen tun sie
auf jeden Fall. Auch hier ist das Zubehr
komplett, inklusive einem Standfchen
aus Holz und Metall.
Fr die interne Dmpfung unerwnschter Resonanzen ist neben dem hochsoliden Aufbau ein Dmpfungselement aus
Wolfram verbaut. Fr Antrieb sorgt das
klanglich hchst beliebte und teure AlNiCo. Die Zusammenarbeit mit diversen
Kupferelementen minimiert Verzerrungen. Selbst die interne Verkabelung zu
den vergoldeten Polklemmen besteht aus
einem Kupfer-Silber-Gemisch.
Fostex empfiehlt fr den Ringradiator eine
Einsatzfrequenz von 8 kHz oder mehr mit
einem 12-dB-Hochpass. Gedacht ist er
schlielich als sehr hochwertige Hchsttonergnzung fr die besten Breitbnder
von Fostex. Unsere Messungen bescheinigen dem T96A sogar ein noch weiter nach
unten reichendes Nutzband. Der Frequenzgangeinbruch auf Achse verschwindet unter Winkeln, zudem ist das Rundstrahlverhalten exzellent. Am Ball bleibt
der Japaner bis zu exzellenten 30 kHz. Die
Klirrwerte liegen bis unter 4 kHz niedrig,
horntypisch handelt es sich zudem fast
ausschlielich um den harmloseren K2.
Das Ausschwingen bietet keinerlei Kritik,
hier ist die ideal bedmpfte Materialkombi vorbildlich.
Technische Daten
Hersteller:
Bezugsquelle:
Unverb. Stckpreis:
Fostex
Mega Audio, Bingen
422,45 Euro
Z:
8 Ohm
Z 1 kHz:
- Ohm
Z 10 kHz:
- Ohm
Fs:
3214,16 Hz
Re:
7,00 Ohm
Rms:
- kg/s
Qms:
Qes:
Qts:
Cms:
- mm/N
Mms:
-g
BxL:
- Tm
Vas:
-l
Le:
0,01 mH
Sd:
- cm2
Ausstattung
Front
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Aludruckguss
Aluminium
k.A.
k.A.
k.A.
AlNiCo
-
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
Einzelchassis
56
Morel Supreme ST 1108

Einen in die moderne Welt berfhrten

Morel-Klassiker bekamen wir von Eltim
Audio zum Test. Die 28 Millimeter messende Gewebekalotte der Supreme-Serie
wird handgefertigt und darf sich ber
beste Zutaten freuen. Angetrieben wird
mit reichlich Neodym, die Schwingspule
aus sechseckigem Aluminiumdraht nutzt
die Magnetenergie besonders effizient.
Die Unterhangkonstruktion minimiert
darber hinaus die Verzerrungen. Eingebettet ist das ganze in viel Aluminium,
das nicht wie bei den meisten anderen
Hochtnern schwarz, sondern silbern
lackiert ist.
Vor dem Mikrofon gibt sich die ST 1108
pegelstark und ausgewogen. Das Rundstrahlverhalten ist sehr harmonisch, und
auch der Abfall ist nach oben wie nach
unten strungsfrei. Die Impedanzkurve
zeigt das sauber angekoppelte Volumen
hinter der Kalotte. Der oft zu beobachtende Doppelhcker, der durch ein unerwnschtes Wechselverhalten der Volumina im Magnetsystem entsteht, wird dank
der sauberen Geometrie des Antriebs
hier vermieden.
Die Klirrwerte sind im Einsatzbereich
und auch darber hinaus exzellent gering. Mit fallendem Pegel legt der klanglich harmlosere K2 nach unten zwar zu,
trotzdem spielt die Kalotte problemlos
bis 2 kHz. K3 bleibt auch bei 95 dB exzellent niedrig dieser Gewebedom verspricht eine extrem saubere Wiedergabe.
Dem pflichtet auch das Ausschwingverhalten bei, welches absolut gleichmig

und strungsfrei ist.
Die ST 1108 ist eine exzellente Gewebekalotte, deren moderne Konstruktion
sich neben den rundherum guten Messwerten insbesondere durch die besonders geringen Verzerrungen auszeichnet.
Die auergewhnliche Optik macht sie
zur perfekten Bestckung fr aufsehenerregende Mehrwegelautsprecher der
Spitzenklasse.
Technische Daten
Hersteller:
Morel
Bezugsquelle:
Eltim Audio, Niederlande
Unverb. Stckpreis:
239,00 Euro
Z:
6 Ohm
Z 1 kHz:
- Ohm
Z 10 kHz:
- Ohm
Fs:
997,23 Hz
Re:
5,00 Ohm
Rms:
- kg/s
Qms:
0,99
Qes:
0,77
Qts:
0,43
Cms:
- mm/N
Mms:
-g
BxL:
- Tm
Vas:
-l
Le:
0,05 mH
Sd:
6 cm2
Ausstattung
Front
Membran
Dustcap
Sicke
Schwingspulentrger
Schwingspule
Xmax absolut
Magnetsystem
Polkernbohrung
Sonstiges
Aludruckguss
Gewebe
Gewebe
k.A.
28 mm
1,5 mm
Neodym
-
KLANG+TON
3/2012
Einzelchassis
57
Tang Band W6-1139SIF

Tang Bands W6-1139SIF ist das erste

Chassis der neuen Modelle mit Ferritantrieb, das ber den Deutschlandverterieb
Blue Planet Acoustic seinen Weg in unser
Labor gefunden hat. Im Zuge der Teuerung der seltenen Erde Neodym stellen
inzwischen viele Hersteller diverse Modelle auf Ferritantrieb um. Wie auch sein
Neodymkollege ist der 1139 ein reiner
Subwoofer der 17-cm-Klasse. Eine dicke
und entsprechend stabile Papiermembran wird standesgem von einer groen 38,5-mm-Schwingspule zu Hchstleistungen getrieben. Auf die satten 16
mm linearen Hub deuten auch die breite
Gummisicke und die sehr tief gezogene
Polplatte hin. Mechanische Verluste
minimieren zahlreiche Belftungsffnungen, die alle eventuellen Luftpolster
im System beseitigen. Die recht harte
und zur mechanischen Grenzauslenkung
hin angenehm progressive Aufhngung
vereitelt dank hoher bewegter Masse ein
niedriges fs nicht, welches im Verbund
mit dem mittleren Qts tolle Tiefbassausflge ermglicht. Der Arbeitsbereich des
W6 sollte auch darauf beschrnkt wer-
den, fr den Einsatz als Tief- oder gar

