Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Prlogo
O livro Os Mil Pssaros de Sadako baseado na vida de uma menina que viveu no
Japo de 1943 a 1955.
Sadako morava em Hiroshima quando a aviao americana largou uma bomba
atmica sobre a cidade. Morreu dez anos depois, devido s radiaes emitidas pela
bomba.
Graas sua coragem, Sadako tornou-se uma herona para todas as crianas
japonesas. Esta a sua histria.
Um dia de sorte
Sadako tinha nascido para correr. A me gostava de dizer que Sadako
sabia correr mesmo antes de saber andar
Nessa manh de Agosto de 1954, no Japo, mal Sadako acabou de se
vestir, desatou a correr para a rua. O sol nascente fazia realar os
reflexos de cobre dos seus cabelos pretos. Nenhuma nuvem escurecia o
cu azul. bom sinal, disse para consigo Sadako, que estava atenta
ao menor pressgio.
De regresso a casa, viu que os irmos ainda dormiam, deitados nos seus
pequenos colches. Sacudiu Masahiro, o irmo mais velho:
Levanta-te, preguioso, o Dia da Paz!
Masahiro resmungou e bocejou. Como qualquer rapaz de catorze anos,
gostava de se levantar tarde. S que a fome j apertava e da cozinha
vinha um delicioso aroma de sopa de peixe. Masahiro levantou-se,
seguido de Mitsue e Eiji.
Sadako ajudou Eiji a vestir-se. Eiji tinha seis anos mas, s vezes, ainda
perdia uma meia ou a camisola interior. Em seguida, ajudada pela irm,
O Dia da Paz
A famlia Sasaki ps-se a caminho. O dia estava quente e as ruas
encontravam-se cheias de gente e de p. Sadako correu ao encontro de
Chizuko, a sua melhor amiga. Conheciam-se desde o infantrio. Sadako
sentia que iriam ser sempre muito boas amigas.
Chizuko fez-lhe sinal e aproximou-se, sem pressa. Sadako suspirou. Se
ao menos a amiga fosse mais rpida.
Que tartaruga! Despacha-te ou vamos perder tudo!
Sadako, anda mais devagar por causa do calor avisou a me.
Mas as raparigas j estavam no fim da rua. A senhora Sasaki franziu o
sobrolho.
A Sadako tem sempre tanta pressa que nunca pra para me ouvir.
J a viste caminhar, se podia correr, andar a p coxinho, ou aos
saltos? perguntou-lhe o marido, orgulhoso da filha, que conseguia
correr to longe e to depressa.
entrada do Parque da Paz, as pessoas, em silncio, fizeram fila
indiana. Nas paredes do monumento aos mortos estavam expostas
fotografias das vtimas, tiradas um pouco por toda a cidade devastada. A
bomba atmica, tambm chamada bola de luz, transformara
Hiroshima num deserto.
O Segredo de Sadako
No incio do Outono, Sadako recebeu uma notcia to boa que mal
podia esperar para a contar famlia. Quando chegou a casa, descalou
os sapatos e abriu a porta com grande alarido.
Cheguei!
A senhora Sasaki preparava o jantar na cozinha.
Nem vais acreditar no que tenho para te dizer! Adivinha!
Um segredo desvendado
Durante vrias semanas, as oraes e os sinais de bom augrio pareciam
surtir efeito. Sadako sentia-se bem e corria cada vez mais longe e mais
depressa.
Mas o seu sonho terminou num dia de Fevereiro, frio e cruel. Sadako
estava a correr no recreio da escola quando, de repente, comeou a ver
tudo roda e caiu ao cho. Um professor precipitou-se para a ajudar.
Pensopenso que estou um pouco cansada disse-lhe Sadako,
com uma voz fraca.
Quando tentou levantar-se, as pernas tremeram e cederam. O professor
pediu a Mitsue que fosse para casa e prevenisse o senhor Sasaki.
Este fechou imediatamente o salo de cabeleireiro e levou a filha ao
hospital da Cruz Vermelha. Ao entrar no hospital, Sadako sentiu muito
medo. Uma parte do edifcio era reservada s pessoas que sofriam da
doena da bomba.
Alguns minutos mais tarde, Sadako foi admitida: uma enfermeira fezlhe uma radiografia aos pulmes e tirou-lhe sangue para anlise. O Dr.
