H

Ctt.ttu M. kttproauh
RASCIANI REGALES BAAAHCAABA

JATEAOHqA

Y dp;nannor,r apxr{By Mabapcre (Magyar: orszdgos lev6lt6r) jv

ee,ruxoj :6npuu rroBe,roa H3 npeArroxaLrKor rreprzoAa (Collectio antcmohachiana) no.r, 6poieu 13 691 LrvBa ce opurrinal jelHor AorivMerrrir
Ilacra^or y KaHue^apr.rju npa,ra B,ra.\uc,rae;r I (1440-1444) y Be3rr
ca ie3,Hol,r a$epou s6or xpabe Lrerrrpr{ BoAa. Ha[ry na>xrr,rr r-ai aK,l.
rpaeuja,ruor cajp>xaja, Hacrao cacBH\,r rrec^aBr{uM rroBoAOM, Mo}r{c Aa
npuByqe a5clr rora rrllo ce V rbeMv jaarajy ,,Kpa.beBcriu parIu" ca
caojam nobar,ra
capiianei seu iudices neC non . . . wayuoda popu-

- Rascianorufir r.racraric]rrr.r, BepoBarHo rrpHBpe\relorum nostromm

y cpuy Yrapcne. y ;rynarurjn Cno,rure Co,luon na Tr.rcr.l. Ciarrosa,l.lr
cy npBo r:ra rroce,_\y Alpar, a 3araM cV npecelreFru Ha noceA Thenew,
alio nomine Pelw.r-V a$cpv cv 5H.rrr yRVLrerrH rdor rora ruro je rrcrtu
Hraxo.ta Tor ca ABa cayqecrrnna v tero 1441 . VKpao qerHpu BoAa ca
IIoceAa rrvBeHe 6euelaxruncne onaruje Iuxta Gran (Garam szent
Br:nedek).- flo xpa-t,eeou uapelleriv 3anoBe-\Hrjrrrr ir nojeoAa rraceaeuHx. Cp5a AaAu cv 3a rora Huno,rv uene jernqe, alrl Hu oKpHBATeHH
IIfi le\rrJH Hr{cy 3a Brrtxe oA roA\HHV AaFra HaKHaAHAH IXTeTy, na je npaa,
oBrlr{ rr{cMo,r{ oA 4. noner,r5pa 1442. rpa)nr4o oA iKyrraHa xynaur.rje
Cno,rrrr{ Co,ruon r.r rpoSa KpanoeBr{x Cuny,raqa Aa u-arepa;y iojeoay
Ho,

l_rAH cy4uje" Fopba, flas,\a u paArlc,raBa ;\& npy}Ke

orureheuoj ouarzjz.
To je qrrraB ca,.lpxtaj oBo,ra Aor{y\{er{ra roix,r rrauehe u3BecHe
3aKnoylrKe, a v HCTO Bper{e Tpax{u r.r Aa ce noKpeHV HeKa nr4Ta}La.
cpucxrr parHrirru{ cy y cpeAlrrrrre Yrapcne Aocrrelrr rrocle rvpcKorocnajau,a .A,ecnoronuue 1439. flo ceoj npr{Aurlr{ cy rrperulu [yian ,ca
,\ecnoroM llypbeu Epannoeuher,l, alrr cy roc.\e ileroeor pa3la3a ca
KpaaeM H Ha[v[rrama Vrapcrce ocraAu u crynrllr.r \r Kpa&eBy caynt6y.
Ouu cy ceAelr{ Ha noceAy A,lrrap v BpeMe aox je Aecnor 6opauuo y
3ern n !,y6poeHux1z. O ror,re ra cy y c,r1zx5H B.ra4raclaea I- ue cse;\oqz c?Mo HaqrnH ua xojtr ux rotrHrse, neh r.r oKo;\rrocT Aa ie 3a H,ux

J.axruv r.{ ,,Kanerarre

3n.4,OBorbLUTr.rny

HaaAe)KaH

rpo$ Cllny,taqa.