Tiefmitteltner gibt es besser passende
Modelle bei den Taiwanesen.
Die Tieftonausbeute ist schon in geschlossenen 10 Litern beachtlich, perfekt linear bis 30 Hz (f3 = 25 Hz!) geht
es in 28 Litern. Empfehlenswert ist genug
Leistung im Rcken des Tang Band. Die
steckt der W6-1139SIF locker weg und
ist ein kompakter und sehr preisgnstiger Tieftonexperte fr kleine Rume
oder den Einsatz im Wohnraum.
Technische Daten
Hersteller:
Tang Band
Bezugsquelle: Blue Planet Acoustic, Frankfurt
Unverb. Stckpreis:
64,26 Euro
Z:
4 Ohm
Z 1 kHz:
14,2 Ohm
Z 10 kHz:
49,1 Ohm
Fs:
33,99 Hz
Re:
3,60 Ohm
Rms:
2,00 kg/s
Qms:
3,73
Qes:
0,53
Qts:
0,46
Cms:
0,63 mm/N
Mms:
34,89 g
BxL:
7,14 Tm
Vas:
12,80 l
Le:
1,63 mH
Sd:
121 cm2
Ausstattung
Korb
Stahlblech
Membran
Papier
Dustcap
Papier, invers
Sicke
Gummi
Schwingspulentrger
k.A.
Schwingspule
38,5 mm
Xmax absolut
23 mm
Magnetsystem
Ferrit
Polkernbohrung
16 mm
Sonstiges
diverse Belftungsmanahmen
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
Einzelchassis
58
Tang Band W8-1363SBF

Ein noch extremerer Geselle der Spezies

Subwoofer als sein W6-Kollege ist der
W8-1363SBF von Tang Band. Ebenfalls
zur neuen Ferrit-Sparte gehrend ist er
die eine Nummer grere Version und
bei ihm ist auch alles eine Nummer grer. Die sehr steife Papiermembran wird
wie gehabt von hubfreudigem Gummi
umrahmt und sitzt in einem gefalzten
Stahlblechkorb. Dessen acht Schraubenlcher werden einiges zu tun haben,
denn der W8 hat ein stattliches Kampfgewicht von ber 4 Kilogramm und bewegt nahezu 100 Gramm Masse. Diese
Gewichtsklasse ist sonst eher Dreiigern
vorbehalten. Unter anderem ist dafr die
50 mm groe und elektrisch wie mechanisch sehr hoch belastbare Schwingspule
verantwortlich, die fr insgesamt 24 mm
linearen Hub reicht. Damit dabei nichts
anbrennt, ist die hintere Polplatte stark
tiefgezogen, die Aufhngung zum Schutz
des Chassis zudem stark progressiv.
Wie beim Kollegen haben wir uns die
Winkelmessungen gleich mal gespart,
denn das Rundstrahlverhalten im Mittelton ist bei einem Subwoofer egal. Auffllig ist der niedrige Wirkungsgrad. Der
geht in der bewegten Masse verloren,
kann aber wiederum mit reichlich Verstrkerleistung gekontert werden, und die
vertrgt der W8 zweifellos. Hier kann Ferrit mal einen Vorteil ausspielen: Die groe
Flche des Magnetsystems kann weitaus
mehr Wrme abfhren als ein kompaktes
Neodympendant. Geschlossen geht der
W8 schon in unter 10 Litern, mit 6-dBAnhebung bis zu sehr respektablen 40
Hz. Reflexvolumina ermglichen locker
30 Hz und mehr, und das schon in 26 Litern. Hier schlgt die Stunde dieses hoch
belastbaren Ultrabassisten: viel Tiefgang
aus sehr kleinen Volumina.
Technische Daten
Hersteller:
Tang Band
Bezugsquelle: Blue Planet Acoustic, Frankfurt
Unverb. Stckpreis:
112,69 Euro
Z:
4 Ohm
Z 1k Hz:
21,0 Ohm
Z 10 kHz:
78,2 Ohm
Fs:
38,20 Hz
Re:
3,26 Ohm
Rms:
5,38 kg/s
Qms:
4,43
Qes:
0,56
Qts:
0,50
Cms:
0,17 mm/N
Mms:
99,41 g
BxL:
11,80 Tm
Vas:
9,61 l
Le:
2,55 mH
Sd:
199 cm2
Ausstattung
Korb
Stahlblech
Membran
Papier
Dustcap
Papier, invers
Sicke
Gummi
Schwingspulentrger
k.A.
Schwingspule
49,5 mm
Xmax absolut
24 mm
Magnetsystem
Ferrit
Polkernbohrung
11 mm
Sonstiges
diverse Belftungsmanahmen
KLANG+TON
3/2012
JETZT: KLANG+TON lesen +

2 x 3 m FlachbandLautsprecherkabel
sichern!
Dieser Abo-Coupon ist nur bis zur Verffentlichung der nchsten KLANG+TON gltig!
Zuzahlung
nur
Sie sparen
ren 14
14,90
90 Euro
gegenber der UVP!
Neue Prmie
Dynavox
2 x 3 m Flachband-Lautsprecherkabel
Auf besondere Empfehlung der Redaktion
Extrem geringe Kapazitt fr beste Signalqualitt
Kann berall unsichtbar verlegt werden
Vorkonfektioniert: nur abisolieren und anschlieen
Mit Kabelenden: kann mit allen Steckerarten versehen werden
Hier sichern:
Nur solange der Vorrat reicht!
Ausfllen. Abschicken. Vorteils-Paket sichern
Ja, ich mchte KLANG+TON lesen!
Coupon ausschneiden, ausfllen und senden an:
KLANG+TON Abo-Service
AS Vertriebs GmbH
Sderstrae 77 D-20097 Hamburg
Oder anrufen:
040468605206
Fax: 040 34729517 abo@brieden.de
Ja, ich bestelle KLANG+TON zum Preis
Als Dankeschn erhalte ich

2 x 3 m Flachband-Lautsprecherkabel
von nur 3,85 Euro pro Heft (6 Hefte pro Jahr)

ab der nchsterreichbaren Ausgabe.
Gewnschte Zahlungsweise bitte ankreuzen:
Ich bezahle umweltfreundlich per