Numata examinou-lhe as costas e fez-lhe vrias perguntas. Trs outros
mdicos vieram tambm examin-la. Um deles sacudiu a cabea e
passou-lhe a mo pelos cabelos.
Toda a famlia de Sadako foi visit-la. Os pais falavam com o mdico
em voz baixa. De repente, a senhora Sasaki exclamou:
Uma leucemia! No pode ser!
Mal ouviu aquela palavra aterradora, Sadako tapou os ouvidos. Como
podia ela sofrer da doena, se a bomba nem lhe tocara? Uma
enfermeira, a senhora Yasunaga, acompanhou-a ao quarto e deu-lhe
A grua dourada
Na manh seguinte, Sadako despertou devagar. Tentou ouvir os
barulhos habituais da casa: a me a preparar o pequeno almoomas
Centenas de desejos
Chegou o ms de Junho e com ele os aguaceiros. Dia aps dia, uma
chuva to cinzenta como o cu fustigava as janelas. A gua escorria ao
longo das folhas da rvore do ptio. O quarto comeou a cheirar a
mofo. At os lenis estavam hmidos.
Sadako empalidecia a olhos vistos e perdera totalmente as foras. As
nicas visitas autorizadas eram as dos pais e as de Masahiro, o irmo
mais velho. A turma ofereceu-lhe uma boneca Kokeshi para a animar.
Sadako gostava muito do sorriso melanclico da boneca de madeira,
bem como das rosas vermelhas pintadas no quimono. P-la na mesa-decabeceira, ao lado da grua dourada.
A senhora Sasaki sentia-se inquieta porque a filha no se alimentava
devidamente. Um dia, trouxe-lhe uma surpresa, embrulhada num
Os ltimos dias
Naquele fim de Julho, o sol brilhava e fazia calor. Sadako parecia estar
melhor.
J ultrapassei as quinhentas gruas disse a Masahiro. Sinto que vai
acontecer algo de bom.
Com efeito, o apetite voltara e as dores eram agora menos fortes.
Contente com os progressos de Sadako, o Dr. Numata anunciou que
Sadako ia poder ir passar uns dias a casa. Nessa noite, Sadako estava
to excitada que no conseguia dormir. Continuou a fazer gruas para
que a magia perdurasse.
Seiscentas e vinte e uma
Seiscentas e vinte e duas
Que bom era estar em casa, com a famlia, a passar as frias grandes!
Celebrava-se o O Ban, a festa dos mortos, que regressavam terra para
visitar os seus entes queridos. A senhora Sasaki e Mitsue limparam a
casa com desvelo. Havia flores sobre a mesa. A grua dourada e a boneca
tambm l estavam. Cheirava s iguarias deliciosas dos dias de festa.
No altar havia bolos de soja e bolas de arroz dispostos em pratinhos,
para os espritos que estavam de visita. Ao cair da tarde, a senhora
Sasaki pendurou uma lanterna por cima da porta para que eles no se
perdessem na escurido. Sadako suspirou de alegria. Talvez no tivesse
de regressar ao hospital.
Durante vrios dias, os amigos e familiares visitaram-na continuamente.
No fim-de-semana, a menina estava de novo plida e cansada.
Eplogo
Sadako Sasaki morreu a 25 de Outubro de 1955. Os seus colegas de turma
dobraram trezentas e cinquenta e seis gruas para que ela fosse enterrada com mil
pssaros. O seu desejo de viver longamente foi assim, de alguma forma, realizado,
uma vez que viver para sempre no corao de todos.
Depois das exquias, a Turma Bambu publicou um livro com as cartas de Sadako,
e intitularam-no Kokeshi, em memria da boneca que lhe tinham oferecido no
hospital.. Os seus amigos sonhavam construir um monumento que eternizasse a
memria de Sadako e de todas as crianas mortas pela bomba atmica. Jovens de
todo o pas uniram esforos e ajudaram-nos a recolher fundos para esse projecto.
Em 1958, o seu sonho tornou-se realidade: no Parque da Paz, em Hiroshima, foi
descerrada uma esttua de Sadako, que aparece no topo de uma montanha celeste
em granito, com uma grua de ouro nas mos.
Um clube de gruas feitas em origami foi fundado em sua honra e, todos os anos,
no dia 6 de Agosto, os seus membros depem junto da esttua milhares de gruas
em papel. Nesse dia, o Dia da Paz, aproveitam para formular um desejo. Esse
desejo encontra-se gravado na base da esttua: