Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DODGE
FORD
GENERAL MOTORS
IVECO
JEEP
MAN
MARCOPOLO
MERCEDES BENZ
SCANIA
TOYOTA
TROLLER
VOLARE
VOLKSWAGEN
VOLVO
www.spicer.com.br
10
www.spicer.com.br
11
12
13
14
15
16
79
76
www.spicer.com.br
AGRALE
(
0:07&$&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
0:07&$&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0$;,216'LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7&
;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7&
;6
'(87='LHVHO
[ $
7&
;6
'(87='LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'(87='LHVHO
[ %
'
;6
'(87='LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7&
;6
0:0''LHVHO
[ %
'
;6
0:0''LHVHO
[ (
7
;6
'(87='LHVHO
[ %
'
;6
'(87='LHVHO
[ (
7
;6
0:0'(&'LHVHO
[ $
7&
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:0$FWHRQ'LHVHO
[ %
'
0:0$FWHRQ'LHVHO
[ (
7
0:0''LHVHO
[ %
'
;6
0:0''LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
7&$
0$
0$
0$
www.spicer.com.br
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;
;6&
.;
.;
.;
.;
;6&
;6&
;5
www.spicer.com.br
DODGE
'RGJH
[ $
;
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
[ %
'
63/;
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
7
;6
'LHVHO
[ (
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,16'LHVHO
[ %
'
63/;
&800,16'LHVHO
[ (
7
63/;
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
FORD
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
10
www.spicer.com.br
;5
;5
;5
.;6
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
;6&
.;6
.;6
;6&
.;6
;5
;6&
.;
;5
.;
.;6
;5
;6&
;5
;6&
;5
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
;5
;5
;
www.spicer.com.br
11
FORD
&DUJR
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)1+1$'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
7
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
&7$$'LHVHO
[ %
'
;6
&7$$'LHVHO
[ &
7
;6
&7$$'LHVHO
[ (
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6,17(5$&7
&LO'LHVHO
[ %
'
63/;6
&800,6,17(5$&7
&LO'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&DUJR
&800,6,6&&LO
'LHVHO
; $
&DUJR
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$'LHVHO
[ $
7
;6
%7$$'LHVHO
[ %
7
;6
%7$$'LHVHO
[ &
'
;6
%7$$'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
12
;6
www.spicer.com.br
;6&
;6&
.;6
.;6
.;
.;6
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
;5
.;6
.;6
;5
;5
;5
;
;
;
;
.;
.;
;5
.;6
.;
.;
;5
;5
;5
.;6
www.spicer.com.br
13
FORD
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
14
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
&800,16,17(5$&7
,6%(&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,16,17(5$&7
,6%(&LO'LHVHO
; (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
www.spicer.com.br
.;6
;5
;5
;
;
.;
.;
.;
.;
;5
;
;
;
;5
;5
;5
;5
.;
.;
.;
;
.;
;5
;5
;5
.;6
.;6
;5
;5
;5
;5
;5
;
;
;5
.;
.;
.;
.;
www.spicer.com.br
15
FORD
&DUJR
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
&800,16/&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,16/&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,16%7$$&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,16%7$$&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6,17(5$&7&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6,17(5$&7&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6%7$$&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6%7$$&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ &
'
;6
20'LHVHO
[ '
'
;6
20'LHVHO
[ (
7
;6
%HOLQD
*DVROLQD
[ %
7
;
%HOLQD,
&+7&LO
[ $
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
%
16
www.spicer.com.br
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;
;
;
;
;
;
;
;6&
;6&
;6&
;6&
;6&
.;6
;
.;6
.;6
.;6
;5
.;6
;5
;5
;5
.;
.;
www.spicer.com.br
17
FORD
%HOLQD,,
*DVROLQD
[ %
&RUFHO,
&+7&LO
[ $
)
0:0'LHVHO
[ $
8
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
0:0'LHVHO
[ $
7
;6
0:07XUER'LHVHO
[ $
7
;6
0:0'LHVHO
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ $
7&
;6
7XUER*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
7XUER*DVROLQD
[ +
7
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;
*DVROLQD
[ $
8
;
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ (
7
;6
7XUER*DVROLQD
[ ,
7
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
0:0&LO'LHVHO
[ &
'
;6
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
0:0&LO'LHVHO
[ &
'
;6
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
0:0&LO'LHVHO
[ $
'
;6
0:0&LO'LHVHO
[ $
7
;6
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
;
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
;
0:0&LO'LHVHO
[ &
'
;
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;
)
)
)
18
7
;
;
www.spicer.com.br
;
;6
;6
;6
;6
;6
;6
.;
;
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;6&
.;
;5
;6&
.;6
;5
;5
&
;5
&
;5
.;
;5
;5
;5
;6&
.;6
;5
.;6
.;6
.;6
.;6
.;6
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
;5
;6&
;6&
;5
;6&
.;6
;6&
;5
www.spicer.com.br
19
FORD
)
)
)
)
)
)
)
)
20
3HUNLQV'LHVHO
[ $
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;
3(5.,16'LHVHO
[ $
'
;6
3(5.,16'LHVHO
[ %
'
;6
3(5.,16'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ -
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ -
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ $
0
www.spicer.com.br
;
;
.;6
.;6
.;6
;6&
;5
;5
;5
;5
;6&
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;
;5
;6&
.;6
;5
.;6
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
.;
.;
;6&
;6&
;5
;5
;5
;6&
;6&
.;
.;6
.;
.;6
.;
;5
;/
;/
.;
;/
.;
www.spicer.com.br
21
FORD
)
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ $
0
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
&800,1653:'LHVHO
[ %
'
;6
&800,1653:'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
0:053:'LHVHO
[ %
'
;6
0:053:'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
0:0'LHVHO
[ &
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
*DOD[LH
*DVROLQD
[ $
8
;6
-HHS
*DVROLQD
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
)
)
)
)
)
22
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6
;6
;5
.;
;5
.;6
;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;5
.;
.;
.;
;5
.;
.;
;5
.;
.;
;5
.;
.;
;6&
.;6
;6&
;6&
;6&
;6&
;6&
.;6
.;6
.;6
;
.;
.;
;5
;6&
www.spicer.com.br
23
FORD
-HHS
*DVROLQD
[ ,
7
;6
0DYHULFN
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
3DPSD
*DVROLQD
[ ,
7
;
3LFNXS
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
/962+&9
*DVROLQD
[ $
8
;
/962+&9
*DVROLQD
[ %
'
;
/962+&9
*DVROLQD
[ ,
7&
;
/962+&9
*DVROLQD
[ (
7
;
/962+&9
*DVROLQD
[ +
8
;
/962+&9
*DVROLQD
[ ,
7
;
/962+&9
*DVROLQD
[ .