Bankeinzug und lese 2 Hefte gratis!
(fr Deutschland und sterreich, restliche EU Zuzahlung: 40 Euro)
Konto-Nr.
Name, Vorname
BLZ
PLZ, Ort
Telefon
Geldinstitut
Ich zahle gegen Rechnung und lese

keine Hefte gratis! (Rechnung erst abwarten)
E-Mail
n fr die Nutzu
Als Dankesch
gs.
hen Bankeinzu
umweltfreundlic
Ich bin einverstanden, dass Michael E. Brieden Verlag GmbH mir weitere
Medienangebote per E-Mail/Telefon/SMS unterbreitet. Freiwilllige
Angebote. Ich kann der Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken jederzeit
widersprechen.
Bei Bankeinzug lese ich 2 Hefte gratis! Nach Ablauf des ersten Jahres kann
ich jederzeit kndigen und erhalte zu viel gezahltes Geld zurck. Das Angebot
gilt nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht.
!
RATIS dazu
+ 2 Hefte G
ng des
Datum, Unterschrift
E103124 KLANG+TON 3-2012
Strae, Nr.
KLANG+TON
Cheap Trick 260
60
Gnstige Kompaktbox
mit Allround-Qualitten
Five Years
After
Und schon wieder sind wir bei einem runden
Cheap Trick angekommen. Und weil wir uns den
runden Zahlen immer ganz besonders verpichtet
fhlen, ist CT260 wieder einmal ein etwas anderer
Lautsprecher geworden
Chassistest:
Mission CP-164:
K+T 1/2008
Visaton TW70:
K+T 1/2010
lar knnte man vermuten, dass

der Trick an der Box ihre Farbgebung ist der Eindruck tuscht jedoch:
Zwar gehrt RAL6002 (laubgrn) eher
zu den exotischen Farbtnen auf einer
KLANG+TON-Box, aber an dieser Stelle
drfen Sie nach Herzenslust eigene Vorstellungen realisieren. Bei den technischen
Details allerdings empfiehlt es sich, sich
an die Vorgaben zu halten, sonst entgeht
Ihnen womglich ein Teil des Spaes.
Und um eben jenen gehts hier: CT260 ist
ein unverschmt gnstiger Zweiwegerich,
der klanglich in einer langen Tradition
steht: Der Urvater der modernen K+TSpaboxen ist Cheap Trick 230, der mit
Erscheinen dieser Ausgabe sein fnftes
Jubilum feiert. CT260 will die Tradition

fortfhren, allerdings mit nur 20 statt 50
Litern Nettovolumen und noch gnstigeren Treibern: Der Listenpreis fr beide
Protagonisten zusammen betrgt gerade
einmal 31 Euro 63. Dazu kommen ein
Gehuse aus 16er-MDF und eine SiebenBauteile-Weiche fertig.
CT260 folgt einem sicheren Rezept fr auf
lebendigen Klang getrimmte Konzepte:
Man nehme einen Papp-Tiefmitteltner
und einen Papp-Konushochtner. Genau
das haben wir auch hier getan.
Bestckung
Die Suche nach einem gnstigen Tiefmitteltner mit den gewnschten Eigen-
schaften fhrte uns zum Mission CP-164,

den der Lautsprechershop Strassacker
seit Jahren fr erfreulich gnstige 19
Euro anbietet. Die Vollkonus-Pappmembran misst sechseinhalb Zoll, der Treiber
luft in einem 20-Liter-Reflexgehuse zu
optimaler Form auf und produziert dort
solide 50 Hertz. Der gepresste Stahblechkorb ist von eher herber Schnheit, was
wir in Anbetracht der sonstigen Qualitten des Treibers und seines Preises gerne in Kauf nehmen. Die Membranmasse
liegt mit knapp 14 Gramm auf der niedrigen Seite, der Parametersatz passt fr
ein Reflexgehuse genau.
Beim Hochtner whlten wir wieder
einmal eine der beiden Visatner: In
KLANG+TON
3/2012
Cheap Trick 260

61
diesem Fall darf der TW70 ran, derzeit

fr gut zwlf Euro zu haben. Ordentlich Membranflche, gut ber 90 Dezibel
Wirkungsgrad und der unverkennbare
Papierkonus-Sound genau das wollten
wir. Die Resonanzfequenz betrgt angenehm niedrige 1260 Hertz; der geschlossene Stahlblechkorb stellt ausreichend
Volumen zur Verfgung und erlaubt
auerdem den Einbau ohne zustzliche
Dichtungsmanahmen zum Bassgehuse.
Gehuse
20 Liter sind ein Grenzfall. Man kann
daraus eine Standbox machen, ein Kompaktlautsprecher geht aber genauso gut.
Und da CT260 mglichst universell zu
verwenden sein sollte, haben wir uns fr
Letzteres entscheiden. Und da wir es mit
einem gnstigen und optimal fr Einsteiger geeigneten Projekt zu tun haben,
hlt sich die Komplexitt des Gehuses
in sehr berschaubaren Grenzen: Sechs
Bretter plus ein Versteifunsgskreuz aus
16er-MDF, die Treiber werden ohne Frsungen auf der Schallwand montiert, das
Reflexrohr kommt auf die Rckseite
einfacher gehts kaum. Die Box ist gut
31 Zentimeter tief und hat damit die
Chance, mit ein bisschen Abstand zur
Rckwand auch in einem Regal Platz zu
finden. Besser ist natrlich die Positionierung auf einem Stnder, je nach Sitzhhe so zwischen 60 und 70 Zentimetern
hoch. Als Anregung mge unser Aufmacherfoto dienen, wir haben die Lautsprecher auf zwei Barhocker gestellt, die sich
gnstig beim bekannten schwedischen
Mbelhaus oder vermutlich noch gnstiger im Netz erstehen lassen.
Wer sich mit der schlichten Anmutung
der Treiber nicht anfreunden kann, der
darf sie auch gerne in entsprechenden
Frsungen von hinten auf der Front
montieren. Die Qualitten der Box htten derlei Aufwand zweifellos verdient,
wir zeigen Ihnen hier aber bewusst die
Minimalversion. Nennswerte klangliche
Differenzen sind ohnehin nicht zu erwarten. Die Reflexabstimmung besorgt
ein rckseitig auf Hochtnerhhe eingelassenes, auf 9,5 Zentimeter Lnge gekrztes Bassreflexrohr vom Typ HP50.
((KT312 CT260 Textdiagramm TT mit

und ohne Weiche))
((KT312 CT260 Textdiagramm Zweige

Summe))
Beachtung verdienen R2 und C4, die in

Verbindung mit der Bassdrossel einen
Resonanzkreis bilden, der die zweite Resonanz des Tieftners bei rund sieben
Kilohertz einbremst. Klanglich wre der
Peak sicherlich nicht entscheidend, er
versaut aber die akustische Phase an
dieser Stelle und somit den bergang
zum Hochtner.
Die Trennfrequenz zwischen den beiden

