18/02/2015

escritaMirellaM.Moro

AArtedeEscreverArtigosCientficos
Escreverumartigocientficonomuitodiferentedeproduzirumaobradearte.Qualquerartista
(pintura,escultura,msica)precisadeinspirao,idiasoriginais,conhecimentodetcnicas,um
conjuntodeferramentaseummeiodedivulgaodesuaobra.Igualmente,umpesquisador(seja
professoroualuno)precisadeinspirao,idiasoriginais(problemasesolues),conhecimentode
tcnicasdeescrita,umbomcomputadoreummeiodedivulgaodesuaobra(eventos,livros,
peridicos).
Seguindoessalinhadepensamento,AArtedeEscreverArtigosCientficostemcomoobjetivo
apresentardicasparaescreverartigosefornecerumametodologiabsicaparaplanejamento,estrutura,
contedoeestilodeartigos.
Estasdicassobembsicas,elinksparaoutrasfontessoapresentadosnofinaldapgina.
Observao:ocontedodessapginaapresentasugestes.Nonecessrioqueseutrabalho
apresentetodasasseeslistadasorganizadasdessemodo.importantequesetenhaumbom
discernimentosobrequaisseessoteisaotrabalho.Casoseuartigojestejapronto,useo
contedodessapginaapenaspararevisarsenofaltanadanoseuartigo.

Planejamento
Antesdecomearaescreverseuartigo,necessriorealizarumplanejamentobsicoqueinclui
responderasseguintesperguntas:
Qualotema?
Qualafinalidadedapublicao?Porexemplo:conferncia,peridico,demo,seminriode
andamento.
Qualopblicoalvo?Porexemplo:comunidadedaComputao,deumareaespecfica,
estudantes,bancadepsgraduao.
Oqueprecisaescrever?Qualofoco?Oquerevisar?Oquedetalhar?
Qualseriaumbomesqueleto?(vejadicasabaixo)

OrganizaoGeral
Umtextocientficodivididoemsees.Aorganizaodocontedodasseesvariadeartigopara
artigo,porexemplo:
Ttulo
Autores
Resumo
1.Introduo
2.Oquejexiste
3.Estadodaarte
4.NOVIDADE
5.VALIDAO
6.Concluso
Ttulo
Autores
Resumo
1.ConceitosBsicos
http://homepages.dcc.ufmg.br/~mirella/doku.php?id=escrita

1/8

18/02/2015

escritaMirellaM.Moro

2.MODELO
3.LINGUAGEM;IMPLEMENTAO
4.ESTUDODECASO
5.TrabalhosRelacionados
6.Concluso
Ttulo
Autores
Resumo
1.ConceitosBsicos
2.TrabalhosRelacionados
3.ARQUITETURA;ALGORITMOS
4.ANLISECOMPARATIVA
5.EXPERIMENTOS
6.Discusso

Umasugestodeorganizaomaiscompletaaseguinte.
1.Ttulo
2.Autoresefiliao
3.Resumo
4.Introduo
5.ConceitosBsicoseTrabalhosRelacionados
6.Idiacentral
7.Anlise(senecessrio)
8.EstudodeCaso(senecessrio)
9.Experimentos(senecessrio)
10.Discusso(senecessrio)
11.Concluso
12.Referncias

Cliqueaquiparaexemplosdeorganizaogeraldocorpodoartigo.

Sugestesparacadaseo
Ttulo
Primeiraimpressoaquefica.Ottuloarefernciaprincipalaoseutrabalho.Umbomttulo
contmpoucaspalavras,onecessrioparadescreveradequadamenteocontedodoartigo.
Ttulo=Refleteocontedodotrabalho.Claro,curto,correto!Nome,noumafrase.
Cliqueaquiparaexemplosdettulo.

Autoresefiliao
Nomecompletodosautoresseguidodafiliao(universidade,empresa)decadaum.
Infelizmente,nohregrapadroparadefiniraordemdosautoresquesejaglobalmenteaceita.A
soluomaisprticacolocarosnomesemordemalfabticadoprimeironomeoudosobrenome.
Outraidiaordenardeacordocomotamanhodoesforodecadaautorduranteotrabalho.Masea?
Umautorimplementoutodaaferramentaerealizouosexperimentossozinho,ooutroautorescreveu
90%doartigosozinho,quemapareceprimeiro?Umaoutraopocolocaronomedoalunocujo
trabalhodeconcluso/dissertao/teseoassuntoprincipaldoartigocomoprimeiroautor,demais
alunosquecolaboraramnotrabalhocomoautoresintermedirios,eoorientadorcomoltimoautor.

http://homepages.dcc.ufmg.br/~mirella/doku.php?id=escrita

2/8

18/02/2015

escritaMirellaM.Moro

Resumo
Umpargrafo,geralmenteat250palavras.
Podeserconsideradoumapropagandaoutrailerdoartigo:oprimeirocontatocomotrabalho,o
queatraiaatenoeointeressedoleitoremlermais.Apresentadeformaconcisa(umaouduas
linhasparacadaitem):principaisobjetivoseescopodotrabalho,motivaoeimportncia,principal
resultadooucontribuio.Oresumonuncamencionainformaesouconclusesquenoesto
presentesnotexto.Refernciasbibliogrficasnosocitadasnoresumo(excetoemocasiesraras,
comomodificaesaummtodopublicadopreviamente).Cliqueaquiparaexemplosderesumo.

Introduo
Umaintroduobemescritafundamental.
Umartigocientficonoumlivrodesuspensenoqualoleitorsdescobreoqueestrealmente
acontecendonocaptulofinal.Muitoantespelocontrrio,emumartigocientfico,oleitordeveestar
cientedoqueacontecedesdeoincio,desdeaintroduo.Dessemodo,asprincipaiscontribuiese
conclusesdevemsermencionadasnaintroduo.Geralmente,aintroduoumareafirmao
extentidadocontedodoResumo.Comosugestodeorganizao,considereaapresentaodeforma
concisa(umoudoispargrafosparacadaitem)dasseguintesinformaes:
Contexto,motivao,eprincipalcontribuio.
Oproblema:definiodoproblemaporalto(semmuitosdetalhes)comasuaimportncia,
relevncia(asoluodesseproblemaajudaemque?).
Trabalhosanterioresrelacionados:umalinhaportrabalhorelacionado.Geralmente,aquelesque
noresolvemoproblemaouapresentamapenassoluesparciais.Nocasodoartigoser
extensooucontinuaodeumtrabalhoanterior,taltrabalhodevesermencionadona
introduo.Outraopoestruturaressaparteagrupandotrabalhossimilaresedetalhando
apenasumoudoisquesejammaisimportantesparaoseutrabalho.Porexemplo:Como
respostaatalrequisito,algunstrabalhostmenfocadoaquestodosuporteaverses
[2,4,9,13,23,27].Entreesses,GolendzinerpropeoModelodeVerses:umaextensoaplicvel
amodelosdedadosorientadoaobjetos[9]..
Contribuies:listadecontribuies,resultadosprincipais.
Organizao:Orestantedoartigoestorganizadodaseguintemaneira.Aseo2apresenta
algunsconceitosbsicosediscutetrabalhosrelacionados.Aseo3detalhaomodeloproposto.
Aseo4apresentaumestudocomparativoatravsdeexperimentos,enquantoaseo5
concluiotrabalho.
Cliqueaquiparaexemplosdeintroduo.

ConceitosBsicoseTrabalhosRelacionados
Geralmentesoapresentadosemcaptulosseparados(podendoserapresentadosjuntosdevidoao
limitedepginasdoartigo).ConceitosBsicosaparecemsempreantesdaapresentaoda
contribuioprincipaldoartigo.TrabalhosRelacionadospodemsermencionadosaquiouantesdas
concluses.
ConceitosBsicos:definies,cenrios,emodelonecessriosparaentenderoseutrabalho,comas
devidasrefernciasparademaistrabalhosondeasdefiniessointroduzidasoumelhordetalhadas.
Trabalhosrelacionados:listatrabalhosanteriorescujostemassejamrelacionadosaoseu(fornea
detalhesdessestrabalhosapenassetaisdetalhesajudamamostrarondeoseutrabalhomelhordo
http://homepages.dcc.ufmg.br/~mirella/doku.php?id=escrita

3/8

18/02/2015

escritaMirellaM.Moro

queelestenhacertezademencionartodosostrabalhosrelacionados,principalmenteaquelesdo
pessoaldocomitdeprograma).Desvantagensoupontosfracosdetrabalhosanterioresqueso
aprimoradosnotrabalhosendoproposto.Condieselimitaesdoseutrabalho.