'
;
/962+&9
*DVROLQD
[ /
7
;
+60$;,21'LHVHO
[ $
8
;
+60$;,21'LHVHO
[ %
'
;
+60$;,21'LHVHO
[ (
7
;
+60$;,21'LHVHO
[ +
8
;
+60$;,21'LHVHO
[ ,
7
;
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
5DQJHU
5XUDO
GENERAL MOTORS
24
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
0:0&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
www.spicer.com.br
.;
;
;
;
.;
.;
.;
;
.;
.;
.;
;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;
;
.;
.;
www.spicer.com.br
25
GENERAL MOTORS
'LHVHO
[ (
7
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ %
'
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ %
'
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
*DVROLQD
[ $
7
*DVROLQD
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
'HWURLW*DVROLQD
[ $
8
;6
&LO*DVROLQD
[ %
'
;6
&LO*DVROLQD
[ (
7
*DVROLQD
[ %
'
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
*DVROLQD
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ (
8
;6
7XUER'LHVHO
[ $
7
;6
7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
$&'
$&'
$&'
$&'
$&'
$&'
$&'
26
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6
;6
;6
.;
;5
;5
;5
.;
.;
.;
.;6
;
;
;
.;6
;
.;
;5
;5
.;
.;
;5
.;
.;
;5
;5
.;
;
.;
;
;5
;5
;5
;5
;5
;
.;
.;
.;6
.;
;5
;5
www.spicer.com.br
27
GENERAL MOTORS
$&'
$&'
$&'
$&'
$&'
28
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ (
7
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ %
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'HWURLW'LHVHO
[ %
'
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'HWURLW'LHVHO
[ &
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7&
'HWURLW'LHVHO
[ %
'
'HWURLW'LHVHO
[ &
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
.;6
.;
;5
;5
;5
;6&
.;
.;
.;
.;6
.;6
.;
;5
;5
.;6
.;
;5
;5
&
;5
;6&
.;
.;6
.;6
.;
.;6
.;
;5
;5
;5 ;
;5
;5
.;6
.;
;5
;5
.;6
;5
;5
.;6
;5
.;6
;5
.;
;5
www.spicer.com.br
29
GENERAL MOTORS
$&'
%OD]HU
%RQDQ]D
&KHYHWWH
*UDQG%OD]HU
2SDOD
6
6LOYHUDGR
30
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
(),*DVROLQD
[ $
8
;6
+60$;,21'LHVHO
[ $
8
;6
03),9*DVROLQD
[ $
8
;6
9*DVROLQD
[ $
8
;6
03),9*DVROLQD
[ ,
8
;6
9*DVROLQD
[ ,
8
;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
7XUER'LHVHO
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;
[ $
8
;
*DVROLQD
[ $
8
;
0:07XUER&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
0:07XUER&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
&LO*DVROLQD
[ %
'
;6
&LO*DVROLQD
[ (
7
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;
&LO*DVROLQD
[ $
8
;
&LO*DVROLQD
[ %
'
;
&LO*DVROLQD
[ (
7
&LO*DVROLQD
[ %
'
&LO*DVROLQD
[ (
7
(),&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
+60$;,21'LHVHO
[ $
8
;6
(),&LO*DVROLQD
[ %
'
;6
(),&LO*DVROLQD
[ (
7
;6
9*DVROLQD
[ %
'
;6
9*DVROLQD
[ (
7
;6
+60$;,21'LHVHO
[ %
'
;6
+60$;,21'LHVHO
[ (
7
;6
+60$;,21'LHVHO
[ ,
8
;6
0:06SULQW7'LHVHO
[ %
'
;6
0:06SULQW7'LHVHO
[ (
7
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ %
'
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
&LO03),*DVROLQD
[ %
'
;6
www.spicer.com.br
;6
;
;
;
.;6
.;
;
;
;
;
;
;
.;
.;
.;
;
;
;5
;5
.;
;
;
.;
;
.;
;
;
;
.;
;
.;
;
.;
;
;
.;
;5
;5
;5
.;
;
;5
.;
;5
.;
www.spicer.com.br
31
GENERAL MOTORS
6LOYHUDGR
&LO03),*DVROLQD
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
&DYDOOLQR(7
&XUVRU&LO'LHVHO
[ $
7
&XUVRU(
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;
63/;6
&XUVRU(
'LHVHO
[ $
7
;
63/;6
'DLO\
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'DLO\&
)&(
[ $
0
63/;
'DLO\&+'
)&(
[ $
0
63/;
(XURFDUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
6WUDOLV
'LHVHO
[ $
6WUDOLV+'6
962+9/&LO
'LHVHO
; $
7
; 63/;6
962+9/&LO
'LHVHO
; %
7
; 63/;6
'LHVHO
[ +
7
;
'LHVHO
[ ,
8
;;
*DVROLQD
[ +
7
;
IVECO
&XUVRU(
'DLO\
(XURWHFK
3RZHHU6WDU
; 63/;6
63/;6
;
63/;6
63/;6
;6
63/;6
63/;6
;
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
JEEP
&KHURNHH
32
www.spicer.com.br
.;
;5
.;
;
;
.;
;/
.;
;
;
;
;
.;
.;
.;
;5
;5
;
www.spicer.com.br
33
JEEP
&KHURNHH
*DVROLQD
[ ,
8
;;
*UDQG&KHURNHH
&LO*DVROLQD
[ +
7
;
&LO*DVROLQD
[ ,
8
;
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