Treibern liegt bei drei Kilohertz bei
dieser Frequenz mssen sich beide noch
nicht besonders anstrengen. Whrend die
Summenbildung im bernahmebereich
sauber gelingt, fllt der an rund sechs
Kilohertz ansteigende Frequenzgang
auf. Das ist durchaus so beabsichtigt,
denn dabei muss man das Abstrahlverhalten des Hochtners bercksichtigen:
Die groe Membran bndelt zu hohen
Frequenzen hin recht stark und sorgt
so fr eine recht enge Energieverteilung
im Raum; der Pegelanstieg kompensiert
diesen Effekt, auerdem kann man mit
der Ausrichtung des Lautsprechers den
Hochtonpegel an den persnlichen Geschmack anpassen.
((KT312 CT260 Textdiagramm HT mit

und ohne Weiche))
Der TW70 wird steiler gefiltert, was seine Belastbarkeit entscheidend erhht.
Diese Art der Filterung haben wir schon
fter bei den Visaton-Konushochtnern
eingesetzt und lsst den Treibern ihre bemerkenswerte klangliche Lebendigkeit.
Der TW70 wird hier lediglich mit einem
3,3-Ohm-Vorwiderstand ein wenig eingebremst.
Messungen
Fr eine Box dieser Grenordung recht
erstaunlich: CT260 verfgt ber einen
Wirkungsgrad von beraus soliden 88
Dezibel bei 2,83 Volt. Der -3dB-Punkt
der Basswiedergabe liegt bei echten 60
Hertz, was in der Praxis viel mehr ist als
es sich in drgen Zahlen anhrt. Bis auf
besagten Hochtonanstieg und ein wenig
Unruhe im Mitteltonbereich darf der
Frequenzgang als ausgeglichen gelten.
Trotz Einsatz eines Vier-Ohm-Tieftners
Pappe und Pappe eine absolut

empfehlenswerte Kombi.
Mission-Tieftner und VisatonHochtner begeln diesn
Lautsprecher
Frequenzweiche
Die Filterschaltung offenbart keine groartigen Tricks und Kniffe und besteht im
Wesentlichen aus einem 12-dB-Tiefpass
(L1/C1) fr den Mission und einem
18-dB-Hochpass (C2/C3/L2) fr den Visaton.
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
Cheap Trick 260
62
bewegt sich das Impedanzniveau auf

eher hohem Niveau, das Minimum liegt
mit rund 4,5 Ohm bei 200 Hertz.
Das Klirrverhalten der Box ist angesichts
der Treiberpreise vllig in Ordnung.
Die einzige Aufflligkeit ist ein Anstieg
der Verzerrungen im Mitteltonbereich
zu hheren Pegeln hin. Da es sich hier
fast ausschlielich um gutmtigen K2
handelt, darf man das als unkritisch
betrachten. Ein wenig Leben gibt es
auch zwischen einem und zwei Kilohertz
(auch im Wasserfalldiagramm zu erkennen) ebenfalls kein Problem.
Cheap Trick 260

Klang
Jetzt vergessen wir mal ganz schnell
Frequenzgnge, Klirrspektren und hnlichen Unsinn. CT260 ist kein auf bedingungslose Neutralitt gezchteter
Przisionsmonitor, sondern eine Box
frs reale Leben. Eine fr Leute, die mit
dem Thema Musikhren vielleicht schon
abgeschlossen haben und die ganz dringend reaktiviert werden mssen. Ich
verspreche Ihnen: Das geht damit. Es
ist praktisch egal, was fr Material sie
diesem Preiswunder servieren, CT260
haut es Ihnen mit ungeheurer Inbrunst
um die Ohren. Der Bass dieses 20-LiterWrfels tnt erschtternd erdig, kernig und erwachsen kaum zu glauben,
dass hier nur ein 19-Euro-Siebzehner
am Werk ist. Pappe mit Pappe zu kombinieren war die absolut richtige Idee. Es
gibt keinerlei Bruch im Klangbild dieser
Box. Sie marschiert von oben bis unten
mit Energie, Drive und Antritt. Jawohl,
die Beryllium-Kalotte in unserer Nada
klingt dezenter, freier und detaillierter
eigentlich in jeder Hinsicht besser. Wenn
man den High-End-Gedanken mal hintanstellt und sich einfach nur ber die
ausdrucksstarke Stimmwiedergabe des
Cheap Tricks freut und akzeptiert, dass
es bei etwas direkterer Ausrichtung auf
Technische Daten
Chassishersteller:
Mission, Visaton
Konstruktion: Holger Barske, Christian Gather
Funktionsprinzip:
Zwei Wege, Bassreex
Bestckung:
1 x Mission CP-164
1 x Visaton TW70
Nennimpedanz:
6 Ohm
Kennschalldruckpegel 2,83 V/1 m: 88 Dezibel
B x H x T:
27,2 x 33,2 x 31,2 cm
Kosten pro Box:
den Hrplatz auch Detailreichtum ber

einen erhhten Hochtonpegel gibt, dann
kann man mit CT260 hervorragend
leben. Und vor allem damit, dass der
Hochtner der Nada rund das Vierzigfache kostet.
Im Ernst: Das hier ist das nchste groe
Ding in Sachen bezahlbarer Lautsprecher. Kostet nicht viel und rockt einfach.
Fnf Jahre nach CT230 ist das sicher
kein Nachfolger (wozu auch), sondern
ein adquates Downsizing des Erfolgsmodells.
Holger Barske
MKTs von Intertechnik: eine absolut

empfehlenswerte Vernunftbestckung
fr die Weiche
KLANG+TON
3/2012
Cheap Trick 260

63
Aufbauanleitung
Zunchst wird die Boxenfront mit einer Seitenwand und dem Boden verleimt. Anschlieend
setzt man das mit den entsprechenden Durchbrchen versehene Sttzkreuz ein, danach Deckel und die zweite Seitenwand. Abschlieend
wird die Rckwand aufgeklebt. Hier obliegt es
Ihnen, ob Sie die Ausschnitte fr die Chassis
und das Reexrohr vor oder nach dem Zusammenbau sgen. Beides geht mit einer Stichsge
mit Kurvensgeblatt ohne Probleme. Wir haben an die Kanten der Box einen kleinen Radius
(3 mm) angefrst, es reicht auch, wenn Sie die
Kanten mit Schleifpapier einfach brechen. Sind
alle ffnungen geschnitten, kommt die Oberchenbehandlung an die Reihe. Wir haben die
Box nach zweimaligem Schleifen grundiert und
mit einem Kunstharzlack gerollt; das gibt eine
strapazierfhige Oberche.
Die simple Weiche lsst sich frei verdrahten und
auf einem Brettchen aufbauen. Dieses wird innen an die Boxenrckwand geschraubt. Der
Einbau des Tieftners ist unproblematisch, er
hat serienmig eine Dichtung. Der Hochtner
muss mit ein wenig schmalem Dichtband in seine ffnung eingesetzt werden Achtung, der
Korbrand ist sehr schmal.
Zubehr pro Box

1 Terminal oder Polklemmen
1 Matte Polyester-Dmmwatte
1 Reexrohr HP50 (95mm)
ca. 20 cm Dichtband (Hochtner)
div. Kabel, Schrauben
Weichenbestckung
L1=
L2=
C1=
C2=
C3=
C4=
R1=
R2=
1,2 mH Ferrobar HQ40

