Вы находитесь на странице: 1из 68

J

,

. .

-
1994

86.39 (5 )
X 98
X 98

-,

( ) / . , .
. . . . .: ,
1994. 68 .
ISBN 5-87882-002-1

- (600 - 674)
-
.

.
. 1570
, 1716
. , . . . , 1987 .
. -.

. . (. , . .), 1994
, ., 1994
v

0401000000-02 ,


02 (03) - 94


- (600-674) ,
, .
(. , . , , ).
, (
-) ,
. , .
, .

. XI . ,
- (1004-1007) - .
, , 1*

. , ( 3559) ,

(- )
,

.
.
VI . ,
, .
, . ,
, ,
, ,
,
, , ,
.

: .
, ,
.
()

. (. ) { ).
4

, (, ,
) ,
.

,
, , ,
.
,
,
-, -, -, -,
. -
- (605-706),
,
, - (638-713),
,
. -,

, ,
.

(.
-, . ), (. ,
. ). : ,
? ?
2. 148

,
, .
, , ,
, VIII-IX . ,
,
.
. , , , (,
, , )
.
-
:
-
,
.
,
.
- .
,
-. , , (
). -,
, , , -,
.

,
-, ?
, (. ), .. , , .
, .
, , , , ,
, .
,
. .
,
, ,
,

. . ,
, .
-, -
, , , , , , . .
, -
(780-841), , ( ) ,

, ,
, , ,
;
,
;
.
,
(. )
-.
, .
,
.
-,
,
, ,

,
,

. - *, ,

'
(. ).


. ,

.
-,
,
(. )

. , (
) ,
. ,
,

,
, -
.
.
.
-
X-XI , (- , ). 1570 .

. 1716 .

( ).

, 1987 . . . -. -
-
(. [ ]. , 1968. . 48. . 377-379).

. . -
.
: Pelliot ( ,
); S Stein (, ).
. . .

- :
1. ,
-
- (. ).

,
( )
-, -.
2.
( ), , VII .

3. () >
( )
645 665 .
4. - (
), 675-700 .
5. - (638-689).
,
- (
), VIII . .
- .: Chappel, D. The
Teachings of the Fourth Ch'an Patriarch Tao-hsin (580-651).
Early Ch'an in China and Tibet // Berkeley Buddhist Studies
Series, No 5 / Ed. by W. Lai and L. Lankaster. Berkeley,
1983. P. 89-129.
- .:
1. Pachow, W. A. Buddhist Discourse on Meditation
from Tun-huang // University of Ceylon Review, 1963. Vol.
21, No 1. P. 47-62.
2. Pachow, W. A. Chinese Buddhism: Aspects of
Interaction and Reinterpretation. Boston: Univ. Press of
America, 1980. P. 35-54.
3. Me. Rae, J. R. The Northern School and the Formation of Early Ch'an Buddhism // Studies in East Asian Buddhism. Hawaii, 1987. Vol. 3. P. 121-132.

11

- (. 313-321), .
.:
1. Yampolsky, P.B. The Platform Sutra of the Sixth Patriarch. N.Y., 1967.
2. .. - - . :
, 1983. . 175-227.

. .

,
, -
1,
.
, . , , , ,
, , .

, 2 , , . 3 , , .
: ,
?
: ,
5 , :
6
. ,
, . ,
7
, , .
, ,
,
14

,
. ?
: ,
?
: , . ,
, , , .
, ,
, 8 .
,
.
: ,
?
: -9 : 1 0
, .
,
, 1 1 .

.
: .
. ,
,
. ,
. : 3*

15

. , .
:
?
: ,
. ,
.
, . , 1 4 .
15. , 1
.
:
, 17 . , , 1 8 . ,
.
: ? 1 9
: ,
, 2 0 ,
. , 21
.
: ,
, 22
.
, . , 16

.
.
:
, ,
, ,
,
?
: , , ,
.
, -,
2 3 .
.
, 2 4 . .

,
.
, -,
.
,
. - , , . , .
17


:
, .
2 6 .
! , ,
, -
.
: , ,
, ,
.
-, ?
:
,
. , . ,
, ,
[ ] .

.
-
:
.
, ,
. .
,
, , ,
IS


. ,
, -
.
, . ,
.
,
, 2 ,
.
: ,
?
: , ,
, , 30 , .
,
.
-.
.
.

. ,
.
: ,
?
: , ,
,
19

, 3 1 . , , , , 3 2 .

