Вы находитесь на странице: 1из 143

The Bolt of Soton Russlon by John Bevere2012 Messenger International

www.Messengerinternationol.org Originally published in English


Additionol resources in Russian ore available lor free download at: www.Cloudlibrary.org
To contoct the author: JohnBevere8ymoil.co

...

????????????,?????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????.???????
?????????????????????????,??????????????????????????????????.???????????????????????????????????
???????????????????????.
???????????????????????,?????????????????,????????????????????????????????????????????,??????????????????
?????????????.??,????????,??????????????????!
??????????????????,???????/???????????????????/??????????????.?????????/????????????????????????????
?????,???????????????????????????,???????????????.
???????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????;
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Creation
House, ????????????????????????????????.
??,????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????
????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????????????????
????????.

???????????............................................................................................................7
????????...............................................................................................................9
1. ????????...............................................................................................13
2. ?????????????............................................................................................23
3. ?????????????????????????????.......................................................................35
4. ???????,???????!.......................................................................................47
5. ?????????????????????????????..........................................................................61
6. ???????????????????????????.............................................................................77
7. ?????????????????........................................................................................89
8. ???,???????????????????????,????????????105
9. ??????????????.........................................................................................123

10.
?????????????????????...............................................................................141
11.
????????:??????????????????!...................................................................153
12.
???????????????..................................................................................167
13.
??????????????????....................................................................................179
14.
??????????????????...............................................................................189
??????.????????????????..........................................................................................201
???????????

?????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????.?????????
????????????????????????.
?1983?????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????.????????????
?????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????.??????,??????????
????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????.???????????????????
???????????????????,???????????????????????????????????????????????????????.???????????????????,????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????.???????????????????,???????????????????????????????????????????,??????????????????????????
???????????.???????????????????????????????,??????????????????????????.?????????????????????????
?????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????

???????????????????????????????????????,??????????????????!??????????????????????,??????????
??????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????.??????????,?????????????
???????!
???????????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????
??????????????,???????????????????????????.??????????:??????????????????????????,?????????,?????
???????????????????????????,????,???????????????????????????????????????;????????????????????????????????
????????,??????????????????????????????????,????????????????????(??????1:24).
??????????????????????????????.??????????????????????????????,??????????????????????????,???????
??????????????????????????.????????????,??????????????????????????????,??????????????????:????????
?????????????????,????????????????????
????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????.???????
?????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????:?????????????
??????????????????????????,?????????????????????????????, ????????????????? ?????!?????????????????
??????????????????????????????????????????????????????.
?????????,?????????????????.
?????????????????????????,???????????.
??????1994???

???????????,???????????????????????????????????,?????,???????????????????????????????????????????????:
????????,???????????????????????????????????,???????????????????????,?,????????,??????????????
????????,???????????????????????????????????????????????.
??????,????????????,??????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????.
???????????????????????,?????????????????????????.
??????????????????????????????????????????,????????????????????.????????,?????????????????????
?????.????????????????????,????????????????????????.???????????,?????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????.
????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????,????????.???????
?????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????.???????????????????,
?????????????????????????????????,??????????????????????.???????????????????????????????????????,???????,
????,??????,????????,???????????,??????,??????,?????????????????.????,???????????????????,?????????????????
???????????:???????????,???????,????,??????????,?????????????????????,????????????????????????????.
??????????????????????????????????????,?????????????????.????????????????????????????????????????
????,??????????????????????????????,??????????????????????.???????????????????????????????????.?????
?????????????????,????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????
????.

?????,??????????????????????,???????????????????????????????????????????,??????????????????????????

?????????????????.?????????????????????????????????????????????,????????????????????,??????????????????
????????,???????????????????????????????(??.????17:1).
?????????????????????????????????????,????????????????????????????????,???????????????????????????
???????????????????????????????.?????????????????????????????,???????????????????????.????????
?????????????????????,?????????????????????????????????????????.??????,?????????????????,?????????????,
??????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????.????????????
?????????,?????????????????,??????????????????????????,????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????????????.??,?????????????,?????????????????
???,?????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????.
???????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
...???????????????,???????????????(1??????????8:1).?????????????????????????????????????????????
???????,????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????,????????????????.?????,??????????????????
?????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????,??
?????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????
???????????????????????.
?????????,????????????????????????????????????,??????????????????????.????????????????????????
??????,????????????????????????.????????????????????????????????,??????????????????????:??????????
?????,?????????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????,??????????????????.??????????????????????,??????????????????????,?????
?????????????????????????????,???????????????????????????.?????,?????????????????????????????????
????????????????????????,???????????,?????????????????????????????,??????????????????????????????????
????????.

????????????????????????????????????????:

????,?????????????????????,????????????????????????????,????????????????????????.?????????
????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????.?????????
???????????????????????????????????????,???????????????????,?????????????.?????,????????
?????,???????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????.

?????1

?
???????????????????????????.
????17:1

??????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????
????? ???????, ???????????? ???????????? ?????????? ????????, ??????????? ?? ??????????????? ? ???????????
????????????????????????????.?????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????
?????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????
?????????????????.????????????????????????????????????????????.???????(54:1315)????????????:

? ?

????????????????????,?????????????;??????????????????????????????????,????????????????:
????,?????????????????????,????,??????????????????,???????????????????????????????????????????????
?????????(??????54:1315).?????????,??????????????????????????????????????????????,???,????????,
??????????,????????????????????.?????????????????????????????,????????????????????????????????????????.
???,????????,??????????????????????.??????????????,????????????????????,???????????????.????????
???????????????,???????????????!???????????????????????????????????????????????,????????????????????????
??????????????????????.
????????,?????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????.????????????
??????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????.???,
??????????????????????,?????????????????,???????????,?????,?????,??????????????????,???,???????????
????????????????????????,????????????????????????????.????????????????????,??????????????????????????
????????????????.???????????????.?????????????.??????????????.
???????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????,????????????????
????????????????????.???????????????????????????:?????????????????????????????????,??????????
?????????????.???????????????????????,????????????????????????????????????.?????????????????,?????????
?????????????.
??????????????????????????????.????????????????????????????,??????????????????????????????????????
??????.??????????????????????.??????????????????????,???????????????????????????????????(2???????
3:2).??????????????????????????????,???????????????,???????????????????,?????????????????????.
????????????????????.??????????????????,?????????????,?????????.??????????!???????????????!???????
????????,???????????????????????.
???????????????????????????????????????,??????????????????????????,?????????????????????????
??????.??????????????????????????????????,??????????????????????????????????????,??????????????????????.
?????????,????????????????????????,???????????????????????.??????????????????????????????,??????????????
?????????????????????????.?????????????,??????????????????????????????????????????????????????,?????????
????????????????????????????????????.

10

??????????????????????
??????????????,??????????????????????????????1???????????????(17:1),??????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????,????????????????????????.?????????????,???????????????????
????????????????????,??????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????,
??????????????????????????????????.?????(??????????)??????????????,????????????????????????????
?????.?????,????????????????????????,?????:
??????????????????????????????,???????????????????????,??????????,??????????,????????????
???????????????????,????????????????????????????????????,??????????????????????????[???????]
???????,????????????????????????(2???????2:2426).
????,??????????????????????????,????????????????????????????????????????????,???????????????????.?
?????????????,?????????????????????????,??????????????????????!???????????????????,????????????????
????,????????????????????,????????????????????????????????????????.???????????????????????,?????????,???
????,????????????????????????????.
????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????.
1.

??,??????????????????????????.

2. ??,??????????,??????????????????????????????.????,??????????????????????????????,?????????
????????????,?????????????????????.?????????????????????????????????????????????.???????????????????????,
????????????????.??????????????,??????????,????????????????????????????.???????????????????
?????????????,????????????????,???????????????.
????????????????????????
?????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????,????????
?????????????????????.???????????????????????????????????????????????.

1???????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????,??

???????????????????????????????????????????????,????????????,??????????????????????????????????,
?????????????????????????????.????.?????.

? ?

11

?????????????????????????????????????????????????.??????????????????????:???????????????,??????
??????????????????.??????????????????????????:???,?????????????????.?????????????????.?????,
?????????????????????,???????????????????????????????????.????????????????,?????????????,????????
???????????????????????.????????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????.???????????
??????????,?????????????????,???????????????????.???????????????????????????????????????.?????????????
????????????????????,????????????????,????????????????????????????????(??.2???????2:2426).
????????????????????????????,????????????????????????????????.?????????????????????????????:??????
?????????????,???????????????,????????????????????????????????????????????.????????,?????????????
???????????????????????????,???????????????????.??????????????????????????????????????????,???????
?????????????.?????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????.
????????????,????????????????????????,?????????????????!
???????
?????????????????????,????????????????????????????,???????,?????????????????????????,????????????????
?????,?????????????????????????????????????:...?????????????????,?????????????(??.??????????
3:1420).???????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????
?????????.
????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????
??,?????????????????,?????????????????????????????????.???????????,????????????????.???????????
???????????,?????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????.
?????????????????
????????????????????????????,???????????????????????????,?????????????:????????????????????????????,
??????????????.(??????????3:18).
????????????????????????????????????????,???????????????,??????????????????????????.???????????,??
?????????????????????????????????(?????,???????,???????),????????????????????,???????,????????????????

12

???????????????????????????????????.???????????????????????????????????.????????????????????????????????????
????????,???????????????????????????????.?????????,????????????????????????,?????????????????????????.
???????????????????????:?????????????????????????????????????????,?????????????????.??????????
??????(3:13)????????????,??????????????????????????,?????????????????????!?????????????????????????,
?????????????????????????????????????,???????????????,????????????????.?????????????????????????????
?????????????,???????????????????????????????????????.????????????????????,????????,??????????????
?????????.?????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????
?????????????.??????,????????????????????????,?????????????.???????,???????(????????????,???????????,
????????????????),??????????????,?????????????????????????.
????????????????????,?????????????:
???,??????????????,??????????????;???????????????????(?.?.????)?????????(?????48:10).
??????:
?????????????,????????????????????????,?????????,????????????????????(?????.???????????????
???????),???????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????,?
???????,??????,??????????????????????????.
(1?????1:6,7)
?????????????????????????????,????????????????????,???????????????????????????????????????????????
???????,?????????????,?????,??????,????,??????????????.
????????????????????,?????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????

? ?

13

???????????.
????????????????????????,????????????????????????????????????????,????????????????????????????
???????.????????????????????????????????????.?????????????????????????????????.
????????????????:????????????????????????????????????????????????????????!
??????????????????:??????,???????????,?????????????????????????????,????????????????????????????
???????????.
?????????????????????,??????????????????:????????????????????????????????????,???????????????
??????
???,????????.
???????????????????,??????????????,????????.???????????????????????????????????,???
???????????????????????????.???????????????????,???????????????????????.???????????????????????????
?????,????????????????????????????.???????????????????????????,???????????????,??????,?????????????,?
???????????????????,?????????????????????,????????????????????????????????,?????????,???????????????
?????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????
???????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
?????,????????????????,??????????????????????????????,????????????.???????????????????????,??????????,
????,?????????????,?????????????????????????????????.???????????????????????,??????????????????????
?????????.???????????????????????????:.????????????????????????????,???????????(??????????3:18).
????????????????????????????????!???????????????????,??????????????????????????????????????????,????
????????????.?????????????????????????????,?????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????,???????.????????????????????????????????????????,???
???????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????.?????????????

14

????????????????????,????????????????????,????????????????????????????.????????????????????,???
?????????.
???????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????
????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????
????????.??????????????????? ??????????,???????????????????????,????????????????????????????????.

?????2

???????????????????????;????????????????????????,??????????????????????;???????????????????????????
???????????????;???,??????????????????????????,??????????????????????;?????????????????????????????.
??????24:1013

?
??????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????:??????????????????
???????????
??????????????????????????,???????????????????????????????????.??????????????????????????????????????
??????????????.??????????????????.?????????????,???????????????,??????????????????????,?????
?????????????????!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????
??????.??????????????????????????????????,??????????????,?????????????????24?????????????????
??????.

? ?

15

???????????????????????????????????????????????????????????:???????????(?.?.????????)??????...
??????????????????,???????????,???????.
????????,????????????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????:...?,????????????????????????????,??????????????????????.??????????
?????????????????????????????????????????.????????????????????????????????,?????????????????????????????
???????????????,?????????????????????????????????????????.
????????????????????????.??????????????????????????????????????????,???????????????????????????
??????.????????????:????????????????,???????????????????????????????,?????????????????????????
???????????.
??????????????,??????????????,???????????????????????????????????.?????????,????????????????
???????????????.?????????????.???????????????????????????????????????.??????????????,?????????????
?????????,????????????????.
????????????????????????????????????????????,?????,???????????????????????????,?????????????????????
???????????????????????????.????????????????,???????????????.???????????????????,????????????????,
????????????????,??????????????.???????????????,????????????????????,???????????????????,????????
?????????????.
???????????????????,???????????????????????,?????????????????????????????????????.??????????,???
?????????,??????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????.
???????????????????????.??????????????????????????.????????????????????:?????????????.??????????
??????????????????????????????.?????????,??????????????????????????????????????,?????????????????????
????????!
?????????????????????????:????,??????????????????????????????????!
?????????????????????????.

16

???????????????????????????????????,??????????,??????????????????????????????????.
??????????,???????????;???????????????????,??????????????(???????6:8,9).
????????????????:???????????????????????,????????????????????.????????????????????????????????
?????????????,??????,????????,??????????????????????,????????????????,??????????,????????????,???
?????????????.
????????????????:?????????????????????????????????????????????????.??????????????,?????????????
????,?????????????????,????????????????????.?????????????????????????.??????????????????????????????
???,?????????????.???????????????????????,????????????.????????????????,???????????????????,???????
????????????,????????????????????????,??????????????????.????????????????????,?????????????.?????????
???????????????.?????,???,????????????,????????????????????????????????????????.???????????????????,
???????????????????????,??????????????????.
???????:?????????????????,?????????????????????????????,????????????????????????????????????????
????????????????????.?????????????????????????????????;?????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????.???,????????????????????????????,????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????
??????????????(??????5:4447).
???????????????
????????,?????????,????????????????,???????????,????????????????????????????????????????.???????,
??????,??????,?????????????????????????.?????????????????????????,????????????????????????????????,
?????????????.?????????????????,???????????????????????????????????.
????????????????????????????????????,???????????????????????????????.???????????????????????????
??.???????????????????????????,????????????????????????????,??????????????????????????.???????????????
?????????,????????????????????????????,?????????????????,????????????????????????????????.???????
??????????????????,?????,????????????????,??????????????????????????????????,??????????????????.

? ?

17

????????????????????????????????,???????????????????????????????????????,???????????????????.???
?????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????.
????????????
??????????????????????????????????????????,?????????????????????????(??????18:19).
?????????????????????????????????????????,???????????????????.???????????????????????????????????,???????
?????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????.???????????????
?????????????????????????.???,??????????????????,???????????????,?????????????????????.??????,???
???????????????????????????????????????????????????,???????????????????.
??????????????,????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????.??
????????????????????????????????????,???????????????????????????????.?????????????????????????,?????
???????????,???,??????????????,??????????????.??????????????????????????,????????????????????????
??????????????.?????????????????????????????,???,????????????,???????????????????????.??????????????
?????????????????????????????????????????????.????????????,??????????????????????????,??????????????
??????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????,????????????????,???????????
?????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????,
??,?????????????????,???????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????.?????????????????????
??????????????????????????????????????.??????????????????????????,???????????????????????????????????????
???????????????????.?????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????.???
??????,????????????????????????,?????????????????????????????????.
??????????????????,???????????????????????????????????????????????????????????.???????????????
?????????????????????.????????????????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????.??????????????????,?????????????????????????????????????
???????????????.??????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????,

18

???????????.?????????????????,??????????.???????????????????????????????????????????,????????????
????????????????????????.???????????????????????,??????????????????????.
???????????????????????????????????,?????????????????????,??????????????????????????????.???
????????????????????????,??????????????????????????,???????????????????????????????????????????.?????
???????????????????????????????.
???????????????????????????????????,??????????????????????????????????:????????????????????????
???????????????????,?????????????????????????????,?????????????????????????????????????????.(2
??????????10:4,5).
????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????.????
???????????????????????????????,?????????????????????,??????????????????????????????????????????????,??????
????????????????????,???????????,????.
?????????????????????????????????????????,??????????????????????,??????????????,???????????????????
????.?????????,????????????????????????,??????????.????????????????????????????????????????,??????
?????????????????????,?????????????????????????????????????.??????????????!??????????????(??.?????
23:19).?????????????????,????????????????????(??.?????55:8,9).
??????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????
??????.?????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????,????????
??????????(??.1??????????8:13).????????????????????,??????????????????,?????????????????????????
???????????????.????????????????????????,?????????????????????????????????,?????????????????????????????
????????????????????.
??????,?????????????????,????????????????????????????????????????:???????????????????????????
???????????????...(??????24:11).????????????,?????????????????????????:???????????????????????????
????,??????????????????????(??.??????24:12).
??????????

? ?

19

????????????????????????????????????????????(??.??????7:15).????????????????,????????????.?????????
????????????????(???????????),???????????????????.
????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????,??????????????.?????
????????????????????????,???????????????????????????????????????.?????????????????????????,????????
???????????????????.??????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????,??????????,?????????,????????????????.
??????????????????????????????????,???????????????????.????????????????????????????,??????????
????????,?????,?????????????????.?????????????????????????????????????????????,??????????????
?????????????.????????????????,?????????????????????????????:
??????,?????????????????????????????????????.????????????.???????????????...(?????.????????
????????????)?????????????????????,???????????????????.???????????????.?????????????,
???????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????,????????????????
?????;??????????????????????????????????????(2???????3:15;4:3,4).
????????,??????????????????????????,????????????????????,??????????????????????????????????.?????
???????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????
?????????????????????.????????????????????,????????????????????????????????,??????????????????????????
?????????????.???????????????????,???????????,??????????????????????????????????????????????????.
???????????????????????
????????????????????,????????????????????????????????????????????,????????????????????????,?????????????
?????????????????????????????.???????????????????:
...????????????????????????????????????????????????????(??.2???????3:7).
?????????????????????,???????????????????,?????????????????????????,???????????????.??????????
??????????????????????,??????????????????????????,????????,??????????????????????????????????????????.??
????????,???????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????.
??????????,?????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????.

20

??????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????,???
???????????????????????????????????,?????????????????.????????????????????????????????????????????????
??????????????.?????????????????????????????:??,????????????????????????????!??????????????????????
??????????,????????????????????!
???????????????,???????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????,???
?????????????,??????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????.?????????
??????????????????????????,??????????????????????????????,?????????????????????????.?????????????
????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????,???????,??????????????
?????????.???????????????????,??????????????????????,?????????????????????????????????????,?????????.
?????????????
???????????????????????;????????????????????????,??????????????????????(??????24:10).
??????????????????????????????.?????????????????????????????????????,??????????????????????????.??????????
??????????????,????????????????????????.
?????????????????????,?????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????
?????.?????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????.??????????????
??????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????
???????????????????????.
????????????,???????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????
??????????????????????.???????????????????????,???????????????????????.??????????????????????????????
????????????????.????????????????????????????,???????????????????????????????????????,????????????????
????????.
?????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????,?????????,????
??????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????(1
??????3:15).