0,33 mH Luftspule 0,71mm Draht
10F MKT
3,3F MKT
22F MKT
0,47F MKP
3,3 Ohm MOX 10W
10 Ohm MOX 10W
Holzliste
MDF 16 mm
2 x 33,2 x 27,2 cm
Front / Rckwand
2 x 33,2 x 28,0 cm
Seitenwnde
2 x 28,0 x 24,0 cm Boden / Deckel / Versteifung
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
Nachbestellung
64
KLANG+TON zum Nachbestellen
KLANG+TON 02/2012
KLANG+TON 01/2009
KLANG+TON 02/2005
KLANG+TON 01/2012
KLANG+TON 06/2008
KLANG+TON 01/2005
KLANG+TON 06/2011
KLANG+TON 04/2008
KLANG+TON 06/2004
KLANG+TON 05/2011
KLANG+TON 02/2008
KLANG+TON 04/2004
KLANG+TON 01/2008
KLANG+TON 03/2004
KLANG+TON 04/2011
KLANG+TON 03/2011
KLANG+TON 06/2007
KLANG+TON 02/2004
KLANG+TON 02/2011
KLANG+TON 05/2007
KLANG+TON 01/2004
KLANG+TON 01/2011
KLANG+TON 04/2007
KLANG+TON 06/2003
KLANG+TON 05/2003
KLANG+TON 06/2010
KLANG+TON 01/2007
KLANG+TON 05/2010
KLANG+TON 06/2006
KLANG+TON 04/2003
KLANG+TON 04/2010
KLANG+TON 05/2006
KLANG+TON 03/2003
KLANG+TON 03/2010
KLANG+TON 04/2006
KLANG+TON 01/2003
KLANG+TON 06/2002
KLANG+TON 02/2010
KLANG+TON 03/2006
KLANG+TON 01/2010
KLANG+TON 02/2006
KLANG+TON 05/2002
KLANG+TON 06/2009
KLANG+TON 01/2006
KLANG+TON 04/2002
KLANG+TON 05/2009
KLANG+TON 06/2005
KLANG+TON 02/2002
Heftpreis pro Ausgabe: 4,50 Euro
KLANG+TON 01/2002
Nicht aufgefhrte Ausgaben

sind leider vergriffen.
KLANG+TON 04/2009
KLANG+TON 05/2005
KLANG+TON 03/2009
KLANG+TON 04/2005
KLANG+TON 02/2009
KLANG+TON 03/2005
Name und Vorname

Strae
Bitte markieren Sie die gewnschten

Ausgaben deutlich mit einem Kreuz
und senden den Coupon an:
PLZ und Wohnort

Mit Angabe der E-Mail-Adresse bin ich
mit der Zusendung von kostenlosem
Informationsmaterial einverstanden
E-Mail:
Datum und Unterschrift
Bezahlung bequem und bargeldlos durch Bankeinzug

Bankleitzahl
KLANG+TON
Gartroper Strae 42
47138 Duisburg
Kontonummer
Geldinstitut
Datum und Unterschrift
Lieferung gegen Vorkasse zzgl. Porto und Verpackung
Porto: 1 Exemplar: 1,45 , 2 Exemplare: 2,30 , Ausland: 3,33
KLANG+TON
3/2012
Adressen, Inserentenverzeichnis, Impressum

65
Bezugsadressen
Impressum
Bausatztest: Blue Planet Acoustic

Perfect Line
Blue Planet Acoustic, Niklas Baur
Ohligser Strae 29-31, 42781 Haan

Telefon: 02129 5520
Fax: 02129 55210
E-Mail: visaton@visaton.com
Internet: www.visaton.de
Westerbachstrae 47, Gebude 6

60489 Frankfurt
Telefon: 069 74308845
Fax: 069 74308976
E-Mail: info@blueplanetacoustic.de
Internet: www.oaudio.de
` Herausgeber und Verlag

Gartroper Str. 42, D-47138 Duisburg
Tel. 0203 42920, Fax: 0203 4292149
E-Mail: info@brieden.de
Visaton
` Redaktion: KLANG+TON
Verlagsanschrift
E-Mail: klang+ton@brieden.de
Einzelchassistest
Eltim Audio BV
Einzelchassistest PA
Eenrumerweg 5
NL-9961 PC Mensingeweer, Niederlande
Telefon: 0031 0595 491748
Fax: 0031 0595 491946
E-Mail: info@moreleurope.com
Internet: www.moreleurope.com
(Morel)
Adam Hall GmbH

Daimlerstrae 9, 61267 Neu Anspach
Telefon: 06081 94190
Fax: 06081 941910 00
E-Mail: info@adamhall.com
Internet: www.adamhall.com
(Eminence)
` Chefredakteur: Holger Barske

` Test- und Redaktionsteam:
Holger Barske, Thomas Schmidt,
Christian Gather
` Testgerteverwaltung:
Michael Baldeau, Michael Rochow
I.T. Electronic
` Anzeigenbearbeitung: Heike Pens
Europaring 28, 50170 Kerpen

Telefon: 02273 90840
Fax: 02273 908435
E-Mail: info@intertechnik.de
Internet: www.intertechnik.de
(Fountek)
Beyma Vertriebs-GmbH
Weinstr.1, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil
Telefon: 076 62 93020, Fax: 07662 930222
E-Mail: info@beyma.de
Internet: www.beyma.de
Lautsprechershop Iris Strassacker

Albert-Schweitzer Str. 34, 76139 Karlsruhe
Telefon: 0721 9703724
Fax: 0721 9703725
E-Mail: info@lautsprechershop.de
Internet: www.lautsprechershop.de
(Oberton)
Bausatztest: Monacor LS 5/19
` Anzeigenleitung Nord / Gebiet Nielsen 1, 2, 5:

Udo Schulz
Steenkampweg 5, 26160 Bad Zwischenahn
Tel. 04403 91910, Fax: 04403 919119
E-Mail: u.schulz@brieden.de
Mega Audio GmbH
` Fotografie: Stephan Schlter,

Lars Brinkmann, Philipp Thielen
Stromberger Str. 32, 55411 Bingen

Telefon: 06721 943316
Fax: 06721 32046
E-Mail: info@megaaudio.de
Internet: www.megaaudio.de
(Fostex)
` Artdirection, Grafik und Layout:

Markus Bethke, Heike Jans,
Claudia Hurtienne, Simone Aengen-Eyndt
` Lektorat: Sarina Sttzer
Blue Planet Acoustic, Niklas Baur
Monacor International
Westerbachstrae 47, Gebude 6

60489 Frankfurt
Telefon: 069 74308845
Fax: 069 74308976
E-Mail: info@blueplanetacoustic.de
Internet: www.oaudio.de
(Tang Band)
Zum Falsch 36, 28307 Bremen