Aano ce Mo)Ke pa3\/\rel'rr orKyAa cy ce IIatxA[.r 5au r,, ;nyrrartrajrl

Cno,tHv CoAHor{, jep je H oHa 6,nrra y t.ec}u4M tse3arla ca cprrcKx\,r
1

.\onyr,renar,

ie y
i

uc,rr.rrrrr o6jan,r"eu

rroCc;\? 1'n. C-s 6 n k D., Magyarorszdg

1, Budapest 1890, 667, 670.

npuaory.

tdrtdielfii f ijldrajzu

noao;rajy cnoN{err!'Tlrx
eL Hunyadiak kordban

80

AecnoroM. Ty cy 6,l.r,tra A,ecnorcKH rpaAoBH Typ , Bapruan', a Helrro

nacnaje, 1443, xpas B,raAucnas I je npenycruo Aecnory 6ypby rpa'Bo
Aa avlenyje zs peAoBa cnojrax rnabap'ctttzx Ba3ala )KVnaHa Cuo^a"uocolHoqcKe xynaur.rje.2 Huje, nlebyrzm, jacno I(aKaB je 6uo no,,tox<ai
AecnorcKux noceAa Ha Trlcpr y Bpe:\{e na4a je u3Aar Iraur AoKVMeHar.

Henpujare&crBo npeMa Aecnory bypbV eeh ie 6uno rpotrrlo rI

3avcraB-loeH ,je ra,rac nou$r.r,cr<aquja 4ecrrorcKrrx roceAa. Beh y jyHV
1441. xpa,a Baa4r.rcrae je ua,roxtrzo Bapomur'ra !,e5peqrlllv H EecepA,rerbv Aa ce nonopanajv Aec[ory Kao cBoMe 3eMaacKotr{ rocnoAapy.t TVp
lr Bapuam cy Morlr{ 6.rlru norurebenu, aAH ce otrre iaa,r'ajy y cylrmunoj
rroBe.4or{ noior'r Fypali nperrvrlrra suauaian 4eo caojux noceAa ,,pobaxy"
Paulu Birini de Verona, rraBoAHor,r noroMKy Heuarltrha u uapurpaAcnux uapesa.a Y cBaKoM c.Lyvajy, 3eMrorrlrre Ha I(oMe cy 6utu FlacretIr,eHrr Kpa,teeu Parlrr Hnje ra4a 5u,ro no.\ AcclloroBoM ynpaBor'{.
JeAua Aa BpeAu noKvrrranarrJ Aa ce Tpara 3a AuqllocrrrMa cprlcKux
noli:i. Huje qalt HH jacHo KaKBa je 6Ir,ra rIIryAa clue rpojuqe KaA ce
r{a Aarr.r}rcKtl rlpeHocH^a ca iudices seu capitanei. vlrurr ce Aa he ro
6arrl .re.,\Hur1rl. ,,Ha4 ncljelHuu,r,r oApeAIrMa 6exy eoieoAe ll qe,lFIMryrr . . .", Kalr(e Kouclaurnn Jnpeven ronopeht.t o eojnou ypebemy
!,ecrroronrrne.s

Bojeo4a ie uopao 6HrH AosoioHo 3HarHa ^-Ht{IIocr, re .ie Mo)KAa

o rr,eMy ocralo rpal'a v y ApyrLIM H3BopHMa. MoxtAa je nojno4a
Jartrrra u3 Haruer .\o,KVMeHTa IrAeIrrIIrIaH ca nojnoAou Jartnrou noju
je y jy,rr' 1,452. 6uo AecrloroB rIocAalII'IK y !'1z6poeHuKy, o KoMe cy
t

y llrrpory 22. Houcrt6pa 1443. neh je

oAzlrlrr() o6jaerr"ena, a,ur je ocr?,\3 tt.:nrta.xteua (Hcua uar HIi perecra y a6opnuny
L. T'ltalldc?.-yQ Lr A. Aldtisy-j a), ra iL' oB/\c npeturaMnaBaMo V IIeAIII{u:

o
T

c
A

!l
\l

Ct

Ct

fl<leeioa r(pa.^Ja Br\&[ucAol]u [ittllpdHo

p
n

Comissio propria domini regis

Nos WlcLclisluus Dei gracia Hungarie, Polonie,DttlmatieCroatieetsRexLitlm'anictts'