? ?

21

???????????,????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????.???
??????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????.????????????????
????????????,??????????????????,??????????,???????????????????????????????????.??????????????????,???
??????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????
????????????????.???????????,?????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????,??????????????????,?????????????????????????????????????????????
?????????????????????.??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????(1??????????
6:7).
???????????????????????????
???????????:?????????????????,?????????????????????????????,???????????????????????????????????
?????????????????????????...(??????5:44).
?????????????????????????????
?????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????
(???????????2:3).
??????????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????
????????????????,??????????????????????????????????????????????????:??????????????????,???????????????
??????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????.
????????????????????,???????????????,??????????????????????,???????????????.???????????????????
?????????????.
??????????????????;???????????????????????????????,????????????????,????????????????????:
???????????????????????,?????????????????????;???????????????,????????????????????;???????,

22

?????????,???????????????????????????.
(1?????2:2123).
?????????????????
???????????????????,??????????????????,??????????.????????????????,??????????????????????????????,??
?????,?????????.???????????????????????????????????,????????????????????????????:????????????????
???.
???????????,???????????????????????????????????,????????.???????????????????,??????????????????????????
??????.??????????????????????????????????????,????????????????????
.????????????????????????????????????????,????????????????????.
?????3

????????????:???,???????????????????????;?????????????????????...
?????50:20

??????????????????????????????????????????????????????????????:1)??,??????????????????????????????,?

? ?

23

2)??,?????????????,?????????????????????,?????????????????????????????.??????????????????????????
???,??????????????????????????????.
?????????????????????:???????????????????????????????????????????,???????????????????,?????
?????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????(?????3748).
?????????????????????
???????????????????????????????.????????????????????????????????????????,?????????????????????????
????????????,????????????????,??????????????????????,????????????????????????????.???????????????
??????????????.??????????????????????????????????????.?????????????????????????,???????????????????
?????????????????????.?????????????????????????,?????????????????????(??????????????????????????,?????
???????),????????????????.??????????????????????????????????,???,???????????,?????????????????????.?????
???,?????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????
??.??????????????????????????,???????????????????,????????:???????????????????.???????????????!??????
?????????,?????????????????!?????????,???????????????????????????.????????????????????????????,?????
????????????!?????????????????????????,?????????????????????.??????????????????????,????????????
???????????????????????,??????????????????????????,????????????????????????????.
???????????????,??????????????????????????,???????????????????????????,?????????????.????????????
???:??,?????????,??????.????????????????????????????????,??????????????????????????????.??????????
??????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????
????????????????,???????????????????????????!
????????????????????????????????????.??????????????,?????????????????,?????????????????????.??
?????????,???????????????????????????????????????,??????????????????????????????.
???,????????????????????????????????????,????????????????????????,?????????????????.??????????????
??????????????????.??????????????????????????????????.??????????????????????????????????????,????????
????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????,
???????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????,??

24

???????????????????????????.???????,??????????????????,???????????????????????,?????????????????????
??????!???,???????????????????????????????,???????.
???????????????????????????????,???????????????????,???????????????????????????????????????????
??????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????.???????????
???????????????????????.???????,?????????????????????????????,??????????????????????????,???????????
???????.????????????????????:??,??????????????????????,????????????.
??????????????
???????????????????????????????????????????,????????,????????????????.?????????????????????????????,????
?????,???????????????.???????????????????.???????????????:???????????????????????????????????,??
????????????????????????????.??????????????????????.?????????????????????.???????????????????
??????????????????????????.
???????????????????????????????????,???????????????????????,???????????????????,????????????????????
?????????.?????????????????????????????????????????????,????????????????????????.??????????????????????
???????.???????????????????????????????,???????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????.???????????????
???????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????,???????????????????
?????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????
????????????????????????????,???????????????.???????,?????????????????????,???????????????????
???????????????,??????????????.??????????????????,????????????????????????????????.??????????
??????,???????????????????????????????????????,???????????????????????????????????.????????????????????
?????????????.
???????????,?????????????????????????????????????,?????????????????.???????????????????????????
???????????????????,???,????????????????????????????,?????????????????????????????????????????
??????????????.??????????????????????????,????????????,??????????????,???????????????????.???????????
????????????????????????.??????????????????????????????,??????????????????????,????????????????????(3
???.22:27).????????????,??????????????????????,????????????????????????????????????????????????.

? ?

25

??????????????(104:18),??????????????????????,????????????????,????????????????.???????????
???????.
??????????????????????,???????????????????????????????????????,??????????????,?????????????
???????????,??????????????????????????????????????.????????????????????????,???????????????????????.????
?????????????????????.
????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????.???????????,??????????.???????????????????????????????????????.????????????????????????
???????!
????????????????,???,????????????????????????????????????,????????????????????!??????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????
?????????????????????????????????????,?????????????????????.
???????,?????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????,?????????????????????????????,?????????????????????
????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????,?????????????????????????????????,????????????????????????????????,?????????????????
?????????????????
????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????
????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????,???????????????????????
??????????????????????????????????.????????????????????????????????.??????????????????????,?????????????
????,?????????????????????????
??????????????????????????,??????????????,????????,??????????????????????????????,??????????????????
???????????.??????????????????,??????????????????????,????????????,??????????,?????????????????????
???????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,

26

??????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????,?????????????
??????????????????????????????.??????????????????????????????????,??????????????????????????????????
?????????????????????????,?????????????????,??????????????????.
???????????????????????????:?????????????????????,???????????????????????.?????????????
?????????????,???????????????.???????????????????,???????????????????.???????????????????????????????
????,????????????????!?????????????????????????????????????????????,??????????????.???????????????
????????????????????????.????????,???????????????,???????????????????????,???????????????????????????
??????,??????????????????????????????.???????????????????????,????????????????????????????????.
???????????????,?????????????????????????????????????????????,?????????????????.????????:
????????????,???????????????????????.?????????????????????????????????????????????,????????
??????.
???????????????????,??????????????????????????.???????????????????????????????????.???????
?????????????????????????????,????????????????????????????????????,??????????????????????????????
?????????.
??????????????,???????????????????????????,???????????????????????????????????.??????????
??????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????.
????????????????????????,??????????????????????????????????????????????.
?????????????????????????,????????????????????????????????????????????.????????????????????
????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????,
???????????????????????,???????????????.??????????,????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????:??????????????,???????,???????????????????????????????????????

? ?

27

??????!?????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????,?????????????
???.?????????,?????????????????????????.????????????????:????????????,?????????,????????????????
?????????...???????,?????????????????!(?????37:20).????????????????????????.???????????????????
???????.????????????????????????????!?????????????????????????????????????????????.
??????????????,???????,??????????????????????????,????????????????????????????????????????????
???????????:?????????????????????????????????????,????????????????????.????????????????????????????.
????????????????????????????!??????????????????????????
??????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????.????????????
???????????,??????????????????????:?????,???????????????????,?????????????????????????????????????
????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????,????????34
????,?????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????,
?????????????????????????,????????????????????????,???????????????????????????????????????????.??????
????????,????????????????????????????????????,???????????????????????????????.
????????????????,????????????????????????????????????????????????????????.????????????????,???
???????????,??????,????????????????????????????????.???????????????????????????:????????????????
???,???????!???????????????,???????????????????.??????????????????????.
????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????!?????????,??????
???????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????.?????????
?????????????,????????????????????????????????????????.
??,??????,?????????????????????????????????????,??????????????????????!???????????????????????????
????????????????.????????????????????????????????????????????????????!??????????????????????????????
??????,??????????????????????????????????????????????????????????.
???????????????????
??????????????????????????????????,????????????????????????????????.??????????????????????????????????
???????????:?????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????.???????????????

28

?????????????????????????????,???????????????????????.?????????????????,????????????????????????
?????????,?????????????,??????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????,
????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????,
?????????????????????????????.
???????????????????
???????????,??????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????
???.?????????????????????????????????????????????????????.???????????????,????????????????????????????
?????????????.?????????????????????,????????????????????????????,???????????????????????????????,???????
????????????????,????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????.??????????????????????,??????????????,????????????????????????????????????????
???????.?????,????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????.???????
???????????????????????????,??????????????????????,????????????????????,??????????????????????????
??????????????????.????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????,?????????????
?????????.???????????,?????????????????????????????????????????????.???????????????????,????????????
???,??????????????????????????(??.??????5:44).?????????????????,??????????????????????.???????????,
?????????????????,?????????,???????????????????,????????????,????????????????????????????.
????????????????????????,??????????????,??????????????????????????,????????????????????????:????
??????????????????????????????,????????????????????;????????????????????????????????????????????????
?????.?????????????????????????????:??????????,???????????????,?????????????. ??????????????????
????,????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????,?????...
(?????45:58).?????????????????(104:16,17):????????????????????;????????????????????
????????.??????????????????????:???????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????.???????????????
????????????:???????????????????.????????,?????????????!

? ?

29

?????????????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????
????????????????,???????????????.???????????????????????,???????????????????????????????????????
????!
???????????????????????????.?????????????????????????????,??????????????????????????????????????
??????????????????????.??????????????????,??????????????????????????????,??????????????????????????????.
??????????,???????????????????????.???????????????????????????????,??????????????????????????????????????
????????????,??????????????.
????????????????????,????????????????????????????????,????????????????????????????.???????????????,
?????????????????????????,???????????????.???????????????????????????.????????????????????????????
????.???????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????,?????????????????
???????????????????????,?????????????????????.?????????????????????,???????????????????????????????????
???????.?????????????????????????????????????????,?????????????????,??????????????????????????.
?????????????????????????,?????????????????????????????.?????????????????,????????????????,???????
????????????????????????????????.??????,?????????????.??????????????????????????.
???????????????,??????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????.
??????????????????????????,?????????????????,???????????????????????????,?????????????????????????
?????.??????????????????????????:
??????????????????????????,???????????????;?????????,????????????????????????????????????????
???,?????????????????????????????[?????.??????:???????????????????????????????],??????????
??????????????(1??????????10:13).
????????,??????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????.???
?????????????????????????????????????,??????????????????????????,??????????????????????????,????????
???????????????????????????????????????????.?????????????????????:???????,???????????????????????????
?????,??????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????.??????
???????:??????????????????????,?????????????????????????:.?????????????????????,????????????(??????

30

4:7).????????????????????????,??????????????????????????????.?????????????,????????,???????????????,
?????????????????,???????????????????????????????????????????????????????????????????.????,??????
????????????,????????????????????????????????????.
??????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????.????????????????????,
??????????????????????????????.????????????????????????,??????????????.???????????,????????????????
????????,????????????,??????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????,
??????,?????????????????????
??????????????????????????????????????????????,?????????????????? ???????????????????????????????.

?????4

, !

???????!..?????????????,??????????????????,???????????,??????????????????????;????????????????,
?????????????.
1??????24:12

?
????????????????????????????,???????????????????????????????????.?????????,????????????????????????
?????????????.????????,?????????????????????????????.?????????????????,????????????????????.??????,??
???????????????????????????????.

? ?

31

??????????????????????????????????,???????????????,?????????????????????.??????????????????????????
???????????,??????????????????????????????????????????.???????????????????,??????????????????
??????????????????,??????????????,???????????????????????.?????????,??????????????????????,????????,
?????????????????????.
??????????????????????????????
???????,??????????????????????,??????????????????????????,??????????????????????????????????????????
???????(1??????1631).????????????????????????????????,???????????,???????????,???????????????
??????????????????.?????????????????,????????????????:?????????????,???????????????????.??????,?
???????????????????????!?????????????????????????????,???????????????????.???????????????????????
?????,???????????????????????.?????????????????????????????????????,?????????????????????????,??????
??????,???????????.?????????????????????????????????????????,?????????????????.?????,??????????,
???????:????????????????????????????????,?????????????????????????.???????????,??????????????????
????????????????.?????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????.
?????????????,?????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????.?????
?????,?????????????????????????????????,???????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????.?
???????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????.???????,??????????
?????,?????????????????????????????????.???,????????????????????,????????????,?????????????????????.
????????????,?????????????????????????????????????????????????????.
?????????????????.?????????????,?????????????????,???????????????????,????????????????????????
??????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????.???????,??????????????
??????????????????.????????????????????????????????????????.???????????????????????.??????????????,???
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????
????????.????????????????????.
???????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????,?????????????

32

????:??????????????,??????????????????.??????????????????????,??????????????????????????????.
??????,??????????????????????????????,???????????????????.
?????????????,??????????????????????,?????????????,?????????????????,???????.????????????????
????????????????????????.????????????????????????.???????,??????????????????????,?????????????
????.?????????????????????????????????????????.????????????????,???????????????????????????
????,????????????,?????????????????????.?????????????????????
??????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????
?????????????????.????????????????????:??????????????.
?????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????,???????????????,?????????????????.?????????????????????
?????,?????????????????????,????????????????????????????.?????????????????????????????,??????????
???????????????????????????????.????????????????????????????.????????,???????????????????????????????,??
????????????????.
????????,??????,?????????,????????????????????????.?????????????????????????,?????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????
???????????????,???????????????????????????????????????????,?????????.???????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????,???????????
??????????.?????????????.
???????????????????????,?????,??????????????,????????????????????????????,??????????????????
?????.??????????,????????????????????.??????????????????????????????,?????????????,????????????????
????????????.???????????,?????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????
???????????????,??????,??????,?????????,?????,??????????.?????????????????????????????????????????,
?????????????????????????????????????????.?????????????.??????????????????????????????????????????
?????????????????????????,????????????????????????????????,????????????????,???????????????????
??????.????????????????????????????????????????????????????,??????,????????????????????????????
??????.?????????????????????????????????????.??????????????????????????????????,???????????????????
????????????????.?????????,????????????????????,????????????????????????????????:???????!??????????

? ?

33

????????????????????????.?????????????,??????????????????,???????????,??????????????????????;???
?????????????,????????????(1??????24:12).
??????????????????:???????!???????!?????????????????:???????????:??????,????????????????!
????????????.??????????????????????!????????????????????????.
????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????
????,?????????????????????.????????????????????????,?????????????????,??????,?????????????????????
??.??????????????????,???????????????????????(???????)??????(?????????????)????????????????????,
????????????????????????????????????(???????4:6).
????????????????????????????(?????????,????????????????????)?1940??1950??????,????????
???????????????????????.????????????,???????????????????????,???????????????????????????????????????????
??????????,??????????????????????????.
??????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????,
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????
????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????,
??????????????????????,???????????,??????????????????.??????????????????????????????,??????????????????.???
???????????????????????????????????????,???????????????????.????????????????????????????????????
??????????:??????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????,?????????????????????.????????????,???????????????????????????,?????????????????????
?????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????,????????????????.????????????????????????????,???????????????,??????????????????????????????.
????????????????????????????????,?????????????.

34

?????????????????????????????????????????,?????????????????????,???????????????????????.?????????
???????,???????????????,????????????????,????????????????.?????????????,??????????????????????????????
???????????.??????????????????,???????????????????????????,????????????????????.???????????????????,???
??????????.
????????????????,????????????????????????????????????????.??,??????????,????????????????????:?
????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????
???????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????:
???????????,?????????????;??????????????.?????????????????????????????,?????????????????????,???
?????????????????,???????????(??.1??????24:11).
????,?????????????????????????????????,????????????????????????????.???????????????????:???????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

, !

35

????????????????,???????????????????????.??,????????????????,???????????????????????,????????
?????????????????????????.
??????????????????
?????????????????????????????,???????????,??????????????????,???????????????.?????????????????????.
?????,??????????,???????:?????????????????????????.?????????????????????????.??????????,????????????????
??????????????????????.
???????????,?????!???????????????????????????????,???????????????????????????????.??????????????
??????????,?????????????????????????????.???????,?????????????????????.?????????,???????????????????
????????????????????????????????.???????????????????????????????????????!????????????????????????????
??????????????????.????????????????????????????????????????.????????????????????????,?????????????????
????????????????.???????????????????????????????????????????????????????,???????????.
??????????????????:?????????????????????????????????;????,???????,?????????????????????????
???????????,???????????????(1??????26:8).????????????,????????????????????????????????
???????????.????????,??????????????????????????????????????????????????????????????!????????,????????????
???????????????????,??????????????????????????????????.?????????????????????????,???????????????,
?????????????????????.?????????????.????????????????????!????????,??????????????????????????????
??????????????.???????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????.??????????,
?????????????????????????????,????????????????????????????????????????.?????????????????????????
??????????????,????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????.??????
????????????????????????????????,??,??????????????????,????????????????????????????????????????????.
?????????????????????:.???????????;??????,???????????????????????????????,??????????????????????..
??????????!??????????????????????,????????????????,????????,?????????????????????????;??????????
??????????????????????????????????????????????????(1??????26:9,10).
????????????????????????,???????????????????????????????????????????????.??????????????????,??

36

???????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????,???????????
??????????????????????????.??????,????????????????????????????????????????????.???????????????????????
????,????????????????????????????????????????,??????????????.?????????????????????,????????,?????????
??????????,??????????????.
?????????,????????????????????,???????????????????????????.???????????,?????????????????????
??????????????,?????????????.????????????????????????????,????????????????????????????????.
?????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????,??????????????????
??????????????????????.?????????????????????????.(??????18:21).?????????????????,?????
???????????,????????????????,?????????????????????????????,????????????????,????????????????????,??????????
?????????????????????????.?????????????????,???????????????,??????????????????????????,??????????????????,
??????????????.?????????????????????,????????????????,????????????????,????????,????????????
????????????,???????.
????????(6:1619)???????,????????????????????????????????????????????.????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????
???????????????????????????????.?????????????????????????????????,??????????????????????,?????
?????????.??????????????????????????????????,?????????????????????????????????.
??????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????
??????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????
???????.?????????????,??????????????,????????????????,????????????????????????,????????????????????,
????????????????????????????????????????????.

, !

37

?????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????
???????,???????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????,??????????
?????????????????????????????,???????????????????????????.?????????????????????????????????,?????????
????????????????????????.?????????????????????,?????????????????????????????.?????????????????????????
??????????????????????????,?????????????????????.??????????????????????????????????????,????????????????
?????????,?????????????????,??????????????.????????????????????????????????????????.?????????????
????????,????????????,????????????????,?????????????????????????????????????????????.
?????????,?????????,???????????????????????????????????.??????????????????????????????????????
?????,????????????????????????????????????.???????????????????????,???????????????,???????????????????
?????????????.????????????????????????????????????????,??????,??????????????????????????????????????.
???????????,?????????????????????,??????????????????.??????,???????????????????????????,??????
???????????????.
???????????????????????:???????,?????,???????????????????????????.???????????????????.
??????????????????????????????????????????????????,??????????.?????????,???????????????
??????????????????????????????,??????????????????????.
?????????????????,????????????????????????????.??????????????????????????,????????????????????
???????????????????.?????????????????????????????????????????????????.??????????,?????????????????
???????????????????????????????????????.??????????????????????????,?????????????????.
??????????????????????????????????????????????,???????????,??????,?????????????????????????.??
??????????????????????:????,?????????????????????????.?????????????????????.?????????????
??????????.???????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????.??????????,???????????
???????????????????????????.