Telefon: 0421 48650
Fax: 0421 488415
E-Mail: info@monacor.de
Internet: www.monacor.com
Adam Hall GmbH
Daimlerstrae 9, 61267 Neu Anspach
Telefon: 06081 94190
Fax: 06081 941910 00
E-Mail: info@adamhall.com
Internet: www.adamhall.com
(Eminence)
Entwickler Wolfgang Nickl: n1w0@gmx.de
` Druck: Die Wattenscheider,

Medien Vertriebs GMBH Essen
` Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH,
20097 Hamburg
Cheap Trick 260

Lautsprechershop Iris Strassacker
Albert-Schweitzer Str. 34, 76139 Karlsruhe
Telefon: 0721 9703724
Fax: 0721 9703725
E-Mail: info@lautsprechershop.de
Internet: www.lautsprechershop.de
(Mission)
Visaton GmbH & Co. KG
Expolinear
Paulsborner Strae 93, 10709 Berlin
Telefon: 030 8739454, Fax: 030 8738038
E-Mail: info@expolinear.de, Internet: www.
expolinear.de
Ohligser Strae 29-31, 42781 Haan

Telefon: 02129 5520
Fax: 02129 55210
E-Mail: visaton@visaton.com
Internet: www.visaton.de
Inserentenverzeichnis
Abo-Coupon
All you can read
Blue Planet Acoustic
Hndlermarkt
Hifisound
hifitest.de
Intertechnik
Monacor International
59
17
21
40
37
39
15
2
Mundorf
Open Air
Sintron
Speaker Heaven
Speaker Trade
Strassacker
Strassacker
Visaton
11
3
33
29
7
25
27
68
` Abonnenten-Service:
Abo-Service KLANG+TON,
Postfach 100331, 20002 Hamburg,
Fax: 040 34729517, Tel.: 040 468605204,
E-Mail: abo@asv.de
` Bestell- und Versandservice:
Gartroper Strae 42, 47138 Duisburg
Tel.: 0203 42920, Fax: 0203 4292149
` Alle Rechte der Verffentlichung und Vervielfltigung vorbehalten. Einige Beitrge enthalten ohne
besonderen Hinweis Produkte, die unter das Warenoder Patentschutzgesetz fallen. Werden technisches
Know-how oder Rechte Dritter gewerblich genutzt, ist
die Genehmigung des jeweiligen Inhabers einzuholen.
Keine Kaufberatung durch die Redaktion. Funktionsgarantie fr technische Hinweise wird nicht bernommen.
Ergebnisse in Vergleichstests sind testfeldbezogen.
Manuskriptzusendungen auf eigenes Risiko, ohne
Gewhr fr Rcksendung oder Annahme. Abdruck von
Leserbriefen sowie Krzungen vorbehalten. Namentlich
gekennzeichnete Beitrge vertreten nicht unbedingt
die Redaktionsmeinung. Hhere Gewalt entbindet den
Verlag von der Lieferungsfrist = AD Ersatzansprche
knnen in solchen Fllen nicht anerkannt werden. Alle
Rechte vorbehalten.
KLANG+TON
3/2012
KLANG+TON
Vorschau
66
Michael E. Brieden Verlag

Der Spezialist der UE
Das lesen Sie in KLANG+TON 4/2012.
Die Ausgabe erscheint am 1.Juni.2012
Network 2 im Alu-Gewand
Zum 25-jhrigen Jubilum hat die Duisburger Lautsprechermanufaktur Speaker Heaven ihren Klassiker Network 2 neu aufgelegt - wir
sind auf die neue Variante mit Grlich-Chassis extrem gespannt.
Pegelstarke Standbox mit preisgnstiger Visaton-Bestckung
Cheap Trick 246 machte es vor, und das verdammt gut: Visatons
groer Konushochtner TW 70 harmoniert exzellent mit dem
Klassiker W 130 S. Da geht doch noch was, oder? Aber sicher! In
der kommenden Ausgabe kommt endlich die Standbox-Version von
CT246 mit mehr Bass, mehr Pegel und mehr Spa. Der exzellente
Wirkungsgrad der schlanken Box ist ein willkommener Bonus, genau
wie ihr gnstiger Preis
CAR&HIFI das Magazin fr den HiFi-Spa im Auto.

Heft 3/2012 seit 30. Mrz 2012 am Kiosk
Themen:
` Apps vom Handy aufs Autoradio
4 Monitorradios im Test
` Passgenau, gnstig, Vollausstattung:
3 fahrzeugsprezifesche Navigations-Radios
` Subwoofer direkt ans Autoradio:
5 Aktivbsse im Vergleich
` Dieser DSP holt das Beste aus Ihrer Anslage:
Mosconi Gladen DSP 6to8
HEIMKINO die Zeitschrift rund um das Kinoerlebnis
zu Hause. Heft 4/5-2012 seit 9. Mrz 2012 am Kiosk
Themen:
` 3D ohne Brille!
Toshiba hat es geschafft Filmbilder zum Greifen nah
Wir waren bei der Premiere und verraten, wie gut es funktioniert
` Die preiswertesten und besten 37-Zoll-Fernseher;
der erste 3D-Fernseher mit Polfilter-Technik von Panasonic
` Surfen mit jedem TV: 5 Mediaplayer im Test
` 2 Weltpremieren: Teufel THX-System frs Wohnzimmer;
Canton Vento-Heimkinoset
HiFi Test TV HiFi, das leicht verstndliche
Magazin der Unterhaltungselektronik.
Heft 2/2012 seit 24. Februar 2012 am Kiosk
Themen:
` Riesentest: 12 TVs zwischen 24 und 70 Zoll ab 429 Euro
Service: Was TVs wirklich an Strom verbrauchen
` 50 Jahre HiFi: Legenden und Klassiker neu erleben.
Groer Sonderteil auf 42 Seiten!
` 6 Stereo-Lautsprecher und vier kompakte 5.1-Sets
` Besserer Klang durch besseren Strom:
Hutschienen-Modul fr 80 Euro
digital home Das Magazin fr das digitale Zuhause.

Heft 1/2012 fr 1,80 Euro seit 17. Februar 2012 am Kiosk
Themen:
` Die besten TVs von 330 bis 1.000 Euro:
Spitzenfernseher zum Schn ppchenpreis
` Ab ins Netz so rsten Sie ihren Fernseher
frs Internet 3 Mediaplayer im Test
` Heimkino aus dem Netz:
Vier NAS-Systeme ab 140 Euro im Test
` Digitalradio: 3 DAB+-Radios im Netz
alle Sender im berblick
Es rhrt
Der Boxenladen aus
Mlheim bietet uerst
bezahlbare Rhrenverstrkerbaustze an. Wir
nehmen die Vorstufe
nebst EL84-Gegentaktendstufe unter die Lupe.
Wie es derzeit aussieht,
lassen sich beide Baustze zusammen fr rund
300 Euro erstehen.
Die KLANG+TON-Redaktion behlt

sich kurzfristige nderungen aus
aktuellem Anlass vor.
einsnull Das Magazin fr digitalen Musikgenuss.