que Princeps et herei Russie vohs fideli nostro dilecto Illustri principiGeorgio Despoto
Rascie ob singularent vestram conplacebciam, tenore et .vigore presencium,
-atutim.us
et factLlta-lem concedimus et ios ad officium, seu ,honorent Comitatus
Zolnok cxteiioris, quod seu quem Egregius quondant.,Ladislaus. de Katha, dum
uiuebat, a nostra maiestate ferutit, r,hum ex fumiliaribus vestri hungaris, quem
volueriiis, hac vice eligere et nominare valeatis, cui nos ipsurn officiurn seu lrcnorem Comitatus preattacti durante nostro benepLacito ut tnoris es-t tenendum coneramus. Datunt- in descensu nostro exercituali campestr.i prope Oppidum .Pyrotha
f'vocatum
parcium Bulgarie in festo beaLe Cecilie virginis et tnttrtyris Anno
MoCCCCoXLrtto Tercio.
O6jan,r"eua je y rlsacrurajuua Mabapcnor ucropujcr<or'-ApylxrBa: A Ma-gyar Tdrtd-

kirdndrildsar<il sz6l6 jelentesek, XII. Balassy,

A kcirmtjcz-biinyai levdlti{rnak a Kdthay-nemzetsigre vonatkoz6 oklevelei, s azoknak
leltiincibb rdszletei, Sz6zadok 9 (1875) 251.
' Mabapcnu Apx(aBHH apxriB y Eylr.runeturu DI 39, 817 o4 6. jyua 1441.
o HaAama oBe rroBele u l6eHe plrKorrrrcHe ucparrje ca pa3AI,IqHTIIM AarVMuMa

1'l

s(

sl

Ct

tI,

jr

nelhi Tersr.ilat'1874-ik lvi videki

ilaB('.\crfH

cV 1 L. Thalloczy-A

AldAsy, A

MagyarorsT.!!8

es

Szcrbia

kdzti iisszekijttelesek oklevdltcira 1198-1'526, Budapest 1907, 139. I'I. P y B a p a q,

Ctapu (),tauna.MeH, 36opuurc l4,capttorn Pyoap4a.l, EeorpaA 1934, 377-378, ie o
'r'rji rroee,brr o[r\!eno peKao: ,,Ja 4p;nunt 4a je rai AI{cr rIoAAo)KaIl }rlr{ narBopeH
ro Apvio\{,\HcrV..." tr o6ehao ie,,r,a hc o neuv pacflpaltbarn lllt }p!rol{ Mecry.

'K. Jlpt: q(:K, tr:[cropuja

CpSu

II,

Ecorpa.q 1952,417.

ir

l(

J(

E
TI

'lr

Jr

r-r

B1

ocralr{ He3HarHri rparoBrr y_ {y6poaaq.KoM apxaey.6 Beh je Ko,Hcranruu JupeveK oBor'

ia"riry noc^aHrzKa^HsjeAna.r"o ca noino4on
fgjugavsanoae4,Ht{Kor,r
Jar<ruonr ,,2 Brzeziczys",
AecrroroBor oApeAa, xoja je
Mopac) vqecrBoBaru v ocnajamy IJaprzrpa4a. flo o,Bo,Me
.;; ;;_
6unu caoje npe3r.r,Me npoc,raa,t6,r" Jarc-"'h;:, 6;";-;;'"auiur._"
6uo
orau,
ie
,j,,t-tr
nooqrlM,
KaKo

Ko'craurr.rH H3 Ocrpoez46.t yrco,tzn6

^:1t:rr4enrr.rQarcaqirje rialKe
oII oBe
6ute onpaBAaHe, r4Ma7.;|- l6"crrro HeKe rpe_
HVrKe lrs JaxuaHor iKaBorHor nvra: eojao4a je 6ui
clvi+(I.ro je ca cpncKurl oApcrov Kpaloa "gna.\"lnuuu -I,'llou npe 1439,
noan" o6noee
!,ecnoronuHe BparHO ce y epfirivr_v
14i2. rtr;BJ 1" ,.uo nocla_
HirK y !,y6ponrrr.tr,
^"ro
lnaly t4sp. *,unur"u
ce ca cprcKrrM oApeAoM
lrelly oncabaaa.rHrra1-y
flipurpi.ra. Itoc,re rora My .. .y6" ,pu..

