0 оценок0% нашли этот документ полезным (0 голосов)
622 просмотров1 страница
PRIMERO: Las instituciones y organismos del Estado no escuchan a la población, tampoco la consultan, ni la respaldan; lo que sí está creando, es ingobernabilidad.
El Estado de Guatemala es ajeno a los legítimos intereses de la mayoría de la población; por el contrario, está funcionando para los intereses corporativos inter y transnacionales como lo está haciendo con Hidro Santa Cruz S. A., en Barillas, Producciones de Desarrollo Hídrico S. A. en San Mateo Ixtatán, 5M S.A., en Santa Eulalia, a manera de ejemplo.
Оригинальное название
Comunicado YAJABIL KO KONOB’ Akateko Chuj Popti’ Q’anjob’al y Mestizo
PRIMERO: Las instituciones y organismos del Estado no escuchan a la población, tampoco la consultan, ni la respaldan; lo que sí está creando, es ingobernabilidad.
El Estado de Guatemala es ajeno a los legítimos intereses de la mayoría de la población; por el contrario, está funcionando para los intereses corporativos inter y transnacionales como lo está haciendo con Hidro Santa Cruz S. A., en Barillas, Producciones de Desarrollo Hídrico S. A. en San Mateo Ixtatán, 5M S.A., en Santa Eulalia, a manera de ejemplo.
PRIMERO: Las instituciones y organismos del Estado no escuchan a la población, tampoco la consultan, ni la respaldan; lo que sí está creando, es ingobernabilidad.
El Estado de Guatemala es ajeno a los legítimos intereses de la mayoría de la población; por el contrario, está funcionando para los intereses corporativos inter y transnacionales como lo está haciendo con Hidro Santa Cruz S. A., en Barillas, Producciones de Desarrollo Hídrico S. A. en San Mateo Ixtatán, 5M S.A., en Santa Eulalia, a manera de ejemplo.
ANTE LA POLITICA ESTATAL DICTATORIAL QUE ATENTA CONTRA LAS DEMANDAS LEGITIMAS DE NUESTROS PUEBLOS REAFIRMAMOS PRIMERO: Las instituciones y organismos del Estado no escuchan a la poblacin, tampoco la consultan, ni la respaldan; lo que s est creando, es ingobernabilidad. El Estado de Guatemala es ajeno a los legtimos intereses de la mayora de la poblacin; por el contrario, est funcionando para los intereses corporativos inter y transnacionales como lo est haciendo con Hidro Santa Cruz S. A., en Barillas, Producciones de Desarrollo Hdrico S. A. en San Mateo Ixtatn, 5M S.A., en Santa Eulalia, a manera de ejemplo. SEGUNDO: Los pueblos han manifestado democrticamente y pacficamente travs de las consultas de buena fe, las decisiones que salvaguardan los bienes naturales estratgicos como el agua, los bosques, los lugares sagrados; sin embargo, hemos sido objeto de imposicin de modelos econmicos extractivista. Es el terrorismo de Estado quien est creando la conflictividad en los territorios; existe un proceso permanente de despojo, respaldado con la militarizacin de nuestros territorios, opresin de nuestras comunidades y la imposicin de Estados de Excepcin como nica respuesta estatal. TERCERO: El Sistema de Justicia en contubernio con la empresas, se est utilizando para criminalizar y judicializar las demandas y luchas legtimas de nuestros pueblos, se inventan delitos y se violan procedimientos, como ha pasado con los presos polticos del 1 y 2 de mayo del 2012 y recientemente los nuestros hermanos Arturo Pablo, Adalberto Villatoro y Francisco Juan, que hasta el momento llevan quince das encarcelados, an no han sido escuchados y ni siquiera se les ha asignado un juez competente. CUARTO: Demandamos la libertad inmediata de los presos polticos de Barillas y la garanta de sus derechos a la libertad que estn siendo violentados. Llamamos a los pueblos de Guatemala a luchar para cambiar este sistema perverso que privilegia los intereses particulares por encima de los derechos colectivos de nuestros pueblos. YAJABIL KO KONOB Akateko, Chuj, Popti, Qanjobal y Mestizo.