Heft 1/2012 fr 4,80 Euro seit 17. Februar am Kiosk
Themen:
` Linux als Musikserver: Bitgenaue Tonausgabe,
Bedienung per Tablet
` DAC 1: Erster D/A-Wandler von Phonosophie
` Audio Research DSPre:
High-End-DAC und Vorstufe in einem
` iTunes-Alternative: Besserer Klang am Mac
` Audiophile 1: die Universalwaffe fr Computer-PC
LP 3/2012 Magazin fr analoges HiFi & Vinyl-Kultur,
seit 9. Mrz 2012 am Kiosk
Themen:
` Wie es euch gefllt: Baukasten-Plattenspieler von Transrotor
` Das Wintermrchen: Super-Monos von Audio Research
` Der Sturm: Aktiv-Lautsprecher von Manger
` Szene & Events
` Workshops und Produktshows
Player 1/2012 Das Magazin fr GameVision

und Smart Fidelity, seit dem 23. Dezember
fr 3,80 Euro am Kiosk
Themen:
` Diablo 3 Blizzards Kult-Rollenspiel: Alle News, Infos und Klassen
` Die grten Spiele-Fernseher im Test: Sechs TVs mit 3D ab 50 Zoll
` Elf Top-Spiele fr PC, Mac, PS3, Xbox 360, iPad und Co.
` Preiskracher-Projektor: Spielespa auf der Leinwand, supergnstig
` Voller Surround-Spieleklang aus einer Box,
in nur 5 Minuten spielbereit
KLANG+TON
3/2012
Musik hren ist einfach
Musik fhlen ist einfach analog

Tauchen Sie ein in die
ergreifende Welt der
analogen Musikwiedergabe.
Jetzt im guten Zeitschriftenhandel
7,5;(;65))
)H\ZH[a7,5;(;65))
(9;56
,\YV7HHYVOUL.LOp\ZL
)YLP[IHUKSH\[ZWYLJOLYLYMYL\LUZPJOKLYaLP[
^PLKLYPTTLYNYLYLY)LSPLI[OLP[]LYRY
WLYUZPLKVJOKHZ0KLHSLPULY7\UR[ZJOHSS
X\LSSL.YVL)YLP[IHUKSH\[ZWYLJOLY^PLKLY
)OHILUKHYILYOPUH\ZKPL,PNLUZJOHM[
KLU:JOHSSZ[HYRNLYPJO[L[HIa\Z[YHOSLU^HZ
PUKLY:\TTLa\LPULYZLOYWYpaPZLUYp\T
SPJOLU6Y[IHYRLP[MOY[+PLZLZ)UKLS\UNZ
]LYOHS[LUNLUH\ZV^PLKLY>PYR\UNZNYHK
ULOTLUHSSLYKPUNZWYPUaPWILKPUN[a\[PLMLU
-YLX\LUaLUOPUHI4P[KLY7,5;(;65))LU[
Z[HUKKLZOHSILPUL3H\[ZWYLJOLYIV_\TKLU
ILYLP[ZSLNLUKpYLU)OLY\TKPLNLUH\
KPLZLa^LP5HJO[LPSLRVTWLUZPLY[!
fOUSPJO^PLILPKLY8<(+96^LYKLUOPLYa\
[PLMLU-YLX\LUaLUOPUZJOYP[[^LPZL^LP[LYL
)YLP[IHUKSH\[ZWYLJOLYKLTaLU[YHSLU)YLP[
IpUKLYKLYIYPNLUZRVTWSL[[\UNLMPS[LY[
HT=LYZ[pYRLYOpUN[a\Y:LP[LNLZ[LSS[+LY
)ZWPLS[ZVMYLP]VUQLNSPJOLY)LLPU[YpJO
[PN\UNK\YJOMYLX\LUa]LYpUKLYSPJOL)H\[LPSL
PT:PNUHS^LNZLPU]VSSLZ7V[LU[PHSH\Z^pO
YLUKKPLTLOYH\MKPL;PLM[VU^PLKLYNHILVW
[PTPLY[LU).KLUL_[YLTOVOLU>PYR\UNZ
NYHK\UKKHZOVOL)UKLS\UNZTHIPZPU
KLU)HZZILYLPJOH\MYLJO[LYOHS[LU
+HZ9LZ\S[H[PZ[LPUL)OULUHIIPSK\UN^PL
ZPLZJOpYMLY\UKWYpaPZLYRH\T]VYZ[LSSIHY
PZ[:LSIZ[[PLML4pUULYZ[PTTLUVKLYNYVL
0UZ[Y\TLU[L^PL2VU[YHIHZZVKLY-HNV[[Z[L
OLU^PLMLZ[NLUHNLS[PUYLHSPZ[PZJOLY.YL
HUKLYYPJO[PNLU:[LSSLH\MKLY]PY[\LSSLU)O
UL+ÙHTPRZWYUNLZL[a[KPL7,5;(;65))
KHURKLYYPLZPNLU4LTIYHUMSpJOLILPNLYPU
NLYIL^LN[LY4HZZL]LOLTLU[\UKHUZH[a
SVZPU:JOHSSKY\JR\T
+HILPPZ[ZPLK\YJOH\ZH\JOLPU3H\[ZWYLJOLY
MY-YL\UKLKLYSLPZLU;UL(\JOILPNLYPU
NLU7LNLSULU[Z[LO[LPUNYPMMPNLZLY^HJO
ZLULZ2SHUNIPSKKHZQLKLZUVJOZVRSLPUL+L
[HPSKLY4\ZPRZJOVU\UNZSVZa\.LOYIYPUN[
+LY-YLX\LUaNHUNPZ[MYLPULU3H\[ZWYLJOLY
KPLZLY(Y[H\LYNLÔUSPJOSPULHY^LZOHSI
ZPJOKPL7,5;(;65))VOUL,PUZJOYpUR\UN
MYKPLH\[OLU[PZJOL>PLKLYNHIL]VU4\ZPR
QLNSPJOLY*V\SL\YLTWMPLOS[\UKKLUA\OYLY
KHILPTP[POYLYHUHS`[PZJOLU\UKKL[HPSYLPJOLU
(Y[ZLSIZ[ILPHS[ILRHUU[LU:[JRLUPTTLY
^PLKLY5L\LZLU[KLJRLUSpZZ[
+HURKLZOVOLU>PYR\UNZNYHKLZ\UKKLZ
NSLPJOTpPNLU0TWLKHUa]LYSH\MZPZ[KPL7,5
;(;65))WYpKLZ[PUPLY[MYKLU)L[YPLIHULK
SLU9OYLU]LYZ[pYRLYU
(\Za\NH\Z2SHUN ;VU
.YVHY[PNMPUKLPJOKPL>pYTL\UK(\[VYP
[p[TP[KLYNLYHKLHR\Z[PZJOL0UZ[Y\TLU[L
^PLKLYNLNLILU^LYKLU(TZWLR[HR\SpYZ[LU
NLSPUN[KLY)V_KPLYp\TSPJOL(IIPSK\UNILP
N\[LU(\MUHOTLU!-HZ[ZJOLPU[ZPJOKPL3\M[
PUMLZ[L4H[LYPLa\]LY^HUKLSUZVOHHYNLUH\
WSH[aPLY[ZPL0UZ[Y\TLU[L\UK:[PTTLU,ULY
NL[PZJOL>PLKLYNHILPZ[H\JOZV:[PJOW\UR[!
0OYLYPLZPNLUKÙHTPZJOLU-pOPNRLP[LUSHZZLU
KPL7LU[H[VUZWPLSLYPZJOTP[QLKLY(Y[]VU4\
ZPR\TNLOLUH\JOLSLR[YVUPZJOLYaL\N[L;PLM
[VUPTW\SZLQHNLUPOYRLPULU:JOYLJRLULPU0U
:HJOLU;PLMNHUNKLJR[ZPJOKHZ.LOY[LTP[
KLU4LZZLYNLIUPZZLU^HZTHUHSSLYKPUNZ
UPJO[TLZZLURHUUPZ[KPLLPUTHSPNL;PLM[VU
X\HSP[p[KLYSLPJO[LU4LTIYHULUKPLLPULU
\UNLTLPUSLPJO[MZZPNLU\UKNSLPJOaLP[PNa\
WHJRLUKLU)HZZLYaL\NLURUULUNLUH\
ZVNLO[Z>LYKLU+YLOHT3H\[Z[pYRLYLNSLY
UPJO[ZJOL\[RHUUTP[KLY7LU[H[VUHILYH\JO
LYSLILUKHZZZJOVULPULOLYaOHM[HUNLYPZZLU
.P[HYYLUZLP[LVYKLU[SPJOKHZA^LYJOMLSSTHZ
ZPLYLURHUU+PLZL)V_THJO[ILPHSSLYH\KPV
WOPSLY8\HSP[p[POYLY.YLHSSL,OYL
-HaP[
+PL=PZH[VU7LU[H[VUPZ[LPUL)V_KPLZJO[PN
THJO[/HYTVUPL\UK(\ZNL^VNLUOLP[H\MKLY
LPULU7YpaPZPVU\UK+ÙHTPRH\MKLYHUKL
YLU:LP[LLYNpUaLUZPJOa\LPULYMHU[HZ[PZJOLU
)V_KPLHSZP;WMLSJOLUH\JOUVJOYOYLU
[H\NSPJOPZ[^PLRH\TLPULHUKLYL
+LY7,5;(;65)))H\ZH[aPZ[MYE7HHY
V.LOp\ZLILP=0:(;65-HJOOpUKSLYUVKLY
\U[LY^^^]PZH[VUKLPT6USPUL:OVWLYOpS[SPJO
;LJOUPZJOL+H[LU!
5LUUILSHZ[IHYRLP[
>
4\ZPRILSHZ[IHYRLP[
>
5LUUPTWLKHUa
6OT
lILY[YHN\UNZILYLPJOK)/a
4P[[S:JOHSSKY\JRWLNLS
K)=T
.LOp\ZLWYPUaPW
.LZJOSVZZLU
.LOp\ZLTHL
5L[[V]VS\TLU SS_ S_S
/OL
TT
)YLP[L
TT
;PLML
TT
=0:(;65.TI/ *V 2.7- +/HHU