MAN
7*;
MARCOPOLO
9RODUH$
9RODUH$
9RODUH$
MERCEDES BENZ
&$FFHOR
34
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ (
'&
;6
'LHVHO
[ )
7&
;6
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7&
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'&
'LHVHO
[ &
'&
'LHVHO
[ (
7&
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7&
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
www.spicer.com.br
&
;6
;6
&
;6
&
;6
;6
;6
&
;6
&
;6
;6
.;
.;
.;
;
;5
;5
;5
;6
;6
;6
;5
;5
;6
.;
;6
;6
;6
.;
;5
www.spicer.com.br
35
MERCEDES BENZ
'LHVHO
[ (
7&
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ (
'
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7&
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ %
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20$'LHVHO
[ %
'
63/;6
20$'LHVHO
[ (
7
63/;6
20'LHVHO
[ %
'
$WHJR
(
36
www.spicer.com.br
;6
;6
&
;6
63/;6
&
&
;6
;
;5
;5
;
&
;6
.;
;6
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;
;
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;5
;5
;5
;6
;6
;
;6
;6
;6
;5
;
;5
&
www.spicer.com.br
37
MERCEDES BENZ
20'LHVHO
[ (
7
;6
$WURQ
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
20'LHVHO
[ %
'
20'LHVHO
[ (
7&
20$7%'LHVHO
[ %
'
20$7%'LHVHO
[ %
'
20$7%'LHVHO
[ &
'
20$7%'LHVHO
[ (
7
20$7%'LHVHO
[ +
7&
20$7%'LHVHO
[ ,
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
20$7%'LHVHO
[ %
'
20$7%'LHVHO
[ (
7
20$7%'LHVHO
[ *
20$7%'LHVHO
[ +
20$7%'LHVHO
$WHJR
$WHJR
38
63/;6
&
;6
;6
63/;6
;6
;6
63/;6
;6
;6
;6
7
;6
7
;6
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
20$7%'LHVHO
[ %
'
63/;6
20$7%'LHVHO
[ %
'
;6
20$7%'LHVHO
[ (
7
;6
20$7%'LHVHO
[ (
7
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
20/$&LO'LHVHO
; (
7
[ %
'
[ (
7
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
63/;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
www.spicer.com.br
63/;6
63/;6
63/;6
; 63/;6
&
;6
;
;6
;5
;5
;5
&
;5
;5
;
;6
;6
&
&
;6
.;
;6
;6
;6
.;
;5
;5
;5
;5
;5
.;
;
;
;
.;
;
;6
;6
;6
www.spicer.com.br
39
MERCEDES BENZ
$WHJR
(
40
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
20&LO'LHVHO
[ %
'
;6
20&LO'LHVHO
[ (
7
;6
20&LO'LHVHO
[ &
'
;6
20&LO'LHVHO
[ %
'
;
20&LO'LHVHO
[ (
7
;
20&LO'LHVHO
[ %
'
;
20&LO'LHVHO
[ (
7
;
20'LHVHO
[ &
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ &
'
20'LHVHO
[ &
'
20'LHVHO
[ (
7
20'LHVHO
[ (
7
20/$7%'LHVHO
[ %
'
63/;6
20/$7%'LHVHO
[ %
'
;6
20/$7%'LHVHO
[ (
7
;6
20/$7%'LHVHO
[ (
7
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
20/$&LO'LHVHO
; &
'
20/$&LO'LHVHO
; (
7
20'LHVHO
[ %
'
;
20'LHVHO
[ &
'
;
20'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;6
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6
63/;6
63/;6
; 63/;6
;6
;6
;
;6
;5
&
&
;6
;5
;5
&
;5
;5
;5
.;
.;
.;
;
;
;
;
.;
&
;/
;
;
www.spicer.com.br
41
MERCEDES BENZ
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ &
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
20/$'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7&
;6
'LHVHO
[ ,
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
20/$&LO'LHVHO
; %
'
20/$&LO'LHVHO
; (
7
; 63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
[ %
'
[ (
7
20/$&LO'LHVHO
; %
'
20/$&LO'LHVHO
; (
7
; 63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
$WHJR
$WHJR
$WURQ
$WHJR
42
www.spicer.com.br
63/;6
;
63/;6
; 63/;6
;6
63/;6
63/;6
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
.;
;
&
;6
;6
;6
;6
.;
.;
.;
.;
;5
[
;
;5
;
;
.;
;
.;
.;
;5
;5
;
www.spicer.com.br
43
MERCEDES BENZ
$WHJR
20/$&LO'LHVHO
; %
'
$WHJR
[ %
'
[ (
7
; 63/;6
$WHJR
20/$&LO'LHVHO
; $
7
;
$WHJR
[ %
'
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
$[RU
20/$&LO'LHVHO
; $
7
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7&
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ *
7&
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7&
;6
44
www.spicer.com.br
63/;6
63/;6
63/;6
63/;6
; 63/;6
; 63/;6
;
&
&
63/;6
63/;6
;
63/;6
;
;
;
;
;
;6
;6
;6
;6
;6
;6
www.spicer.com.br
45
MERCEDES BENZ
'LHVHO
[ %
'&
'LHVHO
[ *
7&
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ )
'LHVHO
$WURQ