, ,
.
,
, , . 3 3 : ,
, .
, .
: , ?
:
,
, ,
, , ,
, ,
, .
, , . , ,
.
20

, ,
, , . ,
, , , , .
, , ?
,
.
, .
, ,
.
-
- ,
.
, . ?
, ,
, . .

. ,
. 34 :
, , ,
.
, .
: ,
?
4. 148

: . , , , .
, .
,
, . ? ,
.
,
: ! ! ,
, . .
35 ,
: ,
, , , ,
. , ! , !
, ,
. ,
.
, . , , ,
.
! !
,
22

.
, . 3 6 : , ,
. , , . .
,
, . , !
37
,
3 8 ,
, , . , , , ,
/ ,
,
, , ,
.
,
; , ,
39
; ,
, ; ;
.
,
, .
. :
40 .
: 4 1 ,
4*

23

42 .
,
.
, , , .

,
. , ,
, ,
. , 4 3 ,
,
[].
, , , , []
, .
-,
, ,
,
, .
, , , .
!
24

! . ,
,
,
, . , , 4 4 . ,
-.
, 4 5 .
: ?
: ,
,
. , , , , .
,
, .
.
, ,
, , ,
.
! !
! 4 6 : ,
, , .
25

: .
.

,
? , , , .

.
! , . , ,
. , , .
, ,
, .
it
. ,
, . !

,
.
.
,
,
.
-,
26

, . :
, , .
.

? ,
.
.
.

,
. , ,

.
. !
, :
, !
: ?
: , , , :
. ,
. :
.
: " ".
, : "",
47.
: ,
,
,
27

. ,
, , .
, .
, , . -,
, ,
.
,
. . , .
48
.
:
4 9 , .
,
. , ,
- .
, . , , . . , ,
28

, , . , ,
, . ,
, ,
.
,
.
,
,
.
, , . -
. ,
50 -...
, .
,
, , , ,
5 1 , . , ,
. ,
, , , . , , , .
5 2
,
5. 148

29

,
. :
,
53 . ,
5 4 . , , . , .
, , ,
, .
5 .
, .
, ,
. , ,
. , - . ,
-,
, .

,
. ,
30

. , , , ,
.
,
,

. , . ,
.
:
,
. , ,
, ?
:
5 8 .
,
,
.

.
. ,
, .
,
.
: , , ,

.

,
, ( , ).
2
, , ,
, .
3
, ().
, , , . .
, ,
(. )
. ,
.

.
, (: ) "-",
"-", "-", "-". ,
,
,
.
,

32


( ),
. . Takasaki, J. A Study on the Ratnagotravibhaga
(Uttaratantra) // Serie Orientate Roma. Roma, 1966. Vol. 33.
4
.. . : , ,
.
--, (V .). (. ) -, .
, . , -, -, \> ( ),
- (578-645)
(--). (
),
.
6
( )
,
.
, ,
.
(. , ), .
(),

. : 1) (. , . ); 2) (, );
3) (, ); 4) , (, ); 5) (, ).
8
.
,
, .
9
-
(--,
. ) . ,
.

. .
( , ). , 1968.
. 14. . 542 .
10
(. mamxama, . )
, .
11

(: ,
) (I . ..) -

--

(. ) . , ( ) (1911-1925). , , .
34

, ,
. , , .
12
- . . . 14. . 5426.
: .
( ), (, VI-V . ..) ,
, . . .
14
(. )
, , .
15
. . (. , .
), (. , . )
.
16
, .
1
. . .
- ,
--,
695 . . , - 695 . .:
McRae, J.R. The Northern School and the Formation of Early
Ch'an Tradition // Studies in East Asian Buddhism. Honolulu,
1986. Vol. 3. P. 315.
1

.. , .
--- (. --), , , ,
35

, , , ,
(. ) , .
19
,
.
20
(.
)
(. , . ).
(. , . ).
,

( - ). , -
, .
, (- )
, ,
.
21
,
-- ( ,
). , ,
, (
-
).
.: . . .
( -) //
36

. , 1986. . 47-69.
2 2

*, ,
. , , ,
, , .
- . .
. 8. . 752.
2 3
- (.
)
(. , . ),

(.

, . )
().

.
(: ""; . ) ,
.
( , . . . 25. . 295): ""
. ,
"". , "" . .
J. R. McRae (op. cit., p. 315).
2 4
. , , (
, ,
).
2 5

6. 1* 148

37

( , ).
,
,
-
- (780-841).
(,
..) (. ),
, (. ) .
(. , .
) , , (. , . ) .
^ 8 . . . 14. . 5406.
9

.