38

????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????
????????.??????????????????????????????????????.?????????????????????????????????.
?????????????????????????45?????,??????????????????????????????????.????????:????,???????????
?????????????????????.???????????????????.??????????????????????????????????????????.?????????????????
???????,????????????????!??????????????????????,??????????????????????:???,???????????,???
???????????????,?????????.?????????????????????,?????????????????????????????.
???????,?????????????,????????:????,??????????,???????????????????,??????????????????????????
????????????????,?????????????????????????.???????????????????,?????????????????????????,????????
????????????????????????.?????,????????????????????????????????????????,????????,????????????????????
???????????????,??????????????????????????????.????????????????????????????????????????.????????????
???,??????????????????????????????.??????????,?????????????????????????,??????????,???????????
?????????.
???????????,????????,????????????????????????????????????,??????????????????,??????????????????
??????????.????????????,???????????????????????????.??????????????????????:???,???????,???????????
????????????.???????????????.??????????????????,???????????????????????,????????????????????????????
?????????.?????,????????????????.??????????????????????????????????,???????????.????,???????????
?????????????,??????????????????????????,??????????????,??????????????????????????.
????????????????????????????????????????.??????????????????????,??????????.?????????????
?????,?????????????????????????.???????????????????????????????????,???????????????????????????????
????????????????????????.
?????????????????,??????????????????????????????,??????,???????????????????????,????????????????
?????????????????????????????.??????????????????????????????????????,?????????????.??????????????????
???.????????????,?????????????????.??,????????????????????????,?????????????????.??????,????????????
?????????,??????????????.??????????????????????????????.???????????????,?????????????????????.?
????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????,????????????????????
????????????,??????????.?????????????????,???????????????????????????????.??????????????????????

, !

39

???????????????,??????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????.????????????????????????????.????????,?????????.?????????????????
???,?????????????,???????????????????.??????????????????????????????????????????????,?????????
???????????????????????????????????.??????????????????????????????,???????????????????????????????
?????????????????????????.
????????????????????,??????????????????????????????????????????????????.??????????:???????????
????????????????,???????????????????????????????????????.???????????????????????????????????,????????
???????????????.?????????????????????????????,????????????????.????????.
???????????????????????????,?????????????.??????????,????????????????????????????????????????????,??
?????????????????????????????????????.??????????????????????????,?????????????????????????????
????????????.??????????,?????????????????????????(??.2??????1:14,15).
??????????????????????????????????...???????????????(2??????1:17).????????????????
????????????????????????????????????????????????,.?????????????????????,????????????????????????.??
????????????,?????????????????????????????????,????????????????????,????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????.????????????????????????:???????????????????!???????????
???????????????????????????????????.????????????????????????????.?????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????
????????????????????,???????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????.
????????????????????????????,????????????????,???????????????????????,????????????????????????????????
??????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????,????????????????????
?????,???????????????,?????????????????????????????.

?????5

40

...??????????????????????????????????????????????,???????????????????,??????????????????????????;???
?????????????????????.??????????????????????????????????,???????????????????????.
1??????24:7,8

????????????????????????????,????????????????????????????????,?????????????????????????????????????.?????
?????????????????????,???????????????????????????????.?????????????????????????????????????????,????
??????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????,????????????????
???????????.
?????????????????,??????????????????:?????????????,??????????????????,???????????,????
??????????????????.
??????????????????????,????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????:
??????????????????????????????.?????????????????????????????????,?????????????????,?????????????????
???????????????????????????????????????,???????????????????????????????????.?????????????????????
??????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????.
???????????????,?????????????,????????????,??????????,????????????????????????????????????,???????
??????????????????????????????????????????????????????.
??????????????,????????????,??????????????????????.???????????:???????????,???????,???????
???????(????????12:19).

, !

41

???????????,?????????????????????????.???????????????,??????????????????????????????.?????????
???????,??????????????????.???????????????????,????????????????,???????????????????????,???????????????
????????????????.
??????????????????????????????,???????????????????????????.????????????????????,?????????????
??????:?????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????
?????????????????????????????????????,??????????????????????,???????????????????????????.
????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????,????????????,????????
???????????????????????????????????????.?????????????????,???????????,????????????,?????????????????????
???????????.????????????????.??????????????????????,???????????????????.
????????????????????????????????????????,???????????????????,???????,?????????????????,???,???????
????????????,?????????????????????????.?????????????????????:???????????????????????.????????????
??????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????,????????????????????????????????????????????????????:?????????????????.?????
???????????????????,??????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????,
???????????????????????
??????????????????????????????????????????
????????????????????:?????????????????????????????????????????,??????????????????????????,??????????????
????????????
??????????????????????????(1??????25).???(????????)???????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????,????????????,???????????????.?????????????
??????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????.
?????????????????????????,?????????????????????,????????????????????????????????????????,??????????

42

??????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????,???????????!????????,
?????????????????????,???????????????????????????????,??????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????
?????????????????????????????????????????????????.?????????????,????????????????????????,???????????
?????????????????:???????????????????????????????.(1??????3:1).
???????????????????????????????:.????????????????????????????,??????????????????(1??????
3:1).????????,?????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????
?????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????
????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????,????????
???????!
??????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????.???????????????????
????????????????????,?????????????,????????????????.??????,?????????????????????,?????,??????
??????????????????????????????????????.
?????????????????????.??????????????????????????????????,???????????????????????????????.????????
??????????????,?????????????,?????????????.??????????????????????,???????.?????,???????????????????
??????,????????????????????????????????????.????????????,???????????????,????????????????????????????
?????????,???????????????????.
????????????????????????????????????????????????,??????,??????????????????????????????????.????
??????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????,?????????????????????????
????????????.????????????????????????????????????????????????????,????????.??????????????????????
????????????????,??????????????????????????????????.
????????????????????
????????????????????????????,???????????????????????????????????????.?????????,????????????????,???
???????????????????????????,??????,????????????????????.?????????????????,????????????????????.??????

, !

43

????????????????,????????,?????????????????.????????????????????????.???????????????,?????????????
???????????,????????????????,????????????,???,????????????,????????????????????.
?????????????????????,???????????????????????????????????????????????.?????????????????????????
???????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????,?????????????????.???????????????,?????????????????????????????????????????????.???????????
????????????????,???????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????(???????????????????????).???????????????
????(?????????????????????)??????????????????????????????????????(?????????????????????????????????????
????????????????????????????).?????????????????????????????????????????????????????????.??????????
??????????????????????????.???????,???????????????????????????????????,?????????????????????????????????
??????:
????????????????????????????????????,???????,????????????????????????:??????????????
???????????????????????????????...(?????55:12).
????????????????????????????????????????????.?????????,??????????????????????????????????????,
???????????????????????????????,????????????????????????!??????????,??????????????????????????????
??????????????????,???????????????????????????.??????????????,??????????????.???????????,??????
??????????????.????????????!????????????????:??????????????????,??????????????????,?????????????
??.???????????????:????????????????????,??????????????????,???????????????? (1??????????
12:18).
???????,????????????????????????????,????????????????????,??????????????????????????????????????
?????????.?????????????????,?????????????????.??????????????????????????????????????????????????????
?????????????,????????????????????????.
???????????????????

44

???????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????.??????????????????
??????????????????,???????????????????,?????????????????????????????????,???????????????????.???????????
?????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????.??????????????????
??????????????????????????????????????????.???????????????????????????,??????????????????????.?????
?????????,?????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????
???.
?????????????????????,??????????????????????,????????????????????????????????????????????,????????,
????????????,?????.??????????????????,???????????????????????????.?????????????????????????????.????
??????????????????????????,??????????????,???????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????,??????????????????????,?????????????????????????.???,?????????
??????,????????????????????????????????????,??????????????????.
????????,??????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????
????????????????,???????????????????.????????????????????(26:20):????????????????,?????????????;?
??????????????,?????????????.??,?????????????????,???????????,?????????????????????????????????????,
?????????????????????????????????????.
???????,?????????????,??????????????.???????????????????????????????????.???????
?????????????????.
????????????????????????:??????.???????????????????????????.????????????????????????.??????????
????????.????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????,?????????????
???.
?????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????,????????????????
????????????????.????????????,??????????????????????????,??????????,????????????????????????????????????.
??????????????????????????.?????????????????????????????,?????,???????????????????????.????????,???,
???????????,???????????????????????????????????????????????.????????????????????????.??????????????
???????????????????????????????????????????????????????.

, !

45

??????????????????,???????????????????????????????????????.?????????,????????????????????,???
???????????????????????????????,??????????????????,?????????????????????????????????????????????????.
??????????????:????,????????????????????????????????????????.?????????????????????????!
????????????????????????????????????????????,????????.?????????????????????????????????????????
????????????????????.??????????????????????????????,????????????????????????????????????????????
??????.??????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????.???
???????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????,????????
????????????.?????????????????,????????????????????????????????,???????,????????????????.
??????????????????????????,?????????????????????,??,??????,?????????????,????????,??????????:
???????????,???????????.?????????????.?????,??????????????,?????????????????,?????????????
??????????.??????????????????????????????????,????????????????,??????????????????????????????,??????
????,????????????????!
????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????.
????????????????????????.???????????????????????????,???????????????????????????.???????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????.
?????????????????
????????????????????(91:14):?????????????????????????,???????????????????????????.????????,???
?????????????????????????????????????.???????????????????????,????????????????????????????????????
????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????,???????????????????!
???????????????????????????????????,???????????????????????,????????????????????????????????????????.

46

???????????????????,??????????????????????????,????????????.?????????????????????????,????????.
?????,??????????????????????.????????????????????????????????????????????????,??????????,???????????
???????????????????????????????????????????,????????????????????.
????????????????????????,???????????????????????????????????????????.?????????????????????????????
????????????????????????????????,??????,????????????????????.
????????????????????????????????,???,????????,?????????:??????????,?????????????????!????????????
????,???????????????????????,?????????????????!
??????????????????????????????,???????????????????????????.????????????????????????????????????
????,?????????????????????.???????????,????????????????????????,????????????????????????????????????????
???????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????,
??????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????,?????????????????.??????????????????????????????,??????????????????,?????????????
????.??????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????
???????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!??
??????????????????????,???????????????????????????,????????????????????????????,????????????????
????????????????(??.????13:69).?????????????????????????,???????????????????????????????????????
?????????????????.
????????????????,????????????????????????,???????,?????????????????????????,???????????????????
??????????????.????????????????????:
?????????,???????????????????????????????...???????????????????????,???????????????????????
?????????!(??.1:1,2)
????????????(118:165)????????????????????????????????,??????????????????:

, !

47

?????????????????????????,??????????????????2.
?????????????????????????????????????,???????,????????????????????:
????????,?????????,???????????????????????,??????????????????????????????????,?????????????
???????;???????,?????????????,??????(??????1:3).
??????????????,????????,??????????????????????????????????????????????????,???????????????????????
???????????????.????????????????,?????????,?????????????????????????????,????,??????????????????????.??
????????????????????????????????????????????????.????????????????????,?????????????????????????,???
???????????????????.????????!
????????????????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????,???????,?????????????????,???????????
????????????????,???????????????????????????????;?????,????????????????????????????????????,
??????????????????(?????4:16,17).
?????????????????????????,????????????????????,???????????????????????????????????????.?????????????
?????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????,????????????????????????,????????????????????????????,?????????
???????????????????????.?????????????,????????????????????????????????????????,????????????????????
??????????????????,??????????,?????????????????????????????????.
???????????????????????,??????????????????.????????????????????????????????????,??????????????.
????????????????????????????????.????????????????????????????????,??????????.?????????????????????????
?????.??????,????????,???????????????????????????.?????????????????????,?????????.????????????????????

2???????????????????????????????????.????.?????.

48

???????????????????????,???????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????,?
??????????????????.
???????,????????,??????????????????????:??????????????????????????????????.????????????,???????,
????????????????,??????????????????????????.????????????????????????????,????????????????????????????
??????????????????????????,?????????????????????????????????,???????????????????????????.????????????
???????????????????????,??????????????????????????????????????????????.???????????????????????
?????????????????????????????????????????????.???????????,????????????????????????,?????????,???????????
?????????????.?????????????????????????.
?????????????????????????????????,??????????????????????????????.??????????,???????????????,??????
?????????????????????????????????(???????????),????????????,????????????????????????????????????
???(????????????????????).????????????????????,?????????????????????????????????????????,??????
???????????????????????????????.
?????????????????????.??????????????????????????????????????????,????????????????????????????,
???????????????????????????????,??????????.???????????????:
?????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????.?????????
????????????????????,??????????????????????????
???????????;?????????????????????????????????????(?????4:11,12).
????????????????????.??,?????????????????????????,???????????????????.????????????(?????),?????
????????????????????????????????????????,??????????????????.??????????????????????????????.?????????????
?????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????
?????????????.????????????????????????????,????????????????????????????????????????,??????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????,???????????,??????????????????????????.????????
??????????????????,??????????.????????????????????????????,??????????.?????????,???????????????????

, !

49

????????????.
????????,?????????,??????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????
?????????????????????????,??????????????????????.???????????,??????????????,???????????????????????????????
???????????????????????????,????????????????????.??????????????????????,??????????????,???????????????
???????,?????????????????????????????????.
???????????????????????????????.?????????,????????????????????????????????.?????????????????,?
??????????????????????????.????????????????????????????????.??????????????,??????????????,????????
?????????????:?????????????????????.?????????????????,?????????????????????????????????????,??????????
??????????????????????.???????????????????????????????.???????????,???????????????????.??????????,?????
???????:
??????????????????????????????????;???????,???????????????????,?????????(?????4:14).
??????,??????????????????????????????:???????????????????????????????????!????????????????????
???????.????????????????????,????????????????????.?????????????????????????????????????????????????
???????,??????????????????????????.???????????????????????????,?????????????????????????????????????
??????????.
?????????????????????????????,?????????????????,????????,????????????,?????????????????
??????(??????18:1,????.?????.).
???????????????????????,?????????????????????????????,???????????????.???????????,????????????
???????????????????????????.????????????????,?????????????,????????????????????????,???????????????????
????????????????????????.????????,???????????????????????????????????.?????????????????????????????.
???????,????????????????????????????????,????????????????????,???????,?????????????.??????????????
??????????????????????????????????????????????????????.
???????????????????????,???????????????????????????????????,??????????????????????????????????????.?
??????????,????????????????????????.?????????????????????????,????????????????????????????????????,
??????????????????????????.??????????,??????,??????????????????,??????????????????????????.???

50

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??
????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????,???
??????????????????????????.?????????????????,???????????????????????????????????????????,????????????,?????
???????????????????????.???????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????
???????.

?????6


...????????????????????????????????????????????????????.
2???????3:7

?
??????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????
????????
????????:?????????????????????,?????????????????????????
????????????????????:???.????????????:????????????????,??????????????,????????????????????
??????????.????????????????????????????,????????????????????????????:?????????????.???????.?????????
???,?????????????????!"
??????????????????????????????????,???????????????????,????????????????????????.

, !

51

?????????????????????????????????????????????.(?????55:12).
????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????
???????????.??????????????????????????????????????????????????????????????.
?????????????????,????????????????????????????????????????????????????.??????????????????,
?????????????????????????????????,????????????????????????????????????????.??????????????????(8:14)
?????????:??????,??????????????????,?????????????.????????,????????????????:??????,?????????????
?????????????????????,?????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????.
????????????????????????????????????:???,???????????????????????????????.
??????????????????????????????,???????????????????????????????????????,???????????????????????
????.????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????
??????????????????.????????????????,??????????????????,????????????????????????????????????,??????????
?????,???????????????????????.??????????????????????,??????????????????????????????.?????????????????
???????????????????????????????.
???????,?????????????????????????????????????????????(8:15,16).??????????????,???,????????
??????????????????????,????????????????????????????????????,?????????(??????)?????.????????????
???????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????,?????????????(??.
??????1:12).
????????????????????,???????????????????????????????,?????????????.???????????????????????
???????????????????????????????,????????????????????????????,??????????????????????????????????????????
???????.
???????????????????????,?????????????????????????,??????????.???????????????????????????,???
?????????????????????????????????????????????.????????????????????????,????????????????????.??
??????????????????????????????????????????.????????????,????????????????????????????????.?????????

52

???????????????????????????????????????????????????????,????????????????????,?????????????????????.
????????????????,?????????????????????????????????????????,??????????????????,???????????????????????
????????????????????????.
?????????????????????,??????????????????????????????(8:14):??????,??????????????????,????????
(?????)?????.?????????????????,????????????????????????????????????.?????????????????????????????????
????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????,?????????????????????,
??????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????,???????????????
??????????????????????????????.???????????????,???????????????????????.???????????????,???????
????????????????????.
???????????,????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????
?????.????????????????????????,?????????????????????????????????.??????????????,????????????????
????????????????????????????????,??????????????????????????????????.??????????,??????????????????????:
???????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????,?????????????????
??????????????.??????????????????????????????????????????????????????????.
?????????????,????????????????????.?????????????:??????(?????)???????????????(?????),????
????????????????????????,????????????(??????5:8,????.?????.).
??????????????????????????????.?????????????????????????????????????180???????????.??????????
?????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????
??????????.?????????????????????,??????????????:
????,??????????????????????????????,???????????????????????????;????????????????????????????
???????...(1?????4:1).
???????,???????????????????,?????????????????????????????????????????.????????????????.???????????????

, !

53

????,???????.??????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????
????????????????????.?????????????????????????????,?????????????????????,???????????????????????????????
???????????????????????.????????????????????????????????????????????.?????????????????.
????????????????????????????????,??????????????????????????,????????????????????????????????????,
???????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????,????????????
?????????????????????.?????????,?????????????????????????????????????,??????????????????????????
???????????????????????,????????????????????????????????.???????????????,??????????????????????????????
(??.2???????3:7).????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????.????
?????????????????????????????????????,???????????????????????????????????.???????????????????????????
????,???????????????.?????????????????????????????????,????????????????????????,???????????????????.
??????????????
???????????????????????????????,????????????????????????????????,?????????????.?????????????????????
???????????????????????.?????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????
?????????????????????.???????????????????????????????????????????,????????????????????,?????????????????
??????????????????????????????.?????????????,????????????????????????????????,???????????????????,???????????
????.????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????.
????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????.???
??????????????????????????????????.????????????????????????????,??????????????????????????.???????
???????????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????.??????????????????,??????????????????????????????????????????
???????,????????,???????????????????,???????????????????????????????????.????????,??????????????
??????????????????????????????????????????,???????????????????????????????.
??????????????????(????????)??????,??????????????????????????????????????????????.??????????
??????????????????????,???????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????.
?????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???