$WHJR
$WHJR
$WHJR
$WHJR
$[RU
46
;6
;6
;6
7
;6
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
20/$&LO'LHVHO
&
;6
;6
;6
;6
7
;6
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ )
'LHVHO
'LHVHO
;
; 63/;6
;
;
;6
7
;6
[ $
7
[ )
7
20/$&LO'LHVHO
; (
7
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; &
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; &
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
[ %
'
[ (
7
20/$&LO'LHVHO
; $
7
www.spicer.com.br
;
63/;6
;6
; 63/;6
; 63/;6
63/;6
;
63/;6
; 63/;6
63/;6
; 63/;6
; 63/;6
;6
;6
&
;6
;6
&
&
.;
;5
&
&
;5
;5
&
;
&
;
&
&
&
;
&
;
&
&
;
;
;
;
;
&
;
&
;
;
www.spicer.com.br
47
MERCEDES BENZ
$WURQ
$[RU
(
&$FFHOR
$FFHOR
48
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
20/$'LHVHO
[ $
7
; 63/;6
20/$'LHVHO
[ )
7
63/;6
20/$'LHVHO
[ $
7
; 63/;6
20/$'LHVHO
[ )
7
63/;6
20/$'LHVHO
[ $
7
; 63/;6
20/$'LHVHO
[ )
7
63/;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
'LHVHO
[ $
7&
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
www.spicer.com.br
&
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
63/;6
;
;
;6
;6
;5
;6
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;5
&
.;
.;
;6
.;
;5
&
;5
;5
;6
.;
;5
;5
.;
;5
&
www.spicer.com.br
49
MERCEDES BENZ
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
20/$'LHVHO
[ %
'
63/;
20/$'LHVHO
[ (
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
2
'LHVHO
[ =
7
;6
2
20'LHVHO
[ =
7
;6
2
'LHVHO
[ =
7
;6
2
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
2
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
&$FFHOR
/(
/2
/2
/2(
/2
/2
/2
/2
/2(
/2
50
www.spicer.com.br
;6
;6
;5
;6
.;
.;
.;
.;
;
.;
.;
.;
;5
;5
;5
;5
&
;5
&
.;
&
;5
;5
.;
.;
.;
.;
.;
;6
;6
;6
;6
;6
.;
&
;5
;5
&
;5
;5
&
;5
&
www.spicer.com.br
51
MERCEDES BENZ
2
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
2
20'LHVHO
[ =
7
;6
2
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
20
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
20$
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
25
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
256
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
256'
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
28
20/$&LO'LHVHO
[ =
7
28$
20/$&LO'LHVHO
; =
7
2)
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
20/$
[ %
'
63/;6
20/$
[ &
'
63/;6
20/$
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ &
'
;6
20'LHVHO
[ (
7
;6
20/$'LHVHO
[ %
'
;6
20/$'LHVHO
[ &
'
;6
2)
2)
2)
2)
2)
52
www.spicer.com.br
;6
;6;
;6
; 63/;6
; 63/;6
;6
;6
;/
.;
.;
&
;/
.;
.;
;6
;6
;6
;
;6
;6
;6
;5
;5
&
&
;6
;5
;5
www.spicer.com.br
53
MERCEDES BENZ
2)
20/$'LHVHO
[ (
7
;6
2)
'LHVHO
[ (
7&
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7&
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7&
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ %
'&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20/$7%'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ '
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ '
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ '
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
20'LHVHO
[ =
7
20'LHVHO
[ =
7
2+
20/$'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
20/$'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
20'LHVHO
[ =
7
2+
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2+
2+
54
www.spicer.com.br
63/;6
; 63/;6
63/;6
63/;6
; 63/;6
63/;6
;6
;6
;6
;6
63/;6
;6
.;
;
&
&
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;
;
.;
.;
.;
;
;
;
.;
;6
;
;
;6
.;
;
.;
;
www.spicer.com.br
55
MERCEDES BENZ
2+
'LHVHO
[ =
7
2+
20'LHVHO
[ =
7
2+
20/$'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
20/$'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
0D[LRQ+6'&LO'LHVHO
[ %
'
;6
0D[LRQ+6'&LO'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
%
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ &
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
%5
'LHVHO
[ =
7
;6
%5
'LHVHO
[ =
7
;6
)
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ '
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
.
'6'6&'6,'LHVHO
[ =
7
;6
.7
'LHVHO
[ =
7
;6
/
'LHVHO
[ %
'
;6
2+
6SULQWHU
63/;6
;6
;6
;6
SCANIA
%5
)
.
56
www.spicer.com.br
;
;6
;
;
;6
.;
.;
&
;/
.;
;/
.;
.;
;/
.;
;
&
;
&
;/
;/
&
;/
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
;/
;/
;/
;
;
;
&
&
www.spicer.com.br
57
SCANIA
/
'LHVHO
[ (
7
;6
/
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
/.
'LHVHO
[ $
7
;6
/.
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
/6
'LHVHO
[ %
/6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
/
/
/
/.6
/.6
/.7
/6
/6
/6
58
www.spicer.com.br
;/
&
;/
&
;/
;
;
&
&
;/
;/
;/
;/
;/
&
;/
&
;/
&
&
&
;
&
&
;
.;
.;
;/
;/
;/
;/
;/
;/
;/
;/
;
&
;
;
;/
;/
;/
;/
;/
;/
.;
.;
;
&
;
&
;
&
www.spicer.com.br
59
SCANIA
/7
5
5
6
7
7
60
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ '
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
;6
;6
;6
;6
www.spicer.com.br
;/
;/
;
&
;
;/
;/
;/
&
;/
&
;/
;/
&
.;
;
&
;
&
&
;
&
;/
;/
&
;/
;/
;/
;
&
&
;/
;/
;
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
;/
;/
;/
;/
;/
.;
;
;/
;/
;/
.;
www.spicer.com.br
61
SCANIA
7
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
[ %
;6
[ (
;6
62+&&LO'LHVHO
[ $
62+&&LO'LHVHO
[ $
62+&&LO'LHVHO
[ $
62+&&LO'LHVHO
[ $
97XUER&LO'LHVHO
[ %
97XUER&LO'LHVHO
[ +
97XUER&LO'LHVHO
[ ,
97XUER&LO'LHVHO
[ .
97XUER&LO'LHVHO
[ /
7
'LHVHO
[ +
;
7UROOHU
0:0'LHVHO
[ $
;6
0:0'LHVHO
[ $
;6
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; %
'
63/;
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; (
7
63/;
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; %
'
63/;
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; (
7
63/;
7
;6
TOYOTA
%DQGHLUDQWHV
+LOX[
;
;
TROLLER
VOLARE
:
:
VOLKSWAGEN
62
'
63/;
7
63/;
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ $
7&
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
.;
;
;/
;/
;/
;/
;/
;
&
;
&
;
.;
;/
;6&
;6&
.;6
.;6
.;6
.;
.;
.;6
.;
;5
;5
www.spicer.com.br
63
VOLKSWAGEN
(
&RQVWHOODWLRQ
:RUNHU
&RQVWHOODWLRQ
64
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&XPPLQV%7$'LHVHO
[ $
7
;6
&XPPLQV%7$'LHVHO
[ %
'
;6
&XPPLQV%7$'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ $
7&
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ &
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ &
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
0:07&(&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
0:07&(&LO'LHVHO
[ &
'
63/;
0:07&(&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
0:07&$&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
0:07&$&LO'LHVHO
[ &
'
63/;
0:07&$&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
www.spicer.com.br
;6
.;
;5
;5
;5
.;6
.;6
.;
.;6
;6&
;5
;5
.;
.;
;5
;5
.;6
.;6
.;
;6&
;5
.;6
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;
.;6
.;6
.;6
;
;
www.spicer.com.br
65
VOLKSWAGEN
:RUNHU
:RUNHU
66
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
0:0'&LO'LHVHO
[ $
7
;6
0:0'&LO'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'&LO'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
''LHVHO
[ $
7
;6
''LHVHO
[ %
'
;6
''LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
63/;
%7$$7%'LHVHO
[ &
'
63/;
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ %
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ &
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ (
63/;
7&(0:0&LO'LHVHO
; %
63/;
7&(0:0&LO'LHVHO
; (
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ %
'
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ &
'
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ (
7
63/;
%7$$'LHVHO
[ %
'
63/;
%7$$'LHVHO
[ (
7
63/;
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
www.spicer.com.br
;5
;5
;
.;
.;6
.;
.;
.;
.;6
.;
.;
.;
.;
.;
.;6
.;6
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
;5
.;6
;5
.;6
;5
;5
;5
;5
.;6
;5
;5
www.spicer.com.br
67
VOLKSWAGEN
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
&RQVWHOODWLRQ
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
%7$$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
%7$$&LO'LHVHO
; &
'
63/;6
%7$$&LO'LHVHO
; (
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ $
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
;6
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
;6
%7$$7%'LHVHO
[ &
'
;6
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ &
'
;6
0:0'LHVHO
[ '
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
63/;6
%7$$7%'LHVHO
[ &
'
63/;6
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ '
'
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
2'
:RUNHU
&2
68
www.spicer.com.br
;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;
;
.;
.;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
.;
.;
;
.;
.;
.;
.;
www.spicer.com.br
69
VOLKSWAGEN
&XPPLQV&7$$7
'LHVHO
[ %
'
;6
&XPPLQV&7$$7
'LHVHO
[ (
7
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO'LHVHO
[ %
'
;6
7&$0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ =
7
;6
0:0
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
0:0
[ =
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
0:0
[ =
7
;6
7LWDQ
7
;6
27
'LHVHO
[ =
7
;6
0:0
[ =
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; $
7
&RQVWHOODWLRQ
:RUNHU
2'
2'
27
27
27
&RQVWHOODWLRQ
70
www.spicer.com.br
; 63/;6
;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;
.;
;
;
;
;
.;
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
www.spicer.com.br
71
VOLKSWAGEN
&RQVWHOODWLRQ
[ $
&RQVWHOODWLRQ
1*'&LO'LHVHO
; $
&RQVWHOODWLRQ
[ $
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ -
7
;6
OFRRO
[ )
7
;6
OFRRO
[ *
7
;6
OFRRO
[ ,
7
;6
OFRRO
[ -
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; $
7
;6
:RUNHU
&800,6&LO'LHVHO
[ $
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; )
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ $
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ )
7
;6
&RQVWHOODWLRQ
1*'&LO'LHVHO
; $
7
&RQVWHOODWLRQ
&800,6&LO'LHVHO
[ $
&RQVWHOODWLRQ
&800,6&LO'LHVHO
[ $
:RUNHU
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; )
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; %
'
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; (
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; )
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; %
'
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; (
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; )
7
;6
&RQVWHOODWLRQ
[ )
:RUNHU
&800,6&LO'LHVHO
[ $
:RUNHU
:RUNHU
72
7
; 63/;6
; 63/;6
;6
7
www.spicer.com.br
;6
;/
.;
;/
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;5
;5
;
;
;
;
;
.;
.;
.;
.;
www.spicer.com.br
73
VOLKSWAGEN
:RUNHU
&800,6&LO'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ )
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; )
7
;6
&RQVWHOODWLRQ
&RQVWHOODWLRQ
1*'
[ %
'
1*'
[ (
7
1*'
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
0:0
; %
'
;
0:0
; (
7
;
0:07&(
[ $
0
63/;
0:0
; %
'
;
0:0
; (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
,17(5$&7&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
:RUNHU
(2'
74
'LHVHO
[ $
www.spicer.com.br
63/;6
;
63/;6
;6
;6
;6
;6
.;
.;
.;
.;
;
;
;
.;
.;
.;
;
;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;6&
;6&
;6&
.;
.;
.;
.;
.;6
.;
.;
.;6
.;6
.;6
.;6
;5
www.spicer.com.br
75
VOLKSWAGEN
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
OFRRO
[ )
7
OFRRO
[ *
7
OFRRO
[ ,
7&
;6
OFRRO
[ -
7&
;6
.RPEL
*DVROLQD
[ $
7
;6
/
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ '
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ 7
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ $
7
%
'LHVHO
[ $
7
;6
%
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ '
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ 7
7
;6
2'
2'
'
'
(
(
;6
;6
;6
;6
VOLVO
%0
%5
76
www.spicer.com.br
;6
;6
;
;6
;6
;6
.;6
.;6
;6&
;6&
;5
;5
;5
;6&
;6&
.;6
;6&
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
.;6
.;
.;6
;/
;6&
;/
.;6
;/
;/
;/
.;
;/
;/
;5
.;
.;6
www.spicer.com.br
77
VOLVO
%5
'LHVHO
[ =
7
)+FY
'LHVHO
[ $
'
;
63/;6
'LHVHO
[ $
'
;
63/;6
'LHVHO
[ )
7
63/;6
)+
'LHVHO
[ $
)+
'LHVHO
[ $
)+
'LHVHO
[ $
)0
'$
; %
; 63/;6
0:0$&LO'LHVHO
[ $
; 63/;6
0:0$&LO'LHVHO
[ $
; 63/;6
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;
63/;6
'LHVHO
[ $
7
;
63/;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
63/;6
)0
'LHVHO
[ $
)0
'LHVHO
[ $
)0
'LHVHO
[ $
)0
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ $
)0
'LHVHO
[ $
1
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ $
)0
)0
1
78
7
;6
63/;6
63/;6
63/;6
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
;6
;6
7
;6
7
;6
;6
;6
;6
;6
;6
7
;6
7
;6
www.spicer.com.br
;/
;
;
;
;
.;
;/
.;
.;
&
;
.;
&
;/
.;
www.spicer.com.br
79
VOLVO
1
1+
1/
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;
63/;6
'LHVHO
[ $
7
;
63/;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
63/;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7&
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
'LHVHO
;
63/;6
63/;6
63/;6
;
63/;6
;6
;6
7
;6
7
;6
;6
;6
7
;6
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
0:0
; %
'
0:0
; (
'
0:0
; %
'
0:0
; (
'
0:0
; %
'
0:0
; (
'
0:0
; %
'
0:0
; (
'
90
0:0$&LO'LHVHO
[ $
; 63/;6
90
0:0$&LO'LHVHO
[ $
; 63/;6
1/
90
90
90
90
80
www.spicer.com.br
63/;6
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
.;
&
;
&
;
;
;/
.;
.;
&
;
&
.;
.;
&
;
&
www.spicer.com.br
81
D1
D8
DC1
D9
D2
D10
D3
D11
D4
D12
D5
T1
D6
TC1
DC6
T2
D7
T3
82
www.spicer.com.br
TC3
T11
T4
T12
TC4
T13
T5
T14
T6
T15
T7
T16
T8
T17
T9
U1
T10
U2
www.spicer.com.br
83
U2A
M6
U2C
M7
U3
M8
U4
M9
M1
Observaes
a) Monotrom figuras M1/M2/M3/M4/M5/M6/M7/M8/M9 (balanceamento em
conjunto do cardan dianteiro e traseiro
b) Figuras T15/T16/T17 so cardans extra-curtos
c) Todos os desenhos so meramente ilustrativos, para visualizao da
montagem
M2
M3
M4
M5
84
www.spicer.com.br
www.spicer.com.br
85
86
www.spicer.com.br
www.spicer.com.br
87
88
www.spicer.com.br
www.spicer.com.br
89
64,5
56,0
108,0
329,0
172,0
48,0
26
82-1564
1740
72,2
65,48
87,0
302,0
191,8
49,3
16
82-1582
1810
3-4-3091-1
1410
3-4-3091-1
1480
5-4-7171-1
1610
Terminal de cardan
90
6-4-7141-1
1710
38,04
35,66
100,2
50
106,4
30,2
29
3-4-10571-1
1410
44,50
34,75
98,8
60.55
105,85
30
10
04-259-1C
1410
44,95
34,65
89,1
47,2
106,15
29,85
10
04-250-1C
1410
49,35
37,70
96,8
58,8
125,8
34,8
10
4-4-7901-2
1410
49,35
37,70
96,8
58,8
125,8
34,8
10
4-4-7901-2
1510
49,35
37,70
96,8
58,8
125,8
34,8
10
4-4-7901-2
1550
49,50
39,75
90
68,9
125,9
34,6
10
4-4-2051-1
1410
49,50
39,75
90
68,9
125,9
34,6
10
4-4-2051-1
1550
49,65
37,55
103
59
106,2
34,65
10
3-4-3091-2
1410
1480
SPL90
49,65
37,55
103
59
106,2
34,65
10
3-4-3091-2
50,20
46,16
110
70
125,7
41,2
24
04-896-1
52,00
40,00
93,35
54,2
106,1
34,7
14
04-794-2
54,35
37,60
99,05
58,7
105,95
30,05
10
3-4-11831-2
1410
55,65
35,80
100,4
65,3
126
34,6
34
04-887-1
1510
55,65
45,80
100,4
65,3
126
34,6
34
04-887-1
1550/SPL70
55,70
45,90
113,5
65,25
134,7
48,4
34
04-852-1
1610
55,75
46,00
109
65,3
125,7
41,9
34
90-4-11-1
SPL90
55,75
48,60
97,2
65,2
126
34,65
10
4-4-6031-1
1550
55,75
48,60
97,2
65,2
126
34,65
10
4-4-6031-1
1550/SPL70
1550
56,00
44,10
97,6
65,15
120,95
34,6
10
4-4-6031-2
56,00
45,3
109,15
65,35
125,75
39,95
34
04-898-1
SPL90
70.04
66,19
140
85
152
59,9
38
250-4-581-1
SPL250
70,20
54,45
111,1
80
148,9
43,7
22
04-178C
T60
73,25
59,55
149
84,4
195,6
50
16
6.5-4-1891-1
1810
90,00
55,60
120,35
117,35
162,35
49,3
22
04-360C
T70
www.spicer.com.br
100-4-1301-1X
37,91
32,91
92,5
48
106,4
30,2
13
04-791-2
1410
38,15
34,77
102,6
57,2
106,4
30,2
10
04-590-1
1410
40,6
35,65
98,0
52
126,2
34,8
14
04-878-1C
44,5
38,33
102
57,22
126,2
34,8
10
4-45301-2
1550
44,5
38,33
104,9
73,6
126,2
34,8
10
4-4-6151-1
1550
46,25
41,16
98
58
106,4
34,8
16
04-799-2
1480
49,4
38
97,4
57,1
125,9
34,7
10
4-4-5131-1X
49,88
44,98
127
69,9
126,2
34,8
10
4-4-6161-2
1550
50,02
46,16
110,5
65
135
47,7
24
04-860-1
1610
1610
SPL90
50,02
46,16
110,5
70
135
47,7
24
04-879-1
50,02
46,16
110
62
125,7
41,2
24
04-897-1
54,84
51,33
112,3
80
152,5
44
22
04-377C
54,84
51,33
121,3
90
168
50
22
04-410C
55,3
50,16
110
68
135
47,7
26
04-857-1
1610
55,3
50,16
110
68
125,7
41,2
26
04-915-1
SPL90
64,8
44,3
102,4
75,25
106,1
34,7
10
04-769-2
65
49,4
119,4
84,4
134,7
48,7
24
04-859-1
www.spicer.com.br
91
$*5$/(
63,&(5
)25'
63,&(5
*0
63,&(5
,9(&2
63,&(5
.;
%'$
;6
;6
%7$
;6
%&$$
;5
.;
%&7$
.;
.;
%&<$
.;6
.;
;6
.;
%&'&
;6
.;
0(5&('(6%(1=
;
%&2&$
;6
%&2&$
;6
.;
%&27$
;6
;6
%'0$
;
;6
%'<$
.;
;6
%'<$
;6
;
%'7$
;
;
%(&$
;6
;
%(&$
;
%);$
.;
;
%);$
.;
%);&
.;
%);$
;
%);$
.;
;
%)7$
;
.;6
&$7(53,//$5
<
&+5<6/(5
&/$5.