IIPIIAOI

fltrclro K,paloa B,ralac,rana I s.\acrrrlla rrcynaHu je Cn_o,tosu.

Co,rsorc r.r rpoey
^
Lrti\.\aua
CreeaHy flaxaprrorr o4 Ecpseer.iqe o.\ 4. rroeerr1pa 1442.
roAuHe.
Comtnissio propria ck>mini regis
dei gr,cia.-Hungarie,.poro,ie, Darntacie, croacie etcetera rex,
!]-c1.(islaus,
tt'anteqttc prirrceos supr!ntu"s et heres (n,,itii,-ioiiti"r,,r"i, iiiiiiiil"i.ttiir" comiti Lyth-

corniti e! ittdicibtrs iobitium

vel

iice_

phano) PahcLrnok de B.erzcv:v.'cz;: c;;';;.;m z"iryoi L.;ir;;;;;,"iretn egrcsio Steet.phritiiieiiirnrr"nii'rrorum

" - - - "" "''vJt
regarium
comiti vel eiusdem viceconiiti-,'ritrriii"" L"i' graciini.

Dicit ,obis varentinus, riterutus

de Hydaga, officiaris tromini fratris ste_

pltani, uhbatis rnortu.srerii .toticii-Eliiiiriirii,t,
Iuxtagron,,.(per etrndcm in p<tsscssio_
-r:iit'tililrr.
rribus ('ltutt. sauv ,:t Atpar ioi'atis
qttod.. licer providi viri Georgius,
Pattltts ct Rutlislt), capitanc.i.t* iiiiiri,-ncc
rtbn toioiur'ioyuoda popurorum
nostruntm Rust.iurtoruin, prident iit pt:cdicti-ll;;;,";;;""^"rriJriin
Thenew, alio
trunrint Pettt' voLttu. posses.sionit,is.'arii:in;";','"t;'b;;;'i\t!"i'i
lLcto quorumdam
qua!('r httvrtrrt sttorum, sc'ilit'c! iotr"iiiii-iiterart, rn
estale proxime preterita ad
sc'iittrtt cortrndem Georgii,. pauri,.Raiiiii,et iaiobi riiyvoae, per quetndunt ( Nicoltrt,rt Thothe et quosdam duos'i[nsociot
":opitor"orum
aita",ii,'1"u7'"'ii
clicte posse-

Iu"i"
prort id:-i'n-it'iit) titiri; ;;;;i;;;'"p;;ceptoriis
eisdem
et wavuode roqieittibis,--Ltil.iiii"i.6ri;;;;i
;ii,;;;;Zrt;;;, de facie d.icte
possessionis saa! (occutre et ctiiiriei-ti/'.aiiiiiii,:;\;;;;;;'Z;Lnctem
riterarum
ssiorzis Atpar commorunlei,

capiraneis

o Beh
.jc Jltpe.Icx notccrHo la ()Rrr rrucuirr r
17R san
r,l,
378'rrarr.'122.
v:t "^",],Y.9,,.11.1^ot-v^J1":ljy.Jarcrue
-Mexnela

y .A,v6ponuurcy, Hcropuia
ia""i""ia""*d;^;;6;AT:91,o?t:5"il"';:,#{ISitlt
ne4a II
Ii ;;.;;;rro
vnaiarr
oqeKuBarro" neh xpaienr
.A,ec'.rono' noc.ra,HKy.npe,\ard j" ..,;;,$;?;;^3."j=y'i;?1jf'r"ff'".#"it#
"en
scripruris
jj*!,'.r,,,r,r'_e
yl]:_gii: ct.
cxisreritibus--i"--iiia."rz^.
existeritibis'-i"_-rii".yjl:sti:^
ai.:'ii'ivii.rJ
l,iivr6.r" i;i'i T#Jii'?*:1':'"ce"rt.
1o
jv,ta r<a4:t,ie'.,"pt-lli'
4aponauo-1.0^9_l:p::p^. ar'.a^y""-Aij;;+;;"%"ft;
i:
j: )i.l?S:.::"?y
.a,y6poevauuu A,re'ls i;;;h.-B;J""ii"l"i,ii
^#"^Tf;'.""
je
,,qo6perro Aa ll::,::.i,.1e1,
rr3Be3c oe:i ,6rr9*ri
nnahami'ii""""" rKaHHHe .u u^u"#Xf?1":HTrl
cons. Rog. 13 t.43., 4s,' e,.sl,
sr
.iz. E!,r"*uiou
.52.
n"ni"jna
M.
nr.
nilil:h^;V;;;;;;;L
nii;n^:V,;iin,au
tii,:iil,iitr,
cpncrcu
rr,
F:,1:;,T"q;#
Eeorpa4.,
1862, l;,a3:.^as.:^,1?
101, na
tul,
Ha iojlt'i"
Ko.l*
'uurtrda, rooz,
Jupeuex, nornerrrpo je
vtt*op"<r--Jrro".r"*.
ie rqr'na-o.
Cp6a