;LSLMVU! ;LSLMH_!

Klang+ton 2012-03 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Klang+ton 2012-03 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Einzelchassistest

Fast ein BBC-Monitor S. 22

Eckhorn mit rekordverdchtigen Pegelreserven

VST Netzpiraten 2012

CT 241:76,99 CT 242 (3/09):14,50 CT 243:275,- CT 244:136,CT 246:74,90 CT 247:30,- CT 248:139,- CT 249:92,90

BAUSTZE HOBBY HIFI

PicoLino 2:58,- Mivoc:279,- Visaton CC 85:97,50 CC93 The

Bausatztest: BPA Perfect Line

Bausatztest: BPA Perfect Line

Die gute Adresse

ber ein paar Fotos des fertiggestellten

Hallo Team von K+T

Vielen Dank fr die Blumen, die wir aber

Die Ceral Standbox, einmal mit der

AWX 184 149,-

Falls Sie Ihre Fragen, Anregungen oder

AWM 104 55,-

KFT 130 M 50,-

Besuchen Sie uns unter www.speakertrade.com

Achenbach stockt auf

Lautsprecher-Absorber mit Sorbothan

Speaker Heavens kleine Network: die 1.0 TSI

Einen wirklich auergewhnlichen Lautsprecher bauten die

TQWT mit Tang-Band-High-End-Breitbandsystem

Blue Planet Acoustic Perfect Line

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Wie schon bei der hnlichen Neo-Line

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Tang Band W6-1916

Der Breitbnder muss auf jeden Fall ins

Impedanz und elektrische Phase

Klirrfaktor K2/K3 fr 85 dB/1 m

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m

Hat man seine klangliche Balance dann

Unregelmigkeiten groer Breitbnder,

Unter dem Kupferkhlkrper kann man den

Die markant geprgte Sicke aus Santopren sorgt

Holzliste pro Box

Zubehr pro Box

Der Zusammenbau der (langen) Perfect Line

Wenn Sie HiFi lieben !

ie erste Zeitschriften-Flatrate heit All you can read!

ie vielen Zeitschriften machen

ur 2,99 Euro im Monat fr die

Die Bedienung der App ist kinderleicht:

VST Netzpiraten 2012

ine weitere Neuerung ist die jetzt

LESERMEINUNGEN BER ALL YOU CAN READ!

r bestehende All-you-can-readKunden wird es noch einfacher:

... gute Idee! (aus der Leserbefragung)

(aus dem Heimkino-Forum beisammen.de)

All you can read !

Weitere Informationen unter:

Fr diese Ausgabe nahmen

Kurstest: Eminence Acoustinator CX 2008

Sprichwrtlich in letzter Sekunde vor

chen Aufhngung besitzt der Amerikaner sehr tieftonfreundliche TSP. Bezieht

Klirr fr 105 dB/1 m

Impedanz und elektrische Phase

Obertons 8 MB 201 ist ein Spezialist fr

Der Oberton ist das perfekte Chassis

Klirrfaktor K2/K3 fr 95 dB/1 m