63,&(5
;6
63,&(5
63,&(5
&1+
$
)25'
63,&(5
63/;
63,&(5
)2;:%
;
%)7%
;
.;
;6
%)7$
;
.;
;6
%)7%
63/;
;6
%)2;$
.;
.;
5'
.;
%*7$
%$
5'
;
%*;$$
;
6&
;6
%*;$$
;
;
;6
%*;%$
&,77$
38$
;
7
.;
.;6
38:$
.;
7'
.;
;6
78$
;
7(
.;
+8$
;
7(
.;
;
+8$
.;
7/
.;6
+8$
.;6
70*
;5
;5
78$$
=$8$
+8$
.;
,9(&2
+8$$
78$$
.;
78$$
92
.;
*0
63,&(5
63,&(5
63,&(5
;
;
;6
;
;6
;6
63/;
63/;
;6
&
;6
;6
&
;6
;6
;
63/;
;
.;
;
www.spicer.com.br
92
0(5&('(6%(1=
63,&(5
0(5&('(6%(1=
63,&(5
6&$1,$
63,&(5
92/92
63,&(5
&
$
&
$
&
&
$
;
;6
$
;
;6
&
$
;
$
72<27$
$
.;
;
$
$
2.
;
$
9$/0(7
$
$
;
$
;6
;
;6
;6
;
$
$
$
$
$
%
&
.;
6&$1,$
;
;
.;
$
$
$
$
&
$
;
;/
$
$
&
$
&
$
&
$
&
$
$
63/;
;/
$
63/;
$
93
%
&
0,768%,6+,
&'3$
63,&(5
63,&(5
63,&(5
92/92
63,&(5
63,&(5
.;
;6
.;
;/
&
;
;6
;6
.;
;6
.;6
;
;
;6
;6
;
;6
.;
;6
.;
.;
3
;
5
.;6
5
;
5
63/;
.;
5$
63/;
;/
5'
.;
;
5'
;
52$
63/;
;
6
.;6
www.spicer.com.br
9:
63,&(5
93
9:
63,&(5
7
7*
7*
7*
;
88
.;
9&
;
9)
9)
63/;
=
.;
;6
.;
;5
;
.;6
.;
7
.;
7
.;6
7'
.;
7(
7(
.;
7-*
;5
7/
70*
;5
70-
;
70-
94
www.spicer.com.br
94
Codigo/
Codigo/
PIN
Pgina/
Pagina/
Page
Pgina/
Pagina/
Page
&
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
63/;6
3DJ
63/;6
3DJ
63/;6
3DJ
63/;6
3DJ
63/;6
3DJ
63/;6
3DJ
63/;
3DJ
3DJ
3DJ
&
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
'
63/;
3DJ
63/;
3DJ
3DJ
63/;
3DJ
3DJ
63/;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
63/;6
95
www.spicer.com.br
3DJ
95
Codigo/
Codigo/
PIN
Pgina/
Pagina/
Page
'
Pgina/
Pagina/
Page
>>
3DJ
;
3DJ
3DJ
;/
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;/
3DJ
3DJ
;/
3DJ
3DJ
;/
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
&
3DJ
.;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;6
3DJ
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
<>W
;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
.;
3DJ
.;
3DJ
.;
3DJ
.;6
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
.;
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
.;
3DJ
.;
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
>>
;
3DJ
;/
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
;5
;/
3DJ
3DJ
;6
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;6&
3DJ
96
D
www.spicer.com.br
96
Codigo/
Codigo/
PIN
Pgina/
Pagina/
Page
D
;5
Pgina/
Pagina/
Page
WW
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;5
3DJ
3DJ
;5
3DJ
3DJ
;5
3DJ
3DJ
;5
3DJ
3DJ
;5
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
WZ
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
WW
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
97
d
www.spicer.com.br
97
Pgina/
Pagina/
Page
d
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
d
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
98
www.spicer.com.br
s WWWSPICERCOMBR
CRUZETA SPICER.
ORIGINAL E LDER
ABSOLUTA
DE MERCADO.
r OJDBNBSDBRVFGPSOFDFQBSBUPEBTBTNPOUBEPSBTEB"NSJDBEP4VM
r 5FTUFTDPNQSPWBNRVFBTDSV[FUBTPSJHJOBJT4QJDFSTPNVJUPNBJT
SFTJTUFOUFTRVFBTEBDPODPSSODJB
r -JOIB DPNQMFUB QBSB WFDVMPT MFWFT
QJDLVQT
NEJPT F QFTBEPT
DPNUSBPUSBTFJSB BQMJDBFT
r 5FNBDPOGJBOBEFNFDOJDPTFFTQFDJBMJTUBTQFMBEVSBCJMJEBEF
TFHVSBOBFCBJYBNBOVUFOP
A MELHOR DO
MERCADO.
PODE COMPARAR.
Alto desempenho
e economia.
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
s WWWSPICERCOMBR
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
ESCOLHIDA PELAS
MONTADORAS, PREFERIDA
PELOS REPARADORES.
CARDAN
Uma linha completa
com luvas, ponteiras,
flanges, terminais e
garfos, escolhida por
100% das montadoras
na Amrica do Sul.
CRUZETA
Lder absoluta na
fabricao para o
mercado original.
EIXO
DIFERENCIAL
Linha completa com
coroa e pinho, caixas
satlite, kits de reparo
e semieixos com a maior
vida til do mercado.
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
*Fonte: pesquisa CINAU 2011 - Jornal Oficina Brasil.
MANCAL
Perfeita integrao para
melhor funcionamento
do sistema com ndice
mnimo de rudo.
JUNTA
HOMOCINTICA
Qualidade
original e cobertura
do mercado
superior a 90%.
COLUNA DE
DIREO
Liderana e
desempenho superior,
original nas principais
montadoras.