[
I,

1))

Iloc,rarrc'r'Bo saje4rro ca
ca,,cKAaBoM',
cy,rrana
,,cKAaBoM" cy,rrana
jq,ua.

Jc.\.tro:op'o
norperlur_r
1a'upaua: yMecro
r'1 .,:"rrJq
,.,uvd aa
il.rrja 1442." -rpe6a
c.ioiu r+Ji,
ad Llur,
1a52, ico ce
c! .OAHO:.{^I{a_npey3LIMaI$e
oAHoca Ha npev3HMalbc IrIKpHIie
IrJKpHISe Ca
(rRrrrlrrrn 'r-.
D,_L., -.-_^, __-_ rcD

t+sz. no:loia'jl'.-u i6, ;ft;;

'1".iu1JY,1"""ff'#iit
ijl::J*^'j,1,ij:,.?o'y::^B:.io-IY9.f:l,Lba :. iv,ra
''6j;lffS;
1l).1,i;..Y'n--,ll*,-::::
.j:-.:i::lll;
1v"";,.,.;
r'.*r r.r,r,r no j n_
ri"
q^p;G;A;.
-batpo,''L.a,
t lt<rHcr^s'urr
i : _l go",l jprr.
M H * o "ap ",r -"pbiiiii
rr'"r
Jauu,tapose
ycno,Metrc
u/tu
T\rpcK, xpoHuKa, ed J Losi,",t'o'u
"
ip*;'il.'ft*ioruourrh,
Cnoueuui 107 (lg5g).
Ja

--

82
nostro-rum ab eodem Nicolao Thot et a dictis sociis eiusdetn more) solito certos
fideiussores edoquissent, tamen ipsi iudices et w,ayuoda t'attorem lortassent prefati
Nicolai Thoth et dictorum (sociorum eiusdem ablacti nec ex parte ipsius Nicolai
et sociorum suorum neque ex parte predictorum ficleiussorum ad ipsitts Valentini petitiones sibi satisfactionem facere et impendere curauissent et nec curarent
eciant de presenti conuenientetn iustitiam (sibi, scilicet Valentino, in hac parte
abnegcmde in preiudiciultt suum valdemclgnum. Super quo fidelitati vestre firmiter
precipiendo) mandamus,quatenusagnitis presentibtts prenominatos Georgium, Paulutn et Radislo, indices, ac Jacobum wayvodant vestri in presenciu ( accersiri seu venire faciatis, et ah eisdent premisse abnegate iusticie racionem diligenter inquirendo,
si iidem) in premissis seipsos rationabiliter excusare seu expedire nequicrint,
ex,tunc ulteriori vestro tnandalo superinde norT expectalo (ex parte memoralorum
Georgii, Pauli et Radislo ac.lctcobi u,nyvode pro uero impensione premisse iusticic, quam facere debuissent), merum iuris et iusticie complementunt'facere et
impendere debeatis, ita videlicet ut decetero idem proponens superinde (nostre)

lrcn cogatur querulare maiestati. Et quitquid in premissis lecerilis vestris it1

literis nostre rescribi volumus maiestati.
Datum Bude die dominico proxinto ante fesllnll beati Enterici dttc'i.; ntillesimo quadringentesimo quatragesimo secttnd<t.

3 6 0 P Ht4 r{
t{ct-(}trfiJy

HOBl,l

CAitl