,
, .
30
(. ),
,
, ,
.
(. ),
. . ,
.
3 1
-- ( , ). . . . 9. . 9. -

38


(.
) .
3 2
,
.
, . , , ()
, .
, , ,
, , .
3 3

(. ). . . . 12. . 1111.
- ( ,
). . . . 12. . 5206.
-- { ).
. ,
(. ). , ,
, :
, , ,
. , -

6*

39

,
( ,
, ,
).

, ,
(), ( ) . .
.: . . 9. . 12 .
.
. . . 9. . 15-16.
(. )
, .
3 8
.
, ( ).
, -: ,
.
, .
, ,
. , ,
. . . . 12. . 342.
3 9

,
.
4 0
, - ( ). . , . 9, . 395.
40

4 1

: 1) (. , . )
, (. , .
); 2) (. , . ) ; 3)
(. , . ) , .
4 2
-. . . . 32. . 5776.
4 3
.. , , .
(. ) , .
:
, , . , , .
( ) ,

( ).
.
4 5
(. , . , )
, , , . .
.

41

47


, . . . . 12. . 5206.
(. , . ) ,
.
49
(. ) (: )
.
. , ,
( , ), . .
,
, .
(. , . )
. . 6, . . 12. . 382-384; . 14.
. 554-555.
5 1
(. , . )
,
(. ) ,
, .
2
(. )
,
.
() ,
( ).

, -
- ( ,
-, VIII .) 42

.
-:
.
.

.
-:
.
.
.
?
. . . 48. . 337-338. .
. . -, : McRae J. R. The Northern School and the
Formation of Early Ch'an Buddhism. Honolulu, 1986. P. 1-2.
53
.
5 4
.. ,
-.
55
(. ) , .
5 6
(. ): 1) , ; 2) ,
,
, ,
;
3) , ;
4) , . . -. .: .
25. . 1956.
57
(. )- , .
, .
5 8
. . 35.
43

#.

9
JL

JRU D
X
> 1

7^

^^

^^f

"I

<

jU
'*-o

^g
Wl

1.
^v

Ij.
"!-*

Cr
i^|>
1J

00

It;

it-

14

1*1
N

T
#

El

ML

"

ft.
44

> t

* I

. -&

06

*
*

fc
.

\ & it.

7. 3;>

148

45

it

^s*
^

*J

#
*

' -

t
- %.

^t

t
#

, -t

ft
<5.

iVi^

4,

^ at.

fl'J
40

Jk.

fit

fit

it

, 4 ft

-ffi

*
#

I
, it. ft

to ^P tt
.^ .^ %L

fit,

! .
--

7*

47

vl

^
-

^.

iio ^- ft -^it it Jk. &


*

&

Vl

it . *

#C> ^

<

'^

&

"^ I
- ^
#

it

*. *

Vl

*P

^c

it I

n> * -

^o

UK
"

vl

% Pp
48

flf-o

fe-

^
*^ * *
i- A -f

te
*

/'f t

fit

^["

ft

fl

49

A-

t4

M # *

f-o & N

ft

to .

* , =. ^ , H

ft ' * # * * * ,

* .' *

^ *. A- *

. ^ 4

'^'

'^

& *. 5 - , w .
*

^O

-S

#L

t
*o

^J

t
=- A,-

-a- *

- ^r

3^O ^ %

<^V

t * ft ft'
i * o *.
*

*,
jjto
50

^o

ty

- *

""

ft
4

, #
*

&

^ , .

, ^,

& ;*-

. -^ ft ^ -

=&

>

^ ,

4-

^ fT -S
^

41&

&

, ^ i.
7 it, *
#
4 &

i fel
I
* - 4fe>
^- '.,

It

* .

^
JL

- %-

ft

&

& f
#

fa

4
4

ii

*7, 4:

to

- ^

is.

/\

4*

ta

. Ii

-, .-

7'
*

S:
52

-.
'^

it- *

;*

/.

1i

I*]

>'

4
7

7
7

IT

4in
8. 148

12,6
53

fL

7 # -- Q %. to # ft &'
# - W] \ $ . ^ ^7 6 <t.o 'flfc
^

JR, i i

^
jc,

.
;

I'IJ

^- So i

'}'
ifr

ft

^ #4 i.

ft

-.

,>

-^-
^

"
4

~%.

edj,
~7

JHj

EJ

wo

I *

'1'*

-4F-^3

&.

ft

tiS

j .

44

4* &

>Cv <
1

ft

. *
*
54

# s
*

R. 4- ft & /
^

-&

# >>

"I"

^ . .
ia 4 *.

fT * ,

# '

f
#
4-

- ,

4.
^ - -- ^
/* * #

ft
A
41

II

-fa..