54

????????????????????????????????????????????.??????????????????????????,???????????????????????.
????????????????????.?????????,????????????????????????????????????????????????,?????????????????
??????????????????????????????.??????????????????????????????,???????????????????,??????????????????,
??????????????????????????.??????????????????????,?????????????????????????.
????????????????????????????????:????????????????????????,????????????????????????????
?????????????????:?????,??????????????????,?????????????????.???????????????????????,???????
???????????????????????????.??????????????????????????????.
????????????:????????????????,??????,??????????????????.
???????????????????????,???????????????????????,?????????????????????????,??????????????????
?????.
?????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????
?????????????????????????:????????????????????????,?????????????????????
??????????????????????:???????????????????!???????????????!????????????????????????????.??????
???????????????????????.?????????????????????,????????????????????????????????.???????????????
?????????,??????????????????????????????.??????????????????????????,???????????????,???,????????????
????????????????,?????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????,???????????????????????????:?????????????????????,???????,??
????????????????.???????????????????:????????????????????!
????????????????????????????????????,????????????????????????????????????.

, !

55

??,?????????????????,??????????????????,?????????????????????????????????.???????
?????????????????????????????,?????????????????????????????????.?????????????????????????????(20:23):
...?????????????????,?????????????;?????????????,??????????????.
?????????????????????????????,?????????????????????????????????????????.?????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????
???????????.?????,??????????????????????,???????????????????????????????????????.??????????????????
?????????????,?????????????????????????????????????,?????????????????????????????????.
??????????????????,6065??????????????????????????????????????????????(??????????????????????????,
????????????????????????????,???????,????????????).?????????????????????????????????????,????????????
????????.??????????,???????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????.
??????????????,????????????????????????????????????????????????,??????????????????????.????????????,
????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????.????????????????????????????????.???????????????????????
???????,??????????????????????????????????????????????????.??????????,??????????????,???????????????,
???????????????????????????????.??????,?????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????.
?????????????,?????,?????????????????.????????,???????????????????????????????,????????????????????
????.????????????????,????????????????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????,????????????????????????????.????????????????????????,??,
????????,?????????????,???????????????????????????????????.??????????,??????????????????????????
?????????????????????????????????????????.????????????????????????.?????????????????????,?????????????
?????,???????????????????.??????????????,???????????????????????????????????????????????????????,???
??,?????????????????????????????????.???????????????????????,??????????????????????????????????
??????????,?????????????????????????????.

56

????????????????????,????????????????????????.???????????????????????????????????????????,????
??????.?????????????:????,????????????????????????????????????????????????????????????????.
???????????????????????,???????????.??????????????????.??????????,????????????????????????????
???????????,????????????,????????????????????,??????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????,?????????,?????????????????????????:?????????????????????,???
?????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????,??????????,???????????????????.???????????
??????????????????????????????????????????????,???????????????,???????????????,??????????????????,?????
??????????????????????????????.
???????????????????????????????,???????????????????????(3??????18,19).???????????????????
???????????????????????????????,?????,?????????????????????????????????????????????????????????.?????
??????????????????????????,??????????????????????????????????.
????????,??????????????????????,?????????????????????.???????????????????,???????????????????.??
?????????????????????????????,???????????????????.???????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????.
???????????????????,?????????????????????:?????????????????,?????
??????????????!???????????????????????????????????????????????,??????????????????????:?????
????????????????????,?????????????????????????????????????????.????????????????????,????????????????
??????????????.
?????????????????:...???????????????????????????????????????????;?????????????,???????????????
?????????????,?????,??????????????,??????????????????????;????????,????????????,????????????,???????
?????????????????(3??????19:15,16).

, !

57

?????????????????????????????????????????????????????????????(4??????9,10).??????????????
????????????????,????????????????,??????????????????????????????????????.
??????????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????,??????????
?????????????????????,?????????????????????????????????????.
??????????????????????22????????????????,??????????????????????????.???????????????????????????
????????????????,?????????????????????????.
??????????????????????????,??????????????,??????????????,???????????????????????????
?????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????
???????????????????.???????????????????,????????????????????????????????,??????????????????????????
????????????????????!????????????????????????????????.
??????????????????????????????
??????????:????????????????????????????.?????????????????????????????,????????????????????.?????
?????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????.
?????????????????????????,???????????????????????????????.???????????????????????????,?????
?????,?????????????????????????????????????????????,????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????.
????????????????????????????,???????????????.??????????????????????????????????????????????????
????????.??????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????,?????????????????????,????????????????????.????????????????????
???????????????????????????,?????????????????????????????????????????.????????????????????????.?????
????????????????,????????????????????????????????????,???????????????????????????????.

58

??????????????????????????????????,??????????????????????????????.????????????????????????????????,
????????????????????????.????????,?????????????????????????????,???????????????????????????????????????
??????????????????????????.
????????????????????????????:???????????????????????:?????????????????,??????????.???????
??????????????????????????????,????????????????,??????????????????????????????????????????????????
?????????
???????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????.????????
???????????????????????,??????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????
???????????????????,??????????????,?????????,??????????????????????????????????.
????????????????????????????,???????????????????,?????????????,?????????????????????????????.???
?????????,?????????????????.?????????,?????????????
.????,??????????????????????????????,??????????????????????????????.

?????7

????????????????,?????????????????,??????:???????????????????????????????????????,???????????????????,
??????????????????????,??????????????????????????????.
?????28:16(????.?????.)

????????????????????????????.??????????????????????????????????,?????????

, !

59

?????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????
?????????.???????????????????,??????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????????:...??????????????????????,??????
????????????(??????16:13).
?????????????????????????????????????????????????????????.?????????????,???????????????,????????????????
??????????????????:.???????????????????????(????15)
.

???????,????????????????????????????????????,??????????????,???????????????????????.??????????????
???????.????????????,???????????????????????????????,??????.????????,??????????????????????????????????
????????.?????????????,?????????????????,????????????????.
???,??????????????,??????????????!???????????????????????????.??????????????????????????????????,
???????????????????????.???????????,???????????????????????????????,??????????????????????????,?????
??????????????????????????????,???????????????????????????????????.?????????????????????????????????.
?????,?????????????????????????,?????????????????????????,???????????????????????????.????????:
...?????????,?????????????(??????16:16).????????????????????:...????????,?????,????????,
????????????????????????????????????,?????????,??????????????(????17).
?????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????,???????????????
??????????,????????????????????.
??????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????.????????????
????,?????????????????????????????????????????????????????????.??????????????,????????????????????????
????????!???????????????????????????????????????????????.

60

??????????????????????????????????????????????????????????????????,????????,?????????????????????
?????????????????????.???????????????????????????,?????????????,???????????????????????????????????
?????????.
?????????????????????(2:27)?????????:???????,?????????,???????????????????????,?????????????,?
???????????????,???????????????;??????????????????????????????????,???????????????????,??,???????
??????????,??????????????.
????????????????????????????.???????????????,???????????????????,????????????????????????????,???
????????????.??????????????????????????,??????????????????,??????????????????????????.?????????????????
????????,???????????????????????,?????????????????.?????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????:??????????(?.?.????????????,??????????????????
???)?????????????????,????????????????????.(??????16:18).???????????,???????????????????????
???????????????????????????????????(??????????????????????????????????????????,????????????????).
???????????????
????????????????,?????????????????????????????????????????????????????,????????????????.??????,???
??????????????????,????????????????????,???????????????????????????.????????????????????????????????
???????????????????,?????????????????????????.
???????????????????????????????????????????,????:

????????????????????????????????????;

??????????????????????????????????.

?????????????????????????????????????????,???????????????????????????????.????????,???????????
???????????????????????????????,????????????????????????????????????.

, !

61

????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????,?????????????????
??????????.??????????,??????????????????????.?????????????????????????????????.???????????????????,
?????????? ???? ????? ??????????, ?????????? ??????? (?????? 118:130). ?????? ?????, ????? ??? ?????
??????????????????????????????????????,?????????????,???????????????????????????????.
???????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????.??????????????
???????????????????,??????????????????????????,???????????????????.???????????????????????????????
???????????????????.??????????????,????????????????(??????????????????)??????????????(???????????
?????????).?????????????????????????????????????????????,?????????,??????????????,?????????????????
???????.
?????????????????????????????????.??????????????????????????????????.???????????????????????????????,
???????????????????????????????,??????????????.????????????,???????????????????????????????????,
???,?????????????????????????,??????????,????,??????????????????,??????.
????????,?????????????????????????,??????????????????.????????,?????????????????????????????
????????????:???????????????????;???????????????????;????????????????????????????????????????????
?????.???????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????
????????????????????,?????????????.
??,?????????????????????????,?????????????????????.????????????????????????????????????,?????
??????.????????????????????????????????,??????????????????????????????????.
?????????,????????????????????,???????????????????????????,?????????????????????????.???????
??????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????,???????,?????????????????,???????????
????????????????,???????????????????????????????;?????,????????????????????????????????????,
??????????????????(?????4:16,17).
???????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????

62

????????????????????????????????????.???????????????????,????????????????????????????????????????,
??????????,???????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????,???????????,
???????????????????????????.????????,????????????????,???????????????????,???????????????????????????
?????????????.??????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????.
????????????????????????????,???????????????????????.??????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????,??????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????.?????????,??????????????????????????????????
?????.?????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????:?????????????????:??,????,??????????.
??????????????????????????????????????,??????????????????????.???????????????,????????????????
??,?????????,????????????????????????.??????????????????,????????????????????????????????????.
???????????????????????????????????.??????????????????,???????????????????.????????????????
??????????????????,???????????????,??????????????????????,???????????????????????.????????????
???????????????????????????:??.
?????????????????????????????:????????,???????????????,????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????,???????????????????????:
???,?????????.
???????????????????????????????????????????????:??????????????????.???????????,??????
????????????????????????????????.???????????,????????????????????????:???????????????????????.????
???????????????????????????????,????????????????????????????????.???????????????:??????????????,
??????????????????????????????,???????????????????????????????????????????,??,???????????????,????
?????????????????,??????????????????????????:?????????,??????????????????????????????????,????????
?????????????????????????????????,??????????????????????????????.?????????????????????

, !

63

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????
??????????.????????????????????????????????????,??????????????????????????????.
?????????????????,????????????????????????????????????.????????????????????????.?????????????????
???????.?????????????????????????????????????????????????????????????.???????,???????????????.???????
???????????????????????.????????????????????????????,????????????????????????????????,?????????????????
???????,???????????????????,???????????????????????????.???????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????.????????????????.
???????????????,????????????????????????????????????.?????????????????????????????????.?????????,
??????????????????,???????????????????????????????????????:??????????,??????????????????,????????
???????,?????????????????????!?????????????????????????????.
?????????????,??????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????
????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????.
???????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????
???????????,???,????????,??????????????????????????????????????????,??????????????????????.
???????????????????????????:??????????,????????????????????.??????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????,????????????????????
???.???????????????????????,????????????????????.
????????????????????????????????????????????,???????????????????????,?????????????????????????????
?????.????????????????????????,????????????????????????????????????????.
???????????????????????,?????????,??????,?????????????????????????????.??????????,???????????
????????????????,????????:?????????????????????????,??????????????????????????????????????????

64

????????.
??????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????
????.??????????????????????????????????,??????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????
?????????????????????????????.
??????????????????,????????????????????????????????????????,??????????????????????????,?????????.
???????????????????????????,??????????????????????????????????.????????????????????????????.???????
???????????????????????????????????????????????????,??????????????????,??????????????????????,???????
????.
?????????????????????????????????????????????????,????????,?????????????????????????????????,?
????????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????,????????????????,????????????????????????????.??????????????????
????,????????????????????????????,???????????????????????????.??????????????????????????????????????
????????????????????????.????????,????????????????????????????????????????????????????,??????,????
?????????????????????,????????????????????????.?,????????????!
????????????????????,??????????????????????????????.????????????????????????????????????????,??
??????????????????????!????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????
?????????????.
??????????????????????????????????????????????.??????????????,?????????????????,????????,??????:?
??????????????,????????????.?????????????:
????????????????????????????,????????:???????????????????????.????????????????,????????
????????????????????,?????????????????????????,?????????????????????????.???????????????
???????,??????,?????????????????????????????(1??????????7:10,11,24).

, !

65

?????????????,??????????????????????????????,??????????????????????,???????????????????????????
???????,????????,????????????????????.?????????????????,???????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????
???????????????????,?????????????????????,?????????????????????????????????????????,?????????????.
???????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????.
?????
??????????,???????????????????????????????????,??????????????,??????????????????????????????????
????????.?????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????.?
?????????,?????????,?????????????????????????????,?????????????????????.???????????????????,????????????
?????????????????????????????????????????????????,???????,???????????????????????????.???????????????
???????????????????,??????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????
?????????????????.???????????,????????????????????:????????????????????.????????????????????,
??????????????????????????,??????????????????????????????,??????????????????????.?????????????????????
???,???????????????????????:??????????????????????????????????????.
????????????
??????????????????,????????????????????????????????????,????????????????????,??????????????????????
???????????????????,????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????,?????????????:????????????:??????,??????
??????????????????????,????????????????????...(??????16:18).
??????????????????????????.?????????????,??????????????????????????????????.???????(???
?????????????????)????????????????.????????????????????????????????????????.???,???????????????????
???????,?????????????????.

66

????????????????????????????????????????????????????, ?????????????????????????????.?????
??????????????????,????????????????????,????????,??????????????????????????????.
????????????????????????????:?????,?????????????,??????????????????????????.(1?????2:5).
??????????????????????????????????????.???????????????????????????????????,??????????????,??????
????????,???????????????,????????????.?????????????????????????????????,????????????????????????????,
?????????????????????.
??????????????????????????????????????????????(3:11):???????????????????????????????????????,
????????????????,???????????????????????.??????????????,????????????????????????????,?????????????????
????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????
??????,???????????????????(??????5:16).??????????????????????????????????,????????????????,????????????
????????????????????????????????,????????????????(??.??????6:15).
????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????.??
????????????????????.???????????????????????????.
?????????????????????????,???????????????????????????????,???????????????.???????,?????????????
??????.??????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????.????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????,?????
????????????:?????????????????????????!????????????????
?????????????????????????????,?????????????,?????????????????????????.?????????????????.??????????
?????????,????????,????????????????:???????,????????????????:???????????????????????????????????????
????????????,?????????????????????????.(??????6:53).
???????????????????????????????.????????????!????????????!???????????????????
?????????????????????????????????!???????????????????????????????.

, !

67

???????????????????,???????,????????:?????

?????????????!???????????????????(??????6:60).

??????????????????????:

???????,????????????,???????????????????
????,????????:???????????????????(??????6:61).
?????????????????!???????,?????????????????????????????????????????????????????,???????????????
?????????,??????????????????????????????????????????????.?????????????????,??????????????????????????
??,??????????????.?????????????????????:
????????????????????????????????????????????
????????????????(??????6:66).
????????????????,??????????????????.????????????????????????,????????????????????????????????
??????????,???????????????????????:??????????????????????,????????????,???????????????????????????
????????(??????16:14).?????????????????????????????????.
???????????????????,???????????????,??????????????????????,??????,??????,?????????????.?????
?????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????:
??????????????????????????:???????????????????????????????????????:???????!???????????????

68

????????????????????????,????????????????????,????????????,?????????????(??????6:67
69).
??????????????????????:??????????,???????????????.??????????????????????????????????????????
??????????.??????????????????????????,???????????:????????????????????
????????,???????????????????,?????????????????????????????????????,?????????????.???????!?????
????????
??,????????????,??????????,???????????,????????????????,?????????????????????.???????????????
????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????(??????16:16).
???????,??????????????,????????????,??????????????????????????:????????????????????,?????
???????,?????????????.????????????????,???????????????????????????????????.???????????,??????????????
???????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????.
???????????????????
????????????,??????????????????????????????????????????????????????.??????????????,?????????????,????????
?????????????????.???????????????????????????????????????????.??,???????????????,????????????????????,
???????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????,??
??????????????????.?????????????????????,????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????.?????????????????,????????,?????????????????
???????????????????????????,????????????.????????????????????????,????????????????????,??????????
?????????.
??????????????????????????,????????????????????????????????????????????...?????????????????????????

, !

69

??????,????????????????????.?????????????????????????????????????????????????,????????????????????????.
????????????????????????????????.???????????????,?????????????????????????????????????.
???????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????,?????????????????
????????????.????????????????????????????????????????,???????????????????????????,????????,?????????????
???????.???????????????????????????????????????????????.????????????????????????,??????????????????????
????????.
?????????????,?????????????????????????????????????????????,????????,????????????????.???????????
?????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????,?????????????????
???????????.?????????????????????,????????????????????????????????????????!????????????,?????????????.
?????????????.

?????8

,
,

...???????????????????????????:????????????????????????????,???????.???????????????????
????????????????????,???????????????,?????????????????????????.
??????12:26,27

?
???????????????????????????,???????????????????????????????????????????,???????????????????????????????.
????????,????????????????????????????????????,????????????????????????,????????????????????????.????

70

???????????????????????????????????????????????,????????????????,???????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????,???????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????,??????????????
???????????:????,????????????????????????????????.???????,???????????????????????????????????;??????
????????????,??????????????????(????22:21,22).???????????????!??????????????????,???,????????
???,????????????????.
?????????????????,??????????????,?????????????????????????????????.?????????????????????????????,
?????????????????????,?????????????,????????????,???????????????????????,????????????????,???????????
?????????.????????????????????????????,?????????????,?????????????????(????22:23).???????
????????????,????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????.???????
?????????,???????????????????????.???????????,????????????,????????????????????.?????????????????????
???????????:
???????????????????,????????????????????????
???????(????22:24).
??????????????????:?????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????,????????????????????,???????????????????.????,?????????????,????????????????
??????.
?????????????????????,??????,?????????????,???????????????,??????????????????????????????.???
?????????????????????????????,???????????????????.????????????????????????????,??????????????????
???????????????????????????.????????????????????????!
???????????????????????,?,????????,?????????,??????????????,??????????,????????????????????
???????????.??????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????.?????????????

, !

71

???,???????????????????,?????????:?????,???????????????????!????????????????????????????????,???
??????????????????!?????????????????????????!
??????????????,??????????????????????????????????????,????????????????????????????????????
??????????????????????????????????.??,????????,????????????????????,??????????????????,??????????????.
???,????????,???????????,???????????????????????????????????????????????.??????????????????????????
??????????????????????????????,???????????????????,???????????.
???????????????????????????????,???????????????????????????????.????????????????????????????????
?????.????????????????????????.
??????????????????????????,???????????????,???????????????????,?????????????????:
...???????????????????????????,????????????????????????????????????;????????:??????????
??????,??????????????,???????????????,???????????.????????????:??????????,??????????????
?????????????????????????,???????????(????22:2527).
???????????????
??????????????????????????????????,?????????????,?????????????????????????????????????.????????????
??????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????
?????,????????????????????????????????????????????(??.1??????????3:10).
??????????????????????????????????????????,????????????????????????????,???????,?????????????????
?????????????.??????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????
(??.1??????2:16).
????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????
???????,????????????????????????????????.??????????????????,???????????????????????,???????????????
???????,?????????????????????????(??.?????????28:1119).????????????????,?????????????????????
?????:

72

??????????????:?????!?????!??,????????????,???????????????????????(????22:31).
?????????????????????????,?????????????????????????????????.?????,?????????????????,
????????????????????,?????????????,???????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????.
??????????????????????,????????????????????????????????,??????????:????????????????,??????,?
?????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????!????????????,???????????
???????????:
...?????????????,???????????????????????;??????????,???????????,???????????????????(????
22:32).
??????????????????,??????????????????????????????,???????????????????????????.?????????????,?????
??????????????????????????????????????????.?????????,?????????????????????????????????????,????????
?????????????????,?????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????.???????????????????
????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????,?,?????????,???
???????????????.???????????????????????,????????????????????????????????,????????????????????????.
???????????????????????????????,???????????????????????????????????????:
1.

???????????????????????.

2.

??????????????.

3.

??????????????????????????.

4.

?????????.

, !

5.

73

??????????????????????????????.

?????????????????????????,??????????????????????????????,???????????????????????????.????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????,??????????????????????,???????????????????????,????????????????????????.??
??????????????????????????????????,???????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????:???????,?????????????????????,?????????????.?????
?????????????????????????,???????????????????.????????????????????.
?????????????????????
?????????????????,????????????????????????????????.???????????????????,?????????????????,???????????????
??????,????????????????????????????????????????????????(??.??????18:10).?????????????????????????????
??????????????????????????????????.???????????????????????,??????????????????????,????????????????,???
????????????????????????.
????????????,?????????????????????.?????????????????????????,??????????????????????,?????????????
??????????,????????????,?????????????????????????????????????.???????????????????????????????,???
?????????????????.
????????????????,??????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????.???????????,?????,???????????????????,????????.??????
???????????????????????????,?????????????,?????????????????????????.
????????????????????????????????????,??????????????,???????????????????????????????????????????
?????????????????.??????????????????????????????????????????????????.

74

?????????????????????????????????,???????????????????.??????????????????????????????.????????,???
?????????????,???????????????????,?????????????????????,????????????????????????????????????????????????
??????????????????????.??????????????,????????????????????????????????????.(?????????,???????????????
????????????????????????????????,????????????????????????????????,??????????????.)???????????????????
???????????????????????????????????,?????????????.
??????????????????????????????,????????????????????.???????????????????????????????????????.???
????????????????????????????????????????:??????????????,?????.(??.??????26:15).?????????????
?????????????????????(??.??????26:25).?????????????????????????????????????????,??????????????????
??????????????(??.??????12:46).?????????????????????????.??????????????????????,???????????????
????????????????????????????.
?????,?????,???????????????,??????????.??????????????????????????,?????????????????.????????,
???????????????????????????????????????,????????????????????.???????????????????????????????????,??
?????????????????????????.???????????????????????????????,????????????????????????????!????????,???
?????????:
?????????,????????????,??????,????????????,????????????, ??????????????????????????????????
???????????????????????,??????:?????????,???????????????????.???????????????:?????????????
?????????.????????????????????????,???????,??????????????(??????27:35).
??????,???????????,??????????????.????????????????.?????????????????????,??????????.?????????
???:????????????????????.?????????????????????,????????????,?????????????????????????????,????
????????????????.????????????????????????????????????,???????????????????????,???????????????????????.
????????????????,?????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????.
???????????????????????????,???????????????????????,????????????????????????,???????????????,???
????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????,?????????
????????????????????????,?????????????????????????????????.??????????????????????????????????,??????
?????????,???????????????????????????????????????????????????.
????????????,????????????????????:????????????????????????!????????????????????????,??????????

, !

75

????????????????????????????.???:???????????????????????????????????,?????????????????!???
??????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????.?????????????
????????,????????????????,??????????????????.?????????????????????.??????????????????????:
.???????,?????????????????,???????????????????????????,???????????????????????????????;?????,
????????????????????????????????????,??????????????????3(?????4:16,17).
????????,????????,????????????????????????????????,???????????????????????????.????????????????
??????????????????????????????????????????????????????(3:1618):????????????????????????????????
??????.??????????????????????????????????.
???????????:?????????????????,??????????????????????????????????????(??????15:13).????
???????????????????????????,????????????????.???????????????????????????????,????????????????
????????????????,????????????????.???????????????????????????????????????????.?????????????????????????
????,???????????????????????????????????????????????.
?????????????????????????,?????????????????????????.??,???????????????????????????????,??????
???????????????????,????????????????????.?????????????,????????????????????????????.???????????????
???????????.
???????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????.?????
????????????????????????????????????.?????????????????????????????????,???????????????????????.
????????,?????????????????????????,???????????????????????????????,???????????????????????????.
????????,?????????????????????????????????????.????????????????????????,??????????????????????????????
??????,?????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????,????
????????????????.???????????????????????????????????????????.

3?????????????????????????????????:??????????????????????,????????,?????????,????????????????????,

????????Ampliefied Bible ????????????????????????????????????????????????????????????


Zondervan Bible Publishers (Grand Rapids), ????????????????(4:17).
????.?????.

76

?????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????.??
???????????????????????????,????????????:...???????????????????:????????????????????????????
(?????3:1).??????????????????????????????,??????????????????????????.
?????????:????????????????????????????(?.?.??????)????;??????????????????????????,???????
????;????????,???????????????????????,?????????????(?????2:16,17).
??????,??????????????:??????????????????????????.
??????????????????????????:???????????????,?????.????????????????????????????????????????
????????????????????,???????????????????.
?????????????????????????????,??????????????????????????:???????????????????????????????????.??
??????????????,?????????????????????????!??,??????????,?????????????,?????????????????????????.??,
??????,???????????????????!???????????????????????????????????????????.?????????????????????????
?????????,?????????????????????????????????????,?????????????????????.?...??????????????(1
??????????15:56).
????????????????????????.??????????????????????????????????????????.?????????????????????????
?????,????????,????????????????????????.????????????????????????,????????????????.?????????????????????
???????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????
??????????,?????????????????????????????.??????????,???????????????????????????????????????????????????
???????(??.???????4:6).????????????????????????????????????????????,???????????????????????????
?????????????????????.
?????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????,???
??????????????????????????????,?????????????????????????????????????,?????????????????????????????
???.??????????????????????????????,???????????????????????????????.

, !

77

??????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????,?????????
????????.?????????????????????????????????,????????????????????????,???????????????????????,???
????????,?????????????.
????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????.???????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????,
??????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????.
?????????????????????????,??????????????????????????????????????????.??????????????????????????????
???????????.?????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????
???????????.????????????????????????,????????????????????????????,???????????????????????????????
????????.
??????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????,????????????
????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????,??
?????????????????.??????????,??????????,????????????????????????????,????????,????,??????????
?????????????????????,???????????????.?????????????????????????????????????????????.???????????????????
???????:????????????,??????????????????????????.
????????????????(11:3539)??????????????????????,???????????????????????????????????????????,
????????,????????????????????????????????:...??????????????????,??????????????????????,????????????
?????????????????;?????????????????????????????,?????????????????.????????????????????,?????????????,
????????????????,?????????????,?????????????????????????????,???????????????,??????,??????????.??,???????
???????????????????,?????????????????????????,??????????????????????.???????,????????????????????????,
????????????????????...
?????????,????????????,??????????,???????????????????????????????????.??????????????????
??????????,????????????????????????????.??????????????????????????????????!
??????????????????????,??????????????????????????????????????????.????????????????,?????????????
?????????,????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????.???????????????

78

????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????.?????????,?????
???????????????????????,?????????????????,?????????????????????????????.
????????????????????????
??????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????.???????????????????
??????????????????????????????.??????????.???????????????????????????????????????????????????????????.???
??????????????????????????.??????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????,
??????????????????????????:...?????????????????????????,????????????????????????????,??????????????
?????????(1?????5:5).
???????????????????????????????????????.????????????????????,???????????????????????????????
???????????????:???????,????????????????????????,??????????????????????????;?????????????,?????
?????????(?????16:7).????????????????????????????.???????????????????,????????????????????????
?????????.????????????????????????????,????????????????.
?????????????????????????,?????????????????.??????,?????????????,?????????????????????,??????????
??????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????,???????????
???????????????????.??????????????????????????????????????????????????????,??????????????????
?????????.????????????????,?????????????????,??????????????????????.??????????????,????????????????????
????????????????????????????????????.????????????????,?????????????????????????????????,??????????????
???????,?????????????????????????????.????????????????.????????????,?????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????????????
??????????.??????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????.??????
?????????????????,????????????????????????,???????????,??????????????????????????????????.??????????
?????????,??????????????????????,???????????????????????????.
???????,???????????,??????????????..
?????????????????,???????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????
???????????????????.???????????????,????????????????.??????????????????????????????,?????????????????????

, !

79

????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????,????
????????.
????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????
???????.??,????????????,????????????????????????.?????????????????????????????????,????????????????????
????,???????????????????????????,???????????????????????????.
???????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????.????????????
??????????:????????,??????????????????????.??????????????????????,??????????????????.??????????????????
???????????,???????????????????????????.?????????????,??????????????????????????????,?????????????????
?????,??????????????????.
??????????????????.??????????????????????,????????????????????.?????????????????????.???????????,
????????????????????????????????????????.??????????????????????,????????????????,??????????????.?
?????????,????????????????????????????????????,????????????????????????????????.???????????????????????,
???????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????.???????????????????
?????????????,????,???????????????????.???????????????????????????????????????.????????????????????
????????????????????????????????????????????.
???????????????????????.??????????????????????????????????????,?????????????????????,??????????????
??????????????????????????????.????????????,??????,??????????????????,???????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????
?????????,??????????????????:????????????????????????????.???????????????????????.???????????????????????
????,?????????????????????.????????????????????????????????????????????????????.??????????????????
?????????????????,??????????????????????????.???????????????????????????????.???????????????,??????????
???????????,????????????????????????,??????????????????????????????????????,??????????????????????
??????.??????????????????????????????????????????????,???????????????????.????????,???????????????????

80

???????????????,?????????.?????????????????????.??????????????????????????????????????,????????????,
??????????????.??????????????????????????,????????????????.??????????:????????????????????????????
?????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????????.??????????????????
??????????????????????????????.
?????????????????.????????????????,???????????????????????.????????,??????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????
???????????????????????,??????????????????.????????????????????????????????????????????????????.??????
????????????????,??????????????????????.
??????????????????????????????????.????????????????????,??????????????????:??????????????,
???????????????????????,??????????????????????????????!
????????,????????????????????????.????????????????????????????????????????????.
??????????????????.???????????????????????????????????????????????????????,??????????????????.
???????????????????????????.???????????????????????????.???????????????????????????????.
???????,??????????????????????????????????????,?????????.????????????????????!??
??????,???????????????????????????,???????????????????????????.
????????????????????????????????????,???????????????,?????????????????????????.?????????????????
???????.??????????,??????????????????????????,????????????????????.
???????,??????????????????????,?????????????????.????????????????????????????,?????????????????,
????????????,??????????????????????????????????.??,????????????????,??????????,???????????????????
???????????????????????????.?????????,????????????????????.??????????????????????????,???????????????
???????????????????????.

, !

81

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????
???????????????????????????????????.???????????????,??????????????????????????????????????????????????
???.
????????????????????????????????????????,????????????????????.???????????????????????????????
??????????????.???????????????????????????.??????????????????????????????.??????????,??????????
????????????????????.
???????????????,?????????,?????????????????????????????.????????????????????????????????,????
??????????????????????????.????????????????????????????????????,?????????????????,?????????????????
????????.??????????????????????????????????????,?????????????????????????????????,????????????????????
????????.
????????????????????????????.???????????????????????????,???????????????????,?????????????????
????????????.?????????????,??????????????????,???????????????????????????????????????.???????,??????????,
???????????????????????????????????????.????????????????????????????????,???????????????????????.?
?????????????????????,?????????????????????????????????.????????????????????????????????,?????????,
????????????????????,????,???????????????????????????.????????????.?????????????????????????????
???????????????????????,?????????.
?????????????????????????????????????.?????????????????????????????.????????????????????????
?????????,??????????,??????????????????????.??????????????????????????????????????????????????,??
??????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????.????????????,???????????????????????,????
??????????????????????????????.???????????????????,????????????????????????????????????.????????????
?????:.??,?????????????????,?????????????????????????,????????????????????(???????????3:3).
?????????????????????????????????????????????,????????????????????????.????????????????,???????????????
??????????????????????????????????????????????????????
.??????????????????????????????????????,???????????????????????.

82

?????9

???,????????????????????????????????,?????????,???????????;??????????????????????????.????,??
??????,????????,?????????????,????????????????????,????????????????????????,?????????????????
??????????,???????????????????????????????,??????????????????????,????????????????,??????????????????.
1?????2:68

?????????????????????????????????????

????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????
?????????????????????????????.????????????????????????????????????????????.????????,
????????,?????????????,??????????????(?.?.???????????).
???????????:...??????????,?????????????(????????????),???????,?????????????????(??????
3:16).????????????????????????????????????????????,??????,?????????????????,?????????,???
??????????????????????????????,?????????????????????????????????

, !

83

???????????????.??????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????
?????.??????????????:?????????,??????????:?????????????;???????????,?????????(??????2:19).?????
????????????????.
???????????(???????????)??????????????????????????????????,????????????????????????????????????
?????????????????????????????.??????????????????????????????????????,????????????,????????????????????
???????????????????????????.?????????????????????????????????:????,????????,?????????,?????????????;??
??????????????(?????????????)??????,????????????????????????,???????????????????????????, ??????
?????????????????????????.
?????????????????????,????????????????????????????????,?????????????.??????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????.???????????????
??????????????,??????????????????????????,????????????????????.
???????????,????????????????????????????????,?????????????????????????????????????.?????????????
???????????????????,????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????,???????????????????????
?????????.???????????:?????????????????,???????????????????????????????????;???????????????????????
(??????5:39).
???????????????????,???????????????????????????????????????,????????????????????????????????
???????????????.????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????.?????????????,????????????????????.??????????????????
???????????.???????????????,????????????,???????????????????????,?????????????????????????????????
????????.
????????????????????,???????????????????????????????????:??,???????????????????????????????????
????????.(????2:34).????????,?????????????????????.???,?????????????,??????????????????
?????,????????????????????????????????????,??????????????????(??.??????10:34)?????????,???????
??????????????????????(?????????????????????).

84

??????????????
???????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????.???,
????????,?????????????????????????????????????:????????????????????,?????????????????,??????????????????
???????:??????????.???????????????,???????????????????????.?????????????????????????????????
???????????????:????,??????????????????!???????????????????????????????(??????23:33).?????????????
????????????????????????????????????(??.??????2:1322).????????????????,???????????????????????????
??????????,???????????????????????:...????????????????????????????????????????;??????,????????????
?????????????(????9:59,60).????????????.??????????????????????????????????????????????????????,
??????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????.
??????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????.????????,??????
????????????????????????????,??????????????????????????????.
???????,??????,???????????????:????????!?????????????????????????????,??????:?????????????????
??????????????????????????????????;?????????????????????????????.????????????????...(??????
15:79).?????????????????????????????.???????????????.
????????,?????????????????????????????????????:
????????????????????????????????????:????????,??????????,?????????????????,?????????????(??????
15:12).
??????????????????:
.??????????????,???????????????????????????????,???????????.??????????,??????????????
??????;???????????????????????,???????????????(??????15:13,14).
????????????,???????????????????????????????????,?????????????????????????????????.?????????????
???????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????.?????

, !

85

(???????),?????????????????????????,??????????????????????????,??????????.
?????????????????????????????????,?????????????????????????????,????????????????????????,??????
???????????.???????????????????????????????????????????????,????????????????????????,????????????????????
??????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????,????????????????
?????????????????????????????????.????????????????????????,??????????????????????????????????????????????
?????,?????????.????????????????????,???????????????????????????????????????,???????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????,???
??????,?????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????
????????.?????????????????????????????????,?????????????????????????????.??????????????????????????????
????????????????????????????????,????????????.
?????????????????????????,????????????????????????????????:??????????????????????????,??????????
???????????????????????????????????.
????????????????????,??????????????????????????????????????,???????????.?????????????????????
????,???????????????????????????????.????????????.??????????,?????????????????????????????????????????
?????????.??????????????????????,???????????????????????????????.???????????????????????,?????????????
????????????????????????????.?????????????????????????????????:?????????????????????????????????????
????.(1??????15:28).
??????????????????????????.???????????????????.???????????????????????????,???????????????????
????????????.????????????????.????????????,?????????????????????????????????????????????:
??????????????????????????????,???????????????,??????????????????????????????????????????
?????,??????;??????????...(1??????16:1).
??????????????????????????????????????????????.?????????????????????????,???????????????????????

86

?????????????????????????????????.??????????????????????????????????,????????????????????,???????????
?????????????.???????????????????????????????????,???????????????????.
?????????,????????????????????????????????,?????????????????,???????????????????????????????????
??????????????????,??????????????,?????????????????????????????????.?????????????????????????????
???????,??????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????,
????????????????????.
???????????????????????????,????????????????????????????,?????????????.???????????????????????
?????????????????.???????????,????????????????????????????????????????.
????????????????,?????????????????????????????????????????????????.???????????????.?????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????,??????,???
?????????????????????????????????????.
?????????????????????????:???????????????????????????,??????????????????,??????????,??????????
??????????????????????.
????????????????????,?????????????????????????????????????????:??????????????????????????????,??
?????????
??????,??????????,?????????????.????????????????????????????????????????????.???????????,??????
?????,????????????????????.??????????????????,???????????????????????????????????????,?????????
?????????????????????????,??????????????????:???????????????????.????????????????????????????????
???????????????????????????.
????????????????????????????????????,????????????????????????.?????????????????????,???????
??????????????????????????.????????????,????????,??????????????????????.??????,???????????????????,
?????????????????????????.???????,??????????.

, !

87

??????,???????,???????????????????????,????????:????,?????????????????????,????????????????????
??????????????????????????????????,??????????????????????????
??????????????:.????????????????????????(????9:5).
???????????,?????????????????????.???????????????????????????????,???????????????????????:??
??????????????????????.???????,??????????????????.???????????????????????????????,???????????????
??????????????????????????????.??????????:??,???????,??????????????????,??????????????????????????
????????????????????????
????????????,????????????????????????????????????????????????????.
?????????????,???????,???????.
?????????????????????????????,??????????????????????.?????????????????????????????????????.
??????,??????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????.????????
??????????????????????.?????????????????????????????????????????????????.??????????????,???????????????
???????????????,?????????????????????????????,????????????????.?????????????,???????????????????????
????????????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????????.????????????????????????,???????????????????????????????????
????????????.
?????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????.????????????????????
????,????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????????,??????????,???????????????.????????????????
???????????????????,???????????????????????.??????????,?????????????:

88

?????????????????????????????????????????????,?????????????????????,????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????:??
????????????????????,?????????????????????????????????????(??????13:5557).
???????,????????????????????????:??????????????????,???????????????????????????,?????.???????
?????.???????????????.??????????????????????.???????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????,?????????????????????????.???????????????????????
?????????????????,???????????????????,???????????????(????4:2830).????????????????????????????
???,?????????????????????????.?????????????????????????!
?????????????????????????????????????
????????????????????????????????????.?????????????????????????,????????????????????????????.??????
???????????????????.?????????????????????:
??????????,??????????(????????,??.??????NIV) ?????????????,???????????,????????????
????(?????????????????:?????????????????)...
????????????????????????,???????????,????????????????????.???????????????????.????????
???:???,????????????????????????????????,???????,??????????????.??????????:?????????????
????????????????????????????????????,???????:??????????????????????;???,?????????????????
?????????,????????????????????????(?????3:21,3135).
???????????????,????????????????????.????????,??????????????,????????????????????????,??????????
???.???????????????,??????????????????????????????????????,??????????????????????????????????
?????????.???????????????????????????:????????????????????????????(??????7:5).
????????????????????,??????????????????????????????????.????????????????????????????????.????
??????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????.

, !

89

?????????????????,???????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????.
??????????????????,???????????????????????????????,????????????????????????????.???????????????
???????????????????????????????????????????????,??????????????????????????.??????????,????????????,
???????????,???????,??????????????????????????.
?????????????????????????,??????????????????????????????????????????.????????????????????????
????????????????????????????,?????????????????????????????????????????.???????,??????????????????????,
?????,???????????????????????.??????????????????????????.????????????????????.????????:???????
????????????????????????,???????????????????????????????.
????????????????????????????????????.??????????,???????????????????,????????????????.???????????
???,?????????????????????.????????????????????????????????????????????????????,??????????????????
??????????.??????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????,???????????,??????????????????????????????,??????????????????
?????????????????????,??????????????????????.
???????????????????????,????????????????????.?????????????????????????????????????,????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????.?????,??????????????????,???????????
??????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????????,????????????????,?????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????.
???????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????,?????????????
????????????????.

90

???????????????????,???????,????????:??????????????????!??????????????????????????,????????
????,???????????????????????,????????:???????????????????..?????????????????????????????
???????????????????????????????(??????6:60,61,66).
????????????????????????.???????????????????????????,??????????????.?????,???????????????,?????????.
??????????????????????????,????????????????????.????????????????????????????????????????????????????
???????.????????????????????????????????.???????????,???????????????,???????????????????,?????????.
????????????,??????????????????????,????????????????????????.???????????????????????????,??
????????????????????????????.????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????
????????????????????????????,?????????,??????????????????,????????.???????,???????????
??????????????,??????,???????????????????????????????????????????????????????.?????????????
??????????:???????!???,????????????,?????(??????11:13).
???????????????,????????????.??????????????????.?????????????????????????.????????????????????,
????????????????????,???????????????,??????????????:
??????????????,??????????,????????????????????????,????????????(??????11:6).
?????????,???????????????????????????????.????????????????,??????,?????????.?????????,???????,
??????????????,?????????????????.
??????,????????????????:???????!????????????????,???????????????(??????11:21,32).
??????????????:??????????????????????????,??????????????,????????????????????????????????!
???????????,????????????????????????????????.????????????????????????????????????????,???????
?????????????????????.??????????????????????,??????????????????.???????????????.?????????????,?????
????????.??????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????.????????????????
???????????????,????????????????????????????????????????????????.

, !

91

?????????????????????????????????????????????????????.?????????,??????????????????,????????????
????.
??????????????????????????????????,????????????????????????????,?????????:????????????????????,
????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????.
????????:???????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????,????????,
???????????????????????.???????????,???????????????????????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????,???????????????????????????????????.?????????????????
?????????.?????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????
?????????.??????,????????????.???????????????????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????(10:41),???????????????:???????????????????,????????????,???????
??????????????;???????????????????????,???????????????,????????????????????????.

???????????????????,????????????????.

??,?????????.

?????????????????????????????????,??????

??.

?????????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????,
?????????????,???????????????????.
???????,?????????????.

92

??????????????????????????????.

????????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????.
?????????????????????????,???????????????.????????????????,??????.?????????????????????????????
???????????????????????????????,??????????????????????????????.
????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????????.?????,???????????????????????????,?????????????????????:
???????,???????????????????,????????????????????????,???????????????,???????:???????????????
??????????????????????:???????,????????????????????,?????????????????????(????7:182?).
?????????!???????????????????????????,?????????????,???????????????????????????????????????????,
???????????????????????????????????????????????:...?????????????,??????????????????????????!
(??????1:29).???????????????????????????:.???????????????????????????(??????1:33).???????
???????:...??????????????,?????????????(??????3:30).??????????????????????????????????????
?????????,????????????????????,???????????.(??????????????????????????????.)
?????????????????????????:?????????????,???????????????????????
??????????????????????????.?????????,?????????????????????????,???????????????.??????????????????
?????,?????????????????????????????????????,???????????????????????.???????????????????????????,??
?????????????,????????????????????????????????????????????????????.??????????????,????????????????,?????
????????????????????.??????????????????????????????????????????????????,??????????????????.???????
???????????????????????,??????????????????????????????????????.
????????????????.??????????????????????????????????????.????????????????????????,?????????
?????????????,????????????????????,????????????????????????????????.?????????????????????????????

, !

93

?????????????????????????.???????????????????????????????????,???????????????.???????????????????,??
????????????????,??????????????????????????????.?????????????????????????????.??????????????????????
??????????.?????????????????????????????????.
???????????????:??????,?????????????????????????????????,????????????????????????????????
???????????????????,?????????????????????????????????????????.???????????,?????????????????????
????????????,???????????????????????,?????????????????????????,??????????????????!??????????????????
????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????,???????????????????????:???????,???????????????????,
?????????????????????????????????????,?????????????????????:
???????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????.????
????????????????:???????,?????????????,???????????????????:????????????????,???????????,
????????????????????,????????????,????????????????????????????????????;???????,?????????????????
???!(????7:2123).
?????????????????????????,????????????????.???????????????????????29:18,35:46?61:1
??????????????,??????????????????????,????????????????????????,?????????????????????????????.?????????
???????????????????????????????.???????????????????????.???????????:???????,????????????????????!
?????????:?????,?????,?????????????????????????,???????????????????,??????????????????????,??
???????????????????,???????????????????????,???????????.????????????????????????????????????????
???????????????????????????.??????????????????????????????????????,??????????,??????????????.?????
??????????,??????:??????????,??????????????????.??????????????????????.?????????????????????????!
?????(???????),????????????????????????????
????????????????????????????,??????????????????,???????????????????????????????????????????????
?????????????.?????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????
????????????????,?????????,?????????????????????????.

94

?????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????.????????????
?????????????????(3:8):????????,????????,????????????????,?????????,?????????????????????????:???
??????????????,???????????????.
????????????????????,???????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????
?????????????????????????????????????.????????????????????????,?????????????????????????.????????????????
???:
????,??????????????????????????????,???????????????????????????;????????????????????????????
???????,????????????????????????????????????????????????????????[????????],??????????????(1
?????4:1,2).
?????????????????????????????,???????????????????????????????.????????????????????????????????
??????.????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????,??????????????????????
????????????????????????.????????,??????????????????????????????,???????????????????????.?????????????????
??????????????????????????,???????????????????????????????????,????,???????????????,?????????????????
?????????.
??????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????,?????????????
????????????,?????????????????????????,???????????????????????????????????????,??????????,??????????????
???????????????????.?????????????????????????????????????????????.????????????????,????????.
?????????????????????????????????????.???????????????????,????????????????????????????????????,????????
????????????????????????????,??????????(???????)?????,???????????,???????????????????????????????
?????????????!(??.???????5:11).
???????????????????????????,???????????????????????????????,?????????????????????????????????.????????
?????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????.???????????
?????????????????,????????????????????????,????????????????????????????????????????,????????????????????????.

?????10

, !

95

??????????????????????????????,????????????????,??????????????????????????????????????????????????.
????????14:13

????????????????????,???????????,??????????????????????????,???????????????????.????????????????????,
?????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????,????
??????????????.???????????????????????????????????????????????,???????????????.???????????????????????
??????????????????????????????,??????????????????????????????????,???????:.??????????????????
?????????(??????17:24).
???????????:??,??????????????????????????.
?????????????????????????????????,???????????????????????????:.??????????????,?????????????????
???????????????????????????????????????,??????????????????????????????:????????????.??????????????:
????????????????(??????17:25,26).
????????????????????????,???????????????????????????.?????????????????.????????,??????????????????
????????.????????????????,?????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????
?????????????,??????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????
?????:???????????.????????????????????????????????????,???????????????????,?????????????.

96

???????????????????????????????????:????????????,???????????????????????,????????????????????
?????????????????????????????,????????????????????????????????????????????.??????????????,?????
????????????:
...????????????????????????,???????????,????????,???????????,????????????????,??????;?,
?????????????,?????????????;??????????????????????????????(??????17:27).
??????????????????,???????????.???????????????????(?????????)????????,?????????????:??????????
???!??,??????????????????????????????????,???????????????????????????,????????????????,???????
??????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????.
?????????????????????.??????????.?????????,????????,?????????????????????????.?????????????,
??????,????????????????????????????.??????????????????????,??????????????????????,??????????????
???????????.???????????????????????????????????????????????????.
?????????????,??????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????
?????????,??????????????????????????,????????:????????????????????????,????????????!???????,???
????????????????????????????????????,????????
?????????????????????????????.
????????????????????????????????????????:???????????????????????????????,???????????,????????
????????????????????:????????????????,?????????????????????????,???????,?????????????????
????????;????,???????????,??????????,??????????????????????????(??????18:14).
??????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????,??????:
.?????????????????????????????,????????????????...????????????????????????????????????,
???????????????,??????????????????????????????????????????????????(??????20:2628).

, !

97

????????!????????????????!?????????????????,???????????????,??????????????????????.??????????.??
????????????.?????????????????????????.??????????????????????????????,???????????????????????????
???????,????????????.
???????????????????
???????????????,?????????????,???????????????????????????????????????????,????????:
??????????????????,??????,???????????????(????)
????????????????????????????;?????????????????????????(???????5:13).
???????????????,???????????????????,????????????????????.??,??????????????,????????????????????
?????????????????????????????????,?????????????????????.????????????????????????????????????????????.
????????????????????????.????????????????????????????????????.?????????,??????????????????,
??????????????????????,????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????
??????????:

???????????????????????????????????????.
????????????????????,????????????,?????????????????????????????????????????.

??????????????????(???????)????????????.

???????????????????????????????????????.

??????????????????????.
?????????????????????????????????????????????????.

98

????????????????????,??????????????????????.????????????????????????????,?????????????????.?????
?????????????,?????????????,?????????????????????.??????????????????????????????.
????????????????,???????????????????????????????????????????????.????????????????????,????????
???????????.?????????????,?????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????,???
????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????
???????????.??????????????????,???????????????????????????:?????????????????????????????????????????.
?????????????,???????????????,?????????????????(????????14:1,2).
???????????????,?????????????????????????,??????????????,????,???????????????.??????????????,
???????????????????????????????????????(??.?????7:18,19).
???????????,????????????????????????,????????????????,??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????.??????????????????????,????????????,????????????????????????????????????
????.
??????????????????????????????????????????????,?????????????????,????????????????,?????
???????...?????????????????,?????????????,??????????,????????????????????????,??????????,
?????.????????????????????:?????????????????????????,????????????????,???????????????????,
??????????????????,??????????,?????????????,????????????(1??????????8:4,6,7).
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????,????????????,???
??????????????????????????????????,???????????????.
??,????????,???????????????????????????????????,???????????????????????????????????,???????,???
?????????????????????????????????????.????????????????,????????????????????????????????????????????
?????????????.???????????????????????????????????????.??????????,??????????????????????:
??????????????????????????????,????????????????,??????????????????????????????????????????

, !

99

????????.????????????????????????????,?????????????????????????????????????(????????
14:13,17).
?????????:??????????????,?????????????????????????????????????????????,???????????????????
????.??????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????
????????,????????????????????????.????????,??????????????????????????????????????.????????????????
?????????.
???????????????????????!?????,???????????????????????????????????????????????????????????????????
????,??????????????????????,????????????????????????????????????????????.????????????,?????????????????
??????????????????????????????,???????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????,????????????????????????,??????????????????????????:
???????????????????????????????????,?????????????????????.???????????????????????????????????
????????????????????????,????????????????????????(1??????????8:11,12).
??????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????????????,??
?????????????????????????????,????????????.
????????????????
?????,???????,????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????:
?????????????????????????????,?????????????,???????????????,???????????????????????????
???????????????????????????????????????.???????????????????,?????????????????????????;??????
????????????,????????????????????????????.???????????????????????????????????????,?????????
???????????:?????????????????????????????????????,???????????????????????????????????
????????????????????;???????????????????????????,????????????????????;???????????????
?????????????????,??????????????????????????????????????????????.????????,??????????????
????????????????;????????????,?????????????????????????????????????????????????????(??????

100

18:610).
?????????????????????????????????????????????.????????????????,??????????????????????????????,???
???????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????.???????????????
???????????????????????,????????????????????????.
??,????????,????????:?????????????????????????????????????????????????:????????????????????????????,
????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????.
???????????????????,??????????????????????.??????????????????????,??????????????????,????????????????
????????????????.???????????????????????(?????????),??????????????????????????????????????,?????????????
??????.??????????????????,???????????????????????????????,?????????????????????????.???????????????
???????????????????????:
??????????,????????,??????????????????????????????????????????????????(1??????????8:9).
?????????????????????????????????????,????????????????????????????????.????????????????,??????
??????.??????????????????????????????????,?????????????????????.????????,?????????????????
???????????,????????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????,???????????????????????????????????(8:9):??????????,????????,
??????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????
????,???????????????,??????????????????????????????.????????????????????????????????????,????.
????????????????,?????????????????,??????????????????????????????????????????????????????.??????????
????????????????????????.???????????,?????????????.???????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????.

, !

101

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????
????????????,???????????????????.????????24?????????????????????????????????????????????????????
???????.
??????????????????????????????????????.????????????????,?????????????????????????????????????????
??.???????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????
????????.
?????,?????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????.???????,???????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????,??????????????,??????????????????????????????????????????
?????????????.?????????????????????????????????????,????????????????????????????????????.??????,
??????????????????????,???????????,?????????????????????????.
?????????????????????????????????.?????????,????????????????????,???????????????????????????.??
??????????????????,??????????????????????????????,???????????????????,????????????????????.
???????????????????????????????,???????????,???????????????????????????????????????,?????????????
????????????????????????????????.????????????????????,????????????,????????.????????,?????????????
?????????????:????,????????????????????????????.??????????????????????????????????,????????????????
??????????????????????????????.
????????,?????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????.??????????
?????????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????,???????????.??????,??????????????????????.??????,???,??????????????????????,
????????????????,????????.???????????????????????????????????????????.?????????????.???????,?????
???????????????????????????????????.

102

???????????????????
????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????:
????,???????????????,???????????????????????????????????(????????14:19).
???????????????,???????????????????????????????????????????????????.??,???????????,?????????
?????????????????????????????????????.???????????????????:??????????????????????????????????????????????
????
???????????????????,??????????????;???????????????????,???????????????.????????????????,??
???????????????????.????,???????,???????,???(????)??????????,??????????????????????.????
???????????????????????,?????????,??????????????,?????????????????????????,??????????
??????,??????????????,????????????????(1??????????10:23,24,3133).
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????
???????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????,?????????????
????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????.?????????????
????????????????????,????????????:??????????????????????????????????,????????????????????????????(2
??????????6:3)
.???????,?????????????????,?????,??????????????????????????????.

?????11

103

, !

???????????????:???,???????????????????????????,??????,???????????,?????????.??????????????
???????,????????,???????????????????,????????????????????????????????????????????;????????????????,??
???????????????????????????????????????????.
?????11:2426

?
??????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????.
??????????????????????,??????????:????????????????,????????????????????????????????????????
?????.?????????????????????????,??????????????,?????????????.???????????????????????????????????????
???????????????.
?????????????????????.??????????????????????:???????????????????????,?????????????.???????????
????????????????????,??????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????
?????????.???????????????????????????????????????????????????.??????????????,????????????????,???
?????????,?????????????????,???????????????????????????.
??????????????????????????????????????????:????????????????,??????????,?????:??,????????????,
????????.???????????????????,????????,?????????????????????,???????????????,???????????????.?????????
?????????????????????????????,??????????????????????????????????????????.??????????????????????????????
?????????????????????.?????????????????????????????????,??????,???????????????????????.?????????????????
????????,??????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????,????????????
??????????.

104

?????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????,???????????????????
??????????.????????????????????????:?,???????,??????.??????,????????????????????????????
?????????.
????????????????????.????????????:????????????,????.??????????????.?????????????????.???????????
??????????????????????????:??????????????????????????????????:??????????????,?????????.
????????,????????????????????????????????.????????,??????????????????????,???????????????????
???????????????????????.????????,???????????????????????????????????????????????????,??????????????
??????.??????????????????????????????????????????.????????????????????????,??????????????????????????
?????,?????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????,?????
??????.
??????????,????????????,?????????????????????????????????.????????????????????????????????????,
??????????.?????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????,??????????
????????????????????????,??????????
????????????????????????,???????,?????????????????????????????????????????????.??????????????
?????????????????,??????????????????????.???????????????????????,?????????????????????.???????,
??????????????????.??????????????????????????,?????????????????????,??????????????????????????????????
??????.????????????????:????????????????,?????????????????????????????????????????????,??????
??????????????.
?????????????????????,??????????,?????????????????????????????????,?????????.????????????????
??????????????????????????.????????????????????????????????.
???,????????????????????????????????????,????????????????????????????;????????????????????
?????????????????,?????????????????????????????????????(??????6:14,15).
...????????,??????????????...(????6:37).

, !

105

????????????????????:
.???????????????????,???????????????????????????...(??????6:12).
?????????,???????????????????????,???????????????????????????,???????????????????????????????????
?????????????????????????.????????,?????????????????????????????????????????????????????,???????????
?????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????,???????????????.
??,????????????,?????????????????????????????????????????????????,??????????????,?????????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????????.?????????,????????????????,???????????
??????,?????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????.??
??????????????????????????.??????????????????????????????????????????,????????????????????????????????.
???????????????????????????????????,???????????????????????.????????????????????????????????????
???.???????????????????????,???????????????????,?????????????????????.?????????????????.
???????????????????????????????,???????????????????????????.?????????????????,?????????????????
?????????????????.
??????????????????.?????????????????????????????,????????????,??????????????????????,?????????
???????.??????????????????????????????.
????????????????,????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????.
?????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????,?????????
??????????????????.??????????????????????????,???????????????,??????????????????.

106

?????????????????,????????????,???????????????????????,???????????????????????.????????
??????????????????,????????????????????????????.????????????????????????????.??????????????,????
?????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????,???????????????????.
?????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????.???????????
??????????????????????????????????,???????????????????????????????.
???????????????????????????.??????????????,???????????????????,?????????????????????????????.???
?????????????????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????????:????,?????????????????????????
???????????????????????????????????????,????????????????????.
???????????????????????,?????????????,??????????????????????,????????????.???????????????
???????????,???????,???????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????:?????????????????????,???????????????????????????????.????
????????????????????????????????,??????????????????????????,??????????????????????????????????????
??????.
???????????????????????????:???????????????????????.???????,???????????????????.
??????????.?????,???????????????,??,??????????????,??????:?????????????????,????????????
????????????????????????????????.
??,??????????????.?????????????,?????????????,????????????????.
?????????????????????????????,??????????????????.???????????,??????????????????????????????.

, !

107

???????????:???????,????????????????????????????????,?????????????,???????????,????????
?????????????.
?????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????,???????????????
???.?????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????.
??,???????????.
???????????????????????:????????????,??????????????????????????????????????????????????.
???????,?????,????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????
???????????????????????.??????????.
???????????????????????????,?????????????????????.
??????????????????????????????,???????????.
???????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????,
?????????????????????????????????????.????????????????????????.???????????????????,?????????????
??????????????????????????????????????????.???????????????????????????,????????????????,?????????????.
?????????????????????????????????????,???????????????.?????????,?????????????????,????????????
???????.????????????????,?????????????????????????:?????????,???????????????,??????????????
????????.
???????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????
??????????????.????????,???????????????????????????????????????.????????????,??????????????????
????????????????.??????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????
???????????????????????????????.
?????????????????

108

?18????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????
?????.?????????????????,????????????????????????????,????????????(???????????????????????????????????
????????).
???????????:...???????!???????????????????????????,???????????????????????????????????(??????
18:21).????????,???????????????????????.
???????????????????????????????.?????????????????????????????:...???????????????????:????????,?
??????????,?????????(??????17:4).??????????????????????????????????????:???????????????????????
???????????????????????????????????????.
??????????????????????????.??????????????,?????????????????????????:.????????????:??????,??
???????????????????????(??????18:22).??????????????,?????????,???????????????,??????.
?????,?????????????????????????,????????????????????.
????????????????????????????????,??????????????????????????????????????.?????????????????????,
?????????????????????,??????????????????????????????????????.(??????18:23,24).
???????,???????????????????????????,?????????????????????,????????????????????,??????????????,???
???????????.????????????????????????????????????.?????????????????????????????????(??.2??????
12:30),???????(??.3??????20:39)???????????????????????.??????????????????????????????????,???
?????????????????????????,?????????????????????????????????????????.???????????,????????????????.
???????????????????????????????????34???????????.?????????,??????????????????????(??.4??????
5:23).???????????????????????????????????????????????375??????.??????????????????????????????????
375??????????.
?????????????????????????????????????375??????????????????(28,3??????.).??????????????????
???????????????????????450000????????.?????????????,10000???????????????????4,5?????????
????????.?????????????????????????????????????????????????????????????!

, !

109

???????????????????????,?????????????????????????,??????????????????????????????.????????:
.????????????,????????????,???????????????????????????????,????????,??????,????,?????
????,??????????.???????????????,???????????,???????:????????!????????????,????????
???????.????????,??????????????????????????,??????????????????????????(??????18:2527).
??????????????????????,?????????????????????????????.???????????????????,????????????????????????.
??????????????????:??????????????????!????????????????????????????????????????.????????????????????
????,?????????????????????????????????,???????????????????????????????????.????????????????????
(2:13,14)?????????:...????,????????????????????????????????????????????????,????????????????,
??????????????????,????????????????????????????????????[?????????????????],????????????????????,???
?????????????????????????????????.
????,??????????????????,??????????????????.??????????????????????????????????????????????,????????
??????.????????????????????????????????????????.???????????????????????????????.??????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????.
????????,?????,???????????????????????????,??????????????????????????????,?,??????????,??
???,??????:????????,?????????(??????18:28).
???????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????
????????????????????????????????4000????????.????????????????????:
???????????????????????????,?????????????????:????????????,?????????????.???????
???????,?????????????????????????,?????????????????(??????18:29,30).
????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????,????
???????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????4,5?????????????????.
??????????????????????????????????????????????????!

110

?????,????????????????????????????????????,??????????????,????????????????????????,??????????????
?????????4000?????????4,5?????????.????????????????????????????????,??????????????????????????
????????????????????????????????????????.
????????????????,??????????????????????????????,??????.???????????????,???????????????????????
???????.??,??????????,?????????????????????????????.
???????,??????????????????????,?????,???????????????????????????????????.????????????????,????????
?????????????????????????????,?????????????????????????????????????(????,?????????????,?13?
?????).?????????????,?????????????????????????????????.????????????????????????,??????????????????????
???????.???????????????????????????,????????????????????????????????????????,????????????.????????!????
????????????????,???????????????????????????????????,????????????????.

???????????????????????????????????????????????:
???????????,??????????????????,????????????????,????????,?????????????????????????????????.?????
???????????????????????????????:???????!???????????????????????,??????????????????????;
??????????????????????????????????????????,???????????????????(??????18:3133).
????????????????????????????????.????????????????????????.?????????????????????????????????????,?
????????????????????????.???,????????????????????????,???????????????????????.????????????????????
?????,????????????????????????,??????????????????:
????????????????????????????????????????????,?????????????????????????.???????????????????
?????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????(??????18:34,
35).
???????????????????????????????:

, !

1.

111

?????????????????????????????????.
2. ???????????????????????????????????375??????????.
3. ?????????????????????????????????,????????????????????????????????????????.

1. ?????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????(??????????):??????????????????????
?????????????????????????????,???????????????,??????????????????????????????????????????.
??????????,???????????????????????,???????????????????.?????????????????????????????????????
????????????????????,?????????????????????????.???????????????????????????????,??????????????????????
?????????,???????????????????????????????,??????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????????,?????????????.????????????????????????
?????????????????????????????????.
??????????????????????????????,?????????????????????????????.?????????????????,????????????,
??????????????????????????
2. ???????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????.
?????????????????????????????.???????????,???????????????????????????????,???????????????????????????.?
???????????????????????????????????.
?????????:???????!????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????,
???????????????.
????????????????,?????????????????????????????????:

112

???,????,????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????
??????????????????,??????????????????????????????????????.????????????????????????????,
??????????????????????????????????????????????????????????(2?????2:20,21).
?????????????????,?????????????(??????????)?????????????????????????.?????????????????????????
?????(????????????????????????????????)????????????????????????.??????????????????????????????????
????????????????????????????.
??????????????,???????????????????????????????,???????????????????????????.??????????????,???
???????,????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????,?????????????????????????(????12,13).?????????????????
????????,?????????????????????????????????,??????????,??????????????,?????????????????,????????????
?????.
???????,??????????????????????,?????????????????????:???????!???????!????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?
????????????????;??????????????,??????????????????(??????7:22,23).???????????.??????????????
??????????????????????????????.????????????.???????????????????????????
?????????????????:??????????????????,???????????????(1??????????8:3.????.???.).????????
???,???????????.
???????????????:??????????.???????????????????????,????????????????.
???????????????????????????,?????????????????:??????????:??????????,?????????????????????,???
????;???????????????????????,?????????????,??????????????????,????????????????(1??????4:20).
????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????.????????,???????,
???????????.???????,??????????????????????????????????????,??????????????????????????????.

, !

113

??????????????????????????????????????????:????????????????????????,??????????????????,??
????????????????????,????????????????????????(???????????)?????????????(??.??????24:10)??????
????,?????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????,?????????????????????
?????.?????????????!?????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????.
3. ?????????????????????????????????,??????????????????????????????,????????????????
???????????????????????.
??????????????????????????,??????????????????????????????.??????????????????????????????????????????,????
???????????????????????.????????????????????????,????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????,???????????????????????.
???????????????????????????????????????????????,???????????????????????,?????????????????????.
???????,????????????,?????:??????????????,??????????.
????????????????????????????.????????????????????????????????????????????,?????????????????????????
???.????????????????????????????????,?????????????????,?????????????,?????????,?????????????????.????
??????????????????????????????????????????????????,??????,???????????????????????.
??????????????????????,??????????????????????.??????????????,???????????????????????????????????,???
????????????.????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????,???????????????????????????????,???????????????????:????????????!????????????????????
?????????????
????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????.

?????12

114


...???????????????????????????,????????????????????????????????????.
????????12:17

?.????????????????????????????????,

????????????????????????????????,????????????????????????????????????????.????????????????????????
????????,????????,????????????????????????????????.?????????????????????,????????????????????.
????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????.?????????????????????????
????,???????????????????????????????????????????.?????????????????????????????,??????????????????????????
???????:???????????????????????????????????????????,??????????????????????????.
?????????????????????,??????????????????????????????,????????????????????????.?????????
???????????.

, !

115

??????????????,????????????,??????????????????????.???????????:???????????,???????,???????
???????(????????12:19).
????????????????????????????.??????????????????????????,????????????????????????.??????????????,
?????????????????????????.???????????,????????????????????????????,??????????????????????????????????
??????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????.
??????????????????:
??????????????????????,??????????????????????:??????,??????????????????????????????,??????,
???????????,??????????????????????:???,?????????????????(??????4:12,5:9).
?????????????????.?????????????????????????.??????????????????????????????????????,???????,
????????????????????????,??????????????.
???????????????:????????????????????????????,???????????!
??,???????????????,????????????????????????????????.????????????????????,???????????????????????,
????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????,????????????????????
???????????????.??????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????.
????????,???????????????????????,?????????????????????????????????????????????????.????????????????
??,?????????????????,????,?????????????????,??????????????????????????????????????????????.??
???????????????????????????????????????!??????????????????????????????,????????,???????????????
???????.
?????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????

116

??????????????.?????????????????????????????????????????????,?????????????????(??.?????24:19;?????
21:2325).???????????????????????.??????????????,??????????????????????????.
??????????,????????????????????????????????????:
?????????,??????????:????????,?????????.
???????????:????????????????.??????????????????????????????,??????????????????;????????
???????????????????????????????????,??????????????????????;????????????????????????????
???????,??????????.???????????????????????????????????????????????????(??????5:3842).
???????????????????????????????????,????????????????????????????.???????????????????,????????????????
??????????????????????????????????,????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????.???????????????
?18????????????????????????????????,?????????????????????????????????.????????????,????????????????
?????????????????????????????????,?????????????????????????,????????????????.
????????????????????????????????????.?????????????????.????????????????????.
????????????????????????????????????????,???????????.?????????????????????????????????????.???
???????,?????????????????????????????????,?????????????.?????????????????????????????????,???????????
?????,????????????????????????????????????????,??????????????????????????????.
??????,???????????????????,??????????????.
???,????????,??????????.???????????????????????.
??????????????,????????????????????.

, !

117

?????????????,??????????????:?????????????????????.?????????????.
??????????,??????????????,?????????.
???????????????????????.????????????????????????????????????????????????????,????????????????
????????????????.??????????????????????????.????????,?????????????????????????????,??????
????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????.???????????????,???
????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????,????.????????????
????????????????,??????????????.??????????????????????????????????????????????.???????????????,????
????????????????.
???????????,?????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????
??????????,????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????,???
?????????????????????????????.?????????????????????:?????????,???????????????????????????,???
??????.
???????????????,???????????????????????????,?????????????????????,?????,???????????????
???????????.?????????????????????????????????????,?????????.
???????????????,????????????????????????????????????:?????????????,???????.?????????,
????????????????????????.???????????????,????????????:????,????????,??????????,?????????(????
23:34).?????????????????????,??????????????????????????????????.????????????????????????????:
...???????????????????????????????,????????????????????????:????????????????????,??????(??????????
3:13).?.??????????????????????,??????????????,?????????????????,?????????????????????????
(????????4:32).
???????????????????????:???????????????,??????????????:???????????,????????????,??
??????????????????.??,?????????????,??????????????????????????????????????????,??????????????????????
?????.???????????????????????????????????????????????.????????????????????,???????????????????????????
????????????????????.???????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????
????????,?????????????,??????????????????????????????????????.

118

???????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????
??????.?????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????.????
??????????????:??????,???,???????,?????????????,????????,????????,????,??????????????????????(??.???????
5:22,23).
???????????????????????,??????????????.??????????????????????????,????????????????,?????????????
????????????????????.?????????????????????????(???????????????).????????????????????????????????????????
??????:?????????????????????????????.????????????????,???????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????:
??????????????????????????????????,??????????????????????????????.??????????,?????????????????
???????????????;???????????????????????,?????????,???????????????,????????????????????????????
(??????12:14,15).
???????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????,???
??????????????????????????????????(24:10),???????????????????????????(???????????)???????
???????????????.?????????????????????????????,????????,??????,???????????????????
???????????.???????????????????????????????,?????????????????????????????????.??????????????????????
????.?????????????????????????????????????:...????????????????????????????(????????4:26).?????
?????????????????????????????????????????,?????,??????,???????,?????????,???????????????????????.?????
?????????????????????????(??.??????7:19,20).
?????????????,??????????,???????????????????????,?????????????,????????????????????????????????.?
???????????????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????
?????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????,?????????????????????
?????????.???????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????.????????????

, !

119

????????????????????????????????????????????.??????????????????????????,?????????????????????.??
???????????????,??????????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????????.???????????????,????????????????????????????????????????????
?????????.?????????????????????????,?????????????????????,?????????????,???????????,???????????,???
????????????.
?????,?????????,?????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????.???????????
???????,???????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????
?????????.???????????????????????????????,???????????????(??.2??????13).
??????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????,???????????????
??????.
???????????????,????????????????????????????????????.??????????????????????,????????????????????
?????????,?????????????????????????????????.?????????????????????????????????,???????????????????
??????????.
??????? ???????????? ?????????????, ?????????????????? ?????????????????????????, ?????? ?????
????????????????????.????????????????????,????????,???????????????????????????????.????????????????
?????????,?????????????????????,????????????????????????????.
????????????????????.?????????????????,?????????????????????????????????????????.??????????????
??????,??????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????.
?????????????????????,??????????????????????????????,?????????????????????????.?????????????????????????
??????????????????????????????????.

120

???????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????,
?????????????????????????????,????????,??????????????.
?????????????????????????????????.???????????,??????????????????,?????????????????.?????????????
?????????????????,??????????????????????.????????????????????????????????????????????,?????????????,
?????????????????????????????.
???????????????????????????????????.?????????????????????????????????.?????????????,???????????????
???.????????????????????.????????????????????????????????????.
????????,???????????????????:?????????????????????????,????????????????????????????????????
????????.???????????????????????????,????????????,???????????????????,?????????.???????????,???????????!
???????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????.?????????
????????????????????????????????????????????????????.????????????????????,?????????????????.?????
?????????????????????????????????????????????????????!???????????????????????????????????????????
???????????.
?????????????????????????????????.???????????,???????????????????????????????????????????????????
????.??????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????.????????????
????,??????,???????,????????????????????????????????,??????????????????????.????????????????????????
?????????????????,??????????.
??????????????????????????????????.????????????????????????????????????,??????????;???????????????
???????????????.(2??????13:22).????????????????????????????????????????????????????,???????????
?????????.
????????????????????????????????,?????????????????????????????,??????????????????????????????,???
?????????????????,???????????????,???????????????????????????????????.????????????????,????????????
?????,????????????????.??????????????????????????????????,??????????????????????????????????.

, !

121

????????,???????????????????????????????????????????,????????????????????????,??????????????????
???????????????????????????.????????,?????????????????????.?????????????,????????????????????????????
??????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????,???????????
????????????????????????????????????????
??????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????,??????????
?????.???????????????,?????????????????????????????????.??????,???????????????,?????????,????????????,
?????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????,
?????????????????,????????????????????????,??????????????????????????????,?????????????????????
?????????.?????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????,????????????????.????????????????????????????,??????????
??????????????????????????????????????????????,??????????????????????.???????????????????.??????????
?????????????????,?????????????.
??????????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????
??????????????????????,???????????????????????????.???????????????????????,??????????????????????????????
?????????.??????????,??????????????????????.
?????????????????????????????????????????????.????????,???????????????????????????????????.????????,
??????????????????,????????????????????.??????????????????????????????,?????????????????,?????
???????.
??,????????????????????????,???,??????????????????????????????????,??????????,??????????
?????????????????.??????????????????,????????????????????????.?????????????????????????????????????
????????.????????????????,???????????????????????????????.

122

???????????????????????????????????,???????????????????????????????,???????????????????????,?????????,
???????????????,????????????????????????????(??????12:15).
??????????????????????????????????????????????????,???????????????????????,??????????????????????
???????????????????????????????????????????????(??.??????4:12).?????????????????,??????????????????
????????.?????????????????????????????????????????????????.???????????????????????,???????????????????
?????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????,?????????????
???.????????,?????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????.
????????????????????,???????????????,?????,???????????????,?????????????????????????????????????
??????.????????????,????????????????????????????????????????????????.???????????????????,???????????
??????????????,????????????.????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????
????????????????;?????????????????????,????????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????,??????
????????????????????.???????????????????????????????????????????,???????????????????????.?????????
???????????????????,??????????????????.
???????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????
??????????????????????????????
?????????????????????????????,???????????????????????,?????????.
?????????.???????????,????????.?????????????,???????,?????????????,????????????????????????
???????,????????????????????????????,?????????????????????????????.
????????????????????????????????????.?????????????????????????????,????????,?????????????
????????????????????????????.??????????????????????????????????,?????????????????????????????????????.???

, !

123

??????????????????????????????????????????,????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????,??????????
?????????????????????????????????????????????????.????????????????????????!??????????????
????????????????????????,?????,?????,??????????????????????????????????????????;???????????????????
?????,??????????????,?????????????????,?????????????????????????(????????4:31,32).???????????????,
??????????????????,????????????????????.

?????13


????????????????????(?.?.??????????)????????????????????????????????????????????.
???????????????24:16

TV ????????????????????????????????????,???????????????.???????????????????????????????.??????
?????????????????,??????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????,
??????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????,?????????????????????,??????????????????.?????????
?????????,????????????????????????????.
?????????????????????????,??????????????????????????????:????????????????????????????????????,?????
??????????????????????????????????????????.???????????????????????????????,?????????????????????????????.

124

????????????(24:16)???????????????(???????????????????????????)???????????????????????????
?????. ???????????????????????????????????????????????????????????:??????????????,???????????????,
????????????,???????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????.?????????????????????,??????????????????????????????????,??
???????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????
????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????,?????,??????????????????????????.?????????????????????????????
????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????,?????????????????????????????
???????????.???????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????,???????
???????????????????????????,????????????????????.
?????????????????????????.?????????????????????,????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????.?????????????????????????????????.??????????????????
?????????????????????????????????,?????????????????????
?????????????????,?????????.?????????????????.??????????????????????????????????????
?????.
????????????????????????????????.???????????????,??????????????????????????????????????.??????,
?????????????????????????,?????????????????????????????.????????????,?????????????????????????.???
???????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????.
?????????.????????,?????????????:???????????????????????????,?????????????????????????????,????

, !

125

?????????????????????????.???????????????????????.??????,??????????????????????????????????????????
??????????????,?????????????????????????????????,????????????????????????????????????????.?????????,
?????????????????????????????,?????????????????????????????.
??????????????????,???????????????????????.?????????????????????????????????????????.???????,
????????????????????????????.??????????????????????????,?????????????????????????:??!
????????,????????????????,?????????????.
????,??????????,?????????????????????????????????????,???????.???????????????.
??????????????????????????,?????????????????????????????????,?????????????????????????????????.
???????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????.????????,??
??????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????:?????????,????????????.??????????????????????
????????,???????????????????.???????????????????????????????????????,?????????????????????????????????
???????????????????????.???????????,???????????????,?????????????????????????????.???????????????????
????????????????????????:
???????,??????????????:????????????????????,??????????????,???????????????????????????,?
???????????????????...(?????58:6).
??????????????,????????????????????????????????,????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????????.???????????????????????????????.???????????????????,??????
???????:???????,??????????.?????????????????????,??????????????.????????????????????????,??????????
?????????????????.???????????.??????????????????????????!

126

????????????????????????????????????????????.????????????????????,?????????????????????????.?
?????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????.???
????????????????????,??????????????????,??,??????,???????????????????????????????????????????.
????????????????????
??????????????????????.????????????????????????????????????????????????,??????????????????????,????
???????.??????????????,?????????????????????????????????????????,???????????????????????,????????????
??????????????,?????????????.????????????????????????,??????????????????,???????????????????(??.2
??????????10:5).????????????????????????????.
???????,???????????????,????????????????????????????????????????????????.?????,?????????????????
????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????,????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????????????????????:
???????????:?????????????????,?????????????????????????????,???????????????????????????????????
?????????????????????????...(??????5:44).
??????????????.?????????????????????????????????????,?????????????????????????????????.?????????
?????????????:???????,?????????????.??????????????????.???????????????????????.???????????.?????.
???????????????????????????????????????.????????,???????????????????????????.???????????????????
???????????34???????.????????????,?????????????????????????.?????????????????????,????????????
?????????????????:
??????????????????????????????????:???????????,???????????????????.?????????????????????,??
????????????????(??????34:11,12).
????????????????????????????.?????????????,?????????????,??????????????????????????????????????
???????????.?????????????????.????????????????????????,??????????????????????,?????????????????????

, !

127

????????????????????.??????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????!
??????????????????????????????????,????????????????????,????????????????????????????????.
?????????,??????????????????,???????;??????????????,????????????????,?????????????????????
(??????34:13,14).
???????????,?????????????????????????????.?????????????????,?????????????????????????????.
??????????34????????????????????????????????.????????????????????????????????,????????????
??????.???????????????????????,??????????????,??????????????????????????????????,??????????????,?????
????????????????????????.?????????????,??????????????????????????????:???????????????????????????,???
??????????????????????????!???????????????????????????????????.???????????????????????????:????,
?????????????,?????????????????.
????????????????????.????????:???????,????????????????????.??????????????????????????????.???????
??????????????????????.????????????????????????????????????????.??????????????????,???????????
??????????????.????????????????????????????????????,?????????????????????:?????????????????!??????
???????????????!????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????
??????????.???????,?????????????????????????.
??????????????????????????
????????????????????????,?????????????????????.?????????????????????????????????????????????????.???
????????????????????????????????????????????.

???????????????????,????,??????????????????.

???,???????,??????????.???????????????.

?????????,?????????????????????????????????.

128

??????????????????????,???????????????????.?????????:??.
??????????????????????????????????????????????????.???????????,???????????????????????????????
????????????????????????????????.?????????????,?????????????????????????????????.????????????????
??????????????????????.??????????????????????????????????,??????????????????????????????????.?????
?????????????????????????????????,??????????????????????????????????.??????,?????????????????????????????
?????.
??????????????????????????????????,????????????????,??????????????????????????
?????????????.??????????????????????????????.?????????,?????????????????????????????.?????????????
?????,???????????????????????.???????????????????????????,????????????????.??????,???????????????
???????????????????????????????,????????????????????,?????????,????????????????????,?????????????????
?????????????.???????????????.
???????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????.
(1?????4:8).
???????????????????,???????????????????????????????.???????????????????????.??????????????????
??????????????,???????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????,??????????????????.
???????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????.?
?????????:?????????????????????????????????????.
??????????????????????????????,????????????????????????????????,?????????,??????????????????????
???????? ??????????. ??? ??? ????????????? ???????????????? ???????, ?? ????? ???????? ??? ?????? ??????????? ?
???????????,??????????????????????,??????????????????????????.??????????,??????????,????????????????,
??????.????????????????????????,??????????????????????.?????????????????????????????,???????????????.
???????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????,?????????????????????,
???????????????????????????.

, !

129

????????????????????????????????
?????????????????????????????????,????????????????.????????????????????????????????????????????????????
???????????.???????????????????,??????????????????????????????????????????????????????.????????????
??????????,?????????????????????????????????????.
????????????????????????????,???????????????????????????????????????.????????????????????????????
??????.???????????????????????,????????????????????????????????????,??,????????,???????????????????
?????????????????.????????????????????.?????????????,???????????,???????????????????????.?????
???????????????????,??????????????????.
???????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????.
????? ???????? ?????????? ????? ???????????? ?? ?????????. ? ??? ????????? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ??????,
??????????????,????????,??????????????????,?????????????????????????????????????,??????????????????
??????????.
??,??????????????????,???????????????????????,????????????.????????????????????????????,
?????????????,??????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????.
????????????????????????????????,?????????????????????.????????????????????????????????????????
???????????,??????????????????????.?????????????????????????,??????????????????????????????????????
??????????,????????????.????????????????,??????????????????????(??.????????2:2).????????????????,?????
????????????????????????,??????????????????????????,?????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????,??????????????????.?????????????????????????????????.???????????????
??????????????,???????????????????.???????????:
.?????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????(??????
14:21,22).
???????????????????????.?????????????????????????????????????????????.???????????,??????????
??????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????,????????????

130

?????????????????????.
?????????????????????????????????????????????,?????????,???????????????????????,???????????????
????????????????????.???????????????????????????????????,????????????????????????????????????.??????
??,?????????????????????????????????,???????????????????????????.??????????????????????????????????????
??????.??????????????????????,???????????????????,?????????????????????????????????????
???????,??????????????????????????????????,????????????????.????????????????????????????????????
??????????????????,???????????.
????????????????????:
????????????!??????????????????,??????????????????????????,????????????,????????????????????
?????????,?????????????????????????????????????,?????????,????????????????????????????????
???????????????(1?????4:12,13).
????????,??????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????
?????????,?????????????????????????????.????????????????????????,???????????????????????????????????.
???????????????????????.???????????????????????.????????!??????????????????????????????????????,???????????
???????????.

?????14


?????????,?????????????????:????????;??????????,????????????.???????????,?????????,?????????????
???????????????????,????????????;??????????????????????:????,??????????????????;??????????:
????????,??????????????????????.????,???????????????????????????????????????????????,???????????
????????????????????????,?????????????????????????????????,??????,???????????????????????????,??????
????????????????????.

, !

131

??????5:2124
???????????????????????????.?????????????
?????????????:?????????,?????????????????...??????????????:???????????...?????????????????????
????????????????????????????????????????????????.??????????????????????,????????????????????????.???????
??????????,???????????????????,?????????????????????.???????????????????????????????????????,???????????
??????????????????,??????????,???????????????????????.???????????????????,?????????????????????????
?????????!

132

?????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????
????????????.??????,????????????????????????????????,????????????.????????????????????????????(??????????),
??????????????????????????????????????????????????!
???????????????????????????????????????????.?????????????????????,?????????????????????????
??????.?????????????????????,???????????????????????????????????,?????????????????????????????????
???.??????????????????????????????.?????????????(??????)????????????:???????(??????
13:1).???????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????,????
?????????????????????????????.???????????????,??????????????????????:?????????????????????
??????????.
????????????,???????????????????????????,?????????????????????????.??????????????????????????,???
????????????????????????????????????????????.?????????????,???????????????????,?????????????????
???????????????,??????????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????,?????????????????????????????????.???????????????????????,????????????????????????????????????
????,????????????????????????????????????????.????????,????????????????????????.??????????????????
????????.?????????????????????????????????????????????????,??????????????????????.????????????????????????
???????????????????.?????????,???????,?????????????????,??????,?????????????????????????????,?????
?????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????,?????????????
???????????????????????.
??????????????,????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????.?????????
???????????????????????????,?????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????
????????,????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????,?????
???????????????????????????????.??????,?????????????????????????????????????????.???????????????????
???????????????????????????????????.????????????????,???????????.??????????????????????????????
?????,??????????????.

, !

133

???????,?????????,??????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????,?
????????????????????????????????.???,????????,??????????????????????????????????????????,??????????
???????????????????.
????????????????????????,???????????????????????????????????.????????????????????????????????????,
??????,?????????????????????????????,?????,?????????????????????????????????????????.???????????????????
??????,???????????????????????????
??????????????????????????????????????,?????????????????????????????,?????????????????????????
????.????????????????????,????????????????????????????????????????.
????????????????????????????,????????????????????????????????????.??????????????????,????????????
????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????
????????,?????????????????,??????????????????.
?????????????????????????????????????
??????????????????:
???????????????????,???????????????????????????????????(????????14:19).
????????????????,???????????????????,?????????????????.??????????????????????????????????????????,
??????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????.
???????????????????????????????????,???????????????????????????????????????,???????????????????????
??????.???????????,??????????,?????????????????????????,??????????,??????,????????.?.???,???????????,
????????????????:???,????????.???????????????????????!?????????????????,????????????????????????
?????,?????????????????????????????.?????????????????????????.?????????????????????????????????????
?????????????.

134

???????????????????????????????????????????????????,??????????????????,?????????????????.?????
???????????????,???????,???????????,?????????????,???????????????????????????????.??????????????,???
???????????,???????????.
???????????????????????????????,??????????????????.?????????????????????:???????.??????????
????????.
?????????,???????????????????????,????????????????????.????????,???????????????????????????:
????????????????????????????,???????????????????,?????????????????????????????,????????
????????????????,????????????????????????;?????????????????:?????????????????,????????????
????????????????????(??????5:25,26).
??????????????????.?????????????????????????????:???????.???????????????????.??????????,????????
????.
??????????,?????????????,????????,?????,??????????,???????,??????????,??????????????????????
??????,??????????????????????????(??????3:17).
???????????????????????(?.?.??????????????).???????????????????????????????????,???????????????
??????.???????,??????????????????????????,???????????????????????????????????????????????,????????????????
?????????????.
???????????????,????????????
??????,??????????????????,?????????,??????????????????,?????????????????,?????????,?????????????????
???:
????????????????????????????????,?????????????????????????????????:?????????????????,??
?????????????????????.(??????18:15).

, !

135

?????????????????????????????????????,??????????????????????.?????????????,???????????????????
?????????????????????????????.?????????????????????????????????????????,??????????????????????????.
?????????????????????:?????????????????????????????????????????.???????????????????????????
?????????,??????????????.?????????,???????????????????????????,??????????????????????????????????.??
?????????????????,?????????????????????????,??????????????????????????????????????????.
?????????????,????????????????????????????????????????.?????????????????????,????????????????
????????????????,???????????????????,????????????????????????(????????5:8).??????????????????????
??????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????,?????
??????????????????????.???????????????????????????,???????????????????????????.
?????????????????????,????????????????????????????,???????????????????????????????:
???????????,????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????
???????????????????????,???????????????????????????,??????????????????????. ??????
?????????????????????????,????????????????????????????,?????????????????????:????????????
?????(2??????????5:1820).
??????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????.????????????
?????????????????????,????????????,???????????????????.
????????????????????????????????,??????????????????????????.????????????????????,????????????????
?????????????????????????????.??????????????
??????????????,??????????????,???????????????????????????(??????3:17).?????,?????????????????
????,?????????????????,???????????????????????????,??????????????????????????????????????
??????????????????????????
????????????????????????????????.

136

?????????????????????????????????,???????????????????????????,?????????,?????????????????????
??????????????(????????2:4).
??????????????????????????????.???????????????????,??????????????????????????.???????????????????
???,??????????????????????,???????????????????????,????????????????.??????????????????????????,???????
?????????????????????.?????????????????????????????,????????????,??????????????????????????.
????????????(??.????????5:1),????????????????????????????????????????,?????????????????????.?????
????????????????????????:???????????????????????????????????,????????????,?????????????????????
???????????,??????????????,??????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????.
?????,?????????????,????????????????????????????????,??????????????????,????????????????
????????????????????????????????,??????????????????????????,???????????????????????????????????
????(????????4:13).
???????????????????????,????????????????????????????????,????????,??????????????????????,????????
????????????????????????.????????????????????????????.
?????????????,??????????????,?????????????????????????.???????????????????????????????????
???????????.??????,??????,?????????????????????????????;???????????????,??????????,??????????????
?????????.
??????????,??????????????,???????????????????????.??????????????????????????????????????????
?????????????????????????????,????????????????????????.
???????????????????,?????????:?????,????????????,?????????????????,????????????????????????
????????????????????????????
?????,?????????????????????????????,?????????????????????,?????????:????????????????????????
????.

, !

137

???????????,??????????????,????????????.??????????????????,????????????????,?????????,?????????
?????????????????????.
?????????????????????????????????,????????????????????????????????????,????????????????
??????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????
????.???????,????????,????????????????,????????????????????????,??????,??????????.
?????????,??????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????,????
(??????)?????????????
?????????????????,????????????????????????????,????????????????????????????????????????????
???????????.???????????????????,???????????:???????????????????????,???????????????,???
??????????????(??????18:16,17).
??????????????????????????????????????:??????????.??????????,????????????:?????????????????
?????.????????,???????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????,
????????????????????????????????????,???????????????????????????!
?????????????????,?????????????????????????????????????????.???????????,????????????????????????
???????????????????????????.??????????????????????????,????????????????????????????,????????????????
???????????????????????????.??????????????????????????,????????????.
???????????
???????????????????????,????????????????????????????????,???????????????????.????????????????.??????
????????????????????,????????????????,???????????????,????????????????????????????????????????????.
?????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????.?????????
??????????????:
?????????????????????????,????????????????????????(????????12:18).

138

?????????????????????.,??????????????????????,?????????????????????????????????????.????????
????????,??????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????
????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????.
????????,?????????????:?????????????????????????.?????????????????,??????????????,??????????
????????????????,????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????.
????????????????,???????????????????????????????????????????????????????:????,?????,???????????
????????????????????????????????.????????,????????????????,???????????,??????????????????????????????
?????????????????,??????,?????????????????????????????????.
??????????????:????????????????????,??????????????????????????????????,????????????????,??????,
????????????????????????????????.??????????,??????????????????,???????????????????????????????????????
?????????,????????????????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????:
??????????????????,?????????????????????????
???????(??????5:9).
??????????:??????????,????????????.??????????????????????????????????????????????????,???????
????????????????????????????????????.????????,???????????????,???????????????????????.????????????????,
??????????????,??????????????????????????????.
???????????????????????????????????????,????????????,??????????????,????????????????????????????,
???????????????.???????????????????????????????,??????????????????????.???????????????????,????????????,
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????.
???????????????????????????????????.??????????,???????????????????.???????????????????????????
?????????????????????????.??????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????

, !

139

????????.?????????????????????????,??????????????????????????????????????.?????????????????????.??
???????????????????????,?????.
???????,??????????????????????????????????.?????????????????????,?????????????????????.?????????
??????.?????????????????????????????(??.1??????????13:5).
?????????????????,????????????????????????????:
.???????????,??????????????????????????????????????????????????????????????,?????,????????
??????,??????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????,???????
????????????(???????????1:911).
????????????????????????????????????????,?????????????????????????.?????????????????????????
??????????,???????????????????????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????,?????????????.??????,
????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????.??????????????????????
?????,????????????????????????????????????????????????.??????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????

140

??????????????????????.???????????,???????????????????????,????????????????????????????????????????
????????????????????.
???????????????????,????????????????,??????????????????????????????????????????????????,???????
?????????????????,?????????????????????.??????????????????????????,??????????????????????????,??????
????.????????????????????????,???????.???????????????????????????????,???????????????????????????.
??????????????????????,?????????????????,????????????????????????.?????????.????????????,?????????.
?????????????????????????????,????????????????????????????,???????????????????????????????????
???????.?????????????????????????.???????????????,???????????????????.?????????????????????????,????
?????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????.
????????????,?????????????????????,????????????????????????,?????????????????,??????????????
????.???????????????????????????????.???????????????,??????????????????????????????.
??????????????????????????????????????????????????.[???????????????,?????????????????????????
?????????????.]??????????????????????????????,????????????????.??????????????????????????.
??????????????,????????????????????.
????????????,???????????????????????????????????????,?????????????????????,?????????
????????,???????????????????????????,?????????????????????.
????????????????????????????????????????????????????????????????????.
?????.
????????????????????????????????????,??????????????????,?????????,???????????????????????????????
??????????.
???,????????,?????????????????????????,??????????????????????????.(???????????13??????,???????????????
????????????????.)????????????????????????????????????,???????????????????.?????????????????????????????
????.???????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????.
???????????????????????????????????,????????????????????.????????????????????????????????????????????

141

.?????????????,??????????????????????????????,?????????.???????,???????????????????????????????
???,??????????????????.????????,????????????????????????.??????????????????(??.??????18:15).???
?????????????????????.

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????,???????????????????
?????????????????????????,?????????????,??????????????????????????,??????????????.?????(????24,

25).

, -
, , ,
: -,
, , ,
, -, ,
.
, ,
,
. ,
.
,
:

" " ?
?
,
?
, -
?

,
,
.


( , ,
), ,
.

.

Messenger TV,

- ,
, .
:

www.CloudLibrary.org www.Messengerlnternalional.org
|\

??? fwen

?????

?????????????????????li ??????faccbook ?
twitter, ????????????????????????????????????????.

Messenger International
Messengerlnternational.org

Оценить