Idiacentral
Parteprincipaldoartigo.Apresenteemumpargrafoumaidiageraldaproposta.Esclareanovas
definies(escrevaclaramentequesonovasdefiniespropostasnoartigo).Adicionequantos
pargrafosnecessriosparaapresentar:oqueecomofuncionaseutrabalhodetalheseexplicaes
sobrepartesprincipaisdofuncionamentodaproposta.

Anlise(senecessrio)
Umpargrafocomoresumodoqueprovadonessaseo.Umpargrafocomdefiniesespecficas
usadasnaanlise(i.e.estruturasusadasnasprovas).Provaseanlises.Encerreaseocom
comentriossobreosignificadodasprovasdeummodointuitivoounumnvelmaisprtico.

EstudodeCaso(senecessrio)
Algunsartigosrequeremestudodecasoondeomodelopropostoaplicado.Inclua(conforme
necessrio):contextogeral,regrasoucondiesespecficasrequeridaspelocaso,modelagem,
funcionamento,vantagensedesvantagensdeusaromodelopropostonessecaso.

Experimentos(senecessrio)
Comececomumresumodosexperimentos:oquemedido,oqueno,porque,Adicioneum
pargrafocomomodelodesimulaoouainfraestruturadasmedies(configuraodosistema,tipo
demquinasusadas,linguagens,).Apresenteosresultadosdosexperimentos:
useumsubttulo(emnegrito)paradiferenciarexperimentos(avaliandotamanhodaentrada,
variandoaquantidadedeconsultas,usandodadossintticos,usandodadosreais,).
cadagrficodeveterumarazoclaraparaaparecernoseuartigo(conformeotamanhodos
arquivosdeentradaaumenta,othroughputdiminui,).
expliquecadagrfico:osaxis,oqueogrficomostra,qualatendncia,porqueatendncia
aparece,porqueumalgoritmoapresentamelhoresresultadosqueoutro,
cadagrficodeveserautocontido:legendasdevemserlegveisecompreensveis.
encerreaseocomcomentriosfinais,discusses,explicaesadicionais.
Comosugestoparaorganizaodaseodeexperimentosconsidereaseguinte(ZHANG@
SIGMOD1996):
6.Performancestudies
6.1Analysis
6.2SyntheticDatasetGenerator
6.3ParametersandDefaultSetting
6.4BaseWorkloadPerformance
6.5SensitivitytoParameters
6.6TimeScalability
6.7ComparisonofBIRCHandCLARANS
6.8ApplicationtoRealDatasets

Discusso(senecessrio)
http://homepages.dcc.ufmg.br/~mirella/doku.php?id=escrita

4/8

18/02/2015

escritaMirellaM.Moro

PodeserincludacomosubseofinaldeExperimentos.ADiscussomostraosrelacionamentosentre
osfatoseresultadosobservados.Sugestes:
apresenteprinccios,relaes,generalizaesmostradosnosExperimentos.Lembreseque
umaseodediscusso,naqualvocsdiscute,enorecapitulaosresultadosjmostradosnos
Experimentos.
listequalquerexceoouqualquerfaltaderelaoedefinapontosincertos.
mostrequeseusresultadoseinterpretaesconcordam(oucontrastam)comtrabalhos
previamentepublicados.
discutaimplicaestericasepossveisaplicaesprticas.
escrevasuasconclusesomaisclaramentepossvel.
resumaasevidnciasparacadaconcluso,noassumaqueoleitorsupercapazdejuntartodos
ospontossozinho.

Concluso
Conclusessoextremamenteimportantes.Apsteresclarecidotodasasdefinies,agoravocpode
sermaisespecficoquenaintroduoeinformar(umpargrafoouumalinhaparacadaitem,
dependendodoespaodisponvel):
resumodoqueoartigoapresentou
principaisresultadosecontribuies
comentriossobreaimportncia,relevnciaou
dicasparaousoprticodoseutrabalho(comoosresultadosdosexperimentospodemajudarna
prtica)
trabalhosfuturos.Reinforcearelevnciadoseutrabalho,maseviteentregarsuasidiasde
trabalhosmaisinovadoresdegraa.
Cliqueaquiparaexemplosdeconcluso.

Referncias
Corretas,completas,eespecficas.
Informaesobrigatrias:autores,ttulodoartigo(livro),nomedaconfernciaourevista(editora),
volumeenmeroparaartigosderevista,anoderealizao(publicao).
Tenteincluirrefernciasdomesmoano(ouanoanterior)parailustrarqueotpicoatualede
interessedacomunidade.Tenteincluirartigosdeconfernciaserevistas,assimcomolivros,eno
apenassitesdaInternet.Todasasobraslistadasnoconjuntoderefernciasdevemsermencionadasno
texto,eviceversa.