'^

*"

t*
*,

:
?^>

ft

8*

&

ft

it

55

Itp

; ft - 4- if t
\ JL I *
^
r . *\ & _ #

$ #/1 f

I- il-
.
, %

. .

I)

T. ^P

. ^ - ^ f-j ft -$St.
ft

i*J
7

#L- A
a i)

/t
^

A -^
toU

#
:

*.
^c

A
If

A- tt

7*:

e,.

^p

*
56

T^

ft #

vl

/4
in

--

-/*

Je,|

jtt

M 4- -t.

-it

ji

4 ft

. 1T #U :" 3^ It
t;
V
4

^C A, T

^i

^^,^ .

^"

^.

4^
/V
.;

it
4*
*M

FT

&

7T^

it

&

57

ft

?5 -&- A

# 0 #

#4 ft 0, ff i

*P . , & &

7
7

*
#1

ft

. ;
yA

ft

1^0

jab

flto

ft

at
5S

it.

et
.

-.


-

Me. Rae, J. R.
The Northern School
and Ihe Formation of
Early Ch'an Buddhism //
Studies in East Asian Buddhism. Hawaii, 1987. - Vol. 3.


. .
. .
. .
. .
. .
. -
.
. --
.
.
.
. .
. ()
.
( , , ,
) .
. , .
( ) . .
, .
. .
( ) .
( ) . .
. -
.
. .
. .
.
. .
60

( ) .
. . ,
. .
.
.
. .
. .
. .
- . . ,
. .
.
.
. .
. (, )
.
.
- . -
.
( ) . ,
. , .
. . ,
. .
. .
. ,
( , ) .
( ,
) .
. .
.
( ,
) .
.
9. 148

61

(, ) . ,
. .
.
.
. -
. .
.
() . .
. .
(, , ) .
( ) . ,
( ) . .
. .
( ) .
(, ) .


18, 38
27
37, 42
28
37
7, 16, 19, 20, 21, 22
16, 19, 20, 25, 38
.
40, 41
29
() 34
() 34
29, 42
6
( ) 15, 28, 34, 43
( ) 17, 18, 24, 30, 32, 33, 34, 37
~ 19
~ 36, 38
. -
31, 40
16, 17, 24, 25, 31
25, 41
.
25
14, 16
16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 27
41
39
41
41
17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 37
- 3, 17, 19, 21, 26, 28, 29, 30
5, 9
38
25, 41
( ) 16, 19, 21, 26, 27, 31, 35, 37
8, 16
9*

63

29, 42
- 17, 37
40, 41
7, 14, 15, 21, 28, 29, 32, 35, 43
8
8, 18, 30, 43
28
15, 28
() 34
( ) 23, 37
() 34
14, 32
() 34
23, 40
14, 33-34, 37
.
.
39
. -
14, 16, 24, 25, 26
.
26
39
4, 15, 16, 34, 37 (. )
33, 34
23, 41
16
( ) 9, 10, 19, 24, 38
38
38
( ) 43
.
41
() 3-6, 10, 11, 36, 39
30, 43
41
8, 9, 36, 39
40, 41

64


() 42
() 8, 36, 39, 40, 42
() 23, 40
3, 4, 34
4, 5, 10
29, 42
.
33

6
- 5, 6, 10
9
4
33
4, 5, 6, 9
(-) 35
6, 9,
3
3
4
- 5, 11
- 11
() 6
-, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14,
33, 36, 37, 40
- 5
-, 5, 6, 7, 42, 43
- 33
- 7, 38
14, 32
3
35
() 4
- 5, 6, 33, 42, 43
6, 9, 36

65

. 23, 40

-- ( )
. 16, 36, 37
-- . 15, 18, 29, 34, 35
-

. 38

. 14, 33

20, 39
- . 10
- . , 21, 27, 39
- . 37, 43
^ % -1*
-- ( )
. () 33
-- ( )
. , 22, 23, 38, 39
( ,
) 18, 38
( ) 11

66


10
J_)?*f if i
10
- 4
10, 34
- 3

(?) -- .
34, 35, 41
ft-4,. -^..4-fit*
. -- . 33
-. 10
. 35

?L3-. i ^ l l
. . 4
-. 11
-. 5, 12
-. 11, 33

67

-,

()

13
32
44
60
63

-,

( )
,

. .
. .
. .
030028 7 1991 .
01.06.94. 25.10.94.
60x84 1/i6. .
. . . . 4,25.
5000 . . 22. . 148.
, 197228 ., ., 91.
-
.
191028 ., . , 26.