DicasGeraisedeEstilo
SETEPECADOSCAPITAIS
1.Fraseslongas(repletasdevrgulasouno!)
2.Errosortogrficos
3.Traduoliteraleimbromation
4.Imagens/tabelasilegveis
5.Errosgramaticais(paralelismo,concordncia,conjugao,crase)
6.Cpialiteral
7.Blablabla(encherlinguia)
http://homepages.dcc.ufmg.br/~mirella/doku.php?id=escrita

5/8

18/02/2015

escritaMirellaM.Moro

Algumasregrasgeraisquepodemaumentaraqualidadedoartigo.
Sigaoformato.Geralmente,eventoserevistaspossuemumformatoespecficoparaa
submissodeartigos.ConfiracuidadosamenteaseodeInstruesaAutores/Instrues
paraSubmissoantesdesubmeterseuartigo.Verifiqueoformatoesigao,semexcees.
Artigospodemserrecusadosapenaspornoseguiroformatorequisitado(independenteda
qualidadedeseucontedo).
Cpialiteralno.Quandoreferenciandooutrostrabalhos,procureresumirsuasidias
principais.Cpialiteralnoserve.Noserve.Eresistatentaodecopiarliteralmente
colocandootextoentre.
Corretorautomtico.Useeabusedecorretoresautomticos.Usarumcorretorgramaticalpode
serigualmentetil.Maslembresequenadasubstituiumarevisocuidadosadetodosos
autoresdoartigo,eatdeterceirossenecessrio.
Dividaospargrafoscorretamente.Tenteusarfrasesdeaberturaeencerramenteindicandoo
propsitodopargrafo.
Umaseo(umcaptulo)formadapormaisdeumpargrafo.Umaseoformadaapenaspor
umalistadeitensnoumaseo,esimumalistadeitens.
Evitefraseslongas.Seamesmafraseocupamaisde3linhas(emcolunasimples),reviseae
tentedividlaemsentenasmenores.
Sujeitoeverbo.Cadafrasedeveterumsujeitoeumverbo.
Eviteusaraprimeirapessoa.Tentemanteroartigonoimpessoal,naterceirapessoa.
Griassoinadmissveis.Assimcomoironias,brincadeiras,erefernciaspessoaisaoleitor.
Consistncianousodetempoverbal.Sejaconsistentenousedetempoverbalnofique
trocandoentrepassadoepresente.
Palavrasestrangeirasemitlico.Esseestilomuitocomum.
Siglasesclarecidas.Quandoumasiglaintroduzidanotexto(ouseja,aparecepelaprimeira
vez)importantecolocarseusignificadoentreparnteses.Lembresequepodeexistir
sobreposionousodesiglasdentrodasdiversasreasdeComputao.
Figuraoutabela?Umapossvelresposta:seosdadosmostramumatendncia,criandouma
ilustraointeressante,faaumafigura.Seosnmerosapenasestol,semqualquertendncia
interessanteemevidncia,umatabeladeveriasersuficiente.Tabelastambmsopreferveis
paraapresentarnmerosexatos.
Figurasetabelasmencionadasnotexto.Geralmente,figurasrequeremexplicaomais
detalhadanotexto,enquantotabelasdevemserautosuficientes.Almdisso,alegendade
figurasetabelaspodemmencionardetalhesquenoprecisamserrepetidosnotexto.
Umaimagemvalemilpalavras.Porexemplo:casoseutrabalhoapresenteumprocesso
complicado,cheiodefases,entradasesadasparaleparac,tenteresumirtudoemuma
imagem(retnguloscomnomesdeprocessos,flechinhasindicandoentradasesadas,essetipo
decoisa)casoseutrabalhointroduzaumanovaarquitetura,crieumaimagemcomos
componentesdaarquitetura,provavelmenteindicandoainteraodoscomponentesatravsde
flechasetc.
Escrevaenquantotrabalha.umaboaidiacomearaescreveroartigoenquantootrabalho
estemdesenvolvimento,enquantoidias,problemas,soluesedetalhesestomaisfrescosna
memria.
Backup.Mantenhasempreumbackupatualdoseuartigo,pelomenosumbackupdirio.
LembresedaquelaleideMurphy:sealgopodedarerrado,certamentedar.

ChecklistparaRevisoFinal
Antesdesubmeteroartigo,confiraosseguintesitens:
Ortografiacorretadettuloenomesdosautoresefiliao.
Usocorretodagramtica.Erroscomuns:usodecrase,excesso/faltadevrgulas,concordncia,
http://homepages.dcc.ufmg.br/~mirella/doku.php?id=escrita

6/8

18/02/2015

escritaMirellaM.Moro

paralelismo.
Numeraodasseesesubsees.
Numeraonotextoconcordacomanumeraousadaemfigurasetabelas.
Imprimaoartigo(noformatofinaldesubmisso)pelomenosumavezparasecertificarque
texto,tabelasefigurasestolegveis.
Verificarserefernciascruzadasnoforamperdidasdentrodoeditor.Umaboaidiafecharo
editordetexto,abrilonovamente,abriroarquivodoartigo,eentoverificarasreferncias
cruzadas.
Efinalmente,tenhacertezaabsolutadadataedohorriolimitesparasubmissodetrabalhos.
Vriasconfernciasestabelecemhoracomodevidofusohorrio.Cuidadoparanoseperder
comhorriodevero(outrospasescomoosEstadosUnidostambmpossuemhorriode
vero).

OQUEOREVISORAVALIAR
1.Relevncia(enquadramentonoevento)
2.Originalidade
3.Mritotcnicocientfico
4.Apresentao
5.Organizao
6.Legibilidade(readability)
7.Referncias

Links
Emportugus
DOC(http://homepages.dcc.ufmg.br/~mirella/pdf/SemAcArtigosdoc.pdf)PPT
(http://homepages.dcc.ufmg.br/~mirella/ppt/SemAcArtigosppt.pdf):AArtedeEscreverArtigos
Cientficos,porMirellaM.MoroSeminrioPPGC/UFRGS,30/abril/2008
HTML(http://palazzo.pro.br/cronicas/020.htm):Planejeseusartigos,porJosPalazzoM.de
Oliveira
ComoEscreverArtigosCientficos(http://gbdi.icmc.sc.usp.br/disciplinas/sce5845/ComoEscrever/),
porAgmaJuciMachadoTrainaeCaetanoTrainaJr.
PequenoManualdaEscritaTcnica(http://www.inf.ufpr.br/info/techrep/RT_DINF004_2004.pdf):
comdicasdeestilo,exemplosdebomemauusodepalavras,ereferncias
Dicasdeportugus(http://www1.folha.uol.com.br/folha/fovest/gramatica.shtml),FolhaOnline
DicasParaElaboraodeArtigosCientficos
(http://www.ssi.org.br/modelos/PalestraDicasEscritaArtigoPDF.pdf),porClovisTorresFernandes.
Emingls
WritingforComputerScience(http://www.amazon.com/gp/product/1852338024/qid=1136943185/sr=8
1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl14/10435706296931955?n=507846&s=books&v=glance),porJustinZobel
(2004).
HowToWrite&PublishaScientificPaper
(http://www.amazon.com/gp/product/1573561657/qid=1136859437/sr=11/ref=sr_1_1/1043570629
6931955?s=books&v=glance&n=283155),porRobertA.Day(1998)
InstituteofAppliedEcology(http://aerg.canberra.edu.au/pub/aerg/edupaper.htm):organizao,dicas

paraconstruodetabelasefiguras.
GuidelinesforWritingaScientificPaper
(http://www.sci.sdsu.edu/~smaloy/MicrobialGenetics/topics/scientificwriting.pdf)

SomeHintstoImproveWritingofTechnicalPaper
http://homepages.dcc.ufmg.br/~mirella/doku.php?id=escrita

7/8

18/02/2015

escritaMirellaM.Moro

(http://www.ic.unicamp.br/~cmbm/tips/valduriez.pdf),PatrickValduriez
HowtoWriteaPaper(http://abacus.bates.edu/~ganderso/biology/resources/writing/HTWtoc.html):em

detalhes
Howtowriteapaper(http://www.cs.aau.dk/~luca/SLIDES/howtowriteru.pdf)(incomputerscience):
comexemplos
AcademicSkills(http://www.cs.uu.nl/groups/AD/indexB.html),CenterforAlgorithmicSystems
UtrechtUniversity

SBCHorizontes:
asuafontedeinformaosobre
CarreiraemComputao!

(incluindoescritadeartigoseprojetosdepesquisa...)

Revisadaem02/05/2008

http://homepages.dcc.ufmg.br/~mirella/doku.php?id=escrita

8/8